URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • HRASTNIK e LJUBLJANA-BEŽIGRAD e CENTER # MOSTE-POLJE e SISKA e VIC-RUDNIK e ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA LJUBLJANA, 31. JANUARJA 1967 LETO XIV., ST. 1 m < '8029 ——^_—___________ m 7S029 ffn ^ ' MESTNI SWT i Na podlagi 5., 22., 43. in 43.a člena temeljnega zakona o prometnem davku (Ur. 1„ SFRJ, št. 14/65, 29/65, 33 65, 57/65 in 52/66). 3. člena zakona o mestih, ki ko razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65) ter 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je mestni svet na 25. redni seji dne 25. januarja 1967 sprejel odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskem prometnem davku na območju mesta Ljubljana (Glasnik, št. 5/66, 16.66 in 27/66), ki se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOK o občinskem prometnem davku na območju mesta Ljubljana I. SPLOŠNI DEL 1. člen Na območju mesta Ljubljane se uvaja občinski davek od prometa blaga na drobno in davek od plačil za storitve. 2. člen Občinski davek od prometa blaga na drobno in od plačil za storitve, razen za obrtne storitve, opravljene gospodarskim in drugim delovnim organizacijam se plačuje samo od Proizvodov, ki so namenjeni za končno potrošnjo ter od plačil za storitve, če je v tarifi občinskega prometnega davka predpisano, da se od njih plačuje davek. Tarifa občinskega prometnega davka je sestavni del tega odloka. 3. člen Za promet proizvodov, ki so namenjeni za končno potrošnjo, se šReje: 1. vsaka prodaja proizvodov po trgovinah in trgovskih prodajalnah ter po prodajalnah proizvodnih in drugih delovnih organizacij, 2. vsaka prodaja proizvodov, ki j>h prodajajo individualni obrtniki in drugi občani neposredno potrošnikom i v okviru svoje gospodarske dejav-hosti, 3. prodaja blaga neposredno občanom, ki ga prodajajo proizvajalne hli trgovske gospodarske organizacije ha tak način kot velja za promet na debelo, 4. potrošnja oz. uporaba davku Zavezanih proizvodov, če se jemljejo Za lastne potrebe, 5. prodaja proizvodov, ki jih neposredno potrošnikom prodajajo proizvajalne in druge delovne organizacije, če ne gre za prodajo, ki je naplenjena za reprodukcijo v smislu 9. *h 10. člena zakona o tarifi zveznega Prometnega davka ali za prodajo na debelo, 6. uvoz motornih vozil, ki jih uvažajo občani in civilne pravne osebe, 7. prodaja blaga na licitaciji (javni dražbi) če od njega v prejšnjem pro-hietu ni bil plačan občinski davek od Prometa blaga na drobno. 4. člen Davčni zavezanec je delovna organizacija, druga pravna oseba, organ ali občan, ki je proizvode prodal končnemu potrošniku, ki je proizvod kako drugače dal v promet, ali ki je za plačilo opravil storitev. Davčni zavezanec je tudi občan in civilna pravna oseba, ki je uvozila motorno vozilo. Prometni davek bremeni kupca, oziroma potrošnika ali uvoznika motornega vozila iz 2. odstavka tega člena. 5. člen Davčna osnova za občinski prometni davek od prometa blaga na drobno je: 1. prodajna cena za blago brez prometnega davka, 2. prodajna cena za blago brez prometnega davka,, ki bi bila dosežena, če bi se na drobno prodali proizvodi, dani brez povračila (podarjeni), proizvodi, vzeti za lastno potrošnjo oziroma uporabo, ali proizvodi, prodani v komisiji, 3. vrednost motornega vozila, ugotovljena po carinskih predpisih vštevši tudi carino in carinske dajatve, ki se pobirajo pri uvozu. 4. merska enota proizvoda, če je ta predpisana v tarifi. Prodajna cena za blago vsebuje tudi vse postranske stroške, ki jih je prodajalec zaračunal kupcu, razen transportnih in drugih stroškov, ki jih je prodajalec plačal za kupca po njegovem nalogu, če ima za to ustrezno dokumentacijo. 6. člen Davčna osnova za občinski prometni davek od plačil za storitve je znesek plačila, prejetega za opravljene storitve. x Kot plačilo za opravljene storitve je treba všteti plačilo v denarju ali v naravi ali vrednosti nasprotnih storitev. 7. člen Davčne stopnje so proporcionalne in se določajo v odstotkih od davčne osnove. 