4 V» Amtsblatt zur Daibacher Zeitung Ur. 13. Mittwoch den 16. Iiimiti 1901. (176) g. 688. Kundmachung. Nuf Grund deS Artikels V des Viehseuche». Uebereinlommens mit dem Deutschen Reiche vom 6. December 1691 und des Punktes 5 de« zu. gehörigen Schlussprotololles (R. G. Nl. Nr. 16 ex 1892) findet das Ministerium des Innern die Ginsuhr von Nindvieh in die im Reichs» rathe vertretenen Königreiche und Länder aus nachstehenden von der Lungenfeuche betroffenen Sperrgebieten des Hentschen «eiche» bis auf weiteres unbedingt zu verbieten, und zwar: aus den Regierungsbezirken Magdeburg, Vlerseburg, Grfurt, Hannover drs König, reiches Preußen und Gtarlenburg des Groß» herzogthu ms Hessen. Dieses Verbot tritt an die Stelle des mit dem Erlasse des k. t. Ministeriums des Innern vom 27. December 1900, Z. 46.872, verfügten und mit der hierortigen Kundmachung vom 31ten December 1900, g. 19.379, verlautbarten Ver« botes. Dies wird zufolge Erlasses des genannten t. l. Ministeriums vom 11. Jänner 1901. Z. 1250, mit dem Beifügen Verlautbart, dass Uebertretungen dieses unbedingte« Ein> fuhrverbotes nach dem Reichsgesetze vom 24. Mai 1682, R. G. Bl. Nr. 51, respective nach 8 46 des allgemeinen Thierseuchengesetzes und der hiezu erlassenen Durchführungs-Verordnung(R. G. Vl. Nr. 35 und 36 ex 1880) geahndet werden. K. l. Landesregierung für «rain. Laibach am 14. Jänner 1901. St. 888. Razglas. Na podstavi Ciena V. z nemSko državo sklenjenega dogovora o živinskih kugah z dne 6. decembra 1891. 1. in toèke 6. k temu dogovoru spadajoèega konènega zapisnika (drž. zak. it. 16 iz 1. 1892.) ministrstvo za notranje stvari dotlej, dokler se ne ukai« drugaèe, brexpogojno prepoveduje uva-iati govejo ilvlno v kraljevine in deiele, zastopane v državnem zboru, iz naatopnega xaporn«ga osemlja nemik« driav«, y katerem je razäirjena pljnöna knga, in sicer: iz vladnih okrajev Devixt, Morseburg, Erfurt, Hannover v kraljevini Pruski in Btarkeaburg v veliki vojvodini H«-aenikl. Ta prepoved stopi na mesto prepovedi, ki je bila ukazana z razpiaom ministrstva za notranje stvari z dne 27. decembra 1900, fit. 4G.872, oziroma vsled tukajSnjega razglasa z due 81. decembra 1900, St. 19.379. To se vsled razpisa navedenega c. kr. ministrstva z dne 11. januarja 1901, Ste-vilka 1250, razglaSa s tern pristavkom, da se bodo prestopki te brexpogojne uvozne prepovedi kaznovali po državnem zakonu z doe 24. maja 1882,|drž. zak. fit. 51, oziroma po § 46. obènega zakona o živinskih kugab in izvrSitvenega ukaza k temu zakonu (drž. tak. fit. 35 in 36 iz 1. 1880.). C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, due 14. januarja 1901 (149) 3-3 Gffert-Ausschreibung der «teinmetz-Urbeiten für den Neubau des l. l. Gerichtsgebiiudeö in Laibach. Die Pläne für die vorgenannten Herstellungen können bei der l. l. Vauleitung Millosichslraße eingesehen ober behoben werden, hier sind auch die nöthigen Drucksorten, alS: Vertrags- und Offertsormulare, Offertbestmimungen, allgemeine und specielle Nedingnisse und die KoslrnübürschlagS» blanlette erhältlich. Unternehmer, welche auf diese Arbeiten «flectieren, weiden hiemit eingeladen, ihre nach den Vestimmungen der vorgenannten Schi ist« stucke gehörig instruierten Offerte bis längstens 30. Jänner 1901, 12 Uhr mittags, bei dem l. l. Landesgerichts« Präsidium in Laibach einzubringen. Gpäter einlangende oder mangelhaft instru» ierte Offerte