GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI Gornji Petrovci * December 2000 * Številka 12 Drage občanke, spoštovani občani! Ob iztekajočem se koledarskem letu se oziramo na pot, ki nas je v tem času povezovala, včasih tudi razdruževala. Na njej vidimo uspehe, tudi kakšen neuspeh, vidimo sodelovanje, medsebojno pomoč, torej vse, kar se je letos v naši občini dogajalo. Z delom smo lahko zadovoljni, saj smo s skupnimi močmi dosegli veliko, na kar smo lahko ponosni. Praznična številka Novin, ki je pred Vami, prinaša v strnjeni obliki vse, kar se je v naši občini letos zanimivega dogajalo. Ob tej priložnosti bi Vam radi zaželeli obilo notranjega miru in sreče, ki ju dandanes vsi tako zelo potrebujemo in iščemo. Najdite ju v vsakdanjih malih stvareh, ki Vas razveseljujejo in bogatijo Vaše življenje, v nasmehu, v pogovoru, v družbi tistih, ki jih imate radi. V času, ko si s stiskom rok izkazujemo naklonjenost in ljudem, ki nas obdajajo zaželimo vsega lepega, naj tudi z naše strani do vseh Vas poletijo iskrene želje za novo leto, ki se rojeva: »Vse, kar je slabo, z novim letom naj zbledi! Vse, kar je dobro, naj za vekomaj ostane! Vse, kar je lepo, naj raste in cveti! Naj v miru sreča nežno Vas objame!« Franc Šlihthuber, župan Občine Gornji Petrovci Člani občinskega sveta Člani uredniškega odbora Novin Od srca do srca ...........................stran 2 Voščila ...................................stran 4 Obvestila, poročila........................stran 5 3. občinski praznik ...................stran 10 Turizem, kultura.......................stran 17 Vrtec, osnovna šola..................stran 18 Občinska gasilska zveza..............stran 22 Šport................................stran 31 Novice od tu in tam..................stran 37 Za brihtne glave ....................stran 39 Poročilo o izidu žreba ..............stran 40 OD SRCA DO SRCA DECEMBER 2000 Beloruska legenda BABICA IN TRIJE KRALJI V davnih starih časih je stala bajtica sredi širnega polja. V bajtici je sama samcata živela stara babica. Prišel je zimski čas, kratki so bili dnevi in dolgi dolgi so bili večeri. Vse je bilo pokrito s snegom in bajtica se je skrivala pod zasneženo streho. Ko je babica zjutraj vstala in šla kidat sneg izpred duri, je zagledala čudno čudo. Po snegu so se pripeljale zlate sani, vanje so bili vpreženi trije snežnobeli konji, na saneh pa so sedeli trije temni možje. Bele kučme so jim pokrivale glave, čez kučme pa so imeli poveznjene bleščeče zlate krone, okrašene z biseri in diamanti. Trojka se je sunkoma ustavila pred durmi babičine bajte in prvi kralj z zlato krono je spregovoril v tujem jeziku. Čudo prečudno, babica je razumela sleherno njegovo besedo. »Ne boj se, babica,« je rekel. »Prišli smo daleč z drugega konca sveta. Bleščeča zvezda nam je kazala pot.« Babica se je ozrla navzgor in res je na jutranjem nebu še svetila zlata zvezda z bliskajočim se repom. Zvezda repatica! »Iščemo kraj, kjer se je rodilo dete, ki bo vladalo svetu,« je pojasnil drugi temni kralj. Tretji kralj pa je bil svetle kože, segel je po svoji kroni, vzel iz nje dragocen biser in ga položil babici v žuljavo dlan. Trojka je potegnila in v diru odpeljala kralje bogve kam. Od tega dne babica ni našla več miru v svoji duši. Poiskala je pisan star cekar, vanj je dala suhih hrušk in krhljev, orehov in lešnikov in se je odpravila na pot. Babica je hodila po zasneženih gazeh od vasi do vasi, od koče do koče in povsod je povpraševala, če so videli tri kralje z zlatimi kronami na glavah - na saneh jih v diru pelje bela konjska trojka. Nihče jih ni videl, nihče ni vedel zanje. Nikoli več se babica ni vrnila v svojo bajto in nihče ne ve, če je kdaj dohitela tri kralje iz daljne dežele. Ljudje pa pripovedujejo, da še zmeraj kdo vidi staro neznano ženico, ki hodi pozimi po ozkih zasneženih gazeh, se ustavlja pred okenci nizkih koč in gleda v izbe, če spi v kateri tisto dete, ki bo vladalo svetu. Zjutraj pa najdejo včasih otroci na okencu kakšno skromno darilce, suho sadje ali sladkorček v pisanem papirju ali lesenega konjička ali iz lesa izrezljano ovco z jagnjetom. Babica je šla mimo in položila darilce. OB NOVEM LETU Leto spet je naokrog sneg pobelil dol bo, log. Narava se je umirila, se s težo bo snega krasila. Dvignimo kozarce vsi, šampanjec naj se zaiskri. Roka naj poišče roko, pogled naj seže bolj globoko. Naj sonce sije nam vse dni, hudo vse naj odhiti, da zdravi vsi bi mi bili, ne pa žalostnih oči. Prazniki so že pred vrati, in vsak bi moral si priznati, da leta hitro nam teko in vse minljivo enkrat bo. Pozabimo vse skrbi, zamere vsak naj odpusti. Le enkrat vsak zdaj tu živi, prijazni bodimo vse dni. Novo leto se lahko začne, začeto vse naj vam uspe. Zvonovi vsi naj zazvonijo, Novo leto oznanijo. Brigita ANDREJEK 2 OD SRCA DO SRCA DECEMBER 2000 William P. Slaght PRVI BOŽIČ Bilo je nekoč, dosti prej, preden smo poznali računalnike, vlake, viteze v bleščečih oklepih, bilo je nekoč, ko še božiča niso poznali. Od takrat je minilo že dva tisoč let in še vedno se spominjamo in praznujemo prvi božič, najpomembnejšega od vseh božičev. Takrat sta živela Marija in Jožef. Jožef je bil marljiv tesar, njegova žena Marija pa je skrbela za dom. Tisti čas so ravno popisovali prebivalstvo, zato sta morala na dolgo in naporno pot skozi vročo puščavo v mesto Betlehem. Med počitkom je Jožef rekel Mariji: »Kmalu bova prišla v Betlehem. Od daleč je že videti luči mesta.« Marija je samo pokimala. Ker je bila noseča, je bila zelo utrujena. Vse, kar si je resnično želela, je bil prijeten kotiček za počitek. Nežno se je nasmehnila Jožefu. Njegov obraz je bil ožarjen z Ijubeznijo in skrbjo zanjo. In tako sta nadaljevala pot proti mestu, Večer se je prevesil v noč, preden sta prispela v mesto. Ker je Marija tiho stokala, jo je Jožef vprašal, če se slabo počuti. »Bliža se čas poroda, je zašepetala. V mestu sta želela prenočiti, toda nista vedela, da so vsa gostišča že polna. Obupano sta iskala prosto sobo. Tavala sta od gostišča do gostišča, a povsod sta dobila isti odgovor: »Vse imamo zasedeno. » Nekdo jima je rekel, da bosta morda našla še kaj prostora v majhnem gostišču na koncu mesta. »Kakršne koli sobe bova vesela, » je Jožef rotil gospodarja gostišča. »Prosim, povejte, če veste za kakšno prosto sobo v tem mestu. Naj bo kakršna koli že. Poglejte mojo ženo, rodila bo vsak trenutek. Gospodar je zrl v izmučeni par. Njegovo gostišče je bilo prepolno že nekaj dni. Ljudje so spali po hodnikih, v kuhinji in celo po stopnicah. Pomis- lil je : Moram najti prostor za ta nesrečni par.« »Morda le imam prostor za vaju. Bojim pa se, da bosta razočarana, » se je gospodar opravičeval Jožefu, »na vrhu hriba imam hlevček. Sinovom bom naročil naj ga malo očistijo. Verjemita da bi vama odstopil svojo spalnico, če je ne bi že delil s svojimi štirinajstimi otroki, dvema bratoma in njunimi otroki.« Čez kako uro so se njegovi sinovi vrnili. Očistili so hlevček, natresli sveže slame in jo prekrili z odejami. Marija in Jožef sta se zahvalila in se odpravila na hrib. Na srečo je bilo bivališče dosti bolj prijetno, kot sta si predstavljala. Družbo so jima delali bik, osel in mnogo ptic. Jožef je zakuril majhen ogenj. Iz velike lesene košare je s svojimi spretnimi rokami izdelal lepo zibko. Ponoči se je rodil Jezus. Preden je prvič zajokal, je na nočnem nebu zlato zažarela zvezda. Njeni žarki so obsijali hlevček na vrhu hriba in ga zlato obarvali. Hlevček je bil lepši kot vse palače sveta. Zaradi nežnega Jezusovega joka in svetle zvezde na nebu se je iz nebes spustil angel. Njegova krila so bila bolj bela kot sneg, njegovi lasje zlati in njegove oči kot dva bleščeča safirja. Vstopil je v hlevček ter pokleknik pred Marijo in otrokom. Nasmehnili jima je in rekel: »Ne boj se mati novorojenega sina božjega. Prišel sem, da varujem tvojega otroka.«. »Veselite se, » je še rekel angel, razprl krila in se vzdignil v zrak. »Čas je za veselje, pridite vsi, ki verujete. Jezus, odrešenik, je rojen, » je oznanjal angel, ko je letel nad mestom. Pastirji in ljudje v mestu so videli zvezdo in slišali angela. Veliko ljudi se je zbralo in so molili. In še več jih je prišlo naslednjega dne. Prinesli so hrano, nove odeje, svežo slamo in igrače za otroka. Trije modri iz daljne dežele so videli veliko zlato zvezdo na nebu. To so bili Gašper, Miha in Boltežar. V srcih so vedeli, da je to znak, da se je zgodil čudež. Zapustili so svoje palače in se odpravili na dolgo pot proti hlevčku na vrhu hriba. Miha, Gašper in Boltežar so prinesli novorojenemu kralju čudovita darila: zlato, kadilo in mori. Darila Jezusu niso pomenila dosti. Pomembne pa so bile njihove nežne besede o ljubezni. Čez mesec dni so se Marija, Jožef in njun sin vrnili na svoj dom. Marija in Jožef nista nikoli pozabila tiste posebne noči, ko se je rodil njun sin. Takrat seveda še nista vedela, da bomo tudi po dva tisoč letih še vedno praznovali ta dan. Kraguljčki, okrašeno božično drevesce, božiček in njegova darila, vse to so čudovite stvari. Toda ne smemo pozabiti resnične zgodbe o prvem božiču. Zato na božični dan za trenutek postojmo, poglejmo v nebo in recimo z ljubeznijo:» Vse najboljše, Jezus.« 3 VOŠČILA DECEMBER 2000 Spoštovane občanke in občani Občine Gornji Petrovci! Zopet je tu čas pričakovanja božičnih praznikov in Novega leta. Zanj imamo vsak svoje želje; uspeh, srečo, mir, ljubezen, zdravje, materialne dobrine in morda še kaj. Želja vseh nas je tudi, da vsak brez omejitev izpolnjuje svoje poslanstvo, ki mu je pač namenjeno, na da bi ga pri tem kdorkoli ali karkoli oviralo. To je hkrati tudi temelj demokratične države, za katero se vsi zavzemamo in kakršno si vsi želimo. Skupaj, drage občanke in občani, lahko dosežemo več. Lahko uresničimo tudi tiste sanje, ki smo jih doslej vsak pri sebi le sanjali. Toda za vse to je potrebno še nekaj: potrpežljivost, sodelovanje in predvsem najprej sprejemanje in razumevanje drugačnega. Vsi se končno borimo za iste cilje: živeti človeka vredno življenje, biti človeku prijatelj, dajati pomoč in jo hvaležno sprejeti, kadar jo potrebuješ. Naj Vas ta misel spremlja skozi vse trenutke leta, najsi bodo dobri ali manj dobri. Naj Vas spremljata mir in blagoslov božičnih praznikov, ki nam prinašajo skrivnost rojstva in novih začetkov. Naj bo Vaše leto srečno, zdravo in uspešno. Občinski odbor Nsi Gornji Petrovci n Si Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka Spoštovane občanke in občani Občine Gornji Petrovci! Čas hitro teče in leto 2001 je pred vrati. V letu, ki se izteka, smo doživeli veliko lepega, mnogi neljubi dogodki pa so marsikomu zagrenili življenje. Prava demokracija nikakor ne more zaživeti. Ljudem se godijo krivice. Vendar upanje ostaja, kajti upanje daje človeku moč, da si gradi lepši in bolj pravičen svet. Socialdemokratska stranka Slovenije bo tudi v prihodnje podpirala pravičnost, poštenost in napredek človeštva, hkrati pa bo brez strahu, ki je žal še prisotne, opozarjala na napake. Le tako se lahko oddolži svojim zvestim članom, volivcev ter vsem pravičnim ljudem dobre volje ter vlije moč in pogum za boljši jutri. Vsem občankam in občanom Občine Gornji Petrovci želimo duhovno bogat božič ter srečno, veselo in zdravja polno novo leto 2001. Izvršilni odbor SDS GORNJI PETROVCI S D S Socialdemokratska stranka Slovenije Social Democratic Party of Slovenia LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE: Vsem občankam in občanom Občine Gornji Petrovci želimo vesele božične praznike in dosti sreče v letu 2001. LDS 4 OBVESTILA, POROČILA DECEMBER 2000 POROČILO O ZBIRANJU POSEBNIH IN KOSOVNIH ODPADKOV Zbiranje posebnih odpadkov je potekalo 16.09.2000, zbiranje kosovnih odpadkov pa od 11.09. do 15.09.2000. Rezultat akcije zbiranja posebnih odpadkov je bil naslednji: Kraj zbiranja kg - Gornji Petrovci 557 -Križevci 193 - Šulinci 36 - Martinje____________________601 SKUPAJ 1387 kg Rezultat akcije zbiranja kosovnih odpadkov je bil naslednji: Dan odvoza PONEDELJEK TOREK SREDA ČETRTEK PETEK Kraj zbiranja Število vozil m3 Stanjevci G. Petrovci 3 78 Peskovci Košarovci Kukeč Panovci 3 50 Adrijanci Boreča Martinje Lucova 3 76 Neradnovci Ženavlje Šulinci 3 60 Križevci 3 24 4 kombajni________________72 SKUPAJ: 15 360 m3 Akcija zbiranja posebnih in kosovnih odpadkov je pokazala, da se občani naše občine zavedajo, kako pomembna je čista narava, v kateri živimo, saj odpadke hranijo in jih na omenjeni akciji, ki je dvakrat letno, oddajo na dogovorjena mesta za odvoz. Biserka Kuronja OBVESTILO Na podlagi odvoza odpadkov od gospodinjstev, ki se vršijo vsak mesec, obveščamo vsa čisto upokojenska gospodinjstva, da imajo 20 % popusta na znesek za odvoz gospodinjskih odpadkov. Za podrobnejše informacije se oglasite na podjetju Sau-bermacer-Komunala, Kopališka 2, Murska Sobota. SEJE OBČINSKEGA SVETA OBČINE GORNJI PETROVCI V prejšnji številki NOVIN smo vam poročali o sejah Občinskega sveta Občine Gornji Petrovci, ki so se vrstile do 30. marca 2000, naslednja seja občinskega sveta pa je bila 6. izredna seja občinskega sveta dne. 25. aprila 2000 ob 19.00 uri 1. Otvoritev in ugotovitev prisotnosti, 2. Potrditev zapisnika 5. