Zorica Vučetic CDU 811.131.1'276.l' 55 Filozofski fakultet, Zagreb 
IL LINGUAGGIO DELLA POLIDCA 
IL LESSICO DELLA POLffiCA 

Lo scopo del presente lavoro edifornire un quadro sistematico della vasta problematica del lessico politi­co e di far luce su alcuni problemi lessicologici riguardanti la formazione delle parole e il prestito lin­guistico. L'articolo tratta del lessico politico in chiave lessicologica; la terminologia politica einnovativa e si arricchisce di nuove unita lessicali; i procedimenti principali che riguardano l'arricchimento del lessi­co politico sono laformazione delle parole, che crea i neologismi dal materiale gia esistente nella lingua, e ilprestito linguistico, che arricchisce la lingua dall'esterno di prestiti e forestierismi presi da altre lingue. 
Keywords: 	linguaggio politico, lessico, lessicologia, formazione delle parole, neologismi, neologia, prestito linguistico, prestiti, forestierismi, calchi linguistici 
l. Introduzione 
La maggior parte dei termini del lessico politico derivano dal linguaggio comune, ma hanno assunto un significato tecnico e un valore tecnico nel linguaggio politico usato da teorici della politica nonche da coloro che adoperano i termini politici nella vita politica di ogni giorno. 
Alcune parole fondamentali del lessico politico contemporaneo, politica e demo­crazia, ci sono state tramandate dagli scrittori greci. 11 sostantivo politica efonda­mentalmente la scienza che si occupa del potere. La politica, 'scienza e arte di gover­nare lo Stato', 'scienza che si occupa del potere', euna parola dotta. 1 La parola demo­crazia 'potere del popolo', 'governo del popolo' 2 earrivata in italiano attraverso il francese democratie. La democrazia eetimologicamente il potere del popolo, il pote­re dei cittadini. La democrazia esempre stata definita come il governo dei molti rispetto al governo di uno (monarchia), rispetto al governo di pochi (oligarchia) non­che rispetto alla mancanza di governo (anarchia). Le parole base, le parole-chiave del lessico politico contemporaneo -come politica, democrazia, potere, governo, popolo, nazione, liberta -aiutano a capire il significato di molti termini politici e il loro valo­re nell'ambito della scienza politica contemporanea. 
Lo scopo di questo lavoro edi fornire un quadro sistematico della vasta proble­matica del lessico politico e di far luce su alcuni problemi lessicologici riguardanti la formazione delle parole e il prestito linguistico. 
La parola politica non e arrivata in italiano per tradizione popolare, cioe non e arrivata per via diretta, ma e stata ripresa ne! sec. XIII dal greco per via indiretta, attraverso i libri degli scrittori greci. 
La parola democrazia e stata ripresa ne! sec. XVI dal greco demokratia, parola composta di demos 'popolo' e kratia '-crazia'. 
Il lavoro tratta del lessico politico in chiave lessicologica. Il lessico della politica e innovativo, si arricchisce continuamente di nuove unita lessicali; i procedimenti prindpali che riguardano l'arricchimento del lessico politico sono prima di tutto i procedimenti della formazione delle parole, la quale crea i neologismi dal materiale gia esistente nella lingua e arricchisce la lingua dall'interno. I1 secondo procedi­mento importante che riguarda l'arricchimento lessicale e i1 prestito linguistico che arricchisce la lingua dall'esterno prendendo le parole intere da altre lingue. 
I1 materiale trattato in questo lavoro, senza pretesa alcuna di esaustivita, riguarda il lessico della politica che e ricco, innovativo, creativo, moderno e si rinnova sempre. 
2. La formazione delle parole 
La lessicologia e una importante area di studi linguistici che si occupa della cre­ativita lessicale; e la possibilita di arricchire il lessico di una lingua mediante for­mazioni ottenute con elementi gia esistenti nella lingua, cioe mediante i procedi­menti della formazione delle parole creando i neologismi che sono protagonisti del­1'evoluzione linguistica. Per cui la formazione delle parole e la piu importante fonte interna dell'arricchimento lessicale. 
La neologia, che e l'insieme dei procedimenti che servono a formare parole nuo­ve di una lingua, studia i neologismi, cioe le parole formate da altre parole italiane mediante la suffissazione, la prefissazione o la composizione delle parole. 
2.1. La suffissazione 
La suffissazione riguarda i nomi suffissati formati mediante i suffissi nominali denominali, deaggettivali e deverbali, gli aggettivi suffissati formati mediante i suf­fissi aggettivali denominali e deaggettivali e i verbi suffissati formati mediante i suf­fissi verbali denominali e deaggettivali. 
2.1.1. 1 nomi suffissati 
2.1.1.1. 11 suffisso nominale deaggettivale -ita forma nomi astratti che indicano qualita o condizione. 11 nome apartiticita 'caratteristica di chi/cio che e apartitico', 'qualita di apartitico' deriva dall'aggettivo apartitico con il suffisso -ita; i1 nome de­mocraticita 'caratteristica di chi/cio che e democratico', 'qualita di democratico' ha come base l'aggettivo democratico; i1 nome governabilita 'caratteristica di cio che e governabile', 'possibilita di governare un Paese in modo stabile' ha come base l'aggettivo governabile e politicita 'condizione/caratteristica di cio che e politico' deri­va dall'aggettivo politico. 
2.1.1.2. 11 suffisso nominale denominale e deaggettivale -ismo forma sostantivi astratti con un vasto ambito semantico; i suffissati in -ismo indicano movimenti politici, correnti politiche, dottrine politiche, tendenze di gruppi politici e sociali. 11 nome anarchismo 'atteggiamento anarchico', deriva dall'aggettivo anarchico; i1 nome bicameralismo indica sistema parlamentare in cui il potere legislativo eaffidato a due Camere.3 
11 suffissato castrismo ha come base il nome dell'uomo politico cubano Fidel Castro e il suffissato bonapartismo ha come base il nome della famiglia Bonaparte. 11 nome centrismo 'tendenza di gruppi politici a formare una coalizione di centro dalla quale siano escluse le destre e le sinistre' deriva da centro con il suffisso -ismo, colonialismo 'di colonia', 'relativo a colonia' deriva da coloniale, contrattualismo 'dottrina politica e giuridica dei sec. XVI-XVIII fondata sui principi del contratto sociale' deriva da con­trattuale, correntismo 'tendenza dei partiti politici a dividersi a correnti' deriva da cor­rente 'movimento di massa'. Dal nome_ democratico si ha democraticismo 'comporta­mento di chi vuol sembrare democratico', da egemonia si ha egemonismo 'aspirazione, tendenza all'egemonia', da Europa si ha europeismo 'atteggiamento di chi efavorevole all'unita europea', 'movimento che mira a creare tale unita';fascismo 'regime politico totalitario stabilito in Italia dal 1922 al 1943', 'ogni ideologia e regime politico fonda­to sul totalitarismo di destra' deriva dafascio, simbolo del partito;franchismo 'regime dittatoriale in Spagna' deriva dal nome del generale Francisco Franco e gandhismo 'insieme delle concezioni ideologiche dell'uomo politico M. K. Gandhi', 'movimento poli.tico e sociale ispirato alle concezioni di Gandhi' deriva dal nome dell'uomo politi­co Gandhi. Dal nome integrazione si ha integrazionismo 'movimento o tendenza politi­ca in favore dell'integrazione razziale', dal nome lega si ha leghismo 'fenomeno politi­co e sociale, diffuso spec. nell'Italia settentrionale, consistente nell'associarsi in leghe, e in particolare nella Lega Nord', dal nome di V. l. Lenin si ha leninismo 'la dottrina politica di Lenin' e dal nome di J. R. McCarthy si ha maccartismo 'atteggiamento di chi professa anticomunismo'. 11 suffissato liberalismo e'la dottrina e il movimento politi­co che si fonda essenzialmente sulla garanzia delle liberta individuali da parte dello Stato', machiavellismo e'la corrente di pensiero politico che si ricollega alla dottrina di Machiavelli', maoismo e'il pensiero e la pratica politica ispirati alle teorie marxiste di Mao Zedong', marxismo e'l'insieme delle dottrine filosofiche, economiche e politiche elaborate da K. Marx e F. Engels, peronismo e 'il regime autoritario instaurato da Peron', stalinismo e'la politica di Stalin' e Trotzkismo 'la dottrina comunista di Trotzky'. 
