aoine Istriaoe Periodico mensile scientifico-letterario-artistico con partieolare lillesso alla provincia deli' Istria ANNATA I (1903-1904) Domeiiioo Venturini, direttore. — Carlo Priora, editorc e redattovo rosp. mi CAPODISTRIA tipoorafia cobol e 1'lilOIiA INDIGE delle materie contennte nell'Annata I." I. Al ti belle. Carpaccio. La časa del pittore (studi sulla vita di Vittore Carpaccio). (D. H.). Pag-. 201-208. —. Dolla sostituzionc di un quadro di V. Carpaccio (D. B.). Pag. 249-251. iMnjer Prof. Francesco. D i due docu-menti che riguardano 1' aucona di Cima di Conegliano, la quale si trova nell' abside deli' al tare mag-giore della cliiesa de' Padri di Santa Anna in Capodistria. Pag. 3 e Qiiarnaro (dal), lettera I.a in cui si parla della chiesa di Lussingrande e degli oggetti d' arte in essa con-tenuti (A'.). Pag. 8-10. —. Lettera II.a in cui si continua a parlare di Lussingrande ecc. ecc. (X.). Pag. 59-62. Recensioni Budinich Cornelio. Un quadro di Lu-ciano Dellaurana (C'-l.), Pag. 44. »iimann W. A. Der Doni von Parenzo. Mit 53 photographischen Tateln von S. Wlha (C-l.). Pag. 19-20. II. Lingua, letteratura e fllologia. Majer Prof. Francesco. Di ima porta che ha dato il notne ad un rione della cittA di Capodistria. Pag-. 49-51. Mnsatti Dr. Cesare. Proverbi istriani. Pag. 30-31. Pasini Dr. Ferdinand«. Per una cita-zione da Gian Rinaldo Carli. Pag. 74-83. —. Carducci e Platen. Pag. 229-231. —. L' Accademia Roveretana degli Agiati. Pag. 273-281. Qnarantotto Giovanni. Giosue Carducci e un Lied di August von Platen-Hallermunde. Pag. 153-159. —. Carducci e Platen (Conchiudendo). Pag. 285-286. Quarantotto (»iovamii. Pellegrinaggio ad Arqua-Petrarca. Pag. 179-183. —. Da «1 Sonetti della Patria». Pag. 287. Tedesclri Paolo. Porta Bossedraga di Capodistria. Pag. 25-26. Venturini Domenico. Pasquale Besen-ghi degli Ughi. Pag. 140-146. Vidossicli Dr. (iiuseppe. Ancora di porta Buserdaga. Pag. 116-119. Recensioni Bacci e (<• L. Passeriui. Streuna dan-tesca (D. V.). Pag. 43. Barison Eugenio. Falische (rime in dialetto triestino). (G. Quarantotlo). Pag. 124-125. Bartoli Dr. Matteo. Publicazioni re-centi di fllologia rumena (estratto dagli studi di fllologia romanza Vol. VIII fasc. 23) (D. Venturini). Pag. 32-34. —. Grammatische Uebersicht iiber die italienisehen Mundarten und Glossar (G. V-a.). Pag. 193-194. Belico Silvio. «Oceana» eommedia fan-tastica (C-l.). Pag. 45. Cappelletti Dr. Luigi. La nevrastenia. Pag. 304. Cino d' Istri«. Dalle rive del Quar-nero (versi) (F. P.). P«g. 196. Corradi Eilmondo. «Novaposturna» versi di Ermanno Orlandi. Pag-. 302-303. Costanzo (Jiiis. Aiirelio. «Dante» poe-raa lirico (G. Q.). Pag. 295-297. Croce Benedetto. Francesco Patrizio e la critica della retorica antica. E-stratto dalla «Miseellanea di studi critici« edita in onore di ArturoGraf. (F. P.). Pag. 298-299. Falzari Felix. Istrianische Novellen und andere Erzahlungen. t C-l.). Pag. 19. (riiglielniinetti Anialia. Voci di giovi-nezza (liriche). Pag. 301. Ive prof. Antonio. Dialetto ladino ve-neto deli' Istria (C-l.). Pag. 211. Mantovani Dino. Letteratura contern-poranea. Pag. 301-302. Miairostovicli V. vedi Tominaseo X. Moreltini Andrea (Adriano Mernetti). «Fiori di Sogno» (vo-rsi) con prefa-zione del I)r. Francesco Tozzi. (ti. Q.). Pa«1. 195-19(5. Miisalti Dr. Cesare. Ducento proverbi veneziani. (ti. V-a.). Pag. 97-100. —. De' proverbi veneziani (a propo-sito di nna recente ptibblicazione) con dne dozzinc di proverbi miovi. (ti. V-a.). Pag, 97-100. Nani (J. K. Urla, nrla ! Scene marine-reschc. (ti. Q.). Pag. 195. 