.*>**•- 1 h$p < " Ene prou lepe Mol iti v ne Bukvize imenuvane USAKDAINI KRUH . v’ katerih fe najdejo: juterne, vezherne, per fpovedi, per ,S. Obhajilu, inu fhe druge prou le¬ pe inu vfe forte potrebne Molitvize, ' sa vfakiga verniga'KriiTjana: koker l tudi fvete Litanijesod Marie Divize, vfih fvetnikov, od fladkiga Imena Jesufoviga, od Kriftufoviga Ter- plenja, od ,S. Joshefa inu od ver¬ nih Dufh v’ vizah. Tudi vfe forte zirkoune Pejfme, katere fe po nava¬ di zhes lejtu v’Zirkvah per Boshji flushbi pojejo. Lete Bukvize fo popifane od JUR JA WERDINEKA. V’ Z E L L I per Joshephu od Bacho t zefarfke kraj leve Krafije.Stifkauzu* 1820 , 1 1H 110471 PREDGOVOR. Kir te Bukvize fo imenuvane U.SAKDAJNI KRUH, tak fe po- meni: de glih, koker mi ufak dan fhpishe inu ta kruh potrebujemo, tak fe tudi saftopit more, de mi le¬ te Bukvize pogoftu, tu je: Ufak dan v’rokeusamemo, inu is tajiftih juterne inu vezherne Molitvize molimo. Is tiga žila inu konza fo lete Bukvize fkupej popifane, de mi Boga zhaftimo, fkus Molitvize inu fvete Pejfmi, koker naf opo- A s mina ta brumni inu k’ Bogu sdiha- jozhi David; V. 46 Pfalmo 7 V. kir pravi: Pojte, pojte, hvalo na- fhimu Bogu: Pojte, pojte, hvalo nafhimu Gofpodu. Tudi ,S. Paul na Eps. na 5 Polh V. 20 piflie: Dajte hvalo vfelej Bogu, inu Ozhe- tu sa vfe, v’imenu Gofpoda na- 1’higa Jesufa Kriftufa. & <> ^ Juterne Molitve. V’ imenu Boga Ozheta f kateri je mene ftvariu: inu mojga kri- shaniga, Gofpoda Jesufa -j* Kriftu- fa, kateri je mene fkus fvojo IVeto refhno kri odrefhiu; inu .S. Duha f kateri je mene pofvetiu. Hozhem gori ufiati , koker en flu- shabnik k’ dejlu fvojga Golpodai Amen. Aku lih fini prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam go? voriu. Pridi ,S. Duh, napolni fer- za vernih, inu vufhgi v’njih ojgen tvoje lubesen. Moli tu. O Gofpod, ufigamogozhni Bogi kateri fi nam dodeliu danafhni dan doshiveti, daj nam tudi mozh de donel v’nobeden greh nepademoj 6 temuzh, vfe nafhe govorjenje, mi- fli» -inu dela po tvojih sapovdih inu navukih ravnamo; inu v’ vfeh re- zheh tvojo fveto volo dopolnemo; fkus Gofpoda nafhiga Jesufa K.ri- ftula ,Sina tvojiga, kateri s’ tabo shivi, inu krajluje, v’ edinofti fve- tiga Duha. Bog od vekomaj do ve¬ komaj. Amen. Molitu. O moj Bog! prizho kateriga fe jeft anajdem, jeft molim tebe mojiga ftvarnika inu Gofpoda. Sahvalim tebe sa vle dobrote, katere lim od tebe na dufhi, inu telefu prejeu, fufebnu pak, sato; kir G mene fkus Jesufa Krirtufa, tvojiga ,Sina odrefhiu; h’ kerfhanftvu pokli- zau; inu meni ta zhaf dodeliu; vfe moje grehe lpokoriti inu tu vezli- nu shivlenje fkus tvojo fveto gna- do saflushiti. Amen. Sdej fe vhratkim obudi Vera , Vupanje inu Lubesen. 1 l J Gofpod inu moj Bog! jeft vera jem vfe, kar ta katolfhka Zirkov verje, poterdi me v’ moji ve» ri. Na tebe vfe moje Vupanje po- ftavim inu nebom k’framoti ftuiv jen. Jeft tebe lubim is zeliga fer- za: is lubesni prati tebi fovrashitn vfe moje grehe; inu te profim sa gnado, de ti mene danafhni dan v’ nobeden greh pafti ne perpu*- ftifh. Amen. Ponovi oblubo fvtVga kcrfta. Jeft fe odpovem hudizhu, njegovi- mu napuhu, inu vfimu njegovirou djanju. Tebe famiga moj Bog! fe hozhem dershati inu shelim ko? ker en dober K.riftjan shiveti. Vfe oblube, katere fim per sadni fpovdi inu obhajilu fturiu, sdej ponovim. Profim tebe sa gnado, de fe k’ novi fpovdi, inu k’ fvetimu obhajilu prou perpraviti samorem. Amen. Ozka nafti, Zhejhena Ji Maria i, t. d. 8 Svezherne Molitve. v ; imenu Boga O/Ji e ta f inu t Si- na f inu fvetiga f Duha. Amen. Aku lih fim prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam govoriu. Pridi t S. Duh, napolni ferza tih vernih, inu vufhgi ojgen tvoje lu- besni. Jeft verjem moj Bog! de fi ti tukaj inu povfod prizho, po- nisham fe pred taboj, inu molim tvojo neisrezheno vifokoft, o Bog! kateri fi edini v’naturi, trojni v’ perfhonah. Jeft fposnam, de fi ti uar vikfhi, nar mogozhuifhi Gofpod inu Bog, jeft pak lim prah inu pe- peui Sa tega volo fe pak vershem tvoji Boshji oblafti, katero zhes moje shivlenje imafh; ti. fi meni tajiftu dau, inu bolh supet vseu, ka¬ der bo tebi dopadlivu. Sdej sahvali Boga sa vfe gnade. O dobrotlivi, miloftlivi Bog, O- zha, ,Sin inu fveti Duh! Jeft te- bi is žele moje mozhi sah valim inu shelim, da bi tebe tudi vfe flvari s’ meno livalile, sa vfe na moji dufhi, inu telefu danafhni dan prejete gnade, inu dobrote, slafti pak de fi ti mene pred fmertnim greham obvarvau: Sakaj jefl fpos- nam mojo flaboft, de bres tvoje pomozhi fe niGm vftanu fovrafh- nikam moje dufhe super ftaviti. Zhaft bodi tedej tebi Bog Ozha, c S5n inu 4 S. Duh. Jefl: tebe shelitn taku hvaliti, koker tebe hvalijo vli Angelzi inu isvoleni v’ Nebelih. Ameu. Sdej tvojo vejft fprapiaj , inu rezi: O moj Bog, inu moj Ozha! gre^ fhiu fim super tebe, inu super ne¬ bela, inu nifim vreden vezh tvoj fin imenuVan biti. Sa volo vfih grehou, katere fira ta dan inu zeK zhal’ mojga shivlenja fluriu, je meni is zeliga ferza shau satu, kk 10 fi ti nar vikfhi, inu vfe lubesni vre¬ dna dobrota res-shalen: kateri vfe tu dobru lubifh, inu vfe hudu fovra- shifh. Profim te, odpufti meni moje grehe, savolo tvojiga 4 Sina Jesufa Kriftufa, kateri je sa naf na t S. Krishu umeru. Jeft fi ter- dnu naprej vsemem, fkus tvojo gna- do inu pomozh, sanaprej tvoje fve- te sapovedi sveftu dershati, inu tvo¬ jo volo dopolniti shelim inu vo- ifhim. Amen. Molimo. Profimo te, o Bog! de nafhe pre- bivalfhe objifhefh, inu vfo hudobo nafhih fovrashnikbu dalezh o.d naf odvernefh. Sapovej tvojim fvetinl Angelzam, de bodo per naf pre¬ bivali, inu naf v’ tvojima miru varvali. Amen. Odverni od naf o Gofpod! to nozh fkufhnjave tiga hudiga inu dodejli, de v’ tvoji lubesni oftane- if mo, fkus Jesufa Kriftufa Gofpo- da nafhiga. Amen. Preden v’ pofteh grefh, rezi: O Ozha nebefhki! Jesuf.Sin Bosh¬ ji, inu Trofhtar ,S. Duh! fveta Trojiza, edini Bog! v’ tvojimu imenu, inu k' tvoji Zhadi fe ho- zhem jed sdej k’ pozhicku podati. Lubesniva Mati Jesulbva, inu zhida Diviza Maria! tvoji veliki pomozhi fe perporozhim jed leto nozh; ti mene vari pred vfem hur dem, sladi pak pred greham.,S ve¬ ti Angel varih! fkerbi ti sa me¬ ne, de fveta refhna kri Jesulbva nebode nad meno sgublena. Vli .Svetniki Boshji, inu patroni mo¬ ji N. N. fprofite meni vfe potreb¬ ne gnade, inu pomozh, de koker k* zhadi Bofhji doli leskem, tak’ tudi k’ zhadi Boshji veielu gori- uftanem. Amen. r~ Molitu pred fveto Mafho. O Gofpod Jesuf Kriftuf! leta efer fvete Mafhe jeft tebi gori ofram, k’ fpominu tajiftih dveh ofrou, katere fi ti opraviti, eniga per tvoji sadni vezherji, kader li kruh inu vinu v’ tvoju prezartanu telu iuu kri fpreoberniu: Tega .drugiga pak, kader (i fe na fvetiinu krishu sa odrefhenje zeliga zlilo* vefhkiga rodu fam febe na eno ker- vavo visho Bogu Ozhetu gori ofrau. Vsemi gori o Golpodi ta ofer te fvete Mafhe k’ tvoji zliafti, inu moji dufhi k'isvelizhanju! inu sa eno vredno sahvalo vlili meni , inu zelimu fvejtu dodelenih dobrot; sa pomozh iuu odrefhenje vfih vernih Dufh v’ vizah. Amen. *•* Sazhetik fvete Mafhe. O moj Bog, jeft fi nepuvam mo¬ je ozlii pruti tebi pousdigniti, sa- f IS tu, tir Hm jed en grefhni zhlovek, inu fhtevilu mojih grehou je veliku poftalu , pred tabo fim jed hudu duriu inu prizho tebe velikukrat grefhiu: tu jed sdej fposnam pred neham inu semlo. Al ti o Gofpodl fi poln milodi, inu odpudifh gre¬ he tim, kateri tebe sa odpufhanje ji zeliga ferza profijo, ufmili le te¬ daj zhes mene inu vflifhi me, ka¬ der k’ tebi v’ moji revfhini upijem inu moje savupanje farno na tvojo milod podavim. Pudi fe omezhi- ti fkus molitu tvoje zirkve, ka¬ tera sa mene inu sa vfe grefhnike gnado prod. Oberni supet tvoje ozhi na mene, inu daj meni tu vezhnu shivlenje. Amen. Kader Mafhnik k’ Alt ar ju gori gre. Molimo. Ojuseminam, profitno Gofpod na- fihe grehe, de bomo vredni po¬ dali v’ tu nar fvetejfhi s’ zhidim 14 ferzam inu duham perftopiti: Hoj¬ si KriftufaGolpoda nafhiga. Amen. Mafhnik Altar knfhne , inu moli; Profitno te o Gofpod! fikus sa- flushenje tvojih fvetnikou, katerih fvetine fe tukaj snaj.Jejo , inu fiku¬ si safilushenje uiih fiverih, de ti miloftlivo ufe moje grehe odpu- ftifh. Amep. Mafhnik moli kyrie elejjon: O Gofpod ufimiii fe zhes naf I Kriftuf ufimiii fie zhes nafi! Gofpod ufimiii fie zhes nafi Mafhnik moli Gloria: Zfhaft hodi tebi o Bog v’nebelih, inu mit zhlovekam na semli, icateri dobro volo imajo. Tebe molimo, tebe hvalimo, o Bog ufigamogozh- niOzha! inu tebe o Gofipod Je- suf Kriftufi ti edini rojeni .Sin 15 Boshji 9 ti Jagne Boshje, kateri od» jemlefh grehe tiga fvejca: kateri Ce¬ di f h na defni/.i ufigamogozhniga Ozheta; vfmili fe zhes naf, saka j ti fam fi fveti, ti lam fi Gofpod» ti fam fi nar vikfhi s’ fvetim Du¬ ham vred v’ zhafti nebefhkiga O; zheta. Amen. Mafhnik moli na defni Jlrani, rtzi: O ufigamogozhni Bog! fturis’tvo¬ jo gnado, de v’nal' vera, vupan- je, inu lubesen rafte, inu de famu tu lnbimo, kar ti sapovejfh: de ta- ku tudi to saflushimo, kar fi nam ti oblubiu, fkus Jesufa Kriftufa Golpoda nafhiga« Amen. Molimo. O Bog! kateri dobru vejfh, de per nafhi zhlovefhki flabofti vfim taku velikim navarnoftim, katerim fmo naftavleni, nemoremo od/iti: fturi ti naf mozhne na dufhi, inu na ter 1(5 lefu, de bomo samogli s’ tvojo po- mozhjo preftati, kar savolo nafhih grehou terpeti moremo. Tu pro¬ fitno fkus Jesuia Kriftufa, Go- fpoda nafhiga. Amen. Mafhntk bere Epijlel. Tuditi fnafh brati Ep. ,S. Paul.Rom. 12. 