I suffissati monocameralismo e unicameralismo sono 'sistemi parlamentari in cui il potere legislativo eaffidato a una sola Camera'. Da partito si ha partitismo 'tendenza a risolvere i problemi del Paese nell'ambito dei partiti', da politico si ha politicismo 'ten­denza a politicizzare tutto', da regionale si ha regionalismo 'tendenza politica favorevole alle autonomie regionali'. 11 nome sindacalismo4 significa 'programma mirante a orga­nizzare i lavoratori in sindacati al fine di garantire gli interessi nei confronti di datori di lavoro'; il nome socialismo 5 significa 'teoria e movimento politico-economico che 
3 
II suffissato bicameralismo deriva da bicamerale sul modello dell'inglese bicameralism. 
4 II suffissato eformato dall'aggettivo sindacale e dal suffisso -ismo sul modello del francese syndicalisme. 
5 

II suffissato eformato dall'aggettivo sociale e dal suffisso -ismo sul modello del francese socialisme e del­l'inglese socialism. 
propugnava il possesso e il controllo dei mezzi di produzione da parte delle classi lavoratrici' e il nome totalitarismo 'regime politico in cui il potere viene concentrato nelle mani di un gruppo dominante' deriva dall'aggettivo totalitario. 
2.1.1.3. II suffisso nominale denominale e deaggettivale -ista forma sostantivi suffissati connessi coni suffissati in -ismo e indica attivita politica, politica come pro­fessione; i suffissati in -ista hanno significato di 'seguace di una dottrina politica', 'fautore di un movimento politico', 'sostenitore di una corrente politica'. 
I rispettivi suffissati non sono pochi: bonapartista 'chi segue o sostiene il bonapar­tismo', castrista 'fautore del castrismo', centrista 'chi appartiene al centro in senso politico', colonialista 'sostenitore/fautore del colonialismo', europeista 'sostenitore/ fautore dell'europeismo',fascista 'sostenitore/fautore del fascismo',franchista 'segua­ce/sostenitore di Franco o del franchismo', integrazionista 'chi sostiene l'integrazio­nismo', leghista 'chi aderisce al leghismo', 'militante/sostenitore di una lega, spec. della Lega Nord', leninista 'seguace del leninismo, maccartista 'sostenitore del mac­cartismo', machiavellista 'seguace del machiavellismo', 'studioso delle opere e del pensiero politico di Machiavelli', maoista 'seguace del maoismo, marxista 'seguace del marxismo', peronista 'seguace/fautore del peronismo', pluralista 'seguace del plu­ralismo', razzista 'fautore del razzismo', regionalista 'sostenitore del regionalismo', socialista 'chi si ispira al socialismo', 6 stalinista 'fautore/sostenitore dello stalinismo', trotzkista 'seguace/sostenitore del trotzkismo'. 
2.1.1.4. II suffisso nominale deverbale -zione forma astratti deverbali che indica­no azione politica, effetto e risultato dell'azione politica: balcanizzazione (da balca­nizzare) 'il balcanizzare', 'il venire balcanizzato', comunistizzazione (da comunistizzare) 'il comunistizzare', 'il venire comunistizzato', democratizzazione (da democratizzare) 'il democratizzare', 'il democratizzarsi', egemonizzazione (da egemonizzare) 'l'egemo­nizzare', europeizzazione (da europeizzare) 'l'europeizzare', 'l'europeizzarsi',fascistizza­zione (dafascistizzare) 'il fascistizzare', massificazione (da massificare), 'il massificare', politicizzazione (da politicizzare) 'il politicizzare', 'il politicizzarsi', sindacalizzazione (da sindacalizzare) 'il sindacalizzare', 'il venire sindacalizzato'. 
La derivazione con suffisso O (zero) forma nomi deverbali: sciopero da scioperare. 
2.1.2. Gli aggettivi suffissati 
Qui rientrano anche gli aggettivi in -ista, come per esempio centrista 'che appar­tiene al centro in senso politico', colonialista 'che riguarda il colonialismo' che non saranno citati perche sono stati gia elencati tra i nomi suffissati in -ista. 
2.1.2.1. II suffisso aggettivale denominale e deaggettivale -ario forma l'aggettivo dottrinario 'che si ispira esclusivamente ad una dottrina' il quale deriva da dottrina7 e l'aggettivo totalitario 'ispirato al totalitarismo' che deriva da totale e (autor)itario. 
6 II suffissato socialista deriva dall'aggettivo sociale e dal suffisso -ista sul modello del francese socialiste. 7 II dottrinario in politica viene a indicare chi segue pedissequamente i principi di una dottrina politica; chi eportato a ragionare di dottrine piuttosto che ad affrontare in modo concreto i problemi. 
2.1.2.2. 11 suffisso aggettivale denominale -iano forma aggettivi tratti prevalente­mente da nomi propri o cognomi di famosi uomini politici e il significato dell'agget­tivo suffissato comprende la loro dottrina politica, la loro opera politica, la loro atti­vita politica: bismarckiano 'relativo al politico prussiano Bismarck', leniniano 'che si riferisce a V. l. Lenin e alla sua dottrina politica', machiavelliano 'proprio di N. Machiavelli, del suo pensiero politico e delle sue opere', marxiano, 'che si riferisce al filosofo, economista e politico tedesco K. Marx',8 staliniano 'che si riferisce all'uomo politico e statista Stalin'. 
2.1.2.3. 11 suffisso aggettivale denominale -ico serve a formare aggettivi di quali­ta, di relazione e di rapporto. Dalla base anarchia si ha l'aggettivo suffissato anarchico 'proprio dell'anarchia', dalla base antisemita si ha l'aggettivo suffissato antisemitico 'relativo all'antisemitismo e agli antisemiti', da correntocrazia si ha correntocratico 'di correntocrazia, ispirato a correntocrazia' da Machiavelli si ha machiavellico 'relativo/ conforme alle politiche del Machiavelli'. Da massmediologia si ha massmediologico 'relativo ai mass media e alla massmediologia', e da mediologia, accorciamento di massmedio1ogico, si ha mediologico; da meritocrazia si ha meritocratico 'basato sulla meritocrazia', da pacifista si ha pacifistico 'relativo al pacifismo e ai pacifisti', da par­tito si ha partitico 'relativo a uno o piU partiti', da partitocrazia si ha partitocratico 'basato sulla partitocrazia', da politologia si ha politologico 'relativo alla politologia'. 