8. člen Občinski prometni davek od prometa blaga na drobno in plačil za storitve se obračuna po davčni stopnji, ki je veljala ob izdaji fakture, oziroma ob odpravi blaga, če je bilo blago odpravljeno pred izdajo fakture. 9. člen Glede nastanka davčne obveznosti, oprostitve, obračunavanja in plačila davka, kontrole, poroštva, zastaranja in pravnih sredstev se smiselno uporabljajo določbe temeljnega zakona o prometnem davku, zakona o tarifi zveznega prometnega davka in predpisi, izdani na njuni podlagi. 10. člen Davčni zavezanci, ki se jim prispevek iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti odmerja po pavšalnih letnih osnovah, plačujejo občinski prometni davek od plačil po pavšalnih letnih osnovah, ki jih vnaprej ugotovi upravni organ občine, pristojen za finance, skuono z osnovami za prispevek iz osebnega dohodka. 11. člen Za izvajanje in tolmačenje tega odloka skrbijo organi občinskih skupščin, ki so pristojni za finance. 12. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku. St.: 010-02/67 Datum: 25. januarja 1967 Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina 1. r. II. POSEBNI DEL TARIFA občinskega prometnega davka A. Proizvodi Tarifna št. 1 a) Od vseh proizvodov, ki so namenjeni za končno potrošnjo, razen od prometa z motornimi kolesi, skuterji, mopedi, osebnimi avtomobili in alkoholnimi pijačami ter od proizvodov, za katere je predpisana davčna oprostitev, znaša davek 4 odstotke. b) od prometa z motorniim kolesi, skuterji, mopedi in osebnimi avtomobili znaša davek 2 odstotka. Tarifna št. 2 Od prometa z alkoholnimi pijačami, doseženim s prodajo na drobno, razen prodaje v gostinstvu, se plačuje: > a) od naravnega vina 20 % b) od drugih alkoholnih pijač 25 •/« Opomba: za alkoholne pijače po tej tarifni številki je treba šteti: a) za vino — naravno vino iz grozdja, ki je proizvod alkoholnega vrenja iz svežega grozdja, b) pivo, c) žganje — naravno žganje, dobljeno z destilacijo prevrelih tropin svežega sadja, grozdja, vinskega mošta in vinske usedline. Za naravno žganje sc šteje tudi vinski destilat (vinjak), če ne vsebuje več kot 55 ®/o alkohola, č) kot ostale alkoholne pijače — umetne alkoholne pijače (liker, rum, brandy. gin, whisky, vodka, mas tika in druga umetna žganja, mešanica alkohola s sladkorjem, aromatičnimi in drugimi snovmi) ter peneča se, specialna in druga umetna vina. Tarifna št. 3 Od prometa z alkoholnimi pijačami, doseženim s prodajo na drobno v gostinstvu se plačuje: a) od naravnega vina In piva 10 Vo b) od drvgih alkoholnih pijač 15 "/c Opomba: Določbe opombe tarifne številke 2 se uporabljajo tudi pri tej tarifni številki. B. OBRTNE STORITVE Tarifna št. 4 Od plačil za opravljene storitve: I. Kovinska stroka 1. popravljanje strojev in naprav 15 odstotkov, 2. popravljanje izdelkov precizne mehanike 10 odstotkov, 3. popravljanje motornih vozil 10 odstotkov, 4. popravljanje kovinskih izdelkov za široko potrošnjo, popravljanje peči, štedilnikov, šivalnih strojev, kovinskega pohištva itd. 5 odstotkov, 5. popravljanje drugih kovinskih izdelkov in storitev obrtne predelave kovin 10 odstotkov, II. Elektro stroka: 6. popravljanje elekt. strojev, aparatov in naprav (popravljanje transformatorjev, elek. peči, razdelilnih naprav in podobno) 10 odstotkov, 7. popravljanje elektr. gospodinjskih aparatov (popravljanje elektr. kuhalnikov, štedilnikov, aparatov za sušenje las in perila, hladilnikov, sesalcev za prah, ventilatorjev, pralnih strojev, boji er je v in podobno) 5*/o, 8. popravljanje elektr. in drugih telekomunikacijskih naprav in delov 10 odstotkov, 9. popravljanje drugih elektr. aparatov in pribora ter ostale storitve te stroke 10 odstotkov. III. Ostale stroke: 10. protektiranje in popravljanje plaščev (vulkaniziranje) 5 odstotkov, 11. knjigovezništvo 5 odstotkov, 12. žaganje lesa 30 odstotkov, 13. žaganje lesa za lastno uporabo 10 odstotkov, 14. gradbeniške storitve 10®/«, 15. osebne in druge obrtne storitve 10 odstotkov. Opomba: 1. Davek po tej tarifni št. se ne plača od plačil za storitve: krojačev, šivilj, klobučariev, modistinj, vezilj, fotografov, čevljarjev, od