9. v. tSovrashite tu hudu, inu dershite, te tega dobriga. Lubite fe s’ bra- toufko lubesnjo med Cabo: s’ po- zhaltenjameden drugimu naprej pri¬ dite. Ne bodite leni v’ fkerbi. Bodite gorezhi v’ duhu, flushite Gofpodu. Bodite veleli v’vupan- ju, inu poterpeshlivi v’ nadlugah, v’molitvi flanovitni: Revnim per- loshite odfvojiga v’ potrebah. Jem- lite radi pod ftreho: shegnajte, te, kateri.vaf preklinajo, inu vafpre- gajnajo, shegnajte njih, inu vofhite njim vfe dobru. Veleli te fe s’ ti¬ mi, kateri vfe vefelijo, inu jokajte fe s’timi, kateri jokajo. 17 Mafknik na fredi Alt ar j a molk Ozhifti moje ferze,inu moje vufte, ufigamogozhni Bog! kateri li vufte Pjeroka Isaija s’ gorezhim ojgnatn ozhiftiu; taku mene fkus tvojo miloft, katero niftm saflushiu, ozhi¬ fti, de bom mogu tvoj fveti Evan- gelium vrednu osnanuvati, fkus Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Mcifhnik bere en Evangelium. Evangelinm ,S. Lukesha na 13. p. 23. v. inu Matth. 7. p. 13. v. -j* Eden je Jesufu rekou: Gofpod je le malu tih, kateri fo svelizhani? On pak je rekou k’ njim: persadenice fi fkus vofke vrate noter jiti: sakaj jeft vam po¬ vem, njih veliko bo jifkalu noter pridti, al ne bodo samogli.— Poj¬ te noter fkiis vofke vrate, sakaj vrate fo fhiroke inu pot je pre- ftoren, kateri k’pogublenju pela: 18 inu velikn jih je, kateri po nje noter hodjo: taka volke fo vra- te, inu tefna je pot, katera k’ shivlenju pela; inu malu je tih, kateri fijo najdejo. Kader fe Ev angel bere . rp A a fveti Evangelium o Jesuf! je tvoja befeda, katero fi ti, lam fkus tvoje laftne vuftegovoriu, je k’eni luzhi teh Ajdou, inu res*fvetlenju zeliga fvejca. Ah daj meni pomozh, inu gnado tvojo, de jeft tvojiga ve- felja deleshen gratam, inu de jeft ta ,S. Evangelium vlelej is vefeljatn poflufham, inu sa isvalizhanje mo. je dufhe gori vsemem, inu v’ moj. mu ferzu ohranim. Amen, Mafhnik Čredo moli . Jeft verjem v’ ediniga famiga Bo- ga: V’ Ozheta ufigamogozhniga, kateri je vie rezhi ftvariu, inu v’ Jesufa njegoviga edinu rojeniga ,Si- 19 na, kateri je savolo naf človek poftau, na krishu urnem, od mertvih gori vrtau, v’ nebefa fhou inu bo od ondot supet perfhou fodici shive inu raertve, Jeft verjem tudi v’ ,S.Duha, nafhiga pofvezhuvauza, kateri od Ozheta Von gre. Verjem na eno fveto katolfhko zirkou, od- pufhanja tih grehou, inu enu vezhnu shivlenje. Verjem vie te refnize o Goipod! sa tu, kir rt ti tajiftu tvoji zirkvi fkus Jesufa Krirtufa resodeu. Oshivi ti mojo vero, inu fturi, de moje dela s’ mojo vero v’ kup pridejo. Amen. P er Ofruvanju rezi: Naj gori vsameGofpod Bog ta (ve¬ ti ofer is tvojih rok, k’hvali inu zhafti fvojiga (Veriga Imena, tudi k'nal'himu, inu žele fvoje fvete zirkve k’pridu inu trofhtu. Amen. Shgani Ofri ne dopadejo tebi o Goipod 1 temuzh le eu ponishniduh je tebi perjeten ofer, potertu inu 20 ponishanu ferze nebofh ti saver- gou. Nebefhki Ozha! tebi fkus roke tega Mafhnika, kruh inu vinu oframo, kateru oboje, bo v’ telu inu v’kri tvojiga t Sina Jesufa K.ri- flula preobernjenu: vsemi gori ta ofer od naf, kateriga pred tabo po- nishnu inu is shaluvanjam zhes na- fhe grehe, poloshimo; naj tebi ta- jifti dopade. Mi tebi s’ tim tudi lebe oframo, nikar naf ne savershi, aku raunufmo savolo nafhihgrehou na vredni, temuzh fturi naf fkus ofer Altarja vredne, sakaj fkus ta ofer 'odpufhafh nam inu vfim lu- dein grehe. Pridi o ufigamogozhni Bog! inu poshegnaj ofer, kateri je k’ zhafti tvojiga imena perpraur /len. Amen. Kader Ji Mafhnik roke umiva , rezi: t^mivaj me vezh inu vezh o Go- fpod! inu ozhifti me od vfih mo¬ jih grehou, s’tvojo gnado: de bom v’ vfih mojih delah zhift, inu do- padejozh ofer pred tebe pokladau. Po ofruvanju rezi;: Vsemi gori, prefveta Trojiza, ta ofer, kateriga tebi pernefemo, k’ zhafti tvojiga imena, sa nafhe sve- lizhanje, inu sa zelo zirkou, k’ fpominu terplenja, uftajanja, inu v’ nebu , hojenja nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftula. Mi tebi ta ofer oframo, tudi k’sahvali sa vfe gnade, katere fi Divizi Mariji, inu sa zhaft, s’ka¬ tero fi njih dobre dela kronaut de oni sa naf, kir njih fpomin na semli obhajamo, per tebi v’ nebe¬ lih profijo fkus Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Preden je Sanctus. Vsdigni oGofpod! nsf.e ferze k’ tebi, de ne od vfih posemelfkih rezhi odlozhimo, s’ nebefhkimi du- 22 hovi fklenemo, s’ nimi tebe moli¬ mo, hvalimo inu zhaftimo, fkus Jesufa Kriflufa Gofpoda nafhiga, inu k’ tebi klizhemo: fvet, fvet, fvet, jeGofpod Bog, Sabaoth, ne¬ bu inu semla je polna tvoje zha- fti: Hvalen bodi, kateri pride v’ imenu tiga Gofpoda. Amen. Po Sanctus fe rezhe: o nebefhki Ozha! kir fi ti poln milofti, pred tvojimtronam fedoli versheino, inu te profitno, fkus Je- sufa Kriftula, de te darove, kate¬ ri fo tebi ofrani, poshegnafh, inu gori vsemefh; sa tvojo zelo zirkou, saPapesha, sa nafhiga ,Shkofa, sa druge duhoune Paftirje, sa Zefarja, inu sa vfe Gofpofke, sa nafhe fta- rifhe, sa shlahto, dobrotnike, per- jatele, fovrashnike, inu sa vfe, ka¬ teri fe tukaj snajdejo, inu tebi ta ofer ofrujgjo. Pufti tebi to nafho flushbo dopa* iti, katero fino tebi fkasalij kir fe 23 s’ prefveto Divizo Marijo, inu is ufimi fvetnikami fklenemo, kateri s’ taboj v’ nebefih krajlujejo. Oni fo nafhi brati, inu v udi raunu tiga telefa, tu je fvete zirkve, kok er mi: fturi tedaj, de naf njih lube- sen v’ nafhi reufhini inu nadlogi podpira: inu dodejli fkus njih pro- fhno, de poufod tvojo mogozhno Pomuzh obzhutimo, inu de bomo enkrat v’ nebefih k’ njim perdru- sheni. Amen. K’ Pousdigvanju ,5*. refhniga telefa. jSkus Mafhnike tvoje zirkve na Altarju ti o Bog! pofvetifh kruh inu vinu, de fo te rezili sa nafhe isvelizhanje v’ telu inu kri tvojiga prelubesniviga t Sina Jesufa Kriftu- fa taku preobernene, koker fe je per vezherjipred njegovim terplen- jam fkus njegovo ufigamogozhno befedo sgodilu! kader je on kruh Vfvoje roke vseu, pofvetiu, inu 24 fVojim Jogram dau, rekozh; Use- mite , inu jejte: sak a j tuje moji telu, kateru bo sa naj' dami. Zfhefhenu bodi o prefvetu refhmi telu, kateru fi bilu is Marie Divi- ze rojenu, inu na krishu sa nal umorjenu. Amen. K’ Pousdigvanju t S. refhne ker vi. Jesuf Kriftuf je tudi kelih perjem ga je pofvetiuj inu fvojim Jogram dau, rekozh: Pite vfi is njega: sakaj ta kelh je nova savesa v moji kervi, katera bo sa vaj'pre¬ lita. Zihefhena bodi o prefveta revna kri ? umi mene od vfih mojih gre- hou, inu ozhifti me taku, de bom vezhniga shivlenja vreden. Amen. Po Pousdigvanju rezi: O Bog, nebefhki Ozha to prefve* to Hoftjoj katera je bila na krishu i i umivmii iml ofr vlil me bul; ftul lot i*g* ceb lot 5 fe col > a /el ‘hi; »ad vo ar Prt e ,ha 25 ofranu , tebi oframo k’ fpominu vfih fkriunoft, slafti fmerti, od mertvih, goriuftajanja, inu v’ ne- buhojenja tvojiga ,Sina Jeku la Kri- ftufa naibiga isvelizharja. Poglej Jobrotliu Ozha, na tega tvojga Bosh- jiga t Sina, kateri fam febe sa naf tebi ofruje. Poglej tudi naf s’ jobrotlivim ozhefam: inu pufti nafh ifer, inu nafho