f ~ Največji slovenski ^ dnevnik. Velja 33-00 za vse leto« ^_* VJicLS Naroda List slovenskih delavcev v cAmeriki. S 1. dnem marca smo povečali list, ker je zahtevala potreba. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3. 1879. STEV. 80. NEW YORK, V SREDO, DNE 5. APRILA, 1905. LETNIK XII. Zopet nadulična nesreča na 2. Avenue. VČERAJ STA NA PROGI 2. AVE. NADULIČNE ŽELEZNICE V NEW YORKU ZOPET SKUPAJ ZADELA DVA VLAKA. Promet je več kakor jedno uro počival. Nezgodo je zakrivil neizkušen moto rman NEZAVESTNE ŽENSKE. Včeraj zjutraj, ko je bil promet na <1 uličnih železnic najbolj živahen, sta na 2. Ave. in 27. ulic; na južnem lini zabela skupaj dva vlaka. Pri 37. ulici se je namreč vlak ustavil, na ikar je drugi vlak. ki je vozil za njim, xav.vil vanj. To se je zgodilo, ker je i7.miVI m-ttorman druzega vlaka kon-(mln nad svojim vlakom. Več žensk se je mil'H i flliln, kar je povsem vsakdanji doir< lek. Drucre nesreče ni bilo. Par potnikov je lahko ranjenih. Prvi vlak je <>ke so se takoj onesvesti1'. zo; et dni-" -.1 njih sopotniki podrli na tla, ko so hiteli iz vlaka na pr. _ro in od tu pes na postajo na 34. uliei. --o-- Epidemija meningitis. 131 mrtvih v tednu dni. ŽE PAR TEDNOV RAZSAJA V NEW YORKU EPIDEMIJA CERBERO SPINAL ME -NINGITIS. BREZ POMOČI. —o—- Napada vse vrste ljudi. Zdravniki so mnogo slučajev oblastim prikrili. POSLEDICA ZIME. Nečakinja poslanika grofa Cassinija odpotovala v Rusijo. Washingtonske novosti. Fairbanks in New. VLAD INI REPUBLIKANCI PROTI PAIREANKSU IN ZA TATTA. EVENTUELNE POSLEDICE. Vesti o zaroki Alice Roosevelt z senatorjem Beveridge, so neosnovane. —o— IZLET V ZAPADNO INDIJO. Mrs. Margareta Zotti umrla. Dne 3. t. m. umrla je v Brooklvn P- ' ai 'hn v New Yorku gospa Margareta Z-»tli roj. Še paro vie. mati last-nrka newyorSkega hrv*Ukegt dnevni-a "Narodni List", Frank Zottija. P< kojniea, ki je dočakala 07. leto s\. je dobe, je bila doma iz Blata na ot' ku ICorčuli v Dalmaciji. Pogreb se vrši dam s popoludne ob 2 uri. N. v m. p.! Go-dni požari. N' ik. N. Y., 4. aprila. V tukajšnjej <'koliei so napravili goatel požari iz-datno škodo. Med razdejanimi gospodarit vi jt tudi velik astronomičen observat» rij, ki je last D ckinson Je-wetta. Mnogo akrov gozda je zgorelo tudi na South Mountanu. Vstrelil tovariša. Olian. N. Y., 4. aprila. Dijak carl isliške indijanske šole, T^ester Henrv, je v irnzdu pri Little Valley Village vstrelil svojega tovariša Indijanca Levi Petersa. na kar je visel v gozde. Nezgode na železnicah. Valois. N. Y., 5. apr la. Pri ježem Seneca skočil je iz tira tovorni vlak Lehigh Valey železnice. Takoj na to je zavozil osobni viak v tovorni. Lokomotiva osobnega vlaka se je prevrnila. Strojevodja in kurilee sta pri šla pod lokomotivo. Prvi je bil vs-mrten, dragi smrtno ranjen. Potnikom se ni nič zalega zgodilo . Cleveland, O., 5. aprila. Pri Casto-nij:. O., zavozil je ekspresni vlak Cleveland & Pittsburg železnice v nek tov. mi vlak. Strojevodja in kurilee sta bila na mestu vsmrtena. Trije potniki so ranjeni. Elizabeth. N. J., 5. aprila. Na Jersey centralnej železnici je povozil ekspresni vlak 20 let staresra William F leva blizo postaje Elizabethport. Pokojnik je služil v zvezinej vojski na Mare Tslandu pri San Franci -cu do febniarja t. 1. Iz San Francisca je prišel v New York 'kot tramp. Razžaljena igralka. * Newyorska igralka Sans Gene, je vložila proti nekem časniku tožbo, ker je o njej pisal, da je stara — 45 let. Pri tem trdi. da je njena mladost njen najboljši prometni kap tal Pred tožbo je bila njena glavnica mladost — v obliki pudra in šminke. Naši diplomatje. Ameriški diplomatje. vštevši čas-niške poročevalce, kteri so kar pod roko sklenili mir med Rusijo in Japonsko ter izdelali tudi pogoje, so sedaj zopet vtihnoli. To sc storili radi tega, ker je Koosevelt odšel na lov, ker se Viljem zabava na Sredozemskem morju in ker oar Nikolaj neče pripoen ati "tnamfov ameriške politike." Rusija niti ne ve, kako zad:-voijao bi naši iuniSki poročevalci obarili nalogo sklenitve miru. Že par tednov razsaja v New Yor-kn in okolici bolezen, ktero nazivljajo zdravniki cerbero spinal meninigitis, ali otqmenje tiiniska, ktera se skoraj vedno konča z smrtjo. V novejšem času pričela je bolezen postajati epidemična in število smrtnih slučajev se množi od tedna do tedna. Zdravniki so mnenja, da bode epidemija trajala, dokler ne postane toplo. Sedanja temperatura, ktera -e dan za dnevom menjava, je pa pravi inkubator te bolezni. V minolem tednu, do soboto o polu-dne umrlo je v New Yorku za imenovano boleznijo 131, in v prejšnjem tednu 01 o sob. Bolniki v bolnicah se hitro množe. V presbiterijanski bolnici je IG bolnikov te bolezni, toda te- . V kom zadnjih 24 ur, se je njih število pomnožilo za štiri, kar velja tudi o on:li v Roosevelt o vej bolnici. A" mestu je pa na stotine bolnikov, ki bolujejo za to boleznijo, o kterih mestni zdravstveni urad ničesar ne ne. kajti zdravstvenemu uradu se običajno naznanijo le oni slučaji, v kteri h morajo poslati bolnike v bolnice, ali pa v Ikterih se bolezen zaključi z smrtjo. Skoraj vsi zdravniki v mestu takih slučajev ne prijavijo, ker so mnenja, da bolezen ni nevarna. Bolezen je nalezljiva, toda ne tako, kakor vročinska bolezen in 'kolera. Meningitis tudi ni omejena samo na okraje, v kterih so tenementne hiše, temveč se pojavlja tudi v okrajih, kjer so bili ljudje vso z:mo v zračnih stanovanjih. —---o- $15,974 poneveril. Washington, D. C., 4. aprila. Zve-zina velika porota tukajšnjega mesta je obtožil^ Andrew A. Lipseomba, znanega odvetnika v Washingtonu, ker je baje poneveril $15,974 od Washington Beneficial Endowment Ass. Evropa, kot prezimišče. V marcu je despelo v našo luko 97,-000 naseljencev. Večina med njimi so taki, kteri so samo zimovali v domovini. kjer je vse po ceni To pa nikakor ni tako slabo, kakor dejstvo, da gotovi ameriški milijonarji obiskujejo Ameriko vsaiko leto le za par tednov in inače trosijo svoje milijone v Londonu in Parizu Brezžični brzojav za Cubo. Havana, Cuba, 4. apr'la. Predsednik Estrada Palma priposlal je kongresu naznanilo, z kterim omenja med drugim potrebo kaznovanja onih vojakov. kteri so kaj zagrešili. V to mora kongres izdelati posebne zakone. Nadalje bodo vstanovili Cubanci brezžično brzojavno zvezo med Cubo in otokom Pinos, in ako se ta poskus dobro obnese, vstanovili bodo jednako zvezo z Guantanamom in Batabanom. Leta 1904 umrlo je na otoku 24,356 osob, oziroma 14% od tisoča. Narodilo se je 56.240 otrok ali 34 pri tisoču. Razstrelba nitroglicenna. Bay City, Mich., 4. aprila V Tho-masovej tovarni dinamita, šest milj severozapadno od tukajšnjega mesta, razstrelila se je velika kolčina nitro-glicerina. Trije delavci so bili raztrgani na kosce. Vzrok razstrelbi ni znan. Ogorčene množice. Springfield, O., 4. aprila. Velika ogorčena množica ljudi namerava danes požgali Kemplerjevo tovarno. Vzrok še ni znan. Hotel zgorel. Sterling, HI., 5. aprila. Hotel White side hlieo tukajšnjega mesta je t mi-aolej do& zgorel. Gostje 00 ae refcilL Washington, 4. aprila. Podpredsednik Fairbanks je odpotoval iz Wash-ingtona v Indiano, kjer se namerava muditi nekaj časa, da nadaljuje z svojo politiko. 0]>ozicija; ktero je Fairbanfks vstanovil v Indiani proti imenovanju Harry New a predsednikom republikanskega nacijonalnega odbora, mu je v Indiani izdatno škodovala. Harry New je v Indiani popularen. ker on zna pridobivati prijatelje. Fairbanks in New sta se pričela sovražiti tedaj, ko je Fairbanks pripravil Newa ob ikontrolo lista Indianapolis Journal- Tedaj se je ne-prijateljstvo pričelo in Fa:rbanks je neprestano zasledoval Newa, da po možnosti pomanjša njegov političen vpljiv. Lani jo skušal preprečiti izvolitev Newa članom nacijonalnega odbora, kar se mu pa ni posrečilo. Po- Castro zadovoljen. Vse ostane pri starem. VENEZUELSKI PREDSEDNIK JE PREPRIČAN, DA NE PRIDE DO NEPRILIK MED VENEZUELO IN Z JED. DRŽAVAMI —o—- Tudi Francija ne bode vpotrebila nasilnih sredstev proti Cipri-janu C astra. ITALIJA IN NJENE PRIPRAVE. Ruske vojne priprave. 