URADNE OBJAVE OBČINE LOGATEC
Logaške novice št. 8 3. oktober 1997 - stran 1
Občina Logatec, Tržaška c. 15, Logatec in Nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana, Poslovalnica Logatec, Tržaška c. 19 a, objavljata na podlagi 7. člena Pravilnika o uporabi sredstev za spodbujanje razvoja malega gospodarstva v občini Logatec (LN štev.:5-6/96 in 6-7/97)
JAVNI RAZPIS za podelitev dolgoročnih kreditov s subvencionirano obrestno mero za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Logatec
1. Znesek razpisanih kreditov
Skupni znesek razpisanih dolgoročnih kreditov s subvencionirano obrestno mero za leto 1997 je 105.000.000,00 SIT. Maksimalna višina odobrenega kredita posameznemu prosilcu je 50% predračunske vrednosti investicije oz. največ 9.000.000,00 SIT.
2. Namen kreditiranja
Namen kreditiranja je pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Logatec. Razpisani dolgoročni krediti se dodeljujejo za naslednje namene:
■ nakup, graditev, prenovo in adaptacijo poslovnih prostorov na območju občine Logatec,
■ nakup opreme,
■ odpiranje novih delovnih mest, povezanih z ustanavljanjem novih enot malega gospodarstva,
■ ekološko sanacijo obstoječih dejavnosti   oz. tehnoloških procesov, in
■ za dejavnost, ki po klasifikaciji spada pod malo gospodarstvo.
3. Prednostni nameni kreditiranja
Razpisani dolgoročni krediti se bodo prednostno dodelili prosilcem, ki poleg splošnih bančnih pogojev pooblaščene banke v čim večji meri izpolnjujejo še naslednje pogoje:
■ da opravljajo ali bodo opravljali dejavnost, ki je deficitarna za občino Logatec,
■ da dopolnjujejo proizvodne programe ostalega gospodarstva,
■ da uvajajo tehnološki proces boljši od povprečja panoge,
■ da je dejavnost izvozno usmerjena,
■ da razširjajo obseg poslovanja in odpirajo nova delovna mesta, in
■ da prvič zaprošajo za kredite in izpolnjujejo predhodne pogoje.
4. Upravičenci
Upravičenci za dodelitev razpisanih dolgoročnih kreditov so obrtniki, samostojni podjetniki in enote malega gospodarstva z do 50 zaposlenimi delavci s sedežem v občini Logatec in s slovenskim državljanstvom.
Upravičenci za dodelitev razpisanih dolgoročnih kreditov so lahko tudi fizične osebe, ki opravljajo pridobitno dejavnost, ter občani, ki so pri pristojnem upravnem organu vložili zahtevo za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti oz. zahtevo na pristojnem sodišču za vpis v sodni register ter so predložili vso zahtevano dokumentacijo.
Upravičenci iz 2. odstavka te točke morajo predložiti dovoljenje za opravljanje dejavnosti oz. sklep sodišča o vpisu družbe v sodni
register najkasneje v roku 30 dni po prejemu sklepa Odbora za spodbujanje razvoja maiega gospodarstva v Občini Logatec o dodelitvi kredita.
5. Kreditna doba
Doba vračanja dodeljenih dolgoročnih kreditov je 4 leta. Krediti se praviloma vračajo v trimesečnih obrokih, v skladu s kreditno pogodbo.
6. Višina obrestne mere
Izhodiščna obrestna mera za prvovrstne kreditojemalce, ki je trenutno veljavna in je spremenljiva, je T+5,5 % letno, enaka za komitente in nekomintente pooblaščene banke.
7. Rok za vložitev prošnje
Prošnjo za odobritev kredita vložijo prosilci osebno oziroma jo oddajo po pošti na Občinski urad Občine Logatec v roku 30 dni po objavi tega razpisa v zaprti kuverti s pripisom: "Krediti za malo gospodarstvo - NE ODPIRAJ!"
8. Vsebina prošnje
Prošnja za odobritev kredita mora vsebovati:
■ ime in priimek ter stalno prebivališče prosilca oz. firmo družbe,
■ dejavnost in naslov ter številko ŽR in naslov matične banke,
■ kratek opis investicije z obrazložitvijo,
■ predračunsko vrednost investicije z viri financiranja in terminskim planom investicije,
■ višino zaprošenega kredita.