2.1.2.4. 11 suffisso agettivale denominale e deaggettivale -istico forma aggettivi connessi con i sostantivi in -ismo e in -ista; gli aggettivi suffissati indicano qualita, relazione e rapporto. L'aggettivo assolutistico 'dell'assolutismo' deriva da assolutismo 
o da assolutista, astensionistico 'relativo all'astensionismo' deriva da astensionismo, colonialistico 'pertinente al colonialismo' deriva da colonialismo o da colonialista, cos­tituzionalistico 'relativo al costituzionalismo' da costituzionalismo, egemonistico 'di/re­lativo all'egemonismo' da egemonismo. Gli aggettivi suffissati in -istico sono inoltre: estremistico 'proprio dell'estremismo e degli estremisti', europeistico 'proprio dell'eu­ropeismo e degli europeisti', federalistico 'del federalismo, dei federalisti, internazio­nalistico 'che riguarda l'internazionalismo', isolazionistico 'relativo all'isolazionismo e agli isolazionisti', leninistico 'relativo al leninismo e ai leninisti', liberalistico 'che concerne il liberalismo e i liberali', maoistico 'relativo al maoismo e ai maoisti', mar­xistico 'del marxismo e dei suoi seguaci', militaristico 'relativo al militarismo', 'di/da militarista', nazionalistico 'basato sul nazionalismo', 'proprio del nazionalismo', na­zionalcomunistico 'relativo al nazionalcomunismo', nazionalsocialistico 'proprio del nazionalsocialismo', opportunistico 'proprio dell'opportunismo' o 'da opportunista', pluralistico 'relativo al pluralismo', populistico 'del populismo', 'da populista', razz{sti­
L'aggettivo marxiano eadoperato con riferimento al pensiero filosofico, politico e economico di K. Marx, mentre gli aggettivi marxista e marxistico si riferiscono al marxismo. 
31 
co 'del razzismo', 'da razzista', regionalistico 'da regionalista', 'conforme al regiona­lismo', sindacalistico 'che si riferisce al sindacalismo', totalitaristico 'concernente il totalitarismo', trasformistico 'concernente il trasformismo'.9 
2.1.2.5. Il suffisso -izio forma l'aggettivo correntizio 'relativo a una o piu correnti di un partito politico' che deriva da corrente 'gruppo organizzato all'interno di un partito politico'. 


2.1.3. I verbi suffissati 
2.1.3.1. Il suffisso verbale -ificare forma il verbo massificare 'fare/rendere massa', 'portare su di uno stesso livello, eliminando cosi personalita e individualita'; deriva dal nome massa. 
2.1.3.2. Il suffisso -izzare forma verbi da basi nominali e aggettivali come balca­nizzare 'ridurre uno Stato nelle condizioni di disordine e di frammentazione in cui si trovavano gli Stati balcanici nei primi decenni del Novecento', comunistizzare 'ren­dere comunista', egemonizzare 'sottoporre alla propria egemonia', fascistizzare 'ren­dere fascista', liberalizzare 'rendere piu libere le forze politiche e culturali', politiciz­zare 'imporre una finalita politica a qualunque cosa', 10 sindacalizzare 'organizzare in sindacato', 'rendere sensibile alle idee sindacali' (da sindacale), stalinizzare 'trattare secondo i metodi di Stalin'. 
2.1.4. I neologismi di fresca <lata riguardanti la suffissazione nominale, aggettivale e verbale sono: bicameralismo, comunistizzare, europeistico, partitico, partitocratico, politicizzare, politizzazione, totalitarismo, stalinista, colonialistico, leninistico, liberaliz­zare,federalistico, pacifistico, razzistico, maccartismo, maccartista, regionalistico, estremi­stico, marxiano, marxistico, castrista, franchismo, integrazionismo, integrazionista, leni­niano, massificare, massificazione, populistico, stalinizzare, correntismo, maoismo, mao­ista, balcanizzazione, cesaropapista, correntocratico, correntizio, sindacalizzare, massme­diologico, mediologico, meritocratico, egemonistico, egemonizzare, europeizzazione, gover­nabilita, egemonismo, astensionistico, egemonizzazzione, maoistico, politologico, leghismo. 
2.2. La prefissazione 
La prefissazione e propria dei nomi del lessico politico: con i prefissi a-, anti-, extra-, inter-, iper-, post-, sopra-, sotto-si ottengono i nomi prefissati; la prefissazione e propria anche <legli aggettivi del lessico politico: con i prefissi a-, anti-, extra-, inter-, 
9 	Nel linguaggio politico sono molto frequenti gli avverbi di modo o maniera in -mente formati da aggettivi: assolutisticamente, democraticamente, egemonisticamente, estremisticamente, interpartiticamente, machiavellica­mente, marxisticamente, meritocraticamente, militaristicamente, partitocraticamente, nazionalisticamente, plu­ralisticamente, politologicamente, populisticamente, razzisticamente, regionalisticamente, socialisticamente, tras­formisticamente. 
10 
II verbo suffissato politicizzare eformato dall'aggettivo politico sul modello dell'inglese to politicize. 
pre-, sopra-si ottengono gli aggettivi prefissati; pero i prefissati verbali non sono numerosi. 
2.2.1. I nomi prefissati 
I1 prefisso a-, detto anche a o alfa privativo, indica mancanza, assenza relativa­mente a cio che eespresso dall'aggettivo con cui forna il prefissato: apolitico com­posto da a-privativo e dapolitico significa 'chi eestraneo alla politica', 'chi manca di interesse per la politica'. 
I1 prefisso anti-con significato concettuale indica avversione, antagonismo, capacita o disposizione a contrastare: anticolonialismo 'avversione/opposizione al co­lonialismo o ai regimi coloniali', anticolonialista 'fautore/sostenitore dell'anticolo­nialismo', anticomunismo 'ostilita verso il comunismo', anticomunista 'chi eostile al comunismo', antifascismo 'concezione e attivita politica contraria al fascismo', anti­fascista 'chi si eopposto o si oppone al fascismo', antisemita 'chi eostile nei confronti degli Ebrei'. 
I1 prefisso extra-con significato locale 'fuori' forma extraparlamentare 'chi aderi­sce a un movimento politico extraparlamentare', formata da extra-e parlamentare. 
I1 prefisso inter-con significato spaziale fa riferimento a posizione o condizione intermedia fra due cose o fra limiti di spazio: internazionalismo 'tendenza a favorire l'unione e la collaborazione fra gli Stati e i popoli di tutto il mondo' eformata dal prefisso inter-e dal nome nazionalismo; internazionalista formato dal prefisso inter-e dal nome nazionalista, 'chi favorisce l'internazionalismo' eformata dal prefisso inter­e dal nome nazionalista, il prefissato internazionalizzazione 'l'internazional.izzare', 'l'internazionalizzarsi' eformato dal prefisso inter-e dal nome nazionalizzazione. 
I1 prefisso iper-significa 'sopra', 'oltre' 'esagerazione' e indica grado superiore al normale o eccessivo': iperpoliticismo formato dal prefisso iper-e dal nome politicismo 'tendenza esagerata a politicizzare troppo' formata dal prefisso iper-e dal nome poli­ticismo. 
11 prefisso post-con valore temporale significa 'posteriore', 'successivo', 'dopo' in postcomunismo o post-comunismo 'periodo successivo alla crisi dell'ideologia comu­nista a partire dalla fine degli anni Ottanta del Novecento', e in postcomunista 'se­guace/sostenitore di un partito o dell'ideologia postcomunista'. 
11 prefisso sopra-con significato concettuale indica superiorita in sopranazionalita 'autonomia e ampiezza dei poteri e funzioni di date organizzazioni internazionali rispetto agli Stati membri delle stesse', 'l'essere sopranazionale'. 
11 prefisso sotto-con significato concettuale indica inferiorita quantitativa rispet­to a-cio che enormale in sottosviluppo 'condizione di arretratezza sociale e economi­ca', formata dal prefisso sotto-e dal sostantivo sviluppo. 
