SEdimi slovenski dnevnik v Zjedwjenih *	T A jP^ l^T jk ^ ^	■ ^ A	§ The only Sovenian difly in tlw	f
državah. |	I ■ J\ V 1X1 /\ frC I I I I /\	|	United States.	f
Izbija vsak dar izvzemši nedelj in	X^JI JL*jš XjL p^J J^ ^ i ^ JL ^^^ JLm^r ^JL	5 Issued every day except Sondays	f
+	praznikov.	£	jj-	and Holidays.
IJst slovenskih delavcev v Ameriki.
TELETOM FIBAJtXE: 4S87 OORTLAICDT.	Entered as SecondClaaa Hittsr, September 21. 1903, at tke Post Office at New York, N. Y., voder tke Act ef Congress of Mmrck I, 117».	TXLZPOX PI8ABJTE: 4697 OORTLAHDT.
NO 273 STEV. 273.	NEW YORK, MONDAY. NOVEMBER 21, 1910. — PONEDELJEK, 21. LISTOPADA, 1910.	VOLUME XVILL — LETNIK XV111.
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1QII
so dospele in &mo jih pričeli naročnikom razpošiljati.
Naročili smo jih par sto komadov več in kdor jih želi imeti, naj nam dopošlje $1.30, na kar mu jih odpošljemo po pošti registrirano.
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortland St., New York. N. Y. Rojaki v Clevelandu, 0., in okolici uobe knjige v podružnici:
6104 ST. CLAIR AVE.
I z delavskih krogov.. Strajkarji in policija.
Samuel Uouipers je proti izključenju črncev iz American Federation of Labor.
ŠTRAJK V MASSACHUSETTS.
- ii-
V stavbni obrti vlada še mir. — Nova organizacija voznikov v Brooklyn. IzgTedi v Chicayi.
Mr a j k soterjei \ New Yori;u -»• jiH'laljiije- m na v.,- krajih j«- prišlo <1 • *j«opad«>v itie«l jndicijo i.; -Iraj urji. I olieij»ki komisar Pri-c.dj je • kr!, da bo proti št raj kurjem brez-ohzmio p«jstopal in je «tal poli« isicu • uročilo, da morajo vsako /hiranje "t rajkarjev na cesti - kivp-lei j.ie-prečiti, DriseoII .-»t- je >ji ;v tavii na trlo policijskemu oddelku, ki je. nastopil proti itrajkujoeirc šol er jem! m jib realna I.
Črnci in American Federation of Labor.
St. LoUls, Mm., ii*. ii,. SaUlUe! i i i oiujH." predaednik od American! Federation of Labor, jo izjavi1, on ' i.'kakor ni za lo, <la bi >•-> črn-i izključili \/ American F. le. ;: t ion of 1-abor. Dele-gat Andrew Furnseth iz San Fraueoseo je predlagal, «'u se ustanovi unija trampov ali polnjoeili ddaveev in da -<> trampi z drvarjem [»odpirajo in in* / luikuznie.uni za zivila.
Št raj k v predilnici v Ludlow a.
Ludlow, Mas..,	nov. Nod 70\»
delaveev, ki -t.» dela J i v predilnici o.l t.inllon Manufacturing Association, . jM'itclit sirajkati. V predilnici >e izdeluje platno /.a vreče. Ker se oh-Ia»li bojijc izgredov, so za|>TLS"_le mm- pomožnih ieril'ov.
Položaj v stavbni obrti.
\ -tavbni obrti v New Yorku vlada /daj Ar mir, ila^i so kleparji od* |in-t t m «wl dela. Stavbinski podj<i-niki -<» izjavili. tla bodo namestili >l»abe. delavci ■ pa na to odgovorili, tla \ tem >1učaju takoj proglasijo ge-nialni širajk ■.»tli stavbinskilj «le-av«-ev. Stavbiuski ijiodjetuiki niso mogli dozdaj dobili skabov.
Organizacija voznikov.
\ eeruj k jr vršil na Grand Ave. i,i I'aeitie \ Brooklyn Itorou^ii v SV* \oiku -11 1 voznikov, na kale-ivin j«* »klniilo, ustanoviti krajevno orjjfltiizaeijo voznikov*.
Izgredi v Chicagi.
IIL 1». nov. Na Kedzit Avr. po-taji Mi#ix)jJolilai) uadeeatne /< iiee .j' pti«lo \nisj tu-J štraj-!-.u,)i m >v a bi do kpo|»ada. Neki ruo--!ti .)«• bil v brbet" u»t nel je ti in -1 drugi -■» bi!i t»/.ki< raujftii. Meti potniki ... nastala velika panika. Ko je pri-
la poheija. so izgrretitiiki jKibejaiU.
—.....
Atentat na guvernerja v Guadeloupe,
l*o nUa 1*1 r»-. oti»k tjuadt-louj.»ef t ov. Na ;*uver;)»rja \\ itliama Favv-i H-i-a je iz v riil atentat in -ieer ot i-I t uri i na i*tciii uirslu, kjer j*■ bi. tm »t-4-a »t'1'leiubra napaden ^uvemei (rmtstltt. Napadalec je .štirikrat u-tre-'i! ^ \o4. v katereiu jp \-ozil Kaw tur. Kritjijc mi iHtnirk strebo voza Tjali niat» ardele iiuv»-rnerja. Napada i« »• br#* >>li'du pihcirnil Ateiiiai j«* pmv /t 'tei! v »n -tu veliko rezbar
jt^ja
I
Ponarejevalci denarja v Brooklynu prijeti.
Detektivi zvezne tajne službe so are-tovali tri moške, ki so razpečavali ponarejen denar.
—o —
TRGGOVEC S ZEMLJIŠČI.
—o—
Bankovci so bili tako dobro ponarejeni, da jih je bilo težko ločiti od pravih.
I )e t ekt i vi i/, /.viv.uc tajne .-lužbr m* v biši t\. 128 Flu>iiin«f Ave., I'.roitk-!\.». aretovalt tri liioškt-. ki >o |x»ua-reje ;ili tleiiar. 1'ri aretaciji -o dobili t.U tektiv i \ -t atiovanjn aretovaiie«-v uuiioiio po.iarejeaejra den^'-'a. j»a]«ii-aatija i.i kovanega *ti v.-e prij>ra'.e za jioiiarejevanje.
lK'tekti\i »o in:«' i zi- dlje rasa ur« tovauee na sumu. da -«» raZ]H''*avali ■lenar i i mi \-!<•<! teua na~ta liii v ttuieujeni Iii-i i.i -er.ua nil i ž njimi. I'red dvettia tlnev«>uui -t. detiktivi predstu t"i!i p ► ni i e j«-, a l«-ein tleaarja nekima (>tc»iia lllinka. <» kal«ieiu ~o dejali, da j«- tiiunt,- > zetuij'-«'i. \ resnici ]>a je bil tUtli «l«*teiv!iv.
i
Nastavljena past.
IK-Iekiivi dobro raeUuali. Mr. I'Jiuk se je /.de! pu.iavejeva.cem pravi; mož, kateremu bodo laliko oddali fM>- . . a reje n dauer. I'onudili so mu $10.-iHM» jKtuarejene^a denarja za ^S.MMi. pravega. Mr. lili ik j«- bil pri \ o!ji'
skleniti kup«'-i ju in \>e je bilo že dolo- j ■
r-eno za izplačilo, ko >o naenkrat udi*.i ' v >tuiiovaiije detektivi in aret«»va!i Salomona SiurmlaeuTerja. Satu. lh*< ( lerja in ISorasa Podoiskya.
Mr. Blink trdi. -«> mu ponareje-i wlt-i ibniarja (»»kazali	l»ankov«-a
I to ki sla bila tako dobro ponarejena. <la jih je bilo težko ločili od pravili.
Slurinlueuier je bil poglavar potia- j rejevaleev. on. kakor tutli Dre-sler in j PotJul.-ky so na zelo slab«nn i^asu. j PiKlulskv je tudi na sumu. .la je neko; žeu»kt> t»ropal za ijsttHMt.
r
---0-
SLOVENSKE NOVICE.
—-o—
Veselica društva sv. Jožefa.
Slov. podjujrno drnšivo «v. -lo/.«'t'a ■
ŠT. .")7, K. S. K. J., v llrouklvnu, pri-! letiiio je minolo soboto v "Lieder-j kranz." dv«>raui svoj«, reduo letno je-i sen-ko veselico.
\'«-seliea je bila jako dobro obiskana. Zastopana bila vsa društva i/, (iivater New Vorka. Ob lepili zvokih znane naše slovenske uodlx- vrteli so »e pari i>a plesišču nepretrgorna do ranega jutra. Društvo je priredilo tudi srečolov /- ličnimi dobitki in žre-banjem živetra purana. Sreča je pu-l ana naklonila članu Jos. Pešelnu pod žrebom 21. V glavnem' nradu šaljive pošte je občinstvo marljivo zbiralo in | kupovalo stuešue razuledmee. Društveni član Jos. Felieijan narislil je nalašč za ta večer veliko in lepo okrašeno svečo katera s«* je prodala na li-titaeiji v korist društva. Plesna veselica vršila se je v lepem sogla-ju I in miru. in oW*iitstvo se je dobro zabavalo. Vs»e i ki tudi kaže. da bode do-\ nesla ta veselica društvu tudi .ep tt-Iuančni prebitek. — Kakor znauo. «»b-; liajult> bode d ruši % o sv. Jožefa dru£0 »leto dne lb. julija s\ojo desetletid«-o. Za to slavriost se delajo že velike pri prave.
Cena vožnja.
1'aruik od Austro-Amerieana prodre OCEANIA odpluje dive '23. uovembra
ALICE odpluje due 30. novembra iz New Yorka v Trst in Reko. S tem pa mikom dosjiejo Slovenei in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj.
Vožnja stane iz New Yorka do:
Trsta ali Reke ............. $35.00,
do Ljubljane .............. 35.60,
do Zagreba ................ 36.20.
Vožnje listke je dobiti pri Frank Saloer <"«»., >2 < 'ortlandt St.. New iVork.	/
t GROF LEV NIKOLAJEVIČ TOLSTOJ.
Grof Tolstoj
je včeraj umrl.
—	o -
Z vfo silo svoje narave in svoje dttše se je boril proti smrti.
—	u -
NJEGOVE ZADNJE BESEDE.
—	o -
Otroci in žena so bili navzoči ob njegovi smrtni postelji.
AslajMiva, i.uv. (irul* Lev Nikola j tiri č Tolstoj je t<!» (>.(>-"» z;nt raj umrl. < »b .">. uri zjutraj so zdravniki izjavili. <Ja njejroim srce že*j!i-a\ -tjabo bij«* in .I.i je njt ^t'v«» /.tirav.-i vem* stanje zelo kritično. Zdravniki morali 'Uiti bolniku sriuiu'-anie. '!:t -n oživili dela v mst siva. Me«l tl::ev. >m že jt imel '41'nL napade srčne ,.-!a'i>-sTi. i.' proti večeru je bil poi>oluoinu o.-label.
Ob smrtni postelji.
(j.'otiea Tolstojeva in otroei -o bili uavzoi-i «jb smrtni postelji ali ■>■ nn-d časom, ko je spal. Zdravrfiki jaso t«n-stili nikogar v bolnikovo sobo. I.t.j"ja naAzočno.-t bi bila bolnika razburila. Tudi mu niso izročili pismo um*; r< polita Anton ja v Pet rop'a«! a. kaN-ri j«' prosil jrroia, «la >e vrne nazaj »• na-l oč j;.* pravoslavne eei kvr>.
Grol Tolstoj je bil <b> za'lnje-a j>;i pameti in zave-! i in je poznal dobro svoj položaj. Večkrat je oi«--\e--tit al; jk> vsakem napadu se ju ihi-eutil zof.tet tlobro, tinla zdravniki >o vedeli, da .i'* v>c lo le navitlez.no. Zdravnika <"uroški in l /.ov -m .-i ; Mihaelu povedala re.-iiiro, <la more vrak trenotek nastopiti -trnt.
Njegove zadr.jc besede.
Ko ua je enkrat napadla si a sia-
iijo^t.	pi i iel svojo ii crl-o i a".: '».
ki j«- bila t-oiiia [>i i u.|>*iii /.a roko m jo poteunil k sebi. Zapiralo mu je sapi in komaj .]<• zašepelal: Zdaj je n-ec. Talina seje v^tiašila in j< hot«da teči j>o zdravnika ali oče jo jt zadržal za roko in je ni izpustil. Klicala je na potnoč iu ko .jo došli zdravnik i apravil bolniku injekcijo, se je ;a zopet zavedel in dejal: Na >vetu na milijt>ne ljudi in aiu«:o ir.Uiiov. Zakaj vedno skrbite za mene. To so bile zadnje besede, katere je izptr^o-voril veliki ruski pesnik, pisatelj in filozof.
Tolstojevo življenje.
(»rot* Lev Nilfldajevič T«»lstoj je j">-tomee -stare ruske plemenitaške rotl-bine. Rojen j«- bil 28. avgusta 1S24. \ -la-naji Poljani k«»/ četrti sin grofa Nikolaja Tolstoja in njejrove soproae rojene kue-^iuje Wolkonskijeve. Matere ni jtoznal^ ker mu je umrla, ko je bil se le poldrago let«> sUir. Oče je ži-
Zarota v Mehiki. Priprave za vstajo.
—o — .
Madciro jc nameraval strmoglaviti predsednika Diazs in njegovo vlado.
—o— KRVAVI SPOPADI.
— -o—
Oboroženi Mehikanci so baje ra petr. proti Marathonu v Tcxasu.
---o-
Mehika. l!>. nov. Vlada ji* prišla ■a -led zaroti, ki je priprav I.jala za da . 2l». inntmbi'xi -woiueijo. Francesco 1. Madeira .i«* lit>;el sij-mouiaviti predst dnika 1 baza in njegovo •. la do. i.a kar l)i -e bil -;.tii proglasil predsednikom rej)ublike. Dedovanje /.arot-:iiko\* >"■ ie ra/.tezalo na držav«' \ eia < imz. Ilildauo, t'oahuiia. Sa.i Liis. Paio-i. Nm-vo Leo i. Jaliseo. Giiuna-juata. Yucatan in Zeeatecas- Vlada j'* dala str t ure naredbe. <la -e neiirri takoj v začetku zatlušijo.
Krvavi spopadi.
\ Puebli je prišlo meti pristaši predsednika Diaza in zarotniki do krvavih spopadov, pri katerih .i'- bilo \ič oseb usmrtenili in ranjenih. \"la-tiine či-te «> zarotnike razgnale Iti ]»re-ma -ale. Po! uiki poročajo, da je bin.-mul	oseb ustreljenih.
Strah v Marathonu.
New Orleans, La.. 1!). nov. V bližini kraja Marathon, ki leži \ Texasii <>b n-ehikansk* m« ji. s«t pokazali o-l'or»»ž«-nt Mehik:»i rd in v niotu se hoje. <h' 11 o' • o Midiihanei vdrli T« -\a> iu napadli nji-sto Marat'ion. Na meji .je \ se pol no vstiiše\. ki ča k a.: o i:a >: :i!:i nje. tla vtlen-jo »■ notranje It le Mi hike in spmfajo Ijml.-tvo proti seda iji vladi.
l.aretlo, Tex.. I!». nov. \ uw-stu se nahaja	tajnih p«tlivijskih uradni-
k«>v. ki ojtazn.jejo gibanje vstnšev na 1114.hikan.ski meji. I vmlniki pa/ijo po-sfbno Ha pošiljal ve. ki g redu preko I!v<lo \ Mehiko iu s<i zaplenili že vet- tišoč pušk i:i staliva.
i	" "	r
vel zelo lalikomišljeno in je tudi kmalu umrl. Njegova vzgoja je bila izročena doma im učiteljem v. sorodnikom. Po dovršenih vseučilišč nil i študijah je hotel mla«li grof gosj>«»dariti i:a svoji graščini Jasna j a Poljana, katero je bil podedoval po svojem očetu, ali lo mu ni ugajalo in šel je med v«>-jake. Udeležil se-je množili bojev v Kavkazu in tudi Krimske vojske. Po sklenjenem miru je izstopil iz vojaške službe in odšel v Petrograd. kjer se je p«»svetil pisateljevanju. Leta 1861. se je vrnil jrrof Tolstoj na svojo*graščino v Jasnaji Poljani in tu je spisal svoja največja dela iu živel do smrti.
Top se je razletel.
Štirje ubiti,
-	o —
Na mornarskem stieiisču v Indian Head se je pripetila strašna eksplozija.
—o—
RA2STRELJENI TOP JE BIL NOV.
-	o —
Granata jc eksplodirala v cevi novega topa.
— o-----
Washington. I!', .tov. Na mornarskem strelišču v Indian lli'ad .]<? pri preskušnji razletel top in ubil tri mornarje iu enega častnika. Zapiralni pis'.on je vsled eksjdozije odletel nazaj med moštvo in provzročil katastrofo.
Top je bil popolnoma nov in so ga hili ravno dobili iz tovarne. Uazstrel-ba je prijK-tiia pri tretjem strelu. Na isti način se je bila pripetila nesreča poleti v Fort Monroe, Va.
Preskusnje je vu'lil poročnik G lil Caffee. ki je bil strokovnjak v mor-nai-skili vprašanjih *iu je bil T>oprej pride!jen štabu admirala Scliroederja. prediitt s,- mu je bilo izročilo nadzorstvo nad mornarskim streliščem v Indian llend. Poročnik Caffee je bil ztlaj pri preskušnji topov ubit. \ la-,];i (<■ takoj imenovala posebno komi--ijo, ki 1 m 't le vzroke nesreče preisko-\ ala. Sotli se. da -e je granata v topu i razletela in proazročila eksjdozijo. i
Graft pri dobrodelnih napravah v New Yorku.
Pri dobrodelnih napravah na Blaek-uell. Ward in llart-j T slami u so prišli t n sled grai'tu. Neki Simon Ka-ze;isteiii je bil aretovan, ko je peljal i na s.*<»jem vozu tri sodčke govejetra i mesa. slanine i., knreti ie. katere je 'bil naložil ob vznožju 1 Hi. ceste. Detektivi so lun sledili in ga po7.vaii, da pokaže kaj ima v sodčkih. Ivatzen-stein ima po^o,lt>o z dobro«bdniuui napravami. da odvaža kosti in odpadke ali poleg teh je od\ažal tudi dobro meso in je prodajal mesarjem v Bron-\n. V.sle d pritožil bolnikov v dobrodelnih napravah, da dobivajo premalo jesti% so se bile odredile poizve«|l»e. lii -o spravile na dan. da so uradniki mehu prodajali po prav nizki ceni Ka-Izensteinu.
Parnik "La Lorraine" je odiplul
Parnik "I^i Lorrain". ki je v četrtek v bližini New Vorka zadel v nemški parnik * * Prinz Frieurieh Wil-,lielm'' je še istega dne odplnl. Nemški i_»arnik odpluje danes. P<»tuiki so bili vsi ostali na parniku.
'1.	'i' .	.' " - ■	r
Iz Avstro-Ogrske. Delavnost parlamenta.
Jsluibenci južne železnice na ogr- j skih progah groze s štrajkom.
i i it
VISOKA ŠOLA ZA POLITIČNE ZNANOSTI.
i
—o—	i i
Čcško-nemška spravna pogajanja so: I se popolnoma razbila in niso prinesla nobenega uspeha.
I
Dunaj. 2!». nov. Parlament botl« | 'kiit-an \ sivlo dne novembra. parlamentarnem "zs»?e«Janju se imajo rešili slede ec točke: spremen it ev pt»-dovueg:! retla, ali podaljšanje seilaj veljavnega, obnovitev bančnega pri-i vilegija. budget ni provizorij ii volile v dtdtiracij za let.. Bill.
Žllczničarska stavka na Odrskem.
P.iitlimjM šta. 2<». n.,, . F^lužbenri južne Železnic«- na t irskih proirab so imeli sh.nl v V.diki Kuniži. katerega h -t- j- udeležilo nad M«> žalez.ličarjev./ Pr< d ir< rni h :i j. železničarska •rga.iizaci a	aznmela z t;.r:n...
tla dobe ♦•naku jdačo. kako; njihovi iovarišj >ia a\sti ijskih proga ii. liav-naitdist vo pa do danes ii izpolail«« zalit«, v. Sb.nl je sklenil. da izro.-i a . :sa" t l.'.si \ sjn.iiie,ii«-o. naj i/.pol;ii svoj«- oblj.iUe. če ne. začno železničarji s pasivnim otl|Hirom. -
Češka politična visoka šola.
Praga. 20. nov. l'«».seben komite, sestavljen iz poslancev, visokošolskih j profesorjev in učenjakov, naznanja.! da »e je pt» dolgoletnih pripravah odločil. «la prične v najkrajšem času z visoko šolo za jmlitične znanosti. Na tej šoli bodo predavali strokovnjaki za \-se one. ki hočejo javno politično delovati.
Ceško-nemška spravna pogajanja.
Praga. 20. nov. Češko-uemška spravna pogajanja >o se pt»iH>lnom:> 1 razbila m niso prinesla nobenih nspe-hov. V«Hlitel.ii obeh strank so se prepričali. tbi bi bila vsa uadaljna j><»-gajanja brez pomena. Češki dež«*!ni zbor se bode zaključil, ker ni mogo-jče. «la bi se dosegla «lelozmožn«>s(.
Novi slovanski dnevnik.
Na Dunaju j«- pričel izhajati novi | slovanski dnevnik ''islavischcs Tag-blat'.*\ ki botlu zastopal inteiv^e vseli slovaiTških narodnosti a\>tro-jogrske monarhije.
HRVATI IN SLOVENCI.
—o—
I Koncert hrv del. pevskega dmstva "Gaj".
—o—
Hrvatsko delavsko pevsko ilruštvo "Gaj" je priredilo včeraj zvečer v Lyric llall na 0. aveniji med 41. in 12. cesto koncert, pri katerem so sodelovali tudi Slovenci. Naš rojak g. Ivan Adamič, ki je vadil pevce v (jetju iu dirigiral koncert, stue biti ponosen na lepi uspeh ki ga je dosegel koncert v vsakem oziru. Vse točke so .se izvršile v veliko zad o volj nos L občinstva. Najbolj so ugajale občinstvu pesmi, katere je pel operni pevce baritonist cr. Emilio Blaževič, katercira je opremljala na glasorirn naša dražestna rojakinja jrospica M bul li-eiu-t.va. Obilo hvale je dalo obciustvo tmli "Žmn-skim akordom", katere s*«: svirala v duet u na glasovir iu violini g«-a. ilem-st»vu in g. P. R. 1 V^ičič. Prednik Hrv. Svijeta .!'* v kratkem a jedrnatem govoru proslavi! Ljudevita flaja. kojega ime nosi hrvatsko fievsko dnislvo. Po koncertu je bil ples. Koncerta .se je udeležilo tudi mnogo Slow:i«-ev m tako pokazali« svoje simj>atije tlo bratskega nam naroda hrvatskega.
Bankir Belling je poneveril $40.000.
Aretovani podpredsednik od Broat National Bank Charles A. Belling je priznal, da si je s ponarejenimi podpisi na delniških certifikatih priklepa ril $30.000 do $40.000. Sodnik Breen v Morris an ia polieijsl^m sodišču je stavil IVdlin^a poti -t2O.000 varščine.
Velike Blazoikove
'In
družinske
PRATIKE
ZA LETO 1911 -azpoiiljamo po 10 utiit-v kum*4 r »oštnino vred.
Cena za 100 Pratik j« $5.00, ta i0 Pratik pa $2.75. Znesek Daj as da go vol i p«.»5:ljati pri manj5»m nar«-:ilu v poštnih znamkah, pri večjem j»» >0 Postaj Money Order ali roku.
SLOVENIC PUBLISHING CO. ?2 Cortland* St.. New York. W. T.
Pratike je dobiti tudi v podružnic'
FRANK SAKSER CO.
>104 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Vesti iz inozemstva. Papež in saksonski kralj.
—	o—
Položaj v angleškem parlamentu; r izpust parlamenta.
—o—-
ffOVE VOJNE LADIJE ZA JAPONSKO.
—	o--
Povodenj v Parizu; voda je vdrla v klet zunanjega minlsterstva.
f
-—	4.---
Kini. I i * - nov. Mttnsiguore Ma.i::-"i je sj.i^al brošurit. v kateri o-rrj n;i-pada >akson»kega kral.ja Friderika Avgus;a. A}K>stolski vikar Draž-danih se je vsled te^a pritožil i>.i jta pežu. nakar je jtajtež odgovori! vik*i: -ju dr. Sehaeferju. «la s.> ga. .'la^hie-sovi napadi na kralja glol>jko užilili iu da !>od<> Matbiesa pripravil do t"-ga, tla bode žaljenja preklical i.. z>i opravičil.