Obvezne priloge k prošnji:
a) samostojni podjetniki in obrtniki:
■ obrtno dovoljenje ali dovoljenje za opravljanje dejavnosti, oziroma potrdilo, da je občan pri pristojnem upravnem organu vložil zahtevek za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti ter predložil vse predpisane dokumente za ustanovitev obratovalnice,
■ priglasitveni list podjetnika (tekoče potrjen s strani DURSl,
■ odločba DURS o odmeri davka od dohodkov iz dejavnosti za leto 1995 in 1996 (potrjena s strani DURS),
■ bilanca uspeha in stanja za leto 1995 in 1996 (potrjena s strani DURS), in
■ podatki o poslovanju med letom (do 30/06/97) - obrazec N-LB.
b) male gospodarske družbe:
■ kopija vpisa v register z vsemi prilogami, oz. potrdilo, da je občan pri pristojnemu sodišču vložil zahtevo za vpis v sodni register, ter priložil vse predpisane dokumente za ustanovitev podjetja,
■ sklepi sodišča o spremembah v registraciji družbe,
■ kopija razvrstitve podjetja po dejavnosti (zavod za statistikol,
■ zaključni račun podjetja za leto 1995 in 1996 (potrjen s strani APP), in
■ polletna bilanca stanja in uspeha (od 01/01/97 do 30-06'97i -obrazec N-LB.
9. Priloge k prošnji
Priloge k prošnji za odobritev kredita, ki jih predloži kreditojemalec pooblaščeni banki v roku 30 dni po prejemu sklepa Odbora za spodbujanje razvoja malega gospodarstva Občine Logatec o dodelitvi kredita prosilcu, so naslednje:
URADNE OBJAVE OBČINE LOGATEC
3. oktober 1997 - stran 2 Logaške novice št. 8
a) samostojni podjetniki in obrtniki:
■ potrdilo o poravnanih obveznosti do države (DURS),
■ pregled planiranih prihodkov in odhodkov za celotno obdobje vračila kredita - obrazec N-LB,
■ plan bilance uspeha za celo obdobje vračila kredita - obrazec N-LB,
■ kratka predstavitev dosedanjega poslovanja, poglavitna dejavnost, poslovni partnerji in pogoji, pod katerimi sodelujejo ter načrti v prihodnosti,
■ dokumentacija glede namenske porabe kredita (gradbeno in lokacijsko dovoljenje, kupoprodajna pogodba, računi in predračuni), in
■ dokumentacija v zvezi z zavarovanjem kredita;
b) male gospodarske družbe:
■ predstavitev prosilca in njegove dejavnosti (poglavitna dejavnost, poslovni partnerji in pogoji, pod katerimi sodelujejo, načrti v prihodnosti),
■ dokazilo o odprtju žiro računa in podpisni karton (potrjen s strani APP),
■ boniteta podjetja (BON 2 ali BON 3)
■ pregled planiranih prihodkov in odhodkov za celotno obdobje vračila kredita - obrazec N-LB,
■ plan bilance uspeha za celo obdobje vračila kredita - obrazec N-LB,
■ dokumentacija glede namenske porabe kredita (gradbeno dovoljenje ali lokacijsko dovoljenje, kupoprodajna pogodba, računi in predračuni), in
■ dokumentacija v vezi z zavarovanjem kredita.
10. Rok za odobritev prošenj
Odbor za spodbujanje razvoja malega gospodarstva bo odprl prispele vloge najkasneje v roku osem dni po preteku razpisnega roka in ugotovil njihovo ustreznost. Sklep o določitvi prednostne liste prosilcev ter sklep o dodelitvi kredita ali zavrnitvi prošnje bo odbor sprejel najkasneje v roku 45 dni po preteku razpisnega roka. Sklep odbora o dodelitvi ali zavrnitvi prošnje za dodelitev kredita, ki je dokončen, bo vsem prosilcem posredovan takoj po sprejetju.
11. Odobritev kreditov
Pooblaščena banka bo na osnovi sklepa o določitvi prednostne liste prosilcev ter sklepa o dodelitvi kredita odobravala kredite kreditojemalcem v skladu z Merili in postopki za odobravanje naložb v Novi Ljubljanski banki, d.d.
12. Pojasnila in informacije
Pojasnila in informacije ter potrebne obrazce v zvezi s tem razpisom dobijo prosilci na Občinskem uradu Občine Logatec, Tržaška c. 15, Logatec, pri Zdravku Klemnu, tel: 741-310 in na sedežu Nove Ljubljanske banke, d.d.; Ljubljana, Poslovalnica Logatec, Tržaška c. 19 a, pri ge. Mariji Cigale. ge. Andreji Custinčič ali g. Alojzu Jožlju, tel:743-571 ali 742-276, vsak dan od ponedeljka do petka med 8. in 1 4. uro.
Logatec, dne 18.09.1997
OBČINA LOGATEC ŽUPAN Janez NAGODE l.r.