popravljanja ortopedskih pripomočkov, izdelovalcev copat, brivcev, frizerjev, dimnikarjev, za pred tiskanje tkanin, krpanje perila, nogavic in vreč, popravila dežnikov, uglaševanja glasbil, brušenja nožev in britvic, kovačev od podkovanja konj in živine, kolarjev, urarjev, popravil dvokoles in otroških vozičkov, preoblačenja gumbov, barvanje in čiščenje usnjenih predmetov, barvanje in kemično čiščenje vseh Vrst tkanin, polnjenje in obnova rabljenih kemičnih svinčnikov, popravljanje preprog, umetno krpanje preprog, prepisovanje in razmnoževanje, kopiranje, plakatiranje* čiščenje in pranje ter likanje oblek in perila, čiščenje obutve, snaženje oken, čuvanje lokalov in stanovanj, shranjevanje koles, prtljage in obleke (garderobe), storitev postreščkov, žaganje drv, pečenje čevapčičev in ražnjičev, pečenje kostanja, pediki-ranje. 2. Davčna osnova je skupen znesek plačil po odbitku vrednosti materiala. ki ga je dal izvrševalec storitev, če je material v računu posebej izkazan. C. DRUGE STORITVE Tarifna št. 5 Od vstopnic. a) za kinematografske prireditve 5 odstotkov, b) za ostale prireditve 10%. Opomba: 1. Lastniki prostorov, v katerih je prireditev, so odgovorni za plačilo davka po tej tarifni številki. 2. Davek od vstopnic za prireditve iz točbe b) te tarifne številke je treba plačati ob predložitvi vstopnic v žigosanje najpozneje 5 dni pred prireditvijo. 3. Prometni davek po tej tarifni številki se ne plača za kulturno-umetniške in telesnovzgojne (športne in telovadne nastope), prireditve, kolikor se na njih ne-Točijo alkoholne pijače. V primeru spora glede značaja kulturno-umetniške ali teles-no-vzgojne prireditve odloka (ugotovi Značaj prireditve) za ustrezno področje pristojni svet občine. 4. Prirejanje plesnih vaj in podobnih prireditev lahko upravni organ, pristojen za dohodke, pavšalira, tj. da' pobere občinski prometni davek v pavšalnem znesku za celotno sezono prireditve. Tarifna št. 6 Od vrednosti prodanih srečk za loterijo in druge igre na srečo ter na vloge za javne stave, razen za igre na srečo in vloge za javne stave, ki jih prireja Jugoslovanska loterija, se plača davek po stopnji 10 %, Opomba: 1. Davčni zavezanec je prireditelj loterije, oziroma javne stave ali druge igre na srečo. 2. Prireditelj mora najmanj 15 dni pred žrebanjem sporočiti upravnemu organu, pristojnemu za dohodke občinske skupščine, dan in kraj žrebanja. 3. Obračun srečk za ugotovitev skupne vrednosti se naredi v 15 dneh po žrebanju ter je treba plačati davek v 5 dneh po obračunu. Tarifna št. 7 Od plačil za prevoz potnikov in blaga, ki ga opravljajo občani ali Civilno pravne osebe, se plača davek: a) za prevoz oseb 10 % b) za prevete blaga 20% Opomba: S prevozi po tej tarifni številki so mišljeni prevozi z motornimi ali vprežnimi vozili v cestnem prometu ter s plovnimi objekti, ne glede na to, če se prevoz opravlja v krajevnem ali medkrajevnem prometu. Plačilo za nakladanje in razkladanje spada pod to tarifno številko samo, če to dela ista oseba skupaj s prevoznimi storitvami. Tarifna št. 8 Od plačil (provizij) za trgovske storitve komisijskih podjetij in trgovin, trgovskih agencij, posredniških podjetij in posredniških pisarn se plača občinski prometni davek po stopnji 10 odstotkov. 2 Na podlagi 1. in 2. člena zakona » spremembah zakona o obrestnih merah za obresti od gospodarskih skladov (Ur. 1. SFRJ, št. 52/66), 3. čl. zakona o mestih, ki so razdeljena na Občine (Ur. 1. SRS. št. 11/64 in 36/65) ter 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je mestni svet na 25. redni seji dne 25. januarja 1967 sprejel ODLOK o spremembi pdloka o obračunavanju in plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij, ki imajo pomen za mesto Ljubljana za leto 1967 1. člen V odloku o obračunavanju in plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij, ki imajo pomen za mesto Ljubljana za leto 1967. (Glasnik, št. 33-66) se v 1. odst. 1. člena obrestna mera 4 % nadomesti z obrestno mero 3,5%, v 2. odst. pa se obrestna mera 2% nadomesti z obrestno mero 1,7 %. 