140.000 mož na bojišče. MESTO REZERVISTOV POSLALA BODE VLADA MNOGO NOVINCEV NA MANDŽUR-SKE POLJANE. V Mandžuru vlada sedaj mir, le Mi-ščenkovi kozaki se bojujejo kot prednje straže. ROŽESTVENSKI UPA NA ZMAGO Caracas, Venezuela, 4. aprila. — Predsednik Castro je danes izjavil, da je z preinačenjem venezuelsko ameriške afere popolnoma zadovoljen in da je uverjen, da med Venezuelo in Zjed. državami radi asfaltne družbe v New Yorku ne pride do nepri-lilk, kajti washingtonska vlada, kakor tudi ljudstvo Zjed. držav, sedaj pričenja ume vat i pravi položaj Predsednik Cast^ro (nada:lje predstavlja, da je Venezueli ameriški kapital dobro došel, in med tem, ko zahteva vlada, da inozemci vrše pogod bene dolžnosti, tudi po vdaj'j a, da ve nezuelska sodišča dajejo inozemskim jH>djetjem vse legitimne jamčevine. Navosii iz oženiva. SODNA OBRAVNAVA PROTI MORILCU VELIKEGA KNEZA SERGEJ ALEKSANDRO-VIČA V MOSKVI. Tunel med Sdbirom in Alasko.. — Brat cesarja Viljema v Rusiji Žalostni položaj na OgTskem. ČEŠKI "NEMCI". GENERAL S AH AROV. tem je skušal izposlovati, da New ne dobi vodstvo za'padnega republikanskega glavnega stanu v Chicagu, toda tudi to mu je spodletelo. Ko je sedaj hotel Mr. Cortelyou prepustiti vodstvo republikanskega nacijonalnega odbora Mr. Newu, je Fairbanks to preprečil. To je pa vzbudilo med re-publ kanei države Indiane veliko razburjenje, vsled česar je bil Fairbanks prisiljen umakniti se, da ne zgubi svojega političnega opljiva v Indiani. • * • Vesti o eventuelnej zaroki predsednikove hčere, gospodične Alice Rooseveltove z senatorjem Beve-ridgem iz Indiane, so povsem neosnovane. Beveridge ni nikoli našel v očeh gospodične Alice milosti. Pač se pa za za predsednikovo hčer zanima Mr. Nicholas Longwortli iz Cincinna-tija, Iki je svak našega poslanika na Dunaju. On bode spremljal tudi gdč. Alice na Filipine. • • • Joe Cannon, znani član kongresa, se je ravnokar vrnil iz Zap Indije, kamor je potoval v spremstvu mornarič-nega tajnika Mortona, senatorja Ha-leja in pcdadmirala Rogersa. Na vsem potu je vladal hud vihar in vse potnike, izvzemši Cannona, je nadlegovala morska bolezen. "Jaz nisem bil bolan", povdarja Cannon, "toda dragi _ _> > Mali Japonec, ki opravlja službo stewarta na Dolphinu je pa takoj na to dejal: "Vreme zelo slabo. Mr. Morton jalko bolan, in Mr. Hale zelo bolan, ter Mr. »dmiTal zelo bolan. Mr. Cannon ne bolan, toda bil je pro« od BTojih nog." Paris, 4. aprila. V tukajšnjih uradnikih Ikrogih se zatrjuje, da vest. vsled 'ktere namerava Francija nastopiti resno pot proti Venezueli, ni resnična. Vlada še ni nič odločnega sklenila, ker ve, da bode slučaj med Venezuelo in francosko brzojavno družbo kmalu rešen. Rim, 4. aprila. Italijanska križarja tretjega razreda Dogali, je na ju-goameriškem vodovju pripravljena da podpira italijanskega poslanika v Caracasu, v slučaju, da bi se Venezuela branila izpolniti zahteve evropskih velevlastL V slučaju potrebe se Dogali pridruži tudi križarka Calabria. -o- Alfonzove ideje Španski kralj Alfonzo ima ideje' Ako se že mora oženiti, bode vzel kako bogato Američanko, ktera im~ a'ko gre že prestol rakom žvižgat, še vedno par hiš v New Yorku. Odkar so dobili Španci 20 milijonov dolarjev iz Amerike, imajo dober tek. Probnjeni mrtvi. Poročali smo, da nek profesor chi-caškega (petrolejskega) vseučilšča obudi mrtve pse in mačke zopet v življenje potem, ko so (psi in mačke) že 25 minut mrtvi. Ako bi se morali pci in mačke voziti z newyorško poduli-čno železnico, bi bilo to nemogoče. Predsednik v Louisvdlle, Ky. Louisville, Ky, 5. aprila. Na potu proti jugozapadu, dospel je predsednik Roosevelt s svojim spremstvom seinkaj. Mesto ga je pozdravilo z 21 streli. Pred kolodvorom se je nabralo na tisoče ljudi, kteri so pozdravili predsednik*. ▼ sodnijskem poslopju je predsednik govoril afortnej mnoiiti. Harbin. 5. aprila. T^^ši manjili bojev, kteri vrše Miščenkovi kozaki z Japonci, vlada na • bojišču popolni mir. Manji oddelki Japoncev so na potu proti Tsitsiharju. Izgubo vojn h potrebščin pri Mukdenu, Hussitaju in prelazu Tie, so Rusi izdatno občutili. V nedeljo so Rusi ostavili vas Ai-shenkao. Japonci so poslali v ruski glavni stan 100 ruiskeh sanitarnih vojakov i/. Mukdena. ktere so sedaj nadomestili z japonskimi. Petrograd, 5. aprila. Dejstvo, da je odšel predsedn ik Zjed. držav na potovanje, tolmačijo tukaj dokazom, da so se vsi poskusi Zjed. držav jxisredovati med rusko in Japonsko, izjalovili Vojna stranka je sedaj v Rusiji vplivnejša. nego je bila kdaj popre je in se daj vse zaupa na vspelie admirala Ro-žestvenskega, kteri je sedaj na potu proti Iztoku, da ponudi Japoncem boj. Njegove ladije so v izvrstnem stanju, in možtvo je kar najboljše izvežban". Petrograd, 4. aprila. Vojni minister. general Saharov naznanja, da so I • vesti, vsled kterih je Rusija prekl -t-ala naročila na nabavo nadaljnih vojnih potrebščin, povsem neosnovana. Pač je pa vlada zavrnila inozemske ponudbe, ker zamore vse, česar potre bilje, dobiti na domačih tleli. Priprave za nadaljevanje vojne postajajo vedno večje, toda za sedaj se z mo-bilizacijo ne bode nadaljevalo, ker je ra v noči ar odšlo 140.000 nadaljnih vojakov na bojišče. Mesto da bi vladn nadaljevala z mobilizacijo, bode raje poslala del letošnjih novincev na boj; šče. Vojni minister izjavlja, da ni ni kdar intrigiral proti generalu Kuro-patkinu, pač pa ga je vedno iskreno podpiral. Vojaških rezervistov ne bodo poslali na bojišče v tolikem številu, kakor se splošno sodi Le počet-'kom vojske so rabili rezerviste, ko še niso vedeli, kako se bode v sedanjej %-ojiii zadržala Evropa. -o- Mestne volitve v Chicagu. Chicago. 111., 5. aprila. Včeraj so se vršile tukaj mestne volitve. Demo-kratje so odšli v boj z geslom, da, a*n zmagajo, postanejo ulične železnici mestna last, in vsled tega bodo tud: zmagali. Njihov kandidat je sodn k Edward F. Dunue. Tudi republikanci kterih kandidat je John Mavnard Harlan, so obljubili, da postanejo železnice kmalu last mesta. Ljudje stavijo na Dunneja 3 proti 1. Delavci glasujejo za republikance, kakor tudi za demokrate. Grofic-a Cass ni. nečakinja ruskega poslanika v Washingtonu je včeraj odpotovala z narnikom Kaiser Wil-helm der Grosse v Evropo, da obišče svoje sorodnike v Rusiji. Povodom njeneera odhoda v domovino, priredilo jej je V=eslavjansko združenje v klubovej hiši na 72. ul ci iskreno slovo v obliki ruskega večera. Zasebnej slavno^ti so prisostvovali zastopniki vseh slavjanskih narodnosti. V imenu slovenske skup: ije. želel je vrlej ruskej rodoljubk n.ji srečno pot in veselo nasvidenje urednik našega lista. Prekratek večer je minol prav po obiteljski: iskreno iu pri-rčno. RAZSTRELBA V TOVARNI ZA NABOJE. Panika med delavci. Bridgeport, Conn.. 5. a;u-:'a. V poslopju tovarne za izdelovanje nabojev od Union Metallic Cartridge Co. na Rarnum Avenue pripetila se je razstrelba. Ono poslopje je razdejano. Trije delavci so bili na mestu usmr-teni. Med ostal mi, zla-: i pa med ženskami. nastala je panika kajti vsa-_ j kdo je skušal ka'kor hitro mogoče ostaviti tovarno. Položaj je postal še ■ bolj strašen, ker je vse ra krog pri-, čelo goreti in ker so o 1 vseh krajev prihajale bolniške ambulance iu mrtvaški vozov'. Par minut p.i razstrelili so bili že gasilci 11a lieu meita iu i so ogenj kmalo p. -jr-ili. j O uzroku razstrelbe se ne bode zve-! delo, kajti j edin i delavec, kteri je bi tedaj v onem pi^h pju, je usmrteu. j Smodnik je ottne el nj> :<>vo truplo : 30 čevljev visoko v zrak V razdeja-; nem poslopju so naboje sumili. ^ ime-I novanej tovarni dela I'.'-O delavcev. . kteri vsi so bežali. Š -: >da znaša 30 j tisoč dolarjev. Preprečeno linčanje. Fulton, Ky., 5. aprila. Tukaj so i linčarji dvakrat e. Peter Dolenc 20e, Alojzij Kokelj 15c, Sava P.ič, iRibard Noe. Rihard Nabcrgoj in M. Kozu vsi po lOc. Živeli darovalci in 1 nj h naslednjiki! Mormonska kolonija v Alberti. But te, Mont.. 5. aprila. Predsednik mormonske cerkve, Jos. Smith, je kupil v canadskem zapadnem teritoriju Alberti 67,000 oralov veliko zemljišče na kterem namerava vstauoviti mormonsko kolonijo. Za zemlj:šče je plačal $400,000. Zemljišče bodo razdelili v male farme, na kterih se bodo nase lili Mormonci iz Utah, kteri bodo pa odšli v Alberto še le v jeseni, ali pa početkom prihodnjega leta. Letos bodo obdelali še svoja polja v Utah. Mornančni dezerterji. Washington, 4. aprila. Mornarični urad naznanja, da je letos število ubeglih mornarjev manjše, nego je bilo prejšnja leta. Vendar pa dosesra število ubglJh mornarjev še vedno 10% vsega možtva, kajti v m:nolem letu je deizertiralo 3220 mornarjev. Največ uide nosilcev premoga, potem slede vslužbenci kuhinj, novinci in 'kurilci druzega razreda. Moyer proti Peabodyju. Denver, Colo., 4. aprila. Chas. H. Moyer, predsednik Western Federate of Miners, vložil 'je pri zvezinem okrožnem sodišču tožbo proti bivšem coloradskem governerju James H. Peabodyju, njegovemu bivšemu po-bočniku Sherman M. Bellu in poboČ niku Bulkeleyu Wellsu. Tožitelj zahteva od toženih, da mu plača vsaki odškodnino v znesku $100,000, "ker .• z nepravičnim postopanjem proti njemu ki s Mporom, Škodovali njegovemu adiavju. IMoskva. 5. aprila. Morilca, kteri je dne 17. februarja umoril tukajšnjega generalnega gubernatorja, velikejra kneza Serge j Altfksandroviča. bodo sodili porotniki. Obravnava bode tajna. Ime morilca še vedno ni zinano. Petrograd, 5. aprila. Baron Loic«[ de Lobel, zastopnik francoskega sindikata, kteri bode gradil železnico med Sibirom in Ameriko (Alasko), 'kteri deželi bodeta združeni po tunelu pod Beringovo morsko ožino, se je včeraj posvetoval s železnienim ministrom rilkovim im finančnim ministrom Kokovzovom. Sedaj bode vlada vstanovila prisebno komisijo, ktera bode pregledala načrte. Budimpešta, 5. aprila. Položaj še ni bil na Ogrskem nikoli tnko zamotan, 'kakor sedaj. Večina poslancev; bode sedaj poslala Fran Josipu adre-1 so, v k t ere j bodo natančno označil 1 sedanji položaj. Tisza bi rad ostavil. vodstvo sedanjega poslovnega mini-sterstva. Fran Josip je uvidel, da ničesar ne opravi in tako bode te dni zopet ostavil Bud:mpešto. Dunaj. 5. aprila. Avstrijski državni zbor imenoval je posebni odbor, kteri j Šteje 48 članov, koji bodo natančno i preiskali razmerje Avstrije do Ogrske in potem objavili tozadevno poročilo. Praga, 5. aprila. Češki "Nemci" so zopet nezadovoljni, ker imajo po-vsodi na Češkem pri sodiščih prednost uradniki češke narodnosti. Nemcem ne preostane druzega. nego da postanejo Cehi. Dunaj. 