33 
2.2.2. Gli aggettivi prefissati 
Gli aggettivi apartitico 'indipendente dai partiti politici' e apolitico 'che eestraneo alla politica o che manca di interesse per la politica' sono formati da a-privativo e da partitico e politico.11 
11 prefisso anti-forma l'aggettivo anticlericale12 'che econtrario all'intervento del potere ecclesiastico nella vita politica', l'aggettivo antisemita 'che eostile nei confron­ti degli Ebrei' e l'aggettivo antisistema 'contrario al sistema politico e sociale vigente'. 
11 prefisso extra-forma l'aggettivo extraparlamentare 'che non fa parte dello schie­ramento dei partiti rappresentati in parlamento', 'che privilegia altre forme di lotta politica rispetto a quella parlamentare'; i1 prefissato e costituito dal prefisso extra-e dall' aggettivo parlamentare. 
11 prefisso inter-forma l'aggettivo internazionale 'che concerne, interessa, collega piu nazioni', 13 l'aggettivo interparlamentare 'che concerne i due rami del Parlamento, cioe Camera e Senato' e l'aggettivo interpartitico 'relativo o comune a piti partiti'. 
11 prefisso pre-con significato temporale indica un rapporto di anteriorita nel tempo o un fatto che precede nel tempo come in premarxiano 'prima di Marx'; l'aggettivo sopranazionale 'che gode della sopranazionalita' e formato da sopra-ena­zionale. 

2.2.3. I verbi prefissati 
1 verbi prefissati e i verbi parasintetici non sono numerosi. Menzioniamo i1 verbo transitivo internazionalizzare 'rendere internazionale' formato dal prefisso inter-e da nazionalizzare, e i1 verbo intransitivo pronominale internazionalizzarsi 'assumere ca­ratteristiche internazionali'. 
Tra i parasintetici menzioniamo i1 verbo parasintetico spoliticizzare, formato dal prefisso s-e dal suffisso verbale -izzare aggiunti simultaneamente all'aggettivo politi­co, 'rendere privo di caratteri politici' come in spoliticizzare i1 mondo, spoliticizzare i sindacati. 
2.2.4. 1 neologismi di fresca data che riguardano la prefissazione nominale, aggetti­vale e verbale sono: sopranazionale/sovranazionale, sopranazionalita, spoliticizzare, in­ternazionalizzare, sopranazionale/sovranazionale, interparlamentare, sottosviluppo, post­comunista, postcomunismo o post-comunismo, antisistema, iperpoliticismo, premarxiano. 
11 
Dall'aggettivo apartitico si forma anche l'avverbio di modo apartiticamente. 12 
L'aggettivo anticlericale eformato dal prefisso anti-e dall'aggettivo clericale sul modello del francese anti­clerical. 
13 
L'aggettivo internazionale eformato dal prefisso inter-e dall'aggettivo nazionale sul modello del francese international. 
2.3. La composizione 
La composizione delle parole riguarda i nomi composti e gli aggettivi composti. 1 composti ottenuti con prefissoidi e suffissoidi e i composti ottenuti ·con elementi troncati sono formazioni molto interessanti dal punto di vista formativo e sono fre­quenti nel lessico politico contemporaneo. 
2.3.1. I nami composti 
1 nomi centrodestra (o centro-destra) 'alleanza politica tra partiti di centro e di destra' e centrosinistra (o centro-sinistra) 'alleanza politica tra partiti di centro e di si­nistra' sono composti da centra e da destra, rispettivamente da sinistra. 
Euro-, primo elemento di composizione che in parole composte della moderna terminologia politica significa 'europeo' entra in composizione con i nomi comuni­smo, comunista, destra, socialismo e socialista formando nomi composti eurocomunis­mo 'complesso delle posizioni politiche e teoriche tipiche di alcuni partiti comunisti occidentali negli anni '70 del Novecento', eurocomunista 'sostenitore/fautore del­l'eurocomunismo', eurodestra 'insieme dei partiti politici europei di sinistra', euroso­cialismo 'insieme delle comunanze ideologiche, politiche, storiche e istituzionali tra i partiti socialisti, socialdemocratici e laburisti dell'Europa occidentale' e eurosocial­ista 'sostenitore/fautore dell'eurosocialismo'. 
Liberale e socialista formano il composto liberalsocialista 'fautore/seguace/sosteni­tore del liberalsocialismo'. Nazionale entra in composizione con socialista, comunis­mo e comunista formando i composti nazionalsocialista 'aderente al nazionalsocialis­mo', nazionalcomunismo 'tendenza ad adeguare il comunismo a esigenze e situazioni nazionali' e nazionalcomunista 'sostenitore/seguace del nazionalcomunismo'. Non allineamento (o non-allineamento) e'condizione dei paesi non allineati'. Sociale entra in composizione con democratico e con democrazia formando i composti socialdemo­cratico14 'chi segue la socialdemocrazia', 'relativo o appartenente al Partito Socialista Democratico Italiano fondato nel 1947' e socialdemocrazia15 'socialismo di tipo riformista che rifiuta i metodi rivoluzionari'. 
2.3.2. Gli aggettivi composti 
Euro-entra in composizione con comunista e con socialista formando i composti eurocomunista 'relativo all'eurocomunismo' e eurosocialista 'relativo all'eurosocialis­mo'. Liberale e nazionale entrano in composizione con socialista formando liberalso­cialista 'relativo al liberalsocialismo' e nazionalsocialista 'nazionalsocialistico'. 11 com­posto non allineato si riferisce a Paesi che non aderiscono ne al blocco occidentale ne a quello orientale. 
14 L'aggettivo composto socialdernocratico efermato dall'aggettivo sociale e dall'aggettivo dernocratico sul mo­dello del tedesco Sozialdernokratisch. 15 II nome composto socialdernocrazia efermato dall'aggettivo sociale e dal nome dernocrazia sul modello del tedesco Sozialdernokratie. 
Il composto socialdemocratico16 significa 'che segue la socialdemocrazia', 'relati­vo o appartenente al Partito Socialista Democratico ltaliano fondato nel 1947'; 'della socialdemocrazia'. 
2.3.3. I composti ottenuti con elementi colti o dotti 
L'apporto che il greco e il latino danno alla formazione di nuove parole italiane attraverso affissi neoclassici -prefissoidi e suffissoidi -detti anche elementi di compo­sizione, emolto importante. A partire dal Settecento l'influsso del latino e del greco e molto forte sul linguaggio scienvfico. Numerose parole composte sono costituite da elementi lessicali latini e greci; i prefissoidi e i suffissoidi derivati dal latino e dal greco sono numerosi, sono numerosi soprattutto quelli derivati dal greco: auto-, bi-, demo-, geo-, mono-, neo-, o/igo-, pluri-, poli-, ultra-, uni-, tele-, video-, -crazia, -logia, -logo. 
2.3.3.1. I prefzssoidi 
Il prefissoide auto-con significato 'di se stesso' o 'da se' forma il composto auto­critica 'critica di se stessi e delle proprie azioni', e in paesi o partiti comunisti il com­posto assume un nuovo significato 'riconoscimento pubblico, spesso imposto, dei propri errori politici'; il composto autodeterminazionel7 e 'autodeterminazione dei popoli', e 'il diritto di ciascun popolo di scegliere autonomamente la propria condi­zione politica'; il composto autogoverno si riferisce alle ex-colonie, e'autogoverno dei popoli concesso ai paesi che raggiungono l'indipendenza'. 