Položaj v angleškem parlamentu.
London. 19. nov. Vlada namerava dne 28. novembra razpustiti parlament. ako zgornja zbor:iica bo<ie do tega časa sprejela zakon o veto-ipravici. kakor ga predlaga vlada. Pr«*d razpustom parlamenta pa hoče vlada spraviti p«d streho državni jproračun. Mini.steis'a predsednik j« jiaznanil. «la bode predlagal novemu parlamentu zakon. kterein -e 1hxI-» poslancem .spo«l ije zborni«*e plačevale dijete. S t«, izjav«« j«- mi iisteraki ipreds4'duik hotel pridobiti za-se de-lavee. ali (»eorge NicolI-IJarne>, vodi-Ite!j delavske stranke, je takoj izja-ivil. da vc delavci - takimi ajavami
J ne tla jo pridobiti.
Japonska se obor
London. 19. nov. Japonska .]►» najt očila \ ladjedelnicah Viekcrs Son-!»Jc Maxim Dreadnought-križarko, ki
I bode vse d«»sedanje vojae ladij** '«i vrste prekosila. Orjaška vojna latli-ja bode imela 28.000 t«jn deplaecmeu-;t:a ii; botle stala $2.2Ti0.00U,
Povodenj v Parizu.
Paris. 19. nov. lieka Seine, ki je bila včeraj padla, je <«p«-t narastla in poplavila vse nizktt ležeče «lele mesta. Na Quai «l*C>rsay je v«lria » klet 'zunanjega mini-:*r«t\a. Vos promet na reki Seine je ustavljen, kar i** mi i veliko škotlo t rg«n st vii.
Kolera v Carigradu.
Carigrad. 19. nov. V mestu se je j ,'iioi'ič pojavila kolera i ' razsaja hu-jje, kakor prvokraL Pnsli cerajsnjim j je obolelo .57 oseb in 18 jih je umrlo, včeraj je obolelo 49 ««seb. * >blasti vse storile, da bi razširjenje bolezni preprečile, kar pa je pri veliki nesnag:, katera vJada v nekaterih delili
mesta. ?.«»!«« težava«.
*
Potres na otoku Martinique.
Fort de Franee. otok Martinique. 19. uov. Včeraj je bil tukaj, precej 'hud pot n.s v smeri od severa proti jugu. Kolikor je dozdaj znano, ni napravil škode. I^ta 1901 je bil na otoku izbruhnil ognjenik Mont Pele« in je uničil mesto Saint l*ierre. Nad o2.000 ljudi je takrat prišio ob živ-. Ijenje. med temi ainerikjfnskt konzul z družino in več drugih Američanov.
liOJAKJ. NAROČAJTE SE NA" Ir*glas naroda", največji in | najcenejši dnevniki
' . A •
RUS NARODA"
(M»v«nlo DaNy.j
Oncd mod pobtohad b7 th«
;#Ov«nlo PublUhlns Co.
(»corporation ) K RAW K SAKVV.R Pmd«u
I ANKO PLEfiKO, Secretary. 1MVIS BENEOl K, Tmnw-
FW* ol Buri o«« of Um corporation vid rmmmm of above officer« : M Cortlaact temi, Borough ot w^.i..,,—. New York
Ok j, N. Y-
1» c*U> leto valja lift u Ameriko in
Cmu-Ut.........$3 00
*	pol .........i.so
t "* Wto u Mfwto N«» York . . . 4.00
"* »ni Uta M (BMto N*V Y*rk . . 3.00 A' * Jf'iopo ia m leto . . . . 4.60 Trn .. •• pol iei».....2 60
*	" M rnn IfttA . . . . 1.76
•^WLAB NARO*»A" >*h»j* ritk dan L»-I viamftt nadel j ia prazaikov.
mqla& naroda"
("Voice ol the People") CMWO »T«ry dav^**«*ept Snndajre and
Aulecriptiou > Juri/ 93100.
>Jvftlagmonf on *gi ■■m»iill
	*..... 1
rVp.-i h rez podpiaa ia oaobnoati m M
Mtunfjo.
Omtar n»: m blagovoli pošiljati po —
< »rJw,	*
Prt fpn>uu>abi krala naročnikov imiimo, <la m nam t odi nra^inlo blvallAda naznani, da biLraj« najuo* no aanlovni ka
■»rnmimmmmmmmmmmmmamm wnwapapO^^B
Dopiaom m potili jat vaa naredite ta aa-
♦kilam naroda-Oortiand t St.	Nt« York CHp.
O aMaBMMiaaMiHMaHMiiaiBa«
Telefon 41^7 Ooctlandt
Linčanje.
■»i* —
liinuije, ki je v um vadi v južnih državah, oprn\ičuj«*j«i * tem, da je v
oiitu na |m»i «1 i\ jili krajih ve.-kraT imieuje »jtravWiw, da In »de zloeioer iim'1 pravični kazni, ker regularna justii-u i/, enega nI i d rugega vzrok« ne deluje «l«»br«. Ž rt ve iiit^auja navadno r«ve/i. za katere *e ne z.a-\/. a mejo uolieni vplivni lak tor ji. ' Zdaj imamo prav blizu Nen* V«nt-ku tlui-ej « ruea Tb«»masa Williamsa.
1 ho liajguttsiie |xl !l hudodelsl ev. o-skruuba in umor otroka. s«- je izvršila i« .(«• razburilo j trebi valst vo. Itazburjenjc je naravno iu uuiljivo iti hudo Hi bilo. Če lil tega ne bilo. Ali, živalska narav, ki je pitala zločinca,* da je i/vi>il o i.i iežko hudodelstvo, i >♦■ pojavlja l ud i pri prebivalstvu iu j mu »kuša vzeli pamet, Prebivalstvu | /eli mu ril revo kri iu ga h«jče t revi ua * grmado. A ko bi oblast i m ne bilo jtoMvrilu spraviti črnca Williauisa na varuo, In bil že gvtoro visel ua ka-kt.ui drevesu, ali pa bi ga biLi že za-: ž-jali na grmadi. Iu I o bi se bilo zgodil«! vili« temu. da ljudje dobro, \edo. da moril«* ne ImxIc ušel kazni,,
aku j. ivs zakrivil hudodelstvo.
Vrh tega }ta -t- oblasti dozdaj tu-, luajo nobenih dokazov. da .je Williams re* umoril desetletno deklico j Mary Smitb. Policija .za ima do»e-daj sauu> iit >umu. da je ou izvriil nuioi*. I o bi bilo že za umo^o ljudi pod drugimi ukoluoetmi vzroji, da se, ^a ftuaMa /a uedolsnegm. Zakaj .je 'VlHiuui-, ki i v K«-* ^at liaje videli v bližini kraja, kjer je izvršil umor William« taji vse. To je naravno. (hi j«* moral celo položiti svoji* roko ua relo uuntrjeue deklice iu phset'i. da je nedol/.eu. I*ii.-e<»el je. \zlie lemu pa V lali' -t \xudar le kriv umora, ali iaviu> tako lahko pa nahaja pravi nnuiler med muu/.i-<-o. ki /.daj divja proti rrueu Wil-liam*u.
Ah je inosoee, da bi piijeli cruee v o ne tii 1'ouijt yu. tudi tre je nedolžen, dobil pravično -odb.>? Ali dvomimo
0	tem. Zivat»ka uarav. ki ti«n v <-l«»-\»"ku. bi to preprečil*.
Dogodki v Mehiki.
—o--
ifabuka. ki je na-tala v »>everuem delu Mehike zaradi liučaiija Mehikanca Antonio Kodin^-ueza, ki je nmo-rii /.eno nekega larmerja. pridobiva jsa pomenu, ker jo hočejo iHazovina-sfirotniui izkoristiti v svoje politične iiauiem- in jo imeti /.a povod, da strmoglavijo predsednika iMaza. • Auie-iikau-ki k<Mi<irf \ meef-u New larnlo je izvedel, da je vt>ditelj revolucijo-mirue^a gibanja neki uotorični so-, vražuik predsednika »iaza. V prejšnjih I*'i h se v Zjedinjenih državah niso veliko brigali za rabuke v Mehiki. Predsednik PorUrio l>»a« je bil
v « dno iuož. ki je. zrml ukrotiti upor-liike ui revulucijonarve. Imel je za. to evojo posebno metodo. Koliko re-v.)lucijoaar.eev je ujel, toliko jih je oal jtonti elitu n|>ausko-aiuerikauski politiki pa sovražijo svinčeuice. Toda Porfirio Diaz ui daives več oui mož,
s . .	.
ki je bi| takrat, ko j<> stopil na čelo meiukauski republiki iu si položil te-leelj, na kterein je ustauovil diktaturo. Mi lukaitska republika se je pod Ihazovim predsedstvom močno iu lepo razbila, ali to ni zasluga Mebikau-«ev. Mehikanci w> ravno tako uesa-nesljtvi, kakor prebivalci Nicarague,
1	otoiiilnje eli Venezuele iu m ravno
.........I 'šmm....., m
ti.ko domišljavi. Zjedinjeue države IkhIo morale paziti, da ne botki po d<^fodkih v Mehiki razočarane .in pre-
>e i tie.
D o p i s i«
—o—
I
Aurora, Mian.
[i'eujeui »rošpo*! urednik:—
lJ'a^ovolile uatisniti sledeče vrsti-<e v edinem slovenskem dnevniku iUlas Nartsla. če pa mislite, da je še kaj prostora v uredniškem košu. pa uaj še tuoj dopis notri zleti. ' Tukaj *e je vršila due 13. novem-bia birma iu pri tej priiožuosti je bilo birmo vatlih 14 fantov iu 13 deklet. Tudi jaz bi šel k birmi prav rad, če l»i mi hotel boter cekinček jWat.
lkjj!« je pričakovalo občinstvo -kofove^a prihoda. Hcčeuo je bilo. »Ia pride ob tretji uri po^»oldne. pa .i«- }»riš»-l zveeer. No. sprejem lii bil tako lep. kakor nameravan, toda birma -e je izv*i*ia i-^eno j>r;iv lepo.
S-daj moram mtieniti pa še o neki drtijn birmi, ki se je vršila brez škota in cerkve. Toda. kdor sv j<* j«-udeleži!, .n« l>A jtomuil. Tako j«- bila neka žena pri tej birmi — pretepu — i a njena, kakor tudi fijeii mož. Ni še jjotovo. ali s|»I<»h okrevata. Zraven teza morata jjledati na štiri nedorasle *»1 roke.
Nez^risla nikoli lic počiva in radi it*za jtozivljam rojake in rojakinje, da pristopijo h kakemu društvu. Tako tudi dolžnost članov, da poma-*^aju ranjeni /■••ni in mo?.u. Slišjik - • - »ti z«tvoriri. da -ta ai nesiW-e sama kriva, toda ti naj nekoliko pomislijo na nedolžne otročiče. Ko bi se mi nekoliko bolje med >eT»oj s^toznavali. I»i vladala lepša si..za med nami, in brat ne bi divjal proti bratu!
O Jelu niuiaiu nič dobvejra poročali. I Vda se samo en silit, iti torej u«' svetujem nobenemu -semkaj hoditi /a delom.
Koncem dopisa jK»zdravljam v^e rojake. po-chuo one v državi Miuneso-ti. katerim kot zastopnik Glasa Kaitnla priporočam v naklonjenost.
Jakob Skerjanc.
Kimley. Colo.
t'enjeui ^o»po«l urednik:-—
Kei sem uverjen, da še ni bilo do-" pisa iz naše naselbine v lis'u Glas Naroda. Vat prosim za malo prostora. da sporočim bralcem edinega slovenskega dnevnika, kako se nam tukaj godi.
V Raoiley, Colo., je rudokop. last Marv Murphy Gold Mine Co. Ta družba je au^rle-ška. , Iver zvesto čitam Gla* Naroda, posebno pa dopise, in \ idim. kako se dela imi drugih krajih in zasluži, si moram reči sam sobi: •'.Jože, le tu ostani, dokler ti hočejo dati dela." Tukaj štra.jka ne poznamo. delamo osem ur ua dan. plače pa dobivamo od $3.00 do >£4.00.
Žal. da moram naziianiti. da tukaj ne dobi naš človek dela. prišlo je že i več Slovencev is>vpra"-at. a nobeden ni dobil, ker ne more boss videti ne Slovencev, ne Švedov. lioard je (angleški in stane eu dolar na dan, vreden ja pa v resnici komaj petde-set centov.
Kraji so hriboviti in imamo že pre-Yej s-iKupa. Radi teza -mo se tudi dobro pripravili za zimo. Premojrn nam je preskrbela družim iu ga dala za-
stouj.
l>a ne bode*»• mislili. <la je naša ua-selbina lioyve kako velika. moram povedati, da na- je samo p«-t Sloven-eev. I>va st;l Kibničana. Raztime-iuo s,, pi-av dobro. in. kadar nam ]>ri-; tel je Culotado Southern kakšen scmI-.•ek vina, se t::di dobro zabavamo; da >i pri tem kakšno domačo zapojemo, je razumljivo.
K"r se je dopis že precej zavlekel, iu ne bi rad. da bi se seznanil s košem. za danes končani, drugič Vam fpa pošljem kaj več.
Pozdravim vse bralce lista CSlas Naroda, kateremu želim, da bi za vsak Slovence podpiral z naročnino.
Josip I rbančič.
Padanje prebivalstva na Španskem.
Relativno nazadovanje z ozirom na , naraščanje prebivaUtv.a opaža se pri i vseh romanskih narodih razun Italije: največ trpita v tem pogledu $pan-ska iu Portugalska. Padanje prebivalstva na Španskem ni, kakor je to slučaj na Francoskem, da je v zvezi z neznatnimi porodi. fuarve€ z vedno ! večjim izseljevanjem radi sl^beya gospodarskega stanja v drŽavi. Kakor priobčil je časopis za socijalno znanost, je leta 1904 izselilo 40,000 os-eb, leu .1900 skoro 1^2.000. Vsa. ta jumsa se je podala v južuo-auveriske (republike, kjer se govori španski, zlasti v Argentinijo. V tej državi se je leta 1906 od 122.000 izseljeneev naselilo 73,000. Od leta 1877 do 1900 je narastlo prebivalstvo na Španskem le od 17 na 18 milijonov, a za bodoč« ljudsko štetje ne pričakujejo sploh n i kakega na rast ka. poč pa zmanjšanje prebivalstva, _..... ■ -.
' ™ W ?*. r
M* kepici.
Spi-jla K^iua Komanoea.
—o—
Ni za menda na kmetih veselejše-! za dne. a!i bolje rečeno, veselejšega 1 večera, kot je tedaj, ko se spravlja i
proso.
Klor ni na kmetih vzra.stel, seve-, ua nima pojma o tem.
S prosom delamo vse drugače, ka-1 kor z drugim žitom. Pšenico, ajdo. | ječmen denemo takoj, ko je jtožeto. v kozolec. Tam se žito jiolem suši toli-, ko časa, ila je yoduo za eepee. A ue ; tako s prosom. Požeto proso zvozijo, takoj z njive domov. Ej, s kakošuo j eastjo vzame potem doma z voza veliki hlajiee prvi snop ter za postavi n;1 popolnoma izpraznjen] pod! Za- i tem iele sme druga družina segati po i ostalih snopih ter jih nositi hLapeu, ki jih postavlja trdo iu pokoneu i okroz prvega snopa. To traja tako •lolzo. dokler ni vse proso ua j>odu. Kako lepo je videti zlatorumenn jn-o-so v mogočnem, največkrat ves pod otise za jočem krogu!
To je. torej prosen« kopica. Takoj ; natii prižene na kopieo gosjio^lar piir konj ter jih goni |k» dve uri iu še več vedno na okoli, da težka konjska kopita odločijo iu izluščijo slednje zr-! nje iz-latovja. In ko je storjeno tudi; to. »pravi gos]vodar konje v hlev. Ktt: m1 približa večer, hiti družina oprav- : Ijat živino, ka.jii vse ve. da bo nocoj nekoliko prej večerja.
Po večerji gresta z°sp^dar in zo- \ sjt...liu ja takoj počivat. Za <»stalo , družino pa *daj sele prične pravo življenje. \'eliki hlapec vzame svetilko — in Ua.j'li proti ]mtdu. Za njim pa vsa družina, S jhkUi sem jim pa /«■ dmii naproti glasen iu vesel vriše. Vedeti morate namreč, da kadar je i.je kopica, ve za to \sa mladina iia vasi. Veliki hlapce stopi ua kopico, glasno za vri ska in zdajri /.a vriska jo taul je v si vprek. d;r st. razlega daleč jHi vasi. S tem se je dalo iia^iianje, i da je kopiea otvorjena.
Nato se jsrstavijo dekleta okrogin-, okrog kopice ter prično privzdigovati i iu raztres»evati slamo, ki jo potem |K>-dajajo fantom. Fantje pa delajo iz te slame zoi>et nekake suoge, ki jim pravijo *'l>era«*". To ime imajo menda z^ito, ker so vsega zrnja oropani 1' Berače *' pot em mečejo na voz, ki je v ta namen zapeljan prav tik poda.
To .delo traja kake tri do štiri ure. A vendar se zdi vsem ta čas prekratek. Kje je pač mladini bolj pogodu, kakor ravno na kopici, kjer prepeva, se rad u je in šali. kolikor jej je ljubo iu drago.
Ko je vsa slama s poda spravljena, porinejo in pometejo zrnje s plevami vred v kot, kjer počaka drugega dne, da se iz vej a.
Seveda bi bilo sedaj že ča>, da bi šli počivat. Toda sedaj pride veselje šele ua vrhunce. Ni čudo. Vaški zo-dee. ki je tam oJ daleč opazoval iu nestrpno čakal trenotka, da se izprazni pod j stopi, kakor bi iz tal vzrastel. med nje, ter začne gosti same ooskočniee. Fantje in dekleta se urno sprimejo ter pleše^p in rajajo po dve, tri ure. včasih pa tudi do belega dne..
Pa naj potem še kdo reč«', da na
; kopiei ni res prijetno!
5 * *
Prav tak vesel vefer smo obhajali pred par leti na mojem rojstnem do-tnti. Spominjam s« vsega, kakor bi -e bito vršilo šele sinoči. Večerja je bila že v kraju, jaz pa sem hitela v kuhinji pomivati in pospravljati.
Pravkar sem pospravila zadnje i lonce.* ko pripoje v kuhin jo sosedov -in, Iialantov Jakob.
"In kaj .pa vendar počneš/" noje vpraša] z veselim glasom. 4'Tani na podu je tak živahen direudaj. kako le m o iv š sama tičati tukaj.'"'
4*Jakob, nisem utegnila", odgovo-irim mu; "zakaj pa ti ne greš tja?"
*•<», saj'sem že bil tam! Pa kaj. ko ima vsaka stresalka že svojega vezača! 1'o-te sem prišel. Pojdiva itakoi! Veš. tako pridni so. da bo i kmalu vsa kopica v kraju, te zamudiva, št* plesati ne bova smela.**
"Ne l>oj se, Jakob! Vsega nama lio šedovolj ostalo", sem odvrnila smeje.
Bil je priden dečko, ta Jakob. Očeta že davno ni več imel. Z materjo, j ki je pa bolehala že dolyo. in z edino jr-estro je delal, in trpel dni iu noči na j borni koči. Ako mu^ je doma zmanjkalo dela, hodil je v dnino, da je fako več prištedil, kajti bil je silno varčen. Svojo bolno mater je ljubil s pravo siuovsko ljubeznijo. Sam za->e je bil skop, a materi je postregel, s čemur je le mogel.
Letos je bilpot rjen v vojake. Kut siu edine« je bil obvezan služiti le par mesecev, a še to se mu je zdelo neizmerno dolgo. — "Kako bo materi hudo", j« dejal veasvb, "ko me r»e bodo videti eela dva meseca.'?
Nocoj pa je bil še dovolj ve«el in
ko sva stopila na pod ter «e pripra-
■ .......
vila k delu. bil je kmalu z drugimi vred prav zidane volje.
"Kaj ne. Jakob", za je podražil Strukljev Francelj, "ium-oJ sučeš "berače" v rokah, čez par tednov boš pa puško."
"No, ta dva meseca mu bosta minila kar mimogrede", pravi nato Mehnetov Ivan. ",laz sem služil eela tri leta. a se mi zdi. da so kaj hitro minuta. Sieer pa pri vojakih tudi iti taku hudo. kakor nekteri trdijo!"
Za—se mi Še umri ni", je rekel, ■lakob, jk:č pa nie skrbe mali. Težko jih pustim, četudi le za par mesecev. Vidim, da postajajo vedno slabotncj-ši. .. "
Skušali smo ua tolažiti, kakor je kdo vedel in znal. Park rat se mu je "berač" pod roko razdrl. Tedaj seje hitro sklonik jvtbral fazmeteno slamo ter ju, ne da bi jo vnovič zvezal. v. nekako jezo vrzel ven pod voz.
Delo nam je šlo vsem še dosti hitro iz]H»d rok,.a vendar je udarila ura že polnoči, ko se je oglasila harmonika ti a podu.
Fantje so prijeli vsak svojo stre-^alko ter se jeti sukati in> jjodu, kakor na kaki ženitnini. Jaz j»a sem sc zavrtela z Jakobom.
Včasih sem že slišal pravili", mi je začel pripovedovati med plesom, "da kolikor ••beraeev" s« veza leu v loki }»odere. toliko nesreč za doleti tisto leto. Bom videl, če je to res! Trije berači so se mi razdrli, tri nesreče me zadenejo letos,"
" Prazne vraže. Jakob! Pomisli vendar, kdo more videti v prihodnost! Kaj ne. tega. k;[r si scdaj-lt povedal, še sam ne veruješ!"
"Ničesar ne verujem, ničesar! To sem rekel kar tako." To rekši. je čvrsto za vriskal, udaril s peto ob tla. in zavrtela -v a -e še urneje naokrog.
I ra v vaškem zvoniku je udarila lavno dve čez polnoe. ko smo jenja'i rajali, tet popadali trudni po svojih ležiščih.
Štirinajst dni pozneje je moral Jakob k vojakom.	mati njegova se ni mogla ntolažiti. Bolezen s« ji je zelo hitro hujšala. Videlo se je na njej. da ne bo več dolgo. In res, koma i u i tedne ]h> sinovem odhodu so jo našli uekeza jutra — mrtvo v postelji. Jakob je prišel k pogrebu. Ni jokal iu kričal oh grobu materinem. vendar se mu je na smrtnoble-dem obraten bralo, da je popolnoma uničen.
'•Srčno sem želel, da bi bil vojaščine prost", je dejal: "sedaj mi je pa vseeno, naj bom pri vojakih de« set let ali pa še več. Doma nimam ničesar več iskati."
Rada bi za bila vsaj nekoliko potolažila. a ui se mi |>osrečilo. — Do skrajnosti potrt se je vrnil k vojakom.
Deset dni potem pa dobim od njega naslednje pisemce: -v
Draga mi!	„
Naznanjam Ti. da me je zadela v kratkem easu že druga nesreča. Bili smo na vojaških vajah gori v koroških gorah. Drugim se ui nie hudega zgodilo, jaz pa sem padel tako nesrečno, da sem si zlomil desno nogo. Sedaj ležim v vojaški boluižnici. Ko ozdravim, se žu zopet vidimo.
Pozdravljam Te
Jakob.
0
O ti nesrečni fant! Kdo bi. si mislil! |Vi njem se "je pač uresničil '-pregovor: *4Nobena tuga. samodru-ga."' Ko so mu nogo uravnal^ se je kmaht vrnil domov, a bil je le senea proti prejšnjemu. Njegova sestrica mu je stregla z veliko skrbnostjo, a %amau. Jakobova liiea se niso hotela več porude£iti. Poznalo se mu je, da ic bolan tudi v životu. Ix>til se ga
..	„, ,-fpni ,-iiižaj
V
Star* pra2*mr»tY0 ia n»Y0.2faqstV0.
Da ni pisano v zgolovinskih spisih, bi nikdo ne verjel, da so ljudje nazaj par vekov verovali, da je oslov duh zdravilo proti zastrupljen ju. Še celo med izobraženimi so nekteri, ki vei*u-jejot, da so naše možgane ob času polne lune večje, kakor pa običajno, ter da se krč in prehlad od reumatizma da zdraviti z eoprnijo in zagovarjanjem. Rane in druge zdravniške operacije so opravljali navadno brivci in sličui.
Dolgo je trebalo svetu, da se je to praznoverstvo in zdravljenje odstranilo. Danes ne gre bolnik k brivcu, kakor tudi neče iti h kovaču, da ga zdravi od reumatizma ali krča — to danes vsakdo dela z Pain Expeller-jem. To zdravilo je priznano po celem svetu kakor najbolje, posebno po zimi. ko se jih mnogo prehladi. Imejte Pain Expeller- vedno pri roki. da ga imate čim se bolezen javi. Vsak lekarnar ga prodaja in sicer po iu 50 ceutov steklenica. Pravi je samo oni, koji je v taki škatljici, kakoj^ je tu naslikana. F. Ad. Ricbter ft Co.