5. aprila. V mestnem delu Brigittenau. prišlo je med štrajku-jočimi in polic jo do bojev. Policija je dobila nalog štrajkarje razenati in je morala pri tem rabiti meče. Mnouo štrnjkarjev je ranjenih in še več zaprtih. Dunaj, 5. maja. Iz Sterzinga na T -rolsikem. je vsel hotelir in občin?!" svetovalec Ludvik Obexer, vodja 'krščansko'-socijalne stranke v tarnanjem mestecu. Be tako. da je tri za med Francijo in Nemčijo Skoraj neizogibna. London, 5. aprila. Iz Lahore v In diji se brzojavlja, da so imeli tamkaj jak potres. Mnogo javnih poslopij in zasebnih hiš je poškodovanih in tudi več ljudi je usmrtenih. Mestna hiša je skoraj popolnoma razdejana n Juma Masjidova mošeja. kakor tu 1 katedrala sta poškodovani. Lahore j< glavno mesto v Punjabu. Indija, ir šteje 200,000 prebivalcev VSLED ŽEBLJA — ZGUBLJENA BITKA. Poroča se. da je tekom neke bitke poslal poveljnik jednega svoj h ]>o-bočnikov k nekem polkovniku, da mu naroči, naj se pripravi na napad na njegovo levo krilo. Ker je pa v podkvi pobočnikovega konja manjkal je-den žebelj, je konj izgubil podkev. Konj radi tega ni zamosrel it: dalje in on ter častnik sta bila vsmrtena. Ker naročilo ni prišlo na kraj svojega namena, je bila tudi bitka izgubljena. Zanemarjanje malih stvari je že večkrat povzročalo izgubo sreče in življenja. Mnogo ljudi izgubi bitko svojega življenja, ker se ne zmenijo zi prve znake bolezni: izgubo teka in boleh an ja. Trinerjevo ameriško grenko vvTio take ljudi reši, ako se ga vživa pravočasno. Ono hitro popravi želodec in mu podeli moč, da zopet pre-bavlja najtežja jedila. Ono izpopolni tek in napravi tako novo, zdravo kri, ktera je izvor življenja, moči in lepote. Ono je jedini naravni kričisti-lee, izdelan iz trti nega vina in selišč. V lekarnah. Joe. Triner, 790 So. Aah-land Ave., Chicago, HI. v: ' KRETAN.TE PARNIKOV. E, p:I: so: Blueeher, 4. aprila iz Hamburga z 2010 pot. Grosser Kurfuerst 4. aprila iz Bremena. L' Aquitaine 4. aprila iz Havre z 1967 potniki. Kotterdam 4. aprila iz Rotterdama z 1427 pot. Docp2ti iaiajo-A d "' :P! t Genu ve ■ea! '/. Havre. » . n '/. 1. ei poola. 1 a.t an '/ G:a»gowa. a i^ H:1 mbiiriia. " e v. Hamburga. w »-trg Albert iz Genove. : a aveiie iz Havie. sh lviug z Antwerpena. a Touraine iz Havre. N' W York iz Southamptona. i and iz Antwerpeua. n.-inia iz Hamburga. • c iz Liverpoola. K ~er W :he'm 11. iz Bremena, i'otsdam iz Rotterdama. Oapliili so: S. cr W lieim der Gros-e 4. aprila \ Htrmen. 1 - n e 5. apr;'a v T iver;ioo!. Kvndam 5. aprila v Rotterdam. Odr-luli b;do: La Lorra ne 6. aprila v Havre, '•'ufj-enau 6. afu 'a v B emen. ( ampania S. aprila v Liverpool. . M. Paul S. apriia v Southampton. < 'aledonia 8. aprila v Glasgow. Zeeland 8. aprila v Antwerpen. Koenig Albert 8. aprila v Genovo. Philadelph a 1. aprila v Southampton. Kroonland 1. aprila v Antwerpen. Weimar L aprila t Genovo. Etrnria 1. aprila v Liverpool. Pretoria I. aprila v Hamburg. ____________ "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev r Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher. FRANK SAKSEPv, J09 Greenwich Street, New York City. Na leto ve: a list za Ameriko . . . $.100 " pol leta............. 1-30 Za Ewiopo, za vse leto ....... 4.50 41 pol leta....... 2.50 " " " četrt ieta...... 1-75 V Evropo poš an-.o list skupno dve "GLAS NA i'< H > A " izhaj . rs tki dan izvzemal nedelj in paznikov. "GLAS NAHODA" ("Voke of the People") Issued every c v. except Sundays and iio::ua\s. Subsc: .piion yearly ?3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do ue=.et vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Den.. naj se blagovoli pošiljati po Money Uiiicr. i'i i s:- nembi k a nrročnikov prosimo. c • r ni , :.'e bivališče n.:. .i i o naslovnika. Li«.. ;iij.u .......m narcUlte našlo > . "Gias Naroda" 109 Green v. i Mr N . York City. T»lu'uii r , 7V5 Cort land. Anglija, Zjed. države in — Rusija. Slučajno stdo rl-v n .e londonski me^«-an-A >-ra likalni 2I~t "Reynolds Xew>paper". kteri v svojem uvodnem članku >lka p •!< :aj v Angliji. Članek je naslovljen: "Ljudstvo v obupu", in 7..1 :-*:!. >lika. ktero nam predori ta članek, nam v popolne.; meri dokazuje, da je p lo/aj v nek-danjej "Merry Old Emr?and,T, ali v one | istej An pri i j i. kjer >e nn dolv. kter. >e bojujejo za trole ko-ti. In kot ."premijevanje crla-be smrtnega plesa, čuti je vojni b benj. zastave anerležkih osvojevaleev plapola jo v vetru in ljudstva se polasti domišljavost v praznem v t ni praznih fraz. Potem na 'alin je imenovani članek t " V nasej kuka vnos t i pri poznavam o pre.l h . im. da -mo ubogi grešn ""k i" "Zai-ta uboci. ne v smislu eerkve-nih izrazov, temveč dejan-ki ubo<>i: s stalnim bremenom na m tijone sirot in z drugimi m lijoni. kuri so na robu siromaštva: z našimi otroci, ki s;> lačni in ki so zaviti v eunje, z bataljoni "mrtv h duš", ktere so bile ne koč tudi ljudie: s skrbmi na obrazih vsakeara nojedinea in strahom ter siromaštvom v v-nkej hiši: z deželo brez prebivalstva in me-r: z "groznimi nočm:'' ter mo'-kimi in ženskami. ki *rre.lo moralično in fizično v peke!. ker so si izbrali za b.»:ra sebičnost in skopuštvo. "Kedo se zamore še predrzniti v tak h < kolnosjih jrovoriti o "srečnej Angliji" in o "kršeanskej deželi"? "Anglija ni srečna in tudi krščanska ni. In ker ni srečna — pije, in ker ni krščanska — iera. Ona pa-eti. da bode vsakesra dozdevnega sovražnika popnibila, le pravemu sovražniku na svojih lastnih tleh prizanaša. Anglija je avtokratiena država in ima vlado, ktera ne vlada, temveč podkupuje: Anglija ima feudalno aristokracijo, ktera preke. d oči m so nema IjarsUe narodnosti morale voliti za bivšo vladino stranko. Toda narodnost volilcev pride pri razmotrivanju razmer v prvej vrst i v poštev. S zmago madjarske opozicije in padcem liberalne vladine stranke so se nemadjarske narodnost' ktere so na Ogrskem v večini, osvobodile tiranstva dosedanje vlade. Xe-madjari n majo zastopnikov v parliament u, toda te narodnosti so se tudi pričele gibati. One so pričele bas radi zadnjih volitev Čutiti število svojih glasov, kajti ako bi nemadjarske narodnosti volile svoje narodne može. potem bi si izposlovaJe 06 odstotkov vseh sedežev v poslanskej zbornici. In do tega bode končno tudi prišlo. Ru-muni že ustanovljajo svoje politične klube in tudi Slovaki se politično organizirajo, tako da bode končno na-i" čila doba, v'kterej bodo Madjari v manjšini. Baš to neoporeklj,:vo dejstvo je pa napotilo zjedinjeno madjarsko opozicijo, da je sklenila Madjare zjedin'ti krog narodnostnih zahtev in zavreči o.l Fran Josipa ponujeni jej kompromis. To stališče zamogli bi Madjari uspešno braniti, ako bi ni imeli kraj narodnopolitienega vprašanja še jed-no, ktero je istotnko važno, namreč gospodarsko vprašanje. Iz vsek krajev Ogrske prihajajo že poročila, da trgovina vsestranski nazaduje in v.se je mogoče, da bodo narodnostni uspehi Madjarov dovedli vso Ogrsko do gospodarskega in neizogibnega ban-kerota. Nemadjarske narodnosti na Ogrskem. — Budimpešta, 19. marca. "Pesti ITirlap" pdše o nemadjarskih narodnostih: "Narodnosti bodo — morda že kmalu — dosegle kulturno stopinjo, s ktere bodo mogle delati aktivno politiko. Naša ustava se bode morala boriti ne le z Dunajem, temveč tudi z mesti, v kterih imajo svoj glavni sedež Rumuni, Slovaki itd. Boj z narodnostmi zahteva centralizacijo državne uprave, zahteva zmanjšanje svobode napram narodnostim, ker vsakoršna avtonomija bi lahko postalo toplo zavetišče za separatistične ideje. Zato je potrebna osrednja vlada ki ima velike oblasti, da uniči narodnostna stremljenja. Splošna volilna pravica je ideal,k i je pa ne smemo pripustiti z ozirom na nemadjarske narodnosti. Tudi cenzus ne sme izginiti, (ker nas statistika pred tem svari. Premoč nemarjarskih narodnosti po številu moramo premagati, z gospodarsko premočjo. Mnogo krajev imamo, kjer tvorijo Madjari je-dva 10 do 15%. Ti kraji bi lahko volili narodnostno. Tiskovna svoboda, pravica prirejati shode in snovati društva, verska avtonomija, vse to so nevarnosti z ozirom na nemadjarske narodnosti. Treba jih je odpraviti ali zmanjšati. Sovražnike moramo razdvojiti ter vsakega posebej pobiti.' — Tolikega cinizma je zmožen pač samo " vi težki" Madjar. Zlati pregovori za interesante. Enkrat inseriraino, nikdar inserirano.