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 30. marca 2000, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 5. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 30. marca 2000, 4. Sklep o podpisu pogodbe za urejanje in vzdrževanje pokopališč -predlog za obravnavo in sprejem, 5. Zavarovanje posevkov in plodov proti toči za leto 2000 - predlog za obravnavo in sprejem, 6. Vaški odbor Ženavlje - prošnja za sofinanciranje asfaltiranja ceste - predlog za obravnavo in sprejem, 7. Zavod za zdravstveno varstvo - ponudba za zatiranje komarjev -predlog za obravnavo in sprejem, 8. Zavod za zdravstveno varstvo - ponudba za opravljanje deratizacije stanovanjskih objektov - predlog za obravnavo in sprejem, 9. Šolski prevozi - strokovna komisija, 10. Zveza Slovencev na Madžarskem - prošnja za finančni prispevek - predlog za obravnavo in sprejem, 11. Poročilo o zbiranju posebnih in kosovnih odpadkov - informacija, 12. Ureditev igrišča pri OŠ Gornji Petrovci za otroški vrtec, 13. Mnenje k gozdnogospodarskem načrtu Vzhodno Goričko, 14. Prošnja za mnenje pri postopku podelitve rudarske pravice, 15. Prispevek občin za majice, 16. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov Občinskega sveta. Na tej seji so med drugim bile sprejete naslednje zadeve: - Vzdrževanje in urejanje pokopališč na območju Občine Gornji Petrovci bo opravljal Hozjan Vladimir iz Šulinec. - Občina Gornji Petrovci bo v letu 2000 krila 30 % od zavarovanja posevkov in plodov proti toči za Zavarovalnice Triglav, Maribor in Slovenica. - Imenovana je bila strokovna komisija za izvedbo javnega razpisa za šolske prevoze v naslednji sestavi: Franc Šlihthuber - predsednik in člani: Aleksander Ružič, Jože Cifer, Ciril Kozar. - Občina Gornji Petrovci bo sofinancirala delovanje Zveze Slovencev na Madžarskem v letu 2000. - Z ozirom na obnovitvena dela na OŠ Gornji Petrovci se za potrebe vrtca postavi začasno igrišče. - Občina Gornji Petrovci je dala pozitivno mnenje h gozdnogospodarskemu načrtu Vzhodno Goričko. - Občina Gornji Petrovci daje Nafti Lendava d.o.o, pravico do raziskav rudnin na območju naše občine. - Občina Gornji Petrovci bo za učence 8. razreda OŠ Gornji Petrovci nabavila pri Zvezi slovenskih društev za boj proti raku majice s protikadilskim znakom. Naslednja seia je bila 7. izredna seja občinskega sveta dne. 05. junija 2000 ob 19.00 uri 1. Otvoritev in ugotovitev prisotnosti, POMOČ PRIZADETIM OBČINAM PO POPLAVAH Na zadnji seji Občinskega sveta občine Gornji Petrovci, ki je bila dne, 29.11.2000je bil sprejet sklep, da se občini Bovec in Solčava nakažejo sredstva za pomoč po elementarnih nesrečah, ki so jo povzročile poplave. Člani občinskega sveta so se odločili, da bodo eno svojo sejnino namenili za to. Občinska uprava 5 OBVESTILA, POROČILA DECEMBER 2000 2. Potrditev zapisnika 6. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 25. aprila 2000, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 6. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 25. aprila 2000, 4. Obnova II. faze OŠ Gornji Petrovci - potrditev izvajalca, 5. OŠ Gornji Petrovci - sofinansiranje kuharice - predlog za obravnavo in sprejem, 6. Belec Zoltan in Irena, Adrijanci - prošnja za soglasje za obnovo in postavitev ograje - predlog za obravnavo in sprejem, 7. Saubermacher & Komunala - predlog dviga cen - predlog za obravnavo in sprejem, 8. Soglasje k imenovanju v.d. direktorjev javnih zavodov - predlog za obravnavo in sprejem, 9. Soglasje k povečanju obsega sredstev za akontativno plačilo delovne uspešnosti v Zdravstvenem domu M. Sobota v letu 2000 ter enkratne nagrade direktorju za uspešno poslovanje v 1. 1999 -predlog za obravnavo in sprejem, 10. Pokrajinska in študijska knjižnica M. Sobota - sofinanciranje bibliobusne izposoje v občini - predlog za obravnavo in sprejem, 11. Zavarovalnica Adriatic - regresiranje zavarovalne premije posevkov in plodov - predlog za obravnavo in sprejem, 12. Slovensko kulturno društvo LIPA München - prošnja za finančno pomoč - predlog za obravnavo in sprejem, 13. Klub ljubiteljev starih motornih vozil, tehnične kulture in moto-športa - predlog za obravnavo in sprejem, 14. Poročilo o poslovanju GL Kompas Peskovci v letu 1999 -informacija, 15. Saubermacher & Komunala M. Sobota - plačilo računa -informacija, 16. Pokrajinska in študijska knjižnica M. Sobota - vabilo, 17. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občinskega sveta. Na tej seji so med drugim bile sprejete naslednje zadeve: - Za najugodnejšega ponudnika za obnovo II. faze obnove OŠ Gornji Petrovci je bila izbrana Dolinka, gradbeni inženiring Beltinci. - Občina Gornji Petrovci bo za kuharico OŠ Gornji Petrovci od 12.05.2000 krila 25 % osebnega dohodka. - Občina Gornji Petrovci daje pozitivno soglasje Belec Zoltanu in Ireni iz Adrijanec 1 za obnovo delno že obstoječe ograje in za postavitev delno nove ograje. - Občina Gornji Petrovci daje soglasje podjetju Saubermacher & Komunala Murska Sobota, da z 01.07.2000 dvigne cene odvozov odpadkov. - Občina Gornji Petrovci daje pozitivno soglasje k imenovanju v.d. direktorjev javnih zavodov in sicer: - za v.d. direktorja Pokrajinske in študijske knjižnice M. Sobota -Jože Vugrinec, - za v.d. direktorja Pokrajinskega muzeja M. Sobota - Irena Šavel - za v.d. direktorja Galerije M. Sobota - Franc Obal - Občina Gornji Petrovci bo v letu 2000 sofinancirala bibliobusno izposojo knjig. - Občina Gornji Petrovci bo v letu 2000 krila 30 % od zavarovanja posevkov in plodov proti toči za Zavarovalnico Adriatic. - Sprejete so bile vloge za sofinanciranje društev. Naslednja seja je bila 8. izredna seia dne. 06. julij 2000 ob 19.00 uri 1. Otvoritev in ugotovitev prisotnosti, 2. Potrditev zapisnika 7. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 05. junija 2000, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 7. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 05. junija 2000, 4. Predstavitev predloga obnove turističnega objekta Pindža in predstavitev ustanovitve obratovalnega podjetja, 5. OŠ Gornji Petrovci - obnova, 6. Potrditev prireditev v okviru 3. občinskega praznika Občine Gornji Petrovci - predlog za obravnavo in sprejem, 7. Podelitev priznanj Občine Gornji Petrovci na občinskem prazniku - obravnava, 8. Obravnava OSNUTKA Pravilnika o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v 2. polletju leta 2000 v Občini Gornji Petrovci, 9. ŽVZ za Pomurje - suša - predlog za obravnavo in sprejem, 10. Financiranje javnih zavodov na področju kulture v letu 2000 -predlog za obravnavo in sprejem, 11. ZOTKS M. Sobota - podpis aneksa - predlog za obravnavo in sprejem, 12. Soglasje za akontativno plačilo povečane delovne uspešnosti delavcev javnih zavodov - predlog za obravnavo in sprejem, 13. Perš Drago, Šulinci 84 - prošnja za finančno pomoč - predlog za obravnavo in sprejem, 14. Obravnava vlog za sofinanciranje, 15. Združenje multiple skleroze Slovenije - poročilo o delu prekmurske podružnice s finančnim poročilom za leto 1999 - informacija, 16. Gimnazija M. Sobota in Območno društvo vojnih invalidov Pomurja - informacija, 17. Izgradnja železniške proge - seznanitev s potekom del in sprejem ustreznega sklepa 18. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občinskega sveta. Na tej seji so med drugim bile sprejete naslednje zadeve: - Potrjene so bile naslednje prireditve v okviru 3. občinskega praznika: - 11.08.2000 - predaja slačilnic ŠD Šulinci svojemu namenu - 12.08.2000 - otvoritev športnega igrišča v Adrijancih in občinski turnir - 13.08.2000 - razvitje prapora Občinske gasilske zveze Gornji Petrovci na Pindži - 16.08.2000 - piknik upokojencev Občine Gornji Petrovci - pri neradnovskem mlinu - 18.08.2000 - otvoritev MRZLEGA STUDENCA v Šulincih, otvoritev mlina v Neradnovcih in svečana seja občinskega sveta. - Sprejet je bil Pravilnik o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v 2. polletju leta 2000 v Občini Gornji Petrovci. Naslednja seja je bila 9. izredna seja dne. 03. avgust 2000 ob 19.00 uri 1. Otvoritev in ugotovitev prisotnosti, 2. Potrditev zapisnika 8. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 06. julija 2000, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 8. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 06. julija 2000, 4. Prireditve v okviru 3. občinskega praznika Občine Gornji Petrovci - dopolnitev, 5. Dobitniki priznanj Občine Gornji Petrovci - predlog za obravnavo in sprejem, 6. Dobitniki priznanj za najbolj urejeno hišo in kraj v Občini Gornji Petrovci - informacija, 7. Splošna bolnišnica M. Sobota - prošnja za nakazilo sredstev v Fundacijo za razvoj splošne bolnišnice M. Sobota - predlog za obravnavo in sprejem, 8. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občinskega sveta. Na tej seji so med drugim bile sprejete naslednje zadeve: - Dopolnjene so bile prireditve v okviru 3. občinskega praznika občine: - 14.08.2000 - otvoritev garaž Zdravstvene postaje Gornji Petrovci - 16.08.2000 - otvoritev prenovljenih prostorov policijske postaje Gornji Petrovci. - Potrjen je bil predlog komisije za nagrade in priznanja Občine Gornji Petrovci. - Potrjen je bil predlog odbora Moja dežela - lepa, urejena in čista za podelitev priznanj za najbolj urejeni kraj in stanovanjsko hišo v Občini Gornji Petrovci. - Občina Gornji Petrovci bo sofinancirala strokovno izpopolnjevanje zdravstvenih delavcev Splošne bolnišnice M. Sobota in posodabljanje medicinske opreme. 6 f OBVESTILA, POROČILA DECEMBER 2000 Naslednja seja ie bila 10. izredna seja dne, 21. septembra 2000 ob 19.00 uri 1. Otvoritev in ugotovitev prisotnosti, 2. Potrditev zapisnika 9. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 03. avgusta 2000, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 9. izredne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 03. avgusta 2000, 4. Sprejem sklepa o plakatiranju in reklamiranju na območju Občine Gornji Petrovci za izvedbo rednih volitev poslancev v Državni zbor - 2000 - predlog za obravnavo in sprejem, 5. Lovenjak Terezija, Neradnovci 57 - vloga za doplačilo oskrbnih stroškov - predlog za obravnavo in sprejem, 6. Ozvatič Aleksander - mnenje o socialnih razmerah - predlog za obravnavo in sprejem, 7. Tehnični biro Radenci - aneks k osnovni pogodbi - predlog za obravnavo in sprejem, 8. Okrožno sodišče Murska Sobota - sodniki porotniki - predlog za obravnavo in sprejem, 9. ZOTKS Murska Sobota - aneks št. 5 za leto 2000 - predlog za obravnavo in sprejem, 10. OŠ Gornji Petrovci - prošnja za sofinansiranje visokošolskega študija - predlog za obravnavo in sprejem, 11. MZ KMN Goričko - prošnja za nabavo računalnika - predlog za obravnavo in sprejem, 12. Občina Juršinci - vloga za finančno pomoč - predlog za obravnavo in sprejem, 13. Zavod RS za šolstvo - prošnja za finančno pomoč - predlog za obravnavo in sprejem, 14. Zapisnik z razgovora v zvezi s kolektivno vlogo občanov občin Gornji Petrovci, Hodoš in Šalovci - škoda na poljščinah, ki jo povzroča divjad - informacija, 15. Upravni odbor Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije - informacija, 16. Informacija o suši, toči v letu 2000, 17. Informacija o II. fazi obnove Osnovne šole Gornji Petrovci, 18. Informacija o izgradnji vodovodnega omrežja v Občini Gornji Petrovci, 19. Informacija o izgradnji železniški progi Puconci - Hodoš -državna meja, 20. Sklep o prioriteti zahtevka za območje Občine Gornji Petrovci v letu 2000, 21 Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občins- kega sveta. Na tej seji so med drugim bile sprejete naslednje zadeve: - Sprejet je bil sklep o plakatiranju in reklamiranju na območju Občine Gornji Petrovci za izvedbo rednih volitev poslancev v Državni zbor - 2000. - Potrjen je bil aneks k pogodbi 20/00 Tehničnega biroja Radenci za izdelavo projekta za obnovo starih šol v Adrijancih in Stanjevcih. - Sprejet je bil aneks št. 5 k pogodbi z ZOTKS M. Sobota. - Sprejet je bil predlog za sodnike porotnike Okrožnega sodišča v Murski Soboti. Biserka Kuronja Na podlagi 29.člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur.list RS, št.72/93) ter 7. člena Statuta občine Gornji Petrovci (Uradni list RS, št. 26/99), je Občinski svet Občine Gornji Petrovci na 8. izredni seji, dne 06.07.2000 sprejel PRAVILNIK O FINANČNIH INTERVENCIJAH PROGRAMA ZA POSPEŠEVANJE PROIZVODNJE HRANE V 2. POLLETJU LETA 2000 V OBČINI GORNJI PETROVCI I. SPLOŠNE DOLOČBE 1 .člen S tem pravilnikom se določijo pogoji in kriteriji za dodelitev sredstev, namenjenih za finančne intervencije v kmetijstvu -pospeševanje proizvodnje hrane. 2. člen Sredstva za finančne intervencije v kmetijstvu se zagotavljajo : - iz sredstev proračuna Občine Gornji Petrovci za program ohranjanja razvoja kmetijstva Občine Gornji Petrovci ; - iz drugih virov. 3. člen Sredstva za program pospeševanja proizvodnje hrane in razvoj kmetijstva se zagotavljajo iz občinskega proračuna, njihovo višino pa določi občinski svet z odlokom o proračunu za tekoče leto. 4. člen Za uresničevanje ciljev razvoja kmetijstva Občine Gornji Petrovci se finančna sredstva usmerjajo v : - usmerjanje razvojno naložbene dejavnosti v kmetijstvo ; -večanje kakovosti pridelkov in okolju prijaznejših dejavnosti ; - uvajanja kakovostnejših semen, sadik, plemenskih živali ter tehnologije ; - ohranitev in varstvo kmetijskih zemljišč ter ohranjanje poseljenosti ; - celovit razvoj kmetijstva z zagotovitvijo ustrezne izobrazbe in stalnega strokovnega izpopolnjevanja ; - druge ukrepe, pomembne za razvoj kmetijstva. 5. člen Upravičenci do intervencijskih sredstev so pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s proizvodnjo hrane in imajo stalno bivališče oziroma sedež v Občini Gornji Petrovci. 6. člen Sredstva za intervencije v kmetijstvo se dodeljujejo kot: podpore, regresi, premije. 7. člen Upravičenec, pri katerem se ugotovi, da je za katerikoli namen pridobitve intervencijskih sredstev navajal neresnične podatke na zahtevkih, izgubi vso pravico do interventnih sredstev za tekoče leto z obveznim vračilom že prejetih interventnih sredstev za tekoče leto. 7 OBVESTILA, POROČILA DECEMBER 2000 II. UKREPI 8.člen 1. Analize zemlje - regres Namen : zmanjšanje stroškov pridelovanja in zmanjšanje onesnaževanja okolja s pravilno rabo manjkajočih hranil. Višina regresa : 70 % od cene analize zemlje. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim računom in izjavo KSS Gornji Petrovci o odvzemu vzorca. 2. Analiza krme - regres Namen : analiza krme kot pomoč pri izračunu krmnih obrokov Višina regresa : 70 % od cene analize. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim računom ; -vzorce mora vzeti Kmetijska svetovalna služba Gornji Petrovci. 3. Nakup plemenskih krav in telic - regres Namen ukrepa : izboljšanje proizvodnje mleka in mesa, s spodbujanjem obnove plemenskih krav s kakovostnimi kravami in plemenskimi brejimi telicami. Višina regresa : 50.000,00 SIT po posamezni plemenski živali. - plemenske živali morajo biti kupljene preko Živinorejske selekcijske službe SLOVENIJE ; - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom; - plemenske krave so lahko stare največ 5 let; - priložena mora biti izjava oziroma potrdilo dobavitelja plemenskih živali, da te ustrezajo pogojem pravilnika o vodenju rodovništva, ugotavljanju proizvodnosti živali, ocenjevanje plemenske vrednosti in priznavanju plemenjakov (Ur.list SRS, št.21 /81). 4. Prašičereja - regres Namen ukrepa : spodbujanje nakupa kakovostnih plemenskih živali za izboljšanje proizvodnosti mesnatih pasem prašičev. Višina regresa : nakup plemenskih merjascev 20.000,00 SIT po posamezni plemenski živali ; nakup pl.mladic-breje 15.000,00 SIT po posamezni plemenski živali; nakup pl.mladic-ne breje 10.000,00 SIT po posamezni plemenski živali. -vse plemenske živali morajo biti vzrejene v potrjenih selekcijskih, razmnoževalnih farmah ali rejskih središčih ; - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom ; - priložena mora biti izjava oziroma potrdilo dobavitelja plemenskih živali, da te ustrezajo pogojem pravilnika o vodenju rodovništva, ugotavljanju proizvodnosti živali, ocenjevanje plemenske vrednosti in priznavanju plemenjakov (Ur.list SRS, št.21 /81). 5. Čebelarstvo - regres Namen: spodbujanje in ohranitev čebelarstva. Višina regresa: 1.000,00 SIT/panj. - lastniki čebeljih panjev prijavijo število panjev na upravo občine do 30.10.2000. 6. Raziskovalne naloge - regres Namen ukrepa : sofinanciranje raziskovalnih nalog za področje Občine Gornji Petrovci. - prošnje je potrebno dostaviti na upravo občine ; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 7. Dopolnilne dejavnosti na kmetijah - regres Namen ukrepa: sofinanciranje dopolnilne dejavnosti na kmetijah: - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine skupaj z elaboratom, ki ga izdela Kmetijska svetovalna služba Gornji Petrovci skupaj s svetovalci ZVZ Murska Sobota za posamezno področje ; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 8. Sofinanciranje izobraževanja in podpora društvom - regres Namen : pomoč pri izobraževanju in podpora društvom. - zahtevki se vlagajo na upravo občine ; - dejavnost društva mora potekati na območju Občine Gornji Petrovci ; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 9. Apnenje zemlje - regres Namen ukrepa : izboljšanje rodovitnosti tal. Višina regresa : 5,00 SIT/kg. - regres se koristi v podjetjih na območju Občine Gornji Petrovci, v katere je občina dostavila sezname koristnikov regresa za nakup apnenca. - na podlagi originalnega računa, v kolikor je bil apnenec nabavljen od drugih prodajalcev - nakup more biti izvršen do 15.11.2000. 10. Zdravljenje mastitisa - regres Namen : kakovostnejša proizvodnja mleka. Višina regresa : 2.000,00 SIT/zdravljeni kravi. Zahtevke vložijo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom. 11. Ureditev pašnikov - regres Namen: cenejša in smotrnejše raba travinja. Višina regresa: 30.000,00 SIT/ha. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine; - ureditev pašnikov mora biti izvedena po navodilih in načrtu ureditve, ki jih izdela Svetovalna služba Gornji Petrovci in morajo biti priložena. 12. Sadjarstvo in vinogradništvo - regres Namen ukrepa: spodbujanje investicij v razvoj intenzivnega sadjarstva in vinogradništva. Višina regresa: 150.000,00 SIT/ha nasada oziroma 45,00 SIT/ trsna cepljenka in sadika. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim elaboratom svetovalne službe za sadjarstvo ali vinogradništvo; - površina nasada mora biti najmanj 0,30 ha. 13. Jesenska setev - regres Namen ukrepa: spodbujanje kakovostnega semena pšenice, rži in ječmena. Višina regresa: 15/SIT na kg. Regres se koristi v podjetjih Občine Gornji Petrovci, v katere je občina dostavila sezname koristnikov regresa za nakup semena pšenice, rži in ječmena. - na podlagi originalnega računa, kolikor je seme za jesensko setev nabavljeno od drugih prodajalcev. - nakup semena mora biti izvršen do 30.10.2000. - zahtevki za regres morajo biti vloženi na upravo občine do 13.11.2000. 14. Strnišni dosevki - regres Nakup semena za stmišno setev se regresira v naslednji višini od maloprodajne cen in sicer: - MNOGOCVETNA LJULKA 50 % - KRMNA OGRŠČICA 50 % - SUDANSKA TRAVA 50 % 8 OBVESTILA, POMOČILA DECEMBER 2000 - OLJNA REDKEV 50 % - FACELIJA 50 % - LANSBERŠKA MEŠANICA 50 % - BELA GORJUŠICA 50 % - Namen ukrepa : izboljšanje rodovitnosti tal. - Nakup semena se mora izvršiti do 25.08.2000. - Zahtevki za regres morajo biti vloženi na upravo Občine Gornji Petrovci do 30.08.2000. 15. Obnova goveje črede - regres Namen ukrepa: obnova goveje črede z doma vzrejenimi telicami A kontrole. Višina regresa: višino regresa sprejme občinski svet na podlagi poročila in podatkov selekcijske službe ŽVZ Murska Sobota. 9. člen Zahtevki iz točk tega pravilnika morajo biti vloženi na upravo občine najkasneje do 22.12.2000. - zahtevku mora biti priložena številka hranilne knjižice pri HKS Murska Sobota; - nepopolni ali nepravilni zahtevki se zavrnejo s sklepom v 30 dneh po vložitvi. 10. člen Kontrolo nad izkoriščenimi sredstvi opravlja Odbor za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Občine Gornji Petrovci skupaj z upravo Občine Gornji Petrovci; OBNOVLJEN MRZLI STUDENEC V ŠULINCIH - vlagatelji zahtevkov za regresiranje bodo obveščeni s sklepom do 15.01.2001. III. KONČNE DOLOČBE 11 .člen Pravilnik o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v 2.polletju leta 2000 začne veljati z dnem sprejetja na seji občinskega sveta, uporablja pa se od 01.07.2000 ter se objavi v občinskem glasilu »NOVINE«. Številka: 2121/2000 Gornji Petrovci, 06.07.2000 Župan Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, I.r. V občini je več takšnih studencev, ki bi jim tudi bilo potrebno posvetiti pozornost, jih obnoviti in obvarovati pred onesnaževanjem. V letošnjem letu smo se prijavili na natečaj, ki ga je razpisalo podjetje Helios, lz sklada za obnovo krajevnih vodnjakov smo dobili 400.000,00 SIT sredstev. Franc Šlithuber, župan POPIS KMETIJSKIH GOSPODARSTEV V RS V LETU 2000 predhodni rezultati ______________________________________________________31 Gornji Petrovci ha 351 št. kmetij 317 ha 1175 št. kmetij 444 ha 52 št. kmetij 22 ha 72 št. kmetij 317 ha 30 št. kmetij 291 ha 726 št. kmetij 405 ha 2015 št. kmetij 474 št. živali 1542 št. kmetij 218 št. živali 8 št. kmetij 1 št. živali _2785 št. kmetij __365 št. živali 160 št. kmetij 1 Uporaba in objava podatkov, v celoti ali deloma, dovoljena le z navedbo vira: Popis kmetijskih gospodarstev v RS v letu 2000, Statistični urad RS 9 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 OBČINA GORNJI PETROVCI JE PRAZNOVALA SVOJ TRETJI OBČINSKI PRAZNIK SVEČANA PREDAJA SLAČILNIC ŠG ŠULINCI, v petek, 11. avgusta 2000 Najprej smo se zbrali v Šulincih. Namen prireditve je bil svečano predati v uporabo slačilnice športnega društva Šulinci in tako dodatno popestriti športno ponudbo naše občine ter izboljšati pogoje za treninge ter tekme v tem športnem centru. Hkrati je to pomemben prispevek ta razvoj športa v vasi Šulinci in tudi v občini. Od petka, 11.avgusta letošnjega leta so slačilnice v uporabi. Člani športnih ekip, ki bodo v Šulincih odslej tekmovali, bodo imeli tako prostor zase, kjer bodo lahko odložili opremo in se tudi nemoteno posvetovali. 11. 08. ŠULINCI Otvoritev slažilnic ŠD Šulinci župan Franc Šlihthuber, predsednik KS Šulinci V. Hozjan in D. Belec so slačilnice predali svojemu namenu. Goste je najprej pozdravila predsednica ŠD Šulinci, Dajana Kovačec, nato je investicijo predstavil župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, ki je nato skupaj s predsednikom KS Šulinci, Vladimirjem Hozjanom in izvajalcem del, Darkom Belečem slačilnice tudi svečano predal svojemu namenu. Da pa šport v občini ne bo zamrl, so dokazali tudi svetniki, ki so po končani tekmi med ekipama obmejne policije in ŠD Šulinci izzvali veterane ŠD Šulinci in tako popestrili slovesnost. 13. 08. 2000 Gornji Petrovci Prapor OGZ med praporji PGD v občini. OTVORITEV ŠPORTNEGA IGRIŠČA IN OBČINSKI TURNIR V ADRIJANCIH. v soboto, 12. avgusta 2000 Ekipe malega nogometa v naši občini se vsako leto zberejo na občinskem turnirju v počastitev občinskega praznika. Tudi letos je bilo tako - v Adrijancih na novem igrišču za mali nogomet. Najprej [e tekmovalce in gledalce v nagovoru pozdravil predsednik ŠD Adrijanci, Vinko Korpič in predstavil delovanje Kluba malega nogometa Adrijanci, ki je ob ustanovitvi, 16. decembra leta 1998, imel 16 igralcev. Danes so ponosni na novo pridobitev in se za finančno pomoč zahvaljujejo tudi sponzorjem, Občini Gornji Petrovci, Kompasu iz Peskovcev in Zavarovalnici Triglav. Da je urejenost športnih površin pomembna za razvoj športa in je pri tem vedno dobrodošla tudi pomoč občine, je v nagovoru poudaril župan Franc Šlihthuber. Sledilo je tekmovanje, rezultati katerega so bili naslednji: 1. mesto, 2. mesto, 3. mesto Trak so prerezali in igrišče predali svojemu namenu predsednik odbora za šport Kuhar Štefan, župan Franc Šlihthuber in predsednik športnega društva Adrijanci Korpič Vinko. Po prerezu traka so nazdravili. 