215 Pearl St., New York.
Dr. Ilieliierjeva Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 aH 50 centov.
Slovensko katoliško
svateBarhare
podp.društvo
Za Zjedinjene države Severne Amerike.
Sede«; Foreat City, Pa.	'
Inkorporirano dne 31. ianusrjs 1902 v državi PeonsylvanijL
ODBORiMKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVKR.L. P. O. liox Fou-t <'it>. Pa. Podpredsednik: MARTLN OBKKŽAN. Box 51. Mineral, Kaus, 1. tajnik: IVAN TKIJ5AN. Jiox 7n7 Fores i City. Pa. JI. tajnik: ANTON CVSTIJf. 1134 K. (With. St. Cleveland. Ohio. Blagajnik: M'AJfcTIN" Ml IIlC, Box 5o7. l'orcst City. Pa.	T
v
NAliZOKXIKI:
.MARTIN cr.h'CMAN. prcd&dnik, I'.ox ii8.:. For« s t «"i t v. p».
A Rt KL ZALA 1». 1. na.l/oruik. P. U. Box 517, Fore.-t Piiv. Pa. JOS. BUtMINKLI starejši, J|. nadzoniLk. l-.\ 5«>1, J'ore-l City. Pa. 1 RONK SI NK. III. nadzornik, 50 Mill Street, Luzerne. Pa.
PORUTlVI LN PR1ZIVNI UDBOl{:
J A VEL DBRiEG.YR, predsednik porotneza odbora. W eir, Kaus. .IOS PKTLR.NLL, L porotnik. P. O. Box !>5. Willovk. Pa. 1 VAN TOR NIC. II. porotnik. P. U. Box 522, Fotest Cily. Pa.
dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAiN T EL BAN, P. u. Lo.\ 707 v Korest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA'*.
je tisti sumljivi, neusmiljeni kašelj, ki pokonča toliko mladih bitij. Pešal je tako hitro, da se kmalu ni mo-nel več pokoneu držat L
"Menda se je vse zarolilo proti meni", je dejal včasih ter trpel uda-no dalj«*.
Ivo pa je zavel Zopet jesenski veter. ko ,j«r začelo ua drevju prvo listje rum.eiieti in po njivah proso zoreti, so «>znauili tu-keza jutra farni zvonovi. da je Jakob rešen vseli liesive. v se^.i t ipljcnja.
C1mi«»l mla«lenič!
Ni.-iui verovala v prazne vraže in v nikaka prorokovanja. a vendar «> tii i neprestano šumele po ušesih be--ede rajnega Jak«iba:
**Troje 44-beračev" se mi je razdrlo. troje nesi-ee me bo zadelo v t eni letu ! "
Rektor dunajske univerze Bernatzik o narodnem vprašanju.
Letošnji * rektor dunajske univerze, dvorni svetnik profesor Bernatzik je v svojem običajnem inavgui^jskem govoru razpravljal o narodnem vprašanju. Govoril je o ljudskem štetju, povdarjal potrebo narodnih matrik, ter se postavil glede vprašanja občeval nega jezika na stališče, ki sieer ui pojK>liiouia naše, ki je pa vendar proti vno stališču, ki ga v tem oziru za-vzemljejo vlada in Nemci. Profesoi P-cruatzik je rekel, da je le na p«wl-lagi narodne avtonomije tifožuo praktično izvesti člen XIX. državnih temeljnih zakonov. Predpogoj te avtonomije pa ^o narodne matrike.
Dvorni svetnik profesor Bernatzik je rekel. -Ia člen XIX. državnih temeljnih zakonov že davuo ue zadošča več. Sestavitelji da so smatrali ta paragraf le kakor splošno temeljim načelo, ki ]>otrebuje za uresiiiče-nje v judikaturi še številnih izvršilnih zakonov. Judikatura je mogla J z XIX. člena pri najbolji volji najti !e individualna prava posamičnikov napram <lržavi. danes pa hočej«t biti narodn«tsti same deli države. imeti same svoj del na državi in v tem oziru ni dala zakonodaja iz leta lSt>7 ni-
«~-es:ir. Skrajni eas je. da se. odpomo-i «* 1 em u.
Potem pravi pr«»f. Bernatzik. da je euojezieiio **»»bčevaiije fikcija ljudskega štetja. Onemu, ki bi pri ljudskem štetju j hi pravici odgovoril. <la s«- 1.1 ne umre vpisati, «Ia mora torej izbirati. Ali j«* ta izbera kaj dvuge-za. nego nar.odna izpoved/! S pravnega stališča smatrano je seve«la ]>«t-vsem nejuaviluo. ako obeevalni jezik ozuaeamtt kakor i/.pove«l narodnosti. Pri ljudskem štetju se ne izpoveduje, a Ulje.,k Šteje. Šteli v rem smislu more le oblast, izpovedati pa oseba. V prihodnjih mesecih l»odemo zopet culi pritožbe, ki se jih navaja vsaki-krat proti, obeevalnemu jeziku. In to je umljivo. Poizvedba občevahiega jezika naj bi bila nadomestilo zn na-lodnost. ki je baje ni možno ugotoviti iu ona deluje v praksi kakor narodna matrika, ali neodkritosrčna. ki dostikrat zakrija dejanski položaj. Ako se netočnosti v tem oziru muo-že, se more v gotovem ozemlju administrativnim potom odstraniti iz pravnega življenja običajnost enega jezika, ki je predpogoj za uveljavlje-nje narodnih pravic. Stvar postaja še bolj kritična, kjer je bila "običajnost jezika" od zakonodaje poblažje ; označena. Ka Češkem je bilo že o priliki fundamentalnih členov 1. 1871 i projektirano, naložiti občinam, da morajo rabiti tudi jezik manjšine kakor uradni jezik, ako ta manjšiua
a^:*,... . .....nnfiteiirtfc - -
rf jk T^/^vrTFf/^i in NOVO LETO
ZABQZIC e^žt, ^
DARILA svpjcem v staro domovino in iz Zjtdinjcnih dnuv zgolj golov denar; to pa
NAJBOLJE, NAJCENEJE m NAJHITREJE
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 C0BTLAN0T ST..	(U4 ST. CLAIR AVE., K E«
NEW YORK, N. "V.	CLEVELAND, OWO.
,	.	'V-.	m-
rati < • rillpa ■ zerja ij fonuulirati pro-- ra 111 dvajseT.-a stoletja tak«i!e* •'! :»;ir>>diio-ii. |*.:t.|n tinma.iosti do a.i-
v i--je kultur«*!
> —• » ---
Sir iz rastlin.
M	ie vedo. da t*- nahaja sir.
ua «lela.j«t*"iz rastlinskih p! od« t v. Na Ja;... :-keiii je -:r ..d ra- ii s zelo pri-Ijub .,.*.:.i ! ra !ta prebiva va. *sj, M. /o ve "Nat to" i.1 ;«■ vsebuje niliake micelle Jirime-e. Ta -ir izdel ijejo i/ pose!ne vr-1«* tiž da. Ta tižol sr kiiha \ e.- ur t«-r se potem preš.i j.i	,a'.'i
v malih komadih	i;i spravlja. Po
J4 irab je ~ir |»i»vsem dozorel i 1 -e -:a /.umore i. Tak -i : j -;ili delati tudi na Fran*ie,]veiii.
Zrakoplovi in odškodnine.
Zrakopl o v s t v o je '».jprlo nova pola za dohodki za odvetnike. Neki t . eoski kmetovalec toži iamr« e / m ■ ^a zrakoplov«-;! Karmana. č« š. da n. 1 je f. zrakoplovom prepodil divja»:u" iz ujegorih gozdov iu mu provzro. na ta načiii jtrceej škode. Drugi kmet zopet toži, «la je zrakoplovee šel ; !nizko, mu potla.-il koruzo i:i nap: a' i' zopet škodo.
Tako s 111«. prMi v doti ko /. no-imi |o/b;imi. imIv «•( ii' ki in pa novimi d«, iiod l\ i!
Novi topovi novo moriliio orodje.
Svetowj" /ua.ia lemš-a t rdka Krupp, katera je oln»gat«*la o l t lo «-Ške ueilHlii«e,| . je l/.n;i.-l;i ,iov e V | s!.* topov. Posebno.-) I.-^a toj.ii je v tem.
da se njegova kroglja ra/.|tot'i i.i i«>
tem se ra zvijejo slriip<*ni plijii. k.i-teri zaiiioi«' v~aki. či<»v«*šk<» bilje v «» krožjn. Ta top. z«-!o zanima razne 1». d;ike. k««t je nemški ce-ar i-i razn«-
visok.- pos'ojta'-e. kal«*^ si služijo svoj kruh s tem. da proučujejo a«'-i-i.«*. kako bi dalo uajtioljš«* poni«-riti kar največ Ijudij.
Dur al urnim.
S to besedo se zaznamuje nova o»-vina. katero j>- začela izdt*!«ivali a«— ' ka angleška tvrdka. l/.:ia-el je to kovino II. B. Week-, kateri j«* glav..i inženir tvrdk«« \ ickers S«tns Jt Maxims. Ta kovina .j«- prav malo K>ja ixakor altmii.iij, je tako močna kakor jek'-. ;,! primeroma dve tretjini lažja. Zai!!oi-e se v;iriti. kovati, liti. lota! i i .1 sploh V-e.
i•!■••(,. alniiiiuija -«- m.»ra re«*i. da je ;a praktičn«- porabe š«- pr«*«*ej prak-t ieiia k«.vi ta. Je	glede m«»čn«»-
-:i jednaka j«-klu. -aft.o preuialo upo-v.iji*."'! i«-- Nova kovina pa ima taku up«»ul jiv «»-t. kakor vsako najboljše jeklo. Posebu«>s| nove kovine je 111 I' v tem. da se je ne prime rja.
iznaša e:io petino, to je *2<l odstotkov vsega prebivalstva. V obliki, kakor |j«' ta print* ip fit izgovorjen, vzbuja
vsekako pomisleke, ker -t.-tje po odlomkih prebivalstva «lopušča v malih obeinah. da tudi neznatne skupim-prihajajo do veljave, ki jim m* pii-
tj.'-e. ilo.-iin s«- \ vidikih m. -: ili ozira na manjšine, ki -tej.-jo ve«'- t i-
sočev.
Dvorni s ve t ni k profi-s<«r lleriai/ik ,.je i-ekel jtoteui. <la se v nekaterih 'le-/n hib ž-.- ]Mikazujejo zae<-:ki iian-d avtonomije. To [trisili v raz.b litev-■ Iržave p«, naio«Inostih. brez ozira ua zgodovinske [tolitiške meje. Ak.» -e jvjiraša, kako naj se izvrši narodna razdelitev, more gla>iti o«lgitvor le: ua podlagi naro«lnih matrik. Za v se to bode potrebno ustvarili j».M-lt,ie zakone.
In potem je novi rektor podal sle-«Iečo deliniei.jo narodnosti: Starejši pojiu naroilnosti se opira ua pokolje-;nje. novejši pa ua vkupnost iluševne I posest i: kulture. Narodnost v stn-| rem smislu se posamičnim vsil ju je; i v novem smislu znači narodnost čuv-—tvo simpatije, zavesti o vkupnost i \/. zgodovino. bodočnostjo i:i seda-| njo-i.jo kakega naroda in njegovi' i kulture. Narodnost je torej vsp«-!i ilastneza duševnega delovanja, m-kaj. kar se je svobodno. č»> ne pridobilo. S pa ohranilo; in zat<» ui tiespreiia-.ilji-I \ i». teiilveč onutgoetije ,-isimilaei jo.
(S tem zadnjim stavkom je hote! proTesor Bernatzik pač napravili b malo kon«-«*sijo nemškim šoviiiisiom. Op. ured.) (irillparzer j«- rekel: 'M {humanosti, potom narodnosti k 1h-stijalnosti. Ali tako ui da mora biti!
Narodnost ui le v kupuost jiokoljc-nja. ona je tudi kulturna vkupnost j lii h kulturi spada tudi etika, ki — kolikor je lo politiski možno (z .-pet koncesija nemškemu niol >'. i Dp. ured.t dovoljuje drugim to, ka*- z::hle-! vam.i sami. Iu v resniei — iu v zavesti svojega strogo iieinško-uaeijo-
Jnalnega mišljenja moram t., i/.r-.-i kakor svoje prepričanje - le n la j ako znamo brzdali narodna -u-.-is a, ki nam jih je mati položila v du.šo i 1 tsree. ako se naučimo, da jih dr i/.im « z omiko, potrpljenjem in di-«i;.liui-ranim spoštovanjem enakih <■ iv-.e drugih: nam t*»de možno, da v;-;.ti humanitetni ideal «ts»-nitiajst	-'o
lletja z onim nariHlmm enlom. \ j. prišel v devetnajstem stole;ju z <-(premagljivo silo nad nas. Im/iri" v višjo enoto, ki naj Tii da!a «iva.'se-temu stoletju svoje ozuačenj-'. Potem bodenio mogli mirno z.i:«-viti od v sakega prebiva lea Avstnj", i.: bode priznaval k eni narodnost, le k eni: m«»gli bo.leino zahtevat: «»i njeza. da bode imel narodno vcim-izjHiveil. Potem Intdenio m.'gii raii-
V tovornem vozu.
—o—
Slika iz življenja ameriških trampov.
Petnajst iftliun •>'. a /f |k>I ovala "h železniški progi — petnajst te lnovt ko iu»'»a imela (»atelje, iti čestokrat tudi t-Iie ne nad -lavo! TUio in re-signirano ».v« -t-.pala jm. prasnili: na d.-.io il lex., -o »e svetlikali relsi. Predvčerajšnjim sva naložila nekemu tarmerju vUoko v hribih dva vozi sla-me. M.j»* dal vsakemu *J.*> centov;
• .>. S«' vedno nisva ldla dovolj '-mart Moj bra t rano- ,je za njim nekaj urni ' proklet naj	Dam s sva imela -e vedno "Jo centov v skupni blagajni, in kljirb temu. da n#a je lakota mučila .Kupit: -j nisva hotela nič. Za za-jutrek tra imela dve meloni, katere
tava	Yorku. Pov>,, H. na ploto-
, e obleko? Sam* pri Taylor * Co." "Zavarujte >e pn Granit Life Iit-u-
Tr >;a ! Najbolj-e ošlri-e -vela'" ha. i. z Iti n ilj. Potem o-iaviva Ameriko.
-e od ladje va domov, te dobiva v New Vorkti tlela. Sethi] sva bila tako t .1'> *. \/ države M --ouri, ier sva
ytrji«-} , ^ o, pop in a doli. cesta je in h i 4t', mt^itf spadajo že v Jer*e> lily.
1» 'I a J /a nama pra 'en tovorni av tonio— Ml Singer Mfg. l o.. Takoj vedela,
n na levo, iirugi na ik^no ee—te, ko
ie In1 ill Milini* >»tl».|.	vu i^..
»e peljala, dftVler se ni vstavil avto-
jt>r ;>■ -1! 11. da bi &ia takoj tloli
t i li, dele -tare domov.ne. po kateri J*' "i* ;tenei. i itfii j;i/ ni-em imei me
Lačna, kakor sva bila. »va otepava!« črni kruh. ter korakala ob sfaja-lis. ih parnikov Lloyda. Holland Ame-vikanske črte in drugih parobrodiiih
Na naši klopi sta -edela dva pre-
,|e mogoče \ »e res. je prav kar rekel
tudi deset konj na jwokleto skrinjo. <*e naoram umreti, raje I ukaj od gla-dti, kakor .la bi se ptistil na ladji trpinčili od nadkutjača. tega !»a!" da z sem ga opozoril, da kurjač mogo-ee nt toliko kriv, pač pa parobrodna družba. Nato mi je začel tožili, kako! veliko dela je imel. da je bila jed sla- j
ha in ravnanje ae/.imsno. Nekemu j nji-.-ove ril tovariš,,, kaieremu je nanj j padli premo«- nogo težko poškodoval, j je rekel zdravnik: "In če imate samo eno lloifO) v premogivo skladišče morate. Vsak tl«H bi -e kdo delal bol.! < a
S tem nisem slišal nič novega. I I rim met me je vprašal za svet, kaj i naj bi počel, in kako bi bilo, ako o- ! ♦•tane v New Yorku. Žal, da mu ni-*ein mouel nič svetovati.
To n«»- smo spali z Gregorjem da- | 1» r od trinrnerja v parku. Postalo je j ve;rovno, iu mo*.kiti niso bili preveč j Mini. Mo.ja tovariša sta Spala kakor ubita. Mene se je sp^t polaščala mrz- i liea, da »m zasfial šele proti jntru. \ zbujen -ein bil na prav nenava len j način. /.a u(il sem namreč naenkrat ■ na p-lplatih električen udar«-*-. Kakor blisk lulro -enri poskoči! ter pre-
Mm-cno gledal debelega (x»lieaia pred J •etasj, ki je, ne da bi kaj govoril, uda- i ril s - roj un koteem trimrrerja in i j»f>len< mojega Wra t ra neu, |k> (xxlplatih. Možakar je bil menda kedaj batdo- ■
, * . i < nadži na Turškem. Xa ta, gotovo
.praktičen način je vzbudil okoli dvaj- ; set Ttxkz, ki so ležali raztreseni po
parku. Potem .ie debeluh svoj kolec zopet sprav ii ter odšel.
Ta jutranji pozdrav se nam umev-t.o ni nič tlopadel in sklenili smo. po-, -kali d: i jo noč kak drug hotel, kjer po.-topaio z trosti prijaznejše.
('t' tla.i s n i o povpraševali pri mnogih agentih. "*e ne rabi nobeu parnik, lamenjeu v Evropo, delaveev. Wil-lielin II. je iskal 40 mož, nekaj kot nadomestilo za bolne, druge pa za i>o-Si jie t rim me rje in kurjače. Nekaj ča--a -va mislila z bratrancem n«si ranjene noire. potem pa sva šla le tja. T"so-da ras je obvarovala te»a dela *'kr--'-an-ke pomor-ke vožnje", ker tre :e zdravnik zavrnil kot 'Ixdnega. Drez mene pa tudi Uregor ni hotel iti.
Zve- er ->i o <pali v nekem železni---.eiri vozu. ki .ie -tal na popolnoma za-avelih le'sih. Iz tesra -em sklepal. <!a Lia ne bodo premaknili. V Arkan-sa.-u s\a morala z bratrancem v nekemu vozu neprostovoljno potovati !K> m iT j nazaj, kar nama je bilo umevno n !o -:',:io. — I>a se je voz. dopadei tuli dtiig.m, sem spoznal, kti srni /.'t -.d \ .'je^a 7. gorečo svečieo. Neke-■I u notri ležečemu trampu sem sko-raj otlstopil uho. nakar je za renčal: ••<;.. ian.. <.m of a B....." ter
z.t pet obmolknil. ^ vozu je ležalo
ii i, I	...
It atirpM-. reveži tz svetovnega me--ta a dign -trani reke Jlulsou.
Na-Icdnji dan so nam obljubili na •ai s k u "Potsdam" od Holland A-i-erica ('■[■:.• tb-Iti tekom vožnje. Ze k, hi! d ne -i -n -el nato k Shore Koad. "bre/.ni /e!ez:iici. ter >1 jK»iskal pri-pravt-r; vo- n nekaj starih odej za " t .e. i t . -. •:. -k-i', in. ko -e je loč]bi. -va -la z i Jregorjem v "ho-1 . Ti miner ni bil vajen lakote, in zato je vrnil na ladjo k polnim
I Pre-t rašil -eni -e nekoliko/ko sem • ;t e ilva tra m pa v vagonu. Straš-t - a -mičala iu iič manj -mrdela. Z <;re_..,rje:n -v a -i naredila ležišče i drugem kt»:ie:i. Bratranec je takoj i~pa!. ja -• pa nisem mogel. Menda -■'ni le .i /.- kake tri ure. v težkih is!ih. ko e naenkrat pri vratih va-- tli a pt-^aj zaiof>OI alo. Nek n.o-ž sc je -plazil im;ri, .0 : e : i I vrata ?ti;»et nazaj, ter s.- plazil proti meni. Za če! me t- ti]>ati in kontno me je pomladil s : >tnt* roko po licih. Postalo mi je P e 'eumno m je?! i o sem tra vprašal, ij vraua hoče. od mene. Odgovoril i.i ,;e tiht>: "Ali imaš vžigalice?" "l>a."	rekel, mn dal dve in tudi
-večo. Well, well." je dejal ter jo , i/^al. To sem hotel imeti, ker seri: -i mo-uel ogie lati nočnega gosta. Hi-i o -e n* ogledal, in pri tem sem opa-/ .. tia je slabotne, majhne jnistave. * bra za nisem mogel spoznati. Prav : io in pre iduo ,je izvlekel neko šte-v:.,vO e v\ Vii r- ega H era Ida iz žepa. t »• razgrnil ptv tleli. Iz žepa je I« tegnil vilik revolver, ga zvil v roll« r i^i tleja! olmje v klobuk. Potem je ■1 k 11 i 1 t-vo roko v hlačni žep. se v*le--t i jto i leJi ter }>orinil klobuk poti t •_'.avo. v juhml sem luč. katero je polo-/ poleg -ebe na tla. Kmalu me je I« lucilo njeirovo enakomirno in glo-»• sojM>nje, tla je zaspal. J-to sen; 'skušal storiti jaz.
lie- -tm spal nekaj ur. ko se:n se. I •e vem i/ katerega vzroka, zbudil.
" i n.je vladala tišina in tema. j ii.inijia - a nehala .-mrčati. Zunaj na : ie je bilo tupatam slišati sireno ka-e^a pranika. < >!>riii 1 sem s-e na drugo -tiau, ko sem naenkrat zaeul moža. ,le/e«*eca na neu vorškem Heraldu. go- | v..: iri: " Dr/ite tra!" — "Koga pa?" -c!u«ži ntii«'! i<--i. ko je zojiet zakli-'-al: " \ zemi nož. saj vendar . . . ." j ia laljne >esede so se razg-ubile v nerazločnem mon.Jjauju. Mož je v sf>a-i.l : Lfovoii!. ker m i je menda v glavi | jse ve in.» rojila kaka roparska yxivest. "/.vež: ga in vrzi v vodo. denar inaa-n.o. tu Ii .... " No to je pa čulo j tako. ka-:or bi mož kaj ta e<ca sam d. ivel. in ne samo bral.
< 1 regorja sem sunil enkrat, dvakrat. | v -c zaman, spal je kakor medved. Tu- ; :e« s#je |>remetaval nemirno, in en-j krat je na ve- glas zakričal: '*IIold him down, down ouv daavn fool!" \ Hregorja je to kričanj© vzbudilo, tudi . I ran;pa sta postajala nemirna, fire-gor me je sunil in vprašal: "Ti, Jože, ! kaj pa ta-le tukaj rjove?" S tihim .jla-om sem mu pripovedoval, kar f^eni i ve.d(I. <<C»otovo je koga umoril." je wnil Gregor, "zaspi zopet in skrbi., da nama ne izmakne najinega premo- i ženja v znesku ."> centov. A'razji lopov, i že spet kriči. (Jotovo ima kak rnf» na vesti, to je gotovo!"' Tujee je še nekaj časa irrmral, nato pa menda zo-IH't trdno zaspal. Tudi Gregorja se je lotil spai.ee, ki je objel	tu-
tli mene.
Kmalu sem se zopet*vzdramil. Ia>-tevala se me je mrzlica, iu šklepetal sem z zohmi, tako me je zeblo. Nek moški t je brenčal v vozu, skozi katerega špranje je padal slab svit.
Sedaj -e je vzbudil tudi morilec , (►.iletr mene. Vstal je, zložit časopis j skupaj ter vtaknil revolver in robec v . žep. Klobuk je obdržal v roki. Potem j me je nekaj časa ogledoval; ko je o- j pazil, »ta ima-n? tudi jaz oči odfVrte, i mi je pokimal, se hitro obrnil tor 3tl I
t , i j k vratom. Tiho jih je odriniT in pogle-
; dal ven. Pri tem sem ©pazil, da ima dolge.'erne lase. Obraza je bil suhega. Star je bil knkili let. toda v starosti se je pri Amerikancu kaj lahko
•	zmotiti.
S svoje lejie obleke je tUre^el pridi, -e Še enkrat ogledal ter skočil doli. Slikal sem, ko je priletel na tla. slišal pa še tudi nekaj drugega, — — kakor bi kdo stresal denar, zlato!