oder solche ohne Nachweis des erlegten Radiums finden leine Vnüclsichtigung. K. l. Landtsgerichts«Präsidium. Laibach am 12. Jänner 1901. (118) 3—2 g. 52b. Kundmachung. Vom Beginne des ersten Semesters des Schuljahres 1800/1901 gelangen noch nach. stehende Studentenstiftungen zur Verleihung: 1.) Der fünfte Platz der Joses Worup. schen Sludentenstistung jährlicher 500 li für Mittelschüler und jährlicher 520 X für Hoch. schüler. Zum Genusse sind berufen: ») Studierende slovenischer Nationalität aus der Verwandtschaft des Stifters; d) Studierende slovenischer oder kroatischer Nationalität aus Krain, Kärnten, Steier» mark, aus dem Küstenlande, daS ist Trieft, Görz.Gradisca und Istrien, dann aus Fiume und dem kroatischen Küstenlande, und e) in Ermanglung solcher Studierende anderer slavischer Stämme überhaupt. Das Verleihm'gsrecht übt der Stifter aus. 2.) Der vierzehnte Platz der Johann «tampfl'schen Studentenstistung jährl. 100 X. Zu dieser Stiftung sind berufen Studierende, deren Muttersprache die deutsche ist und die zugleich Gottscheer Landeslinder sind, d. i. dem Gottscheer Voden nach dem ganzen Umfange des ehemaligen Herzogthums Gottschee angehören, und zwar: ») Studierende an höheren deutschen Lehr» anstalten (Universität, technisch? Hochschule und Hochschule für Bodencultur u. s. w. mit Ausnahme der theologischen Lehranstalten)- t») Studierende an deutschen Mittelschulen und Lehrerbildungsanstalten; c) Studierende an deutschen Forst, und Acker« bauschulen; j, iz Kranjske, Koroške, Stajers»^: morja, t. j. iz Trsta, iz Go»»l^ Slanskega, iz Istre, poteni '* < hrvaSkega Primorja in , vll c) kadar ni takih, dijaki drugih *1U j rodov. yf Pravico podeljevanja izvräuje "s J 2.) Štirinajsto mesto dijaäke Janeza Stampfla letnih 100 R• j| Pravico do te ustanove '"V1^ katerih materinski jezik je nemäw ^ | ob enem koèevski deželni sinovii ^ pripadajo koèev.ski zemlji v P° :„) segu nekdanje vojvodine Koècvj«i. ,4 a) dijaki na vigjih nemSkih u^' f-jji; uèiliSèih, tehniinih visokih *ot; visoki Soli za zemljcdelstvo '• vzemfii teologièna uèilišèa); ^j b) dijaki na aemSkth srednjih uèiteljiSèih; Jf c) dijaki na nemSkih Solah z> ^ in poljedelstvo; .J) d) dijaki na nemäkih obrtnih sl Solah. L Pravica predlaganja pristoji ^ obèinskemu zastopu v Koèevju. .^ 3.) Drugo mesto na gimna^ij0^ omejene dijaSke ustanove MarlJ* * v letnem zncsku 100 K. ü Pravico do nje imajo sorO w) novnièini, ki hodijo v Solo, io k*d p najpnj dijaki, ki so rojeni v "• ^ Škofja Loka in potem taki iz prea"1, f Manjinega oznanjenja v Ljublj^0!'j tako, da ti, kadar bi se pozne^3i sorodnik, uživajo ustanovo sam° ^ tistega Solskega leta, v katerem zglasi svojo pravico. .. p Pravica predlaganja prisWJ1. Skosijskemu ordinariatu v Ljublj*°'j Prosivci za eno teh ustanoV s krstnim listom, z ubožnim ^°J prisievalom o cepljenih kozahi jjf, Solskimi izprièevali o poslednjih .