1'asini Ur. Ferdinand«). Una versione oraziana inedita di Cleiiientiiio \';in-netti. (/»'. Ziliotto). Pag. 125-12«. —. Vedi Qiiarantolto liiovanni, llistria ecc. 1'icciola (03. Scliiavi prof. Lorenzo. lin nuovo Pa-ganini. Farsa. (ti. Q. . Pag. 195. SIrassoldo eonte Marzio. Chianzon in dialet gurizian. (C-l.). Pag. 44-45. Suttiiia Luijri. Bildiografia dantesca. D. V.). Pag. 43-44. Teloni prof. 15. Letteratura assira. Pag. 304. Tomuiaseo Nicolo. Preghiere eclite e inedite, raccoite e ordinate da Vin-cenzo Miagostovich. (Artjelia Butti). Pag. 294-295. Varvaro Ginseppe. L'eterno auelito. Pag. 304. Villaiiis P. Strambotti popolari Dal-mati. (Dr. Mumtti . Pag. 124. Zauiboni Filippo. Gli Ezzelini, Dante e gli scliiavi. (D. V.). Pag. 100-101. Zeualti Oildone. Dante e Fircnze. Prose antiche con note illustrative ed ap-pendici. i C-l.). Pag. 20-21. ZiliOtto B., vedi Pasini Dr. F., Una versione oraziana ecc. III. Storiu e geognifia, Arclieo-logia, Pedagogia e Religione. Alessaiidrini (degli) Pietro vedi (Jirar-«1(11 i 31. Caiiciani Dr. (>. Ancora la storia di di un duello. Pag. 288. < oboi Nicolo. Di Pietro Kandler. Ap-])unti e nieniorie. Pag. 16-18, 62-66, 90-92, 122-124, 136-140, 165-173. Pier Paolo Vergerio (senior) e il libro di Carlo Kossow. Pag. 281-285. V "e IVanocscIii (ainillo. Alcuni cenili storici sui pala/.zi eoniunali di Capodistria. Pag. 83-90. —. Una deserizione inedita della citta di Pola. Pag. 223-229. Giovannini Alberlo. — Necrologia. Daila «Perseveranza di Milano del 6 tebbraio 1903. Pag. 23-21. (•irardrlli .M. Cenno necrologico sul cav. Pietro degli Alessaiidrini di Trento. Pag. 247-248. V (Jlagfolitifo (il) e la diocesi di Capodi- stria. Pag. 5-8. (iruvisi (.iaiiiiandrea. Distribuzione della popolazione deli'Istria rispetto alla distanza dal mare. llicerche an-tropogeograliehe). Pag. 160-165. —. Errori di topononiastica sulle carte topograliclic e 1' Istria. Pag. 14-16. Liriiti (iinn liinscppe. Notizie su Santo de' Pellegrini Giustinopolitano, e-stratte, dalP opera Notizie de' lette-rati del Friuli«. Pag. 190-192. Mnjer Prof. Francesco. L' archivio an-tico del Muuicipio di Capodistria. Pag. 147-150, 183-189, 239-245 , 289-294. Parenlin (i. II nuovo Asilo. Pag. 56-59. (Jiiarnaro dal . Lettera che riguarda cose storiche. (S. P.). Pag. 119-122. Kosson Carlo. Vedi Cobol X., P. P. Vergerio ecc. Scliiavuzzi Dr. 1J. II palazzo del Co--mune di Pola (Cenili storici). Pag. 129-136. Seppenhofer Carlo. Di un codice di. Umago deli' anno 1559. Pag. 236-239. Straduer (;. vedi Venlnrini 1>. Vantar(|iia G i no 01 toni. La storia di un duello. Pag. .231-236. v Vassilicli Ginseppe. Ancora suli' ori-gine del nouie Capodistria. Pag. 26-30 e 52-56. —. Di un pretcso statuto di Vogli a. Pag. 255-262. Venlnrini Doinenico. Tra i Del Beilo e i Del Tacco nel secolo XVII, Pag. 10-14. "Tentnrini Domenien. II vocohio Mag-o-ior Consiglio dolla eitta di Capo-distria. Pag". 105-1 lo. — A proposito di nna nnova pubbli-čaziono sull' Istria. G. Stmdnrr, Nnovi sehizzi dali' Adria : Istria. Vcrsion« dal todesco di A. Štefani, . Pag. 173-178. _ ti —. Antonio II Brnti 1518-lo<2. Pag-. 208-222. . , Vesnaver (iiovanni. Noti/.ie stonehe di Grisignana. Pag. 262-273. Ziliotto Baeoio. I)i alonni framinenti di uncodice cartaeeo capodistriano. Pag. 251-200. • ■ Reobnsioni imiaiiiistva/iono Comiinale di Trieste nol trie.nnio 1900-1902. (C-l.). Pag. 101. Atouoo (P) voneto, rivista bimestrale di scienze lottoro, od arti. (D. V■ ■ Pag. 43 o, 102. Atli dol M liso« Civioo di Storia Naln-m I o