— Prenehati z oznanili, če gre kupčij* slabo, se pravi razdreti nasip, kadar stoji voda nizko. — Kdor oznanila seje. bode naročila žel. — Mnogo je pridobljenega, če je oznanilo tako da obrne pozorjost na-se. — Trgovci, ki na vsake tri mesece enkrat inseri-rajo, pozabijo, da ljudje nobene stvari nimajo dalje v spominn, ko jeden teden. — Delaj kupčije t ljudmi, ki inserirajo, kajti ti so inteligentni, in ti ne bodeš pri tem nikdar izgubil. — (Franklin.) Celo židovsko rodbino umorjeno so našli v NješLnu. Umora dolže vojake. Newyorska kronika. Dragi gospod urednik :— Ljubezen do živalij je gotovo lepa čednost. In te čednosti imamo mi dosti — da preveč. Slovenci smo rahločutni in usnrljeni. In to ni vedno dobro. Le poglejmo našega Pinča, kako se korači... Da je izkusil malo več sorodstva s korobači, bi danes tako ne zeval. Ah da — to je zanimiva zgodba s tem Pinčem. Kot navadno kmetsko ščene se je rodil tam v divnej sloven-skej zemlji. Kot mladič je bil popolnoma bele barve — in nikdo ni mi sin, da tiči v njem nekaj višje pasjega. Od začetka se mu je slabo godi!ot ker ni imel nikjer domovinske pravice. Še le ko je začel dobivati med belo dlako komaj vidne črne lise, priljubil se je nekterim tako, da so ga rešili resnega pogina. V hišo ni smel. Pred prag so mu ljudje iz usmiljenja metali koisti, ktere je obiral in glodal. A samo toliko je dobil, da si je rešil življenje. To vam je zavidno zrl svoje tovariše — srladke, debele, jasnih očij in trdnega pasjega prepričanja Od začetka je bil popolnoma kro-tak. Niti lajal ni. Zato so ljudje imeli usmiljenje z njim. Se le ko je v oko-Pci napadel nekaj osob, so prišli ljudje do prepričanja, da nima Pinč prave pasje pameti in so mu napovedali brezobzirno vojsko. Pinč je kmalu izprevidel nevarnost, ki mu preti. Popihal je se skrivaj čez meje lepe Slovenske, vkrcal se na lad:jo in odšel v Ameriko. Obupen korak, kaj ne — a ni bilo mogoče drugače. T Ameriki sc je hotel popolnoma predrogačiti. Koračil je tja v sredo nove dežele, kupil si za zadnje krajcarje svitlo-rudečo suknjlco, Šel na trs: in začel prodajati svoje pasje modrosti. A nikdo ni imel smisla zanj. Bil je vsem navadno ščene — za kterega ni imel n3kdo druzega kot brco. Ves stepen in lačen se je privlekel na kup gnoja in sklenil, da si tam postavi svoje pasje domovje. Da opozori malo ljudstvo na-se, hodil je okrog in beračil toliko časa, da se ga usmilil nekdo in mu vrgel cent v gobee. Tega si je privezal na vrat. Blizu njegovega domovja je bilo cmojišče in več umazanega papirja. P nč teče tja. razkopava med prijetnim vonjem in izvleče kos najgršega papirja. Priveze si ga na rep in leti zmagonosno domov. Da ne pozabim. Staknil je nekje tudi škatljo od sar-del, jo oblizal skrbno in nesel domov. Pinč si je zdaj mislil, da je na konju. S škatljo v gobcu, centom pod vratom in umazanim papirjem na repu je začel stikati zopet po okolici — prilizoval se, cvilil, lajal — a nikdo se ga ni usmilil. Vse ga je podilo in brcalo, tako da je vedno na polživ prišel domov. Poginil bi bi] od lakote, da ni bilo blizu gnojišča, od koder je dobival vso svojo hrano. Ej. hudo je Pinču -— strastno hudo. S centom pod vratom, prazno škatljo v gobcu in umazanim papirjem na repu sedi vsak večer v svojem domovju na kopici gnoja in se tužno ozira proti nebu. Želel bi biti lep, da bi ga vse srledalo, — bogat, da bi mu cekin* šekljali po nogah, — vpliven, da bi se sam predsednik trgal zanj — a nikdo ga niti ne pogleda. Na pol crknjen sedi v lepih mesečnih nočeh na 'kopici in se tužno ozira proti nebu. Oglušil je za vse dobro in oslepel za vse lepo. Lepe sanje, da bode nosil kdaj tolar mesto centa pod vratom, se mu niso izpolnile. Tiha zavist ga tare in vse bi stri rad s svojim gobcem, da ni tako škrbast. Ozira se v mesec — a ne vidi več dobro. Smatra ga za nov tolar a neštete zvezde za kvodre. Zdaj je že skoraj popolnoma omagal. Komaj da se privleče do gnojišča, kjer si napase svoje hrane, pobere najumazanejši papir in hiti zopet nazaj. Sovraži vse, kar premore več kot on. Kdor gre mimo njega, vse oblaja. Jezik moli iz gobca, sline cedi hlasta po zraku, tuli — a vse nič ne pomaga. Nikdo se niti ne ozre vanj. V njegovi okolici smrdi — grozno smrdi. Čas je, da preneha naše "usmiljenje s Pinčem; čas je, da se mu zada brca, ki bi mu izpihala njegovo grešno pasjo dušo. Preveč potrpežljivo prenašamo smrad njegove okolice, premim o poslušamo njegova zavijanja. Usmiljenje z njim — rešimo ga groznih muk zavisti. Odpravimo vpitje, očistimo zrak in zadajmo mu zadnjo brco na njegovo sušičasto glavo z jednako vsebino. Ali pa ga prepustimo, da konča v produktih svoje modrosti — v svojem lastnem blatu. Profesor — morilec, V Lježu so zaprli vseučiliščnega profesorja Scher-tiona, ki je umoril svojo ljubico. Deca brez strehe. Dr. Barnardo in 150 njegovih pomočnikov je našlo je-dno samo noč v londonskih ulicah na stotine otrok brez strehe. Našli so jih po vežah, na povsem temnih krajih, v pustih nesnažnih ulicah, vsi pa so bili lačni, žejni, raztrgani in zmuče-ni. Med njimi jih je bilo 76, namreč 62 dečkov in" 14 deklic, ki so se izjavili. da so pripravljeni stopiti v dr. Barnardov zavod za sirotinsko in zapuščeno deco. Dr. Barnardo je pripovedoval drugi dan, kaj se mu je pripetilo in dobil je za svoj zavod 2000 funtov šterlingov prispevkov. &GJAK0K priporočamo našega zastopnika Mi JANKO PLEŠKOTA, ki se mudi sedaj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročnino za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo. Upravništvo "Glasa Naroda". Skušnja uči Z Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu? iz najbolj« šib rož ia korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, *er iz finega, naravnega vina. Kdor" boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zaboiih po 1 tucat (12 steklenic) na vstTkraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo. Važao za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staio domovino. LA LORRAINE odpluje dne 6. aprila ob -0 uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik ZLELAND odpluje dne 8. aprila ob 10-30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik GRAF WALDERSEE odpluje dne 8. aprila ob 7 uri zjutraj iz New Yorka v Hamburg. Nemški parnik GROSSEk KURFUERST odpluje dne 11. aprila ob 10, uri do-poludne iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik ROTTERDAM odpluje dne 12. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA TOURAINE odpluje dne 13. aprila ob 10. uri dopo- ludne iz New Yorka v Ha vrt. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 15. aprila ob 10:30 uri dr-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILHELM n. odpluje dne 18. aprila ob 5 uri zjutraj z New Yorka v Bremen. Poštni parr.ik POTSDAM odpluje dne 19. aprila ob 10. uri dop-ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 20. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Nemški parn;k na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 20. apr la ob 10 uri dopo 'udiie iz New \orku v Hamburg. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 22. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen Nemški parnik na dva vijaka NE C KAR odpluje dne 25. aprila ob 10 uri dopo-ludne iz New Yorka v Bremen. Francoski parnik LA BEETAG3TE odpluje dne 27. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Veliki poštni parnik NOOZDAM odpluje dne 26. aprila ob 10. uri dopo ludne iz New Yorka v Rotterdam. Nemški brzoparnik DEUTSCHLAXD odpluje dne 27. aprila ob 12. uri opo-ludne iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik XJLOONLAND •dpluje dne 29. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik ■ ULONPRJNZ WILHELM odpluje dne 2. maja ob 5. uri zjutraj ix New Yorka v Bremen. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe ▼ Ntw York, pričakuje ga naš valuibenee na postaji, dovede k nam v pisjurr o la spremi ua parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je moža o rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparjev t New Yorku. Vožnje listke za naveden« parnik o prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih druib. FRANK SAKS1K, 109 Greenwich Street, New York Oity. K U R Z. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati S20.45 in k temu še 10 centov za poštarino, ker mora biti denarna poši-ljatev registrirana. Slovensko katoliško NAZNANILO. Druitvo sv. Ivana Krstni ka at. 3*7 J. S. K. J. v Clevelandu. Ohio, ima naslednji odbor: Predsednik: Fran Spelko, 1130 St. j Clair St.; podpredsednik: Ivan Poi. j 35 Diemer St.; I. tajnik: Ivan Avsev-.! 1234 St. Clair St.; II. tajnik: Rudolf j Poš. 4 Kilfoyl St.; blagajnik: Ferdi nand Tifold, 86 Munich St.; zastopnik: Josip Perko, 1795 St Clair St Odborniki: I. Tran Krašovec. H. Ea-rol Jarc, m. Ivan Anzelc. Pregledoval« knjig in računov: Ivan Brodnik. Fran Milavec in Fran Kranj c. Maršal: Miha Pintar; vratar: Fran Milavec; zastavonoša: Ivan Strekalj; spremljevalca: Ivan Luiar in Josip Zupančič. Drnžtveni zdravnik: E. J Kehres, St. Clair St., Cor. Wilsor Avenne. Družtvene seje se vrie vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Union. 1696 St. Clair St. Naslov za pisma je: Ivan Avsec, 1234 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Vsak novi nd plača pristopnino p j starosti, in sicer: od 18. do 25. lata $1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. i do 35. leta $2.00, od 35. do 40. let-$3.00. od 40. do 45. leta $4.00. Pristop k Jednoti znaša $1 za vsako starost. podp. društvo 0= svete Barbare =0 ZJedlnjene države Severne Amerika Sedež: Forest City~, Pa. 1Hmr|Mja li uno dne 31. januarja IQ02 v državi PennsytvahQb -o-o-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR. ml.. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. Moon Run, Pa I. tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City. Pa............. II. tajuik: ALOJZIJ ZAVERL. Eox 374. Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Eox 537, Forest City, Pa NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28. Forest City, Pa. ANTON PIRNAT. Box SI. Duryra. Pa. FRANK SUNK. P. O.. Luzerne. Pa. ANDREJ SUDER. Box 108. Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28. Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O. Forest Citv, Pa. .ANTON BORŠTNIK P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City. Pa. Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via The Great Wabash železnice. Vozovi za tu:iste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popo'ndne in je v zvezi istepra dne popoludne v R.-tterdam Junction s "Continental Limited" iz New Yorka. Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit. Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, Sau Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen,, oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vasronov d, b'ti je pr" H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston, Mass. SLIVOVKA! POZOR! Redka priložnost za salonerje. splošno željo Slovencev in Hrvatov sem kupil najfinejših češpelj v Floridi in dal žgati slivovko po avstrijskem načinu. Izborno pijačo razpečavam: Trosto posodo, prosto postavljeno na kolodvoru v Keadingn, Pa. ga!.................. $3.40 V steklenicah po £ gal., 12 steklenic skupaj____ $11.00 6 steklenic................................. $5-75 Vzorci po vsej Ameriki z prvo pošto iu zastonj. Ne pijte mešanice od wliiskeya, temveč zahtevajte ovsod zdravo pijačo SLIVOVKO Pazite na znamko steklenice, da je prava. Pišite takoj na naslov: JAS. W. WERTZ, 329 Penn Street, Reading, Rcu Opomba : Na željo priobčimo vse saloone v Ameriki, kjer se toči naia pristna slivovka. HIG YEC BOLEZNIJ, - NE HIPNIH, NE KRONIČNIH! Hdv in velikanski zdravniški zavod v New Yorku. Dragi gosp, doktor iz Universal Medica! Instituta v New Yorku. Srčno se Vam zahval i uiem za Va5a uspešna zdravila, s kterimi ste ozdravili mojega malega deteta Vi ste otroka ozdravili popolnoma po jednomesečnem zdravljenji, dasi mu ni mogel nijeden zdravnik več pomagati. Sprejmite dragi gospod zdravnik, mojo najiskrenijšo zahvalo. Zajedno Vas pooblaščam, da prijavite moje pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteta. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni. Ostajam vedno udana in hvaležna Ida Rutilsky — 3 — 116 — Dimley Pa. Deia čudovita ozdravljenja. Na stotine ozdravljenih. Nobena prevara. Njih spričevala in zahvale so potrjene od javnih notarjev, ter so bistven dokaz o sijajnih zmožnostih profesorjev. Berite to kar potrjujejo osebe, kt*-rih slike vidite tukaj. Njih imena in naslovi so vsakemu na razpolago. Od blizu in daleč možje in žene, mladeniči in starčki, dečki in otroci, priznavajo ozdravljenje po zaužitju zdravil tega zavoda. Vspeli tega novega obtiči le v tem, ker ima svoj poseben zdravniški »bor raznih specialistov za vsaktero sledečih bolezni: Envraa-tizem, srčne hibe, nalezljive bolezni, kožne boltzni, očesne, ušesne bolezni, bolezni v nosil, grlu in prsih. Ako zgubljate lase, če vas boli želodec, dalje, za spolske bolezni, za hetneroide, odrvenenje kakega uda, kapljavico, sifilis, iin-potenco, neredno mesečno čiščenje, krvne in trebušne bolezni, os I a be Fost telesa in vsakojake drnge bolezni. Universal Medical Institute New York Jaz spodaj podpisani potrjujem stem drage volje, da sem več mesecev trpel na slabostih, vednemu glavobolu i« otrpne-nju kriŽA, tako, da mi je bilo ži\Ijenje neprestano trpljenje. Danes pa'sem hvala Bogu popolnoma zdrav po jednomesečnem uživanju zdravil, ktere sem prejel od Universal Medical Instituta. Jaz dam s tem spričevalo — kot dokaz moje udanosti in visokega spoštovanja zdravniške vede imenovanega zavoda in dovoljujem, da se priobči to pismo z mojo sliko po časopisih. V znak zahvale srčno udani Frank Tulliovič, — Springtield Ave, Grantford., N. Y. To spričevalo je bilo podpisano v mojej prisotnosti 8. septembra leta 1903. Nikola Grill, Notary Public, 99 Grand St. Za vsakovrstno bolezen poseben zdravnik! Za vsacega bolnika se posvetuje cel zdravnižki zbor zdravnikov, osobito se pa ravnajo po nasvetu dotičnega zdravnika specialista. To Vam dokamje in jamči ozdravljenje ker Vam dotični specialist predpiše ravno ista zdravila, ktera je vže preje stoterim bolnikom jednake vrste poslal z dobrim vspeliom. Če imate priliko, posetite nas v New Torku osebno ter poskusite za enkrat zdravljenje s pomočjo našega imenitnega patent, električnega stroja „Static". Ta stroj učinja izvrstno in zdravi: rev-matizem, gobe, nervoziteto, iuipotenco, ter oslabelost organizma. Ne izgubljajte časa po nepotrebnem. Ako bivate daleč, naj si bode tu ali tam, pišite to v svojem jeziku; opišite kar najbolj natančno Vašo bolezen in mi Vam pošljemo zdravila po „Expres»" in z vsemi določili in nasveti v vsakteri vkraj Združenih držav, Meksike in Kanade. Zdravila sprejmite s trdnim prepričanjem, ker ona Vam donašajo srečo in blagostanje k Vašej družini. ZAUPAJTE NAM — Ml VAS NE VARAMO. — REDKO KEDAJ JEDNAKA PRILIKA ZA OZDRAVLJENJE VAŠE ROLEZNI V KRATKEM ČASU. NASLOV: Universal Medical Institute, 30 W. 29th Street, New York, bii2;u Broadway. URADNE URE: Vsak dan od 10. do 1. ure pop., ter od 2. do 6 nre pop. — Ob torkih in sobotah od 2. ure dojk do 5. ure pop., in odff. do .8. nre »večer. — Ob nedeljah od 10. ure dop. do 1. nre pop. r———- Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, A1IININESOTA. URADNIKI: P-cdsedtrk- JOHN HAB TAN P. O. Eox 303, Ely. M nn. PrdM fd.e.ir :k: JOHN" KF .:Z S- TK. P. 0. Box 138, Federal, Pa. I ta-r k: JURIJ L EROZICH. Ely. Minn. II t. l ANTON GERZ1N. 40" Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE P. O. Eos 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO. 1795 Sr. C: = 'r St.. Cleveland. O. IVAN GEFM H03 Cherry Alley, Braddock Pa. IVAN PRIM02:Č. P. O Eox 114. Eveleth, M:nn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOEUČAR. 115 7th St.. Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA. P. O. Bex 1056, Ely, Minn. GEORGE L. BRO- l)or»i-: ■ -e b! zov. ''.» postajat! na I. ta. 1 ZICB El Y MINK po m 7:1- pniko in nobenem d rim em ' |V. ', , , -e f - ^obb-ajniku: IVAN GOVŽE, P.O. Budimpešti. BOX lo:». ELY. MINN- 11 po sv. -m zastopa ku. branijo v Severni in Južni Ameriki črnogorske izselnike in njihove interese, kakor da so ruski podaniki. Osem velikih novih ladij za obrambo obrežja si je naročila turška vlada pri "Stabiiimento tocnico" v Trstu. V ikratkem naroči baje še 8 do 10 ladij. Bolgarski konzulat se ustanovi v s ženskami, ki imajo oči enake barve, 1 ne da bi vedeli zakaj. Med 1000 mož-kimi je našel profesor Pearson 363 možkih s plavimi očmi, 312 s zelenimi, 127 z orehovo rujavimi in 94 ru-javim:. Oči žensk so povprečno nekoliko temnejše in ima med 1000 žen-j skami le 2S6 plave oči. Štrajkov na Francoskem je bilo letošnjega januarja 47, pri kterih je štrajkalo 5518 delaveev. Nasprot'! temu je bilo pa leta 1903 v Franciji, 92 štrajkov meseca januarja, lanslko; leto pa povprečno 45. Afera princezinje Lnjze Kobnrške se bode zopet zavlekla, ker je umrl j profesor Garnier, jeden obeh psihiatrov, ki sta bila izbrana, da preiščeta njeno duševno stanje. SLOVENEC, star 23 let, zmožen slovenskega, nemškega in angležkega jezika v govoru, pisavi in branju, išče primerne službe v kakem sa-loonn ali prodajalni (store). Ponudbe naj se blagovolijo staviti pod j "J. M. 23" na upravništvo "Glasa Naroda", 109 Greenwich St., New York. (5x v 3 dn) Kdo izmed cenjenih rojakov ve z? naslov ANTONA GABRENJA, k: je pred par dnevi pobegnil od tukaj? Za to mu plačam $2. Zgora; omenjeni je komaj dva meseca c Ameriki. Postave je bolj majhne in ima debelo glavo. Na levi roki im" kazalec pohabljen, vsled čpsar s? ga lahko spozna. — FRANK GA-! BRENJA, 520 Power St., Johnstown, Pa. (4-13—1) : Kje je JURIJ IVANIČ. doma iz Bel čevega vrha, občina Dragatuš pri Črnomlju? Za njegov naslov bi rad vedel: M. G. FRANKOVICH Eox 316, Grand Forks, B. C., Canada. (4-5-4) Išče se FRAN TURŠIČ, doma iz Gre dišča fara Želimle na Kranjskem V Ameriko je prišel pred 17 leti in je bival več let v Ely, Minn. Pred 7 leti se je nahajal nekje v Arizoni, a sedaj je odpotoval neznano kam. Njegov naslov naj se blagovoli naznaniti: FRANK VERANTH-u Ely, Minn. (28-3—12-4) SVARILO. Rojake po Zjedinjenih državah svariva pred nekim uzmovičem iz Ruskega Josip Kruger po imenu. Kdm r«i>« aajtoplej« t« nam.jm da prWajaaa ratno vratni parafcraAa« listka, mrajavam nove«, ter odpošiljam demarj« v staro dome rim«. Poctrašfca mlidaa im peitaaa. Z val—p«it«vmj— BOŽO G0JZ0VIC 6U OkwtMt •*„ JODWTOWH, PA S * Čast mi jo naznaniti slavnemu fl 7 občinstvu v Chicagi, 111., kakor I U tudi Slovencem po Zjed. državah, H « da sem otvoril novo urejeni A K saloon pri "Triglavu", 2 $ 617 S. Ceater Ave., Chicago, III., a blizu 19. ulice, Z V kjer točim pristno uležaao Atlas J H pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja H i^ vina in dišeče smodke so pri meni X ¥ na razpolago. Nadalje je vsakemu ™ L) na razpolago dobro urejen« kegliiče ti I in Igralna miza (pool table). Potu* X s? joči Slovenci dobrodošlil Vse bo- V B) dem dobro postregel Za obilen H p. obisk se priporoča ^ j * Mohor Mladič, T u 617 So. Center Ave., Chicago, I1L B Dre tvero gla? lo je: "GLAS NARODA". DRQB'HSTI KRANJSKE NOVICE. 