molitu tebi dopafti; coker je tebi ofer tega pravizhni- jaAbelna, Ozheta Abrahama, inu zeliko drugih, koker tudi tega vik- 'higa duhouniga Melhifedeka do- )adou: pufti ta ofer fkus roke vojga fvetiga Angela na tvoj Al- ar v’nebefa pred tvoji zhaftitlivi Tron nellti: de bomo fkus vshivan- e Telefa inu Kervi nafhiga isveli- ,barja, s’ nebefhkim shegnam inu 'gnadami napolneui. Amen. Mafhnik moli Ozha nafh. Aefhi naf o Gofpod! fkus tvojo liloft, inu fkus profhno fvete fe- B 26 tej Divize Marije, imi vfih ,Svetni- K kou od vfiga hudiga pretezheniga; prizhejozhiga, inii perhudniga: re- fhi naf od flushnoft tega greha v_ inu nafhiga fpazheniga poshelenja kr inu daj nam snotrejni inu svunajn Gc mir, fkus Jesufa Kriftufa Gofpo da nafhiga. Amen. ^ K d gnus Dei fe rezke: ti J am ague Boshje: kateru odjemlefi mc grehe tiga fvejta, fmili fe zhes na! ^ inu daj nam mir. O Jesuf! katei -m li nam fkus tvojo fmert na krish IV. gnado, miloft, inu mir saflushiu vi negledaj na nafho nevrednoft, te bef mužh na vero tvoje ,S. zirkve, ks nje tera tebe proti: daj nam, fkus tvo vez fveti,Sakrament tajfti mir, kateri ush ga nam tafvejt nemore dati:-Val fku vaj naf pred vfim greham, im ofta vfim hudim; fturi de te ftanovictn p 0 s« tvojih sapoiid dershimo, inu ne pet tam pufti, debi mi od tebe lozheni bili *7 :tni' »g* re- ehiJ' :nja iajn ifpo ileft ; nai atei rislv shio , te , ks tv« ateri ■Vat vitff Kader Mctfhnik Hoftjo v’roke vse- me, laku rezhe on: O Bog! daj, de vfelej ta nebefliki kruh’ vrednu vshijem, inu na ime Gofpoda klizhem. Na tu fe trikrat rezhe: O Gofpod! jeft nifim vreden, de ti grefh noter pod mojo ftreho, ampak rezi eno farno befedo, inu moja dufha bo osdraubena. Kader Mafhnik savshiva rezi: M„j BoginuGofpod! kateri fi pra¬ vi kruh shivlenja, kateri je od ne¬ bef doli perfhau, de bi ti, kateri njega vshivajo, neumerli, temuzh vezhnu shivlenje imeli: bodi ti ushitik moje dufhe, fturi, de jeft fkus mozh tvojiga telefa v’tebi oftanem, inu ti v’meni: de vfe posemelfke rezhi sanizhujem, inu lamu v’ tebi shivim. Napoji me, B ž 28 moj isvelizhar, s’ tvojo kervjo, ka¬ tera je na krishu sa moje odreflienje prelita bila; naj ona v’ meni shejo pogafij inu fhe bol inu bol shelje pogmira, s’taboj fklenen biti; na vekomaj shi veti, inu tebe bres koii: za hvaliti. Amen. Po savshivanju rezi: K,j bom Bogu mojmu Gofpodu sa vfe te gnade poverniu, katere je on meni 1'kasau? Jeli bom njemu bres konza ofruvau,* moje ferze bo od veliki¬ ma vefelja Gofpodu hvalo pelaluj inu jeli bom s’ savupanjam na nje- govu Ime klizau, kir je on mene > s’dobrotami obdaruvau. Kader Mafhnik na defni Jlrani molij rezi tudi ti: ' O Bog! kateri fi naf v’ zhafuimu shivlenju, s’ Telefam, inu s’ kervjo tvojga ediniga ,Sina nafitiu; do* dč m sli te sh fk fh K C de bi sh m K P f D sp deli nam gnado, de fkus ta,Sakra- ment vredni poftanemo v’ vezhnu j• shivlenje . vseti biti, v’ katerima ■J te bomo na vekomaj gledali, inu v’ shivali. Sa to gnado tebe profitno, * fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda na- 1'higa. Amen. )du sre iz a ki- la, 'je- me Kader Mafknik na f'redi perklo- nen moli : O fveta Trojiza, daj nam gnado, de fad tega ofra, kateriga fmo te¬ bi ofrali, dofeshemo inu obder- shimo, fkus Jesufa Kriftufa. A- men. , Kader Maflinik krifh fiuri: on ani rezke te 'befede : mu Poshegnaj vaf ufigamogozhni Bog, v jo f Ozlia, inu f .Sin, inu f fveti do- Duh. Amen. 30 Sdej fe moli ta sadni Euangelium Ko rekozh: g° de dil ga rei tv* sazhetku je bila befeda, inu kat befeda je bila per Bogu, inu Bog Ka je biu ta befeda. Leta je bila v’ rig sazhetku per Bogu. VTe je fkus *hi njo fturjenu, inu bres nje ni nizh Je fturjenu, kar je fturjeniga.. V’ nji me je bilu sliivlenje, inu shivlenje je pn bila luzh tih ludi. Inu luzh v’ tam« noti fvejti, inu tamnota je ni sa- popadla. Je biu en zhlovek poflan od Boga, katerimu je bilu imejoan* nes. Leta je perfhou, k’ prizho* vanju, de bi prizhovau od luzhi, de bi vfi fkus njega vervali: on ni bin ta luzh, ampak de bi od luzh 'prizhovau. Ta je bila pra¬ va luzh, katera vfakiga zhloveka ras-fvitli, kateri na fvejt pride. Oc je biu na fvejtu, inu fvejt je fkus njega fturjen, inu fvejt ga ni fpo- snau. On ie v’ fvoje lattnu prifhou, inu ti fvoji njega jiifo gori vseli. sa \ sal im oz ini fto sal fto 31 'um Kolikor koli pak is njih je njega gori vselu, je on njim oblaft dan* de bi Boshji otrozi portali, tim, inu kateri v’ njegovim imenu verjejo. Bog Kateri nilois kervi, tudi ne is vole , v’ tiga mefa, tudi ne is vole tiga mo- kus *ha, ampak is Boga rojeni. (Tukaj lizh Je dol poklekne.) Inu ta befeda je nji mefu portala, inu je med nami : je prebivala, inu mi fmo nje zhaft vi- im- dili, eno zhaft koker edinu rojeni- sa- ga, od Ozheta polna gnade inu refnize. od an* Molita !l ?‘ sa fpoved, inu fhe pred fpoved jo. ' on V fmili fe zhes mene o moj Bog! a , sakaj jeft fim grefhiu super tebe inu super tvoje sapovedi. Tvoje ozhi fo vfelej na mene obernene, kas * nu moje hudobije, moji pre- ftopki, inu grehi pred taboj nifo ou sa ^tai. Daj meni tajfte prou zhi- gjj’ Ho fposnati: saka j k’ do vej vfe 32 fvoje grehe? Daj meni njih fhtevi-.^ re lu 5 njih velikoft, inu vfe tu fpo- ‘ sna snati, kar je meni k’timu potreb-j nu nu» dele njih prou isfpovem, inu S g U de nje is ferza obshalujem. Ne profim pak famu sa fposnan--^- je mojih grehou, temuzh tudi sa gnadoj tajifte lovrashiti, objokati* inu sa naprejvsetje, tajfte nigdai vezli fturiti. Dodeli meni o Bog! Duha te prave pokure, inu fposnan- je vfih mojih pretezhenih inu fedaj- nih pregrehou. Vflifhi moje upitje, j inu ushgi v 5 mojmu ferzu ojgen tvoje l s lubesni. O moj Bog! jeft shelifflk’ t tebe prou veiiku lubiti, de bo me- mo ni veiikugrehou odpuThenu. Amen. mo Ena druga Molitu. O Gofpod moj Bog Jesuf Kri- 11 ftuf! ti prava luzh tega 1'vejta? k a- n -h tera ras-fvitli tajifte, kateri v’ te¬ mah inu v’ienzi te fmerti hodjo:j? e ' ras-fvitli mojo vejft, i kus pomuzhl 01 t S.Duha, de bom vreden vfih mojih lxrr 33 ev Kgreliou fe fprafhuvati, tajfte fpo- fp 0, snati j sgrevati, zhiftu fe fpovedati, r fb'inu fpokoriti, inu na tako visho, to i nu sgublenognadofpet sadobiti. Amen. nafl' N' tu fv ra fhui tvojo vejfl, po tih io . Boshjih sapoved, inu zhes 5 zirkounih. II SJ Zhes te 7 naglaunih grehou, od te sadne Catii ,Spovedi, tudi tvoje mifli, befede, djanje, , inu samude dobrih del, inu dolshnofl gdat tvojiga Jlanu. ing! nati¬ kaj- Po Jprafhuvcmju te vejfii: itje, -j- voje l s giobozhine v’kateri jeft tizhim, sli® k’tebi upijem, o Gofpod! uflifhi me ’moj glaf o moj Bog! mene butara nen. mojih grehou filnu teshi, mojih grehou je preveliku inu kader kol na nje srninim, je moj Duh zhudnu £ r |. nepokojn, inu fe preftrafhim nad t ka« njih fhtevilam. ' te . Tebe o Gofpod! fim res-shaliu ^jgjnezhimernofl:, inu pofvejtne smote luZ li fo mene sapelale; tvojim sapovedam 0 jj)] fim nepokorn gratau; tvojim fve- 34 timu imenu fim nezhafi: fturiu: kri o, tvojiga boshjiga ( Sina, fkus katero ^ fim pofvezhen biu, fim s’nogami po- A hodiu, inu duha te gnade, kateriga z! fi ti meni dodeliu, iim zel is mi' P fli puftiu. Aku ti, o Gofpod! m E moje grehe gledafh, taku meni dru- ^ giga naprej neftoji, koker grosna d' fodbainu gorezh ojgen, v’katiritnii E fe bodo tvoji fovrashniki pekli, 11 Al o Bog! ti fi poln dobrote, inu n vfmilenja, tvoja poterpeshlivoft inu z . miloft je bres konza. Ti fi moj P Ozha, ti fi moj ftvarnik: jeft fini s * delu tvoje mogozhne roke. Ti vi- f 1 difh o Gofpod! moje shele, inu ir fdihuvanje moje dufhe, kir pred ta« S bo ni nizh fkritu, nikar fe tedaj 8 ne oberni od mene v’tvoji jesi, po- y gledaj na mene reuniga, ponishni- “ ga, inu shalo ftniga, pridi meni na pomozh, o Gofpod is tvojo miloft- jo, de jed kir k’ tebi perbejshinij ne bom k’ framoti: fpomni fe natu» 1 kar fi ti fam rekou: Ne shelitn , fmert grefhnika , temuzh de feprei ^ 35 kri oberne, fvoj hudi pot sapufti, inu, ero shivu Grem tedaj k’ tebi o Go- po v fpod! is zeliga ferza nasaj, hozhem iga zhes vfe grehe, katere fim fturiu, pokoro delati, tvojga imena le j]3 bati inu vfe tvoje sapovedi dershati.' ru . Vii v* mene zhifto vodo tvoje gua- 5na de: inu operi is mene vfe gnufobe. tun Dodejli meni enuzhiftu lerze, inu