PLANINSKI VESTNIK 19 3 2 XXXII. LETO GLASILO „SLOVENSKEGA PLANINSKEGA DRUŠTVA" UREDIL DR. JOS. TOMINŠEK GIMN. RAVNATELJ LJUBLJANA 1932 ♦"IZDALO IN ZALOŽILO „SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO" OSREDNJI ODBOR TISK TISKARNE MERKUR V LJUBLJANI (PREDSTAVNIK OTMAR MICHALEK) KAZALO ČLANKI Stron Angleži študirajo Slovenijo..................193 B e g u n j š č i c a. Dr. Henrik T u m a...............173 C a r n i a. M. Marko Debelakova............. 221, 241 C m i r , severna stena. Mirko K a j z e 1 j.............89 Dinarske Planine. Dr. Branko G u š i c............47 Okrog Dražkovca. Marijan Lipoviek.............251 Goethe v Alpah. Jos. Wester....... 114, 136, 165, 202, 225 Goethe in p r i r o d a. Dr. Jos. C. O b 1 a k............94 Komna. M. Marko Debelakova.............55, 65 Planinske dom v Logarski dolini...............168 Ojstrica, vzhodna stena Ervin Gračner...........12 Po zaznamovanih potih. Janko Mlakar (Lechtalske Alpe, Steinernes Meer)........ 29, 45, 72, 85, 110, 129, 156, 181, 199, 217 Kranjska R i n k a , zahodna stena. Franc V e r b i c.........25 Mala R i n k a , severovzhodna stena. Boris Režek..................6 Obleka planinčeva, deset pravil. Jovo D. Mantuani.......19 Šar Planina (Ljuboten, Livadsko Jezero)), Pavel Novikov. . . • 8 Špik, »Skalaška smerc v severni steni. Paula Jesih — Jože Lipovec 1 Špik. severozahodna stena. M. Marko Debelakova.......153 Štirideset let z nahrbtnikom. Jože! Z a z u 1 a 13, 34, 59, 100, 116, 138 Terminologija, alpinska (zimska, smuška). — Dr. Henrik Tuma................... 75, 97, 133 160 Okrog Triglava. Poset angleških turistov. Eva Powell......105 Moje zimske ture in plezalski poskusi. Uroš Zupančič 209, 230, 258 Beseda o slovenski zemlji — film V kraljestvu Zlatoroga. Dr. Jos. C. Oblak....................... 209, 230 Naša tujska industrija. I. L...............259 Kotiček. Sv. Katarina in Šmarna Gora. Vladimir U r š i č...........20 Čez hrib in del V Binkoštih po Kamniških Alpah. Danilo Kostajnšek 259 OBZOR IN DRUŠTVENE VESTI Bergsteigervereinigung, österreichische........... 22, 103, 271 Blagoslovitev planinske opreme.................62 Bogatin, koča pod njim....................190 »Bohinj«, od kod iine? (Dr. Jos. Tominšek).............108 Club Alpino Italiano.....................272 Imena, rodbinska, v planinah (»Finžgar«).............104 Sv. Jakob v Koprivni, planinsko zavetišče.............191 V Kordiljerih naš rojak Ervin Schneider..............240 Kralj Matjaž na Peci, kip..................216, 238 »V kraljestvu Zlatoroga«, film Skalašev (J. Kham)..........40 Klopni vrh, desetletnica koče..................189 Legitimacije SPD, nove.....................22 Markacije, njih okoliš, obvezost markiranja.............23 Nesreče: Toni Schmid f, zmagovalec severne stene Matterhorna......127 Makuc Albert f, na Grintavcu................127 Hafner J., na Ratitovcu..................172 Prof. dr. Franc Jesenko f, v Komarči............168 Smerke Bogomila f, v Malem Triglavu............188 Hainc Blaž f, na Peci...................189 Gerkman Jože, na Veliki Planini..............189 Flerin Vinko, v Brani...................192 Krajnar Peter f, na Zelenici................215 Narad Stanko f, v Mužaklji.................215 Volk Vekoslav, v Jalovcu.................240 Občni zbori: Zveza planinskih društev Kraljev. Jugoslavije..........21 Skupščina 1931, dostavek.................191 Skupščina 1932 ..........................................261 Širši Osrednji odbor...................267 Gorjanska