CARNIOLA
IZVESTJA MITTEILUNGEN
Muzejskega društva za Kranjsko Des Museal-Vereines für Krain
COMPTES-RENDUS de I' Association du Musee de Carniole
V
¥
Uredniki: Die Redakteure:
Dr. Jos. Gruden, Dr. Jos. Mantuani, Dr. Gv. Sajovic,
Redacteurs
/
Nova vrsta — Neue Folge
LETNIK II.
Nouvelle Serie
V LJUBLJANI 1911
IZDAJA IN ZALAGA MUZEJSKO DRUŠTVO ZA KRANJSKO
TISK J. BLASNIKA NASLEDNIKOV
C 162
INDEX.
Zgodovinski del.
Razprave.
Dr. Janko Lokar,
Iz Bele Krajine
Fran Podkrajšek,
Kužno znamenje ob »Zeleni Jami"
A. Aškerc, Kapitulacija ljubljanske trdnjave pred   Francozi 1. 1809
Dr. Fr. Bučar, Račun o slovenskim artikulama od Trubara
M. Kos, Zemljiške razmere v Selški dolini 1. 1630
K. Kovač, Beiträge zur Geschichte Krains
V. Steska, Usoda cerkva na Kranjskem v jožefinski dobi
R. Maister, Vipava prenočišče cesarja Ka-rola VI.
K. Pick, O čolnih na Savi in Ljubljanici
Janko Barlč, Ljubljanski kongres od 1821
A. Aškerc, Francoska posadka na Gradu pa Ljubljančani I. 1813 Bergdirektion Idria, Die I. Okkupation Idrias durch die Franzosen im Jahre 1797
Dr. Fr. Bučar, O nakladama nekih slovenskih protestantskih knjiga
R. Perušek, O nekaterih imenih livad in kiajev
Historischer Teil.
Abhandlungen.
— Aus Weißkrain
— Die Pestsäule an der .Zelena Jama"
— Die Kapitulation der Laibacher Festung vor den Franzosen Im Jahre 1809
— Die Rechnung über Trubars sloven. Artikel
— Aus Seizacher Urbaren 1630
— Das Schicksal der Kirchen Krains im josefinischen Zeitalter
— Wippach als Absteigquartier Karls VI.
— Über die Fahrzeuge auf der Save und dem Laibachfluße
— Der Laibacher Kongreß 1821
— Die französische Besatzung auf dem Kastell und die Laibacher 1813
— Über die Auflagen einiger sloven. protestantischer Bücher
— Über etliche Flur-und Ortsnamen
Histoire.
Dissertatlons.
— Etüde sur la „Bela krajina" [Blanche-Car-niole]
— Un souvenir de la peste dans la „Zelena Jama" [Grotte verte]
— Capitulatiou de la Cltadelie de Laybach devant les Fracais en 1809
— Une note sur les artlcles Slovenes de Mr. Trubar
— Inveutaire de bien-fonds de la vallee de Selzach en 1630
— Hudes sur Y histoire de la Carniole
— Le sort des eglises en Carniole aux temps de Joseph IL
— Wippach, pied—ä— tere de l' empereur Charles VI.
— Les embarcations sur la Save et le fleuve de Laybach
— Le Congres de Laybach en 1821
— La Garnison fran-caise ä Laybach et les habitans en 1813
— La premiere occu-pation d' Idria par les Francals en 1797
— Editlons de quelques livres protestans slovenes
— Sur quelques noms des champs et des lieux
Pag.
1, 122 31
35 44
46, 260 51 159 340
147
156
172 239
248
251
286 343
Slovstvo.