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku. St.: 010-05/67 Datum: 25. januarja 1967 Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina 3 Na podlagi 15. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Uradni list SRS, št. 11/65 in 36/65) ter 28. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je mestni svet Ljubljane na 25. seji, dne 25. januarja 1967 sprejel ODLOK o določitvi proračunskih dohodkov, ki jih odstopajo občine mestu Ljubljani za financiranje zadev, ki so skupnega pomena za mesto in medobčinskih zadev 1. člen Za financiranje zadev, ki so skupnega pomena za mesto in medobčinskih zadev (v nadaljnjem besedilu: financiranje medobčinskih zadev) odstopajo občine mesta Ljubljana naslednje proračunske dohodke: 1. sodne takse 2. upravne takse 3. občinski davek od prometa blaga na drobno 4. občinski davek od prometa blaga z alkoholnimi pijačami v trgovini 5. občinski davek od prometa blaga z alkoholnimi pijačami v gostinstvu 6. občinski prometni davek od plačil za storitve. Navedeni proračunski dohodki so v celoti dohodki mesta (v nadaljnjem besedilu: mestni dohodki). 2. člen Vrstni red mestnih dohodkov iz 1. člena tega odloka je hkrati tudi prioritetni red. po katerem se ti dohodki zajemajo za financiranje mestnih zadev. Del vrste davka, ki se ne zajema za pokrivanje izdatkov mesta, pripade proračunu občine, na območju katere se ta dohodek ustvarja. Odstotek, v katerem se mestni dohodek vrača občini, se vsako leto določi z odlokom o finančnem načrtu mesto. Tako določeni odstotek se tekom leta ne more menjati. Če se med letom posamezne zadeve prenesejo iz pristojnosti občin v pristojnost mesta ali obratno, se način zagotavljanja sredstev za preneseno zadevo določi s posebnim predpisom ali pogodbo. 3. člen Do sprejetja finančnega načrta mesta v letu 1967 velja za združevanje sredstev za financiranje skupnih mestnih zadev 2. člen odloka o začasnem financiranju zadev, ki so skupnega pomena za mesto Ljubljana v I. tromesečju 1967. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1967. St.: 010-04/67 Datum: 25. januarja 1987 ’ Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina 4 Na podlagi 50 in 57. člena statuta mesta Ljubljana je mestni svet Ljubljana na 25. redni seji, dne 25. januarja 1967 sprejel SKLEP o nagradah odbornikov skupščin ob-čin._ ki opravljajo posebne naloge in dolžnosti člana mestnega sveta in tajnika mestnega sveta Ljubljana 1. Ta sklep določa okvire za nagrajevanje odbornikov skupščin občin, ki opravljajo posebne naloge in dolžnosti člana mestnega sveta in tajnika mestnega sveta Ljubljana. 2. Mesečna nagrada pripada v znesku: — predsedniku mestnega sveta od 2500 do 3500 N-din — podpredsedniku mestnega sveta od 2200 do 3200 N-din — tajniku mestnega sveta od 1900 do 2500 N-din. 3. Pri določanju mesečnih nagrad iz 2. točke tega sklepa se upoštevajo delovne izkušnje, kvalifikacija in delovni uspeh. 4. Če predsednik ali podpredsednik mestnega sveta opravljata svoje dolžnosti poleg rednega delovnega razmerja, se jima nagrada, določena na podlagi 2. točke tega sklepa, zmanjša najmanj za 50 odstotkov. 5. Predsednikom odborov in komisij mestnega sveta pripada stalna mesečna nagrada za opravljeno delo v organih mestnega sveta v znesku od 150 do 250 N-din. Če predsednika odbora ali komisije dalj kot 1 mesec nadomešča drug član odbora ali komisije, mu pripada meselna nagrada za ves čas nadomeščanja, 6. Odborniku, določenemu od skupščin občin Ljubljane za sodelovanje pri sklepanju zakonsih zvez, pripada mesečna nagrada v znesku do 500 N-din. 7. Komisija za volitve in imenovanja lahko V soglasju z odborom za finančna vprašanja odobr e i posebno prizadevnost in kot priznanje za dosežen uspeh predsedniku, podpredsedniku in odbornikom skupščin občin, ki opravljajo posebne naloge in dolžnosti člana mestnega sveta, ter tajniku mestnega sveta posebno nagrado. Odbor za finančna vprašanja je pooblaščen, da v smislu 1. odstavka odobrava sredstva za izplačilo nagrade. 