3E NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, iS rodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti iimo enkrat na poti v New York in aicer na iatej poataji. Vežnj« do New Yorka i traja manj nez° tri daj; prikad v New York po cLsavu. Oglasite te t»ri: C. M. COX št €. POST, Au't Ticket Afari, City Ticket A jest, 313 rv. Main St., Pueblo, Colo. Pozor! Po želji potnikov kodemo brzojavili Mr. Frank Sak«erju. lastniku tega lista, če^ar v»lužbenea Vas pričaka potem pri prihodu ▼ Now VorV n® Volod»orsL RAZNOTEROSTI. Koristen strah. V Olomucu na Mo-ravskem je pred dobrim k lom vojak Anton Nemeckv padel s konja ter se je tako udaril ra glavo, da je postal mutast. Več mesecev so ga zaman zdravili v parr.izijski bolnici ter so ga končno morali odpustiti iz vojaške službe. Dob 1 je službo pri nekem o lorn ušk cm peku, da mu je ra znašal kruh Ho je nedavno zopet nesel kruh čez most. mu je izpodrsnilo ter bi bil skoraj padel v reko Iz strahu je — zakričal prvič po prete&u jednega leta in od tedaj govori zopet popolnoma lahko in pravilno. Ukaželjni morilec. Pred par dnevi je b:ia na Dunaju ubita in oropana v svojem stanovanju žena mizarja Rei-terja, ne da bi bilo mogoče dobiti kacosra sledu o morilcu. Policija jc razpisala 1000 kron nagrade tistemu ki pride na sled morilcu. To se je posrečilo sedaj krojaču Babiču, ki jo zvedel, da si je lTletni Reiterjev pomočnik: Heyney naročil iz Prasre na Češkem za 37 kron medicinskih in •naravoznanskih knjig. Heyney je umor že priznal. Svinje so ga raztrgale. Iz Iv rakovega pišejo: Pred nekaj dnevi je šla družina mesarja Nikolaja Konovalca iz Komarnova v bližnje mesto na semenj. Doma ie ostal le 241etsni sin Ivan, ki je bil pa božjasten. Ko je nesel svinjam jesti, ga je napadla bo-žjast ter se je nezavesten zgrudil na tla. Svinje so raztrgale nezavestnemu roke in ob'-az tako, da je revež jeduo uro pozneje v groznih mukah umrl. Ruski jezik na Francoskem. Iz Pariza javljajo, da je francoski naučni minister izdal naredbo, ki nalaga, da se ruski jezik poučuje na licejih in gimnazijah. Plemiči za svojo čast.. Na Nemškem je plem:ško družtvo vložilo prošnjo, da se naj vsak plemič, ki je obsojen v ječo, izbriše iz zapiruika plemstva, da ne bode plemiški stan nosil te sramote. Socialni demokratke pa odgovarjajo: Ivaj? Obsojeni plem či naj postanejo meščani? Mi zahtevamo, da vsak obsojen meščan postani plemič, da se poravna. Nemški cesar — režiser. Za dvorno gledališče v Berolinu študirajo sedaj Kleistovo igro "Der Prinz von Hamburg". K vajam prihaja tudi cesar ter popravlja in ukazuje kakor izurjen režiser. Nemška cesarica je povozila 41etno hčerko nekega delavca. Ranjenemu otroiku je poslala — usmiljeno sestro. Italijanski kralj Viktor Emanuel dobi Nobelovo darilo, ker je dal ini-cijativo za ustanovitev mednarodnega kmetijskega zavoda. Vrelo morje. Lad i je, ki vozijo pc južnem Cikladikem morju, priplove-jo včasih tudi mimo nekega mesta, ki se po pravici imenuje " VuIca-nos". Ondi je voda nenavadno zla-to-rumene barve in zdi se, kakor bi se kuhala. Razne knjige priporočajo la~ dijam, naj vozijo ravno skozi ta del, aiko so se ladije prijeli razni polžki in druge živali, ki so se držale ladije, odpadejo. Polžki se res skuhajo v tej vodi in potem odpadejo. To vrelo morje okrog "Vulcanosa", ki ima v sebi mnogo železnih snovi, po pravici imenujejo ventil vulkanov. S tem mnenjem se popolnoma sklada dejstvo, da je tam okrog vedno čuti potresne sunlke, kadar izgine v morju rumena pega. Pomanjkanje na Španskem. Vsled neprestane suše vlada v nekterih pokrajinah, posebno v Andaluziji, veliko pomanjkanje. Na mnogih krajih so vsa dela na polju ustavljena, ker je zemlja trda, kakor kamen. Na tisoče delavcev je brez dela. Brezposelni so priredili hrupne demonstracije raznih mestih. Oblasti koncentrujejo orožnike. Vlada je dovolila več milijonov za javna dela. Barva oči in ljubezen. Angležki profesor Charles Pearson je dokazal, da do zdaj neznani zunanji vplivi delujejo na izvolitev obojega spola. Prišel je do zaključka, da večinoma veliki možki vzamejo v zalkon velike ženske, majhni pa majhne, ki imajo z njimi enako veliko ped in primeroma enako dolgo podlaktnieo. Tudi barva oči igra pri ženitvi in možitvi veliko ulogo. Možki s plavimi očmi ae ženijo NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Dulutn, naznanjam, da sem se presc.il z mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. Moj S A LOON se nahaja pod št. 409 W. Michigan iS t., in ie samo pol bloka oddaijen od kolodvora. Kadar prideš iz d:pe, kreni trn desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-(kemu najboljšo postrežbo zagotavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARAB0N, 409 W. Michigan St., DULITI H, MINN. & SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA! $ --- $t S * X a 'PŠ i telefon kidAr do«p*4 aa xako poataje v N«v York ia a« v«a kaki r| I priti k FRANK SAKSKi JTJ, Pokliči iUvilka S7M CartLmdt e in tovori Mi trii.no na veliko s pravim bosanskim iii tur« tobakom in zairoretr.o z.ito prodajati c:g;;retc, cigare ali tobak dosti cenc;>e. kakor kterasibodi ant..rikanska tvidka. 5 za^u n : oi_j.ii ci;arc;. v \ -..kcin po 1m». lora; skupno 5'0 cigaret, vas velja samo S2. 5 zavuj.kuv aajoo.>iti c -ar. v v-a^ent po rO, toiaj skupno 250 cigar, stane samo Sti. — t vcii^ih zavui.kov ns.oo bosanskega tobaka iji.2. Cigarete, cxare a! tobak p ši-ljamo vsakemu zastonj na poskušnio, če se nam poši e.- )cv/;:am-kah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite nam v piatnu natančen naslov in pošljite ga na The Croatian Tobacco Co., 534 W. Street, NEW YORK, N. Y. POMOČ IN ZDRAVJE BOLNIM! ZAMORE DATI SAMO Dr. E. G. Collins, M. I. ako hoče bc!nik popolnoma ozdraviti je v prvi vrsti potrebno d3 zdravnik r'sgovo bolezen popolnoma in natanko spozna, to pa je ed.no le mc^oča na.emu slavnemu iti ns;^': učenemu pi^sorju, kar ja on edini zdravnik, kateri po natančnem opisu vsako belezen, popolnoma in tenu spozna. Zatoraj, rojaki Slovenci, v slučaju da Vam je treba zdravniške pomoči •vam ml priporočamo samo in edino le cejia slavnega In izkušenega zdravnika ker se nijeiUu uiu^i zdravnik lie more ponašati s tako uspeŠL i;i ziir;vjcujt-m kukor f!7nn 11M MC.f nni r7SM k('r ou 3tM,ui Pozna P° zn;iun'iiiiu tak..j vsako bnlt/.en in radi tega oz-n/!"nflV! V\f" H11S tlravi vse možke in ženske l)o!e/.ni "Loilisi nknine ali pa zastarele (kro- fUt" nične). Za to tudi jamči za pn^diio ozdrav: -nje vseh bolezuij, kakor: bolezni na plučali, pršili, želoden, črevali, b*dvie:»h, j^trali. m«-h:it ;u, kakor lii.li vs»-li bolczui v tivbušni voltiui, bttifzni v ^ilit. ltosu, glav!, nervozno>r. živčnei'olt*zin.i>"tdm«o ni: vanje in l>«.i»'7m s;rn, k;itar, pre-lilajruje, naduho, bronliijalui, j I učni in prsni kaše!.), bljuvanje krvi. mr/.'a-o, vročino, težko d.iian i»% nejua-vilno prebavljanj^« revni a t zt-ni. i: I:t, trganje hi boie^dne v k:.. u. lii'.dti, le« Jih in b; kn, z" o /..!«» (lieme-roi«le)f grižo ail p;«-"v, nečisto ui ]»okvarjeiio kri. otekle noire hi . o, v -n'-, beli tok, bolezni na materi; -i itd., kakor tutli vsH ostale notranje in 7u aj ie b«^ezni. On je prvi in ji ,::ii zdravnik, kteri ozdravi ;• iko, ozdravi Tse t t;ne utižke iti . ciin,« spolae b«Ie7iii. kakor tudi ulis-4. t«iči o in r. -r nlnoiea. (/'■' I jen je spol::'it b ost a ne .a J: •> . . .etts.v .ni in iuošk:rii se ?:i t rebsi s. a an »v.:, i tema j na ančr.o iti zaii»»s'.. vo opišejo svoje spolne bolezni. Ku-re ze:i.-ke irpena lakozvaut'in mesečnem ne.-e«in. naj se takoj do njega obrnejo. BERITE nekaj najnovejših priznanj, s kleriml se zahvaSjujejo naši rojaki za popolno »zdravljenje: Slovenka: M. HEGLER — 1239 Bohemian Ave — Pueblo, Colo, Ozdravljena od akutne bolezni ženskih organov — narednega mesečnega čiščenja, belega t«»ka — boiiljaja in krča v trebuhu križu, težkega dihanja, glavobola in srčne bolezni. t«** Slavni gospod Profesor! Naznanjam Tam da sem sedaj po-polnouta zdrav*. Ya>a zdravila somi za-< I os t a val a za popolno ozdravljenje — moje težke bolezni vsled katere sem tr-]>ela nad tri leta in katere ste me Vi edini popolnoma ozdravili, srčno se Vam zato z mojim možem zahvaljujeva in Vas priporočava vsem rojakom Slovencem ker ste v resnici najbolj učeni in izkušeni zdravnik. Tudi Vam pošiljam mojo sliko in Vam ostanem do groba hvaležna. Mari Hcgler Bohemian Ave 1239 Pueblo, Colo. Ozdravljen od kronične bolezni želodca in notranjih prebavnih organov Cenjeni gospod profesor! Vam naznanjam da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil m sem zdaj čisto zdrav in vesel kakor poprej in delam že en mesec. Vam pošiljam mojo sliko, ko sem bil pri vojakih v ol kontri Austriji. Pozdravljam Vas dobrodelni gospod profesor. Johan Strah. Iz vsega tega se jasno razvidi, da se bolniki, najzane-sliveje ozdravijo pri našem slavnem zdravniku. Zato, ako ste slabostni, bolni, ako izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni,,če je vaša bolezen zastarela ali kronična vsled neuspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov, opišite natančno vašo bolezen navedite starost in čas, kako dolgo ste že bolni tar pošljite pismo na ta le naslov: Slovenec: JOHN <9. W. Feromt Str. — STRAH Massilon O. Dr. E. C. Collins Medical Institute 140 WEST 34th STREET, NEW YORK, IV, In potem bodite z mirno dušo prepričani da bodete zagotovo in popolnoma ozdravili. JngDslovanska ^^ Katol Maota. AVSTRIJSKO DRUŠTVO \ V NEW YORKU, 4 31—33 Broadway, 4. floor, jjj -——- l 1 Daje nasvete na infor- * i macije, posreduje brez- f 1 plačno službe, ter deli v * ' potrebnih slučajih pod- a pore. t f Pisarna odprta: od 9. ure l tjutra) ao 5. ure popoiudne , vzemši nedel; in praznikov , V Ameriko. Dne 20. marca se je nd-peliala z južne era 1:< '. dvora v Ljubljani v Ameriko Slovencev, 133 Hrvatov in 2">4 traced.ujr-ev. Na Hrušici Tjri Jesenicah je toliko delavskih moči. da je 200 delavcev brez vsaeetra zn-lužka. Ponesrečil je Alojzij ^fer>elj. opr-ljarta sin. v gozdu Peščen k. Ko ie vo^il pi» o in poškodoval posteljo te- napravil za •"> kron škode. Grohar je bil obsojen na 4 Globočnik pa na 3 mesece težke ječe. — Fran Nolimal, bajtarja sin. je na sv. Štefana dan 1004 že pmpoludne v Pistot-nikovi '»n-tilni v Senož.etih pr>>dajal sitnosti. Privzdigoval je mize ter na-laš." razbil krožnik. Nato je šel v go-j stilno Reze T.ovša v Spod. Rbče in j ker .je precej vinjeni Josip Kožun! ni-kaj R:ir.