Sauer Aug., Aus J. ürinuns Briefwechsel mit slavisch. Gelehrten [dr. .1. Lokar]
Dr. Murko M., Zur Kritik der Geschichte der älteren südslavisch. Literaturen   [I. Modic]
Dr. Murko M., Das Grab als Tisch [ar. J. Lokar]
K. Miklitsch, Die Lederzunft in Neu-inarktl [M. PajkJ
P. v. Radics, Alte Häuser In Laibach |M. Palk]
Moser K., Alte und neue prähistor. Karst-höhlenfunde von Na-bresina |J. Brezniki
Dr. Schmid W., Archäologischer Bericht aus Krain [M. Pajk]
Dr. Schmid W., Ausgrabungen   in Emona
[M. Pajk]
Dr. Gruden J., Zgodovina sloven. naroda |dr. J. Mantuani]
P. v. Radics, Nach der französischen Zwi-schenherrschaft in llly-rien 1813 [M. Pajk]
Dr. Mandič M., Po-vijest okupacije Bosne i Hercegovine 1878 [dr. .1. Mal]
Steska Vikt., Slikar Janez Wolf [dr. Jos. Mantuani]
Zgodov. društvo v Mariboru, Spominu Stanka Vraza [dr. Fr. Ilešič]
Dr. Schmid W. Sublc I.. Die Konservierung der röm. Stadtmauer [M. Pajk]
Pick K. - Dr. W. Schmid, Die römische Savebrücke bei Črnuče [M. Pajk]
Dr. Schmid W., Prähistorische Forschung in Innerösterreich (1905 do 1910) [M. Pa|k]
Dr. Pivko Lj., Zgodovina Slovencev Ii. [dr. Jos. Gruden]
Litcraturbcrlctit.
— Geschichte der Okkupation Bosniens und der Hercegovina [Dr. J. .\\al|
— Der Maler Johann Wolf [Dr. J. Mantuani]
Crnniquc des Livrcs.
— La Correspondance de M. Jacques Grimm et  des savants slaves
— Etudes critiques de 1' anclenne lltterature des Slaves meridionaux
— Le Tombeau rempla-cant la table
— La Corporation des mattres en cuir ä Neu-markll
— Les anciennes mai-sons de Laybach
— Les trouvailles pre-hlstorlques anciennes et recentes dans les Grot-tes du Karst
— Comptes-rendus ar-cheologiques de la Carniole
— Les fouilles ä Emona
— L' Histoire des Slo-venes
— Apres 1' Interregne francaisen Iliyrieen 1813
— L' Histoire de l' Oc-cupatlon de Bosnie et I' Herzegovine
— Le peintre Jean Wolf
— Zur Erinnerung an   — En la memoire du
Stanko Vraz  [dr. Fr.   Stanko Vraz
Ilešičl
— Conservatlon du mur = d' enceinte romain
— Le poni romain de Save pres de Cernuče
Les recherches prč-historiques en Antriebe des Alpes
— L' Histoire des Slo-— Geschichte der Slo-   venes ll venen ll  [dr. Gruden]
103 104 107 108
109 110 111, 315 113
114
115 215
312
320
321
322 323
Barlo Janko, Povi-lest Turopoljsklh tupa j dr. .los. Gruden]
Ljubša Mathias, Christianisierung der Diöz. Seckati [dr. Jos. Gruden]
Dr. Traversa Ed., Das Triaulische Parlament bis zur Unterdrückung der Patriarch von Aquileia durch Venedig [dr. Jos. Mal]
Komatar Fr., Neue Törkenhllfordnung für Krain 1557 [M. Pajk]
Komatar Fr., Ko-stanjeviške mestne pravice [M. Pajk]
Dr. Polec I., Kraiu u. das allg. bürgerliche Gesetzbuch  [M. Pajk]
- Geschiebe der Pfarreien v. Turopolje [dr. J. Gruden]
— Das Stadtrecht von I.andstraß [M. PajkJ
— L' Histoire des paro-isses de Turopolje
— La christianisation de I' eveche du Seckau
— Le Parlement friou-lien jus qu' ä la sup-pression du patriarcat d' Aquilee
— Une nouvelle loi sur I' impöt contre les Turcs pour la Carniole
— Droit de bourgeoisie de Kostanjevica
— La Carniole droit civil
et le
Mali zapiski.