Bi-, primo elemento di composizione 'due', 'due volte', 'composto di due', entra in composizione con camerale formando bicamerale 'sistema parlamentare costitui­to di due camere legistative'18. 
Demo-, tratto da democrazia, in parole composte della moderna terminologia po­litica significa 'democratico'; entra in composizione con cristiano formando demo­cristiano, aggettivo e nome, 'della Democrazia Cristiana', 'iscritto alla Democrazia Cristiana/sostenitore della Democrazia Cristiana' e con plutocrazia formando demo­plutocrazia, 'nella pubblicistica fascista regime solo formalmente democratico', sul tipo formativo di democrazia. 
Geo-, accorciamento di geografia 'considerato dal punto di vista geografico', entra in composizione con il nome politica formando il composto geopolitica 'scienza che studia le basi e le ragioni geografiche dei problemi politici ed economici' e con l'ag­gettivo politico forma il composto geopolitico 'della geopolitica', 'relativo alla geopo­litica'. 
16 
L'aggettivo composto socialdemocratico eformato dall'aggettivo sociale e dall'aggettivo democratico sul mo­
dello del tedesco Sozialdemokratisch. 17 
II composto autodeterminazione eformato dal prefissoide auto-e dal nome determinazione sul modello del­
l'inglese selfdetermination. 18 II composto bicamerale eformato dal prefissoide bi-e dall'aggettivo camerale secondo il modello inglese 
bicameral. 
Mono-, primo elementa di composizione che significa 'uno', 'uno solo', 'costitu­ito da uno solo', forma il composto monocamerale 'che si riferisce al sistema parla­mentare basato su una sola camera legislativa'. 
Neo-, primo elemento di composizione che significa 'nuovo', 'recente', 'moderno', entra in composizione con il nome fascismo formando i1 composto neofascismo 'movimento politico che, dopo il 1945, ha ripreso le dottrine e le finalita politiche del fascismo' e con il nome fascista forma il composto neofascista 'aderente al neo­fascismo'. Neo-entra in composizione anche con il nome ghibellinismo formando i1 composto neoghibellinismo 'movimento ideologico e politico che, durante i1 Risorgi­mento, si contrappose al neoguelfismo'. e con l'aggettivo ghibellino forma l'aggettivo e il nome neoghibellino 'del neoghibellismo', 'fautore/seguace del neoghibellismo'. Da neo-e dal nome guelfismo si forma i1 composto neoguelfismo 'movimento politi­co, sostenitore di un rinnovamento democratico del cattolicesimo' e da neo-e dal nome guelfo si formano l'aggettivo e iJ nome neoguelfo 'del neoguelfismo', 'fautore/ seguace del neoguelfismo'. 
Pluri-, primo elemento che significa 'in numero maggiore di uno', entra in compo­sizione con l'aggettivo partitico formando il composto pluripartitico 'che concerne piu partiti'. 
Ultra-fa riferimento a una qualita o condizione che supera la norma, quindi indi­ca eccesso; entra in composizione con il nome destra e forma i1 composto ultradestra 'insieme di partiti o gruppi politici che operano nell'area dell'estrema destra'; e con i1 nome sinistra forma il composto ultrasinistra 'insieme di gruppi politici che si orga­nizzano e operano nell'area della sinistra extraparlamentare e alla sinistra di quella istHuzionale'. 
11 primo elementa uni-, che fa riferimento a una sola unita, entra in composizio­ne con l'aggettivo camerale formando l'aggettivo composto unicamerale 'che si rife­risce al sistema parlamentare basato su una sola camera legislativa'. 19 
Video-, primo elementa in parole composte del linguaggio scientifico e tecnico che hanno riferimento con la vista o con la televisione, entra in composizione con l'aggettivo plasmato formando il composto videoplasmato 'che si forma con la vista, con l'esempio, l'insegnamento, l'educazione, che si forma secondo i1 modello'. 11 prefissoide video-entra in composizione anche con i nomi politica e potere formando i composti videopolitica e videopotere. 1 due composti sono sinonimi, significano 'po­tere rappresentato dalla televisione che ha la capacita di condizionare le opinioni del pubblico televisivo'.20 
19 II composto unicamerale e formato secondo il modello inglese unicameral. 20 Video-e un elemento !essicale Jatino, cioe un elemento di composizione derivato dal !atino, ma entrato in italiano attraverso la lingua inglese. 
2.3.3.2. I suffissoidi Molto spesso i composti sono costituiti da due elementi di composizione colti o dotti, dal prefissoide e dal suffissoide. 
11 secondo elemento di composizione -archia che significa 'governo', 'dominio' si trova nei seguenti composti dotti: monarchia 'governo di uno', nome formato da mono-e -archia; oligarchia 'governo di pochi', nome formato da o/igo-che significa 'poco, pochi' e -archia; poliarchia 'governo di molti', nome formato da poli-che indi­ca molteplicita numerica o quantitativa e da -archia. 
11 suffissoide -crazia che significa 'potere, dominio' entra in composizione con il nome corrente 'gruppo organizzato all'interno di un partito politico' formando il composto correntocrazia 'il potere esercitato dalle correnti in seno ai partiti politici'; con demo-, primo elemento che in parole dotte composte significa 'popolo', forma il composto democrazia. Da merito e da -crazia si forma il composto meritocrazia 'con­cezione per cui ogni forma di riconoscimento come ricchezza, successo negli studi o nel lavoro, e esclusivamente commisurata al merito individuale'; da partito e da -crazia si forma partitocrazia, 'governo dei pa:rtiti'. Il composto tecnocrazia significa 'potere dei tecnici nella vita dello stato'.21 
11 suffissoide -crazia entra in composizione con il prefissoide tele-, accorciamento di televisione, formando il composto telecrazia 'potere rappresentato dal mezzo tele­visivo per la sua capacita di condizionare le opinioni <legli spettatori', ed entra in composizione con il prefissoide video-formando il composto videocrazia, che esino­nimo di telecrazia. 
11 suffissoide -logia entra in composizione con il nome Cremlino formando il com­posto cremlinologia 'analisi della politica dell'Unione Sovietica o, dopo il 1991, della Russia', e il suffissoide -logo 'scienza' forma cremlinologo, 'esperto di cremlinologia, esperto della politica del governo sovietico che ha sede nel Cremlino'. Il nome mass media e -logia formano massmediologia 'studio dei mass media' e il nome media e -logia formano mediologia. Il nome mass media e -logo formano massmediologo 'studio­so/esperto di massmediologia' come pure il nome media e -logo formano mediologo. 
11 suffissoide -oide forma parole composte di formazione moderna; indica affini­ta, inclinazione: dal nome fascista e da -oide si ha fascistoide 'chi/che mostr!l · affini­ta/inclinazione al fascismo' (spregiativo); da liberale e -oide si ha liberaloide 'chi/che efavorevole al liberalismo, in modo superficiale e approssimativo'; da socialista e -oide si ha socialistoide. 
2.3.3.3. I composti con elementi troncati 
La composizione delle parole ecaratterizzata da nuovi tipi di composti e da nuovi procedimenti formativi. Cio si riferisce prima di tutto ai composti ottenuti con ele­
21 	11 composto tecnocrazia eformato da due elementi dotti; dal prefissoide tecno-che significa 'capacita tec­nica' e fa riferimento a specializzazione tecnica e dal suffissoide -crazia sul modelo dell'inglese tecnocracy. 
menti troncati. Questo tipo particolare di composti eproprio dell'italiano contempo­raneo. 