žalil. mu je vnrel dve steklenici. dva kozarca in krož.nik v glavo. potem ira je še vnrel na tla. sra pretepaval in po njem skakal. Udaril je tudi krčmarico in Marijo bajovic, zlasti to j<» tako tolkel s»- je op- tekala. Nato je vnrel tri ka^.ia skozi zaprto «>kno v pros til ni-ško si.lxi Ivana Ijovšeta in je jeden kamen zadH R^zo Lovše v jrlavo. No-limal s«1 zaerovarja. dn je bil do nezavesti p'jan. Obsojen je b"l na 5 mesecev tež«ke ječe. — Kajžarjeva hči Ivana T>etnar iz Križa je šla k I>irai-J'-evira vasovnt. Ker je pa precej nogum 1 in nenstr:!:i n».stoj i bi .', v svojo .-Eajito, opaše sabljo, vzame v eno roko lab to j-.nšk-i v drug « pa daljnogled, { :i tako oborožen stopi /. »<•' med svo- , je mornarje, ki s > radovedno priča- ; tavali njeg*jvega f»»velja. s Ladija se je kmalo pnb:':/ala toliko, la jo je la'u'ko zakl:«-a!. — "Oho. la-lija! — oho!*' zadouel je groinoviti; rla.-. — N kakorsnjeira o 1 govora. — j; se enkrat ponovi. — Zopet "ič. Ne-i c a k o dvomljivo je zmajal z glavo, od- ožil svoj daljeglas na stran in vzel; .. . 1 svoj daljnogled. — Ladija se je urno približevala od vzhoda sem. in če ~ •a v no je bil veter precej močan, imela ' e vendar vsa jadra razpeta, kar se je 1 nornarjem jako čudno zdelo. Videti e b !o. kot bi hotela svojo prednico lohiteti, četudi je t i jako urno pla- ,ala. "N'a ladiji vidim ljudi", pravi ka-r.tnn, čez nekaj časa, "pes vedi. kako, la se nihče ne ogla-i. Nemara bode j čaka tolovajska ladija." Sc enkrat nastavi dal jeglas in za-; cliee, pa vse zastonj. Ladija je pla-j ;a'a v enomer in s iver naravnost na-sprvti. odgovorri ]>a ni bilo nikakor-j injega ž nje. Ker je bila amerikanska ladija le tlabo oborožena, em mornarji, razun V ljema in To-naža, ki pa so It slabo znali rabiti rtrelno orožje, bilo se je bati, da bi ih morda sovražna ladija premaga'a.; ikn bi jih dohitela. — Kapitan veli j rs a jadra razpeti, akoravno je bilo lekolSko nevarno zaradi močnega vera. ter ukaže narediti ovinek bolj proti severu, da bi ptuji ladiji nekoliko pot ovirali. V tem trenotku pa. 1 ko se je ladi ja zasukala, naredila je ' tudi ptuja ladija ovinek ter jim bila : tonet nasproti. j: "Sedaj sem prepričan, da imamo »praviti z morskimi tolovaji", reče. kapitan, — "halo, mornarji, puške v j roke in pozor, imeli bodemo morda krut boj. Znate li dobro meriti?" "O, gospod!" pravi eden mornar-; jev, grozno k:slo se drže, ko je vzel v! roke 'kratko puško, "jaz se še nisem! nikdar pečal s takovo pošastjo." "Jaz tudi ne", reče drugi. "Vi ste tepci; sprožiti menda bode vendar vsaki znal, ali ne?" "Sprožil bom že, sprožil", odvrne, prvi, "samo ne vem, če bodem kaj zadel." "Dobro", pravi kapitan, "kadar! bom dal -znamenje, vstrelite vsi naen- j trat, da bode večji poflc — in bodo so-; rražniki mislili, da nas je grozno ve-iko." Tako je vredil kapitan svojo malo ' seto in vsakdo se je postavil na odlo- Prijetnejše. Zdravnik: Zakaj vendar ne pijete zdravil? Mislite si, da je pivo. pa bo šlo. Bolnik: Jaz pa rajši pijem pivo, pa mislim, da so zdravila. Kratko in jedrnato. Sin: Oče, v gostilno bi šel rad na eašo piva. Oče: Pojdi, če se ne moreš zdržati. Sin: A denarja nimam, oče. Oče: Zdrži se, če ne moreš iti. A tako. Žena: Poslušajte, gospod doktor, kaj je mojemu možu, da govori vso noč v spanju"? Zdravnik: To je umljivo. Gotovo mu ne daste priti do besede, kadar čuje. s. čeno mesto. Ker je manjkalo vojakov prevzela sta opravilo pri topovih Vi ljem in Tomaž. Ladija je plavala po morju urneje nego ptica v zralku, ali njena nasprotnica je bila še hitrejša. Kmalo se j< toliko približala, da jo je lahko do-• segel človeški glas. — Še enkrat za-kliče kapitan, pa odgovorilo se mu jt ravno toliko, kot popreje. fidevši, da ni moč ubežati, ukažt zopet nekaj jader zadrgniti in ladijo zasukati. To je bilo znamenje, da st bode pričel boj. — Prvi top zagrmi in krogla zadele veliko jamboro, da s€ j p j koj vrh odlomi, pa ondi je bilo vse jedno mirno, kakor poprej Posamezne človeške podobe razloč le so se pri jamborih tičaje, kot bi se skrivale. — , Nekako čudno so se spogledovali mornarji in ugibali, kaj to pomeni. Kapitan veli še en top sprožiti, tudi se- I daj zadene krogla na površje, da so kar trske krog letele, pa na ptuji ladiji se tudi sedaj ni nič ganilo. "To so čudni ljudje na tej ladiji", t pravi -kapitan, "še mar jim ni, da raz-bijamo ladijo. Menda so sami glnho--nemei na njej." Stopi sam na prednji del, vzame puško ter pomeri v prvo ; osobo; ki ie stala pri jambori naslo-: njena na ptujaj ladiji. Kapitan ie dobro zadel; dedec omahne ter se nag.;e ; na stran, potem pa je zopet ostalo vse pri starem. Kapitan veli ustreliti vsem mornarjem, lvroglje so zadevale v jarbole, jadra in površje, pa ondi je ostalo vse nemo, samo ploskanje razst reljenih jader, s kterimi je veter opletal po jarbolih, bilo je čuti. A si so bili sedaj prepričani, da se je moralo ondi kaj posebnega pripetiti. Odklenili so čoln ter ga spustili v morje. Štirje možje so stopili vanj, med njimi tudi Viljem in Tomaž. Varno so se bližali ladiji, kajti bali so se še vedno kake zvijače. Od vseh krajev so jo ogledali, pa nikjer ni bilo iznati kaj sumljivega. Potern splezajo na njo in o groza ' Ivanih 20 mož bilo je privezanih za roke in noge pri jarbolih. Obrazi so jim čudno , namrdnjeni hudega trpljenja, obleka na pol segnita. znamenje, da so že dalj časa v tem strašnem =tanu, noge pa so bile oglodane do kosti skoraj do kolen; podgane so odiedle meso. Hud smrad pripravi! je mornarje skoraj v omotico, še bolj pa jih je prevzel strašni prizor. Viljem in Tomaž se približata jednemu tc-h nesrečne-žev, na lcterega je bil prej 'kapitan ustrelil. Bil je na pol nagnjen, ker mu je kroglja odbila roko. — Tomaž ga bolj natanko pogleda, groza ga - re-e iti molče pokaže mrtvega obr-niv; se k Viljemu. "Ta je najhuje razmesarjen", pravi Viljem, ki ni vedel, kaj hoče Tomaž. "Ne mislim tega — ali ne poznate] tega človeka?" Viljem ga bolj natanko pogleda in ; pravi ves zavzet: "Oh, jemine, to je' oni Spanec, ki je b i z nama na oto- i ku. Moj Bog, kako pa je prišel tu sem?" "Dobro ste uganili, Jurij je. —j Bog se usmili njegove du.-e. jaz sem mn vse odpustil. Božja r.raviea ga, je dohitela; kakoršno življenje, taka! snp-t." S t rine je zrl Tomaž nekaj časa Ju-; rijevo obličje, -ki je bilo še v smrti; strašno divje: oči so mu bile izbok- II jene in krog ust so se mu Iržale za-sušele pene. Med tem je prišel tudi kapitan na ladijo in ogledal ta strahoviti prizor. — Jeden mornarjev stopi v spodnji del in ondi najde na mizi v kajiti zapečateno pismo. Kapitan ga odpre in bere: "Dne 2*2. aprila je vjela angleška jadralka "Fortuna" tolovajsko ladijo znanega morskega roparja Abdale, ki je strašno rojil po vsem Sredozemskem morji, mnogo kupčijskih ladij napade1.' oropal in ljudi prodal v sužnost. Imel je tudi sedaj blizo petdeset sužnjev, ženskih in mož/kili na njej in mnogo dragocenih reči j. Ravnali smo s temi hudodelci, kakor je zapovedala ravnati angležka vlada ? vsemi ba-rantalei s sužnjimi. Vjete smo osvobodili ter jih prepeljali na suho, blago pobrali, tolovaje pa smo žive privezali k jarbolami, razpel' jadra ter izročili ladijo valovom. Na ladiji "Fortuni" 22. aprila IS.. Henrik O..., kapitan." "Bog.-ti si mogočen!" vzkliknil je Tomaž, ko je kapitan dokončal p.s mn, "to je tolovajska ladija Abda-lina, na kterej sem bil tudi jaz vjet-nik in pozneje moj sin. Pravična božja kazen je dohitela hudobneže, storili so strašno smrt". In njegove oči so iskale med mrtvimi onega, čegar ime je bilo nekdaj strašilo vsem posameznim ladijam. Pri velikej jarboii je bil razpet tolovajski poveljnik, krog vezi bila mu je zasedena kri na rokah znamenje, da si je prizadeval na vso moč oprostiti se. Na Tomažovo in Vil jemo vo pri-prošnjo, kterima se je to početje vendar gnjusilo, čeravno niso hudobneži nič boljšega za slu ž I i, navezali so mornarji mrtvim težke kroglje na noge, zavili jih v plahte ter jih spustili v morje, po mornarskej navadi; trije topi zagrmeli so jim v zadnje spremstvo. Ladijo pa so navrtali na kapi-tanovo povelje ter jo potopili v glo-bočino. Takov pogreb je imel nekdanji slovenski tihotapec. (Dalje prihodnjič.) Otročja pravica. Mati: Če ti rečem, Ivanček, da molči, imaš molčati. Ivanček: Mama, saj ni?em oče. Izpolnjena želja. A: Čudno, da žen-ske vse tako dobesedno razumejo. B: Kako to misliš? A: Ko je moja Sestra obhajala pred nekterimi leti 251etnico svojega rojstva, sem ji voŠil pri tej priliki, da bi še dostikrat praznovala ta dan. In res. Od tedaj praznuje vsako le';o 2oIetn.ico svojega rojstva. 