10 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 RAZVITJE PRAPORA OGZ GORNJI PETROVCI V GORNJIH PETROVCIH. v nedeljo, 13. avgusta.2000 13. 08. 2000 Gornji Petrovci Predaja praporja OGZ praporčaku, ki obljublja, da ga bo vestno in ponosno nosil. 13. 08. 200 Gornji Petrovci Predsednik OGZ Gornji Petrovci A. Gegan pozdravlja predsednika gasilske zveze Slovenije g. Öri Ernesta. OTVORITEV GARAŽ PRI ZDRAVSTVENI POSTAJI V GORNJIH PETROVCIH. v ponedeljek, 14.08.2000 Ponedeljek je bil praznik za vse zaposlene na zdravstveni postaji v Gornjih Petrovcih, saj so tega dne dobili v uporabo nove garažne prostore pri zdravstveni postaji. Otvoritev je spremljal kratek kulturni program, ki so ga za obiskovalce pripravile članice KUD-a Martinje - Srebrni breg. Zbrane je potem še pozdravil župan občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber in v svojem nagovoru predstavil investicijo. Med gosti so bili še direktor Zdravstvenega doma Murska Sobota Jože Felkar, župan občine Hodoš Ludvik Orban, prvi pa je vrata garažnih prostorov odprl hišnik, zaposlen na zdravstveni postaji, Jože Tivadar. Da so bolje povezana in obveščena, pa tudi za lažje delovanje, so vsa prostovoljna gasilska društva v naši občini povezana v Gasilsko zvezo občine Gornji Petrovci. V nedeljo, 13. avgusta so svečano prevzeli svoj prvi prapor. Ob tej priložnosti so se pri turističnem domu Pindža v Gornjih Petrovcih zbrali predstavniki vseh prostovoljnih gasilskih društev naše občine in tudi povabljeni gostje. Zbrane je najprej pozdravil svetnik občine Gornji Petrovci Ciril Kozar, ki je v svojem nagovoru predstavil prapor kot simbol moči, zaupanja, odločnosti, ki je že od zgodovinskih časov naprej pomenil mnogo raznim skupinam. Prapor je bil svetinja tistim, ki so prisegali v njegovem imenu, bil jim je vodilo ali simbol, ki jih je vodil skozi življenjske preizkušnje. Tudi gasilskega društva si ne moremo predstavljati brez svojega prapora. Z ustanovitvijo Občinske gasilske zveze se je pokazala potreba, da se preda prapor, ki bo v ponos in vodilo vsem gasilcem in gasilskim društvom v občini. Vodstvo in člane Občinske gasilske zveze Gornji Petrovci je v nagovoru pozdravil tudi predsednik Gasilske zveze Slovenije Ernest Eöry in jim tudi čestital za dosedanje uspešno delo na področju prostovoljnega gasilstva. Po nagovoru je župan občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber slovesno razvil prapor, ki sta ga nato skupaj z njim predala praporščaku OGZ v roke Aleksander Bagar, predsednik OGZ in Aleksander Kerčmar, poveljnik OGZ. Prapor je bil ob obljubi praporščaka, da ga bo zvesto čuva! in ponosno nosil, slovesno razvit. Nanj so pritrjeni trakovi z naslednjimi imeni: župan občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, GZ Kuzma, GZ Mestne občine Murska Sobota, GZ Hodoš, GZ Puconci, GZ Rogaševci, PGD Adrijanci, PGD Boreča, PGD Gornji Petrovci, PGD Košarovci, PGD Križevci, PGD Kukeč, PGD Lucova, PGD Martinje, PGD Neradnovci, PGD Peskovci, PGD Stanjevci, PGD Šulinci, PGD Ženavlje, Milan Prosič, samostojni podjetnik in WEBO d.o.o. Maribor. 13. 08. 2000 Gornji Petrovci Prapor OGZ Gornji Petrovci v rokah predsednika OGZ, poveljnika OGZ in župana. 11 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 OTVORITEV PRENOVLJENIH PROSTOROV POLICIJSKEGA ODDELKA GORNJI PETROVCI. m sredo, 18.08.2000 Oči, ušesa, noge in roke, pa tudi srce so pomembni za dobro opravljanje poklica vsakega policista. Za normalno delo pa potrebujejo tudi urejene in dovolj velike delovne prostore. Zato so bili prostori policijskega oddelka v Gornjih Petrovcih tudi prenovljeni in povečani. Slovesnost je najprej s svojim nastopom popestrila folklorna skupina KUD-a Goričko. Nato je spregovori! generalni direktor slovenske policije Marko Pogorevc in v nagovoru poudaril, da je delo policije orientirano v korist ljudi, v korist splošne varnosti, pomembno pa je tudi sodelovanje z lokalno skupnostjo, ki je na našem območju pohvale vredno. DRUGO SREČANJE UPOKOJENCEV OBČINE GORNJI PETROVCI, v sredo. 16.08.2000 Ta dan ni minil le kot srečanje, na katerem so upokojenci naše občine obujali spomine na mladostna leta, ampak so dobili svojo organizacijo, to je Društvo upokojencev. V nagovoru je župan Franc Šlihthuber poudaril, da so priprave za ustanovitev le-tega potekale že od lanskega leta. Doslej je med občino in upokojenci potekalo sodelovanje na socialnem področju z vodilom: Spoštujmo starejše in imejmo do njih razumevanje. Pogostitev za vse upokojence so letos pripravile krajevne skupnosti v sodelovanju z gasilskimi društvi v občini, na pomoč pa so priskočili tudi delavci režijskega obrata. Zbranim je spregovoril tudi Vinko Gobec, predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije. Predsednica novoustanovljenega Društva upokojencev je vodila tudi ustanovni zbor, na katerem so bili izvoljeni: - predsednica: Marija Kerčmar, - podpredsednica: Marija Došen, - blagajnik: Anica Gomboc, - člani predsedstva za posamezno vas v občini Gornji Petrovci: KUKEČ: Koloman Kovač, KOŠAROVCI: Vladimir Kuhar, PANOVCI: Ernest Počič, BOREČA: Anton Sukič, ADRIJANCI: Marija Žiško, GORNJI PETROVCI: Marija Kerčmar, KRIŽEVCI: Knaze Djordjevski, MARTINJE: Robert Čerpnjak, NERADNOVCI: Ludvik Kuronja, ŠULINCI: Anica Gomboc, ŽENAVLJE: Karolina Holcman, PESKOVCI: Franc Barber, STANJEVCI: Marija Kovač, LUCOVA: Ernest Škerlak Slovesnost so popestrile tudi ljudske pevke iz Porabja, zabaval nas je tudi Moped show in pa folklorna skupina KUD-a Goričko. Ogled prostorov policijskega oddelka v G. Petrovcih po ovoritvi. Od leve proti desni: Drago Kocbek - komandir PO G. Petrovci Aleksander Jeušek - direktor PU M. Sobota Marko Pogorevc - generalni direktor policije Marjan Horvat - inšpektor UUP - PU M. Sobota Franc Šlihthuber - župan Stanko liješ - komandir PP M. Sobota OTVORITEV MRZLEGA STUDENCA, v petek. 18.08.2000 Zbrani smo najprej lahko prisluhnili zvokom harmonike izpod rok Bojana Prosiča. Nato nas je pozdravil župan Franc Šlihthuber in predstavil sodelovanje s Heliosvim ekološkim skladom, s katerim je bila 26.05.2000 podpisana pogodba o ureditvi Mrzlega studenca, prav tako pa je sodelovalo Ministrstvo za okolje in prostor. Vodnjak je po pričevanju starejših občanov eden od zelo redkih, ki nikoli ne presahne, niti v času najhujše suše ne, o čemer smo se letos poleti lahko prepričali, lz njega priteka zelo mrzla voda, ki je zaradi svoje nizke temperature pitna šele po 15 minutah do pol ure. Ravno zaradi te lastnosti vodnjaka se je porodila ideja o povezavi takih točk v naši občini v turistično pot (Pindža, Mrzli studenec, mlin v Neradnovcih). 18. 08. 2000 Mrzli studenec Naj spomnim te na tao, ka z menoj prijetno piti mrzlo je vodo 12 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 Lesna dela na vodnjaku je opravil Evgen Korpič iz Šulincev, od koder prihaja tudi lastnica parcele, Neža Parič. Gospa Irena Kocijan, direktorica marketinga pri Heliosu, je predstavila delovanje Heliosovega ekološkega sklada, njegov namen je namreč ohranjanje čistih vodnih virov in čistih voda v Sloveniji. Pri vsakem litru okolju prijazne barve, ki ga prodajo, gre 50 SIT v sklad. Ta je namenjen dvema projektoma: ohranjanju vodnih virov in čiščenju kraških jam. In kakšna je vloga Ministrstva za okolje in prostor pri vsem tem? Predstavil jo je svetovalec vlade Mitja Bricelj in povedal, da je osnovna skrb ministrstva namenjena osnovnim vodnim virom, investicija pomeni torej tudi bogatejšo identiteto občine Gornji Petrovci v konceptu razvoja Goričkega in je vsekakor eden od spomenikov, ki so vredni ogleda. Da je voda dobra so se prepričali tudi Barber Cecilija, Korpič Srečko in Barber Anamari. Ob ovoritvi mrzlega studenca se je zbralo precej ljudi. SVEČANA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE GORNJI PETROVCI, v petek. 18.08.2000 Član občinskega sveta Ciril Kozar je v uvodni besedi najprej pozdravil vse prisotne in predstavil tudi dan, na katerega občina Gornji Petrovci praznuje svoj občinski praznik. Tako smo še enkrat v mislih in besedah podoživeli 18. avgust tistega davnega leta 1934, ko je v Ženavljah pristal toplozračni balon z belgijskima znanstvenikoma. Župan Franc Šlihthuber je v nagovoru predstavil delo in življenje občine Gornji Petrovci v tem letu. Podeljena so bila tudi priznanja občine Gornji Petrovci: ZLATO PLAKETO je prejela Metka Jošar, samostojna podjetnica iz Gornjih Petrovcev, ki se od leta 1992 ukvarja s šivanjem ženskih oblačil. Z otvoritvijo šivilstva v Gornjih Petrovcih in prodajalne v Murski Soboti je omogočila tudi nove zaposlitve naših občanov. Odločila se je tudi, da dogradi poslovne prostore za obratovanje in s tem poveča proizvodnjo in možnost zaposlitve delavcev. Kot samostojna podjetnica s prodajo širom po Pomurju in Sloveniji promovira tudi našo občino in s tem pomaga pri uveljavljanju našega drobnega gospodarstva in turistične ponudbe. 13 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 SREBRNO PLAKETO je prejela Jana Kerčmar, duhovnica evangeličanske cerkve občine Gornji Petrovci. Pred leti se je k nam preselila iz Slovaške. Izjemno hitro se je naučila našega jezika in običajev. Uradno je prevzela duhovniško mesto v Gornjih Petrovcih leta 1984. Tako sedaj vodi Evangeličansko cerkveno občino Gornji Petrovci, ki jo trenutno sestavljajo verniki iz desetih vasi z 212 družinami ali 940 člani. Dobro se je vključila v našo občino in verniki so z njenim delom zelo zadovoljni. BRONASTO PLAKETO je prejela Gizela Pucko, ki je bila rojena 06.07.1931 Gornjih Petrovcih v družini s petimi otroki. Osnovno šolo je končala v domačem kraju. V mladosti je utrpela poškodbo na nogi in postala invalidka. Tako je končala tudi šolo za matičarje in svoj poklic opravljala v Šalovcih in Križevcih. Po poroki in porodniškem dopustu so jo hoteli premestiti na Primorsko, vendar službe ni sprejela. Ostala je rajši doma in se posvetila kmetovanju. Delala je v Društvu kmečkih fantov in deklet, prirejali so vesele večere in dramske predstave, aktivno je sodelovala v aktivu žena in tudi v TD Vrtanek, kjer pristno predstavlja nekdanje običaje in obrti, ki so nekoč pomenile vir preživetja na Goričkem. Vsa njena opravila so bila tudi vključena v projekte Domača obrt (Pomurski sejem v Gornji Radgoni), Kak je inda fajn bilou, Od zrna do kruha. Sodeluje tudi v pevskem zboru Evangeličanske cerkve Gornji Petrovci. Jana Kerčmar je prejela srebrno plaketo občine Gornji Petrovci in prejela čestitke za rojstni dan. DIPLOMO je prejel Karel Turner iz Križevcev. Že vrsto let skrbi za ureditev okolice Tatajnega brega v Križevcih. To je okolica 700 let starega kostanja, ki je v zadnjem času deležen velike pozornosti in ribnika v središču gozda, ki privlači ljudi na ogled tega kraja. Brez njega bi bil Tatajno breg le še eden zaraščenih koncev v naši občini in mi bi bili prikrajšani za tako lep kotiček, kot je ta sedaj. Diplomo je prejel za dosežke na področju urejanja in varstva okolja. Gizela Pucko prejema bronasto plaketo občine Gornji Petrovci DIPLOMO je prejel tudi Ludvik Lenarčič, ki se še leta trudi z vzdrževanjem in funkcioniranjem mlina v Neradnovcih. Njemu velja zasluga, da mlin ni propadel, saj ga je vsa ta leta, dokler se občina ni odločila za obnovo, vzdrževal in ohranjal pri življenju. Tako je omogočil promocijo v turistične namene, kakršno mlin lahko ponudi danes. Diplomo je prejel za zasluge na področju ohranjanja mlinarske dejavnosti in kulturne dediščine. Karel Turnerje prejel diplomo občine Gornji Petrovci 14 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 ČASTNA OBČANKA je postala Gizela Horvat iz Gornjih Petrovcev. Rodila se je 27.12.1919 v Doliču. Delala je kot sezonska delavka v Avstriji in se leta 1946 preselila v Stanjevce. Tu je začela delati kot gostinska delavka in to delo je nadaljevala v Gornjih Petrovcih kot prijazna, spoštovana in dobra gostinka. Čeprav je že