Negli esempi che seguono il primo elemento di composizine etroncato. La paro­la anarcoide 'propenso all'anarchia' eun neologismo composto da anarc(hico) e-oide; cesaropapismo 'sistema di relazione fra potere politico e potere religioso' ecomposto da cesar(ismo) e papismo; liberalsocialismo 'dottrina che vuole conciliare i principi po­litici del liberalismo con i principi sociali del socialismo' ecomposto da liberal(ismo) e socialismo; plutodemocrazia 'demoplutocrazia' si ottiene con pluto(crazia) e demo­crazia; politologia 'disciplina che studia i sistemi politici' si ottiene con polit(ica) e -logia; socialcomunista 'che/chi partecipa a un'alleanza costituita dal PCI e dal PSI' e formato da social(ista) e comunista. 
2.3.4. 1 neologismi di fresca data che si riferiscono alla composizione delle parole nel linguaggio politico sono: bicamerale, partitocrazia, unicamerale, nazionalcomunismo, democristiano, non allineamento, cremlinologo, non allineato, policentrismo, corren­tocrazia, telecrazia, centrodestra, cremlinologia, meritocrazia, politologo, ultradestra, ultrasinistra, eurocomunismo, eurocomunista, eurosocialista, politologia, massmediologo, monocamerale, eurosocialismo, mediologico, nazionalcomunista, eurodestra, mediologo, mediologia, videocrazia, videoplasmato, videopolitica, videopotere. 
3. Le unita lessicali superiori 
La composizione delle parole nell'italiano d'oggi ecaratterizzata da un tipo parti­colare di composti: le unita lessicali superiori, unita composte di piu elementi. Oltre a questo termine in linguistica si sono coniati altri termini: coltocazioni ristrette, lesse­mi complessi, parole giustapposte, sintagmi lessicalizzati. 22 
Le unita lessicali superiori sono molto frequenti nell'italiano contemporaneo e riguardano anche il linguaggio della politica. Per quanto riguarda la loro forma si distinguono piu tipi di unita lessicali superiori: 
3.1. Nome + prep di + Nome 
attivita di spionaggio, autodeterminazione dei popoli, autonomizzazione delta politica, 
colpo di stato, crimini di guerra, diritto di proprieta, diritto di cittadinanza, diritto di 
resistenza, diritti delt'uomo, divisione dei poteri, estremismo di destra, estremismo di sini­
stra, fenomeni di massificazione, gruppi d'interesse, gruppi di pressione, guerra dei nervi, 
lessico delta politica, liberta di scelta politica, liberta di parola, Paesi del Terzo mondo, 

Cfr. C. Marello, 1996, pp. 40-41: "...ci interessano quei sintagmi formati da pili parole che si comportano come se fossero una parola sola. Vengono detti sintagmi lessicalizzati, perche la lessicalizzazione eappun­to quel procedimento per cui i rapporti sintattici fra parole si irrigidiscono, la combinazione da libera di­venta fissa e il sintagma viene considerato al!a stregua di un'unitiL del lessico. Gran parte dei procedimenti di composizione ne! lessico italiano contemporaneo si esplica attraverso la giustapposizione di parole, pili che attraverso l'unione grafica dei componenti". 
39 
politica di accerchiamento, politica d'isolamento, politico di professione, professionaliz­zazione de/la politica, Ragion di Stato, separazione dei poteri, servizi di sicurezza, sistemi di partito, societa di massa, stalo del benessere, Stalo di polizia, tendenza di destra, ten­denza di sinistra. 
3.2. Nome + Nome 
conferenza stampa, guerra lampo, notizia lampo, marxismo-leninismo, marxista-leninista, parola-chiave. 
3.3. Nome + Aggettivo (Aggettivo + Nome) 
comportamento elettorale, comunicazione politica, coalizione governativa, corruzione politica, cultura politica, democrazia costituzionale, democrazia diretta, democrazia indi­retta, democrazia rappresentativa, democrazia parlamentare, democrazia politica, demo­crazie popolari, eguaglianza politica, guerra fredda, forze armate, fronte popolare, inte­grazione razziale, liberta politiche, potere esecutivo, opinione pubblica, opportunismo politico, ordine pubblico, Paesi non allineati, Paesi non impegnati, Paesi sottosviluppati, partecipazione politica, partiti politici, persuasione politica, politica videoplasmata, potere politico, professionalismo politico, propaganda politica, questione meridionale, rappres­saglia pacifica, rappressaglia armata, rappresentanza politica, regime politico, sciopero ge­nerale, separatismo politico, sistema politico, sistema elettorale, socialismo democratico, socialismo reale, socialismo riformista, socialismo rivoluzionario, socializzazione politica, terrorismo politico, uomo politico. 
4. Sigle 
Le sigle godono di una particolare fortuna: sono espressioni sintetiche, semplici ed economiche. L'italiano contemporaneo ha tendenza a coniare le sigle e in parti­colare il lessico politico ha tendenza a usare le sigle che indicano movimenti politi­ci, gruppi politici, partiti politici, club politici, associazioni, organizzazioni politiche. Ecco l'elenco delle principali sigle che riflettono la vita politica di un paese: 
ACPOL -Associazione di Cultura POLitica; AD -Alleanza democratica; AN -Alleanza Nazionale/ Alleato nazionale; ANFI -Associazione Nazionale Fo_rza Italia (club); AV -Avanguardia Operaia; CCD -Centro Cristiano Democratico; CDR -Cristiano Democratici per la Repubblica; CDV -Cristiano Democratici Uniti; CISP -Centro lnter­nazionale Studi Politici; DC -Democrazia Cristiana; DP -Democrazia Proletaria; DS -Democratici di Sinistra; F. d. S. -Federazione dei Socialisti; FI -Forza Italia; FLD -Federalista Libera/Democratico (gruppo); GIP -Gruppi di lmpegno Politico; MLS -Movimento dei Lavoratori per il Socialismo; MSI-DN -Movimento Sociale Italiano -Destra Nazionale; PCI -Partito Comunista Italiano; P d'A -Partito d~zione; PDS -Partito Democratico de/la Sinistra; PdUP -Partito di Unita Proletaria per il comunismo; PRC -Partito di Rifondazione Comunista o RC -Rifondazione Comunista; PRI -Parti­to Repubblicano Italiano; PSI -Partito Socialista ltaliano; RS -Rinascita Socialista; SDI -Socialisti Democratici Italiani; U.d.C. -Unione di Centro; UDeuR -Unione dei Democra-tici per l'Europa; UDR -Unione dei Democratici per la Repubblica o Unione Democratica per la Repubblica. 
5. nPrestito linguistico 
11 prestito linguistico arricchisce la lingua di nuove unita lessicali: per prestiti s'intendono parole prese da una lingua straniera e per forestierismi s'intendono parole entrate in una lingua in tempi recenti; quindi i forestierismi si riferiscono alle lingue moderne, non alle lingue classiche. L'importanza dei latinismi e dei grecismi nella formazione del lessico italiano egrandissima; sono entrati nella lingua comu­ne ed hanno arricchito i linguaggi tecnico-scientifici, e in particolare il linguaggio politico che aveva bisogno di nuovi termini. 1 latinismi e i grecismi hanno una sto­ria interrotta; sono parole dotte che sono state riprese dai testi latini e greci ad opera di persone colte e sono state introdotte nella lingua italiana. A partire dall'Umanesi­mo in poi gli scienziati europei si rivolgevano al latino e al greco per formare i ter­mini dei linguaggi tecnico-scientifici. Soprattutto a partire dal Settecento, i latinismi e i grecismi entrano in italiano dal francese e dall'inglese; sono parole che riguar­dano vari settori della scienza e in particolare il settore della politica. 