podružnica...................63 Kranjska podružnica...................81 Kranjskogorska podružnica.................82 Mariborska podružnica...................44 Mariborska podružnica, zimskosportni odsek..........269 Savinjska podružnica.................145, 169 Šaleška podružnica ....................148 Trboveljska podružnica..................149 Triglavska podružnica (Dovje)................63 Turistovski klub »Skala«..................150 Otvoritev, odkritje : Doma na Menini....................... Koče na Lisci......................................170 Ribniške koče — Senjorjevega Doma.............171 Gostišča pri Sv. Jakobu v Koprivni..............191 Koče pod Bogatinom..............................190 Kipa kralja Matjaža na Peci....... ; . . ... 216, 238 Planinski ples v Ljubljani...................84 Planinski ples v Mariboru...................63 Planinski Vestnik, uprava, propaganda...............23 Plešivec (Sv. Uršule Gora), nova pot iz Slovenjgradca.........170 Poset koč, statistika......................23 Predavanje naših planink v inozemstvu..............83 Predavanje o Kavkazu (Slezakovo). Lj. Stiasny..........270 Razstava, alpinska.....................215, 233 Ruška koča, petindvaisetletnica................216, 237 Slovstvo : Rudolf Badjura, Smuška terminologija (Dr. Jos. Tominšek) .... 62 Dr. Julius Kugy, Arbeit — Musik — Berge (Dr. Jos. Tominšek) . 24, 41 Naš alpinizem. Uredil Mirko Kajzelj. Izdal T. K. Skala (Dr. Jos. Tominšek) ..................186, 210, 214 Rudolf Badjura, Izleti po Karavankah (Dr. Jos. Tominšek).....187 Dr. Janko Pretnar, Dictionnaire Français-Slovène........214 Dva misijonska koledarja.................240 Na ogled. I. Podlesnik. Spomini iz Ljubljane..........272 Spomenik f Heinzu Miillerju...................188 Šar Planina, planinska koča na njej................214 Stiasny Ljudevit, sedemdesetletnik................236 Turistički Dom na Iriškom Vencu u Fruškoj Gori........43, 104 Trebevič, planinska koča na njem.................215 Vožnje v Avstriji, izletniške znižane................128 Vožnje na Jadranu......................152 Vzponi, prvi, v letu 1932 (Janez Gregorin)....._........214 Zaščiteni kraji, prepoved gradnje koč...............23 Z i m s k o planinstvo: Mariborski smučarski klub...............39, 147 Zimskosportni odsek Mariborske podružnice SPD...... 38, 269 Zimski sport na Peci...................271 Zimska zavetišča SPD v zimi 1932/33 odprta..........272 SLIKE I. Slike na prilogi. (Navaja se stran razlage.) Begunjščica, zemljevid. Dr. H. Tuma.............173 Dom v Kamniški Bi strip i. Fot. Jože Kunaver...........216 Campanile di Val Montanaia. Ris. Edo Deržaj........247 Jezersko-Grintavci. Fot. Jože Kunaver...........192 Koča na Klopnem vrhu. Fot. Ivan Tavčar..........44 Koča na Pesku. Fot. Ivan Tavčar...............44 Pogled s Kočne na Skuto. Fot. A. Umnik...........240 Košuta, greben z Vel. Vrhom. Fot. A. Umnik..........24 Kredarica-Mali Triglav, pozimi. Fot. Dr. Stanko Tominšek ... 84 « Logarski Kot. Fot. Jože Kunaver...............152 R j a v i n a pozimi. Fot. Ivan Tavčar...............64 S t e n a r. Janko Skerlep....................104 Špik, severna in severozahodna stena. Fot. J. Šumer........153 Triglavska skupina z Repikovca. Fot. Dr. Stanko Tominšek .... 128 II. Slike v besedilu. C m i r, severna stena..........................................9 Čafa Preslopit (Prokletije). Fot. Dr. B. Gušič..........51 Kralj Matjaž na Peci (kip N. Pirnata).............238 Mala Rinka, severovzhodna stena..............................7 Špik, »Skalaška smer«.................... 