nekaj let upokojena, še vedno z veseljem dela v kuhinji svoje gostilne in pokramlja z gosti. Vedno je nasmejana in pripravljena na pogovor. Naziv častne občanke je prejela za zasluge na gostinskem področju. Podeljena so bila tudi priznanja za najlepše urejeno vas in stanovanjsko hišo v okviru projekta Moja dežela-lepa, urejena in čista. Urejenost vasi v letu 2000 sledi po naslednjem vrstnem redu: 1. Gornji Petrovci 2. Križevci 3. Šulinci 4. Stanjevci 5. Ženavlje 6. Boreča 7. Lucova 8. Neradnovci 9. Adrijanci 10. Martinje 11. Kukeč 12. Košarovci 13. Peskovci 14. Panovci Prve tri najbolj urejene stanovanjske hiše v letu 2000: 1. Gomboc Branko in Sonja, Adrijanci 1/b 2. Vladimir Hozjan in Ivanka, Šulinci 87/a 3. Kučan Štefan in Marija, G. Petrovci 55/a Ostale ocenjene hiše: - Šerbec Marija, Adrijanci 76 - Grabar Ludvik in Darinka, Ženavlje 36/a - Šarkanj Marjana, Terezija, Zavec Janez, G. Petrovci 75 - Gašpar Franc in Emilija, GJ Petrovci 50 - Trplan Viljem in Darinka, Šulinci 55/a - Žunič Milan in Silvana, Stanjevci 5/a - Balek Karel in Dragica, Neradnovci 17 - Časar Robert in Marjana, Adrijanci 54 - Kerčmar Štefan in Marija, G. Petrovci 41/a - Kovačec Tivadar in Elza, G. Petrovci 42 - Malačič Janez in Anica, Križevci 56/a - Zrinski Majda in Stanko, Lucova 46 - Kozic Milan in Lidija, Peskovci 25 - Farkaš Mateja in Sebastjan, G. Petrovci 34/a - Lesic Marjana in Franc, Lucova 37 - Kisilak Drago in Frida, G. Petrovci 38/a - Grkinič Žarko in Darinka, G. Petrovci 40/a - Kozar Anton in Marija, Boreča 11 - Kuhar Štefan in Vida, Košarovci 26 - Časar Štefan in Erika, Križevci 156/b - Grebenar Drago in Majda, G. Petrovci 36/a - Čahuk Bela, Križevci 173 Med nastopajočimi so bili člani biološkega okteta iz Ljubljane, ki so nas z obiskom počastili že tretjič in pa pevke ženskega pevskega zbora iz Puconcev. Splet goričkih plesov je predstavila domača folklorna skupina KUD-a Goričko. Zbrane so pozdravili tudi gostje, župani občin Grad, Kuzma in Puconci in gostje iz državne ravni. Ludvik Lenarčič prejema diplomo občine. 18. 08. 2000 Neradnovci Častna občanka Gizela Horvat. 16. 08. 2000 Neradnovci Obnovljeno mlinsko kolo služi za pogon mlina na vodo. 15 3. OBČINSKI PRAZNIK DECEMBER 2000 OTVORITEV MLINA V NERADNOVCIH, 18.08.2000 »Bodi ta kraj vir sreče, zdravja in miru,« so besede, s katerimi je svoj nagovor zaključila Majda Zrinski, nečakinja lastnika neradnovskega mlina. Mlin je bil slovesno odprt po končani svečani seji občinskega sveta, trak pa sta prerezala Aleš Arih, višji konzervator na Zavodu za spomeniško varstvo Maribor in župan občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber. Mlin si danes resnično zasluži sloves, kot ga je dobil na tej prireditvi. Lepo urejena okolica z jezercem in otokom kar vabi obiskovalce, ki tu lahko najdejo mir in srečo, iz njiju pa črpajo zdravje. V prihodnosti bo vključen v turistično pot, ki bo povezovala podobne kraje v naši občini. S svojimi dobrotami so se predstavile tudi članice društva VRTANEK iz G. Petrovec. 18. 08. 2000 NERADNOVCI okrog otoka, ki je poimenovan kot županov otok se lahko popeljete tudi s čolnom. Mlin v Neradnovcih z okolico. 16 TURIZEM, KULTURA DECEMBER 2000 Ivan Camplin - diamantni mašnik Ivan Camplin, župnik pri Nedeli, človek, ki ga ni potrebno posebej predstavljanje dočakal lep jubilej, 65 let mašništva. Ta lep jubilej je obhajal v raznih krajih, kakor se pač za tako reč spodobi. Najprej se je veselil lepega trenutka na Gornjem Seniku, potem v Dobrovniku, pa v Martinju, pri sv. Juriju in v Odrancih. Osrednja slovesnost pa je bila pri sv. Ani v Boreči, kjer se je tisto nedeljsko popoldne zbralo veliko število ljudi od blizu in od daleč. Slavljencu je najprej čestital Martin Horvat, župnik iz Murske Sobote, za njim pa so spregovorili predstavnik župnijskega pastoralnega sveta, predstavniki otrok, naš župan, F. Šlihthuber in g. Vili Kerčmar, evangeličanski duhovnik iz G. Petrovec. Slavljencu je s pesmijo čestital tudi Moški kvartet iz Martinja. Bila je to res lepa svečanost, v enkratnem ambientu ob lepo obnovljeni cerkvi. Iskrene čestitke, dragi slavljenec ter želja, da bi tako zdrav in čil praznoval železni jubilej! Tem čestitkam se pridružuje tudi uredništvo Novin! CIRIL KOZAR KUD GORIČKO GORNJI PETROVCI Tako, kot prejšnja leta smo tudi letos s svojim delovanjem na kulturnem področju bili zelo uspešni. Ker smo naše delo v prvi polovici leta že predstavili v prejšnji številki Novin, sedaj predstavljamo delovanje društva v drugi polovici letošnjega leta. V juliju smo nastopili z našimi poznanimi plesi na mednarodnem srečanju folklornih skupin v Serdici. Na srečanju se je predstavilo v večurnem programu trinajst plesnih in pevskih skupin s Prekmurja, Avstrije, Hrvaške in tudi naši izseljenci iz Kanade. Naslednji nastop smo opravili na že tradicionalni folklorni reviji v Šalovcih, kjer smo nastopili v družbi skupin iz Prekmurja ter pevcev, godcev in plesalcev iz Porabja. Tam nas je poleg mnogih gledalcev spremljalo tudi strogo oko strokovnjakov za narodne plese, ki so nas zelo pohvalili. V okviru praznika Občine Gornji Petrovci smo najprej nastopili ob prevzemu tribun na nogometnem igrišču v Križevcih, kjer smo zaplesali na travnati površini sredi igrišča. V Gornjih Petrovcih smo z našim programom popestrili odprtje novih prostorov policijske postaje. S kulturnim programom in prostovoljnim delom smo sodelovali na kmečkih igrah, ki so letos bile v Gornjih Petrovcih. V Neradnovcih smo zaplesali upokojencem in ob odprtju Lenarčičevega mlina. Odzvali smo se vabilu iz Moščanec, kjer smo se predstavili s svojim programom na mednarodnem srečanju folklornih skupin. Tam so nastopile poleg domačih skupin tudi skupine iz Madžarske in Hrvaške. V mesecu novembru smo bili povabljeni v Monošter, na srečanje kulturnih društev treh dežel. Nastopili smo v gledališki dvorani v Monoštru, kjer so bili nagrajeni z velikim aplavzom in pohvalami s strani gledalcev ter številnih kulturnih delavcev z Madžarske. V prijetni družbi pevcev, godcev in plesalcev iz Porabja, Prva kaseto Moškega kvarteta iz Martinja Potem, ko smo imeli letošnje poletje člani Moškega kvarteta iz Martinja zaradi odsotnosti članov, manjšo pavzo, smo se ponovno vrnili na stare tire. Ne samo, da smo ponovno začeli z vajami in nastopi, ampak smo se dogovorili, da bomo poskusili posneti svojo kaseto. Dal sem pobudo, da bi posneli božične pesmi, na eni strani pesmi, ki se pojejo pri nas, na drugi pa božične pesmi iz Porabja. Zakaj ravno te pesmi? Razlogov je več. Prvič so te pesmi izredno lepe, drugič prihaja božični čas in do takrat naj bi bila kaseta pripravljena pa tudi prve pesmi, ki smo se jih naučili in jih potem zapeli na Gornjem Seniku, so bile božične. Vsi člani kvarteta smo se strinjali s tako vsebino, in ker ni bilo več veliko časa, smo takoj začeli z delom. Najprej je bilo potrebno pripraviti še nekaj porabskih pesmi. Ko je bil notni material pripravljen, smo začeli z vajami. Snemali smo v Glasbeni produkciji Sunny rekords, ovitke so nam natisnili v tiskarni Klar, fotografije pa nam je izdelal foto Juhnov, Grad. Pri izdaji kasete nam je pomagala Občina Gornji Petrovci, Zveza Slovencev na Madžarskem in Državna Slovenska samouprava Gornji Senik. Vsem se najiskreneje zahvaljujemo! Kasete boste lahko dobili pri članih kvarteta, na naši občini, v bistroju Sukič (Trdkova in Murska Sobota) in po nekaterih župniščih. Svojo kaseto smo predstavili tudi na Murskem valu v oddaji Juke Boks. Upamo, da vam bo petje z naše kasete polepšalo bližajoče se praznike. Lepo doživete božične praznike ter srečno, uspešno in zdravja polno novo leto vam želijo člani Moškega kvarteta iz Martinja. CIRIL KOZAR drugih delov Madžarske in Avstrije, smo se po dolgem druženju, plesu in petju z njimi razšli z veselim pozdravom »na svidenje naslednje leto«. Ob koncu je treba omeniti, da je nekaj naših članov sodelovalo na strokovnem seminarju, kjer so si pridobili nove izkušnje in znanja na področju narodnih plesov, kar nam bo v prihodnje omogočilo izpopolniti naše nastope. Pridobili smo nekaj novih članov, na zadnjih nastopih pa se nam je pridružila tudi znana ljudska pevka Giza, kije lepo dopolnila naš program. S svojim delovanjem smo tudi v tem času zastopali našo občino doma in na tujem. Ni nam žal truda in časa, saj nas ta dejavnost veseli, doživimo pa nepozabna srečanja in prijetna druženja. Ob iztekajočem letu se Vam, drage občanke in občani Občine Gornji Petrovci, zahvaljujemo za vašo pozornost in Vam v novem letu 2001 želimo veliko sreče, polno zdravja in veselih doživetij. Članice in člani KUD GORIČKO Gornji Petrovci 17 VRTEC, OSNOVNA ŠOLA DECEMBER 2000 ŠOLA V NARAVI - BAŠKA, 25. 08. -31. 08. 2000 Z učenci OŠ G. Petrovci smo izvedli poletno šolo v naravi na otoku Krku v Baški. Bivali smo v otroškem domu Dane Šume-njak Miran. Bilo je 22 učencev, z dvema spremljevalkama; Ireno in Bojano. Najprej smo opravili preizkus plavanja učencev. Učence sva razdelili v dve delovni skupini, plavalce in pol-plavalce ter neplavalce. Vsak dan smo izvajali plavalne dejavnosti po programu, ki sva ga pripravili z učiteljico Bojano. Poleg plavalne dejavnosti smo spoznali kulturne, zgodovinske in geografske značilnosti Baške. Organizirali sva enourno panoramsko vožnjo z ladjo skozi Senjska vrata, mimo otoka Prvič, Grgurja in Golega otoka. Izvedli smo tudi pohod na Mesec, se mimogrede ustavili na značilnem pokopališču Baške. Po večerji smo imeli sprehode, se posladkali s sladoledom ali izvajali igre z žogo na igrišču. Z OŠ III iz Murske Sobote in OŠ iz Šalovec smo pripravili zaključni in zabavni večer s plesom. Ob prihodu v Baško je bilo 15 neplavalcev, 5 polplavalcev in 2 plavalca. Po končanem tečaju plavanja smo izvedli preverjanje plavanja. Glede na rezultate plavanja so učenci osvojili 6 bronastih konjičkov, 1 srebrni konjiček, 5 zlatih konjičkov, 3 bronaste delfinčke in 4 srebrne delfinčke. Tako je bilo ob koncu šole v naravi 7 plavalcev, 13 polplavalcev in 3 neplavalci. Ves čas je bilo ugodno vreme, kar je omogočilo prijetno bivanje in zelo uspešno delo. IRENA HORVAT V novi šoli mi je lepo V počitnicah, ko sem se večkrat peljala mimo šole, sem opazila, da jo obnavljajo. Vesela sem bila, ker bo naša šola lepa in urejena kot so vse ostale. Komaj sem čakala, da bom spet vstopila v njo. Prišel je čas, ko smo spet obiskali našo novo, lepo in urejeno šolo. Srednji in zgornji hodnik sta bila urejena, le spodnji ni bil končan. Navadili smo se na novo šolo in jo zelo cenili. Zato smo vsi imeli sobne copate in čuvali novo šolo. Opazili smo, da so vsi razredi znova prepleskani in vse je lepo in urejeno. Počasi se tudi razvija spodnji hodnik. Prav lepo je imeti tako lepo urejeno šolo. Ampak vsi smo nestrpni, kdaj bo končana nova telovadnica. Za zdaj nekateri razredi telovadijo na srednjem hodniku, kjer si položijo zelene blazine. Mi za enkrat telovadimo zunaj in se imamo zelo lepo. Pričakujemo novo učilnico, ki bo večja od sedanje. Veseli bi bili, če bi bilo že zdaj vse urejeno in lepo kot na drugih šolah. Le to ni dobro, da se ne moremo naučiti novega plesa, toda vedno bi bila tudi ta učilnica v redu, ker ko bi se učili ples, bi si lahko učilnico izposodili. Zato se vsi veselimo prihodnosti. Učitelji bodo mirno učili, kuharice dobro in okusno kuhale in vsi drugi bi delali svoje delo v šoli. V novi šoli mi je zares lepo. Veseli smo, da bomo imeli lepo in urejeno šolo, kot jo imajo druge šole v Prekmurju. Prosimo, da boste čuvali našo novo, lepo in urejeno osnovno šolo, ki ima šestinsedemdeset fantov in devetinosemdeset deklic. Mateja Trplan in Anemarie Svetec 4. razred 18 VRTEC, OSNOVNA ŠOLA DECEMBER 2000 PREVOZI OTROK V ŠOLO Občina Gornji Petrovci je leta 1998 nabavila kombi vozilo, katero bi naj služilo različnim namenom, predvsem prevozom šolskih otrok ter vsakdanjim potrebam občine. Obenem se s tem vozilom opravljajo razni drugi prevozi za potrebe občine, kot so prevozi za potrebe društev - turistično društvo, kulturno umetniško društvo, raznih gasilskih društev, športnih društev, prevozi ob raznih prireditvah - prevoz upokojencev... Vozilo dnevno pripelje in odpelje 35 učencev osnovne šole v šolo ter iz nje. Tako dnevno opravi cca 140 km poti, ob raznih tekmovanjih učencev v različnih disciplinah pa opravi vozilo