M. Pajk, Profesor Jos. Apili f
M. Pajk, II. Bistrica - trg
Dr. J. Mantuani, Poročilo o dež. muzeju „Rudolfinum" za 1.1910
Dr. J. Mantuani, I. Vurnik, podobar in c. kr. konservator +
Dr. J. Mantuani, Akademlčnl slikar Ivan Grohar f
M. Pajk, Poročila c. kr. centr. komisije na Dunaju o Kranjski
I. Šašelj, I/, spominov na lakotno I. 1H17.
I. Šašelj, Kako nastajajo včasih krajevna imena
Fr. Leveč, Radovljica a ne Radolica
V. Steska, Požar v Tržiču 1811
R. Perušek, K Šaš-Ijevlm „Bisernicam iz belokranjskega narodnega zaklada"
Dr. Schmid Walt., Hofrat Arn. Luschin v. Ebengreuth zum 70 Geburtstage
Notizen.
— Professor Jos. Apili t
— Illyr. Feistritz — ein Marktflecken
— Musealbericht f. d. Jahr 1910
— I. Vurnik, Bildhauer und k. k. Konservator f
— Der akadem. Maler Ivan Grohar f
— Mitteilungen derk. k. Zentralkommlssion in Wien über Krain
— Das Hungerjahr 1817
— Über die Entstehung von Ortsnamen
— Radovljica — nicht Radolica
— Die Feuersbrunst In Neumarktl 1811
— Zusätze zu Šašcljs „Biseruice"
Melanies.
— t Le professeur Jos. Apili
— La bourgade d' Illyr. Peistritz
— Compte rendu du Musee de 1910
— Mr. I. Vurnik, sculp-teur et imp. r. couscr-vateur
— Mr. Jean Grohar, peintre
— Le bulletin sur Carniole de 1' imp. r. Com-mission Centrale de Vlciinc
— La Faminc en 1817
— De 1' origine des uoms de licu
— Radovljica, pas Radolica
— L' Incendle ä Neumarktl
— Encore un mot sur les „Bisernice" de M. Sasel).
— Le 70c anniversaire du Mr. le Conseiller aulique Arn. Luschin de Ebengreuth
Pag. 324 324
325 327 328 328
119
122
127 227 228
229, 340 230
230 231 231
233 337
Aškerc A., Kako se je godilo ljubljanskim kadilcem v francoski dobi
Aškerc A., Raab, doslej neznan župan ljubljanski
Aškerc A., H kronologiji ljubljan. županov.
Pajk M., Resselova spominska plošča v Pleterjlh.
Aškerc A., Odgovor .Vedi" Corrigenda
Prirodopisni del.
Razprave.
i. Hafner, Verzeichnis der bisher In Krain beobacbt. GrolJschmel-terlinge
Alfonz Paulin, Die Schach teihalmgewächse Krains u. d. benachb. Gebiete Küstenlands
Dr. J. Ponebšek, Melanistlčna lesna sova
Dr. Gv. Sajovic, Ornitologika za I. 1910
K. Stranetzky, Kry-stallisation des Gypses bei der mikrochemischen Analyse
K. Stranetzky, Einiges über krystallisier-ten Gyps von Idria
— Wie es den Laibacher Rauchern /.. Franzosen-zeit erging
— Anton Raab, ein bisher uubekant. Bürgermeister voti Laibach
— Zur Chronologie der Laibach. Bürgermeister
— Die Resselgedenktafel in Pleterje
— Bntgegung d, »Veda"
Naturhistorischer Teil.
Abhandlungen.
- Melanlstlcher Waldkauz .
— Ornithologika f. d. Jahr 1910
— Ce que I' on raconle des fumeuis de Laybach a 1' epoque francaise
— Raab: le maire iu-conuu de Laybach
— De la suite des maires de Laybach
— La pierre coniine-morative de M. Resel
— Une reponse a la „Veda"
L' Historie naturelle.
Dissertations.
— Tablcnu de graiuls papillons que 1' on a trouves lusq' ä present en Carniole
Bqulsetinae de la Carniole et du littoral
— Syrnium aluco v. nn lau.
— Notes oruithologiqitc en 1910
— L' Analyse mimicro-scopique de la cristal-lisation du gypse
— Le Gypse cristallise d' Idria
Slovstvo.