5.1. Ricordiamo nel Duecento il latinismo opposizione, dal latino tardo oppositi6­ne(m), parola dotta che significa 'insieme delle forze politiche contrarie al Governo'; nel Trecento il latinismo resistenza, dal latino tardo resistentia(m), parola dotta che si­gnifica 'sforzo tendente a opporsi, a resistere all'azione di qualcuno e di qualcosa' e la parola dotta rivoluzione, dal latino tardo revoluti6ne(m), 'violento e profondo rivol­gimento dell'ordine politico-sociale' che in accezione politica eun calco sul francese revolution. Ricordiamo nel Cinquecento il francesismo alleanza, dal francese alliance, 'alleanza tra Stati per comunanza di interessi' e il grecismo aristocrazia, dal greco aristokratia, 'potere dei migliori' 'governo dei migliori'. 
5.2. Nel Seicento troviamo i grecismi anarchia, dal greco anarchia, 'mancanza di governo', l'aggettivo aristocratico, dal greco aristokratic6s, 'che appartiene all'ari­stocrazia', l'aggettivo monarchico, dal greco monarchik6s, 'della monarchia', l'aggetti­vo oligarchico, dal greco oligarchik6s, 'di oligarchia', 'proprio dell'oligarchia' e il gre­cismo democratico, dal greco demokratik6s 'della democrazia', 'che professa i principi della democrazia', 'chi ha idee democratiche', grecismo giunto in italiano attraverso il francese democratique. Ricordiamo ancora il latinismo astensione 'rinuncia di eser­citare il diritto di voto' che eil francese abstension, parola dotta che si rifa al latino tardo abstensi6ne(m). 
5.3. Nel Settecento incontriamo numerosi francesismi: coalizzare -'unire in una coalizione' eil francese coaliser; controrivoluzione 'reazione politica, sociale e militare auna rivoluzione' eil francese contre-revolution; federalismo 'tyndenza politica favo­revole alla federazione di piti Stati' e federalista 'fautore/seguace del federalismo' sono il francese federalisme e federalist; patriottico 'da patriota', 'ispirato a patriotti­
41 
smo' e patriottismo 'sentimento di vivo amore verso la patria' sono il francese patrio­tique e patriotisme; rivoluzionare 'promuovere, realizzare una rivoluzione' e rivoluzio­nario 'di una rivoluzione', 'della rivoluzione' sono francesismi presi dal francese revo­lutionner e revolutionnaire. 
1 grecismi del Settecento sono il verbo transitivo democratizzare 'rendere demo­cratico', 'trasformare in senso democratico' prestito dal greco demokratizein, entrato in italiano attraverso il verbo francese democratiser, il nome oligarca 'membro di un'oli­garchia' che deriva dal greco oligdrches e il nome teocrazia 'sistema politico in cui l'autorita politica eesercitata dal potere religioso', che deriva dal greco theokratia, che ha assunto una certa importanza con la rivoluzione francese. L'aggettivo anar­chico 'proprio dell'anarchia' eprestito dal greco anarchia 'mancanza di governo'. 23 11 nome cosmopolita 'chi riconosce come propria patria il mondo' eprestito dal greco kosmopolites, grec~smo entrato in italiano tramite il francese cosmopolite. 11 nome coalizione 'alleanza di persone e partiti per la realizzazione di scopi comuni' ein accezione politica l'inglese coalition; la parola egiunta tramite il francese coalition; l'aggettivo costituzionale 'relativo alla Costituzione' el'inglese constitutional. 
5.4. Nell'Ottocento i francesismi sono ancora piU numerosi: a/leare 'unire', 'col­legare' (1853,) eil francese allier; astensionista eil francese astensionniste; autocratico 'di/da autocrate' eil francese autocratique; autoritario 'che fa valere la propria auto­rita con fermezza talvolta eccessiva' e autoritarismo 'forma di esagerata autorita eser­citata da persone o istituzioni' sono il francese autoritaire e autoritarisme; cesarismo, dal cognome di Gaio Giulio Cesare, 'dittatura politica personale legittimata da un plebiscito e garantita dall'esercito' eil francese cesarisme; c/ericalismo eil francese c/ericalisme; comunismo 'dottrina politica, economica e sociale fondata da C. Marx e 
F. Engels' e comunista sono prestiti dal francese communisme e communiste; cosmo­politismo 'dottrina che considera come un'unica grande patria, senza distinzione di razze e di nazioni' eprestito dal francese cosmopolitisme; mi/itarizzare 'sottoporre a disciplina militare' e militarizzazione 'il militarizzare' sono il francese militariser e mi/itarisation; opportunismo 'comportamento consistente nell'agire senza tenere con­to di principi o ideali' e opportunista 'chi agisce con opportunismo', 'opportunistico' sono il francese opportunisme e opportuniste; nazionalismo e nazionalista sono il francese nationalisme e nationaliste; rivoluzionario 'chi/che promuove una rivolu­zione' eadattamento del francese revolutionnaire; trasformismo 'metodo di governo adottato da A. Depretis alla fine dell'Ottocento, consistente nell'utilizzare spregiudi­catamente persone e gruppi politici in modo da impedire che si formasse una vera opposizione' e trasformista sono adattamenti del francese trasformisme e trasformiste. 
Alla formazione dell'aggettivo italiano anarchico ha probabilmente contribuito l'esistenza dell'aggettivo francese anarchique. 
Gli angHcismi sono numerosi: assolutismo e assolutista sono l'inglese absolutism e absolutist;24 cartismo 'movimento politico-sociale che, nella seconda meta del sec. XIX, convogliava le aspirazioni dei lavoratori inglesi verso una maggiore democrazia poli­tica' el'inglese chartism; l'anglicismo costituzionalismo 'insieme dei principi ispira­tori dell'ordinamento supremo dello Stato costituzionale' el'inglese constitutionalism giunto forse attraverso i1 francese constitutionalisme; imperialismo e imperialista sono l'inglese imperialism e imperialist; plutocrazia 'predominio politico dei plutocrati o dell'alta finanza e grande industria', plutocrate e plutocratico sono l'inglese plutocra­cy, plutocrate e plutocratic. 
I grecismi sono pochi: i nomi autocrate 'sovrano assoluto', dal greco autocrates e autocrazia 'governo dispotico, tirannico, assoluto', dal greco autocrciteia, sono greci­smi entrati in italiano attraverso le parole francesi autocrate e autocratie. 
11 sostantivo antisemitismo 'atteggiamento, politica ostile nei confronti <legli Ebrei' che ei1 tedesco Antisemitismus e pluralismo 'dottrina politica che difende la pluralita di partiti e sindacati in uno Stato' deriva dal latino pluralis sul modello del tedesco Pluralismus. 
5.5. Nel Novecento troviamo molti francesismi: astensionismo ei1 francese absten­tionnisme; cosmopolitismo ei1 francese cosmopolitisme; egualitario e egualitarismo sono i1 francese egalitaire e egalitarisme; estremismo e estremista sono i1 francese extremisme e extremiste, gauchismo e gauchista sono adattamenti di gauscisme e gauchiste; gaullismo e gaullista sono adattamenti del francese gaullisme e gaulliste;25 go/lista 'proprio di De Gaulle', 'fautore del gollismo' eadattamento del francese gaulliste e gollismo 'tenden­za politica che si ispira alle idee del generale francese Ch. De Gaulle' eadattamen­to del francese gaullisme; militarismo e militarista sono i1 francese militarisme e mili­tariste; pacifismo e pacifista sono il francese pacifisme e pacifiste; razzismo ei1 francese racisme e sindacalista ei1 francese syndicaliste. 