Z enim skokom sem bil pri vratih. Solnce mi je blišealo kljub zgodnji tu? v obraz, da prvi trenuiek nisem videl ničesar. Kmalu pa sem opazi! nekaj, cesar ne }*7zabim nikdar v svojem življenju. Spodaj je stal tujec in me gledal s pogledom, v katerem je bil zapisan grozovit strah in bula bojazen. Potem se je sklonil in nekaj po-11 rak — Na tleh so bili raztreseni
dolarski cekini. Gotovo so mu padli iz žepa. ko je skočil z voza. Kadi te:ra torej je imel roko v žej>u! Tako -em bil presenečen, da sem glasno vzkliknil. in istotako skoči! doli. Slišal me je. in ne da bi se obrnil, jo je poeedil ob progi.tproii nekemu kopališču, ki je bilo nasproti železnici.
Moja prva :i ;-el je bila denar. Sprva -e nisem tipal niti ogledati, tako me ie prevzela misel, da bi našel i a k cekin, mogoče ;e ve". Kaj bi -i ahko s takim denarjem kupil, in -e io -iretra najel! Res. tam je ležal e-tlen, in po!eir relsa tlrugi! Hitro sem -e jirijuurn:], ira pobral, ter se hotel tola-: it i tlrutreg-a. ko sem čtil od ne-<o srrani prihajati stražnika.
\ leni trenutku--em .-e zavede! ne-vartio-ti. v kateri -em -e nahajal. Hitro sem -e dvignil ter zakliieal "Slop!" l'red našim vozo;i; -e .je ]>o-javil uniformiran mož. z ugaslo svetilko v roki. Bil je čuvaj. "Kaj pa ,.je?" je vprašal.
Hit ro -en; mu ]>ovedal v-e. n u po-ka/.al denar in tudi tujca, ki je bežal "b -bderi vrsti praznili tovornih vozov. " Ve-, tako je bilo." je rekel nek glas uid nama. Bil je <lregor. Stal je v od-iirtih vratih in irrozno zdehaL (bivaj
je - uoovito hitrostjo pobral dva cekina in jib vtaknil v žep. Potem me .je vpraša!, če imam tudi jaz katerega. Mir io -en. rekel "Ne" in z "No" je jn. riiil mojo laž tudi f!regor. Zaklical -em :> i naj pride doli in pomaga vlo-\ ti iK-iiunea. To je dtuni-!i]o čuvaja, tla bi bilo mogo-'e dobro, če bi dozdev-it-Lia mori I ca vjel. in radi tega je odbite! za njim. .laz nisein dolgo tekel; -pothaknil -em se, seveda nalašč, ter zaklical uiiuiohiteeemu. naj -e j>ožuri. * uvaj je d:rjal naprej, ter na vso ai-.č kričal: "Stop, -top him! Patch f Tiim !
, <'<» moreš." -e:i si mislil, ter šel
nazaj.
< Ki (!regorja nisem videl dru-arejra. -aktu* no<»e: splazil se je ]M>d voz ter .skal zlatnikov. Niti /mislil se ni. da n šel lovi: !»eguiiea. Ktr me je zasli-! -al. je" zlezel izpod voza. ter me vpra-: "Ali si dobil kaj?" Pokimal
m. ter ga jioteirnil od voza, radi trami>ov. ki -o bili še notri.
Denar, katerega sem obdržal, me ni
*	-. ... *
nič težil. Gotovo bi izginil v kakem
žepu. t e bi ira oddal amerikanskemu sodniku.' —
Ko sva se z-bratrancem usek vala v < "entry parku, nas je dobil ladijski agent ter na:n naznanil, naj se ]*>žu-riva..če bof-eva priti na paraik Potts-lam. ki je odplul oh deveti uri z.ju-n ;y. Toda prej sva'si kupila še vsak lep spomin in poceni obleko. Uro ka-siieje sva bila na Hollandeu. na jkj-:i v staro domovino. S tem >va imela za ti nj i amerikau-ki doživi jaj^ja 'se-boj.
L	"i
Sod Amootillada.
I Angleški spisal Edgar Lilian Poe.) |
I isočp razžalenj. ki mi jih je pri-za lel Fort a na t o. sem pretrpel s kolikor mogoče mirnim srcem: toda na-po-le-i. ko se je drznil me javno za-sramovati. sem mu prisegel maščevanje. \ i. ki poznate mojo dušo, moje j življenje, si lahko mL-lite. da sem se I varoval izreči pretnje. Sčasoma je dozorelo moje maščevanje, i o sem znal in s tem je bila stvar za. nekaj časa gotova, kajti ravno radi tega. ker sem bil sklenil brezpogojno maščevanje, je bila stvar varna pred vsako neprevid-J nosijo: mo.ja naloga ni bila kaznova- 1 ti. temveč kaznovati nekaznovan.
Kazu-me se. da nisem dal Forttmafu j ni kakega povoda dvomiti o mojem pri- j jateljstvu napram njemu, Smehlja! sem se mu. kot je bila doslej xi:oja navada. Fort una t o ni slutil, da sem se smehljal le v ncislih na njegovo po-gibelj.
F.no slabo stran je imel Fortunato, kljub temu. da je v vsakem drugem o-z^ru vzibnjal spoštovanje, da eelo strah. Ponašel se je vedno in povsodi kot izvrsten ]w>znovalec vin. Le malo Italijanov je v resnici umetniškega duha. Navadno se ravno njih entivzi- j a-zem j>o času in ])riložno?tif da oigolju-fajo angleške in amerikantske milijo- , uarje. Tudi Fortunato je bil, kot veči-na njegovih rojakov, kar se tw-e slik in gem popolen šarlatan; toda njegovo razmerje do starih vin je bilo po-šrteno in resno. In v tem. oziaru sva si
j— '■
j bila oba precej jednaka; tudi jaz
I sem ^e razumel na laška vina in jih Jo prilikah ^kupoval v velikih n$ioži-naJi.
Ko %e je nekega vet era že mraeilo j in je bila karnevalska razdivjanost na | vi lrnneu^ me .je srečal moj prijatelj . Fortunato.
f Pozdrav il me je s pretirano pri- j srčnostjo, kajti bil se je že močno o-i pil- Napravljen je bil kot iiarlekin. ; Njegov bujno-barvni kowtum so je tesno oprijema! života in na glavi je do-jne!a kričeča godba zvončkov, ki so viseli na visokem in ozkem pokrivaln. i Njegov ih rok kar nisem mogel izpustiti. tako sem se veselil, da serr> 2ra našel
Bejal sem mu: "Kako me veseli, dragi F ortnnato. da sva se srek*ala. Danes izgledaš zares izvrstno! Pa jaz imam doma velik sod Amontillada. ; — prodajalec mi je saj zatrjeval, da i je Amontillado. -V- toda jaz vseeno še ! lvomim . . "
j '•Kako." se je začudil prijatelj, j"Amontillado? (!el sod Amontillada? Nemogoče! In sedaj v karnevalu!"
"Saj pravim, da Še dvomim o nje-Tovi pristnosti." seni odg-(>voril, "in j bil sem po vi'h« še tako neumen da j sem poplačal \ e> račun, i>redno sem se mogel s teboj [his vet ova t i o tem. Pa ker te nisem nikjer našel, sem v •dralin. tla mi kupčije izpodleti. kupil j vino !""
" A moti t illa lo!"
"Pravim, da^se Še nisem pre pri-|čal!"
^Amontillado!" I "In jaz hočem biti na jasnem."
* 'Amontillado!
"Ker -i pa lahko mislim, da si za i danes zvečer že oddan, hočem iti !c Lufthesiju. Saj je tudi on kos kritika starih vin. Povedal mi bode . .
" * I .nebesi ni v stanu razločiti Anion Itillatla o«l Sherry.ja. *'
"Pa ven lar pra-vijo nekateri norci, bi ti je jet I n a k v jxrznavanju vina."
'•Pojdimo!"
i' Kam. prijatelj ?" 1 "V tvojo klet."
i "Ne, prijatelj; ne gra s<> samo za i to. ker si po-vahljen drugam. Vidim, da si močno prehlajen. Moje kleti pa so uerjiosno hladne in mokre. Na zidovjn je pre vlaka tu! salpetra."
"Vseeno gremo tja. Kaj te briga roje prelilajenje. O tem ni vredno govoriti. Amontillado! Gotovo te je pro-i dajalec ogoljufal. In kar se tiee Lu-jche-ia — ta ne razlot'-uje Sherryja od i Antimollada."
Tako govoreč oprijel se je moje roke. Hitro sem si na! na obraz svilnato masko, zavil se tesneje v svoj plašč in se dal voditi prijatelju do svoje palače.
Posli so bili vsi odšli na karneval." j Dejal sem jim bil. da pridem Šele zjutraj domov in jim strogo prepove lal zapustiti mojo hišo. Vedel sem da za-jdostuje to, tla takoj izginejo, ko jim le obrnem hrbet.
Vzel sem d ve baklji iz obročov in dal jedno Fortunatu. Vodil sem ga prijazno skozi več sob do vrat. katere 'so vodile v podzemeljske prostore.Za-< čel sem stopati po dobrih, ozkih stop-njieah. in prosil prijatelja, naj mi pazno sledi. Slednjič sva dospelo do konca stopnjie in stala sva drug poleg j druzega na vlažnih tleh starih kleti, M on t resorjeve rodliine.
-Moj prijatelj se je nevarno zibal in zvončki na n jegovi kapuci so doneli v enomer.
" Tv.je je sotlje vprašal.
"Ta je dalje spodaj," odgovoril sem jaz: "opazuj, prosim, belo pre-vlako, ki se lesketa na zidovju!"
Obrnil se je k meni. — pogledalo, tne je dvoje vlažnih oči, ki so bile od pijanosti popolnoma motne.
'•To je salpfter. sem dejal. "Od ' kedaj imaš svoj hudi kašelj?"
"Hm — u h uliti, aliuhu!*'
t "bogi moj prijatelj več minut ni j mogel ziniti besetlice.
"Ah, kaj moj kašelj! Tb ni nič; [nevarnega." je slednjič odgovoril, j "Pojd:." sem dejal odločno, "grelno nazaj; tvoje z ira v je je predrago-ceuo. Ti -i bogat, spoštovan. Ijoblje-n, j občudovan: fi si srečen, kot sem bil I nekdaj tudi jaz.^Tebe bi ljudje i»o?rre-šali. Pri meni je stvar drugačna. Poj-jdimo nazaj: znaš mi zboleti. potem jbodem pa jaz tega kriv. Saj pride [lahko LueJiesi in ... . " I Dovolj." je dejal nejevoljen, 'Ma I nedolžni kašelj me še ne 1m» umoril. | ne!"
**Gotovo. gotovo,'" -sem odvrnil, in jaz resnično nisem imel namena, da bi te po nepotrebnem vznemirjeval; tola ti bi res lahko malo bolj pazi! ua svoje zdravje. Požirek tega močnega Medoca naju bo ogrel. Ni se nama bati, da bi zmrznila."
Odprl sem steklenico, ki je ležala v dolgi vrsti poleg drugih na mokrih tleh. "Pij, prijatelj/' sem dejal in mn ponudil vino. Smeje se nastavil je isteklenico k listam.
"Pijem." je dejal, "na zdravje i vseh onrh. ki so našli tukaj okoli na-|ju večni mir."
"Jaz pa pijem na zdravje tebi, da bi še dolgo-in srečno živel."
Zopet se me je oprijel in šla Sva i naprej.
- X > -
• ■■ ^ L ■ ^ '	L- 'l	.	r... .'; -	. . ' ' i	... *
f
<4Te kleti so zares velikanske,""j* !
; dejal.
''Rodbina Moittresor.sem odgovoril. "je bila zelo stara in mnogo-| brojna.
"Kak je bil vaš grb?"
"Velikanska človeška noga. zlata, j na moirem polju: noga stare kačo,1 j katere strupeni zobje so bili zagrflbi-lli peto."
"In vaše geslo f"
"Nen o me impune Iacessit."
"Dobro," je dejal.
Vino je žarelo iz njega, oči so se 'lesketale v čudnem ognju, zvončki so Jcrngljali . Močni Medoc je tudi meni ^ vT.butlil domišljijo. Stopala sva počil si po dolgih hodnikih. Na straneh so bile plasti človeških kosti, mei katerimi je bil tu pa tom kak majhen ali velik soil. Do.-pela sva do najnižjih prostorov v jeh starih katakombah. Po-tal sem zopet in prijel Fortuoata za roko.
"Poglej." sem dejal. "prevlaka salpetra je ]>ostala tukaj debelejša in visi kot ma-li raz zidovja. Zdaj sva poti : dnom reke. Mokrota pada v kapljah pod vsa okostja. Pojdi, gremo nazaj, predno je prepozno. Tvoj kaftelj . . ."
'i ^Molči, kaj bi govoril o ka-l.ju," ie odgovoril; "jaz grrem naprej. Poprej pa še požirek Medovea."
Dal sem mu zopet novo buteljko, j Izpraznil jo je na dušek. Njegove oči so žarele v divjem ognju. Smejal se je in vrgel prazno steklenico v zrak z gesto, ki mi je bila neumljiva.
Začuden sem ga gletlal. Ponovil je 'ono čudno ge^to.
' "Ali ne razumeš?" je vprašal.
"Nikakor ne." sem odgovoril jaz.
" Poten.-takem nisi član naše bratske družbe?"
"Pač. — gotovo." sem odgovoril, •'"'seveda sem brat."
"Ti? Nemogoče! Zidar?"
"Da, zidar."
"Znamenje ?f'
"Tukaj je imaš." ?em odgovoril in privlekel izpod plašča zidarsko lopatico.
"Ti se šališ!" je zaklical Fortunato in stopil korak nazaj. "Toda i kedaj pridemo vender do Anion til la-: la?"
; ""Pa naj Ih>," sem dejal in skiil lo-. pato zo|»et ]>ofl plašč. Ponudil sem j Fortunatu zopet svojo roko. Težko se je naslonil ob mene. Sla sva naprej" in iskala sol Amontillada. Morala sva -kozi več nizkih obokov, potem po i-topnjica-h navzdol; šla sva nato zo-'pet naprej in dospela slednjič do no-! vili stopnjie. Zopet sva morala iti še globlje ]>od zemljo in prišla slednjič v kripto, v kateri je bil zrak tako dab. da baklje niso mogle več goreti. ! terr-več so le še tlele. ^ Na koncu te kripte sva zagledala 1 rugo. ki je bila pa manjša. Ob nje-lili stenah so bili ljudje nakopičili -da sti človeških okostij, podobno tako, kot so zidane katakombe v Parizu. Tri stene te kripte so bile se pokrite s temi kostmi. Raz četrto steno »a so bile kosti popadale na tla in so 'ežale zdaj tako razmetane ipo tleh. In •v tej steni zazrla sva še eno duplino, ki je merila v globočini kake Štiri, v pirjavi tri in v dolžini sedem korakov. rmela ni nobenega posebneg-a namena, j bila je presledek med dvema kolosal-
lima stebroma, ki sta nosila obok. i Fortunato je vzdignil svojo slabo zoreč o bakljo, ali zaman se je trudi! I prodreti teniof Pri «#abi razsvetljavi j ni bilo možno zazreti dna votline.
"Stopi bližje," sem- dejal; "tukaj i notri je Amontillado. Kar se pa ti-?e Luchesija . . . "
1' LueJiesi je i>opolen ignorlmt." prekinil me je moj prijatelj in stopil -negotovih korakov naprej, med tem ko sem mu jaz sledil. V trenutku je I bil ua koncu dupline in začuden obstal. ko je zagledal skalo, ki nui je zapirala pot. Z bliskovito naglico j-em zagrabil Fort una t a in ga priklenil .na -granitno skalo, v kateri sta bili j Ive železni in močni kljuki, ki sta bi-|!i oddaljeni kak meter druga od druge v vodoravni legi. Raz ene kljuke je visela veriga, raz druge ključavnica. V enem trenutku je bil Fortunato prikovan okoli-bokov na skalo. Bil je preveč začuden, da bi se branil. Zaprl sem ključavnico, vzel iz "je ključ in stopi! iz dupline.
Potitpaj z roko zid." dejal sem jaz: "takoj začutiš salpeter. Res je. tukaj je zelo vlažno in h^dno. Še enkrat te prosim, vrni se! Ti nočeš? Po- ! tem mi pač ne preostaja-nič druzega, j kot da te pustim tukaj samegn. Pa poprej e ti moram še vsako najmanjšo uslugo storiti, ki je v moji moči."
"Amontillado!" je zaklical moj prijatelj. Ni se še zavedal resnosti svojega položaja.
"Saj res," odgovoril sem mu! "A-montilla lo." Med temi besedaxi sem odmetaval kosti, ki so bile na tleh. Kmalu sem prišel do opeke in morta. S tem materijalom in s svojo lopatico sem pričel vhgd v duplino pridno I in hitro zazida vati.
Nisem bil še dokončal prve plasti j zidu. ko sem zapazil, da- se je Fortu-; nato že skoro docela streznil. Prvo znamenje te^ra je bil lahen, jokajoč krik, ki je zadonel iz globočine. Xi bil glas pijanega človeka. Nato je sledil dolg in trmoglav molk. Končal sem
Bil. Pod. Društvo,
Avstr. Slovensko
Ustanovljeno
16. januvarja 1892.
Sedež: Frontenac, Kans
GLAVNI ODBOB:
JOHN BEDENE, I. glaVhi predsednik. MARTIN OBRZAN, II. glavni predsednik. LEO HROMEK, gla .-ni tajnik. BLASIUS MOREJ, gla\mi blagajnik. ALOIS SLAPSCUAK. glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOB.
PONG RAC JTRSCHE, Mineral. Kana. FRANK AUGUSTIN, Mineral, Kana. FRANK STAItmiCH, Frontenae, Kana.	•
G OSPOD AR SKI ODBOB.
FRANK MAUSER, Frontenae, Kam. PETER WIRNSBERGER, Pittsburg, Kan« CHARLES STARINA, 3Iulberry, Kan«.
POROTNI ODBOB.
JOSEPH SVETE, Woodward. Iowa. FRANK PREMK, Cherokee Krnu«. FRANK SETENA, Tale, Kans.
z drugo. - tretjo, - četrto plastjo, in ' zdajci sem začni be-no ropotanje verige. To je tii>elo več minut; da bi za mogel z ve "jo na.dado poslušati ta j divji ropot, ^em prekinil svoje delo in sedel na kup ko-ti. Ko je rožljanje {verige prenehalo, zagrabil -em zopet svojo lopato in dokončal v največjem miru peto in se-to plast. Zid je segal -edaj Fortunatu do prsi. Zopet sem prenehal: posvetil sem z obema bak-Ijama preko zidu na po-tavn tam no-t ri.
(Jlasni in besni kriki >o za doneli iz. votline, tako divji in obupni kriki, da sem nehote planil nazaj. Kratek trenutek sem premišljeval in se tresel -trahu. Potegnil sem svoj meč hi za-"el tipati ž. njim po duplini: pa hitra misel mi je vrnila zofiet ve- moj mir. S]iomnil se iv se. tla sta skala iu veriga tako trdni, da se ni mogoče iztrgali. Pristopi! seiu zopet k zidu. Od go-: vorjal sem na rjovenje onega, ki je tamkaj notri besnel. Posnemal, ponavljal «em klice strahu, posnema! njegov jok. da, jaz sem s svojin. j močnim in polnim gla-om Fortunata .še prevpil. To - m -tmil in Fortuna-j t o je umolknil.
Hila je ravno polnoč in vedel spn., i tla bode moje delo kmalu končano, j Zazidal sem osmo, deveto in deseto i plast novega zidu. Dokončal sem del ijednajste. zadnje plasti; bilo mi je treba zazidati le šP en kamen. Bil je izelo težak in z naporom sem ga mo-jral dvigniti na njegovo mesto. Zdajci pa sem začul iz dupline till smeh. ki ,.je bil pa tako irrozen, da so se mi jeli iježiti lasje. Sletiil je žalosten jek, v i katerem sem le s težavo s]>oznal gla-svojega vrlega prijatelja.
"Ha! ha! ha! — hi! hi! hi! — izvrstna šala, resnično, piramidalna -šala. Se mnogokrat se ji bomo smejali i v palači tlo solz — hi! hi! h! ko bomo I sedeli pri polnih kozarcih."
"Amomtillado." zaklical sem ja.z. i "Hi! hi! hi! — hi! hi! hi! — da |Amontillado. Toda. ali ne bo prepozno? Ali naju ne bodo .pričakovali v i palači . . . grofica Fortunato in dru-
? Pojdimo zdaj !'' : "Da." dejal sem jaz. "pojdimo!"
'•Pii milosti božji. Montresor. poj-jdiva!"
"Da." sem rekel, "pri nrlosti božji!" Toda na odgovor sem čakel zaman. Postal sem nestrpen. Glasno sem zaklical:
Fortunato!"
Vse tiho! Spet sem zakričal: j "Fortunato!"
! Nobenega glasu od nikoder. Vzel i sem eno bakljo in jo \/gel skozi odprtino v izidu v duplino. Kot odmev sem čtiI le godbo zvončkov na njegovi kapuci. Prihajalo mi je slabo — vlažni zrak katakomb je bil tecra kriv. # Pomiril sem se z delom. Zazidal sem zadnji kamen. Pred novim zidom napravil sem spet staro utrdbo iz človeških kosti. Pol ^stoletja se je ni dotakni! noben človek. — Tu pa e re-nuiescat!
I
Novi ruski konzulat v Pragi.
A' Pragi je nedavno začel poslo-vpti novi ruski konzulat. Konzul je državni svetnik Šukovskij. tajnik pa baron Korf. Prva naloga novega ruskega konzula bode. posredovati, da začno ruski turisti obiskovati Teško. To misel je sprožilo praško mestno zastopstvo v svoji spomenici na moskovsko in petrogradsko mestno upravo. Vsi Rusi, ki bodo prihajali j v znpadno Evropo, se ne bodo več •vozili skozi Berolin in Dunaj, temveč Iskoz^ Prago. Rusko prometno mini-;sterstvo se peča sedaj z vprašanjem, kako zvezati ruske brzovlake s praškimi vlaki. S pomočjo ruskega kon-J zulata boeejo uporabiti tudi vsa sred-|i stva, da pospešijo trgovske zveze fted «
Češko in Bt^nijp.	J
i
0 ženinu princezinje Klementine.
v M.mtealierju. razk.r-nei,; -<nvro-Jtal-Uem yiadu -lavill poioko princa Viktorij., NajK.le.1 aneoske-a t stolnega preteu h :::- 7 /;,dnjn
h -"'J" "r.ilja Leopold.,. prluee/Jnjo Ivleme::!tn«i. ki j,- ZV|	j
u,1:k"	l-'- Toda pa;,:,, kralj
Leopold ill hotel dovolili v ta z#-Kt.u . . . J»,.sebno zve.-io pa ni čakal :ia )v..jo si-da n jo kraljevsko neve-princ Viktor. Do zdaj -o splo-š-»'^1'li- da samo jvditični vzro--i m nasprotovanja n.jenetra kra!jev--ke»-a^ «..-..ta ovirali	rojitev
kinžjij za-nubljeucev. ali	^
t.i.ijt v'	Tn r jako važni.
<i!av ,i vzrok je bil i : eč ta. da je bil P.ru-clj-^i ItonajKii-e p |rolnotna pravilno oženjeu. In -Jeer ye celih Iva.j-e_r let. Ko: lieiz^u-eni mlndeuie je spo/.na! na Švi-.u-Vii. -os^. de IJean. !erc. zaljubi' -e j4. , „ j0 ;„ bi je ne izgubil. -. je z n. o jajrio ro-'-i!. T!o_- > z a blag.ulovil njegov zakon — dal mu je ni sinove — m to je najbrže za Irževalo princa, tla se ni ločil ter poi-kal za -e primernejšo soprogo. Toda zgodilo -e je. da je irospn de Reaiudere zdaj rlobro-voljno od.-topila od svojih pravi,- ter se zadovoljila s tem. da je oče pre-slxi'liel v*sf» tri sinove,, s katerimi živi ' zdaj mati na -vojem	• vu \ |{j.
mu. S tem je napra\-ila prosT«»r. tereg-a zavzame zdaj princezinja Ivle-mentina. Viktor in Klementina bosta šre.en par. Ona ira vzame iz vroče ljub. 'zni. doeinc jo jiriue por<-.či da bodo združeni v-i motivi - iz razuma. tire tu glavno za bivšo eesarieo Evgenijo. njegovo teto. ki si je vte-pla v glavo, da mora Viktor wzeti Klementino. Klementina pa \'iktorja. Za ta slučaj .je njen glavni de iič. kar pomeni dvesto milijonov frankov premoženja. Taka dedščina se pa ne vrže kar tako v kot. Toda tudi princezinja ni brez -rc.lstev — ima 40 milijonov frankov. V-Ied tega -e je princ žrtvoval ter vzame nase težki zakonski .jarem, da ohrani "dina-stijo".	.