8. Komisija z.a volitve in imenovanja določi višino povračila stroškov za službena potovanja, ki se priznajo J med materialne izdatke finančnega načrta mesta, predsedniku, podpredsedniku in članom odborov in komisij ter tajniku mestnega sveta, če potujejo p o- nalogu mestnega sveta. 9. Komisija za volitve in imenovanja je pooblaščena, da na podlagi točke 2, 3, 5, 6, 7 in 8 določa mesečne nagrade in višino povračila stroškov za službena potovanja. 10. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1, januarja 1967. Št.: 010-06/67 Datum: 25. 1. 1967 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina 5 POPRAVEK odloka o prispevku za uporabo mestnega zemljišča na območju mesta Ljubljana. Pri odloku o prispevku za uporabo mestnega zemljišča na območju mesta Ljubljana (Glasnik, št. 33/66) je v napovednem delu odloka napačno tiskana številka Uradni list SRS 29/66; pravilno se glasi: (Uradni list SRS, št. 42/66). Štev.: 010-083/66 Datum: 21. 1. 1967 Iz tajništva mestnega sveta 6 POPRAVEK 1. odločbe o ustanovitvi Lutkovnega gledališča v Ljubljani. V .odločbi o ustanovitvi Lutkovnega gledališča v Ljubljani (Glasnik št. 33/66) se 12. člen pravilno glasi: Ta odločba velja od dneva objave v »Glasniku«. 2. pojasnila k tabelam za ugotavljanje vrednosti stanovanja (Glasnik št. 33/66); v točki 8 — višina sobe, odstavek 2, vrsta 6 se pravilu0 glasi: višina sobe pod 2,20 m (napačno je tiskano: 2,20 f). Ljubljana, 21. I. 1967 Iz uredništva Glasnika glasnik s OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA GROSUPLJE 1 Na podlagi 25. in 26. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in l okrajnih skupščin (Ur. 1. SRS, št. 11/63 in 4/65) ter na predlog komisije skupščine občine Grosuplje za vo-! litve in imenovanja, je Skupščina ob-: čine Grosuplje na skupni seji obeh j zborov, dne 21. 12. 1966 sprejela. ODLOČBO o imenovanju občinske volilne komisije za volitve odbornikov skupščine občine Grosuplje 1. Za volitve odbornikov v skupščino občine Grosuplje se imenuje ob-i činsko volivno komisijo, ki jo sestavljajo: predsednik: dr. Vlado Fajfar — predsednik Občinskega sodišča na Grosupljem; 1 namestnik predsednika: Janez Gruden — sodnik Občinskega sodišča na Grosupljem j tajnik: Janez Koščak — tajnik občinske skupščine; namestnik tajnika: Slavko Zupančič 7— načelnik oddelka za skupne in družbene službe; Član: Jože Zupančič — šef odseka za notranje zadeve namestnik člana: Jože Marolt — načelnik oddelka za gospodarstvo. 2. Dosedanjim članom komisije, ki niso ponovno imenovani, preneha mandat. S.: 013-2/66-1/1 Datum: 21. 12. 1966. Predsednik skupščine občine Grosuplje Ivan Ahlin, 1. r. OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA 2 Na podlagi 50. člena temeljnega Zakona o financiranju družbeno-po-litičnlh skupnosti (Ur. 1. SFRJ, št. 31/64) in 232. člena statuta občine Ljubljana—Šiška je Skupščina obči-he Ljubljana—šiška na seji obeh Zborov z ločenim glasovanjem, dne 29. decembra 1966 sprejela ODLOK 0 začasnem financiranju proračuna občine Ljubljana—Šiška za januar— marec 1967 1. člen Ker proračun za leto 1967 še ni »Prejet, se financiranje začasno nadaljuje na podlagi proračuna za leto 1966. 2. člen Pri začasnem financiranju se sme uporabiti največ četrtina vseh dohodkov, ki so bili razporejeni po proračunu za leto 1966. 3. člen Št.: 1/1-400-15/66 Datum: 29. decembra 1966. Predsednik skupščine občine Ljubljana—Šiška Miran Goslar, 1, r. OBČINA LJUBLJANA-VIČ-RUDNIK 3 Na podlagi 107. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik in 50. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Uradni list SFRJ št. 31/64) je Skupščina občine Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 29. decembra 1966 sprejela ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb za leto 1987 1. člen Dokler ne bo sprejet proračun občine Ljubljana-Vič-Rudnik za leto 1967 se bodo začasno, vendar najda-lje tri mesece, financirale proračunske potrebe na podlagi tromesečne-ga načrta proračunskih dohodkov in izdatkov, skladno z določili proračuna za leto 1966. 2. člen Tromesečni načrt izdatkov ne sme presegati ene četrtine izdatkov proračuna občine za leto 1966. 