ilj, noviga duha; odvsemi meni tu ka- iuu menitnu lerze, inu daj mi enu orne- nB zhenu, fturi, de bom po potitvo- 50 j jih sapoved liodiu, inu famu v’tebi im shiveu. .Sturi tu v’ meni o Gofpod v \, moj Bog! k’ zhafti tvojga fvetiga nB imena. Te profim fkus kri nafhi- ta . ga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvoj-' j a j ga .Sina, kateri le je sa odpu- l0 . fhanje nafhih grehou vblnu v’ 3 j. fmert podau. Amen. ^ Molitu n, pred fpovedjo. ^ ^ttau bom inu pojdem k’mojmu ■ e . Ozhetu, inu porečem, moj Ozha l 3(5 grefhiu fim super nebefa inu super tebe, inu nifitn vreden tvoj .Siu imenuvan biti. Daj meni o moj Bog: de bom tukaj fhe enkrat v’ tvoji fveti kervi opran, de bo mo¬ je ferze od vfih madeshou hudobne vejfii ozhiftenu; de grehu popol- nema odmerjeni, inu de famu v’ tebi inu tvoji pravizhnofti shivim. Amen. Naprejvsetje fvoje fhivlenje po- bolfhati. Jeft fe nanovizh odpovem hudi- zhu, njegovimu napuhu, inu djan- ju, koker fim fe per,S. kerftu fkus vufte mojih botrou odpovedau. .Se tudi odpovem Vfimu grelni: inu shelim o moj Bog! 1‘kus .Salcra- ment, kateriga fi ti sa odpufhanje nafhih grehou goripoftavu* gna* do sadobici. ,Sim perpraulen sa moje grehe pokuro delati, inu vfe preftati, kar bofh ti meni o moj Bog po tvoji fveti voli naloshiu: im 8 r ' ku ka vo pr tu loj rai to let pr C vi m fti M da D be na 37 iper inu sizer satu,kir fim jeft super tebe £ Sin grefhiu: hozhem vreden fad te po- moj kure pernefti. Ofram tebi vfe, t v’ kar je tvoj .Sin Jesuf Kriftuf sa no- volo naf inu sa volo nafhih grehou bue preterpeu. Sraven tega pak hozhem jol- tudi terplenje tih krishou, inu nad- i v’ log? katere bofh meni naloshiu, im. radovolnu na fe vseti, de bom na to visho Jesufoviga terplenja de-; leshen poftau. Amen. po- Molitu idj. preden fe pred Mafhnika poklekne. ms ^ Gofpoci! bodi sdej v’ mojih Se vuftih, inu v’mojimu ferzu, de fe inu mojih grehou odkritu, ferzhnu, zhi- ra . ftu, inu ponishnu fpovem. ije Vishaj tudi vufteinu ferze tega Mafhnika, pred katerga fe bompo- sa dau, de poun tvojiga Duha, ja Duha te luzhi, modrofti, inu lu- 0 j besni, ftan moje dufhe prou fpos- u: na inu mene prou podvuzhi, kaj 33 imam fturiti, de mene kri Jesufa im Kriltufa tvojiga ^Sina deleshniga za fturi, ina s’tajilo moje grehe ope- na re, inu mene zhes vfe fkufhnjave do fovrashnikov mojga isvelizhanja s mozhnim oroshjam previdi. Amen. m - in Profim sa t S. Shegen. ^ J pi eft fe fpovem, inu fposnam Bo- n gu ufigamogozhnimu, ti svoleni z vfelej Divizi Materi Mariji, vfini .Svetnikam, inu njim Golpod di> houni ozha, de firn dofti inu ve¬ likokrat grefhiu is miflijo, befedo, iuu s’djanjam, moj grehi moj greh! ^ moj nar vezhi greh! sdej fe pak ^ obtoshim, inu doushendam, delim 2 od 14 dni, ali 4 nedele od moje ^ te sadne fpovedi; s’timi grehami Boga to narvezho dobroto res shaliti. J Sdejfe grehi poverfti povejo, koket Ji ti tajifte od tvoje sadne Jpovedi \ Jprafho vau: inu Je ta Jpoved taku Jklene: Leti inu vli moji vedejozhi 39 sufa jnu nevedejozhi grehi, mene is fer- niga zagrevajo, sa tu kir fim Boga to 3 pe- nar vezho inu vfe, lubesni vredno iavc dobroto fkus nje res-shaliu. jas Jeft fi tudi terdnu naprej vsemen ien. moje shivlenje pobolfhati, grehou inu vfih grefh-nih perloshnoft fe var,* vati, ja želu rajfhi umreti, koker vezh Boga res-sbaiiti, sa tu tedaj jeli profim njih zhafti vredni sa odveso Bo ; mojih grehou, inu sa eno sveli- enl zhanfko pokuro. lini du, ve- p 0 fpovedi moli inu rezi: ml ^ Gofpod nebefhki Ozha! jeft pro- j nl fim tebe fkus safiushenje te pref • 0 zhifte Divize tvoje Matere Marije m j inu vfih t Svetnikov, de bode tebi j Ui perjetna moja fpoved, inu kar je ^ meni sdej pomankalu inu fhe doli ^ gre od grevinge, inu popolnemafti ~ iU ali pobolfhanja v’moji fpovedi, pro- fim tebe o miloftlivi Gofpod! de tvoja fveta miloft inu dobrota bi 40 tajiftifdopolnila! taku bofh ti me^ dn ne inu bol popolnema odvesani- do ga’ (od vesanu) od mojih grehou v’tvojimu Ivetimu krajleftvu. Katic isOzhetam inu ,S. Duham enako shivi!‘h inu krajlujefh od vekomaj do vekomaj. Amen. f Na tu opravi to nalosheno po- kuro j inu rezi: O zhes vfe miloftlivi Bog! kateri fi vfe pokure tih fpokorjenih gre- fhnikov sa lubu gori vseu: vsemi tudi gori mojo pokuro, katero fitn jefl: po moji flabefti is enim sgre- vanim ferzam opraviu: jefl: ofram tebi tajiftu gori fkus tu saflushen« je vfih fvetnikov. Tu ima dopol* niti, kar moji nemozhi doli gre. Terdnu fi jefl: sdej naprej vsemeti tebe moj Bog! nigdar vezli res-sha- liti, inu vfih pregrefhnih perlosh- nofti fe varvati. Daj meni gnado, o Bogi tu moje naprej vsetje teir v< P« P' J d s: B v <1 f 41 ie- dnu dershati, v’ brumnofti, inu v’ ni. dobrih delali sanaprejshi veti. Amen. iou ' tir Moli tu iko laj pred t S. Obhajilam: O dobrotlivi miloftlivi Bog! koku velike fo dela tvoje milotti. jeft: 0- pojdem k’ Boshji miši, inu shelim prejeti tu pravu shivu telu inu kri Jesula Kriftula, jeft verjem ter- :ri dnu, de pod podobo tega kruha je e- sakriti pravi shivi Jesul^Sin Boshji, ni Bog inu zhlovek vkupej, ja on je m is kervjo inu .S. M elani s’ dufho, e* inu s’ Telefam naprizho, inu v’ ti m veri molim jeft njega ftanoviten; pri- 1- di tedaj moj Jesuf ti Bog mojiga 1* ferza, moja narvezha dobrota, inu vfe, pogledaj moju ferze je per- n praulenu tebe mojiga Boga, ftvar- nika, odrefhenika, inu isvelizharja - prejeti. O koku fi jeft vofhim, , de bi samogou s gorezho lubesnjo, 42 inu is zhednoftjo vfih fvetnikoiiifni oziran biti. O prelubesniva Mati c Maria! o,S. Angelz varh, inu vli Boshji fvetniki, inu tudi ti m(;Q fveti Patron N. Jeft profim vai t * perftopite meni is vafhim profhna^ mi, de jeft Jesufa vrednu prej-^ llc mem inu vshijem. Amen, Molitu. I O Gofpod Jesuf Kriftuf t Sin shi- ^ viga Boga, kateri fi is volo tvojiga Ozheta fkus perpomuzh t S. Duha, n i, ta fvejt fkus tvojo fmert oshiviu, rejfhi mene fkus tvoje prefvetu te- lu, inu fveto kri od vfih mojih .pregreh, inu {turi de fe vfelej tvo- t, jih sapovedi dershim, inu nigdar me* 1* ne od tebe lozhiti neperpuftifli. G ; K.ater is Bogam Ozhetam. inu ,S. je Duham enaki Bog shivifh, inu h' krajlujefh navekoinaj. Amen. li 43 niko uKader Mafhnik Hoftjo v ’ rokah Mati dershif taku rezi inu moli : u vC m ' OGofpod! jeft nifim vreden, de L va ti grefh pod mojo ftreho, temuzh, ina 'rezi le eno befedo, taku bode P re ^'moja Dufha osdraulena. Kader fi ti she t S. Hoftjo prejeu taku rezi: shi- ijiga uha» viu, i te- o jih T-^eluGofpoda nafhiga Jesufa Kri- ftufa, obvari mojo dufho k’vezhr nimu shivlenju. Amen. Po fvetimu Obhajilu. tvo« jr me- IVar Gm is vuftami prejeu, daj o ■ifb* GofpodI de is zhiftim ferzam vshi- > jem: inu tebi bres konza vezhno inu hvalo dati samorem. O moj vef lubesni vrejden Jesuf! koku fe bom jeft per tebi sahvaliu, kir fi fe ti lam vreden fturiu, mene nevredni- 44 ga grefhnika, is tvojo ,S. Kervjtjf^ inu Refhnitn Telefam povshit? vi nebefhki Duhovi, o vi isvolet\ fvetniki Boshji vfi fkupej! Vi*l profim, pomagajte meni mojga nai^^ vezhi zhafti, inu hvale vrednig-^g Boga, zhaftiti, inu hvaliti. Amenj^j Molita ^ ! po ,S, Obhajilu. o ir O Gofpod Jesuf Kriftuf! bod taushentkrat'zhefhen inu hvalenti^ 7 beleda Ozheta nebefhkiga, jeft te-V be zhaftim s’ ferza, inu te s’ lU' vez besni objemem, o edina inu naij en - vezhi dobrota moje dufhe! bodi sna ; zhelhen ti, t Sin Marije Divize! ti r j j isvelizhanje tega [vejta, ti fi ftudenl fal vfe dobrote; inu miloft sa vfe Iro; v ’ i te! bodi zhefhen moj nar bolfiij nas perjateu, moje prebivalfhe, moj 0 pravi trofht, moja narvezhi lube- y.il sen, moj pravi mir, inu vezhnu zel shivlenje. Jeft verjem v’tebe, o 45 • vezfitia refniza, inu modroft! jed ' • ^'Vupam na tebe, neisrezhena mi- m j lofl! jeft 1 ubira tebe, o nar vezhna ,ydobrota! jeft molim tebe is vfim ; Vi Angelzami, inu isvolenimi, o pre- ,an . ai zhudna miloft. O Jesuf!. tebe fim f dnl gjil'kau inu sheliu; inu sdej fim tebe * mel najdu. Kat§riga moja Dufha lu- bi. O JesuH vsemi ti tu moje fer- ze k’ tebi na vfe vezline zhafe, o moj Bog! inu vfe. bod ilen ti ift te* s’ lu< 1 nat bodi te! ti id en! 3 fro* olffij moj lube- zhnii ie, o Molimo. Vfe lubesni polni Jesuf! tvoja nar vezhi dobrota, inu vfe! jeft vet¬ jem, de fe ti refnizhnu v’ meni snajdefh; kir fi nam rekou: kate¬ ri jej moje mefu, inu pije mojo kri, leta oftane v’meni, inu jefl: v’njemu tudi. Profitn tebe tedaj, nasapufti mene, is tvojo S.gnado, o Bog, moj ftvarnik moj sadni ?