Perko Andr., Die
Adelsberger Grotte in Wort u. Bild [M. Pajk]
SeidlF., Die in Krain 1908 beobacbt. Beben [dr. Gv. Sajovic]
Hafner J., Makrole-pldopteren von OOrz und Umgebung [dr. Gv. Sajovic]
Justin R., Über drei neue Centaure'a Hybriden   [dr. Gv. Sajovic]
Dr. Krebs N., Die landeskundl. Literatur der österr. Karatlinder 1897—1904   [dr. Cerk]
Lilcraturberlchl.
Chroniquc des livres.
— La Grotte d' Adelsberg peinte et d 6crite.
— Le sismographe en Carniole
— Les grauds papillon ; de Gorice et de ses envi-
— Surjrois nouveau liy-brides des aCentaurea'
— La Literature geo-graphique sur le Karst autrichien
Pai-
338
339 339
342
340 346
58, 290
74 175 183
193 310
115 117
118 118
Dr. Grund A., Zur
Frage des Grundwassers Im Karst [I. Sbrlzaj]
Kišpatlč M., Der Sand von Sansego bei Lussln und dessen Herkunft [F. S.|
Dr. Regen Johann, Verschiedene Insekten-biolog. Studien [dr. L. Polianec]
Glowacky Jul., Die Moosflora der .lulischen Alpen [A. Paulin]
Dr. Marek R., Waldgrenzstudien in den österr. Alpen [dr. Cerk]
Teller R., Geologie des Karawankentunnels [F. S.]
Dr. Zamik B., Einige zoolog. Abhandlungen aus dein Jahre 1911 [dr. P. Grošelj]
Dr. Keissler K. v., Planktonuntersucbung. in einigen Seen der Ju-lischen Alpen in Krain [dr. P. Grošelj]
Mall zapiski.
M. Pajk, Die Funkenwarte in Laibach
A. Paulin, Janchens Cistaceen Oesterreich-Ungarns
Dr. Gv. Sajovic, Muzejsko poročilo za I. 1910 (prirodop. del)
Fr. L|evec], Slavec na Gorenjskem
Dr. J. Ponebšek, Gozdna raca
Notizen.
— Musealbericht f. d. Jahr 1910 (Naturhistorischer Teil)
— Die Nachtigall in Oberkrain
— Die Brautente in Krain
— I.a Question de la nappe souterralne en Karst
— I.a provenance et la nature des sables de Susego pres de Lussln.
— Quelques Stüdes bi-ologiques sur des iu-sectes
— I.a mousse dans les Alpes Julieimes
— I.es Btudes sur les lisieres des Alpes Autri-chiennes.
— La Geologie de la Galerie des Karavankes
— Essays zoologiques de 1911
— Les Recliercbes des planctons dans les lacs des Alpes Juliennes en Carniole
Melanies.
— Radloconductlon ä Laybach.
— Les Cistacees del' Au-triche-Hongrie
— Compte rendu du Museede1910(Sect. de 1' Historie naturelle)
— Le rossignole dans la Haute - Carniole
— Le canard Lampro-uessa sponsa
Pas-218
219
221 223 328 332
335
336
122
122
142 234 235
Društveni vestnik.
Slike.
Nekatere arheologične najdbe na Kranjskem iz 1. 1907—1909
Tipi čolnov na Ljubljanici
+ Ivan Grohar Nekatere emonske izkopanine
Vereinsmitteilungen.
Bilder.
Einige archäologische Funde in Krain in den Jahren 1907—1909
Schiffstypen auf dem Laibachflusse
f Ivan Grohar (Maler) Einige Ausgrabungen aus Emona
Chronique de la Societe. 123,238,346
lllustrations.
Quelques Trouvailles archeologiques en Carniole de 1907 ä 1909     Tab. I.-Hl.
Les types des embar-cations sur le fleuve de Laybach rv.
T Mr. Jean Grohar       „ VII.
Quelques fouilles ä Emone „ VIII.
Malčevl kristali
Gypskrystalle
Les Cristallesde gypse
, V.-VI.