dnevno tudi 300 in več km. Učence je potrebno razvoziti seveda na domove. VOZNI RED OBČINSKEGA KOMBIJA Z4 PREVOZ ŠOLSKIH OTROK PRIHOD 6.28 Kukeč 6.30 Kukeč - križišče Cifer 6.35 Košarovci - Kovač 6.44 Kuštanovci - Gasilski dom 6.46 Kuštanovci - Smodiš 6.51 Kuštanovci - Serec 7.05 Osnovna šola Gornji Petrovci 7.10 Stanjevci - Gorenji 7.12 Stanjevci - Škerlak 65 7.16 Stanjevci - Felkar 7.21 Osnovna šola Gornji Petrovci 7.25 Stanjevci - Bogdan 7.27 Stanjevci - Kozic 7.29 Osnovna šola Gornji Petrovci 7.31 G. Petrovci - križišče Bagar 7.35 G. Petrovci - Gasilski dom 7.36 G. Petrovci - Zelko 71/a 7.40 Osnovna šola gornji Petrovci ODHODI 12.15 Stanjevci - Gornji Petrovci ( Bagar ) 12.30 Kukeč - Košarovci - Kuštanovci 13.55 G. Petrovci - Gasilski dom, Bagar 14.00 Stanjevci - Kuštanovci - Košarovci - Kukeč Za vozilo skrbi in z njim upravlja Stanko Kozic GSM 041 623 949 Po pogodbi drugo linijo prevozov otrok opravlja Balek Marjan s.p. Z mini avtobusom opravi dnevno okrog 70 km poti ter odpelje 35 učencev osnovne šole v šolo in 33 učencev iz nje. Poleg prevozov otrok osnovne šole opravlja prevoze za razne druge namene, kot so razni izleti po Sloveniji in tujini, razne ekskurzije in podobno. VOZNI RED ŠOLSKIH OTROK Z MINI A VTOBUSOM PRIHOD 7.00 Križišče Lucova pri Belecu 7.03 Kerčmar Adrijanci 7.04 Megica Adrijanci 7.06 Bočkorec Adrijanci 7.07 Križišče pri št. 64 Adrijanci 7.08 Zrinski Adrijanci 7.13 Pondelek Adrijanci 7.16 Osnovna šola Gornji Petrovci 7.20 Miholič Šulinci 7.22 Hozjan Šulinci 7.26 Gasilski dom Gornji Petrovci 7.30 Osnovna šola Gornji Petrovci ODHOD 12.15 Adrijanci, Lucova - Belec 12.30 Gasilski dom Gornji Petrovci 13.55 Adrijanci, Lucova - Belec Lastnik vozila in voznik je Balek Marjan s.p. GSM 041 832 477 Občinska uprava 19 VRTEC, OSNOVNA ŠOLA DECEMBER 2000 SPREJEM ODLIČNJAKOV osnovne šole gornji Petrovci Dne, 22. junija 2000 je župan Občine Gornji Petrovci imel že tradicionalni sprejem odličnjakov, torej učencev Osnovne šole Gornji Petrovci, ki so šolsko leto 1999/2000 zaključili z odličnim uspehom. Svečanega sprejema se je udeležilo 31 učencev odličnjakov. lz posameznih razredov so se sprejema udeležili naslednji učenci: 3. razred 1. Mateja Trplan 2. Samanta Kerčmar 3. Jerneja Pirc 4. Anamarie Svetec 5. Nina Malačič 6. Martina Bobič 7. Klement Kovač 4. razred 1 .Jani Pirc 2. Denis Sukič 3. Mitja Štefanicki 4. Urška Lepoša 5. Nina Hozjan 6. David Časar 7. Štefan Časar 5. razred 1. Staša Svetec 2. Tomaž Gomboc 3. Vito Škalič 4. Damir Zelko 5. Gvido Gašpar 6. razred 1. Nada Ivanič 2. Jasmina Čer 3. Katjuša Micevski 4. Urška Zujs 5. Maja Kalamar 6. Anita Časar 7. Sara Malačič 8. Patricija Bočkorec 7. razred 8. razred 1. Vojko Kerčmar 1. Valentina Dervarič 2. Monika Pondelek 2. Rok Grkinič Od učiteljskega kolektiva so se sprejema udeležile naslednje učiteljice: Danica Rems, Nada Dekovski in Helena Žalik. Župan je vsem odličnjakom čestital na doseženem uspehu in jim podelil knjižne nagrade. Biserka Kuronja 20 VRTEC, OSNOVNA ŠOLA DECEMBER 2000 Prenovljena šola v sliki in besedi Sodobna okna ne pustijo blizu ne vetru, ne mrazu, ne dežju. Oh, kako je vroče, kljub - 5°C zunaj šole. Moderno opremljena kemijsko-fizikalna učilnica z digestorijem. Se največji fiziki bi radi poučevali v njej ob še tako težkih enačbah. Samo še računalniki manjkajo, potem pa surfanje po INTERNETU. Začasna učilnica 3. razreda. Učenci menijo, da je v njej tudi učenje lažje. Posebej sedaj, ko jih uči nova mlada učiteljica Tadeja. Obnovljene in sodobne sanitarije. 21 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 GASILSKA ZVEZA GORNJI PETROVCI DOSEŽENE TOČKE NA SEKTORSKIH TEKMOVANJIH GASILSKIH DRUŠTEV V LETU 2000 PIONIRJI MLADINCI MLADINKE ČLANICE ČLANI Poveljnik GZ Aleksander Kerčmar GASILSKA ZVEZA GORNJI PETROVCI NEGATIVNE TOČKE NA LETNEM PREGLEDU GASILSKIH DRUŠTEV V LETU 2000 Poveljnik GZ Aleksander KERČMAR 22 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 GASILSKA ZVEZA GORNJI PETROVCI DOSEŽENE TOČKE NA LETNEM PREGLEDU GASILSKIH DRUŠTEV V LETU 2000 PIONIRJI MLADINCI MLADINKE ČLANI Poveljnik GZ Aleksander KERČMAR 23 ČLANICE OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 6. Občinsko gasilsko tekmovanje OGZ Gornji Petrovci V skladu z razpisom Občinske gasilske zveze Gornji Petrovci je 6. občinsko gasilsko tekmovanje, OGZ Gornji Petrovci, dne, 22.07.2000 organiziralo PGD Martinje. Rezultati doseženi na tem tekmovanju so bili sledeči: 6. OBČINSKO TEKMOVANJE OGZ GORNJI PETROVCI - MARTINJE 22.7.2000 PIONIRJI MLADINCI MLADINKE ČLANI 24 ČLANICE OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 Orodje pripravljeno za napad (za ekipo iz G. Senika) Na vajo pripravljeni gasilci iz G. Senika Sodniki na občinskem gas. tekmovanju v Martinju Za najboljše Tudi tako so tekmovali (Borečki gasilci) 25 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 IZ RAZVITJA OBČINSKEGA GASILSKEGA PRAPORJA nadaljevanje s strani 25 Občinska gasilska zveza občine Gornji Petrovci je bila ustanovljena na ustanovnem občnem zboru v letu 1999. Vzporedno z ostalimi aktivnostmi in na pobudo članov predsedstva smo si za plan dela zadali tudi razvitje praporja Občinske gasilske zveze. V začetku leta 2000 smo začeli aktivnosti v zvezi s pridobivanjem interesentov za finansiranje spominskega traku oziroma žebljička na drogu praporja. Naša pričakovanja so se uresničila, saj smo na svečanosti pripeli na prapor 21 spominskih trakov in prapor predali svojemu namenu, s pribitimi sedemnajstimi spominskimi žebljički. Našemu povabilu seje odzval tudi predsednik gasilske zveze Slovenije g. Ernest Eori. Svečanosti je prisostvoval tudi župan občine Gornji Petrovci, g. Franc Šlihthuber. K sodelovanju ob svečanem razvitju smo povabili tudi pomurske občinske gasilske zveze. Naši dobri odnosi na področju gasilstva z drugimi gasilskimi zvezami potrjuje dejstvo, da so se pomurske gasilske zveze dobro odzvale. Na svečanosti smo tako gostili tudi predstavnike drugih gasilskih zvez. Na razširjenem sestanku predsedstva gasilske zveze smo se dogovorili, da bomo svečanost priredili na odprtem, pred turističnim domom Pinda v Gornjih Petrovcih. V sodelovanju s turističnim društvom Vrtanek smo se dogovorili, da prevzamejo gostinski del prireditve. Glavni pokrovitelj (donator) je bila občina Gornji Petrovci. Prapor ob prisotnosti visokih gostov in gasilcev je razvil župan, g. Franc Šlihthuber. Slavnostni govornik je bil Predsednik gasilske zveze Slovenije, g. Ernest Eory. Zbranim je spregovoril tudi predsednik gasilske zveze Gornji Petrovci in nekdanji ravnatelj osnovne šole Gornji Petrovci, g. Trplan Avgust. Za trake so darovali: Občina Gornji Petrovci, GZ Rogaševci, PGD Boreča, PGD Križevci, PGD Neradnovci, GZ Hodoš, PGD Košarovci, PGD Kukeč, PGD Šulinci, PGD Adrijanci, PGD Peskovci, PGD Ženavlje, PGD Lucova, PGD Stanjevci, PGD Gornji Petrovci, PGD Martinje, GZ Kuzma, Webo d.o.o. Maribor, GZ Puconci, Prosič Milan s.p. Boreča in GZ mestne občine M. Sobota. Za zlate žebljičke so darovali: GZ Beltinci, Pojbič Koloman , Hozjan Vlado , Kerčmar Aleksander, pov. GZ, Hari Zdenko, Časar Karel, Pasičnjek Roman, Felkar Zoltan, Bagar Aleksander, Škerlak Ludvik, Krka Šulinci d.o.o., Franc Šlihthuber, župan, Kozic Stanko, Kisilak Frida, Korpič Evgen s.p., Bencik Aleksander, in Krahler Oto. Vsem darovalcem se v imenu gasilske zveze prav lepo zahvaljujem. Predsednik gasilske zveze Gornji Petrovci Aleksander Bagar Komisija pri svojem delu Dol - gor Dve na desno se ravnaj, ostali mirno 26 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 130, obletnica PGD Ptuj Dne, 9. septembra 2000 smo se člani iz GZ Občine Gornji Petrovci udeležili 130. obletnice ustanovitve PGD Ptuj. Te svečanosti smo se udeležili sledeči člani: 1. Kerčmar Aleksander, poveljnik GZ Gornji Petrovci 2. Gergar Zoltan, podpredsednik GZ Gornji Petrovci /PGD Križevci 3. Kozic Stanko, PGD Stanjevci 4. Belec Štefan, PGD Šulinci 5. Bočkor Štefan, PGD Šulinci 6. Kardoš Ernest, PGD Lucova 7. Lulik Drago, praporščak GZ Gornji Petrovci. Sodelovali smo v povorki, bili prisotni na kulturnem programu, na svečanem prevzemu dveh kombiniranih gasilskih vozil in posvetitvi Sv. Florjana. Poveljnik Občinske Gasilske zveze Gornji Petrovci Aleksander Kerčmar Udeleženci 130 obletnice, spredaj člani GZ Gornji Petrovci Kombinirano gasilsko vozilo Na pročelju gasilskega doma slika Sv. Florjana Udeleženci 130. obletnice Ptuj 27 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 MEDNARODNA RAZSTAVA - INTERSCHUTZ Dne, 23. junija 2000 so se člani GZ Občine Gornji Petrovci udeležili strokovnega izleta v Nemčijo. Mednarodna razstava je bila v mestu Augsburg, ki je oddaljen od Münchena 65km. Imenoval se je ROTE HAHN-RDEČI PETELIN. Na razstavi je bila prikazana zaščita pred ognjem in naravnimi katastrofami, vloga in delovanje reševalnih služb, oprema, itd. Na razstavi smo si ogledali prikazano opremo za zaščito pred ognjem, gasilsko opremo, orodje, gasilska in reševalna vozila, ogled impulznega gašenja, reševanje ljudi izpod ruševin s pomočjo psov itd. Izleta so se udeležili sledeči gasilci: Kerčmar Aleksander, poveljnik GZ Občine Gornji Petrovci Balek Aleksander, podpoveljnik GZ Občine Gornji Petrovci Gergar Zoltan, podpredsednik GZ Občine Gornji Petrovci Bobič Robi, poveljnik PGD Križevci Čahuk Janez, podpoveljnik PGD Križevci Kerčmar Janez, PGD Križevci Rituper Zdenka, PGD Križevci Hari Adrijana, PGD Križevci Izlet je trajal od petka zjutraj od 01. ure do sobote drugi dan do 3. ure zjutraj, lz celotnega Pomurja se je udeležilo 95 gasilcev. Poveljnik Občinske Gasilske zveze Gornji Petrovci Aleksander Kerčmar Udeleženci izleta v Nemčijo iz Gasilske zveze Občine Gornji Petrovci Pes našel ponesrečenca Motoma črpalka na lesenih kolesih Kombinirano gasilsko vozilo Motorna črpalka na gumijastih kolesih Velika dvorana - družabni del 28 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 OKTOBER MESEC POŽARNE VARNOSTI Na sestanku predsedstva GZ Občine Gornji Petrovci je bilo dogovorjeno, da v mesecu oktobru, mesecu požarne varnosti, organiziramo sledeče aktivnosti: 1. Razdelitev plakatov po vaseh. 2. V okviru mednarodnega projekta 13. oktober bomo organizirali prikaz gašenja pri OŠ Gornji Petrovci. 3. Izvedli bomo mokro taktično vajo po sektorjih. V dogovoru s predstavnico firme Webo, gospo Marjano Mesarič iz Maribora, smo organizirali prikaz raznega gašenja, predvsem IMPULZNO GAŠENJE, GAŠENJE Z ROČNIM GASILNI-KOM in GAŠENJE Z GASILNO PENO. Predstavitev smo organizirali na OŠ Gornji Petrovci dne, 13. oktobra 2000. Namen tega je, da prikažemo gašenje šolskim otrokom, gasilcem, občanom in gostom iz drugih gasilskih zvez. Predstavnik Weboja je pred vsakim prikazom obrazložil potek posameznega gašenja. - Kot prvo je bilo gašenje gorečega avtomobila z 2 kg gasilnikom se začetni požar lahko prepreči. Pravočasno gašenje lahko prepreči, da se požar ne razširi na celotni avtomobil, da se lahko še rešijo ljudje. - Kot drugo je bilo gašenje avtomobila, ki je v celoti gorel. Gašenje je bilo prikazano kot IMPULZNO GAŠENJE. Predstavnik firme je z nekaj streli pogasil goreči avtomobil. - Pri tretjem gašenju je bil namen, da se prikaže gašenje trdih in tekočih snovi. Gašenje je bilo izvedeno s posebnim ročnim gašenjem z gasilno peno. Nekatere taktične vaje so bile izvedene po sektorjih: Sektor Križevci: 22. oktober 2000 Udeleženci predstavitve GZ in CZ Udeleženci predstavitve 1. Vaja izvedena pri Kovač Kolomanu, Kukeč. Sodelovala so sledeča društva: Kukeč, Košarovci in Križevci s 3 oklepnimi vozili in 1 avtocistemo. Sektor Gornji Petrovci: 22. oktober 2000 2. Vaja izvedena pri Škerlak Ludviku, Peskovci. Sodelovala so sledeča društva: Peskovci, Gornji Petrovci, Stanjevci, Adrijanci in Lucova s 5 oklepnimi vozili in 1 avtocistemo. Sektor Ženavlje, 22. oktober 2000 3. Vaja izvedena pri Gomboc Gizeli, Ženavlje. Sodelovala so sledeča društva: Ženavlje, Boreča, Šulinci, Martinje in Neradnovci s 5 oklepnimi vozili in 1 avtocistemo. Vse akcije so vodili sektorski poveljniki. Sektor Gornji Petrovci, Škerlak Ludvik, sektor Ženavlje, Pasičnjek Roman in sektor Križevci, Hari Zdenko. Pri vseh akcijah sta bila prisotna poveljnik Gasilske zveze, Kerčmar Aleksander in podpoveljnik Gasilske zveze, Balek Aleksander. Rezultat taktičnih vaj in ocena bo dana