Iz ženskega gibanja.
Na Nemške.r hočejo vzdigni t i stan natakaric. Pred nedavnim časom .ie gospa Jellinekova začela agitirati. naj -e sploh odpravijo natakarice iz gostiln. Zdaj pa -o ustanovili organizacijo. centralno zvezo v raznih nemških mestih, k: naj izboljša socijalne" in nravstvene razmere natakaric. V Monakovem. Avgvljurgu. Stutgartu in mnogih drugih irfestih so ustanovili za natakarice azile iu posredovalnice služb.
N"a Ruskem je naučiti minister pred h rži! dumi zakonski iiat'-n. po katerem -e daje ženskam, ki so nbsolvirale v Rusiji ali v inozemstvu visoke šo* te. .pravio, napraviti vseučiliski eksa-mm. ki jim tla.je ist" pravice za učene poklice in wi poučevanje, kakor jo
imajo moški kanili lati.
«
Mile. (!. F rev low je dobila ua pariški visoki šoli naslov doktorja fizika-!i nih ved. Ona je bila asistentka pri znani gospej prof. Curie, ter je druga ženska, ki si je do zdaj pridobila ta naslov. Njena prednica j»* bi!a mnda-tne Curie.
-o-
t
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Jakob Oman. Gormania. \V. V«. Popolni naslov omenjenega rojaka je Ivan Kojiak. !>J7 Illinois Ave.. Sheboygan.
\ .* ('.. St. Louis. Mo. Dopis smo uvrstili. Ne -stane nie. kakor sploh r>riobeamo dopise brezplačno. Oglasite se še kaj večkrat in poročajte poljubne novice. Pozdrav 1
J
!
In Vendar!
:
t NovelMaA
. C	I
T»«m! nogami .ie »kritul -neg. /.vez- , iliee s«i vet'ikale *ko*i i»««e v »vf-anu. kakor bi >(ti.<trlj«*ki prižgali velikansko, b**žienn 11 revo.
Na nebu -ijal je me*ee. Smejal sije dane* l>«dj, kakor drugekrati; l^en-
•	ika j »a j,, \ -.\»jenn obupu mislila: "Ne sme *«- tako - tejali. ko ji je pri ; si en raki. hu.lo!"
A ine»-«N- ^e je v -eeno -it*jal. Kpremljevaiee LeiN-ike je to tinli I opa/il. Na mtktnu le|«em dekličinem i "Sramu ni opa/il njenega srčnega por- 1 f. (M»tem »e |» ozrl v -vetlo. Medo Iu- I no. katera je olwevala ve- trg. pegrle-
•	tal u#»broj zve/«In- in malih oblačkov, k:« i »o In i in ju emikali ua ttbnebju. !
*'.Filtri oh tem ueii hoilem ze daK- j ■ m 1 tU, gospii-a I.en« ika ! " je rekel ' ua |»ol tlaMio. "Jutri iih leni časti bo- j minilo. zelo hitro minilo leto. odkar s« !i, pie/.ivel v teti. prijaznem mestu, minilo Je tako. kakor \ sanjaJi. a vse Iu -e l>ode spremenilo v velikonočnem /il! jen ju. Ne, ne stne se! Rad hi obdržal lo po«lobo za vedno v sv o.jeni »reu, fbodiid v »e zimske veeere. ali bli-rajo-o se s|Kimla-l. *rf li vsega te-j iva. Uoilisi \ *negu ali prijet ut»m ju-j «;u .pon la^ji. -le pa vi v vasem plašču, j vaša plesna obleka p* -Mmi kakor o- !
ti j v pee i oh večernaoi mraku, ko j se stara ri a m tea spominja staroila vnih ! pmvljie -*'
Pri teh he-eilah *e je nehote ozrl na »tat ice njegove spremi,jevalke. kte-I i i -o korakali počasi ca njima.
" K.i j taeega poznate gotovo tinli I vi. -ospien l«enčika t*'
/majala je z glavo. "Ne." je rekla | tre-o im glasom. in vendar je čutila.1 da ima prav, p«ipoluoma prav. <la je | tudi ona v/.ivala ono srečo. kakor on, ko ,i »e mami - a pripovedovala v otro- i i j 111 lel.li h v e "eriiem 0 mraku razne j ptavljiee. <'ui ila |*>:i je h-: da jej trti. klerega ljubi /e veliko in veliko dni. i da od Hiena /e v toliko dnevih ui do-t h la se prave be»ed;\ ktero j«- priča- j kovala, in on hode šel. šel za vedno iz nu-sta. ne tla hi jej kedaj pravo |m- i
Ona ui tega ia/umela. Čutila je pač, In jej je hit do!ter. Ia j je na ' njem videla kolikokrat je liiPž.e v za-i d legali, da hi jo pritisnil ua svoje sr- ' ee. Zakaj ni f.-ga storil? Tudi da-j jw*s ne; ko »o v-i ml njega to prič a k o- j vali — «če. mali. vsa plesna družba . v * i t alti i e i. Ua. saj se je na obrazih j Vseli že v idel iia.s i eli : danes li«ide U- . iiH-itev k slovesu, danes postane l^en- j' «-ika Volana m-vesla |»o-luv Ijajoeega se |M'-tu«-ga na Izamika Uričarje!
Vročina je si'il.i tlekliei v «tbr-' Tam za »bližnjim vogalom se nalila j hiša, * kterej je si ani*v a Ia. Ia- se ue-j koliko ruin nt in poslovit se Itode po- { I reba, prišel bode konet* iu ti ep* iča- j
M la li uradnik je -el nekaj i'i(>a meh e polea »voje .pi. mljev a Ue. Tinli on je videl hišo, konee, i:j«'jrovi prsti 1 na rok ah -o se krili, s težav«* j« pri-ill/ -val težko sopeitjp. kter«» je pro-! v/1 očala njegova i a/hiii jeuo^t. Ako bi jo sedaj sitiel jtoljuhiti, ako hi sme! svoje astute«- pritisnili na njena mlada. na pol o I prt a u*ta! Da. smel Ui lo. Ali (Mileni hi 'nI zaročen, potem hi ju i itjeri slarisi /. veseljem blagoslovili in njegovo vi vi jen je 4»i bib* »unjfHo. Bedarija ^ii bila, ako bi t«« strnit.
no. dekli«-o. k t ere ni maujkahi ua nobeni ve**eliet, k i era j«- vselej 'bila oble-J •'•eon v druyo ob!«-ko, kadar jo je vi- j «le!. <la«1 je vedel, da okrajni sodnik Volan lavno kinna.j izlmia s „v..j*. pl*-e«. Deuln-o si v/eli za /eno, ktera ni ' utiala drugima, ue-^o na kil i ti sVoju ]
l.i r igranjem. |w>botj«» iu kokeli-; ranjeni ne. tu mora parne! zmaga-
bispli so do hišnih vrat. Jane/
41ri>'-ar je pomolil svojo roko. priklonil ... ... ».e pred okrajnim sodnikom iu nj4^r«>-
vn malo, iMa-lo	sini ui vedel o j
>-em je govoril. ne^»j o zojietnem vi-j
tleojn. «» uepo/aUn *li. prijel nrli uraJl.
P«tem jp krepko držal |*r»| I^nči-ue. Sam ni verjel, da *H.»de takti neroden pii slovesu, i i«»v m it i m za mogel prav nič. S težavo je jMftftOgml Mojo ttlavo ua b<le rokavi«-*- in jih tHilju-! bil. MivIh itni je bila ua tt**t»iealb; »i'/lo je bilo Msnje. a misliti j,- moral *a trenutek na «.ne «ase. ko ravno Ia roka nikakor tu bila mrzla pri fk6lj»-bovanju. Kako se je takrat ta lok« 'erxla in l»«la boža postala lenitiorti-
"l.i«.hka m.. gi-sp»>«l Cri'ar." je reSvla ta netka nekako mirna. *'Ne /a-miniitc vlaka /jiitr.j!"
< hi te ravtn»«lušuo srriijal, ''Ma-i |o /u-odaj za n«č na plesu ob edinih jh .'M> minut. To«la d^džiiont me
kU^e. da si je »Uho brilko' Toraj na' . « | ... .., m v i tleti je, 3 o" p a* a J^em-ika.
N.Č ni na »o odgovorila. Predobro je «e4ria. da so zadnje besede hrez P'trne na. ^aj je Hi I zelo vesel, da o« (a pi «w prole. komaj < aka uro. da /,«-menja nmmim^liw življenje x veliko-j me*!Mini, kjer bole malo, b*znatna
daaljco kiuaiu peeaiv.L
" - 1
Teeko je j^ive-ila lepo glav««.
Ia je, da uima ve<- uuw'-i. <la bi se za-itto^la br«lati. Ni niti zamogla več /reli v obraz, t'liie pik«- na pajčolanu -ii jej ple>aie pred »»<*-mi. ii«-ih pa so
tekl<» v rin e kapl jie.e dru^a za «lni!r<».
* • l.«i*rika ! " jNiklieala je mati. ktera je /e s(ala v «Hhf»riili vo/inih vratih.
SI i gala mu je svoj prst in hitela za sta riši v hišo.
IK-e je ro|Hifaje obrnil ključ v vratih in ona .(»• videla po-la v T jajo-otm se k#ikor skozi megleno |ue|»rogo.
Ka/biujeiia je liiiela po siopiiji«-ah navzgor. IIh.im-v -;i v s4i!m» je hit ro s(se-Ia plašč. vz«da rit leče «-vet!:ee i/ la-. -airo š»»jiek eveil:«-. ktere jej je on dal joi kotil.jon.i. je obdržala za pasom.
•Ko so simišj vstopili, je letnika b'-ž.ila na na-lonja-u iu jokala.
t»'e ni ui<- rekel. Z roko jo je nežno poiiožal |ki prtiešeni glavi, kakor v tolazlto. in o (šel v svojo »i»1hi. Mati pa je olislala pi«-d sv««jo lieerjo in bi-
,a V s.| s;| ;l	»elll*.
"Nič. prav nje ui rekel? Tudi pri »les rt n«*, tmli rie liieil pol jo	(
to sem mislila. Vsi so enaki! Prilizovati iu zalezovali znajo, kakor bi m kom koprneli, kakor hitro so pa prestavljeni, pa zasnu-hujejo ulw*ge i^kliee v malbh mestih. Tmla ue počenjaj toliko komedij, dekle! Saj si tega vse^a sa:i ;i kriva! ivedor je tako ponosen kakor ti, kedoi*- se mo<u tako slabo približuje kakor ti. no, poleni tii i tule/.! In se laj pomisli, koliko nas je veljal to leto! Tvoje ob-!«>ke. naše ihuž.be in kar v.se pri tem "iei: kaj smo v se upi izurili za tega ' o \ e k a ! Kakor knezi smo nastopali! Iu vse zaman! Hvala Bogu. da je bibi danes zatllljič. Od -i da j naprej se m-bmleš ver udeležev a la vest-lie. ker ne lazir.i eš uporabiti p' i i .e. Jutri zju-! raj pi ičnenio zojud delati, vse |»i **-n-o^e <bo«lem«i -tu li oh. temeljito, /e dolgo ni-ino po-na/ili sianovanja n v-e zara.li le^a človeka!"
|jeii<*ika je ulavo v/diznila. "Mali. 11. o j e mnenje je, da bi bilo bolje, ako ih lii nikdai / ileloin lie pretieliali."" je rekla nt i njeno." Saj |o jiisem ni-.dar hotela. Mr-ne n«* bi bilo sram a«»k ii lakaiostala kakor sem. bila bi za-ilovotjna /. eno obleko v se leto iu našla sem se zelo malenkostno ljudem j m* se k v o'-i metati! To ni nikdar kaj, priila! zato nisem nikdar vetlela pn •eiri da se.i . iu se nisem čutila svo-bo lue proti njemu, ves humbug, kte-ri ga -te vi hoteli ni bil za ni«-. — Ne razburite se. mati. jaz sem zopet po poluoma mirna."
<»osp;i okrajnega sodnika si je bri-s.da ra/ibui jeni obraz, kakor^i s tem I llo ■ :i oblisat:. *" < ^s ine sen i slilo po i s,.m mestu.! V siik do je prieakoval za -ro.itve. Ali reči moram, da ~i liila ure/pamet na, nev erojet m« i ne/. | ki met -ua ! Takrat /. adjunkto.i in l<eiiartovo •lerieo je bilo ravno tako. Pa je bila la*lj /vita kakor si ti. ona ga je na izletu pred vsemi ljudmi razkrinkala. Pnstila se je indjuliov a t i — no in dru-gi dan je bila zam ena. Toda I i. I i 'bi »e v zemljo zarila, ako bi telie prijel.**
** Pre reč sem g-a imela rada, mali! Iu mislila -eni. on neče. mogfn-e ne sme oh. |nis|itle to, vi tega n«* razumele! Se laj je moje -ree polno sramote. Ljubezen »e »H>ra naslanjati na milim, ako liiwe iisjwvati. — l»a4iko mu', mati!"
Oilavila je solm. mati je gledala /..i hčerjo, kakor bi ji bita popolnost«! |vt«;;i. k«, je ravnokar 1ako čudno go-voi ila.
Ko se je Le ičika vlegla v postelj, ni ve.- jokala. Z odprtimi očmi je zrla v temno no-, preti njo >o se prikazovale -like namenjene sreč«-, \ idela je -v o je sjHuiilailne sprehode v mednem
l>;irkil / 1 • i ieu r jem ; poleti V gozdu; v leseni iu j m i /imi p;i na plesih, na !e-l;t pit drsanju, na ulieah. pnvsixli je bila srečna v njegovi tovaršiji, do <Ilašujega slovesa v .in-jfu. Ni si za-
•	e.oithi loliua« ti. zakaj ta mož, kljub i.jeiiej ljubezni, kljubu vsem njegovim
gorkiui 'Itesi^iim, iij«*govej jiozornosti in prija'/.nosii, ni hotel nje za v.en«». Zamolkla sanmzavest jej je rekla: on ui /amogel. j,, ui po/.nal. saj se mu nisi pokazala odkrite, delala si se veliko ua povelje matere, ktera ga je :a Vsak način hotela imeti za zeta. Vnanje se je morala lišpati. da je s v o jo mladino se bolj |+o vzdign ila. samo da hi n jemu ibrpadla : doma tii niela nič delati, da ne bi njene roke
•	»ostale tudi to zimo tako sp«»kane ka-vor prejšnjo; nastopati .je morala kako, pi in, e/inja, da bi mla«lemu uradniku dopadla.
Sram jo je. da sram jo je samo pred seboj. O. dobro je, da bode ju-I ri že tlalee im| mesta, da «ga ne b«i nikdar več srečala v ozkih, mestnih tiii-rath. villa nikdar vw-!
Kt^ je Len ika kouečiio zaspala, so >.r petelini peli. jutranji tnrak se je ifKMdavljal pred u-iljajtW-im dnevom —
Janez <Jričar je [>«»/.a'bil naviti bn-ilifnieo. Njegova j^r»sf>odinja pa si ni upala v/dramiti tako |*ozain iz plesa donriu došlrga g osla in privoščila jutranji spa<nee.
"Najlfrže si je premislil," je^ mr>-drovala. <lin se šele popcldne odpelje i iuzovlakom na Dnwaj." j Ko »e je prebudil vzraniE, je
1 ....	I
-*»Ir»ee waaj -;jal«i. Na jtol i^Jprlem t
kovček u je ležal Irak in (w» tleli s,» bi- ' Ii .lazlreseni kotiiijon-ki redovi. se- | leni j»o štev ilu od včerajšnjega plesa. J Zunaj ua viiu sl( čivkali v ra-ls-i. kakor j bi se čez uoč jiojavila s{K»mlad. samo ) budilniea je -ii-irovala iu nt-premika- j Jt>"e kaizalo je kazalo dve «-ez polnoč. I tiar oni čas je jemal -lovo od Lenčike. Hitro je skočil raz |Histelj. "4i'«isp;i Smou." j«- klieal ra'-bur jen j -ko/i na ]»ol odprla vrata. " moja 1 btičihi '-a je obs t a I a. Saj vendar še ni -edem ura. gospa Smou.*"
"Ni sedem ne. ampak «lesel." je lii! krarek «»dir«ivur. " Midih sem gi»- j -poi iiadzoinik se hoče prespali in še-' V /.ve*er odpel jati /. bi zovlakom.J
"Kaj tui je mari ka.j^ vi mislit«." e re-"o kričal, sieer prijaven g«»s|Mnl. , "Zbuditi bi me morali!" Potem je obimdkuil. Zunaj pred hišo je 11 * rž igral na ajno. Igral j«- ravno ono pesem, po j kterej Je jib-sjil /. I^eučiko. Ta iiesem mu je tak<> sladko obtičala v sporni- ! iu. kakor bi š(. /_a roko držid tajno, ! Hub! i«»nko.
Zon-; s,- jt> spomnil pogledov. s| k'ernui <»■ je ona ol njega j»o-la \ Ij:« Ia j ':i Inje minute. Ali je r«-s tako tinli čn- i lila v sjeit (»n bi vendar raje smeje-.:
čo sliko od nje stboj vzel v novo živ i Ijt-nje. Mog««"-e ni tako hudo. da je j vlak zamudil, kleti bi ga za \«-dno, odpeljal iz teka mesta. Jutri opolud-ne se mora pi* Istaviti pri višjem poš|-nein vodji na Ihtuaju. To tudi lahko stoli, ako se po noči odpelje z hrzo-lakom. Potem hode poslednjikrat boli! pri s«»1 učnem svitu po ulieah. ji<> |
katerih je hodil «lanašnjo noč, -n.-ogo- | .... ... -e -e enkral vin I.em-iko.
Zakaj je vendar bila toliko vnela '.a zirbave? Za kaj ne bi z.;imogla poslati dobra in skrbna L-o-pmlinja. k i era zna kuhali, s-vatj. ^m'-edit!. nogavice ph'sti in krpati, ravno taka. kakoi-.šuo bi on |H»1 rt-boval s sv«»jo pla*--o. Mogoče bi bilo škoda za njene 4 ie. mehke ro.-: -«-. škoda z:i njeile lepe ibleke, ktere ~o s4. jej tako čudovito podale, ali bila bi velika sreča za njena. alio bi s preudarkom za mogel re-i: "'Poj ii z menoj, ostani moja zvesta druži«-a v veselju in žalosti, saj ;«■ ljubim, ti mala. lepa «lekliea! Škoda!
Ako bi bila vsaj premožna! Ali ^ | -kromuim uradniškim zaslužkom v ze- j : i ženo. ktera ne razume drugega, tie- I —O se lepo oblačiti in zabavati! Ifoko proč!
Oblekel se je v potniško obleko, j uredil svoj kov«-<-k. fMitcn. pa šel na , sprehod o opoldanskem solneu po ta- ' ia;očem se snegu, a vzel uprav ono |M,t. kakor minulo noč.
1 Vesei ween a bo le. ako me še enkrat vidi. si pe mislil. Njega je veselil poslednji, nepričakovani «»bi?®. | Nikdai preje še tega ni storil, da bi | oriše! ihrez povabila, brez naznanila, j Bobra gospa okra jnega sodnika goto- , vo š^. ne bode v -ptejenuii obleki. 11S j kar je vedno tako to no pazila, in . Lenčika —	J
Okna na stanovanju so bila odprla, j ia več oknih so manjkale preproge. | Teg;i ni razumel <»rLčar. Kaj pa t«» i pomeni
Ko je korakal po stopnjieah je čul ; 'amolklo roj i« d a nje iu razbijanje, i \"rata na nio-tov*žu s«i bila odprta, j nihče ga ni slišal, nihče ga ui videl: na mostovžu so stali stoli in ležale pretoge. %	i
\" prvem strahu je firičar mislil, da
■ se so btikovi - eli.jo.
Potikal je na vrata — nihče g-a ni slišal. Z dvorišča je čul gla- Lenčiki-ie fr.aleie. n a j br že je malo služkinjo i •loui-evala o sli a žen ju preprog.
Sedaj -e i«- s po i uil kaj se tu gotli
veliko siiažeuje v- Jiišj. Pivi tn-antek s^	hotel obrnili. ■
Siia/.euje mu je že od nekdaj presedalo.
A vendar ui tega storil. Nejiopisi-
vii radovednost ga je gnala skozi ino- '
. . i -lovv. previdno se je prelil skozi nakopičen«' st vari,# dokler ni dospel do nlprtth i/biniih vrat. kjer je p rese ne-i •en obstal. Na visokej. majajoče j še est v i e i je stala rumenolasa Lenčika. j rlavo sj je zavezala z ruilečo ruto. j nepa-an imela velik rudeč pretlpas-lik. da si ni obleke onesnažila in z o- 1 iielom prah obrisavala na robu ste-i ie m stropa.
. I
Prvo je bilo, il^-i je Gričar držal , najajočo 1%-tvit-o.
*1 Zu b«>ž.jo voljo, ali hočete dedi j»a--1 i. gospiea Lenčika !*'
•Ona ui zairpila in tudi ni prišla' bdi. ko ua je ugle-lala. PritisnTla se e na. s|eno. in njen obraz je bil tak«» Meil kakor stena.
s*'Pridit* vendar doli." jo je na 'iliem prosil, ^'pridem vam naproti.*" Ni videl njenih preplašenih oči. Vi-ilel je le domači predpasnik, 1«^ rodeči i obe e. omelo in neprijetno delo.
Ia*nčika si je nlbraz zakrila % dlanjo. ko je pričela iti navzdol po le--Iviei. Ni veilela zakaj. aH prikriti je hotela solze v očeh. Ni mislila ua svojo čudno opravo, ampak zelo je bila srečna, da ga še enkrat vidi. Ali se jej ,sanja? Saj so ga njene misli vendar -matrale že daleč iz mesta — daleč, :dnle<* od njene sreče in goreče želje.
Prihajala je navzdol počasi, in ko j je bil« ie preeej dali, ja čutila k rep-
-w- -
ke.r«»ke. kUere'so jb <»bjele ill postavi-'
le na tla.
^sikaj jo pa te krepke roke še zdaj ne izpuste ! Zakaj 'jo še bolj stiskajo*
"l^enč-ika!"	*
4>osp:i okrajnega sodirikii je obstala presenečena. O-bstala j«* rtl^d vrati, i-nn-la k r; !o zavihano, nied zme«leno hišno opravo sli; s.t;i|:i dva in s«- polju-bov iila. tako fiol jubov ala. kakor bi bila najsrečnejša na svetu. Zunaj v naravi pa -e je oglašala siHimlad. kl«--ni prinaša evet.je in vonj!
In tako sta ~e vendar-le našla dva ljubeča sr«-a !
Agrarno vprašaje v Bosni.
— o —
O (ej velev«->.ui zad«-v;. ki pride Že v pri'ioihijeni zasedanju sabora na Inevni red, prinaša "llrv. Min-vnik" ialj o s; udi jo, iz katere posnemamo ■tekaj glav nih n isli.
Pis.-il<dj i-:vaja. kako potrebno je. ?a se hi stvar resiid iu temeljito jne-: use v jav nosti, se pre Ino pride do razpravi- v saboru, llokaznje. kako bi :»il obligated odf^p v marsikaterem obziru | io" ubeu za »loanne ljudstvo. \ge bi »e deloma užaljeni izselili, deloma bi s svojimi družinami grnaln propadli, kajii ilenar bi i»il krmilu zapravi jen.. .lelu }»a niso vajeni. Knako bi !>ilo z mnogimi •meti pi.janei in ne--posobue/.!. ki bi tekom leta bili z«i]«el b grttnl iu s,, potem v najboljem slu--aju udinjali kot najen ;tiki in hlapei. /j ti;I.jo pa bi zapose lli t itj<-i — Netnei. \akor s" j«- i«i zgodilo in se še godi na 111 v aškem i:i v Slav oiiiji.
Z v/ako-ujenjem fakultativnega odkupa bi se pa le perpet tli ral si-dauji ndo/aj. ki je pa tudi nevzdr/.eti tako za age kakof^za kmete. Kmet si ne ino i'e v sedanjem stanju nikamor pomagati. zemlja ui njegova, zalo -e pa luni malo briga za njeno obdelovanje: -•■••-i kolikor ravno nujno mora. I>a pri tem tudi agi ne raslo rože blago--latija. je ua dlani.
Nekaj je torej t rt ha na. v sak način -toriti. <!a s,, kmečki sta-) postavi na ■ Irav temelj in c-li deželi o i ogoči naraven iu krepak razvoj. Pisatelj pri-*>or«s a relaliv iio-obI;gati*£i odkup.