2 U stijenama Studenaca u Volujaku. Fot. Dr. B. Gušič.....53 Monfalconi di Forni..................223 Hranilnica Dravske banovine Ljubljana prej Kranjska hranilnica, Ljubljana Račun pošt. hran. št. 10.680 — Telefon št. 2483 Hranilnica Dravske banovine Maribor s podružnico v Celju Maribor: Celje: Račun pošt. hran. št. 12.363 Račun pošt. hran. št. 10.727 Telefon št. 2281 Telefon št. 93 Za obveznosti in vloge jamči Dravska banovina z vsem svojim premoženjem in svojo davčno močjo Najvarnejša in najboljša naložba prihrankov TISKARNA MERKUR TRG. IND. D. D. // TELEFON 25-52 L | U B L | A M A GREGORČIČEVA ULICA 23 se priporoča za cenj. naročila, ki jih bo izvršila hitro, lično in po zmerni ceni. Tiska knjige, brošure, časopise, revije, kuverte, memorande, račune, letake, lepake, posetne karte, letna poročila, vstopnice itd. v eni ali več barvah V lastni založbi izdaja: „Trgovski list", „Službeni list kraljevske banske uprave Dravske banovine" in „Zbirko zakonov in uredb", katere seznam Vam tiskarna na željo dopošlje Tovarna specijalnih nahrbtnikov in tfornisirov vseh vrstf F. ZORN družba z o. z. LJUBLJANA VII Lepodvorska štev. 23 V L. MIKUS LJUBLJANA, MESTNI TRG 15 DEŽNIKI Na malo Na veliko Ustanovljeno 1839 Telefon štev. 2282 Delniška družba pivovarne „Union" —— Ljubljana —— Podružna pivovarna (pr. T. Gotz) v Mariboru Pivovarna in sladarna Tovarna za špirit in kvas v Ljubljani I. poštni predal 45 Priporoča svoje izborne izdelke in sicer: Svetlo in črno pivo v sodih in steklenicah. - Pekovski kvas (drože). Cisto rafin. špirit , , , . Ljubljana 3210, 3211 „-«i»..». Pivovarna Telefoni: Maribor 2023 Brzojavi: Unlon Ljubljana Maribor Stalna smučarska šola na Kofcah od 25. marca t. 1. dalje se vrši pod strokovnim vodstvom saveznega smučarskega učitelja Tone Banovca. Brez prijavnine. Vstop prost. Zimsko izhodišče iz Tržiča: Tržič— —Ljubeljska cesta do trg. Zupan (Sirotišnica), po dobro markirani poti desno po kolovozu mimo Vasovnika — Kala — na levo k domu Kofce 1.500 m. Celodnevna oskrba s prenočnino v sobi Din 45—, na skupnem ležišču Din 38 —, Sedemdnevna oskrba za tečajnike s prenočnino v sobi Din 280' , na skupnem ležišču Din 230- ; za otroke do 12 let Din 170'—. Dom ima 10 kurjenih sob z dvema, tremi in štirimi posteljami. Damsko skupno ležišče kurjeno — 12 postelj; moško skupno ležišče kurjeno 20 postelj. Mrzla in topla voda. Prenos prtljage iz Tržiča — gratis. Prijaviti dohod. Avtobusna zveza iz Ljubljane. Vsa nadaljnja pojasnila daje Fani Kveder, Planinski dom — Kofce, p. Tržič. Gojzerce, čevlji za smučanje moške in damske škornje izdeluje po meri \ . 4 -i $ f 0 Franc Lozar Ljubljana VII, Celovška 10 (pri Mitnici) Cene zmerne! Izdelava prvovrstna! Afi £ «P * * * 5? e v * Postrežba točna! Iv. BohoZ, JZfaMicma v $de*i&ut%|<>j< ^c * * * * * * *■ * * * * * * * * * * * * I* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * X-X X X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X LANINCI! Nabavite si najnovejše edinstveno slovensko alpinistično delo NAS ALPINIZEM ki gaje izdal in založil Tu ris to v-ski klub „SKALA" v Ljubljani Knjiga, ki je elegantno vezana v platno, obsega 312 strani in je opremljena s 25 perorisbami in s 6 zemljevidi. Cena je izredno nizka in znaša Din 65'—. Naroča se pri Turist, klubu „Skala" v Ljubljani, dobi pa se tudi v vseh knjigarnah SATURNU! d. d. Izdeluje: škatle za čistilo, kandite, tovarna za industrijo ploče- konzerve itd., okrogle ka-Vinastih izdelkov kor četverooglate, dalje v LJUBLJANI posodo za olje in bencin, škatle za barve in lake Izdeluje vsakovrstno pločevinasto Reklamne napise, tudi z embalažo, litografirano in navadno visokim tiskom Delniška družba pivovarne „Union" —— Ljubljana ———. Pivovarna in sladarna Podružna pivovarna Tovarna za špirit in kvas SXßj (pr. T. Götz) v Ljubljani I. SJ® v Mariboru poštni predal 45 - Priporoča svoje izborne izdelke in sicer: Svetlo in črno pivo v sodih in steklenicah. • Pekovski kvas (drože). Cisto raff in. špirit _ . .