11 I ROJAKI — BOBfiODOdUl V seta rojakom, eeobita p* ii P Cleveland* in okolice, priporu- ^ roeua svoje narodne p GOSTILNO ^ na 1796 St. Clair Street, Cleveland, kjer se vsakemu gostu postrežs z dobrim Columbia, vedno svežim pivom, okusnim domačim vinom ali dobrim whiskeyem. Na razpolago imam tudi fins amodke. Rojakom, ki potujejo po Ameriki, ali doAlim iz stare domovine, dajem poceni lepe spalne »obe (prenočišča) ter hrano. Rojiti! oglasite se torej pri domačinu, v mojej starej in dobro znanej gostilni. Pri meni boste dobro, cene in gostoljubne postrežem,, za kar Vas zagotavljam. Zabeležite st debro moj naslovi V »Vil en poset se naj to pije jo priporočam. Z velespoStevaajoi JosiD Perko, gostilničar, 1715 St. Clair St., CLEVELAND, O VABILO NA NAROGBO! —o- Prvo četrtletje je minolo in prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJ VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, velja za četrt leta , 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč, da postane list tem zanimivejši. \ "GLAS NARODA" gotovo donaša obilo gradiva in vedno skušamo zadovoljiti naše cenj naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstreči. Ako dobimo vedno več podpore, se bode list še razširil, ker vedno "naprej" je naše geslo. Upravništvo "Glas Naroda". iiilgpuuiipjiuiijpuiiuipim •IIJF^ SVARILO. Rojake sirom Amerike opozarjam a nekega Fran Avseca, doma iz Cirk-niškega Jezera na Kranjskem. Meni dolguje na hrani in stanovanju 24 dolarjev 15 ct., nek moj znanec mu je posodil $7, drugi zopet $3, a jednemu je odnesel obleko vredno $4.50. Od tu je neznano kam zginil brez da bi poravnal svoj dolg. Spozna se ga lahko na vratu, ker ima še znamenje opekline od smodnika. Kdor ve za njegov nas.ov, naj g* blagovoli naznaniti: JOHN ŽIBERT, Box 63. Conemaugh, Pa. (9-3—9-4-05) Z,ASTOIVJ t D«, se naSi občeznani "Jersey električni pasovi"" tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedai še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrake. Za pas nam ni treba ničesar po-šiljati, ker to je darilo. Kedar~ »gubijate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslea otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebivati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da ti vam mogli isti pomagati, tedaj boste po Xiporabi "Jersey- električnega pasa" ozdravljeni. * Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. V.5 električen pas je toraj vse učinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas me je isnova zopet pomladil. F>-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezan tar sem ■cdaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: * Jersey Specialty Co.* 125 Cedar St., New York, N. Y ...../(/Ww/ywgg .Rojakom. Slovencem, in bratom Hrvatom v Mi:wau kee, Wis., in okolici pripor© 4am najtopleje svoj SALOON, na 175 Seed St. v Milwaukee Wis. Postrežba toena. Rojaki dobro došli 1 JAKCB RAKUN, lastnik. (19-jun-05 3xw) Ako hočeS dobro postreibo zmestm ii grocerij«, tako ie obrni na Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Av., Pietelo, Colo. - Tmdi naznanjam, da nnam v zalo ji vsakovrstno suho meso, klobase, rebra, jezike, šunke itd. ► RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeca zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom 4- * * + * * Philadelphijo in Antwerpenom IW I Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki ■ KROONLAHD............12760 ton, FINNLAND..............12760 ton. VADERLAND dva vijaka 12782 ton. ZEELAND..............H905 ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetneiših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujeio parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od^pomola štev. 14 ob vznož]u Fulton Street. — Iz PMIL.ADEL,-PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. 90—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS. 21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike. Govorim v v»eh slovanskih . I jezikih.. Priporočim se za obilni obiak. & www NAZNANILO. Podpisani naznanjam rejakoaa Slovencem in Hrvatom, da iwL^.m svoj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, CaL Vedno točim .sveže pivo, dobra rcalifornijska vina, vsako vrstu; vhiskey ter brandy, fin© smodke itd. Preskrbi m stanovanje in hran« s naj bolj 60 postrežbo. F obilen obisk m priporoča: k*« T^T \f T7HH za brzoParnik dobiš ia I Pi I ktero družbo hoče! naj ceneje in bodeš najso lidneje postrežen pri Fa. Sakskrju 109 Greenwich Str., Kew York, zate M) se vsak SIotsmc ma njega sbiv GLAVNA SLOVENSKA HRANILNICA IB POSOJILNICA registrovana zadruga z neomejeno zavezo v Lrjufc>Ijani, Kongresni trs IS, nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje hranilne vloge ter jih obrestuje po to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov krou čistega premoienja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico t Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar ▼ neprave roke in ima ob jednem to dobro, da ma ta takoj obresti nese^ Naslov je ta: Glavna slovenska hranilnica in Dosoiilnica v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. Denarne poiiljatve iz Zjed. držav in Canade posre-duje f. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. Compagnie Generale Transailantique. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA, ŠViCE, INOMOSlA IN LJUBLJANE. poštm par.mki SO x ..................12,000 ton, 25,000 konjskih moO, ražavo,e ..................12.UUO « 2=.V)LO " «« '/rf.Touraine" " " 44 ..................10,ao " 12,01 o - « "L'Aqaitame" " " " ..................ic,OUO 16 ao rLaB,etagne».;.............................8,(*» " <000 Chan.pagne**.............................8.UW " 9.UX3 « « "LaOascogne"...............................8,0U0 '« 9,000 •• Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. ParnSd odplufejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ur! dopoludoe Iz prM» niSča ft. 42 North River, ob Morton St., New York: *LA LORRAINE 6. aprila 1905 *!.A LORRAINE 4. maja 1P05. *LA TOURA1NE 13. aprila 1905. *I.A ToUIAIXE 11 maja 1905." *LA SAVOIE 20. aprila 1905. SA\'°IK ]S 11:1 a UH'5' t T? i , , I-A S A \ OIK IS. 'Pa! a 1905 La Brelagne ^ 2/. apnla 1905 • LA LORRAINE 1. Junija 1005. Pzraiks 1 ivezdo *asa»inor».i.i ;oi*jo ^ ara vijuir* CUNARD LINE RARINIKI PUIUJEJO MED TRSTOM, REKOJNNEW YORKOM. PASKLKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKKIT PROSTOR NA KKOTU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. PNew GABPATH1A DLTOHIA £-F; UITONIA, SLAVONIA in P ANNO NI A so parniki na dva vi-jaka. Ti parniki bo napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na daa pr. mizi poatrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd,, 29 Broadway, New York. 126 State St.p Boston. 67 Dearborn St., Tacob S-ton^ioI^L, 89 K. Matii^on Street, - - Chicaao> 111. Slika predstavila sr^brto uro za ^o spode. i3 She Screw H navijak Cena uram . Nikel ura.......$ ti.OO Srebrna ura..... Screw navijak.....$12.00 Srebrn: *>ra..... z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, petem priložite $2.00 navedenim cenam; jjj Ceua ,,Fahys Cases Gold- / . . field" jamčene 20 let: ® 16 Size 7 kamnov $15.00 L{ 16 " 15 " $18.00 /V 18 " 7 " $14.00 t 18 " 15 " $17.00 It , \ 6 Size ura za da-xn » 3 kamnov........$14.00 U | Opomba: Vse ure so najboljSe ^ I delo Elgin in Waltham ter jamčene * glede kakovosti. I Za obile naročbe se priporočam. Jacob Sionicli, 89 E. Madison Street, CHICAGO, ULU. NEBIROS ASTRO MEDICAL CURE (XEBIROS ASTROLOGIČNO ZDRAVLJENJE) Slavna egipčanska vedeževalka Agulia-rept L. Nebiros zdravi po novej astro-logičnoj medicinske j metodi vse bolezni 111 celo take, ktere ne morejo drugi zdravniki ozdraviti. Imenovana daje vsem onim ki so v nesreči nasvete in nrni-ruje obsedence. Za zdravila uporablja 1»'razna zelišču, ktera dobiva iz Evrope, Azije in Egipta in jilijsama pripravlja. Obče znano je, da se za more s posredovanjem čitanja iz zvezd ali astrologije jako imenitno in edino uspešno zdraviti, radi tega naj se vsak obrne na slavno vedeževalko Nebiros. Vsakdo zve pri n j«>j njegovo preteklost in prihodnjost iz nebesnih znamenj. Osobito pa vsakemu možu prorokuje Kako ženo bode d< bif ali pa deklet am, o njib ženinih. — Ona daje najboljše nasvete v vseli domačih razmerah tet donaša na ta način srečo v hišo. — Ure: Vsak dan od 9. ure dop. do 8. ure zvečer, ter ob nedeljah in praznikih. WASL0V: 214 E. 25. ST., NEW YORK, MFP 2-,n3 AVE Na pismena vprašanja se točno odgovarja. TEL. 4524 MADISON SQ. ■ a., ;■ ,. ji v,. '-^jk^rL. .......k Nad 30 let se je obnašal ^ T Dr. RICHTERJEV 1 SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POEOST1TICO, PODAGRO ita. in razne renmatične neprilike. 5AHO: 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah ali prt k F. At Richter & Co. J K 215 Pearl Street, ^ New York, ^tfm^ V > f" 1 m ftrtnrn 1 mAn