Bosenskt kmetje namreč* dele v dve kategoriji: pivi -o od davnih ča--ov posedovali. •>/. uživali zemljo, na kateri še danes /ive iu tudi predniki s«-lanjili ag pred lurško invazijo v i'.o-ni niso imeli drug«- pravice, neg«« m>birati de-«-tino i-i tlaii««; drugi kmet !e »o >e pa ka-ueje priselili in s« jim age kot gospo larji zemlji- dali p«>-t-e-tva v najem, zakup, pod gotovimi poboji. Jasno je ua prvi pogled, da -led n ji nimajo i<liti pravit- do zemlje kol i»rvi. i're.llaga. naj -e za ]»evo ka-te i jo uveiie relat iv no-obiigal«-u odkup. I. j. aga mora proli gotovi eeni -»d-siooit: kmetu zeiljo. ako kmet to '-.aJileva iu ako obstoje zadostna moralna jam<tva. da ho kmet tinli obdržal posest v.. v svojih Mikali kot svo Imden. samosS4ijen g*»s-podar. Za drugo kategorijo naj velja fakultativen odkup, in sieer pod istimi pogoji kot za prvo. t. j. aga mu mora prostovoljno prodali /c i Sjišče le tedaj, ako je kmet trezen, varčen in priden.
odkup naj bi s,, izvedel z državnim denarj«-. odkupnina pa se kmetom zaračuna k«»f rlolgolelno amort izaeij--ko posoitlo. bo-li-i brezobrestno, ali
proti malim obresti m.
Treba je današnjim again in bodočim kmetom še drugače zagotovili nli-i stanek- in irapre.lek. s tem. da se -premeni eksekulivni zakon in kme-t o n i /ajamči eksistenčni minium, t. j. gotov oibseg posesiva mora bili varen pred eksekueijo in se ga ne sme ]>ro-tlati niti za davčni, še n anj pa za kak drug dolg. Za varnost upnika naj se uvede zaplemba pridelkov — seveda treba tudi lu pustiti kmetu toliko, kolikor uiijiit* potrebuje za obstanek.
Dalje pri|M»rt:čsi pisatelj drakonske postave proti pijančevanju iu strogo izvrševanje iste. Treba tudi primernih oolieijskih odre Ib proti razuzdanost i tnla line. ki s pijanstvom vred strašno uuivuje /Jasi i agov ske sinove. V ljudstvu naj se vzbuja lj^ibe/.eti in zauima-ije za gospodarstvo na domači zemlji, najstarejši sjn naj se vselej gosjKular-sko izobrazi, da ostane na o«'-e1oveni lomu. Sola ima tudi važno v/gojuo iu izobraževalno nalogo. Velevnžno in koristno je I udi snovanje gospotlar-■fkili za Irug iu hranilnie. ki so v Ihisni pokazale že.do zdaj naj-boljše uspehe ne samo v gospodarskem, tnarveč tuli v izgojnem oziru.
Knočuo naj se sestavi o«l'hor za vsestransko razpravljanje o lem važuen;
vprašanju, v katerega nuj se pozovejo age in kmetje ter znanstveniki — •lasti pravniki..
/a obli g aten odkup kmetov so se «lo -"da j »dhtčno i/rekli le Srhi. ki bi se na ta način najsijjurneje izuebili. ali jih v sii j znatno oslabili, narodnih tek-ineeov: muslimanov iu katoliških Hrvatov. Vlada iltode pre llov.ila saboru zakonski načrl za fakultativen ml k up.
ROJAKU, NAROČAJTE SE '*qfcAS NARODA*', NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DK2VKKI
.____m ___•jaamr i i, fir ,-f-m- i rn ii mirnim-«* ■ it.iri^i-
Il kratek žas.
Primerno žalovanje.
Pal !»i moral žalovati in je vprašal
v trgovini, kako -e m«»ra nositi za časa žalovanja. Odgovorili so ^tgi: "<'e vam j«- umrl prav ljub s.«»roinik. -i omi-!ite črno obleko: če kak oddaljim sorodnik, črn trak «»k«»li rokava ali klobuka, iu za prijatelja črno '»vralnieo. **
Pal je nekaj časa premišljeval, in t«ot«*tu-orekel : "l»ajte mi Vrne trakove za čevlje, umrla mi je — tašča."*
V časih draginje mesa.
-Mesar: "Mesa hočete Ca nimamo vee na ptoila.i, dobite ga pa na oni strani pri lekarnarju !"
■______ . „ . i
T)obm primera.
1'čiie! jahanja: •'HosjmuI banm. prosim vas za v se ua svetu, saj izgledate nfi konju, kakor košček su-loveira ntasla na \r«W-ein kr«»a pitju!"
Ima prav.
Mož; "Zena. daio-s zvečer grem pa na soeijalno - demokratični sIiihI . . . b«»m t-i j izv edel od six-ijalis| ičiiili g«»-vtirnikov. komu se godi dandanes na
s Vet u še dobro!"'
Prekanjen oče.
A: "Ali vam je sjari Smith ž«- o I p trs t i I. da sie mu odpeljali hčer f"
li: '*Ooiuistil * Zadnjic ~em izvedel, da je sam naroči! voz. Io|m.v stari!*"
PKIXtOV4llti, PKHJ.KK. RTK1. .W P KI SKVKBNIH SLOVANIH. IU* PIH VKIW'KVKM <Hi«m;|. PKINC KVOKN. PlfST ItoŽJI. Jo, POB TI KŠKO.M JAltMoM. Jor POT BO S|f< A v e-eloigi a. Jo, PKI Pi sr.WNIKI . veseloigra. _'o< PI "TI FA K K A. burka. !»ff« h'AZTBLSKNi A bur;«. jn< IfKPOSTKV. Jtif
UKV« KK A NT »KKJi KK. uai-«M|na igia.l«.
I»TB1i''KV SIN. IV- , l.'INALlio K' | NA L! »INI. :o. h'of'.lNsoN. b .»šjra-i. t^t« h'OIUSIN^KA SKK« A. ifol*:iNA Pol.ANKSKfH. :: zve/ki o.
*|{I»KIIVN.IA(' |. ,iar.t.i-a igra. 4iM UI SK«> J VPOVSK A Vo.KK A. n
zvezk«»v. 7V h-oPAlfSKo Zl \'1,IKNJ K. Jo, "-ANK K A K NJI«; A. v.-^ANJK \ PolHJBAlL 1». SKMLIA. 1-V
SIMON CKHHflffCIČ. življenjepis.
SITA. MALA HINIH IST AN K A. 5ot SKOZI Šil,'No I ii Jo. ju, SI.OVPNSKI Š.MJIVK«-. zvezka
J.o jo,
SPILLMANOVI-? P« »V UST L IS zv.
1. ZV. Ljubite s\ oje -ovražnike	l."»r 'J. .. Mar..!., kršča -ki d- <-k. 1.V
Maiijina otroka	lo«4
L ., ''raški j udek	l."i<» •">. ., T jetnik morskega r« »j ki rja
<"». .. Arun tga . -i!: j;ld jan-
-kega kneza	Lu-
7. .. Su'tanovi ji	-_»(i(.
S. .. Tri indijanske p«-v«-t-	-jii,.
.. Kraljičin nečak	Ju«-
IO.	Zvesti n	1.V
11-	IMe'-a i bebi vrtniea 1 ">•'-
12. .. K«o cj- .a br ata	Jllf*
1-'». .. Bog u zmaga	"jntv
14. 7.v. Prise»a h iron>kega glavarja	JOi-1 - Angeli sužnjev 1 ."»<.-] II .. Zlalokopi 2'V 17. .. Prvič med Indijau i 2'b* is. .. ! 't eganja i«- indi.iTi- skih
milijonarjev	l."n
SPISI ANIiKJ« KOV K«! A JoZKFA 1 "»e
SPIS.IK i r.arodna bibliot. kai. LV s PifFSToLA NA MoiM.ši K. -'de STA NT.K V V A Fit IK L 2«>e STKZoSLKBKf. _'<»«•
STI* K L Ki'. Jitr
STIf ll' TOMi IVA K« >■ i.oc
SV. CKNOVKF.V. JOr
SV. NO«"'. 1 r,r
sv. Nt >Tltl" f f 4; A. Jo« — -in/oLov i:< '. joe
ŠAIJIVI JAKA. 'J ZV. v sj, k po 2i><r s.rnivi SLOVF.NKC. 7-V STOLKTNA PI,'ATHv\. vez. 70f ŠOPKK LKP1H rKAVIJIC. 20e STA Iti NA It l< 'A. v«sseloigra. Jo« STIHI Pt »A'K STI. L>l»r l*K<; ICTIIOF. slavni admiral. 2l»č TI MOT K J IN FILKMON. _'nt-TINV; LIN«;. Jo,
Tli I MrŠKKTIIiJI. s vet ovna knji-
žiea. br« š. T It I 7'OVKSTL JOr TIH PoVKSTI OltOFA T<»LSToJA to,
\ i»i-:r.r J K UKSITEV. JO r \ CčORSKKM ZAKOTJI'. \ L J t" ItLJ A NO .11) BAJMO. veseloigra. 2t»<
V M KIM-1N III DNKIL ve-eloisra. Jne VoščfLM LISTI. VoHCN. si»e
VKTOMIROV 1'h'STAN. JOe \ PADIŠAHOVKJ SRNCI. G zvez.
skupaj si.-"»o. WINNHTOI ItllKČI ČKNTLKMAN
> zvez. skupaj. 7.jv ZBIRKA DOMAČNI ZDRAVIL. ,">0č ZI.ATA VAS. jrM-Zi.AToR«»«S. >l.oo. ZMAJ IZ DoSNK. liOr Z (H r.\ J KM IN M K« KM. 7 zv. hr-.i.
sj.r.n. ZI.ATK J.Ui« »DK.
Za i a ust in vksfj,if. .>o<-ŽI NI Nova smhvnost. JOČ Zi N J.IKNJK sv. klizabktk. r»oc
ZEML JE VIDI:
Zl MLJKV1D AViSTRO - OCIRSKK, veliki J.V. mali lOr
ZI.MLJKVJD KRANJSKE DEŽELE. mali 10c Zl M1,IEVID KVROJ'K. J."io. mali
ZKMUIEV1D ZJ EDI NJENIH DRŽAV. Jo c	#
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noša, ljnbljanske in drugih mest na Kranjskem, new-vorške in rajnih mest Amerike, s cvetlicami, in htuooristične kakor tndi božične, novoletne, velikonočne po 3e, ducat 30<-
Razne svete podobe, komad 5r, ducat
33«-
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35'-
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh oenah
ie vfeeta*
■ ——s-— «— --1	i
= Cenik knjig, =
"katere se dobe v zalogi
Slovenic Publishing Company
32 Cortland t St^ New York, N. Y.
MOLITVENIK^
D1 SNA PAŠA. broširana <>0e | JEZI*« IN M'A RI JA, vezan v slono-
} ktisl. ,-fl.oU.
JKZCS IX MARIJA, vezan v platno i "»De.
■vL.Jt r NEBEŠKIH VRAT, vezan v ! slonokost. 1 ..V). MALI DI HOVNI ZAKT.AD, šagrin,
zlata obreza f)0r. POP.OŽNI KRISTJAN, lino vezano 8-V.
' RAJSKI* CLASOVI, fino vezano z
zlat«i obrezo pR« K JKZl-SOV<V broširana f>(le. , SlvRBI ZA DCŠO. zlata obr.-za vez. i -+1. . tino vezano #1.20. , SVETI Rt>ŽNI VENEC, -»(><*, iSVKTA MAŠA, v u'stije vez, zlata ob I reza Toe.
SVETA CKA. v usnje vezana zlata
obreza.fl.20. 1 VODITELJ V SREČNO VEČNOST, vez. zlata obreza JMI,'-. VRTEC NEBEŠKI, v platno vez. 7<b; slonokost i mi! $1.50.
POUČNE KNJIGE:
ABECEDNIK SLOVENSKI vez. Jor' ABECEDNIK NEMŠKI, vezan JOr. M IN t »V NEMŠKO — ANCLEŠKJ ' TOLM AČ. 5Or.
! A N <; L EŠČIN A B REZ l TČIT E LJA, 4i le.
E V A N<; ELI J L f»n<i.	#
'' ETRTo BER I I/O. 40^ C-hTNDIMSS DE It S L OA TAM-j S< H EN SPIt ACHE, vezan fl/J-"*..
! HRVATSKO- ANtiLEŠKI RAZGO -' VORI, veliki ."»Oe.
KATEKIZEM, mali 1-V. .veliki 40^. HITIH RAČCNA R. 4<>r. MALA PE-S.M ARB "A. IU N.WODILO KAKo SE POSTANE
DRŽAVLJAN ZJED. DRŽAV. i I'ESMiAlilCA CLASH ENE MATICE J fino vez. $1 JK>.
] PODI K Sl,0\ ENCEM, KI SE HOČEJO XA SEL ITI V AMERIKO.
i
PRVA NEMŠKA VADNjCA. 3.V IfOČNI ANCL. SLOV. SLOVAR, :lt»č SLOV A b* SLOV. NEMŠKI (Janežie-J Bil rt«-1) nova izdaja. .$3.00	j
SL()\i.VIfČKK PRH ČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA. 4IM. SLOVENSKA KITIARICA, Blei-^Uveiss vez... .+1.SO. SPRETNA K l "H.VRI CA. broš., 80«. ZtHH)BE S VETE«; A PISMA STA-' It E IN NOVE ZAVEZE. r>0e. Yi\'A h'KA bH B. IN ŽEMTOVAI^ N Ml PISEM. vel. 4t>f.
, ZABAVATE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
j ANDREJ HOFER. J(»c. . AVE MARIJA. JOe. I A V STR. EKSPEDICIJ A. J0Č. AVSTR. JUNAKI, vez. !M»( , broŠi-1 ran 7»><;.
liARON TREN1 K. J0<': HE L< {RAJSKI BISER, l.V. BENEŠKA VEDEŽEVAIvKA. 20^. IM M TEK. V DREVO VPREŽEN VITEZ. ltb-. ' BOŽJ-A POT N \ BLEDU. 15^. BOŽIČNI DAROVI. 3-V. liRATRANEC, burka v enem dejanju. 20r. |BUOEK V STRAHU, 25*. t 'AR IN TESAR. 20<-. I'EUK'VK'A NA SKALI. LV. CESAR FRAN JOSIP, J(V. i CESARICA ELIZABETA. 1.7^.
|l-1(1.0X1. inabnuestna šaloigra. 40^.
'(M<iA'NOVA OSVETA. 2<V. CVETINA BE 1JX Hi A JSKA. 4<V. j CVETKE. 2H*4.
i ČAS JE ZLATO.' 2ft?1.	X
ČI TA LNI < A PR 1 BR A N J E VKI .
burka. 20^. [ČRNI BRATJE. 2<V. IDAMA s KiAMEIjI J AM T, fino vez.
I .$1,20.
j DAR IN K A. MALA ČRNOCOKKA. 2<V.
;l>KTEI>JrCA, ŽIVUIEN.TE TREH
JCRA'N.TSK'IH B«ATOV. 20^. DEVICA ORLEANSKA, 30r. DOKTOR HRIBAR, veseloigra, 20^.,
DOMA IN NA TUJEM. 20o. DVE Čl DAPoLNI PRAVILIH "i. j0<* ' DVE POVESTI. Joe.	/
ELIZABETA. :to<-.
ENO LETo MED IXDTJ AX« 'L 2<i/. ENO l ito DOKTOR, veseloigra. Jo, . | ERAZEM PltEDJAMSKI. IV. ERIE. jftc-. E VSTATI IJ A. 1-V F a BIOLA. go^. ERA I>1AVOljib JIV. 1; HN E I t A K L A \ DON. .
<;e(*r<;e štephenson, oče ž«i./.-
Iiie. lOe.
;<h.op,ček in k a na it če k. i v <;o< kvski katekizem, jo«-.
(;oZI K >\'N| K. dva izt. -kupnj 70<* crizei.da. lo,
';ROF MONTEKRISTO. dve knjigi
lino vezane. >4.oO.
«; ROE RADECKI. JII«-. 'rl.'oEh A BERAČU *A. I0ft zv. BUV DE MAI PASSANT. NOVELE, ■f 1.20.
hedvjka. banihtova nevesta. 20«. IIII. de« ;.\ If da. 21% iii it lan da, 20^.
HUBAD. pripovedk e. L. TL in III.
zvezek p«» 2'h-.	•
IZLET V CA RI« i RAD. 4«b-. IZDAJAL« A DOMOVINE. 2<V. I ZA NA M I. MALA JAPt >XK A. .20^. IZ«H45LJENA SREČA. 2tb;. IVAN RESNI« OLJ I H. jo«*. IZMKOR. POBOŽNI KMET. 20e. JAMA NAD DOBItUŠo. jfte. JURČIČEVI SPISI. 11 zv. umetno;
vezano po $1.00 zvezek. J A rom I L. j0e.
KAKO POSTANEMO STAItl. HJr. KAR. H« KJ STORI JE VSE PRAV, j
lo«1.	S
KNEZ ČRNI JURIJ. 2«h=. KRIŠTOF KOLUMB. Jih KRVAVA NOČ V LJUHUANI. Iftc ' KRVNA OSVETA. LV, KRALJ HA D It A« J A i'o.-. LAŽNJIVI KLJUKE«". JO«-LEBAN. loo li>ril. 20«-. LEPA NAŠA DOMOVINA. J .V M A XI MI L J A N L. <ES.\R MF.II I-
kanski. 20 . mali vitez. zvezki skupaj *2.2"» > mali vseznalec. jl»c. marma. iiči poukov a. 2«><\ >fajfj ktk'a. "o, materina žrtev. r»<v. mati božja na blejskem jezeru. iv v medved. snubač. veseloigra. 21 b mikijova zala. :tile. m lit božji, s-1.o«i mirko poštenja ko vič. 2fi<-mladi samotar. iv mlina ime v janez. 4<V mrtvi o OST a«"'. 20( marrvat. morski razbojnik -ŠI.OO.
M I <i£N I K 1. A. Aškerc, Megan t no vezan, sj.no.
MUS453JNO. 4«b-NA I'N"DIJsM\ i H OTOKIH. 2V NAJDENCHK. 2l»e	*
NA PRERIJI. 2ft<
NARODNE PESMI. Žirovnik. 3 zve- «
zki, vez. v sak po N A RODNE PR I P« »VEDKE za tnla 1
druo. 4 zvezki, vsak jh» 2<>e NASEI^ENCI, 20<i NASELNIIVOVA IIČL J0<-iNAŠ IH)M. zvezki, vsaki 20e NA VALOVIH JUŽNI*XtA MORJA,
1-v
NBDOIjŽNOST PR EC AN J AN A iN
POVELIČANA. 20« 'NEZiJiODA NA PALAVANU. 2ft^ NIKOLAJ ZRINSKL 20<i NOVELA. $1.20.
NARODNA BIBLIOTEKA. T. TI. III.
in IV zvezek. 7ve/.ek po 2-ič ;OB TIIIII1 VKUKKIH. $1.50. OB ZORI. 70<*	*
tkfVIvRITJE AMERIKE, vez. $l.«fl. PAVLHIA. 2<b-P.WIZKI ZLATAR. 2<bs POEZIJE FRANCETA PREŠIRNA. $1.00.
: ! [POTOVANJE V LILIPIT. 2«M POKLEDNJI MOHIKAXBC. JO*1 ' POZKfAiLK«2v PRAA^J^TTCE. Mayer, 20^ ; PRED NEVIHTO, 20^
Katol. Jediirt i
-M I ~
Jugoslovanska
<M|B53saR«aanBSKasns3ss
. . ji
lilwtpwtfma dne 24. j&nuarjm. 1901 v državi Minnesota
Sedež v ELY. MINNESOTA
URADNIKI:
Picd-*»dnik: MUNK MJvlH>MI. '»IK, llwitig Ave.. So. Chicago, ill. Podpre l-e.lnik : IVAN <;i;UM. 1». <>. Itox ."»7. Itraddock, Pa. «;inv»i tajnik: JH'HU I.. HfKtXI< II. I\ «,>. Box 4*J4. Kly. Minn. • ..iM./ni tajnik : MAKS KMHŽIŠNIK, L. Box 38.5. FfoeL Springs, Wyo. »Uagujuik: 1V.VN GOVŽK. I'. O. \U>x Kly, Minn.
NADZORNIKI:
ALOJZU \ IHAN T. pred-ed. n^k. odbora. 17(H) K 23 St. Lorain. O. J VAN' PKI1H>ŽI<\ U. nad/ornik, V. <». Box »HI. Kveleth, Minn. Ml !l A 1,1, KJ.olil rAit, III. nadzornik, 115—Till St. <"alnmel, Midi.
POROTNI Ol»BOK:
l\ VN KKRŽIŠNLK, predjed. porot, odbora, P. O. Box 1JH Burdintr. Pa IVAN MhRlLAK. drugi porutirk. P. Box !»">, Kly. Minn. Ml KAN P.W LISIC, 11H j i porotnik. P. (». liox Pineville, Minn.
\ i lov ut travnik Dr. MARTIN J. I V EC, 711 N. Ckieago St. Juliet 111
Društveiio gladilo je "GLASNA KO DA * \
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE,
Prcdsedmk dcielnesa sodišča v
Lo ubijam bi imel postali. kakor pi**
•	* Slov *-ii«ki Narod", nadsvetnik I!« ner.
Prememba posesti. Viuar-ki i »d-/oruik Ho^u»la.v Skalirky v Novcu tin si u je kupi v Kandiji vilo j. |ni-Mtarija dr. Petrs Delraiicc-rliija. ki »<: . v kratkem presni v VJorico, /.a .iti «MH kron.
Starosta kranjskega učiteijsivi. —
Simon I.oui-i'k. učitelj \ po k o n.i DoLeujnki-ui. je praznoval -d.,..
•	v oj<'jffu rojstva. S.- ■*:ari'j-i ki.koi omenjeni učitelj jt pa Matej Kra-man. -d a ro»»i a kranjskega uei.<.!.)-tva ■»eda.j bivaj*** v Šmarju v (»okoju. Matej Krač man je »in onega /:iai:e*.'<i Kraciiiuiui. Ivi je «lttxbova| v -»marii i i pc-mi skladat. Rojen je bil 1. s, o. Umbra 1H"J0, leta; jr t »rej »t;; * th let, eKve e >leo/.j Qj4.*ma ?o* let. Reve/ je oslepel; prebiva »e vidim v Šmarju in uživa kv iJO b*t »vojti malo pokojnino.
Lovska, razstava v Ljubljaei je /< gotov* »tvar. Uvžflui komite dunajske lovske ru/.stave je v svoji zadnji >eji enoglasno sklenil, to kar je bil« na Dunaiu ra/.stav ijein-^a, razstavili tudi v Ljubljani. Miergo in prem noti* tih je. ki nis<> ntogti ua Dunaj. Da i u di ti vidijo, kaj j«1 Kranjska ra/.stavii di ti vidijo, kaj je Kranjska razstavila na Dunaju, i i pa da pridejo med 1.1 id stvo lioljii jMijnij »t j »omenil in vaz no« t i lovstva, kakor v ladajo !-edaj priredi deželni komile posebno raz* stavo v Ljubljani. <MhW*ilui čuiitelji, kakor slavni d.v Ini o»1'h r. • » -'o itd »o /e o! >1 ju bil » o jo j o i . .'issta-1 l><, iiauieši-eua v Mc.il nem .lomu.
Kako vzorno je gospodaril ljubljanski &kof v Gornjcnigradu na Štajcr-
»kam. Znano je gospodarstvo Ijnb-I.lanskega »kota nu velikem školij-skeui i*om's( vil v Gornjt uigt adu. Sedaj to gos|>oda i si vu /.o j k* i odkrivajo v Ljubljani, kjer »e vrši razprava pod eivilno sodni jo na tožbo bivftejn' škofove jja oskrbnika Dieenla. kit oži škofa za s vol o l-tti.ooo K. Prečitali so sodlto izvedencev v knjigah. Sodlni i i deneev |e naravno-; uiirčiijoea : knjule so bile y velikem neredu. pomnik jkl.jtvc in zmedene. Cela vr-!a jio-siavk sploh ni bila vknjižena, druge K|»et kar s svinčnikom alt |ni korigirane. Zaključkov večinoma ni. ne letnih, »e niatij pa Biesečnili. Konto poštne hranilnice naenkrat nekje preneha. a k or s v no se z.veza s |mi>iiio hranilnico ni pretrgala. O (Gornjem-.»rad u so imeli dvojno laska kajijsov.rlstv**.
to. kar »o pa v Gorujewxradu pot^eli. ne odgovarja v nobenem ožini Iciau sistemn. K njihov«*! je l»ilt». kakor i i svijo iz.v e«lenei, VjJtirrliuu» »»-lileti-
derbaft utid maonpelhaft, bochst nbf-flaeblieli und unvollitaiidig' V sled tegs , aaitenasijenega knjigovodstva -ploh ni bilo	nikdar spocuati
prav eisa »tanja srornje^rajskejra ^o-»tM*darstva ill napraviti kakti bdaneo! "lako nxorno zna jKos^Kslari^i katoliški nkot Jeglič, ua katerega je pokadi "božji pr»t*\ ku j*" bila ptazno škofovska ntolica v Ljubljani ter k* t« ** božji prst" tudi t je privedelt!