¦ mestrih in, kadar prosijo za u^ naslova sorodstva, z zakonitirn t°° )i opremljene, prosivci za ustano* t Stampsla vrhutega Se z domovin-»^ in z dokazom, da so nemškega n1*1 j f jezika, dokumentirane proSujöt tf obsegati tudi napoved, èe Vs0J njegovi bratje in sestre že ^1 ustanovo ali drugaino podporo, ., najkasneje do 10. februarj* vlože pri pristojnem Solskem ravo C. kr. deželaa vlada ra fcr»"JL: V Ljubljani, dne 8. januarj» ' ' Anzeigeblatt. (150) rirm 5 «on. l. 92/9. Bekanntmachung. Bei der im Genossenschaftsiegister eingetragenen Firma wurde auf Grund des bestätigten Ve< ichlusses deS k. l. Oberlandesgerichtes in Graz vom 9. October 1900 bei der im Grunde des Generalversammlungs-beschlusses vom 22. April 1900 erfolgten Eintragung der geänderten Genossen« schaftistatuten die Löschung dieser Eintragung hinsichtlich der Aenderung des § 2 der Statuten in den Punkten », b und 0 zur Gänze im Punkte 6, ZZ. 1 und 5, jedoch nur soweit, damit der Zweck der Genossenschaft, die Förderung dcr Landwirtschaft der Genossenschafts Mitglieder «durch Errichtungen und Ver« anslaltungen, beziehentlich durch Erthei« lung von Anerkennungen, Auszeichnungen und Remunerationen zur Hebung der Hausindustrie (äomaö» obrt)» bezeichnet wird, vollzogen. K. l. Landesgericht in Lalbach, Ab« thäluna. lll, am ?. Jänner 1901. (159) C. II. 3/1 1. Oklic. Zoper Matijo Ivec iz Tribuö St. 55 (sedaj v Ameriki), kojega bivaliäöe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Crnomlju po Jožetu Kaferle iz Tribuè at. 55 tožba zaradi 260 K g prip. Na podstavi tožbe odredi se narok za ustno razpravo na dan 2 2. januarja 1901, dopoldne ob 9. uri, pri tej sodniji, v izbi št. 5. V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnika g. Alojzij Fabjan v Èrnomlju. Ta gkrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njega nevarnost in stroske, dokler se ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblaäöenca. G. kr. okrajna sodnija v Èrnomlju, odd. II, dne 10. januarja 1901. (160) E. 320/00 4. Dražbeni oklic. Po zahtevanju Franèiška Zupanèiè ix Gor. Podbortta it. 3, santopanega po Emilu Orožen, c. kr. notarju v Treb-njem, bo dne 23. januarja 1901, dopoldne ob 10. uri, pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi St. II v Treb-njem, dra^ba posestev vlož. št. 47 in 48 kat. ob 5. Skovc. Nepremiönini, ki jo je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 3512 K 19 h. Najmanjöi ponudek znaša 2341 K 46 h; pod tern zneskom se ne prodaje. Dražbene pogoje in listine, ki se tièejo nepremiönine, smejo tisti, ki 2ele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi st. II, med opravilnimi urami. Pravice, katere bi ne pripušèale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpoz-neje v dražbenem obroku pred za-öetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati glede nepremiènine same. 0 nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremiènini pravice ali bremena ali jih zadobè v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkora pri sodniji, kadar niti ne stanujejo r okoliSu spodaj ozname-cjeno sodaije, niti ne imeoujcjo tej v ---------------v sodnem okraju stanujoöeg8 söenea za vroèbe. m Doloèilev dražbenega 0^ \ zaznamovati v bremens^ vložka za nepremiönine. ^ ^ C. kr. okrajna sodnija v ^ odd. H, dne 6. decembra,J^yi (164) ^ Versteigerungs-Mict. Zufolge diessserichtlichen N/> vom 7. Jänner 1901. G. g. ^ 0" F gelangen zur üffemlichm Verl' ^ l am 19. Jänner 19^^ mittags 9 Uhr, in sn«"' ^ der Fassfabril .2 mehrere dazu gehörige Mai^ A2 Sägen, dann ein halbgedccktel ^ ^ ein Kulschinwagerl, Pserdsgki".,hiz Decimalwage sowie größere ^r ^e arbeveten und nicht verarbeitete'' ^ ll. am 21. Jänner 1s^s>V mittags 2 Uhr, in d«r ll Stein H..Nr. 93 ^ drei Tische, ein Kasten, ""< ^ Maschine und eine Eopierprel!^ ^, ^ Die Gegenstände tonnen "^k vor dem Verkaufe in Smarca, D Stein, besichtigt werden. ..