__. Ljubljana 3210, 3211 _ . . Pivovarna Telefoni: Maribor 2023 Brzojavi: U|ljon tjubIjaila Maribor T. MENCINGER LJUBLJANA SV. PETRA CESTA ŠT. 43 razpošilja vedno sveže praženo kavo, čaj, raznovrsten sir, konzerve, mesne izdelke, malinovec, mineralne vode Itd. ter se priporoča za cenjena naročila Kavarna Prešeren . /V na Marijinem trgu se priporoča cenjenemu občinstvu / jf Biljard Lep vrt ob Ljubljanici * $ # $ A Cene zmerne //// Postrežba točna SREČKO POTNIK IN DRUG Vole Touvisl LJUBLJANI A, METELKOVA ULICA 13 TELEFON ŠTEV. 21-10 * * * Parna destilacija esenc, eteričnih proizvodov, eterov, izdelovanje sadnih sokov ter marmelad £juhlj a na v Selenburgcva C podružnica Kranjska gora Se priporoča fotoamaterjem sa razvijanje filmov, kopij in povečanih slik. Ve i foto-materijal vedno no najmšjt ceni na zalogi. Postrežba solidna Tuvisti, pozor/ ^^ čokolada, bonboni keksi, deserti 11 laks Jeras, Ljubljana Miklošičeva cesta št. 34 Specialifefe čokolade: III Glavno zastopstvo in zaloga Noisette, kavna, grenka, mlečna i. t. d. ||| tovarne A. ZAVRTANIK, Lesce-Bled Samozaložba pokrajinskih, planinskih in drugih umetniških razglednic znamke EMTE M. Tičav ~ JtljubljaLnaL Šelenbuvgcvti ulica štev. 1 kupuje od dijakov foioamaterjev dobre negative planinskih in pokrajinskih posnetkov // Sprejema tudi negative v razvijanje in kopiranje // Preskrbuje prvovrstne povečave ZALOGA PISARNE OSREDNJEGA ODBORA SPD V LJUBLJANI Masarykova cesta 14, palača Grafike URADNE URE: 8-12, 15-19 sporoča, da se pri njej stalno dobijo: 1. Veliki planinski znaki po Din 25"— in mali znaki po Din 20"—. 2. Knafelčev zemljevid Triglavskega pogorja a Din 5'—. 3. Delkinov zemljevid Kamniških ali Savinjskih Alp a Din 5"—. 4. Knafelčev zemljevid Karavank a Din 5'—. 5. Članske izkaznice. 6. Stari letniki „Planinskega Vestnika" a Din 40"— in posamezne številke raznih letnikov a Din 5'—. 7. V zalogi tudi vse ostale tiskovine za podružnice SPD. Na razpolago rač. bloki, ceniki, napisi za koče. 8. Za podružnice: tujske knjige za koče. 9. Dr. H. Tuma: Imenoslovje Julijskih Alp. 10. R. Badjura: 100 izletov po Gorenjskem, Dolenjskem, Notranjskem. 11. Skrinjice za spominske knjige na vrhovih. INSERIRAJTEv PLANINSKEM VESTNIKUJ Na Na ovitku: prilogi: Din Din 1 stran . . ... Din 1.000 — 800"— V. strani . „ 500 400'— 7* „ . . . . „ 250'— 200"— /8 »> . . . . „ 150'— 125'— (Enkratna objava!) Planinski Vestnik izhaja 12 krat na leto. Razširjen je po vsem jugoslovanskem planinskem svetu in inozemstvu. Naročnina je D 40'- na leto, za inozemstvo D 60"-; plača se po položnici Posestniki letovišč, pozor i Oglasi se naročajo pri upravi Plan. Vestnika v Ljubljani Uprava Plan. Vestnika v Ljubljani AUa JUdeJtc fvodaiL do&ec smučat, 110 smete zamuditi tečajev, ki jih priredi Slovensko planinsko društvo v Ljubljani, tekom zimske sezije 1932/33. Smučarski tečaj pri hotelu Sv. Janez ob Bohinjskem jezeru v času od 25. XII. 1932 do 1. I. 1933 vodi smuški učitelj JZSS. Poučevalo se bo na temelju najnovejših izkustev. Krasni izleti in vežbališča. Najbolje obiskani smučarski tečaji. Vsa tozadevna pojasnila daje gospa Marica Jerajeva, hotel Sv. Janez ob Bohinjskem jezeru. Smučarski tečaj za začetnike na Krvavcu (1700 m) v času od 26. XII. 1932. do 2. 