Zbirke
Bruno Ravnikar
Indonezijska ksilofona v Goričanah
V bogati zbirl<i predmetov, ki sta jo zakonca dr. Aleš in Vera Bebler zbrala v času
svojega bivanja v Indoneziji ter jo darovala Slovenskemu etnografskemu muzeju,
sta tudi dve zanimivi ljudski glasbili — ksilofona. Morda inštrumenta sama niti
ne bi zbujala tolikšne pozornosti, saj sta izdelana na način, ki je splošno znan,
ko ne bi bila uglašena v dveh tipičnih indonezijskih lestvicah, ki sta nam popolnoma
tuji. Zato ne bo odveč, če si bomo primerka nekoliko podrobneje ogledali.
Na indonezijskih otokih sta se ohranila vse do današnjih dni dva tonska sistema
— slendro in pelog, ki nimata nikakršnih skupnih točk.
Tonski niz slendro teži k pentatonski lestvici enake temperiranosti. Potemtakem
je oktava razdeljena na pet enakih intervalov po 240 centov. Temu ustrezni ksilofon
ima šest zvenečih kovinskih ploščic, torej nam predstavlja popoln niz pentatonske
lestvice slendro z oktavnim intervalom med prvo in šesto ploščico. Meritve fre-
kvenc teh sedmih ploščic so dale naslednje rezultate:
Ploščica	Frekvenca	Razmerje	Centi	Centi (teor.)	Odmik
1.	542 Hz	1,000	0	0	0
2.	625	1,153	245	240	+ 5
3.	715	1,320	480	480	0
4.	830	1,531	735	720	+ 15
5.	925	1,707	923	960	— 37
6.	1095	2,020	1215	1200	+ 15
Razlike izmerjenega tonskega niza od izračunanega za pentatonski niz enake tem-
piranosti so resnično minimalne. Največja je na peti stopnji, kjer znaša 37 centov.
Vsi drugi odmiki pa so pod vrednostjo, ki velja za mejo ločljivosti človekovega
ušesa. Statistična disperzija izmerjenih frekvenc od teoretičnih pentatonskih je
* 19 centov. Tonska lestvica slendro je slovesnejša in ji v Indoneziji pripisujejo
moški značaj.
Tonski niz pelog teži k heptatonski lestvici enake temperiranosti. Oktava je raz-
deljena na sedem intervalov po 171,4 centa. Ustrezni ksilofon ima sedem zvenečih
kovinskih ploščic, torej predstavlja nepopoln niz heptatonske lestvice pelog brez
zadnje ploščice, ki bi morala biti uglašena na oktavo prve ploščice. Meritve fre-
kvenc teh sedmih ploščic so dale naslednje rezultate:
Ploščica	Frekvenca	Razmerje	Centi	Centi (teor.)	Odmik
1.	542 Hz	1,000	0	0	0
2.	600	1,107	176	171	+ 5
3.	655	1,208	328	343	— 15
4.	750	1,384	562	513	+ 49
5.	815	1,504	705	686	+ 19
6.	865	1,596	809	858	— 49
7.	930	1,716	930	1030	— 100
110
Zbirke
V tem primeru pa so odmiki izmerjenega niza od izračunanega za heptatonski niz
enake temperiranosti že nekoliko večji. Največji je na sedmi stopnji s 100 centi,
precejšen pa je tudi še na četrti in šesti stopnji z 49 centi. Statistična disperzija
izmerjenih frekvenc od teoretičnih heptatonskih je * 51 centov. Tonski niz pelog je
sentimentalnejši in mu pripisujejo v Indoneziji ženski značaj.
Tonska sistema se med seboj toliko razlikujeta, da ne igrajo na obeh sestavih isto-
časno. Zato srečujemo v indonezijskih hišah glasbila z enim ali z drugim tonskim
sestavom. Izbira tonskega sestava je izključno le tradicionalna in nima ne družbenih
korenin ne estetske podlage.
Ksilofon iz Balija, Muzej Goričane pri IWedvodah
Summary
Two Indonesian Xilophones from the Collection in the Slovene Etnographic Museum
at Goričane
The author publishes the results of his measurings, undertaken on two Indonesian xilo-
phones from the collection in the Slovene Etnographic Museum at Goričane. The first
instrument is tuned to the pentatonic system called »slendro«, and the second one to the
heptatonic system called »pelog«. Both tend to equally tempered scales. By estimation,
the first instrument diverges by 19 cents, and the second one by 51 cents.