3. člen Dohodki in izdatki, doseženi-oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in Izdatkov občinskega proračuna za leto 1967. 4. člen Do sprejetja proračuna občine za leto 1967 se določi občinskemu skladu za šolstvo dotacija za pokritje osebnih ln materialnih izdatkov za osnovno dejavnost. Ta dotacija ne sme presegati ene četrtine Izdatkov po planu za leto 1966. 5. člen Zaradi neenakomernega priliva proračunskih dohodkov se za financiranje proračunskih potreb najame kratkoročno posojilo pri občinskem rezervnem skladu v znesku 945.000 N-dinarjev. Posojilo lz prejšnjega odstavka je brezobrestno in se mora vrniti najkasneje do 31. decembra 1967, 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«, uporablja pa sc od 1. januarja 1967. dalje. Številka: 400-49/66. Datum: 29. 12. 1966. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik ing. Slavko Jakofčič OBČINA ZAGORJE OB SAVI 4 Na podlagi 50. čl. temeljnega zakona o financiranju družbeno-poli-tičnih skupnosti (Ur. 1. SFRJ, št.31/64) in 120. čl. statuta občine Zagorje ob Savi je skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 29. decembra 1966 sprejela ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Zagorje ob Savi za čas od 1. januarja 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1967. St.: 400-1/62 Datum: 29. 12. 1966. Predsednik skupščine občine Zagorje ob Savi Dušan Kolenc, 1. r. 5 Na podlagi 1. člena zakona o urejanju in vzdrževanju zelenih površin v naseljih (Ur. 1. SRS, št. 11/65) in 120. člena statuta občine Zagorje ob Savi je Skupščina občine Zagorje ob Savi na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 19. decembra 1966, sprejela ODLOK o urejanju, vzdrževanju in varstvu zelenih površin v občini Zagorje oh Savi SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Vsa naselja v občini Zagorje ob Savi, za katere je sprejet urbanistični načrt, je treba urejati in vzdrževati ter varovati zelene površine tako, da se ustvarijo pogoji za rekreacijo prebivalcev, zavaruje podnebje, zemljišča in vodni tokovi pred škodljivimi klimatskimi in drugimi vplivi ter ohrani estetska podoba naselja. 2. člen Zelene površine po tem odloku so: — park ob Cesti zmage in pri Zdravstvenem domu — park ob spomeniku revolucije in muzeju NOB — park pri delavskem domu in ob Cesti 9. avgusta — park v Toplicah pri tržnici in pri upravi Rudnika Zagorje — park na Cankarjevem trgu — zelene površine ob javnih komunikacijah in vodnih tokovih, ob javnih kopališčih, športnih in otroških igriščih — zelene površine pri spomenikih v občini — zelene površine na pokopališčih in ob njih, v kolikor so urejene ali predvidene za ureditev — zelene površine, ki so s posebnimi odloki predvidene kot zavarovana zemljišča — zelenice in okrasni nasadi v stanovanjskih soseskah ter pri turističnih in drugih javnih objektih — vrtovi — posamezna gozdna in okrasna drevesa, ki so zavarovana s posebnimi predpisi — zemljišča, ki predstavljajo pokrajinsko znamenitost. Katera zemljišča se štejejo po tem odloku za zelene površine, ki pa niso naštete v tem členu, odloči občinski upravni organ za komunalne zadeve. 3. člen Zelene površine v lasti občanov, ki ne služijo javni uporabi, urejajo in vzdo teh načrtih. pri Košenini, park ob Cesti zmage, park ob zgradbi občinske skupščine, VZDRŽEVANJE ZELENIH park ob spomeniku revolucije, par- POVRSlN kovne in zelene površine ob Delav- skem domu, park pri tržnici v To-„. . , *?' č . , ., plicah, park pri muzeju NOB, park Stroški vzdrževanja zelenih povr- ob spomeniku žrtvam I. svetovne sin gredo v breme lastnika oziroma vojne upravlja in urejuje Komur.al- Strokovno komisijo sestavljajo upravljalca teh površin, oziroma or- no podjetje Zagorje po naročilu ob- strokovnjaki s področja urbanizma, gana, ki je dolžan vzdrževati te po- činske skupščine, spomeniškega varstva, hortikulture, vršine. Kontrolo investicijske tehnične dokumentacije za ureditev zelenih površin opravi strokovna komisija, ki jo imenuje svet za komunalne in stanovanjske zadeve. Za storjene prekrške in, povzročeno škodo na parkovnih in drugih zelenih površinah se kaznujejo fizične in pravne osebe in odgovorne osebe pravnih oseb, in sicer: 1. pravna oseba z denarno kaznijo do 1000 N din; 2. odgovorna oseba pravne osebe z denarno kaznijo do 100 N din; 3. fizična oseba z denarno kaznijo od 5 do 100 N din. Prekrške lahko prijavijo vse fizične in pravne osebe (stanovanjsko podjetje, krajevne skupnosti, delovne in druge organizacije, občani) neposredno občinskemu upravnemu organu, pristojnemu za stanovanjske in komunalne zadeve. 