-il inu kouz! Jeft fe per tebi is zeliga ferza sahvalim, defiti hoteu 46 k’ meni bogimu grefhniku pridi. (Na moj Bog, inu lubesnivi Jesuf! jel fe sdej želu tvoji ,S. voli zhes dam De Buri s’meno koker tihozhefh. Dot deli meni tvojo gnado, de nigda' kaj zhes tvojo volo nelturim. At ufmili fe zhes mene, inu nepuftune ne pofehmau v’nobeden greh pafli Daj meni gnado brumnu shived p. inu dalej v’ dobrima smirati VJ ollati. Amen. edi Ena druga Molitu. in . flii JLJufha Kriltufova pofveti mene. ri ; Telu Kriltufovu isvelizhaj meneče Kri Kriltufova napoji mene. lu Voda Kriltufova operi mene. prat Britku terplenje Krili:, poterdi mene. tol O dobrotlivi Jesuf! vilifhi mene., ti s V’ tvoje ,S. rane sakri mene. j soc Od tebe fe lozhit nepulti mene. inu Pred hudim fovrashnikam obvari shi mene. ter 4 ? di. (Na mojo fmertno vuro poklizhi ! jel mene. dani De is vfimi fvetnikam, bom hva- Do liu tebe navekomaj. Amen. ligdu'' . A Tri Boshje ZhednoflL ume J pafti Obudenje te vere. ved tiran mo j b 0 ^i j e ft verjem« (Je fi ti ^edinj v’tvoji naturi, inu trojni v’ Ijperfhonah. Jeft verjem v’ Boga Ozheta, kateri je mene ftvariu; v’ Boga ,Sina, kateri je meue odre- fliiu, v’Boga fvetiga Duha, kate» ene. ri je mene pofvetiu. Jeft včrjem tene^e ti tu dobru polonafh, inu tu hu- Pu pofhtrajfafh. Jeft verjem vfe, par ti nam fkus tvojo fveto ka¬ sne. tolfbko kriftjanfko zirkou verva- ene. ti sapovefh: dokler fi ti. vfe tu re- Ifodeu, kateri fi ta vezhna refniza, ne. mu modroft. V’ tej veri hozhem vari shiveti, inu umreti. O Bogi po- terdi me v’ ti fveti veri. 43 Obudenja tega vupanja. ti, O dol moj Bog! jeft terdnu savupatTi mu fkus saflushenje mojga Gofpodav’ inu odrefhenika Jesufa Kriftufavm odpufhanje vfih mojih grehou, jeflm u savupam de ti bodefh meni gnadopm 'dau tvojo { S. volo dopolniti, greha fe varvati, inu taku tu vezimo shivlenje dofezhi: Dokler fi ti le f< tu oblubiu, kateri li bres konža mogozhen, dobrotliu, inu svejil^. v’Tvojih oblubah. V’tim savupanvJ juhozhem shiveti, inu v’mretiode Bog! poterdi letu moje savupanjefho ftva Obudenje te lubesni. v’ z O . IV et moj Bog! jeft tebe lubim, istiu. zeliga ferza zhes vle druge re-tu d zhi, satu: Kir fi ti ta nar vezhip 0 fi vfe lubesni vredna dobrota. Raunijtu, satega volo mene grevajo vfi grehiko zeliga mojga shivlenja, de fim jeftletu tebe mojo to narvezhi dobroto res*o Bc shaliu: hozhem rajfhi pogrej umre« 49 ti, koker tebe moj Bog! to vezhno dobroto res*shaliu , fe hozhem po- ipa^mujati, tebi v’ vfih rezheh dopafti. [poda V* tej lubesni hozhem shived, itiu iftufjvmred. O moj Bog! vushgi v’ moj- > jefljnu ferzu eno gorezho lubesen, ;nadopr U ti tvoji dobroti. Amen. *reha t zlimi Tri Boshje Zhednofti :i le fe tudi na to visho moljo. . t moj Bog! jeft terdnu verjem, •etiode fi d en fam Bog! v’ treh pec- anjefhonah; Bog Ozha, kateri je mene ftvariu; Bog ,Sin , kateri je mene v’ zhlovefhki naturi odrefhiu,- Bog .fvedDuh, kateri je mene pofve- n ’ is tiu. Jeft verjem, de d o Bog vfe ■ re-tu dobru polonafh,inu vfetuhudu /ezlnpoihtrajfafh. Jeft verjem tudi vfe .aunutu, kar fi ti fkus tvojo fveto katolfh- gr.etiiko zirku nam sapovedau vervati: l jeltletu jeft terdnu verjem, dokler d ) res-o Bog! fi vfe tajiftu fam sapove- onza Vera. .mre* C 50 dau, inu rosodeu. Kateri fi ta vezli- ] e ; na refniza, modrofl: inu saftopnoft, nit v’ Vupanje.p V leti fveti veri, jefl: terdnu savu pam fkus te dobre dela, inu sadu shenje Jesufa Kriftufa, de ti met IS* o moj Bog! moje grehe bodeft g re odpuftiu, tvojo gnado potalau, dl j e fl fe bom mogu pobolfhati: inu po tan tim revnim shivlenju, dofezhi ti i s ] nebefhku krajleftvu. vse Letu jefl; terdnu savupam, dokle sba ti o Bog! fi oblubiu, kateri fi mo q z gozhen, ufmilen, inu svejfl: v’tvo d en jih oblubah. mu IV e Lubesen. nov ^ Zhi Jefl: pak tudi tebe lubim, o mo ^ vei Bog! is zeliga mojga ferza , is ze le mojedufhe, is žele moje parne ti, is žele moje mozhi, zhes vft druge rezhi. Dokler fi ti ta 51 ezh- lepfhi, nar mogozhnifhi, nar ime- noft. nitnifhi, nar dobrotlivifhij ja fam v’ febi dober. ;avii aflo q men Oatega volo mene tudi vfi moji def! grehi is zeliga ferza grevajo, de fini i» A jeft tebe o moj Bog! to neisgrun- J # PQ tano dobroto res-shaliu. ,Si pak hi ti is lubesni pruti tebi terdnu naprej vsemem, tebe nigdar vezh res- okle shaliti. Potalaj tedaj o nebefhki m0 Ozha meni tvojo gnado ? de bo- tvo dem jgfl- ftanoviten v’ timu moj- nui terdnimu naprejvsetju. ,Svet 9 iVetj fvet? fi Gofpod Bog tih tro- nov , semla je polna tvoje zhafti. Zhaft Ozhetu, zhaft ,Sinu, zhaft , mo fvetimu Duhu. Amen. is ze )atn e xxxxxx>o<5o< :S vft a na' c 2 Grevinga. 52 V f e ( S o r I e ri potrebne inu prou lepe, koker ^ tudi nuzne Molitve. t( - K Molita je pred dejlam. Pridi nam o Gofpod! mi tebe pro- fimo per vfih nafhih delah s’ tvojo f fveto gnado naprej. Vuzhi naf: kaj imamo fturiti, inu pomagaj nam na vle prou is-fpelati, de bodo v le na* ^ fhe befede, inu djanje od tebe sa- k’ zhete, inu fkus tebe dokonzhane? fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda na- fhiga. Amen. Moli tu r J po fturjenimu dejlu. J O nebefhki Ozha! jeft tebe poni- ,Si shnu sahvalim, sa vfe meni donaf sa dodelene gnade inu dobrote, na ka telefu, inu tebi moje dejla zeliga vil dneva perporozhim, de ti miloftlivi Ar 53 ~ Ozha! tajfte, sa moje Molitve go¬ ri vseti hozhefh: inu mene po tvo- rer jima dopadejenja dobrotlivu ohra» nifh,inu vishath, tudi mene nezoj to nozh l'kus tvojga { Sina Jesufa Kriftufa pred vfim hudim obvar- jeih. Amen. Molitu 'o- predjedjo. jjo a f: V-J Gofpod nebefhki Ozha! sbeg- jjn naj naf, inu lete tvoje dare, ka- ia . tere mi s’ tvoje miloftlive dobrote sa- k’nam vsememo. ,Skus Jesufa Kri- ie, dufa nafhiga Gofpoda. Amen. ’ 8 ' Molitu p o J e d i. A ebi o Gofpod nebefhki Ozha fkus Jesufa Kriftufa tvojga lubiga ni* .Sina Gofpoda nafhiga sahvalimo, laf sa vfe tvoje dare, inu dobrote, na katere fi ti nam dodeliu, kir shi- ga vifh inu krajlujefh na vekomaj. Ivi Amen. 54 Molita eniga Bolnika, tel M Bo; ojOzha! vsemi od mene take- na ( lih 5 al ne moja* temuzh tvoja big vola naj fe sgodi. < Jeft rad gori vsemem bolezhine zlu moje bolesni, ja tudi linert, de bo- vm do isbrifani moji grehi. O Go- zh( fpod! refhi me , inu odpgrti ti be. meni o Gofpod! moje grehe, inu lofi dodeli meni vezhnu shivlenje. Ne savershi me o Gofpod! v’ tvoji je- vi. si, inu ne tepi me v’ tvojimu ler- vft du. Vfmili fe zhes mene, sakaj ve' jeft fim flab, osdravi me, sakaj fer moje kofti fo poune ftrahu. Ali o arznije, katere fo meni fvetuvane, dai mene ne bodo bres tebe osdravi- ve le, ampak tvoja ufigamozhna roka inu befeda o Gofpod! je vfta- ke nu mene osdraviti. Osdravlaj me Bo o Gofpod! aku je tvoja Cveta vo- na la, inu bom osdravlen,- refhi meis* pa bolesni, inu bom fpet dober. Tu ba ftrafhlivu telu mejo dufho teshi) kdu me bo od tiga mertvafhkiga ge do 65 telefa refhiu ? Tvoja gnada moj Bog! samore mene fkus Gofpoda ' ie ‘ nafhiga Jesufa Kriftuia tvojga lu- r oja big a t Sina refhiti. OJesuf! Sin Davidou, ufmili fe line zhes me, pridi k’ meni preden jeft bo- vmerjem. O Gofpod! ti fi pravi- So« znen, inu pravizhne fo tvoje fod- i ti be, inu tvoje milTi fo poune mi- inu lofti, pravize ina refnize. Ne Jeft vem, de moj odrefhenik shi- je- vi. Na sadni dan bom supet [er* vftau, inu v’temu mefu mojga is- ikaj velizharja videu; tu jeft v’ mojmu ikaj ferzu terdnu vuparu. Tvoji milofti Ali o Bog! fe jeft popolnema zhes ne, dam , ohrani ti mene na vfe ivi> vezhne zhafe. Amen. ina O moj Bog! jeft tebe molim, ko¬ da« ker mojga famiga praviga shiviga me Boga. Jeft verjem na te,o vezh- vo« na refniza inu modroft. Jeft vu- e is, pam na te o nefkonzhna svefto- Tu ba, mogozhnoft inu miloft. hi? Jeft tebe lubim zhes vfe dru- ig a Re rezili, o vezhna nefkonzhna dobrota. 