Gli anglicismi sono numerosi, meno numerosi dei francesismi: tecnocrate 'uomo politico o alto funzionario la cui autorita si fonda prevalentemente sulla competen­za tecnica' e tecnocratico sono l'inglese technocrat e technocratic. 26 Gli anglo-america­nismi isolazionismo 'condotta di uno Stato che segue la politica di isolamento politi­co rispetto agli altri Stati' e isolazionista 'fautore dell'isolazionismo' sono l'inglese d'America isolationism e isolationist; populismo 'movimento politico russo di giovani intellettuali della fine del XIX sec., caratterizzato dall'idealizzazione delle masse popolari contadine' e populista 'fautore del populismo' sono l'inglese d'America po­pulism e populist. 
Ricordiamo ancora la locuzione inglese mass media 'mezzi di (comunicazione di) massa', composta da mass, dal latino miissa 'massa', e media, altro latinismo, (plurale 
24 Alla formazione degli anglicismi assolutismo e assolutista ha probabilmente contribuito l'esistenza delle forme francesi absolutisme e absolutist. 
43 
di medium) 'mezzi'; e il germanismo nazionalsocialismo 'movimento politico nella Germania fra le due guerre' che e calco sul tedesco Nationalsozialismus. 
I forestierismi non adattati sono l'anglicismo apartheid 'politica di segregazione razziale nel Sud Africa' costituito da apart 'separato', che deriva dal francese apart 'a parte', e dal suffisso -heid che denota stato o condizione; i francesismi gaushisme 'complesso dei movimenti extraparlamentari di sinistra e delle loro ideologie' e gau­chiste 'chi/che appartiene politicamente alla sinistra extraparlamentare' che deriva­no dal francese gauche 'sinistra'; e il russismo perestrojka 'radicale opera di riorganiz­zazione politico-economica dell'Unione Sovietica avviata da Gorbaciov a partire dal 1985'. 
6. Conclusione 
II lessico politico e ricco, innovativo, creativo, moderno; si rinnova sempre; abbon­da di neologismi. Tra i suffissi in espansione ci sono i suffissi nominali -ismo, -ista e -zione, i suffissi aggettivali -iano, -ico, -ista e -istico e il suffisso verbale -izzare. Le parole in -ismo di cui e ricco il lessico politico come castrismo, egemonismo,fascismo, gandhismo, integrazionismo, leninismo, regionalismo, socialismo, stalinismo indicano fenomeni politici molto complessi, dottrine politiche controverse, suscettibili di di­verse interpretazioni e valutazioni. Godono di una particolare fortuna le formazioni scientifiche; numerose parole composte sono costituite di elementi lessicali latini e greci, cioe di elementi neoclassici. 1 prefissoidi e i suffissoidi derivati dal latino e dal greco sono numerosi, soprattutto quelli derivati dal greco: auto-, bi-, demo-, mono-, neo-, pluri-, poli-, ultra-, uni-, tele-, video-, -crazia, -logia, -logo. 
II linguaggio politico ha tendenza a coniare le sigle e le unita lessicali superiori formate da almeno due elementi formativi scritti separatamente. 
Tra i fenomeni innovativi bisogna ricordare anche l'accoglimento di gran numero di prestiti, forestierismi e calchi linguistici, soprattutto francesismi e anglicismi, e in particolare l'accoglimento di forestierismi senza adattamento alla morfonologia del­l'italiano contemporaneo. 
25 Dal nome del generale francese Ch. De Gaulle si ha anche, e piu frequentemente, la forma degaullista, nome e aggettivo. 
26 Dall'aggettivo tecnocratico si forma l'avverbio di modo tecnocraticamente. 
Bibliografia BECCARIA, G.L. (a cura di) 1994 Dizionario di linguistica e difilologia, metrica, retorica, Torino, Einaudi. BOBBIO, N„ MAITEUCCI, N„ PASQUINO, G. (diretto da) 1983 Dizionario di politica, Torino, UTET, seconda edizione interamente riveduta e ampliata. CORTELAZZO, M„ CARDINALE, U. 1988 Dizionario di parole nuove 1964-1987, Torino, Loescher. CoRTELAZZO, M„ ZoLLI, P. 1999 DELI -Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, seconda edizione in volume unico a cura di M. Cortelazzo e M. A. Cortelazzo, Bologna, Zanichelli. DARDANO, M. 1978 Laformazione delle parole nell'italiano di oggi, Roma, Bulzoni. DARDANO, M. 1986, II linguaggio dei giornali italiani, Bari, Laterza. DARDANO, M„ TRIFONE, P. 1997 La nuova grammatica della lingua italiana, Bologna, Zanichelli. DE MAURO, T. 1999 Grande Dizionario Italiano dell'Uso (Gradit), Torino, UTET, in 6 volumi e CD-Rom. DE MAURO, T„ MANCINI, M. 2001 Dizionario delle parole straniere nella lingua italiana, Garzanti linguistica, Divisione di UTET. GARZANTI Ed. 1998 II Grande Dizionario Garzanti della Lingua Italiana, Milano. D'ORSI, A. (a cura di) 1995 Alfa ricerca della politica. Voci per un dizionario, Torino, Bollati Boringhieri. MARELLO, C. 1996 Le parole dell'italiano, Lessico e dizionari, Bologna, Zanichelli. RENZI, L„ SALVI, G„ CARDINALEITI, A. (a cura di) 1995 Grande grammatica italiana di consultazione, vol. III, Tipi difrasi, deissi, formazione delle parole, Bologna, II Mulino. SERIANNI, L„ TRIFONE, P. (a cura di) 1993, 1994 Storia della lingua italiana, 1993 vol. I, I luoghi della codificazione, 1994 vol. II, Scritto e parlato, Torino, Einaudi. TEKAVČIČ, P. 1980 Grammatica storica dell'italiano, Vol. III, Lessico, Bologna, II Mulino. TRIFONE, P. (a cura di) 1984 Dizionario politico popolare, Ristampa dell'edizione di Torino, 1851, Roma. VučETič, z. 1998 Formazioni scientifiche. Primi materiali, in "Linguistica" XXXVIII, 2, Ljubljana, pp. 167-182. VučETič, Z. 2001 La terminologia marinaresca studiata dal punto di vista della formazione delle parole, in "Linguistica" XLI, Ljubljana, pp. 111-128. VučETič, Z. 2002 II linguaggio della giurisprudenza dal punto di vista dellaformazione delle parole. Orientamenti e problemi lessicologici, in "Linguistica" XLII, Ljubljana, pp. 65-80. ZINGARELLI, N. 2002 Vocabolario della Lingua Italiana, Bologna, Zanichelli. 
45 
Povzetek 
POLITIČNI JEZIK. POLITIČNO BESEDJE 
Besedje je v političnem jeziku nujno bogato, dovzetno za novosti, močno kreativno. Polno je neologizmov. Prispevek še posebej poudarja izrabo samostalniških pripon, kot -ismo, -ista, -zione, pridevniških kot -iano, -ico, -ista, -istico, glagolskih kot -izzare. 
Te novotvorbe so velikokrat razumljene različno, ker skušajo pač izražati različne ideološke poglede. V leksemskem delu najdemo zlasti grške in latinske besedne prvine, seveda tudi lastna imena. Grški ali latinski vir pa imajo razen pripon, kot -crazia, -togo, tudi predpone, npr. auto-, demo-, mono-, poli-, ultra-ipd. 
Značilnost italijanskega političnega jezika je in je zmeraj bila prevzemanje tujih leksikalnih prvin, nekdaj predvsem iz francoščine, v modernih časih iz angleščine.