  • ol. . Pag. 300 o, 301. Atti o Momorio ilolla Sooiotii istriana di arolioolojria o sloria palria. Vol. XVIII. (D. Vcnturhii). Pag. 34-41. IJaumbonrcr <;. Blanos Meer und sehvarze Borgo, -- VolUs- umi Land-schaftsbilder ans Krain, Istrien, Dal-madon, Montonegro, mit 60 Illustra-tioncn. (C-l.). Pag. 18-19. _>^}eniissi Dr. 15. Manuale di goografia, storia o statistica do.lla Regione Giu-lia. (G. ■ Pag. 299-300. Hoeaan K., vodi lliijrues C. Cesca I)r. Uiovanni. La roligione, moralo delPuiuanita. (C-l.). Pag. 71. Dolcetti Giovaimi. Le bische o il giuoco di azzardo a Venezia, 1172-1807. (D. V.). Pag. 101-102. Fraeassetti A v v. Prof. L. La statistica anagrafioa del Friuli e 1' ultimo cen-simento. Atti cloll' Accademia di U-cline. Anno 1901-1902. (G.). Pag. 150-151. Hugnes C. prof. Idrogralia sotterranea carsica. K. Botfjan). Pag. 68-71 o. 93-97. Krampe W. Die italionisehcn Hunia-nisten umi ihre Wirksamkeit fiir die Wiederbelebung gvinnastischer Pii-dagogik. (C-l.). Pag. 72. Lovisato Domenico. La bourmte nella miniera dell'Argentiera dclla Xurra (Portotorros, Sardegna . (C-l.). Pag. 21. Livisato Domenico. Lo spocio, fossili flnora trovato nol oaloare compatto di Bonaria o di S. Bartolomeo. (C-l.). Pag. 45. Luksoh I. Das Sooboden — Relief dos adriatischen Meeres. (G. . Pag. 102-103. Major Prof. Franooso«. L' I. R. Ginna-sio sup. di Capodistria 1848-1900 Xo-tizio storicho). i.l. Nagel/-). Pag. 127. Marclii do Lniiri. Trattato di goografia lisica. G. . Pag. 42-43. Motlikovitz Dr. K. Miramar Noto sto- rioho. (C-L). Pag. 45. Molmenti Ponipeo. La. corruzione de, costnmi veneziani nel rinaseimento. (7). P. . Pag. 102. Mnsoni F. Todoschi e Slavi m I' rmli socondo 1'ultimo eonsimento. i G. . Pag. 193. Nissen Kur. Italische Landeskumlo. (C-L , Pag. 103. Pucich (Jinsoppo. Rolazione dolla Cnm-missiono di imboschimento di Trieste nol ventennio 1882-1901. (C-l.). Pag. 71-72. Pilot Antonio. Di alcune leggi sun-tuarie dolla Republica Veneta. (7). V. . Pag. 245-247. Rossow Carlo. Italienische und do,ut-sehe, lliunaniston und ihre, Stcllung zu don Leibosiibungen. (C-l. . Pag. 151-154. . . Siilata Franceseo. Le nazionalita m Austria-Ungheria. (G.). Pag. 196-199. Toiiring Club llaliano. Carta dei con- fini (P Italia. G. ■ Pag. 300. ^ Vaglieri Dante prof. Gli scavi nel 1-oro romano. (C-l. Pag. 104. Vonl urini Domenico. Vedi Atti e Me- inorie ecc. . — Gian Rinaldo Carli pedagogista. Pag. 127. IV. Varia. Necrolouie. Pag. 23-24, 72 128, 200. Noterelle bihliosraflolio. Pag. 21-23, 46-47, 92, 152, 200, 247. Notizie cronologiche. Pag. 22-23,47-48, 127-128. Personalia. Pag. 247. Vedi pure in Notizie Cronologiche ed in >oterelle bibliograllche. Corrozioni. Pag. VI. Ritratti di: I'. Kandlor. Pag. 90. P. Besenghi degli Ughi. Pag. 140. \ \ \ \ - \ \ CORREZIONI A pg-. 13, riga 12 invece di Domenico leggasi.........Nieeolb > 14, » 1 della nota 2 invece di : corrente leggasi . . . torrente » 15, le righe 17 e 18 vanno lette cosi: Nol foglio Trieste della carta topng. austriaca al 75,000, zona XXIII, aolona IX, anno 1901, troviamo ecc. 100, riga 1 invece di ultima leggasi........ulteriore » 100, » 22 » » (J. V.-a si doveva stampare (» V-a. » 107, » 15 » » repub- » » » . republica » 127, » 3 » » II voluminoso leggasi .... . L' esteso » 128, » 4 » » preside leggasi....... . e preside » 128, » 31 dopo : «acc. italiano« si inserisca .. . . . di Vienna » 158, » 16 invece di della quartina leggasi . . . . delle guartine » 158, » 30 » » ha suputo » ... . ha saputo » 158, » 32 » e cjuesti » ... . e questo » 164, » 29 » » pozione » ... . porzione » 236, » 5 della nota 1 invece di eolui leggasi . . . costui » 249, » 1 del 1» capoverso invece di antico leggasi aulico » 285, » penultima invece di stava legg-asi .... . stavo » 295, » ultima invece di ha avuto un palpito si legga: fia avuto mai sempre un palpito. » 297, » 33 si ometta la parola : ormai » 299, » 42 invece di appendice a leggasi..... . appendice al