Na podlagi 46. člena Statuta Občine Logatec (LN, št. 4/95), 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur.l. RS, št. 48/90) in 37. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur.l. SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in 43/89 in Ur. I. RS, št. 26/90, 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97) izdajam naslednji
SKLEP
o javni razgrnitvi osnutka Prostorsko ureditvenih pogojev za
odprti prostor Občine Logatec in osnutka Prostorsko ureditvenih pogojev za ureditvena območja naselij v Občini Logatec
1.
Javno se razgrne osnutek Prostorsko ureditvenih pogojev za odprti prostor Občine Logatec in osnutek Prostorsko ureditvenih pogojev za ureditvena območja naselij (razen naselja Logatec in Hotedršica) v Občini Logatec.
2.
Osnutka Prostorsko ureditvenih pogojev bosta razgrnjena od 30. 10. do 30. 11. 1997 v sejni sobi Občine Logatec, Tržaška cesta 15, Logatec, v prostoru Kulturnega doma Tabor in v Domu krajanov v Rovtah.
3.
Javne razprave bodo:
■ 19.11.1 997 ob 1 8 uri v sejni sobi Občine Logatec,
■ 20. 11.1 997 ob 1 8 uri v Kulturnem domu Tabor, in
■ 21.11.1997 ob 1 8 uri v Domu krajanov Rovte.
4.
Občani in drugi zaitereserani podajo pisne pripombe in predloge na osnutke v kraju razgrnitve (knjige razgrnitve), oziroma jih pismeno pošljejo na Občinski urad Občine Logatec.
Ta sklep se objavi v Logaških novicah in velja od dneva objave dalje.
Številka: 352-29/97 Datum: 26. 09. 1997
ŽUPAN OBČINE LOGATEC Janez NAGODE l.r.
URADNE OBJAVE OBČINE LOGATEC
Logaške novice št. 8 3. oktober 1997- stran 3
Na podlagi 11. člena Odloka o proračunu občine Logatec (LN št. 6-7/96) se v občinskem glasilu Logaške novice objavi
JAVNI RAZPIS za dodeljevanje nepovratnih sredstev za male melioracije v občini Logatec
i.
Skupni znesek razpisanih sredstev za proračunsko leto 1997 je predvidoma 1.000.000,00 SIT.
2.
Do nepovratnih sredstev so upravičeni kmetje, ki izvajajo male melioracije v lastni režiji na posameznih zemljiščih v obsegu od 0,5 do 1 ha.
3.
Na razpisu lahko sodelujejo kmetje, ki izkazujejo tržne viške.
4.
Prednost pri dodeljevanju sredstev bodo imeli programi, ki bodo na osnovi presoje strokovne komisije prinašali vsestransko pozitiven učinek in izpolnjevali sledeče:
■ da je zemljišče male melioracije v 1. območju kmetijskih zemljišč,
■ da za ureditev niso že bila vložena družbena sredstva za to parcelo,
■ da je vložena vrednost melioracije upravičena na osnovi nove vrednsoti pridelave,
■ da je na obstoječih površinah že dosežena minimalna intenzivnost pridelave,
■ da bo po opravljenem posegu mogoča strojna obdelava.
5.
Delež sofinanciranja malih melioracij iz predvidene višine sredstev proračuna za leto 1997 bo odvisen od njene vrednosti in števila prosilcev. Predvideno je do 50% pokrivanje materialnih in storitvenih stroškov, povezanih z deli melioracije, ter 100% pokrivanje stroškov nabave semen; vse na podlagi predloženih računov.
6.
Prošnji se mora priložiti sledeče:
■ mapno kopijo parcele - zemljišča, ki se meliorira (Geodetska uprava),
■ izpis iz tekoče evidence zemljiškega katastra (Geodetska uprava),
■ odločbo o priglasitvi del (Upravna enota),
■ strokovno mnenje kmetijskega svetovalca,
■ račune plačanih materialnih stroškov in semen (v kolikor je melioracija že v teku).
7.
Rok za oddajo prošenj je 20 dni po prejemu Logaških novic, v katerih je ta razpis objavljen, rok dostave računov pa do 31.12.1997.
8.
Prošnjo z vso zahtevano dokumentacijo oddajo prosilci na naslov: Kmetovalno svetovalna služba, Tovarniška c. 3, 1370 Logatec, v roke g. Romanu Rupnik.
9.
Kandidati (prosilci) bodo v roku 10 dni po preteku roka za oddajo prošnje obveščeni o izboru prosilcev - vključitev melioracije v sofinanciranje iz proračuna občine.
10.
Vsa potrebna pojasnila in dodatne informacije v zvezi s predmet-nostjo razpisa se dobe na sedežu Kmetijsko svetovalne službe, Tovarniška 3, Logatec, tel. 742-933 pri g. Romanu Rupnik.
ŽUPAN OBČINE LOGATEC Janez NAGODE, l.r.