1. 1933. Dohodi: iz Kamnika ali Cerkelj. Dnevno avtobusna zveza iz Ljubljane. Krasni alpski smučarski tereni. Smučarski tečaj za vaditelje in gorske vodnike na Krvavcu se bo vrši! od 2. I. do 14. I. 1933. Pri tej priliki opozarjamo interesente na tečaj na Veliki Planini, ki se bo vršil v drugi polovici januarja 1933 in na tečaj pri Staničevi koči, ki se bo vršil v prvi ali drugi polovici marca 1933. Pričetek tečajev na Veliki Planini in Staničevi koči objavimo pravočasno. Prijave sprejema pisarna SPD v Ljubljani. Eventuelne spremembe se objavijo v dnevnikih. Hranilnica Dravske banovine Ljubljana prei Kranjska hranilnica, Ljubljana Račun pošt. hran. št. 10.680 — Telefon št. 2483 Hranilnica Dravske banovine Maribor s podružnico v Celju Maribor: Celje: Račun pošt. hran. St. 12.363 Račun poŠt. hran. St. 10.727 Telefon st. 2281 Telefon St. 93 Za obveznosti in vloge jamči Dravska banovina z vsem svojim premoženjem in svojo davčno močjo Najvarnejša in najboljša naložba prihrankov TISKARNA MERKUR TRG. IND. D. D. // TELEFON 25-52 L | U B L I A N A GREGORČIČEVA ULICA 23 se priporoča za cenj. naročila, ki jih bo izvršila hitro, lično in po zmerni ceni. Tiska knjige, brošure, časopise, revije, kuverte, memorande, račune, letake, lepake, posetne karte, letna poročila, vstopnice itd. v eni ali več barvah V lastni založbi izdaja: „Trgovski list", „Službeni list kraljevske banske uprave Dravske banovine" in „Zbirko zakonov in uredb", katere seznam Vam tiskarna na željo dopošlje Planinci oglejte si alpinsho razstavo na Ljubljanskem velesejmu m med. 3. in 12. septembrom HOTEL »METROPOL« V LJUBLJANI RESTAVRACIJA II It A V AR NA nudi turistom in izletnikom prvovrstna vina te izborno kuhinjo. Cene zmerne. Postrežba točna Turisti, ki se izkažejo s planinsko legitimacijo, imajo pri sobah in v restavraciji 10% popusta Jugoslovanska zavarovalna banka Slavija posluje v vseh stfrokah elementarnega in življensltega zavarovanja Glavno ravnateljstvo v Ljubljani Telefon št. 21-76, 22-76 ZALOGA PISARNE OSREDNJEGA ODBORA SPD V LJUBLJANI Masarykova cesta 14, palača Grafike URADNE URE: 8-12, 15-19 sporoča, da se pri njej stalno dobijo: 1. Veliki planinski znaki po Din 25"— in mali znaki po Din 20"—. 2 Knafelčev zemljevid Triglavskega pogorja a Din 5—. 3. Delkinov zemljevid Kamniških ali Savinjskih Alp a Din 5'—. 4. Knafelčev zemljevid Karavank a Din 5"—. 5. Članske izkaznice. 6. Stari letniki „Planinskega Vestnika" a Din 40'— in posamezne številke raznih letnikov a Din 5"—. 7. V zalogi tudi vse ostale tiskovine za podružnice SPD. Na razpolago rač. bloki, ceniki, napisi za koče. 8. Za podružnice: tujske knjige za koče. 9. Dr. H. Turna: Imenoslovje Julijskih Alp. 10. R. Badjura: 100 izletov po Gorenjskem, Dolenjskem, Notranjskem. 11. Skrinjice za spominske knjige na vrhovih. INSERIRA|TE w V PLANINSKEM E S T [NSREM I N I K U ! Na Na ovitku: prilogi: Din Din 1 stran . . ... Din 1.000 — 800'— 7s strani 500'- 400'— /4 >> 250'— 200'— / 8 » • >> 150'- 125'— (Enkratna objava 1) Planinski Vestnik izhaja 12 krat na leto. Razširjen je po vsem jugoslovanskem planinskem svetu in inozemstvu. Naročnina je D 40'- na leto, za inozemstvo D 60'-; plača se po položnici Posestniki letovišč, pozor! Oglasi se naročajo pri upravi Plan. Vestnika v Ljubljani Uprava Plan. Vestnika v Ljubljani