««l^ Gerichtskanzleide,k.e.Vez<"" Etein. am 10 Jänner 19^' _____________ '°° ". 3»««er 1901, rnvai-lanzanierncfit. Wt.?Xd{mwi!n°"eü 8aaU d" ^W-ftSÜÄ efS101""'1''" *° »"J Hochachtungsvoll % Anm^id Qiulio Morterra. : ¦ ^r Äs?0 t**11«* voa 11 bi« Wmmer 2?r ft7 ** lmHöto1 .Elefant«, Sp.,Clavier ^ Tfy anarienvogel. .Jf Iff . pn praktisches Hand- ' ¦¦ hdchlein, enthaltend das J H Wissenswerteste über 9 HU Zudit Pflege, Gesang, ijf HH ?-lnka"f und Behandlung gfi HB "n gesunden und kranken B ¦^A ^stände, mit besonderer jkj ¦> ^«"»chtiRungderver- Ji ¦ H Irenen Rassen. Von .•; i^bl^L m K. lereberSer- 6. Auflage. % ^¦i^l Mehrfach prämiiert. Mit i beste Rathgeber «t nd,ruckliteL °er ; I * «er Zuiu^J^ch für Anfänger «* WuagmderBuchhandiuHg ; '»i'^ayrSFBlBainbero *____^*0*' Oongre..platSB a * f ¦——— r---------------- Sine schone Zuchtstute ein Steirerwagen eine Kutsche coijletes Bescüirr für zwei Kutschen ein neaer Schlitten das Weinlager und (120) 3—3 leere Weinfässer sind im Gasthofe „zum Stern" zu verkaufen. ;T Garantiert echten Cognac ^^^^jÄ^—Jr!^!^ ^rd die geehrten Aufträge, die er stets ^=========ilS=^^^^^^^^^^yjk ' Hochachtend -------__3IZZIIIZ~7 Karl riaiiiiiišek- J Feinste inländische Champagoer-Marke ; zorlgy busman Sec. * bliche produ„ti„n V, Million Bouteillan. ^ ranz Weislein, Wlea tt| OzerningaBse 14. '|888^SSS828SSI28SS2SSSSSSSS t8 i« aM,kaDnl dl, Haaressenz! B | UnSChadliOh^ p« * SS. und Erfola „arantior». | ^rDQ „Atfllav». echtZU beziehen durch die W fi cn?JS5apOtlleIie M. Rauscher H M ¦"¦ wteierniapk) w M f W sendune vnn » i™chnahme oder gegen vorherige Ein- W tf^ ¦»" Bitte 6a franc0 Emballage. M ,fjJ^PiAcj>>->, ttongq auf die Firmn zu achton! <^| jQ Spezereiwaren-Geschäft"»» wird zu übernehmen [oder hiezu passende Localitäten (frequenter Posten) zu mieten gesucht. (1°2)3 ~3 Anträge unter Laib ach im Jänner 1901. ! JOie ^Direction. g------------- S * Der ursprünglich für Sonntag, den 27. Jänner, angesagt gewesene «" Ball wurde über Ansuchen der Philharmonischen Gesellschaft, die am j L gleichen Tage ein Mitglieder-Concert veranstaltet, auf Dienstag, den 29. Jänner, j übertragen. | g !__________________ij-ii _-__________r__-. -I_______M________________t. _¦__¦__ j_______-JTT_____'___________" ro»;c»:c»;»;»;»:ofrco>:»>?s^ v Philharmonische Gesellschaft in Laibach. <| rS Da die auf den 30. December 1900 einberufene Plenarversammlung XX Jc wegen zu geringen Besuches nicht beschlussfähig war, ergeht hiemit an die Jv C^ verehrlichen Vereinsmitglieder die neuerliche Cy X Einladung S Q zu der (26)3—3 Q w Sonntag, den 20. Jänner 1901, am halb 11 Uhr vormittags Q X im kleinen Concertsaale der Tonhalle X rS stattfindenden fl 2 Plenarversammlung x ^JS mit der früheren fl O Tagesordnung: Ö Q 1.) Antrag der Direction auf mehrfache Aenderungen und gänzliche Cy w\ Umarbeitung der Statuten. L3 V* 2.) Bericht der Direction über die Erhöhung und Regelung der Lehrer- Jq Q Anmerkung. Diese Plenarversammlung ist gemäß § 23 der Statuten Vy xX beschlussfähig, wenn auch die sonst erforderliche Anzahl von Mitgliedern A Jq nicht vorhanden ist, dennoch wird wegen der besonderen Wichtigkeit der JQ v5 Verhandlungsgegenstände um recht zahlreichen Besuch gebeten. C3 v5 Laibaeh am 3. Jänner 1901. C5 0 Die Direction, ö „THE GRESHAM" 11 .1 n ....... Lebensversicnerungs-Gesellschan, London. Filiale für Oesterreloh: Wien L, Giselastrasse Nr. 1 im Hause der Gesellschaft. Activa der Gesellschaft am 31. December 1899............ K 177,060.461'-— Jahreseinnahme an Prämien und Zinsen im Jahr« 1899....... » 34,269.092'__ Auszahlungen für Versicherungs- und Renten-Verträge und für Rückkäufe etc. seit Bestehen der Gesellschaft (1848)........ » 383,793.888'__ Wahrend des Jahres 1899 wurden von der Gesellschaft 6838 Polizzen über ein Capital von................... » 66,097.103"— ausgestellt. Zur speciellen Sicherstellung der österreichischen Versicherten hat «The Gresham» bis zum 31. December 1899 bereits Wertpapiere im Betrage von nom. Kronen 20,359,000- — bei dem k. k. Ministerial-Zahlamte in Wien hinterlegt. Prospecte und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt, sowie Antragsformulare werden unentgeltlich ausgefolgt durch die C3-en.eral-^i.grent-u.r in ZLaiToacla. GUildo Ze&chko. (219,12-11 saibachtt Leitung Nr. 13. 106 Iß. IHnnerl^ HocbseiuB Mutter der ersten Alpenmilchgenossenschaft empfiehlt stets frisch Edmund Kavöic Laibach, Prcierengassc, gegenüb. d. Hauptpost* Ebendaselbst: (3604) Wl Englischer Victoria-Punschextract Feiner Schinkenaufschnitt Auserlesene Flaschenweine. Das bekannte Gasthaus im Ausflugsorte Laverca "bei Laitach (Personeii-BaliüstatiOD) wird mit I. Mai I. J. auf Rechnung gegeben. Die Ausübung des Gastgewerbes wird nur einer verlässlicnen, sehr ehrlloüen und insbesondere im Kochen sehr bewanderten Wirtin (Witwe oder ledig), mit erwachsener Tochter oder einer Anverwandten, gegen angemes-lene Caution übertragen. (82) s Näheres bei Karl I^eiièe Besitzer und "Weinliäiidler in Laverca. 1 täglich jtische pschingskrapfen empfiehlt (84) 3 Jakob Zalaznik Conditor Caibach, ßUx jVtarkt 21. Xunömachung! Jeder Husten } Jf^L Jede Heiserkeit j "J^If Katarrh-Zerstörer. Diese vorzüglichen Husten-Caramellen sind a Paket 50 Heller nur in den Apotheken erhältlich. (3442) 10—7 Adressen aller Berufe und Länder zur Versen- j dung von Offerten behufs Geschäfts- j Verbindungen mit Portogarantie im I Internat. Adressenbureau Josef Rosen- ; zweig & Söhne, Wien I., BäckerstraOe 3. ; Interurb. Teleph. 8155. Prosp. freo. ¦ I I Dr. Frans Tominšefc C3 beehrt »ich anzuzeigen, dass er seine AdvocatlirskanZ'" § laibach am Rain J[r. 20 O eröffnet und dieselbe der Advocaturs- O kanzlei des Herrn Dp. Valentin Krisper in Luibac1' O (133) 3—2 angeschlossen hat. XXXXXXXXXXZCXXZXXXXXXXX^ mOII OBIUIIIMmUIV^Ii™ JedesPulverA-MollaSch t < l____________taBBmBatasmmetmm und Unterschrift tr»gu ; Molls Seldlltz-Pulver sind für Magenleidende ein unubert^ Büttel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steigerndes ,. und als milde auflösendes Mittel bei Stuhlverstopfung allen drastische" ^j>! Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen (l*ü 1 F»rel» der Orloinal-'-tchachtcl ö It. * ———— Falilfloate wordon gerlohtlioh verfolgt. -— . | ^-------------------—-^ TsJnr ppht wenn J^V'* IllIilHnß^'^iJ^''^^^13^^'^'' marke trägt und mit derßK B—HHBWHniffi» ---------- M, ,.„.' €Ä. Moll» verschlos»6* Molls Franzbranntwein und Balz ist ein namentlich als *Li^ stillende Einreibung bei Gliederreißen und den anderen Folgen von B1^ i be»tbekanutes Volksmittel von muskel- und nervenkräftigender Wirkung t I»rol« der plombierten Oriainal-F*lB.