56 O Gofpod! is lubesni pruti teb1'J e . s je meni shou, defim jeft tebe toK^ii kukrac res-shaliu (res-shalila.) Jed tebe nezhem vezh res-shaliti. Jesuf ti .Siti Davidau , vfmili (f'^v zhes me. O Jesuf, bodi moj Je O suf inu refhi me. O Jesuf mo-bos Odrefhenik, tebi jeft shivim, te-3° \ bi jeft vmerjem, tvoj fim shiv ina3 en J mertu. Jesuf, Marija, Joshef, vafldon jeft perporozhim telu inu dufhoPof ..Sveta Marija Mati Boshja , fpomni v k ie na mene, pro.fi sa me bogiga grefhnika (grefhnizo) Mati te gna-p v de, Mati te milofti, ti mene pred^ u hudim obvari, inu mene gor rse**™; mi k’ tvojima lubesnivimu .Sinu pd Jesufu Kriftufu na mojo fmertno mu vuro. Amen. ram .Sveti Mihael pridi meni na po; mozh. .Sveti Angelz varih ohrani me. .Sveti Angeli inu Arhangeli perftopite mehi k’ pomozh, lVet . Dismas, fveta Barbara, profita sa 11 rc me. VTi .Svetniki inu .Svetnize "°P Boshje, profite same. 0_ Gofpod na J 51 1 tefjesufi v’ tvoje roke jeft perporo- 2 tol-zhim mojo bogo dufho. Amen. Jeft Molitu k’ Mariji Divizi. Hi 'j Je U moja Gofpa! t S. Marija Mati nio;Boshja! jeft tebi perporozhim mo- , te-jo dufho, inu teiu v’tvoje obvar- v inu jenje, inu v’ tvoje miloftifve roke, vara^onaf inu vfak zhaf, slafti pak na jfho, pofledno vuro. Jeft isrozhim tebi Mnni moje savupanje, vef moj trofbt, jgigavfe moje teshave, inu reve, moje gna-slrivlenje, inu mojo fmert. De preskus tvojo fveto profhno, inu rse< fkus^ tvoje saflushenje, vfe moje SinopiHi, befede, inu dela po tvoji :r£nflinu tvojga £ Sina volo visbane, inu raunane bodo. Amen. po : irani igeli Q r,,ot i K’ Angelu varhu; fvet moj (Veti Angelž varih! ras-fvit- a sa a mene donaf fkus tvojo nebefhko nize dobroto, varvaj, vishaj, inu rav- fpod na J mene. Kir fim tebe k’ varim inu vishanju, od raojiga lubesnivi. bi; ga inu dobrotliviga ftvarnika pre- jan jen* inu O vi vfi fveti Angeli tih Ne- tud bef! perftopite meni v’ velikil ju 'inu nevarnih bolesnih k’ pomozbi mo inu odvernite od mene vfe fkufh- vfe njave tiga hudiga. Amen. Molitu k’ fvojim .S. Patronam. ^ O . 601 V/ vi .Svetniki inu £ Svetnize Boshji hov N. N. katere fim ti jeit sa moje uan Patrone, Pomozhnize, inu Prol'h- Pfo nike, fkus ta t S, Kerti isvoliu, jed °i* vaf hvalim inu zhaftim, sa vfe Sde meni dane dobrote inudare. Jed vaf profim perftopite, inu pridite meni na pomozh, v’ vfih mojid fkufhnjavah, v’ shivlenju inu na « Sadno vuro. Obdershite mene, inu vishajte me vfelej, de jeft pravo shei ponishnoft , zhittofi: , krotkoft) sa, pokorfhinoj ajfer v’ Boshji flush* ven 5C? nivi. bi; pogmiranje v’zhednofti, krifl:- pre' jaufke pravize , lepa sadershanje, in« eno dobro fmert sadobim: inu Ne tudi enkrat potem revnim shivlen- likili ju k’ vam pridem , Boga vfega* ozlii mogozhniga zhafliti inu hvaliti, na :ufh' vfe vezhne zhafe. Amen. Molitu kader je hudu vreme, ali germenje. Od tvoje hifhe tebe profitno o Gofpod ! presheni vfe hudobne du- os hji hove, inu ftrafhne oblake, kateri noje nam ftrah, fhkodo , inu nefrezho ofh- protijo, miloftlivu od naf odver- jefl ni. Amen. Sdej moli ta Evangelium S. %foa- Jp nesa , na L poftavi , fe najde na konz e S. Mafhe: inu po- 10 i' tim rezi: U 112 « ' in" t ukus befede Evangelja inu saflu- ravo shenje, inu profhne fvetiga Joaner :oft> sa, Apoftelna inu Evangelifta, od- lush’ verni od naf o nebefhki 0?,ha l 6o tu hudu vreme, inu obvari nat pr pred fhkodo tozhe, inu germeti- bi ja, inu od verni od naf vfe fov- rashnike, kateri nam nefrezho pro* ti jo. Vflifhi naf o Gofpod! ti ti C naf ha pomozh, inu nafli trofht ^ Amen. te pr Ob zhctfn lakote. ka n ka Gofpod l mi profitno tvojo ne- ih isrezheno miloft, daj natri potreb- ve ni shivesh: De od tebe nafiteni pc bomo, de mi tebe inu tvojo do- sli broto fhe vezh fposnamo, inu fkus s’ ,S. Duha poshegnani, tebe bres konza zhaftiii inu hvalili na vfe vezhne zhafe bomo. Amen. Sa pr cm cigan j e hudih mifel. ja - ‘ S v_/ vfigamogozhni, inu nar zhaftit* te livi Bog! osri fe na nafhe profhnej in inu obvari nafhe lerze pred vfi* m mi fkufhnavami hudih mifli, de tr bomo vfelej vredni, en zhifti, inu zi nat en* )V- ro- i ti ht ie- :b* »ni o- us es 'le it* e> ri¬ le 1U 6i prijetni Tempel trofhtarja ,S. Duhfl biti. Amen. Sa Poterpeshlivojl. Ozha nebefhki! kateri G Ikus po* terpeshlivoft tvojga t Sina poteru prevsetnoft tega hudiga fovrashni- ka, daj, mi tebe proiimo, de vfe kar je nafh Isvelizhar Jesuf Kri- ftul’ sa nafho volo preterpeu, k’ vednimu fpominu imamo, inu taku po njegovimu Exempelnu vfe te- shave inu nadluge na timu fvejtu s’ volo preterpimo. Amen. Sa Perjatele. Bog! kateri G dar kerfbanfke per- jasnoGi, inu lubesni, fkus gnado ,S. Duha v’ ferze tvojih vernih no¬ ter vliu, daj tvojim flushabnikam inu flushabnizam, sa katere tvojo miloft profimo, na dufhi inu na trupli, dobro, de bodo tebe is žele mozhi lubili, inu kar je te 62 bj perjetnu, s’ pravo lubesnjo ftu- rili. Amen. B Sa .Sovrashnike . og, varh inu vishar tega mira inu te lubesni! daj vfim nafhim fovrashnikatn pravi mir, inu eno pravo kerfhanfko lubesen, odpu* fhanje vfih grehop, inu nal pred njih preganjanjam is tvojo vfega- mogozhno roko obvari. Amen, Sa vfe shive. Podaj, o Gofpod! vfim tvojim vernim, kateri fe fhe pershivlen- ju snajdejo , tvojo pomozh, inu tvojo roko is nebef, dodeli njim, de kar od tebe vrednu shelijo, fkus tvojo dobroto sadobili bodo. Amen. Sa mertve ftarifhe. O Bog! kateri fi nam sapovedau, ozheta inu mater fpofhtuvati, srni* fl o; (« ei fv z b' d fl fi z ii n P 63 u. fli fe dobrotlivu zhes dufho mojga ozheta ali matere, odpufti njemu C ali nje) vfe grehe, inu daj meni enkrat s’ njim {ali s'njo) nebefhko fvitlobo viditi. Amen, M 11 Sa brate , fejlre , shlahte inu 0 dobrotnike. d Bog, kateri grehe odpuftifh, inu ■" zhloveka isvelizhati shelil h, mi te¬ be profitno, sa tvojo miloft, inu dobroto, de ti nafhih bratou, fe- fire, shlahte inu dobrotnikou du- 1 fhe, katere fo fe is tega 1'vejta lo- zhile , fkus profhno Marije Divize, j inu vfih tvojih ( Svetnikou k’ vezh- niga isvelizhanja tovarfhtvu pridti | perpuftifh. Amen. Sa tajifie dufhe, katerih trupla na britofi pozhivajo. O Bog! fkus kateriga vfmilenje te dufhe vernih v’ miru pozhiva- ti shelijo, daj tvojim flushabnikam 64 inu flushabnizam, kateri fo tukaj al ke drugot pokopani, odpufhan- je vfih grehou, de bodo po odpu- fhenih 1'htrajfingah fe s’ tabo na vezhne zhafe vefelili. Amen. Ob zhafu dragote. Daj nam o Gofpod! tebe profitno , de bode nalha flaba molicu per tebi vflifhena, inu od verni miloft- livu od naf dragoto, lakoto inu vfehudu, kar nam na telefu , inu dufhi fhkodvati bi snalu. Mi fposnamo, de lete inu vfe druge nadluge od tvojiga pravizhniga fer- da savolo nalhih grehou pridejo: prenefi ti nam miloftlivi Ozha! to 1'hibo» inu ofkerbi naf s’ po¬ trebnim kruham, inu shivesham. Jesuf Kriftuf shivi kruh , tvoj edi¬ ni t Sin, naj nafhpisha s’ zhafno fhpisho nafhe truplu, inu nafho dufho pak is ,S. zartanim refhnim telefam. Amen. ra C Bo sa! do im mi 0: do rii ji ni vi [n is ki ns ns D 65 Hvaleshna Molita an- pu- sa vJe od Boga prejete Gnade. m n ^ nar dobrotlivifhi inu vfmileni Bog, kateri fi. meni bres mojga saflushenja, neisrezhene gnade inu dobrote dodeliu: kateri sa vfe kar imam, sa vfe kar fim, tebi fami- o, mu morem vezhno hvalo dati. Jeft sahvalim tebe o nebefhki Ozha! kateri fi mene po tvoji po- n[J dobi s' neumerjozho dufho ftva? riu, inu k’ nebefam poklizau. ge Jeft sahvalim tebe o ,Sin Bosh- :r- ji Jesuf Kriftaf! kateri fi is lube*- o: ni pruti meni na fvetimu krishu a ! vmeru. ,Skus tvoje terplenje inu o- fmert odrefhiu, inu k’ pravi veri n. »voliu, Kateri fi mene she veli- li- kukrat, is tvojim pravim mefam 10 nafhpishau» inu s’ tvojo kervjo 10 napojj u , 111 Jeft sahvalim tebe trofhtar ,S. Duh! kateri fi mene per fvetimir 66 ' kerftu pofvetiu; v’pravi veri ohra-inu niu inu poterdiu. , fnizi Jefl: sahvalim tebe o dobrotlivi navi Bog! de ti meni fhe tu shivlenje men taku dougu perpuftifh naprej pe-.vfe lati. vati Jeft fe sahvalim tebi sa vfe do|zbet brote inu gnade', zeliga mojga shiv- le j' lenja ».katere fim na dufhi inu te-n< lefu prejeu. Tvojo neisrezhenoloftl dobroto, tvoje narfvetejfhi ime is 2 hozhem jeft zhaftiti tukaj zhafnul^r inu tam vezbnu. Amen. m °j v’ f t Molitu ' Jest fher kader fe bolniku ta fvezha v’roke- „ " **>• ‘M vJ lubesnivi Jesuf! ti Isvelizhar Ue P' tega fvejta, ti fi prava luzh. Ob- Am dershi: inu pogmiraj v’ meni to luzh tvojih gnad, inu pelaj mene k’vezhni luzhi. O Jesuf! res-fvitli ri mene, kateri fi na fvetimu krishu p zeli fvajc res-fvitliu, nepufli me- ri ne v’ temi vezhne fmerti safpati> te n 67 )hra-iiui vmreti. O Jesuf ti vezhna res- fniza, tebi itiu tvojimu fvetimu itlivi navuku verjera jeft, obdersbi v’ .enje meni te prave vere luzh, de jeft pe- vle ter dnu verjem, kar fini ver- vad doushen. O Jesuf! ti fi sa- ! do- zhetik mojga isvelizhanja,, na tebe shiv-iejeft sanefem ; jeft vem, deti i te- fi neisrezheno dobrotliv* inu mi- denojoftliv. 