na sestanku poveljstva. Poveljnik Občinske Gasilske zveze Gornji Petrovci Aleksander Kerčmar 29 OBČINSKA GASILSKA ZVEZA DECEMBER 2000 Pogasitev gorečega avtomobila Goreča snov v polnem razmaku Goreča snov popolnoma pogašena PGD BOREČA je sodelovalo avtocistemo Boreča 30 ŠPORT DECEMBER 2000 6. VAŠKE IGRE OBČINE GORNJI PETROVCI V nedeljo, 14.julija smo se že šestič zbrali na vaških igrah občine Gornji Petrovci. Letos je bila prireditelj vas Gornji Petrovci. Zbrane tekmovalne ekipe iz 13 vasi naše občine in vse obiskovalce sta najprej pozdravila Lilijana Svetec in Aleksander Ružič, ki je v svojem nagovoru predstavil tudi razvoj kraja Gornji Petrovci, ki je bil naseljen okoli cerkve svete Trojice že pred letom 1200. Člani folklorne skupine KUD Goričko so nam prikazali nekaj plesov iz svojega repertoarja, nato pa je župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber po pozdravnem govora 6. občinske vaške igre občine Gornji Petrovci razglasil za odprte. Gradnja smučarske skakalnice v Martinju Že lansko leto se je v ŠD Srebrni breg Martinje porajala misel, da bi zgradili nekaj takega, česar v naši občini še nimamo. Tako smo se odločili za projekt smučarske skakalnice in na koncu je izpadlo, da lahko naredimo celo dve; in sicer K30 m in K15 m. Morda nekateri ob tem pomislijo, da smo skakalnico in smučarske skoke že imeli. To drži, ampak takrat smo skakalnico naredili člani ŠD Srebrni breg brez pomoči strokovnjakov. Letos se je to spremenilo. Načrt za skakalnici je naredil redni profesor na Fakulteti za šport v Ljubljani, dr. Bojan Jošt. Vse predpisane zahteve sedaj ustrezajo normativam FIS-e. Poleg tega nam je dr. Jošt uredil tudi homologacijo, kar pomeni, da bi lahko, z veliko sreče seveda, na 30 metrski skakalnici priredili celo državno prvenstvo za dečke do 12 let. Ob tem moram seveda omeniti tudi strojnika, brez katerega ne bi mogli storiti ničesar. Gregor Ficko iz Boreča nam je bil pripravljen takoj pomagati. Predvsem po dobrem sodelovanju dr. Jošta in Gregorja sta bili skakalnici narejeni v pičlih šestih urah. Na obeh skakalnicah je potrebno napraviti še nekaj podrobnosti, ki pa so v načrtu še pred božičnimi prazniki. Pri izgradnji objektov smo veliko delali tudi člani ŠD Srebrni breg, saj smo morali vsa dela, ki jih ni mogel opraviti strojnik, narediti sami. Skakalnici sta na tam, kjer smo imeli smučarske skoke tudi lani t.j. v Kotah. Lokacija je sicer res nekoliko odročna, ampak je zato teren toliko boljši. Sam dr. Jošt je povedal, da mu še nikjer ni uspelo zgraditi skakalnice v enem dnevu, kaj šele v šestih urah, in to celo dve. Menim, da je hitra izgradnja teh dveh objektov dokaz, da se da s skupnimi močmi narediti veliko in to v zelo kratkem času. V kolikor nam bo vreme naklonjeno, nameravamo imeti otvoritev objektov še to zimo. Na koncu mi dovolite, da vam, vsem bralkam in bralcem občinskih Novin, zaželim vesel božič ter srečno in zdravja polno Novo leto 2001. Ekipe so se pomerile v naslednjih igrah: 1. prevoz vode, 2. vlečenje vrvi, 3. štafetni tek v vrečah, 4. žaganje drv, 5. sestavljanje kmečkega voza, Tekmovanje je bilo napeto, zato pa je bila zabava po njem toliko boljša. Vidimo se naslednje leto na 7. občinskih igrah! Predsednik ŠD Srebrni breg Martinje: Goran ANDREDJEK 31 ŠPORT DECEMBER 2000 M K GRONSKA STREJLA p.p. 11 9203 Gornji Petrovci Kratek pregled delovanja in dogodkov moto kluba GRONSKA STREJLA Kljub temu da smo sorazmerno mladi klub, smo letošnje leto preživeli v sklopu kluba zelo pestro. To nam daje motiv za nadaljnje delovanje. Marca letošnjega leta smo imeli prvo redno letno konferenco, katere se je udeležilo 26 članov kluba. Dogovorili smo se o planu dela za tekoče leto, sklenili smo nabaviti klubske našitke, s katerimi se lahko predstavimo drugim ljudem po naši in tujih državah. Našitek je last kluba in ga lahko nosi le redni član kluba. Naredili smo program, kako bi naj potekala otvoritvena vožnja, tečaj varne vožnje in druge prireditve. Poudarek smo dali tudi o spoštovanju statuta kluba. Dne, 24.6. smo organizirali otvoritveno vožnjo sezone, katera je potekala do Vranskega. Zbrali smo se zjutraj okrog 8.00 in kljub slabemu vremenu in dežju smo se podali na pot. Ustavili smo se v Slovenskih Konjicah v baru Harly Davidson, kjer smo se na kratko posušili in okrepčali. Nato smo nadaljevali pot do Vranskega, kjer smo si ogledali muzej starih motociklov. Nato smo popoldan v nekoliko lepšem vremenu nadaljevali pot do mesta, kjer smo opravili kosilo ter nadaljevali pot do doma. Aprila letos smo organizirali tečaj varne vožnje za člane kluba. Tečaj je izvajal g. Brane Legan, inštruktor in demonstrator varne vožnje. Prvi del je bil teoretičen, kjer nam je Brane zelo praktično in z veliko podatki nakazal, kako se obnaša motorno kolo in motorist ob vožnji, zaviranju, v kriznih situacijah... Nato je sledil še praktičen del, kjer nam je inštruktor demonstriral nekaj pogostih situacij, katere lahko nastopijo v prometu. Na koncu smo se še sami preizkusili v posameznih vajah. Menim, da je tak tečaj zelo poučen in bi svetoval, da ga opravi sleherni motorist. Nato smo se še junija zapeljali do mesta Soboth, katero leži na višini okrog 1400 m na Avstrijskem Štajerskem. Proga je zelo privlačna za motoriste, ker so ceste novejše izvedbe in se strmo dvigajo do omenjenega mesta. Postanek smo še naredili ob vznožju, se okopali v jezeru, najedli in nadaljevali pot proti domu preko mejnega prehoda Holmec. Udeleževali smo se prav tako različnih srečanj motoristov v Sloveniji, kakor tudi v sosednjih državah ter obenem nekako predstavili našo pokrajino. Dobili smo veliko pohval glede izvirnega imena in znaka kluba, tako da moram povedati, da nas že dobro poznajo ne le v Sloveniji. Omenil bi še, da smo ob zaključku kluba, na katerem smo imeli kratek sestanek, sklenili organizirati naslednje leto 1. SREČANJE MOTORISTOV, katero bi naj potekalo v naši občini. Upam, da nam bo zastavljeni cilj uspelo realizirati ter tako naš klub in pokrajino predstaviti ljudem ter Sloveniji. Na koncu bi se še zahvalil vsem, ki so kakor koli pomagali ter podpirali delovanje kluba. Končni vrstni red po jesenskem delu 1. KMN Kava bar INA Čepinci 2. KMN Domanjševci 3. ŠD Dolič 4. ŠD Budinci 5. ŠD Neradnovci 6. ŠD ISYP Šalovci 7. ŠD Trdkova 8. KMN Stanjevci 9. ŠD Carioke Markovci 10. ŠD Srebrni breg Martinje 11. ŠD Šulinci 12. ŠD Dolenci 13. KMN Kereka Čepinci 14. KMN Adrijanci 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 10 9 8 9 8 8 6 4 4 3 2 2 0 2 1 2 3 0 2 1 0 4 0 1 1 1 0 1 2 2 2 4 3 4 7 5 9 9 10 10 13 48:14 32 64:37 31 81:31 29 57:15 27 55:37 27 47:22 26 81:41 25 64:59 18 42:49 16 27:54 12 18:51 10 25:70 7 23:68 7 27:111 0 Vodilni strelci: Horvat Bojan 33 (Dolič); Rogan Drago 29 (Trdkova); Konje Ervin 28 (Budinci); Cener Zdravko 24 (Dolič) Lestvica Fair play-a 1. ISYP Šalovci 2. Srebrni breg Martinje 3. Stanjevci 4. Adrijanci 6. Kereka Čepinci 7. Domanjševci 8. Neradnovci 9. Budinci 10. Dolič 11. Dolenci 12. Trdkova 13. Šulinci 14. Carioke Markovci Točke 3 4 6 7 7 8 13 14 15 16 16 19 25 Predsednik MZ KMN »Goričko« Zlatko Dekovski Ligo malega nogometa MZ KMN »Goričko« Nogometaši MZ KMN »Goričko« v teh dneh počivajo, saj seje zanje tekmovanje za končalo. Na vrhu lestvice bo prezimila KMN Kava bar Ina Čepinci, ki je osvojila že drugo leto zapored prvo mesto, ter opravičila tudi letos vlogo favorita v naši ligi. V 13 tekmah so izgubili le enkrat, dvakrat igrali neodločeno in kar 10-krat zmagali ter osvojili 32 točk. Mesto za njim so nekoliko presenetljivo KMN Domanjševci, ki so pokazali dokaj kvalitetno igro, ter 10-krat zmagali, enkrat igrali neodločeno, dvakrat izgubili in osvojili 31 točk. Tekmovanje za prvaka v MZ KMN »Goričko« bo pa še prav gotovo zanimivo v spomladanskem delu, saj 7. ekipa na lestvici ŠD Trdkova zaostaja za vodilnimi za 7 točk. Na zadnjem mestu je ekipa KMN Adrijanci, ki pa niso premagali niti enega konkurenta v ligi in upati je, da se bodo v tem zimskem času morda okrepili s kvalitetnimi igralci. V letošnjem letu smo ligo povečali za 3 klube, ki so pristopili k tekmovanju naše lige v malem nogometu in sicer ŠD Dolič, ŠD Dolenci in KMN Kereka Čepinci. Predsednik MZ KMN »Goričko« Zlatko Dekovski 32 ŠPORT DECEMBER 2000 V ZNAMENJU MLADINCEV IN KADETOV Pri analizi letošnje nogometne sezone v nižjih kategorijah se vrnimo štiri leta nazaj in si poglejmo temeljna izhodišča, ki smo jih postavili na začetku dela z mladimi nogometaši. Najpomembnejša naloga je vzgajanje zdravih, športnih osebnosti, vplivati moramo na pozitiven otrokov razvoj ter zagotoviti domači igralski kader za bodočnost. Ta izhodišča veljajo še danes in so prišla v letošnji sezoni še posebej do izraza: -v letu 2000 smo v proces nogometnega treninga vključili 38 novih igralcev v kategorijah cicibanov in starejših dečkov, - mladinska in kadetska ekipa sta v jesenskem delu prvenstva osvojili prvo mesto. Te uspehe smo lahko dosegli, ker živimo in delamo v organiziranem klubu in občini, ki ima posluh za mlade. Kot tretjeligaški klub tekmujemo v članski, mladinski, kadetski konkurenci ter v kategorijah U-10 in U-14. V kategoriji U-10 (cicibani) smo začeli z delom julija, jeseni pa smo se vključili v tekmovanje. Tekmovanje poteka po turnirskem sistemu; sodelovali smo na 5 turnirjih in smo skupno uvrščeni na 8. mesto med 12 ekipami. Strelci zadetkov: Goran Žižek 10 golov, Aljoša Voroš 7 golov, Damjan Bohar 6 golov, Samo Novak 2 gola in Milan Novak 1 gol. Ekipa cicibanov U-10: Robi Hari (tehnični vodja), Tomas Pocak, Primož Obal, Nino Gašpar, Gregor Matuš, Alen Kočiš, Goran Žižek, Nino Novak, Matej Hahn, Bojan Jandrašič (trener) Milan Novak, Tadej Hari, Timi Lepoša, Tilen Županek, Samo Novak, Damjan Bohar, Denis Lainšček, Aljoša Voroš Ekipa starejših dečkov U-14: Robi Hari (tehnični vodja), Matej Trplan, Darjan Kozic, Vojko Kerčmar, Roland Črnko, Denis Gomboc, Mitja Horvat, Ciril Matuš, Sebastjan Črnko, Matej Lepoša, B. Jandrašič (trener), Goran Žižek, Alen Matjaš, Boštjan Šlihthuber, Tomaž Gomboc, Tadej Konkolič, Izidor Časar, Martin Kerec, Sebastjan Časar Ekipa starejših dečkov je letos na novo formirana in tekmuje v zahodni skupini MNZ Murska Sobota. V jesenskem delu smo odigrali 6 tekem; 2 tekmi smo zmagali, 1 igrali neodločeno, 3 tekme izgubili in se trenutno nahajamo na 4. mestu. Najboljši strelec ekipe je Sebastjan Črnko, ki je dosegel 6 zadetkov. Uvrstitev bo spomladi še nekoliko boljša, saj smo jeseni igrali proti močnejšim ekipam. Kadetska ekipa je odigrala 4 tekme, vse tekme je zmagala, še ni prejela gola in po jesenskem delu prvenstva vodi na lestvici. Na lestvici strelcev kadetske lige so na prvih mestih naši igralci: Daniel Lepoša 14golov, Denis Kočiš6golov, Rok Grkinič 5 golov, Miran Bencik 5 golov. Lestvica kadetske lige: L Lesoplast Križevci 2. Mura 3. Kema Puconci 4. Goričanka Big Fun 5. Čarda 6. Cankova 7. Tromej nik Slovenica 33 ŠPORT DECEMBER 2000 Večina igralcev kadetske lige igra še v mladinski ekipi. Rezultati mladinske ekipe so največji tekmovalni uspeh nižjih kategorij saj tekmujejo mladinci v 3. slovenski nogometni ligi, ki jo redno spremlja del športnih medijev. Mladinci so osvojili 1 mesto s šestimi točkami prednosti pred drugo uvrščenimi Odranci, zmagali so 12 tekem od 13 odigranih. Večina igralcev bo ostala v mladinski konkurenci še nekaj let, nekaj pa se jih bo priključilo članski ekipi v naslednji sezoni Najboljšistrelci mladinske ekipe so Silvo Lepoša 17 golov, Danijel Črnko 9 golov, Daniel Lepoša 9 golov, Denis Čahuk 7 golov. Tehnični vodja mladinske ekipe je g. Peter Kučan, v vseh ostalih ekipah pa to delo opravlja g. Robert Hari. Lestvica 3. SML: 1. Lesoplast Križevci 2. Odranci 3. Črenšovci 4. Turnišče 5. Kema Puconci 6. Bistrica 7. Čarda 8. Veržej 9. Apače 10. Tromejnik Slovenica 11. Goričanka Big Fun 12. Nograd Hotiza 13. Bakovci 14. Kobilje 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 9 9 8 7 7 5 5 5 4 3 3 2 1 0 3 2 2 2 1 4 3 0 2 1 1 1 0 1 1 2 3 4 5 4 5 8 7 9 9 10 12 61 : 13 94 : 21 52 : 21 70 : 26 50 : 26 48 : 30 54 : 34 59 : 33 36 : 49 30 : 28 26 : 48 23 : 76 32 : 79 13 : 164 36 30 29 26 23 22 19 18 15 14 10 10 7 3 Mladinska ekipa: Bojan Jandrašič (trener), Denis Čahuk, Dejan Cvetkovič, Boris Lainšček, Miha Šlihthuber, Nino Škalič, Silvo Lepoša, Aleš