«cho lL 1-8O. n Hauptvoraandt duroh j^ Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wi«n, Tuohl^" In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. MüLLs Präp*r -Depots: Lalbaoh: Ubald von Trnkoczy, Apotheker; Stein : Jos. MoÈnik, W b Rudolfswert: Jos. Bergmann, Apotheker. Vu 1WB^i——MWIII»lMlMIMIHII—IHM>Wlllls HIIIM II ¦MMIW11IW1II——UlT*^ ' I - »atktollb ^ 1.8. »bnv«« - | K. k. priv. wechseis. Brandschaden- C. kr. priv. vzajemno zavarovalno j I Versicherungsanstalt In Graz. društvo protijgnju v Gradcu. D Kundmachung. Razglas. i +r Die Dlreotlon der k. k. priv. weohselseltisren Brandsohaden- Ravnateljstvo o. kr. prly. vzajemnega zavaroval?0^ ^J Veralohernngsanstalt in Oraz beehrt sich, den P. T. Vereinstheilnehmern drnitva prott ognja v Oradon si usoja naznanjati p. n. druätveni»0 p\ derselben bekanntzugeben, dass die da se \ K Einzahlung der Vereinsbeiträge pro 1901 vplaèevanje društvenine za leto 1901. L5 mit 1. Jänner 1901 beginnt zaöenja 8 1. januarjem 1901 *w und dieselbe jederzeit, sowohl an der Dlreotlons-Casaa In Graz, als auch ter se vzprejema vsak èas prl ravnateljskl blagajnlol v Orftfffl TS boi den Repräsentanzen In Klagenfart und Lalbaoh sowie bei den kakor tudi prl zastopnlstvlh v Celovoa In v LJablJani ter P i •HC DiBtrlots-Gommlzsären geschehen kann. okrajnih komisarjlh. fl *< « ^lir\^\,hemM\^Ha tlp jene/- KWerVES1i!i™Am? ??» K temu se pripominja, da vsi oni p. n. druätveniki oddel*» J 2 ZS Gubkude-Abthellnng, welche seit Beginn des Jahres 1899 bei der Anstalt lo^ ki so v VzJetk{1 eta 1899. že bili Pzavarovani pri zavodu in os»» S K schon versichert waren und auch noch un Jahre 1901 Vereinstheilnehmer der P W ^ j 19Q1 . druätveniki, glasom sklepa shoda druätv» { K ?näalt ^ben W^rden' gemTa? de81?ueQ8chlu?81el8 der Veremsversammlung vom J (J()0 d w JizggoSpodarstvenega presežka oddelka za posljgj '« D r v^'/TnT d6m 'S« a^re 18S erZI?te5 GSDgSUft iahiMAe„J! * ki se je dosegel leta 1899., Jovraöllo v vlaokoitl deset oditoW - *C Gebäude-Abtheilung eine Bttokvergütung In der Hoho von 10 Prooent ^, drnitvanlne nredniaana za leto 1890 za kateri Z'ieS > D d« pro 1899 y.rge.ohrtebenen normalmäMigen V.r<,ln.beltrage. J^*» SiÄ kVg? m?,P. o vpWa« St^SSl. I > J erhalten, um welche die Beitragsschuldigkeit pro 1901 vermindert wird. J ' B J r t ?j 6r»z im December 1900. V Gradcu, decembra meseca 1900. \t J5 XDixection. ISa,Tm.sitelostTro « Ö der 11 jiIt, wecüsels. Brandscliaaeii-Yersiclißriiiiitsaiistalt in Uraz, c, lr. priT. yzajemneiLa zayaroyalnega drošfta jroti ohüjü t öraiß [( J Die Kanzlei der Repräsentanz in Laibach Pisarna zastopništva v Ljubljani fi Jr befindet sich im Anstaltsgebäude nahaja se v poßlopju zavoda , H D jVtaria Chcrcsicn-Strassc j^r.2, zu ebener Lröc na jtfarije Cerezije cesti št. 2, v prW;' j3 unmittelbar neben dem Hausflur neposredno poleg veže : s>jr wo die Einzahlungen sowie Versicherungsanträge an Jedem Werktage kjer se vzprejemajo vsak delavnlk med dopoldanekimi uradnim« ü « S3 während der vormittägigen Geschäftsstunden entgegengenommen werden. vplaèila kakor tudi zavarovalni predlogi. *( D Der Repräsentant für Zrain: Zastopnik za Kranjsko: ^ K Karl SKu^aJ»LwLniflrgr<» ^ Jj (4834) 3—3 (Nachdruck wird nicht honoriert.) (Ponatisi se ne plaèujejo.) J\\ * lA&. **. ^m. **. **. **. ^*. JK*. **. **. **. **. **. *+. **. **. **. **. ^k. *±. **.m*. **. ^k. ^^ t ^ ^^ A^ ^^ ^<^^i^^«. **± *+. ^«t. ^^ ^%. ^^ a^ ^^ ^^. ^^ ^*. ^^ ^^ **.j>%^^rrfvi* P«»ck und V«rlag von Ig, v. Kl«!nm«tz« ^y«b. V«mberz.