ŠTAJERSKE NOVICE
Uaarl je v Kapeli tlue J. novembra Andrej ZtimIji?. bivši veleposestnik v liadiocib. Na stara le«a\|e živel pri *>v«9jem vinograd« v Paričnjaku.
Il Ptuja pofoeajo: < k**f>a Siibier. ki »e je preselil* i z Maribora v Ptuj je oddals v Mariboru pot uo ^terko / rsslkui«! drobssrijami na
k«^ brsov Wngiv Mr<l j^mr
v Ptuj pa j,, pkiadtl nekdo i/, pletar-! t- v ratno veri/ieo. zfato žensko uif>. /late uhane in par čevljev. <> lain ni duha ne »hiba.
Bojevita amaconka. \ vo»iilni pod veji i /,il|». 11l*e/.ea»eka v t'adraiil i. okraj K^injii-e. »o [e>pi\.ili i'anljc. nie-l *« rni Jurij Košir » svojo ljubit-*!. Med Kraucetom Košir iu ElizalM-to .lan-i ič je prišlo tlo prepira, v katerem je -led 11 j a Koširja imenovala usivca. na kar ji jt- tla! /anšdto. \ sled tega je Lii/.abeia Jaurie /.grabila /a u«»/. in planila ua Koširja. Alio Ivokol. ki jo e imjida pomiriti, je vre/.ala v roko. |.oi< ni se j,.	.i.t I"i a .n-. la Košir-
' ja in 'j.i ji- težko rauibi na [>r.-ih. '■-In-" aško dekle »o poleni posje.io pre-r tepli in sodnijsko naznanili.
Točnost pri 87. pešpolku. Del mo-
•	ši\ ;i S7. p» spolka iz Pulja se j«- ude-h/d iu!erv« uirauja nri -al>«ir»ki!i vo-
1 .liivali na Hrvaškim. Kako labko l»i ' bilo mogiM'c, da bi se bila zanesla kr t-•a človeška morilka, kobra, iz de/ele. ' ,i je po i jej okužena. Vojaške obla--ii bi morale ukreniti \ s<> potrebno, da tt-i pn pre i. \ Pulju so začeli - preiskavo iu varnostnimi odredbami i pri onih udeležencih po preteku ne-
•	i kaj ii. Me«l letu so bival* nelzol i ra-
no. »kuiino /. drii^iini in l»i »e hole-' t /« n \ tem času že lahko razširila. Cu-» ibniio točiir in skrbne s»t avslrijske 1 voja-Ue »m i last i za lju<lski blagor! » Zavržena oporoka. Iz Ptuja s,- ješ«-: Preti tlveuia letonia s- ji- tukaj m io-1 uo govorilo •» lakraluem /upniku pri 1 S\. Petru in Pavlu in oben. m gvar-tiijanu tukajs i jt ga .n'noi ilj-i a ! o i - v eni a. patru f ••..ar: -i \ an	i, ')'r
•	krat je umrla uamreč neka slara ^o-" spa. vdova gimuazij.tkega pr«d e-orja. -' kj j" določila patra /a svojega dedi-•icu. Kakor se je dognalo, je ta opor«,/* " ku bila le posletliea liiuogoštev il lih
pis4-m duhovnika pokojniei. Ta pisma ,sti imela Še drugo neprijetno po-hdi-. eo, namreč da j«* 'ji! Vaupolič pre-stav Ijeii na novo faro v ILilo/.ah. tla
•	se je }>oloka i/,jH idbi ja la in kljub v-eio
j ]»rot est oni Vaupotiča od okrožne so'1-, ulje v Maiil>oru iu tudi višje deželne »odnije v Gradcu zavrgla.
Ia Ljutomera. Za trgovsko jiomoč-. nieo si* je izučila gospodična Miei « llercegova, hčerka trgovca v Ljuto-i meril.
PRIMORSKE NOVICE. x
Poskusene tatvine <ia bila o 111 o ž t • 11 a
VJ-letni I v a u Bakarčie i/. Tržiča iif HMetni Franc Manja, tudi i/. Tržiča. Hotela sia okrusti L. \'il torija, ki je ' l»il mab» prej prodal kravo. ILikarčič je obsojen ua 1"» mesecev težke ječe.
Manja pa na dva meseca. Smrtna kosa. N' Trstu je umrl dne
t. m. zve«-er po kralki bolezni špau--Ui hiiutirnrui ]m»IUo:izu1 Krin-st 1'jtr-l.oiiaro v -1 aro-i i ."».S Um. Bil je ti uov-
rlti'Uit stanu ler je liuiiigo iel bival v severni iu južni Ameriki, dokler se ni vrnil /ojiei v svoje rojstno meMo
Trsu
Procesija, zapor, demonstracija. \'
Turjaku v Furtaniji je Šla proe»-sija 1. t. nt. popoltlue niiuio liišt' peka >ipa Itoinancsa. Rouianes je bil /.a- i
nii-l jf.i v svoje delo ler se ni odkril. Dukovu k je »u>pil iz prtM-f-ije, .šel k ujetim ler zabteva!. naj s*- odkrije., • Vk te>ra ui hotel storili, češ^ da je j kri/ že šel mimo. Duhovnik ga je po- ' i1 At tiszusnil orožnikom, kateri so ga j areiovali. Peljali so ga v občinski u-i Mtl. tla ga tam zaslišijo. To se je bi-J ' tr<i razneslo [m> vasi iu wa mah je b»loj | zbian h okolu "MMt osidi pred ob in-ji skim uradom. Dvakrat so hoteli on",-- I uiki iz urada ven. da bi odvedli Romanes« v zapor, ali množica je kriča-j la iu ifrozila tako, d« so m' morali o-i rožniki umakniti. Mooiiea j® hotela, j .la -e It'onnoesa Opusti. Orožu ki ■;<»j
■ «
poslali po jm>moč v Tržič. Ko je prišla pomoč, -o orožniki - težavo razganjali množico, koično.,ko je ukazal |M>veI.f-iik Ogenj, se je i h .sreči lo jedneinu orožniku. ti,| je ot|p<rja: Iioiiiant-a v zaj»or.
HRVATSKE NOVICE.
Koliko se popije na Hrvatskem in v Slavoniji? .">00.000 hI vina v vrednosti miPjonov kron; domače pi-v ova r ie dajo lOO.OOO Td piva. Itdiko -e ga t u. t i uvo/i. kar -lane skupno 11 milijonov kron; žganja' i:i likerjev se porabi po uo-tilnali in pihalnih hišah 100.000 hI. kar znaša "J4 milijonov kron. ** Hrvatski Branik" v jirašujr mi to: *'A kol ko «e daje /.a pro-sveto ?"
RAZNOTEROSTI.
Scuzacijoualni proces proti duhov niku-morilcu. \ Keggio di <'alabria '-e je pričel senzacijoualeii proces. Leta 11I0X. jr duhovniku AHmiiiCsc v cer-,vvi. k oje pil preti oltarjem i/, keliba 't io, poslalo uaenkrai siabo. Zaklical je i ue žila r j 11: "Pij i/ keliha!" ii, inežnar s<- j,, puziv n duhovnika od /.val. <>ba sla lakoj na lo umrla. Pre liskava je ilognala. da j<' duhov nišk -■obrat N;iso poinešal med vino sirup Sedaj je Našo obložen niieir.t.
"Mlada" ženina. \' Oršovi je pri peljal 01-letni ženin mlado lepo hčer ko bogatega |H»sestnika preti oltar. Po IHM'oki ^e je jiotlal "mla«li par"* m /eni!ovanj-ko potovanje v litim m:jo "U-letni -in ■•mladega" soproga -i m mogel udeležiti poroke svojega očeta. kar je sani dotični dan pražim-' val poroku.
' Domišljavi ministrski koncipist. —
Poiiu.žui Utiucipisi trgovinskega mi-listrstva v Budbupešti, dr. Jurij Ko-iaj je preti nedavno v svojem uradu zl ics i m 0. Obiskal je vse uradne pro-»lore. predstav ljal s" za minis; ra ' ; na jal ukaze svojim kolegom. Planil jt uli v sobo šefa prczidijalnegn otl-e-niinisteidjal-iega svetnika A I« -v-n ;dra pl. Ibdlom. kojega je vrzei o ira'kem pozdravu i/, »oise. l'-i.<li-rana policija j v odvedla dr. b'oiia.v -a , nor šnico.
Papež Pij in sežiganje mrličev. Pariški "Le Journal" poro.-a i/, per-^a znanega /nrnatisla Lonnelona čla e > Ralereui se I rdi. da je papež na lo ;»jeu. opustili odpor cerkve proti sežiganju mrličev. \ -led tlekreta ho <!..-i oljii.o duhovščini kakor trdi molji t-lanek prisostvovati sežiga.'ju. To hi bil res čudež.
Predsednik bolgarskega pariamcnta
—	Črnogorec. Dne okl. »i je bolgarsko sobranje izvolilo novega pred-
"-etluika. I/.voljiii je hit za predsednika dr. < leorjrij Orahovac, ki je dobi! H)(i glasov. Kakor kaže /.v njegovo ime je novi predsednik bolgarskega parlamenta i"i poktdeiiju Srb. K-ojeii je bil 1. 1S"»7. v (Iri hoveu v ''mi gori. liinniazijo je- ab-olviral na <*exinju. medicinske nauke pa v Moskvi. Lela i hs,i. s«, j.- odpravil na Bolgarsko, kjer s(■ je stalno naselil. N |>oliti< i:em življenju se* je pritiružil deiuokraiski »tra iki. v kateri je skoro igral vele-:1.-letino vlogo. Sedar je zaupa nje to -!ranl;e pdvlb nlu dr. Uranov ca na nn-s! o predsednika bolgarskega par-biunnla.
o--
Iz ženskega gibanja.
\ Tokio je žensko vseučilišče, na katerem študira več ti-oč japonskih h'klet i:i žen. Sicer ni to akademični /avti l v našem smislu, temveč se na tem zavodu poduču.jejo tndi predmeti splošne ženske naobrazbe in praktičnega življenja s posebnim ozirom na materinske dolžnosti iu na odgojo o-! rok.
Na novo tehuičko visoko šolo v ^ ra-lis|:ivi s;irejema.jo tudi ženske. Za vsak slučaj je pa treba posebnega dovoljenja na učnega ministra.
V Parizu so dosegle ženske kot delavke pekarsko ohrt. Prva pekarska ;.ovo-nL-a je l»i!;i Nemka Sieinmann. Z laj je v Parizu do 20 pomočnic s po-imM-nišk.. skušnjo. Mojstri so z ujiho-v itn delom |»npolm»ma zadovoljni.
Kaj kadijo vladarji?
Na to vprašanje odgovarja iu k lis!
-	sledečimi |mvIiubnost lili: Angleški kralj -'urij	kad i najraje po stari mornarski navadi i/, pipe. doeiiu ,je njegov pokojni oče, kratj Edward navadno kadi! cigare. Ruski car kadi -ii-iin cigarete. Nemški cesar Vi- .' •jem je nekdaj tnnogo kadil eiuare in ! pipo. ali j^moial to opustiti po ua-svetovauju zdravnikov. Grški kralj j Jurij porabi mnogo malih cigaret; on j kadi tako. tla vrže cigareto proč. čim
■ Podružnice -I Ljubljanska kreditna franka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	-	Podružnice -
SpUlt, Ctliwe. Tret -1 Lp1r* /'T "" Ž"1*?0? in It	Spljtt. Cslares, Trsf -
' I koči račun ter je obrMtuJ« po člstlh^ft j |o	x	T
IB Slfljm, I Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu.	in Sarajetfl.
» Dolnlika gffvnlc« • I Nai zaatopAik za 2jedii\jeae Iržave je trrdb	«	Rezervni foriU
K 4,000.00, • I PRANK 8AKSGR CO., A3 Corttendt str^t, is^w York.	-	3oo/kx>.
jo je začel pušiti. Cesar Fran .Jn.»ip zelo rad kadi i/, pipe in v/lic visoki siarosti se zdi. da mu io ne škoduje. Italijanski kralj \ iktor Kniauue! n: rast en kaililec. -au;o semtertju si prižge t-igaro ali cigaret ij.; olj ra/.nili prilikah k.nli ve:*. Srbski kralj Peti r kadi najraje i/, ptpe; to je njego, »tari običaj še iz vojaške šole v Saii:' t'vrti, ko je slu/.il v francoski vojski. Španski kralj Alfonz je strasten kadilec, ki piišj cigare in cigarete. Uivši portugalski kralj Mauuel kadi samo lahke cigarete, a dim cigar mu je premočan.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v zapadli i Peiiu-svlvaniji naznanjamo, tla jih v kratkem obišče naš zastopnik
*R. FRANK FERLAN, Box ižb7,	Burdinc, Pa.,
kteri je pooblaščen pobirali naročnino /.a "(ilas Naroda" in knjge. vsled česar ga rojakom naj^ipleje pri|Hir«x*amo.
Upravništvo "Glasa Naroda4'. v
P02IV!
Kojakom SJovencein. slauujočini v Kichvvovitl. \V. \a.. in okolici s<> na znanja, da se bode po dogovoru pripravlja vnega odlmra botločega slovenskega društva za ltichvvood in okolico vršila prva seja dne 27. novembra '. 1. Vsled tega prosimo vse one Slovence. kateri so dogovorjeno vstopnino že vnaprej plačali, kakor tudi one. kateri žele pristopiti p društvu, da se omenjenega dne zau«'sljivo udeleže zborovanja.	*
Se. j a se prične točno ob 1. uri popo-Ilitine "27. nov. lolo. pri rojaku A. J. Krashnvv il zu na Oakfurd Avenue v ICichvvood. \V. \ ;i.
<)iblaljt.iim rojakom svetujemo, da • krbe za pravočasni odhod i/ !: n j;i. •bi ne hode /nin ide.
Ker je druši\ii za im- Slove ice I i "t n j: ii nekaj prek 11 r i »I i ie ga. zato -iiio overjeni, da -•* bo-!e mnogo..tc-rilno udi iež ii le prv i* seje.
I ripravdjaiui otibor: Prank 11o move. Kra ik l '•«:» Prank škrbitz. Frank Pa! idr. Kiank Ko-. Prti n k štela i \ A ut o i >iin/:i. A. .1. K. a-- ovvitz.
I -e m - vojega b,.i. .i KI i AN KOCJANA. ''ona '<■'■ v a »i I'irj«-, Sara Po ii. Primorsko. Prit! s nn-eci !e pri -i I v A mer. i - i - • podal v l>avi-. \V. \ a., odko le; se je pa zopet preselil nekam v P« nnsvhanijo, dozdevno v St. Marv *-. Pa. Pro-iin
torej celljeiie rti.j«! ke. nko ketlo \ za njegov- 11 :i -! o v . Ii;: I mi	blago-
voli naznaniti, uli pa naj se mi juri. ker lun i'n;,'n neke važfo- i poiočai i. - Ani bony Kocjan, P»->-i!!. Matlilehead. .\fa ni.-l itjue. Mit k. t 10-21 1 I i
Po/.or rojaki posebno pn
GOSTILNIČARJI!
A. HORVATOVO zdravilu« grenko vin«, naiikriljuje vs» ilruira mren k a vina in ><• naj-zdravt-je za človeku. Objrrl ucm i»rrida.-uii
JI	KianjaLi Brmjrvf' . Slivov- r.
|	\> Tropinotrcc in Viiyiut.c. I J—iPitW, <Ia |T"';i!H,i !"'!:• la
A	i iMi h-kal". ktf-rt lii-uiti. zat-j I • •
™	t*lačiijeiii »r-nlov. ^ vT' > M<'ja Ivndka je#Hin« ilnirn U
THrK.	I\i i'.detuj" unit .i.r- citrar" in i >■■ 1-v—tlajii likerje k;iih>i iu« <|«-]<ela>
tSB@	Na pi ina >xk:ovarja n le Irj-.o-. t ••(•■.
A. II0RWAT. Joilct, III.
RED STAR LINE.
Plovltba med Now Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANI
18.694 »o«
FINLANC 12.185 ton
KROONLAND 17,185 ton p;
P VADcJ*LAND
12.018 ton
Kiatka in adobna pot za potnikt v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvftuko »o Galicijo, kajti mad Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna še-
lezničkt iveza
J ošabno M fm skrbi sa ndobnost potmaov ntedkrovja. Trejti razred oostoii * malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov	m
Za nadnijne informacije, can« in rožae liatka o' rniti s« je na
RED STAR UliNE.
^oSLEJfltircf:
PHU^ žsasra:	™*CouftSo:	MoSf^arouV
Potrebujem dobre šivalke za moške I s lamnike. Flača dotra in delo stalno. .Takoj vprašajte ,pri: M. Horowit, 83
[riviiigton St., N. Y. City.
KEETANJE PAPJsIKOV.
ST. LDUIS
odpluje 2(i. nov. v Southampton.
BALTIC
odpluje 21». novembra v Liverpool. CIIICACO "d | d nje 21». nov embra v Hav re. I i Y N1M odpluje 21 b novembra v 1'otlerd.im.
KKONPlilNZ W1LIIKL.M
odplu je 21). novembra v Ibvnien.
KKOONI.ANI)
otljduje .'tU. iiov etnbra v A nt vvcrj"ni. ALU K
odpluje ;;i». novembra v Tr-I in lieko.
OČKANIC
odplnj,. olt. nov. \ Soiil hampton.
\i,.\ i;i;KT.\(i.M*: od j 11 u je 1. decciubra \ Havre.
M-:\V No K K
o'!p "je o. dec. v Southaixipl"ii. CKLT1C
o'ljil-ije :;. det-einb-a v Livcrpotd. T« > I SO \ M ml; >1 n ji 1». decembra \ l»'ot lerdaui.
MA-IKSTK*
od | tluje 7. dec. \ Soiiihainploii.
MARTHA WASHINGTON
odpluje 7. decembra v Tr>t. LA SAVOIE
»flplllje S. dece!iib,*a v Havre.
ST. PAUL
odpluje 1". dec. v Southampton.
LAPLAND
odpluje 10. decern lira v A nt vverpen.
NIEUW AMSTERDAM
o ljilu.je 111. decembra v Polterdam.
KAISERIN AUGUSTE VICTORIA
o Ipliuie In. tb cembra v llamhiu^.
KAISER WILHELM DER GROSSE
0	11 till je lo. deeemiira v IVreillt'li.
LA LORRAINE
odp! ; lo. dec: tnbra V II; re.
i M 111 A OKI.PI 11 A
oi!,dnje 17. dec. v Soul i :a m ji! o.i. Pa "ii i ie. ! i .e^/. > !e . ! i :i : či ! am'. ;ir: toročanto to ' om. i^.i.- 'i 'elijo /.a bo/ie ie prazni .e doma.
NAZNANILO.
1	anoi'i druživa I oniočeik -te*. 2 S. O P. /. v t'out niaii^h. Pa., -e t.i-/i a ij;». -'a '.šcaitai "'a1 no b-;;;o sejo
.i t Iiiev di uš! venetu odbora due d. >it ceinbra.
Ti u potiilii -e v ljudno	v-e čla-
la • ie s je pobi »*ieviI:,o nieb /bi bia^o« olite. Pri /adnji tiovein-'•ei - I.i s-.'ji hilo je -kleiljciio. da hude i: t ral v-akdo. kalen \/.< -'aue brc/ ; t ■ 1	v/.roka. | lat-ali -^l v d ru-
ši ve- o I la-.-a.i o-
\a ;; je opozarjani \-e h-le člain .i- j.i • ru-i ' n. I aleri -o oddaljeni. .■ -,■ p: j d rn-i v enem rajniku javij ■ ■.a <e i!i /a i nore obvestili o vseli ■'ruši enih zadevah. Olijednem so ]>;i tudi pro-eni v-i jidtlaljeni člani. «l:i p;av» !-i:o do|»oš]jejo svojtr društve .... ,i».vke. ker bhr dvakrat m j i.i- .i. tu»"le jedlio-tav no mi-jnjudira n. To ».■ 1-ilo -kl'njeno pied tremi uie-
M. K ljličt'\ -ek, t; c. i>. Po\ 141 A, {JI 1 L 1	«ohnit<»vv u. Pa.
j-r.iii svo|i—.-i prijatelja MATIAS M! 11 i«'A. Z.-i njegov naslov lii r id /vedil it jejo v prijalelj: Leo j-oi I llo- t".; 1 r. Po\ 7,|. Savndoit, Ala.	(Ill 2o II-
Phone 24(i,
FRANK PETKOVŠCK,
javni 11 tar - Notary Piiblic,
718-720 Market St., WAl kfcdAN ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žjanjete izvrstne smotke— patenlovana xorj vila.
PRODAJA volne listke rseb piekomor s ki h črt.
POŠILJA denar v star kra* tanciljivt
I in polteno.
UPRAVLJA vpe v notarial posel ac^d?. * __jo6a dela__
Spominjaj!« se stare domovine in družbe ___© SY CIRILA IN METODA ©____
Zahtevajte in kupujte Ciril-Mctcdovc binodkc it) v^i^.ilicc
AKo storite tako, jpolnifjctc Vašo narodno d t f ž no 1
P^ slovenskih naselbinah, kjer ti^ovci ne predajajo narodnega blaga, se pretijo slavna slovenska društva, f*:* si f-n nabavi o v sviho nadaljne razptodap-.	t.* t,.\i n t.c bi
fcctpnali samo dru/.be sv. Cinla in Mcloda. an pnb hi tudi 'lahko vsako leto napravili lep dotič-k , ;i svoja drnSiva.
('ii il-Metodove smodi«- »aipoSilj.im o 11 di f»osainrzi ik« »n "t i m S Amrfikc in sicer ■<*> kom-o'ov ra $2.00. H;" kom. ?;<. S..:,f.n. tu .■ I .i-vanske pa ;»«' kom.ulov /.i $3,80. UM/kom. ja $7.00 porininr pu sto.
Pojasnila tlitji jo in nart iila m tcjeinrijo glavni /ala^atelji /a Ameriko
A. AISEN1K & CO. CORTLAMlT ST.. M.W V Ok K. V. V.
Veletrgovina z vinom in žgtnjem na f robno in debelo. GEO. TRAVN1KAR
6102 N. E. St. Clair Avt., Cleveland. O., U. S. A.
Kdor rojakov (»o širni \nieriki^li dobro vino iu	» ""j sr
ne na gori imenovanega rojaka in vsakdo Itode radovol/ n : aročrnim blateni. Vinu in žganje se pošilja v vsaki množini in v v-;ik kraj.
Velika zalega pristnih vi« in najlioljšeia žganja.
Priporočit tc rti;akom Uidi v obilen pos*-t .ijc ilohro on ;••! •■ ^i^tsilin-. k;er m* toči vedno sm./o iu priznano dobro Leiay e»o pivo, :/v »tm» mače vino in predajajo tudi CIRIL METODO V E imoekc.
Ot;0. Tk A VINI K AR.
»Najbolj varno naložen denar je v slovenski
MESTNI HRANILNIC! LJUBLJANSKI
St. r hr.ir.ilr ih u!of :	Rezervni z. kad:
► r»ad 3ri milijonov kron.	naci 1 n ti i.j on kr on.
* Za varnost denarja jamcl in jc porok poleg rrzprvnr?j«*i zVfclaeh, nicatna oHčina ljubljanska z vsem svojim premoženjem ir .11 1 svojo davčno mečjo. Z.ito vlagajo v lo hranilnico sodni : «;-::?r mladoletnih otrok in varovancev, ler župrišca cerkvon: Henar.1
I Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vlo^ v.rnki j dan in jih obrestuje	^
»ter pripisuje netJrignjene cbrcssi vs^lccga pel h kapitalu, , j 13 io 1. In IO. vloženi dennr >,© obreatujv tnlco).
I Sprejemajo se tudi vložce knjižice dru*jih denarnih zavodov k.'» goto«' i	denai', ne da bi se cbrbstov ar.jc prcctLib.
F Rentni d<*vck orf vloženih obiefti plo^i-je . r^nilnica snmn fc	in ga vlagateljem nc za>ačuna.
f	Poioja fe na zemljišča, menice in vrednostne papirje.	,
Hranilnica se nnhaja v svo i palsfi ▼ rrticrno^iS, porj Sivsov;« ui.cai, 3, nas-iroli fr. nči.k. r»^ke:oJ kloštru.
i	uui-nin v Zjd. iluviih j .i- !i-t
, 82 com* vdt st.. rn a vir c a irr rr. r/\ <•«.-.v c..g
► ,<EW TOiSK. N. *. K IvA^iii ^Aii^Lil t	a. o '
'ttaaevljtna dot 14. ivxdui •nlior por.rana 22. aprila IOOJ v drtavl Parn«.