Kerec, Tomi Dekovski, Darjan Kozic, Gregor Šantavec Vlado Smodiš, Danijel Črnko, Denis Kočiš, Daniel Lepoša, Vojko Kerčmar, Boštjan Pondelek, Damjan Sabo, Rok Grkinič, Dejan Smodiš, Matej Lepoša, Manjka Miran Bencik. ČLANI LESTVICA: 1. Bakovci 2. Kema Puconci 3. Odranci 4. Nograd Hotiza 5. Lesoplast Križevci 6. Črenšovci 7. Turnišče 8. Apače 9. Čarda 10. Goričanka Big - Fun 11. Kobilje 12. Veržej 13. Tromejnik-Slovenica 14. Bistrica 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 8 7 6 6 6 6 6 5 4 3 4 3 3 2 1 3 5 3 2 2 2 3 6 6 2 4 4 1 4 3 2 4 5 5 5 5 3 4 7 6 6 10 31 : 16 27 : 15 32 : 19 31 : 20 30 : 24 28 : 23 23 : 24 26 : 23 22 : 20 20 : 17 12 : 30 18 : 19 21 : 30 17 : 58 25 24 23 21 20 20 20 18 18 15 14 13 13 7 34 ŠPORT DECEMBER 2000 Članska ekipa Stojijo: Hari Milan (fizioterapevt), Zver Kristjan, Šlihthuber Franc (predsednik), Malačič Mario, Čerpnjak Teo, Ulen Zlatko, Vavroš Dejan, Sukič Bojan, Časar Ludvik, Gjergjek Elemir, Škaper Štefan, Kutoš Štefan (podpredsednik), Kozic Štefan (trener) Čepijo: Čahuk Janez, Kerčmar Robert, Kutoš Valter, Krančič Franc, Živič Ljubiša, Škerlak Dejan, Kerčmar Janez, Šebok Evgen, manjka Kardoš Janez V zimskem obdobju bomo nadaljevali z delom v telovadnici. Z vsemi ekipami se želimo dobro pripraviti na pomladanski del, da bi tudi na zaključku sezone lahko govorili o dobrih uvrstitvah. Obenem pozivam mlade igralce, da se nam pridružijo. Vsem igralcem, športnikom, športnim delavcem in bralcem Novin želim srečno in tudi s športom obarvano leto 2001! Bojan Jandrašič, trener nogometa ZAKLJUČEK NK LESOPLAST KRIŽEVCI 26.11.2000 je NK Lesoplast Križevci priredil zaključno slovesnost po končanem jesenskem delu prvenstva. Jesenski del prvenstva sezone 2000/2001 je bil za NK Lesoplast Križevci nadvse uspešen. Na slovesnost so bili povabljeni vsi igralci, starši, družinski člani tekmovalcev, sponzorji, člani občinskega sveta in drugi naši občani, ki živijo in delajo za ta naš klub. Zaključek se je odvijal v prelepem ambientu v gasilskem domu v Križevcih. Med prvenstvom se je izkazalo, da ima NK Lesoplast Križevci najboljši obisk tekem v 3. SNL - vzhod in prav tako je bil tudi obisk zaključne prireditve zelo dober. Pred okrog 300 ljudi je najprej nekaj besed o svojem zelo uspešnem delu spregovoril trener vseh mlajših selekcij, g. Bojan Jandrašič in nakazal tudi nekaj smernic za naprej. Trener članskega moštva, g. Štefan Kozic je na kratko spregovoril o jesenskem delu sezone, v katerem je vodil moštvo na 7 prvenstvenih tekmah dokaj uspešno, a je nakazal, da bo spomladanski del še bolj uspešen. V jesenskem delu sezone smo lahko ponosni tudi na najboljšega strelca ŠTEFANA ŠKAPERJA, kije dosegal 12 zadetkov in tako vodi na lestvici strelcev v 3. SNL - vzhod. Besedo je dobil tudi župan Občine Gornji Petrovci in predsednik NK Lesoplast Križevci, ki se je zahvalil vsem igralcem in trenerjem za pozrtovalno delo v klubu, kakor tudi vsem, ki so kakor koli povezani z našim klubom. Spregovoril je tudi g Danilo Kacijan in izrazil veliko pohvalnih besed našemu klubu, posebej pa je izpostavil delo v klubu z mlajšimi kategorijami, kar je bistveni pogoj za uspešnost kluba in za sam razvoj zdrave športne osebnosti. Po uradnem delu je sledila pogostitev in zabava z Dragom Jošarjem. Ob tej priložnosti se najlepše zahvaljujemo Aktivu žensk Križevci, ki so poskrbele za odlične specialitete in enkratno dekoracijo dvorane. Uprava kluba 35 ŠPORT DECEMBER 2000 Na podlagi 10. člena zakona o športu (Ur. 1. RS, št. 22/98) Občina Gornji Petrovci objavlja Javni razpis za sofinanciranje športnih programov in objektov v Občini Gornji Petrovci za leto 2001 I. Na razpis za sofinanciranje športnih programov se lahko prijavijo: športna in ostala društva, šole, VVZ, podjetja. II. Pogoji, kijih morajo izpolnjevati prijavitelji za javni razpis: 1. da imajo sedež v Občini Gornji Petrovci, 2. da so registrirani za opravljanje športne dejavnosti, 3. da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih športnih aktivnosti, 4. da imajo zagotovljeno redno vadbo najmanj šestintrideset tednov v letu, 5. da imajo urejeno evidenco o članstvu, plačani članarini in ostalo dokumentacijo, kot to določa zakon o društvih, 6. redno letno dostavljajo občini podatke o članstvu, poročila o realizaciji programov, načrt aktivnosti in poročila o doseženih rezultatih, 7. da izpolnjujejo pogoje in merila iz pravilnika, ki so podlaga za vrednotenje športnih programov. III. V letu 2001 bomo sofinancirali izvajalcem športnih programov naslednje vsebine: 1. šport otrok in mladine 2. vrhunski in tekmovalni šport, 3. športno rekreacijo, 4. šport invalidov, 5. strokovno izpopolnjevanje, 6. športne objekte, 7. športne prireditve, 8. delovanje športne zveze, 9. priznanja športnikom in športnim delavcem. IV. V letu 2001 bomo sofinancirali za športne objekte: 1. najemnino, 2. obnovo in nakup opreme, 3. investicijsko vzdrževanje opreme in naprav. V. Izbrane programe bomo sofinancirali na podlagi pravilnika o načinu vrednotenja športnih programov in objektov v Občini Gornji Petrovci. VI. Rok za predložitev prijav in način predložitve: rok za prijavo programov je do 20.01.2001 do 15.00 ure. Prijave pošljite v zaprti kuverti, na naslov: Občina Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31/d, 9203 Petrovci, s pripisom »javni razpis -sofinanciranje športnih programov in objektov v občini Gornji Petrovci za leto 2001«. Enotne obrazce za prijavo in ostalo razpisno dokumentacijo dobite na Občini Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31/d, kontaktna oseba je Prosič Bojan, tel. 02/ 55 69 004. Odpiranje prijav bo 25.01.2001 ob 12. uri, na naslovu Občina Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31/d, 9203 Petrovci. VII. Prijava mora biti dana na obrazcih naročnika. Priložen mora biti natančen opis programa s predvidenim številom udeležencev, krajem izvajanja programa in urnikom. Priložiti je potrebno tudi fotokopijo odločbe o registraciji. VIH. Sklep o dodelitvi finančnih sredstev bodo prijavljeni izvajalci prejeli v 30 dneh po sprejemu proračuna za leto 2001. IX. Z izbranimi izvajalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju športnih programov in objektov. Občina Gornji Petrovci 36 NOVICE OD TU IN TAM DECEMBER 2000 V času praznovanja občinskega praznika Občine Puconci so našo občino obiskali predstavniki Občine Za-bok iz Hrvaške in predstavniki Občine Tordaš iz Madžarske. Sprejel jih je župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. Pogostitev so zelo lepo pripravile članice Turističnega društva VRTANEK iz Gornjih Petrovec. Franc Šlihthuber, župan AKCIJA POPISA IZJEMNIH DREVES V POMURJU PRIZNANJE OBČINI GORNJI PETROVCI Občina Gornji Petrovci je na srečanju Pomurskih turističnih delavcev, ki je bilo 25. 02. 2000 v hotelu Radin v Radencih, prejela priznanje. Občini Gornji Petrovci je pripadlo to veliko priznanje za prispevek k lepemu urejanju občine na vseh področjih. Za to laskavo priznanje so zaslužni vsi, ki pomagajo k lepše urejenemu okolju in s tem prispevajo k razvoju turizma tudi v naši občini. Priznanje je iz rok predsednika Turistične zveze Murska Sobota prevzel župan Franc Šlihthuber. Junija 2000 smo se zbrali v Križevcih in tam smo gozdarji Zavoda za gozdove Slovenije OE Murska Sobota zaključili akcijo popisa izjemnih dreves v Pomurju. Akcija je potekala od junija 1999 do aprila 2000. V popis so bili vključeni tudi šolarji Pomurja. Tako smo ob tej priložnosti izdali knjižico, v kateri je zbranih 2000 različnih dreves. Vsako drevo, ki je popisano v nekem okolju, predstavlja neko posebnost in je kot nekakšen spomenik naravne in kulturne dediščine. Vsa takšna orjaška drevesa, ki so prerasla debelino 120 cm, so po zakonu avtomatično zaščitena in jih ne smemo posekati. Kostanj v Križevcih pri Tetajni pa ima obseg 910 cm, prsni premer 290 cm, ocenjeno višino 18, ocenjeni volumen 50 m3, starost pa ocenjeno na 700 let. Izkazalo se je, da je ta kostanj najdebelejše drevo v Pomurju in tudi v slovenskem merilu je prav pri vrhu najdebelejših dreves. Na prireditev so bili vabljeni predstavniki Občine Gornji Petrovci ter sosednjih občin, ravnatelji osnovnih šol Pomurja, predstavnik Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Maribora, predstavniki vaške in lokalne skupnosti. Občina Gornji Petrovci in domačini na Tetajnem bregu pa so nas pogostili z malico. Dogodke pa sta posnela TV AS in Murski val. Popis izjemnih dreves s tem ni zaključen in pozivam vse, ki bi našli kakšno izjemno drevo ali rastlino, da jo popišete in nas o tem obvestite. Revirni gozdar Branko Gomboc 37 NOVICE OD TU IN TAM DECEMBER 2000 Očiščevalna akcija v okviru projekta Moja dežela-lepa, urejena in čista V okviru projekta Moja dežela-lepa, urejena in čista je tudi letos potekala akcija v naši občini. Udeležba na očiščevalni akciji je bila v vseh vaseh nad pričakovanji in akcija je uspela. Vse več odpadkov je odvrženih ob javnih cestah in gozdovih. Očiščevalne akcije v Stanjevcih so se udeležili: Kozic Laura, Kozic Liljana, Smodiš Arpad, Šlihthuber Janez, Temlin Suzana, Šlihthuber Boštjan, Šlihthuber Franc, Šlihthuber Mihael, Šlihthuber Vesna, Škerlak Majda, Žujs Violeta, Škerlak Damjan, Novak Denis, Bohar Jožica, Škerlak Nuša. Srečanje svetnikov in policistov Da je sodelovanje Občine Gornji Petrovci zelo dobro, dokazuje tudi srečanje policistov Policijske postaje Gornji Petrovci s člani Občinskega sveta. V prijateljski tekmi smo se pomerili v malem nogometu v telovadnici Osnovne šole v Šalovcih. Po končani tekmi pa smo se poveselili in si izmenjali besede na pikniku v športnem centru v Križevcih. Franc Šlihthuber, župan 38 ZA BRIHTNE GLAVE DECEMBER 2000 39 ZA BRIHTNE GLAVE DECEMBER 2000 Dragi ljubitelji križank! V uredništvu smo veseli, da se ob vsaki novi številki Novin s pošiljanjem rešitev nagradne križanke lepo odzovete. Srečni pošiljatelji iz naše občine ste tudi nagrajeni, žreb pa je dosedanje nagrade kar lepo raztrosil po vsej občini. Tudi tokrat Vam ponujamo novoletno križanko. Rešitev vpišite v Nagradni kupon in ga zalepite na dopisnico ter pošljite na naslov Občina Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31 d, 9203 Petrovci do 20. januarja 2001. Pri žrebanju bomo upoštevali le originalne in pravilno izpolnjene kupone. Pa veliko zdravja in vse najboljše v novem letu ! Obilo zabave in srečo pri žrebu Vam želi Alex SREČNO 2001! POROČILO o izidu žrebanja nagradne križanke, ki je bila objavljena v 11. številki glasila Občine Gornji Petrovci »NOVINE«, v mesecu aprilu 2000. Žrebanje dobitnikov nagrad je bilo opravljeno 12. maja 2000 v prostorih Občine Gornji Petrovci. Prispelo je 38 rešitev. Žrebanje je opravila komisija v sestavi: 1. Aleksander Ružič - predsednik, 2. Biserka Kuronja - član. 3. Danilo Bohar - član. Rešitev oz. geslo križanke je bilo: PRIŠLA JE POMLAD ZELENA Z objavo nagradne križanke so bile objavljene naslednje nagrade: 1. nagrada - to je denarna nagrada v vrednosti 10.000,00 SIT, ki jo prispeva Balek Aleksander, s.p. Neradnovci 66. 2. nagrada - to je denarna nagrada v vrednosti 5.000,00 SIT, ki jo prispeva Perš Marta, s.p. Gornji Petrovci 91. 3. nagrada - to je knjižna nagrada - »Značilnosti ljudske prehrane v Prekmurju«, ki jo prispeva Občina Gornji Petrovci. Z žrebanjem pa so bile nagrade razdeljene takole: 1. nagrado - denarna nagrada v vrednosti 10.000,00 SIT, prejme Natalija Škerlak iz Peskovec 2. 2. nagrado - denarna nagrada v vrednosti 5.000,00 SIT, prejme Lazar Darko iz Gornjih Petrovec 58. 3. nagrado - knjižna nagrada, prejme Danijela Kuhar iz Martinja 10. Vsem dobitnikom nagrad iskreno čestitamo, vse občane Občine Gornji Petrovci pa vabimo, da tudi v bodoče aktivno sodelujejo pri reševanju naših nagradnih križank. Biserka Kuronja NAGRADE: 1. Občina Gornji Petrovci -denarna nagrada v vrednosti 5.000,00 SIT 2. Občina Gornji Petrovci -knjižni nagradi Milana Vincetiča 3. Občina Gornji Petrovci -knjižna nagrada Milana Vincetiča GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI NOVINE izdaja Občina Gornji Petrovci ZA ZALOŽBO: župan Franc Šlihthuber GLAVNI UREDNIK: Franc Šlihthuber UREDNIK: Nataša Kuhar LEKTOR: Nada Dekovski ČLANI: Aleksander Ružič Ciril Kozar Marija Časar Simon Perš NAKLADA: 900 izvodov TISK IN IZDELAVA: Solidarnost d.d., Murska Sobota 40