18. člen predstavniki množičnih organizacij, komunalne organizacije, ki urejujejo zelene površine in predstavniki krajevne skupnosti. 11. člen Redno vzdrževanje obsega: 1. splošni nadzor Urejanje in vzdrževanje gre na račun upravljalcev. Pristojni upravni organ za komunalne zadeve občinske skupščine iz- 2. nego in obnovo okrasnega da upravljalcem zelenih površin od-drevja, grmičevja, cvetličnih naša- ločbe. Čuvaji parkov smejo izterjati denarne kazni po tem odloku takoj na mestu od tistih, ki jih zalotijo pri prekrških, storjenih na zelenih površinah. Za plačane denarne kazni je potrebno izdati potrdilo pristojnega organa skupščine občine Zagorje ob Savi. 19. člen 7. člen dov in trat 3. vzdrževanje in obnovo poti, 13. člen Po končani gradnji investicijske- instalacij ograj' objektov in onrome Pi epovedano je spreminjanje na-obiekta je izvajalec dolžan vzno- amena urejemh zelenih površin v ga objekta je izvajalec dolžan vzpo- 4. čiščenje skupne površine Kršitelje, kateri nočejo plačati mandatne kazni, se prijavi v kaznovanje sodniku za prekrške. staviti zemljišče v urejeno stanje 5. čuvanje parkov in zelenih po- občnega uDravnegT organi “zTl^ tako, da odstrani provizorije in od- vršin pred poškodbami muna‘lne"tadeve ^ 8 k gradbenih okoliših brez dovoljenja večni material ter poravna zemlji šče. Zelene površine, ki ob izdaji uporabnega dovoljenja za investicijski „ , , munalne zadeve. 0. nadzor nad namensko uporabo Za sekanje okrasnega drevja in površin. krčenje zelenih površin mora dati 12. člen mnenje strokovna komisija, ki jo obiekt niso urejene mora investitor Za upravljalce parkovnih in ze- imenuje upravni organ občine, pri-uredUi v roku, ki še določi v upo- Ipoda^^gaJSSje^ffinov^ “ k°mUnalne ZadeV& daljšimod°enegrJletrkCeneinTestibtor krajcvne skupnosti in hi^ne svete: 20. člen Sredstva, pridobljena na podlagi teh kazni, se stekajo v sklad za vzdrževanje in razširitev zelenih površin. KONČNE DOLOČBE kljub opominu v naknadnem roku, ,1' Parkovne in zelene površine ki mu ga določi občinski upravni pn upiavi Rudnika Zagorje in po VARSTVO PARKOVNIH IN ZELENIH POVRŠIN 14. člen Vsak državljan je dolžan, da pazi organ za komunalne zadeve, zelene obtatih upravlja in urejuje Rudnik površine ne uredi, lahko ta organ rj’ Premoga Zagorje odredi, da uredi zelene površine na ^^ arkovne in zelene površine na red in čistočo, da ne kazi lepote stroške investitorja Komunalno pod- ob Zdravstvenem domu v Zagorju in zunanjega izgloda kraja, da ne jetje, krajevna skupnost ali kakšna upravlja in urejuje ZD Zagorje dela škode na javnih parkovnih in druga delovna organizacija. 8. člen Obveznosti izvajalca oziroma in- vati pred poškodbami drevje, ki pri- 3. Parkovne in zelene površine pri zelenih površinah ter zasebnih vr-tovarni konfekcije Lisca upravlja in tovih. urejuje ta gospodarska organizacija Te določbe veljajo tudi za usta-Zelene površine pri stanovanj- nove, zavode, družbene in gospodar- __________________________ skem bloku Cesta zmage 47-49 uprav- ske organizacije. vestitorja za ureditev okolice in ze- Ua in urejuje Stanovanjsko podjetje Upravno kazensko zaščito po do-lenih površin po zakonskih predpisih skuPno s hišnim svetom št 75. ločilih tega odloka uživajo vse par- se vnesejo v lokacijsko dovoljenje in 5- Zelene površine pri stanovanj- kovne in zelene površine, ki so žo dovoljenje za graditev, in sicer: skem bloku Cesta zmage št. 43-45 urejene ali pa predvidene za uredi- , r, upravlja in urejuje Stanovanjsko tev, v kolikor niso zaščitene še z dru- * Gradfcma podjetja in posamez- rx>djetje