• »eJeiem v Conemaugh Pk
GLAVNI URADNIKI:
Predaadni*: MIHAEL KOVANSEK, R. F. D. No 1, Conemaagh, P*. PodprtJsadnik: G ROUGH KOS, 524 Broad SL, Jobastowns Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemao^li, Pa. Parnožui tajnik: ANBT VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaufh, Pa Blagajnik; FRANK fiEGA, L. Bo« 238, Conemangh, Pa. I\ ; O/ I b.	IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Cocemau*h, Pa
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, pred«, nadz. odbora, Bos 508,JConemangb, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Con«naufh, Pa. ANTON STRAŽlSAR. ntlzonuk, Box 511, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZI! BAVDKK, predsednik porot, odbora. Box 1, Donlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Boi 324, Primero, Colo. IVAN (J L A VIČ, porotnik, P. O. Boi 323, Conemaugh, Pa.
; l
VRHOVNI ZDRAVNIK: 6. A E. RRALUER, G reeve St., Conemaa*b, Pa
Cenjena društva oziroma njih nradniki so uljudno proSeni pošiljati <J denar fc*ravm><t na llagajnika in nikttrur drugem, vse drtupe dopise pa ' aa f lavnega tajnika.	. l
V iiU' »ju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ' apiob kjer,- ibooi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivostl, naj »e 1 to Btniiniona naznani ua urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. :
Brustvteno glasilo je "GLAS NARODA.4*
GOSPOD MIRODOLSKI.
Spisal Josip Stritar.
|f Had,, ,, 11» a bol ey. n se ni . b; lU* Uf in bdiše u n »1-1 U4<- S'vi'frai i -*
• ...I	(
f. vas j. 1./.al v ■ zavestj; Bit- Ia i.- bila
*>t i'i i > u, '/, fo!»i i ii m i .je hladila ru/.be-l.»em» i-ivi, kat j. bilo v id« i da dobr<> lie b»i!uiku. \!: kaj je irjH la ul»u«a
f K* J*' "I -ala govoriti * vt-oeiiifktli
"Ka 1 ihJ, ,. xi , svojimi dekleti! »e!U jou , ! oke, da po;: «-Iaj-» dvut i-see moji kralji?*. O kako > U i»a moja kia!jira, ni«j4, Zora! Kakor m/a' med os.it,i(u ! N,- roža! IMa je kakor lilija, i . ista i;, nedolžna kakor lilija! Lep i i,i av«v*tu!
"Zves!.»ba, pravijo^ u- druži s,- z lepoto. I "Judje govore, U,- ne (m/naju moj," Zore. Knezi jo »uubijo in kralji, i/ dalj lili • e/el prilia.jujo. v dev. to .le/elo je - gel -la- njene le-j ]H>te, Klaijajo -t- do tal pred njeno lejK.to: zlate krone si .m-inajo / KUv icr jili pokladajo v p: a i pre«l njeno Mlado: /late krom- si su-inajo / glav Ui- jih pokladajo pied Uje.ie noge. A
letu pii -'e i j za i. Ipso jib gleda iu l dr o!, .o i/ieo se i-r.i op lii-h ter sii-je v šfraI, blesteče krone. Mite, sjuvo-
I panda z i jim!"
i la. da -1 -11 7, mladim k-aljeviH-m, ki
' >' bp, a I- o; |M.ii:!a»l.i;isko j,Ur.»! Re-
k »i **!•»»»-: Ila dom i m'l-ia. a -ia si v J ; dalj m tu.je ire-Io obiska! bolnega pri-' ! jatefja- da v in »de tako sam. Tu ki i
I n* «	e »»silr ue pro* je: .i i«
K fii«» ta ''.i .i»ii* tail! Prišla st ju mehko*
l avojo ' oeteo iui poklala* na i roee četo. «► j -lo 'i mi jo -etu ;a -ree. š,. l*-!j| \ roee mi je >l'«-r'» I !jipMZ:ii do t «•'»«•. , Ka i tie gle<las , tak« žalostnim o-e-1 >.on !	i- v .i j .. . _-a stord f O
s v i--' ,, i ko !: idolu , . Zora moja! Vse i Mlinu ' i1 Ida najiiio srečo. Strupene k#ee i ;<» on d rveiirami pi> 11 im is. Glej t m o tega p sanejra gada; tel»e i zalez tj«*, - adka in-n >la moja! Beži-' i va. iva. Zora tnoja! zapustiva ta! huiio'mi mi-i ; *vtl. noee. da bi bila •"•»eena 1 Slisui se v moje uaroeje! V ' nariuju te nesem č< z hrila- i i doline; tK>MM'.n k je za nama! O hvalo Bogu. r rečena «\a! Glej, široko morje bieiei : pred nama; lad,ja naju eaka ob bregu; h»!a .jadra s,, razpeta: urno na ladjo! N ie s*- ne boj. nevesta moja! 4V>kojno je morje, prijazna sapiea di-I fce in morske ribire pIe.št>jo in sprem- ' ' Ija.fti ladjo- I h* I je, dalje! tile j, že na- j | jn pozdiavlja zelen otok. prijazno na-1 n ui'i: v mti .ro ivo je uarvj»-! * * , f Vi ruti i umolkne; mrzel jait mu Je, I oblii t«lo. iu težko so]H". ez nekaj Ča- j I >«a i«pregleda; at rrueče oft upira v'
'' »T	Zi«ia ' Kaj l.oeeš ti. trnje
F	r	itfkl ,L'	. - . -
I je. j
dekle, pri m< n! Kj, je Zora! Ravno-1 :,r .i' bila !u; Iijeaa roka je bila v »"..H rok i kani si jodala! Ti Imčeš •iti u iiein-iu mestu, ti hočt-.š biti
.....ji* lu-vesj;, Nikdar!"
Li je/en Mjur od si 'h- roko deklice, ki ga |i tolažila ii mirila. Li ko pri-' le _osj,o«l Mii odols k i sam tolažit bol-' :ika. gti-»Ia ga debelo, n-koč:
"Kdo -i ii..,es iti starček/ Znan >.• mi v i-!iŠ ; zdi se mi. da sein te že videl t i k ie. Ti sj Lear. kralj Lear ti:; o: rorja nehv a le/:.!o>t ii je razora I a «■ ijlii.il-. Kje -o tvoje hčeri, l^;ir? Nehvaležne s,, bile, ti sj jjh pit*klel in /■laj msiočeu! In vendar vse to ni " i<- r« s. Breztelesna prikazen si ti,' s ara basen, otročja pripovedka; v -e le les; ,,t lOeje llefl V aiežilost i ni 113'
s v e! i. Izgini izpred mojih oči. hudo jim de tvoja prikazen!"	i
Tako je bilo -*edaj življenje v Mir-.< 'n dol i! Iu '^osj,a Jarinova? Zapustila je bila grad takoj drugi dan po dogodbi, ki je uničila srečo sosedni družini. V-;, jmtrta je bila; ni čudo. '•uti a je /ena, da je, če tudi nehote, kriva nesreče. Nemogoče ji je bilo | i i'i in pus|o\jij -p od svojega ue-sivenejja soseda. Poslala um jo ]iMin-<-e /. nasledil ioni vi stieami:
" * t m »s jMiil! Ibisi |e predobro vem, da bodele moje ime, moj sjtomiu prekli-ial; do kmiea d.ii. ue morem vendar 'iii odt>»d brez vsakega slovesa. Tola-, 'iii vas nimam praviee, tudi opravi-' '\iilii s,- nt. iKidetu; zastonj bi bila sa.:.i in-s.-tla, in-ječa dela človeka -r.vič.o-ga! Samo toliko vam rečem: N|nog«» sem trjuda v svojem življenju, v s,, moje življenje ni bilo nič proti nesreči. ki me je /. vami vred zadela,! Kako rada bi vam podala roko v -Jo-j o. videla v a — več ne bodeio. a ne , a i -e j' i- I v.>-,o obličji-. '/. Bogom. /. Bogom!"
Mrarilo -t j,. /r- to je stopal [Kjsta-. .i a?oz |»o s)abo nglaji :«i -lezi preko '.•i»-;< sin n-k«»v i ga go/- Ia. Ni v:;i ino-ti'o. da so -e mu mige., trudile ali ne-' e a i e. pi uosto l/podi .kale ob korenine. k -o s,. sjK.|j_jale iu in tam čiz s|iz">. debelim kačam podobiw; ni ga ;(>!ušila tema. ki je'gledala tako stra- , pov ito / di !.elitni, črnimi očmi izmed mščave; dobre volje je bil, zdaj je žvi/gal. zdaj popeval kratke jH'sniiet-s hripavim glas-om, ki se pa vendar , :i neprijetno razb gal j>o samotnem gozdu; zdaj j<- oj»ona-al sovo. ki se
.i« ogla-ala v suirečju. zdaj metal svoje jHikiivalo za netopirji, ki sU mu preb tavali pot. Mudilo se lun ni. kakor ,je bilo videti; počasi je korakal,,', ibisi ni bilo videti gozdu konca ne j kraja pred njim. Strah ga ui bilo: vse je kazalo, da je mož vajen gozda in noči. Tudi ni vedel, zakaj bi se bal; zlato in srebro, in kar je sploh . posvetnega blaga, ga ui težilo na svetu; in tudi. kar imel na životu, jtežko da bi bilo uiikaio raz'aojuika, ki I preži za grmovjem on eesti. "V prieoj, razbojnika pel srčan bo prašen pt»pot-' r.ik," pravi rimski pesnik. Bal se to-r»>j ni* naš ja»]>otnik. prazen je bi! in razen leva je vihtel v zarujaveli roki krepko grča v o gorjačo in nekoliko ko j rakov pred njim je mir nod uho o st*»- 'l
pal zvest tovariš: velik, kosmat }>es; "lar > ns iu Sl,b. kakor njegov »7»]-oJ. vendar ni mu bilo upali, tako
' ud,, je g leda i in nekaj zob si j.- bil se ojranil iz življenja nadlog za si!u! Bal Se ui. pravimo, :<aŠ j»opotnik. prej f'i se ga bil kdo dru.iri ustrašil, ako bi •ja M'e'al -am v gozdu, zlasti ponoči: l»o vsi svoji prikazni je bil nekako v -:»-d: med razbojnikom in beračem. \ en dar n< bodeino ga dalje popisovali: bralee, ki nas je prijazno spreui-l.,al do zda j. upamo, da ga je že ugani, njega in njegovega tovariša, ako s. še s'Miminja moža. katerega --» bili prinesli 1;a ]M,] mrtvega v Mirni dol. Spominja si« morebiti še čudnega io-v a rise vega imena, njegovega gotovo e: i»ovcdali mu ga nismo, ne vedoč. da s]-, -aino :e kdaj. Dajmo mu. kakor vsem osebam te jovesti. izmišljeno ime. imenujmo ga Zaboja. - Zaboj lore) je J;oračil po/uo po »ozdu. Ko m- je naveliča! žvižganja in pcija. jel se je za kratek čas ogovarjati s svojim tovarišem:
"Kan. -e ti tako mudi. živa! božja/ Strah te morda vendar ne bo. kaj.' ("v nama bo prenočiti nozoj v gozdu, sa; ne bo prvič in zadnjič morebiti tudi ■ie. Bruins. Brutus! Meni se zdi. da >i j njs-' a i mehkužen :«a svoje stare dni: gorke večeije si ž«-Ii-> in mehke ]>oaie-Iji tfiaeim kostem; po človeškem obličju hr«-|a-.iiš; morebiti -e doživim, da 'iti-leš prijazno /. re|»om migal, da bo deš roko lizal človeku! Ali sem !»• lako učil.' O Brutus, Brut us! iu. /.a bi; mojih naukov, tie i/. :everi se sebi iu ii ' vi; ne žali me. ,e delaj mi *srauio- j e' < »stani-, a si /.vesta, nikomur dorr'- bes. de. prijaznega pogleda: ne ■ prilizujva se; ne prosiva; sovraživa, i zaničuj', a kakor do -edaj elovrka ! l.«'en si N,- bodi b-.i; tod po giniov ju }»oi«č-; /;ijea l»j pač težko dohaja!, al .aka m sl.a Id ti dala v j. "i: ie !a«li lako izbirčen, moj Ibutiis. sil,j t idi mišje nie-o! In - e t n ii miši I
■	if- vjdtr.i-s. brrz večerje ne bo h--, iiir1 s« ue boj; kos kruhu imava, /.adii/.i -
* ra. n« izproše^vga; zaslu'.i i kruli. do;,«r krnh! Samo ^i-nyji .n-; ;n»be •le i elo.ek na -vel .«».-j vredeti najine j>ro.s:jje! \ idii. Brul u-, kako b-p-» i«
ie-: m! A .'i ti me ne poslušaš; kaj imaš. j
kaj volm- i;i eviiis. Brutus.*" 1 ,,
r< - Žare- u več posluša!: videli je bilo. da je naše! ni-.aj nenavadm-ga j ob potu. Voha I je it evil'', z repom . m ga ter obračal -e proti svojemu j
gospodu. Zal«» j i adov eden pos]K-ši korake. Ko pride do mola. kaj vidi! 7e is ;a v gosposki obleki je ležala ob polu; nKser. ki je bil priplaval na ;u--
'.»o. obseval je mlado, bledo obličje. <).'-i so ji bile zaprte; Zaboj je mis KI. ila spi; speče dekle v «akem ča-su. v tn-j kern kraju! .Jani,, jo buditi, dekle .-e I z.Irinii; vendar za tre not je odpre malo oči. potem zopet zamiži. Takoj. . «• izpn-v idei Za' oj. da je dekle one-| moglo in zgrudilo >e ob potu. I pala ; lira so mil jas.io pričala, dn je sirota mrogo i>resta!a. more:t i eelo lakot t r-(K-'a, go'o v o pa je bil;i utrujena. Kaj. >.aieti.' Pomagati j>- treba, ali kako' I»o Idi/ i je va-i je dobi o uro hoda. in j dekle e more *. • »• liti. zadregi Posvetuj«- s svojim tovarišem ]h> stari 1 .'.ivti li:
"Kaj bo pa zdaj. Brutus Pravo _ it glav ieo s; mi nakopal s svoj-m v j a :j:iDi na" jrlavo! K;ij je bilo meni; treba.' Ti -dojiš in me gledas-.j svetuj, kaj je boriti? Tukaj je ve:i-,
■	.'i moreva pustiti, dasi ima elo- ■ veško 1'odo'ro. Jaz. sovražim člove-! sivo. kakor v e~; vendar človek ne ino- j re vedno rav -ati |>o svojem jn-epriča-j
j i. Zdi s,- mi. lirutus. da toliko veš : kakor jaz. Ne! -laz .u-kaj veni. dobra! in'sel. Brut us! prav dobra: kaj ]>ra- ; vi B!:;- iuka.i. kakih dvajset kora-j ivo / od jiola \ stran, na de-io. ima! otiljar Pi?ter. najin p.ijate'j. svojo! ko'i'aj; -u j poznaš petij; prenočeva- ]
la #va ze pol njegovo streho v sla-lietn vremenu. I>ober mož. Peter! Zalepiva ter ttesiva jo j»o 1 njegovo stre-
lio; i-bivek stori, kar more. a'i kako bi se lo najbolje nosilo? Ne spoini- { jam -i-, da bi l»il kdej pi#našal člo- ! v t	Tvoja pom o.'- tni bode. ka1.- r
vidim, n a!>< jnida: |N»-ka¥:mu tako. s^ij ne botle [treležko."
11; Zaboj vzame deklico v naročje, •i'ko jemlje mali dete i/, zibeli. < u-j tlno je bilo videli grčaviga. zaiu-mar-I jenega ti:-.za. - kako skrbnostjo in ra iiločnt nosi jo se je vedel pri tem nenavadnem poslu: popravlja! in narav-i nal ji je obleko, ki je bila v lTt-redu. krilo ji je judegnil <-i-z noge. da bi -e iie- videle, rekoč:
"Vidiš. Brutus, tako je treba! Pa jj kaj ti veš. kako -e je vesti z gi»spo- j1 ski m ženst votn! Kmet >i bil, kmet bos, okoren, neolikan, neotesan; jaz 1 sem živel nekdaj med gosjx>do, malo da nisem sani postal gospod. Kaj ne/ težko verjeti, ko me človek zdaj takega vidi. Kako je to lahko! Nesel bi jo do prve va»i: samo bojim se. da ! bi rfii sirota ne ugasnila v naročju po potu. Orital bi si. ako bi se kaj zgo-! lilo; nagle i>omoči je treba!'' (Dalje prihoduu4 )
slovenci in slovenke na- ' rocajte se na "glas naroda", največji in najcenejši <i>0 v en8kt dnevnik i	,
NAZNANILO.
Rojakom, kateri s,, kupili srečke
' za harmoniko od rojaka .losipu Gla
11
vae, naznanjalo, da je !ji!a dne t». novembra izžrebana štev*. ,Y». katero je iknpil Josip Kosmatim član društva Pomočnik. Žrebanje je bilo v dvo-: rani društva Triglav v .Johnston ti. Pa.
S i*ozd:avom
Josip Glavač, j	R. F. 1». d. Box M l A.
j (19-21—11)	Job)! stow 11. Pa.
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopisju potom dopi sovanja.
Ako želite dobiti nekaj po;ma o teh predmetih, vpišite se v na.io Šolo Poučujemo že tri leta. Poja-' !a za
-toni.
Slovenska korespondenčna Sola,
H139 St. Clair Avenue (S. B. 1(»,
Cleveland, Ohio.
POZOR!
Išče se
IZriUKN! PEVOV« »H.LV
; Prednost ima oni. kateri zna tuni po-; učevat i godbo. Vsa tozadevna pisma 'pošljite na uredništvo
"G tu s Naroda". 82 Cortland t St.. New V o-k. N. Y.
HARMONIKE
bodisi *akOTŠriekoli vr^te izdelujem in popravljam po najnifjih ccnah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, kt-r sem ii nad lo let tukaj vtem postu in sedaj v svojen lastnem domu. V popravek vzamem
kranjske kakor vse dru^e harmonike te računam po delu kakoK o kdo zahteva bret nadaljnib vprašanj
JOHN WENZEL 1017 E. 6 hid Sir. C5-ve O
NAZNANILO IN PHIPOROCILO
Cenjenim rojakom . Irwin. Pa., in •ko i e i na/ na t jamo. da je z;t tamkajšnji okraj na - pooblaščeni zastojmjk
Mr. FRANK DEMSHAR. R. F D: 2, Box (>0. Irwin. Pa.,
i t sieer za pobiranje naročnine za naš lis- in knjige, v-led čt-ar ga rojakom uajto]ileje j)rii»oi-'»čanio.
I pravništvo "Gln-a Naroda".
um VAŽKO ZA VSAKEGA »LOVEKCAI
Vsak potnik, kt®ri pota je akozi New York ▼ atari kraj ali p« is starega kraja, naj obiiia PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČU August Back, 137 Washington St., N»w York 0»ty <jer bode dobro postreien in ua ra« polago to vedno ?i»te »obe pre-ločanje. Dobra domaža hrana.
lyl	naravna	h
J KALIFORKIJSKA VINA a
^ NA P KODA J.	£
fl(	Dvtra Crow yina po 5() do «0 ct
i',	s posodo vre»i.	L
gf	Dakra belo vlan o<I CO do 70 et	K
a/	galon f p'*o<lo vred,	1
»	lirrstaa traoavica od $2.60 do $3	\
gatnn e fKMiodo vred.	^
»	Manj ne^o IO £alon naj
7) nihče n«* naroča, ker manje ko- "
i i čin« nm morem rupoSiliati. 1»
Zajedno x naročilom naj gg. na- * 1
IJj ročni ki dopoeliejo denar. 0*1 ro-	k «f mi Money Order
Spoštovanjem	—
?? Nik. Radovicb, ^
^ 994 Vemcat St., Saa FrtacUco, Ca I ^
Ne pozabite, da edino jaz žgeui BRINJEVEC iz import i ranega brinja.
BRINJEVEC zaboj od 12 steklenic [') steklenic 1 ga ton a) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
OROŽNIK, galuna $2.75. Raspoai-Ijtim v sodih od V/z dOj 10 ali 50 galon.
TROPINJEVEC. ga Iona $2.50. — Razpošiljam v sodih kakor drožnik. i CONCORD DOMAČE VINO, galo- 1 na 50^; v sodili od 50 sral.
CATAWBA DOMAČE VINO, galon a 75#; t sodih po 50 gal. Priložite naročila tudi denar. JOHN KRAKRR,
KTJOLID, OHTO,
■ ■
Rojaki ne poslušajte!
Obrekovalcev in lažnjivcev iz kterih ne govori družeča nego črna zavist.
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y,
(lastna hlda)
6104 St. Clair Ave. N. L, Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor šc nikdar poprejc. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdkc
v najkrajšem času domu.
Potniki, kteri kupijo
parobrodne listke ^
so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postrežem*.
To ve vec tisoč rojakov!
Vsakdo kdor se jc enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrata.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(h'r«ncpska parobrodna družbe.
Direktna Črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljublja'- e.
* t A PROVENCE" . LA SAVOIE' "LA LORRAINE" "LATCURAINE
ni.ivav jik«	»ia dva vijak«	iia dva vbiiLa	■>'!»• «11 L*
Poštni pnrnlkl ao: "U BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICACO" na <lva Tijak*
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroogh Building.
Pamiki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrt ki li iz pristanišča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*1 A TO URA IX E 24. nov. 1910. * I. A LORIfAINE	15. dec. 1910.
LA BI£ETACiXE	1. decembra. * I.A TOl'ftAIXE 2:1. dt e. 1910.
; 'LA SAVOIE	H. dec. 1910.
POSEBNA PLOVITBA I	V HAVRE:
l'arnik " L'LI ICAfJO'' odplu.ie dne ~ G. novembra ob uri popoln d«. ^ | 'Parnik "CAROLINE" odpluje dne '-'G. uovfinbra ob-:;, tiri i»opoludne. t l'arnik ''Niagara" ck1j»! i je dne 10. dee.-tubra ob 10. uri do]*oldne. I'amik 4,La Gascognu" o'ipl.ijr dne 10. decembra ob 10. uri dopoldne. Paraiki z zvezdo zaznamovali Imajo |>« dva viitka.
A > k t o » Ainerikanika črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravneiša in najcenejša parobrodna črta 7.a Slovence in Hrvate
Novi pai-nik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voinih listov iz New Yorka za III. razred to £>
Val spodaj naveden; nori parobro-	THSTa.......................... .................t::3
4i na dva rijaka Imajobi^a	LJUBLJAITH..................................... uo,-..
liani br«^:	BEKB..............................................
A.LIOB,	LAUBA,	ZAGBBBA......................................... ^
KABTHHA WASHrSTGTOB	KA^LOVCA..................................... ^
A ŽOIlU TiSA.	j	Martha Was hingttiu >taneV-. za Alicc, Uura, Ar^fntina, »Acania $2 Tee.
OCEANIA.	n' »AeMD do
TRSTA all BBKB..........................950.00 'do 55.00
HJELPS BROS. & CO., Gen. Agents. 2 Washington St, Nevr York
KOLEDAR ZA LETO 1911
Se marljivo tiskamo ter botle vsebina zopet raznovrtna in obsežna; tudi
vre ?lik bo v njem. I-parno. >la bode ■li> ktoif-ein novi'iulira dotisknn ria k.ir L'i» h<tdenio ]>ro«-ej pri'-rli ra/.]>oštlj»ti Cena ti* U bode tudi te! ot eenlov « polln vred
naznanilo.
Rojakom Sloveiir-crn in Hrvatom kferi potujejo l->z Dulntli, Miuu., pri i-ororaruo naseda zastopnika k
JOSIP SCHARABON a 115 W. Michigan St.. DnJuth Minn, iteri irna «vi»j
SALOON
prav blizu kolodvora. V«ak rojak pri d je in u najbolje p-ist
Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem po
sredovauju Zastupa nas v vaek pu -ilib. To raj pazit«., rla <e ne rsedet+-ria lim laskavim i^s^dam nt i"* v ret I nožev. kterih v Ihilutbu u« manjka. Spoštovanjem
Frank Sakser Co.
PO^OR ROJAKU
fi^ara«t la.1. kakor?ne
.-eBoi^no popolnoma
. . ^	. kmani brki popol-
noma zra-tejo. Re m»tw! o v rokah nopah in krtiicaii v ti dneh popolnoma ozdravim, kurj&očeea bradavice, potne nt«re in ozeblin« ne popolnoma idatranijo. Da je to rwnica jamumz 1500. PiSit® uo cenik katerega pošljem zastoju.
JAKOB VAHCJC, f- O. Bo* 6»	CLEVELAND O