skupno s hišnim svetom št. gimi predpisi, niki so dolžni med gradnjo zavaro- v. , ,, , . .. vati ored poškodbami drevie ki nri- 70„ „ , Na javnih parkih in zelenih pode v neštov ne ednHrcnem’ ničeln 6’ Zelene površine pri stanovanj- vršinah Je prepovedano: za bodočo^ uredite^ n^d^ Posek skem bloku Partizanska ulica št. 11- 1. Postavljati in odlagati smet- drevja odobri le za to nooblaščeni 12 upravlja ln urejuje Stanovanjsko n jake, metati odpadke in smeti ka-strokovnf or^n^rkomis^V pri- K*** SkUpn° 8 hiŠnim SVCtom ^regakoli izvora ^škVntonj^n£iPKiW 7‘ ZGlene P°VrSine Pri stanOVanj- hoja in skikanje po zeTenicah ’ negand°roVjPaOSekaneRa P°Sk°d°Va- S^uK^fuSS Stan^n? jav^Sh ^ *" * _ ... J , , sko podjetje skupno s hišnim sve- 4. Poškodovanje klopi in miz, ki Odškodnina se steka v namenski tom št. 78 so nameščene v parkih za počitek in sklad za pospeševanje javnega žele- 8. Zelene površine pri bencinski spadajo k parkovnem inventarju nja- črpalki upravlja in urejuje podjetje 5. Poškodovanje posod za smeti, 2. Gradbena podjetja in posamez- P°*;ro' ki so nameščene v parkih niki so dolžni med gradnjo čuvati ®; Zelene in parkovne površino 6. Lomiti ali kako drugače poško- plodno zemljo. Plodno zemljo je tre- ob ‘7'ivu Kotrcdcžce ob stanovanj- dovati okrasno grmičevje in drevje, ba pred pričetkom gradnje odstraniti ?ki hiši Polje št. 1 upravlja ln ure- na vsem ogroženem področju v vsej juje Stanovanjsko podjetje skupno s 15. člen SIT Dr,m“l "er0dOV,,nCS‘ mT^STne"! "»ta,, povrtine V.«,k„ uni^Je 3 Po e,„dn,i ,c invoin- ?„rt j"«* kl"p”dT'k «m jo”,S™m lec dolžan odstraniti odpadni in dni- n)lh0V° 'zdrtcvanJe je prepovedano, gl navoženi material ter ostale po- □ . . , možne naprave in objekte ter porov- nn ,• povrSin° nati in urediti zemljišča. P ?brr‘^u. Medijskih toplic uprav- lja m urejuje gostinsko podjetje Me-4. Vsak investitor kakršnekoli dijske toplice 21. člen Upravljavce parkovnih in zelenih površin, ki niso naš jeti v tem odloku, po potrebi naknadno imenuje upravni organ občine, pristojen za komunalne zadeve. O imenovanju upravljavcev sklepa in predlaga svet za komunalne in stanovanjske zadeve. 22. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 352-7/66. Datum: 19. decembra 1966. Predsednik skupščine občine Zagorje ob Savi: Dušan Kolenc 1. r. VSEBINA 16. člen Za prekrške in povzročeno škodo na parkovnih in zelenih površi- gradnje je dolžan do tehničnega pre- 12. Parkovne in zelene površino nah ter pripadajočem inventarju, vzema oz. vselitve urediti nasad po pri svoji poslovalnici upravlja in katere storijo mladoletniki in otroci, odobrenem načrtu oziroma do roka, urejuje založniško grafično podjetju se kaznujejo njihovi starši oziroma ki se določi v sporazumu s strokov- Mladinska knjiga — poslovalnica Za- skrbniki. Zahteva se lahko tudi po-nim organom. gorje ob Savi vrnitev dejanske škode. 1. Odlok o občinskem prometnem davku na območju mesta Ljubljane 2. Odlok o spremembi odloka o obračunavanju ln plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij, ki imajo pomen za mesto Ljubljana za leto 1967 3. Odtok o določitvi proračunskih dohodkov, ki Jih odstopajo občine mestu Ljubljani za financiranje zadev, ki so skupnega pomena za mesto 4. Sklep o nagradah odbornikov skupščin, ki opravljajo posebne naloge ln dolžnosti člana mestnega sveta in tajnika mestnega sveta J. Popravek odloka o prispevku za uporabo mestnega zemljišča na območju mesta Ljubljane 1. Popravek: — odločbe o ustanovitvi Lutkovnega gledališča v Ljubljani — pojasnila k tabelam za ugotavljanj« vrednosti stanovanja 1. Odločba o imenovanju občinske volil' ne komisije za volitve odbornikov skupščine občine Grosuplje 2. Odlok o začasnem financiranju proračuna za Januar-marec 1867 občin« LJubljana-SIška 3. Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb za 1. 1967 občine I.jub-liana Vič-Rudnlk 4. Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb za čas od 1. Januarju do 31. marca 1967 občine Zagorje ob Savi 5. Odlok o urejanju, vzdrževanju In varstvu zelenih površin v občini Zagorje ob Savi