'O Jesuf! jeft tebe lubim ime's zeliga mojga ferza zhes vfe, (im, kir fi ti fam moj zil inu konz, moj Gofpod, moj Bog, inu fam v’ febi ta nar vezhi dobrota. O '.jesuf! moj lubi Jesuf! moj-Odre- fhenik, fturi s’ menoj po tvoji ne- K isrezheni milofti: bodi moj gnad- livi fodnik , inu tvojo refhno kri zhar uepufti nad meno sgubleno biti. Ob- Amen. i to tene ftrporozhenje te dufhe v'rokeMa- vitli Divize inu vjihCvetnikov. ishu p me- * refveta Diviza Marija, ti fi Mati iati) te milofti! k’ tebi vsemem jeft vfe 68 moje sapuvatije, tvoji pomozh? perprof porozhim jeft mojo bogo dufhtfV n Ah! ne sapudi mene. O Marija po Patr mozhniza vfih fpokorjenih greffi sa i nikou, pridi meni na pomozh, inifrez obvari me pred vfim fovrashnikanOzh moje dufhe. OMarijal ti trofl«*, vfih shaloftnih, trofhtaj mene ? ^ moji shalofti, v’ bridkulti, inu v' ” 7 teshavi. O Marija! ti fi prebival'A fhe vfih grefhnikou, pridi meni k’be p pomozh, v’ moji sadni vojfki, nefj ]Qi sapufti menei O Marijjj! ti mo-j llu ' gozhna profhniza, predpn bodeni v > t( perfhou k’ fodbi, profi sa men« n Jesufa tvojga lubesniviga t Sina, de bode on menignadliu, inu miloftl™ liv. O .S. Arhangel Mihael, pri* Ve ? di meni na pomozh is vfimi fvetimij. 6 ^ Angeli, de jeft fovrashnike moje^ 1 dufhe premagam. O 1'veti Angel:• s ' varih! ne sapufti rile, trofhtaj, inu tu b obvari mene’ v’ ti potrebni fili) V fjJ pernefi ti mojo dufho k’ Bogu Vat - Ozhetu. O vi Boshji .Svetniki, intt .Svetni ze, pridite meni na pomožto;® 2 ^ 6 9 i perprofite sa me, ne sapuftite mene sdej lufhdV nioji sadni bridkufti. O vi moji ja po Patroni« inu pomozhniki! Profite ;reffi sa mene, de sdej moja Dufha 9 , inifrezhna v’ roke mojiga nebefhkiga sikal Ozheta perpelana bode. Amen. ^^ Kader fe dufha lozhi od tega iu v' trupla , moli eden naprej taku: ^ 0 dobrotlivi vfmileni Bog! mi te- : nl K be profimo, vfmili fe zhes to du- tf ne fho, katera fe je sdej s’tega fvejta ^ n0 ' inu trupla lozbila, inu je od tebe >den, v’ to vezhnofl: poklizana. , n O Gofpod nesavershi njo od tvo« j] 0 [j,jiga Boshjiga oblizhja: ne fpomni j,fe na nje grehe, temuzh veliko 113 tv °i° neisrezheno miloft: ' 0 j e li;u dodeli nje fkus tvoje prefve- e |f, u saflushenje inu prelito kri tvo¬ jega lnbiga ,Sina jesiifa Kriftufa fiii) tU vez ^nu shivlenje s’ tabo inu s* i J v finii isvolenimi na vekomaj vshi- , iniu Vat * ’ nu te ^ e z ^ a ^ c i* Amen. ozli nafh : Zhefhena Ji Marija : u Bog! daj nji vezhni pokoj, im vezhna luzh fvejti nji. O Gofpoi ta a pufti njo v’miru pozhivati. Amet ^ er , 4 T Obudenje te popolnemu greving. ^ j O - . fpoz moj Bog! vG moji doperneflie ni grehi , mene is ferza grevajc satu, kir fim jeft tebe mojga vit 2 lubesni vredniga Boga, to uarvil te * fhi inu nefkonzhno dobroto, katfr t ro is ferza lubim, res-shaliu. Jeftl - J terdnu naprej vsemem, s* tvojo gnJ do moje shivlenje pobolfhati, w rajfhi umreti; koker tebe is enim 3 * fmertnim greham vezh res-shaiiti a » ' Daj meni tvojognado, letu mo je terdnu naprejvsetje fpolniti jeft tebe profim fkus saflushenjt tvojga ^ina nafhiga Gofpoda, 111“ p isvelizharja Jesufa Ktiftufa. Amen 'Jn mo, fmo V i s h a ’pod tu angelfku zhefhenje moliti. Ka- mei der fe juterniza, poldan, ali ve* zherniza sgoni. in§ sfhe vajo t v6 rvifc k a te efti 1. Angel tq£a Gofpoda je Mariji zhefhenje pernefu, inu ona je fpozhela od fvetiga Duha. Zhefhena Ji Marija. 2 . Poglej jeft fim ena dekfa tega Gofpoda: meni fe sgodi po tvoji befedi. gM Zhefhena Ji Marija . , inf gn jii 3* Inu ta befeda je mefu pofta- aiiti inu je med nami prebivala. j 0 ] 0 , Zhefhena Ji Marija. ienjf , in« uieo Molimo. p ^nado tvojo oGofpod! te profi- ,110 , v’nafhe ferza vli, de kateri [pio fkus Angelfku osnanenje tvo- ^a t Sina Jesula Kriflufa zhlovefh- ku podajanje fposnali, fkus ajegc vo martro, inu krish bodemo iD zhafti tiga goriuftajanja perpelaC"°£ t Skus Gofpoda nalhiga Jesufa KiP us ftufa. Amen* Gofpi Namefti , Angel tega Gofpoda j ta lv( Mariji zhefhenje pernefu, fe o|. r . 0 ^ velike nozhne Rabote noter t S. Irojize tu moli'. j. e P r< J da ns Regina Cceli. f Nebefhka Krajliza vefeli fe Alleluja. Dokler ta, kateriga fi bila vredni I * nofiti. Alleluja. ra t0 Je od 1'merti uftau, koker je re- 2< ku. Alleluja. tu pr Profi Boga sa naf. Alleluja. 3» V. Vefeli fe, inu rasvefeli fe Mariji * t0 Diviza. Alleluja. 11 R. Sakaj Gcfpod je refnizhnu od 2< fmerti gori uftau. Alleluja. bet Molimo. 73 ajegc Molimo. peian^og* kateri fi fe vreden fturiu 'a Rr^ us goriudajanje tvojga ,Sina Gofpoda nafhiga Jesufa Krifiufa 0 j a jta iVejt ras-fvitlici, dodeli nam, te r g ^profitno, de fkus njega Mater Ma- sr jf'i°Divizo vezhnigashivlenja vefel- je prejmemo. t Skus tajiftiga Gofpo- da nafhiga Jesufa Kriftufa. Amen. V i s h a fveti Rofhenkranz moliti. i fe Ta vefeli Tal. rede) 1 * Kateri nam fktis tebe gme- ra to pravo vero. e re . 2. Kateri nam fkus tebe gmera tu pravu vupanje. 3. Kateri nam fkus tebe gme- Iarija ra t0 ferzhno lubesen. i. Kateriga fi Diviza fpozhela.^ i U od 2 * Kateriga fi v’ objifkanju Eli- 3 *abet nofila. D 74 3- Kateriga fi Diviza rodila;,, 4. Kateriga fi v' templi gor nal ofrala. 5. Kateriga fi v’ templi najdla, Tu shalojlni Tal. 1. Kateri nam fkus tebe po 1 terdi nafh fpomin. a. Kateri nam fkus tebe ref fvitli nafho pamet. 3. Kateri nam fkus tebe us polni nafho volo. r. Kateri je sa naf kervau pt» potiu. *. Kateri je sa naf gajshlan bit g. Kateri je sa naf s’ ternjatt kronan biu. pl 4. Kateri je sa naf tesbek kri> nefu. 5. Kateri je sa naf krishan bit Ta thajliti Tal. 1. Kateri nam fkus tebe visb< aafhe mifli. 2. Kateri nam fkus tebe visb nafhe befede. kro Poj O Gol neb V’, itiu dau fe ii jim ji Vi inu : bozf zhaf fhen ta, Pofv 75 la. 3. Kateri nam fkus tebe visha gol nafhe djanje. 1. Kateri je od fmerti uftau. idil 2. Kateri je v’ nebela fhou. 3. Kateri je nam ( S.Duha poflau. 4. Kateri je tebe v’nebefa vseu, ' P°’ 5. Kateri je tebe v’ nebelih kronau. jrgj Poshelenje k ’ Bogu inu k ’ nebefam. 118 O vfigamogozhni, vezhni Bog! Gofpod nebefhki Ozha! kateri fi 1 ™ nebu inu semlo , inu vfe ftvariu. ,. V’ tvojih rokah je moje shivlenje, [ t inu fmert. Gofpod! ti fi meni !1 l a dau tu shivlenje, hozhefh, de imam krisl le ** te § a ^ ve j ta lomiti ali umreti, K l*m tudi perpr&ulen po tvoji Bosh- ^ J> voli, inu lubesni pruti tebi rad 1 inu is volo tvojo umreti. Ja jeft nozhem sa volo tebe, inu tebi k’ . j, zliafti umreti, inu de bodem re- v *hen od tih fovrashnikou tega fvej- j g |D ta » inu refhen od tih smot vfiga Pofvejtniga poshelenja tih zhafnih D 2 76 j rezili. O Gofpod! tebe posheli, t S moja dufha, na tebe vupa onanuzh M inu dan, o Gofpod! vsemi tajilo M miloftlivu gori k’ febi. Amen. , M - i Hiirn ii -1 M LITANIJE f'JJ lauretanfke od D. M. MARIJE, j M ir M i\irie elejfon. D: Krifte elejion. ]) Kirie eiejfon.. Di Krifte flifhi naf. Di Krifte uflifhi naf. Di Ozha s’Nebef vfigamogozhni Bog ! Di vfmili fe zhes naf. Po ,Sin vfiga fvejta refhni Bog! vfmi- ,Se li fe zhes naf. Sa .Sveti Duh jrefnizhni Bog j vfmlj Po fe zhes naf. Po .Sveta Trojiza en famBog! vfmi' p 0 li fe zhes naf. ,S1 Sveta Marija, sa naf Boga profi. Ti ‘Sveta Mati Bosihjaj sa naf Boga profi' Tt 17 telil .Sveta Diviz Diviza« Kriftufova, milofti Boshje, prezhifta, bres vfiga madesha, nedolshna, nar vezh 1'veta, lubesniva, prezhudna, naChiga ftvarnika, nafhiga odrefhenika; za modra, za zhaftitliva, za pohvalena, za mogozhna, za vfmilena, za verna, Podoba te pravize, .Sedefh modrofti Boshje, Sazhetek nafhiga vefelja, tm"! Poloda duhonna, Pofoda zhafli vredna, mi* Pofoda vfe Cvetofti, .Skrivna saftopna rosha, • Turn Krajla Davida, •oli;' Turn 1'lonokofteni , .izh' Mat iftol Mat Mat f Mat | Mac | Mat f Mat E.' Mat Mat Mat Div | Div Div Div Div og! Div mi' sa naf Boga profi. IS Hifha slata, ^Slikrina mira inu fprave, Vrate nebefhke, Sgodna Daniza, Sdravje tih bolnikou , Perbejshalfhe vfih grefhnikou, Trofhtarza vfih reunih, Pomozh vfih kerfhenikou, Krajliza vfih Angelcu, Krajliza tih Patrijarhou, Krajliza tih Prerokou, Krajliza tih Apoftelnou, Krajliza tih Marternikou, Krajliza tih .Spovednikou, Krajliza tih Diviz, Krajliza vfih ,Svetnikou, jagne Boshje, kir vfiga fvejta grehe odjemlefh, sanefi nam Golpod! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, vflifhi naf o Go- fpod! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, vfmili le zhes naf o Gofpod! Krifte flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Kiri Kril Kiri Oil « (ve 'rt naf ten ne\ Dr niz tnc fpr zh: ro C fi: 19 Kirie elejfon. Krifte elejfen. Kirie elejfon. j , Ozka naf k , Zhefhena Ji Marija: a Molimo. o Pod tvojo pomozh perbejshimo, o / M fveta Boshja Porodniza! ne savershi g nafhe profhne v’ nafhih potrebah; ” temuzh, naf vfelej odrefbi od vliti M nevarnoft. O ti zhaftitliva shegnana Diyiza, nafha Gofpa, nafha,3red- niza, nafha Befedniza, nafha Po- mozhniza. S’ tvojim .Sinam naf / fpravi 9 tvojmu ,Sinu naf perporo- el 16 zlu, tvojmu .Sinu naf isrozhi. °d ! V. Proll sa naf fveta Boshja Po- T e ' rod niza. Jo* R. De vredni poftanemo oblub Kriftufovih. re- ies Molimo. G na do tvojo, oGofpod: te pro¬ fitno , v’ nafhe ferza vli, de ka- 80 teri fmofkus Angelfku osnanenje na tvojiga ,Sina Jesula Kriftufa zhlo- tv vefliko poftajenje fposnali, 1'kus J € njegovo martro, inu krish bodemo k’ zhafti goriuftajanje perpelani. P f ,Skus tajftiga Gofpoda nafhiga Je* ^ sufa Kriftufa. Amen. ^ V. Proti sa naf 1’veti Joshef! 01 R. De vredni poftanemo oblub I? 1 Kriftufovih. i ^ n Molitu. jj Naj nam prefvete tvoje Matere * shenina saflushenje pomaga, o Go- j fpod! sakaj nafha flaboll: ne mo- ■■ re dofezhi, fkus njegove profhnje \ nam bode dodelenu. Kateri shi- 1 vit'h inu krajlujefh s’ Bogam Ozhe* tam, inu { S. Duham od vekomaj? do vekomaj. Amen. Molitu sa eno dobro ftnert. . O lubesniva, inu od vekomaj is- polena Diviza Mati Jesufova Ma- 81 sn j e ria5 mi tebe profitno fkus tajilo blo- tvojoi, inu tvojga lubesniviga t Sina ‘kus Jesula Kriftufa bridkud, inu gren¬ imo kuft, katero (la vi dva imela, ti ani, pod krisham, on pak na fvetimu j e . krishu, nar vezh pak ob tajili vuri, kader (e je njegova fveta dufha '! od njegoviga telela lozhila: de ti l u jj nam k’ pomozhi pridefh, kader fe bodo nafhe boge dulhe od nafhiga shivota sazhele lozhiti, inu tajde v’tvoje milolllive roke prej- mefh, inu nafliimu Isvelizharju :re tvojmu lubesnivimu ,Sinu Jesufu o- Kridufu isrozhifh. Sdej mi na- o- fhedufhesa tajfto sadno vuro per- ije porozhimo. Ne sapufti naf o d- Maria. Amen. ' efhena fi Krajliza, Mati. te mi- lodi, shivlenja, fladkufti, inil nafhe vupanje, bodi zhefhena. K’ tebi upijemo mi sapufheni otro- ziEve, k’tebi sdihujemo mi shar e* Salve Regina. se loftni, inu objokani v’ dolini tih i fous. Satu tedaj, o naflia befedni- per za, obernik’nam tvoje miloftlive J ozhi: inu po letim revnim shiv- lenju pokashi nam Jesufa ta sheg* liani i'ad, tvojga telela. O vfmi- lena, o dobrotliva, o fladka Di- viza Marija. V. P roli sa naf fveta Boshja Porodniza. R. De vredni poftanemo oblub Ivrift ulovih. Molimo. \ ligamogozhni vezhni Bog! kateri ji telu inu dufho te prezhifte Divi- ze Matere Marije, de bi enu vrednu prebivalfhe sa tvojga .Sina portalu, J fkus pomozh ,S. Duha perpraviu; daj de nad katerim fpominamfe tihi , vefelimo, fkus njemilortlivo profh- njo od vlih naprej ftoje/hih flegou, inu od vezhne fmerti odrefheni bo¬ mo. .Skuš tajirtiga Jesufa Krirtufa Gofpoda nafhiga. Amen. 83 tifi V. Boshja pomozh oftani vfelej jni* per naf. ive R. Amen. iv. eg. -———- ni- LITANIJE * od vfih .Svetnikov. K AVirie elejlon. Kri (te elejlon. Kirie elejlon. . Krilte flifhi naf. 11 Krilte vflifhi naf. Ozha s'Nebel'vfigamogozhui Bog! 1 vlmili le zhes naf. 1 ,Sin vfiga IVejta refhni Bog! vfrni- li fe zhes naf. .Sveti Duh refnizhni Bog, vfmili fe zhes naf. .Sveta Trojiza en famBog! vfmi¬ li fe zhes naf. .Sveta Marija, sa naf Boga profi. .S. Mati Boshja, sa nai Boga profi. 84 4 S. Diviz Diviza, sa nafBoga profi. ,S. 4 S. Mihael, sa naf Boga profi. ,S. 4 S. Gabriel; sanaf Boga profi. ,S. S. Rafael, sa naf Boga profi. VB Vfi fveti Angeli inu Arhangeli, 5 sa naf Boga profite. Vf Vfe Cvete verfte isvelizhanih Du> hou,.sa naf Boga profite. V! 4 S. Joanes .Kerftnik, sa naf Boga profi. ,S ,S. Joshef, sa naf Boga profi. .S Vfi fveti Patrijarhi inu Preroki j ,S sa naf Boga profite. ,S. Peter,, 4 S. Paul, 4 S. Andrej, 4 S. Jakob, 4 S. Joanes, 4 Š. Thomafh, ,S. Jakob, 4 S. Filip, 4 $. Jernej, ,S. Mateush, 4 S. .Shimon, 4 S. Thadeus, ,S. Matia, d ta , o d £ d m im-r/T 85 roli, e ij Da- >g» cij ( S. Barnabas? sa naf Boga profi. ( S. Lukeflv? sa naf Boga profi. ,S. Marko? sa naf Boga profi. Vli fveti Apoftelni inu Evangelifti? sa naf Boga profite. Vfi fveti Jogri Gofpodovi? sa naf Boga profite. Vfi fveti nedolshni otrozhizhi? sa naf Boga profite. ,S. .Shteran, sa naf Boga profi. ,S. Lourenz? sa naf Boga profi. ,S. Vinzenz? sa naf Boga profi. ,S. Fabjan inu ,Sebafijan? sa naf Boga profita. ,S. Joanes inu Paul? sa naf Boga profita. ,S. Kosrnas inu Damjan? sa naf Boga profita. ,S. Gervasi inu Protasi? sa naf Boga profita. Vfi fveti Marterniki? sa naf Boga profite. ,S. .Silvefter? ,S. Gregor? ,S. Ambrofh? «S. Augufhtiii? ,S. Hironimus? 4 S. Martin, sa naf Boga profi. Od v 4 S. Miklaufh, sa nal' Boga profi. Od v Vfi fveti 4 Shkofi inu 4 Sposnuvauzi ; 0d t Vfi iVeti Mafhniki inu Leviti, sa uu naf Boga profite. Od Vfi fveti Minibi inu Pufhavniki } .Sk sa naf Boga profite. ' .S. Marija Magdalena, \ £ ^ .S. Agatha , i« ,5. Luzia, \ c j 4 S. Nesha, /2 č ,S. Katarina, \ s ^ ,S. Anafiasia, /2 ( Vle fvete Divize inu Vidove, sa . naf Boga profite. < Vfi .Svetniki inu 4 Svetnize Boshje, sa naf Boga profite. Bodi nam miloftliv! vflifhi naf o Gofpod ! Bodi nam miloftliv l sanefi nam o Gofpod! sa naf Boga profite^ Od ,S. Benedikt, 4 S. Bernard , 4 S. Dominik, 4 S. Franzifhk, 4 S. Anton, 87 }-f Od jese fovrashtva, c hude >fi. Od vfiga hudiga, »rofi. Od vfiga greha, vauzi ; 0d tvoje jese, Od nagle inu neprevidene fmerti, Od 1'kufhnau tega hudizha, inu vfe vole, Od duha te nezhiftofti, I , sz Od blil ka, inu hudiga vremena, Od vezhne lmerti, iki, ,Skus fkrivnoft tvojga fvetiga zhlovefhkiga poftajenja, I ,Skus tvoj prihod, / ,Skus tvoje rojftvu, ,Skus tvoj kerft inu fveti poft, ,Skus tvoj krish inu terplenje, ,Skus tvojo fmert inu poko- palifhe, ,vSkus tvoje Cvetu gori vfiajanje, t Skus tvoje zhudnu v’ nebu- hojenje, ,Skus prihod Trofhtarja t S. Du¬ ha , Na dan te fodbe,. ; a CJ tp 'ca odreChi nal' o Gofpodl 88 Mr grefhniki, ' De nam sanefefh, De nam odpuftifh, De nafk’ pravi pokuri perpe- lafh^ . De tvojo t S. Zirku vishafh inu ohranifh, De ti apoftolfkiga Pamirja inu vfe zirknune ordne v’ tvoji fveti veri ohranifh, De fovrashnike te fvete Zirk- ve pohishafh, 1 De kerfhanfkim krajlam, inu] firfhtam mir inu pravo gli-7 hengo fhenkafh, De vfimu kerfhanfkimu folku mir inu pokoj fhenkati ho- zhefh, De naf vfe v’ tvoji fveti flush- bi poterditi inu obdershati hozhefh, De nafhe mifli k’ nebefhkim shelam pousdignefh, De vfim nafhim dobrotnikam te vezhne dare dodelifh, t cu QJ -O CD ' 89 Denafhe dafhize, nafhih bra- touinu dobrotnikou od vezh- niga pogublenja odrefhifh, De fad inu perdeuke te semle dafh, inu ohranifh, De vGm vernim dufliizam j vezhni pokoj fhenkafh, De naf nflifhati hozhefh, Ti ,Sin Boshji, Jagne Boshje, kir vfiga fvejta grehe odjemlefh, sanefi nam o Gofpod t Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he od jepilefh, vflifhi naf o Go¬ fpod ! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, vfmili Te zhes naf o Gofpod! Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Kirie elejlon. Krifte el e j fon. Kirie elejfon. Oiha nafh u t. d. / 9 ° K Inu naf ne pelej v’ fkufl, Ti njavo. (heni R. Tenmzh naf refhi od hudinemi ga. Amen. . Zl Pfalm 69. inu O Bog! merkaj na mojo profhnjoi^ 0 *' Gofpod ! hiti meni pomagati. Saframoteni, inu k’fhpotu ima« ^ jo biti: kateri jifhejo moji dufhi s ^ a ' fhkodovad. f Oni fe morejo nasaj verniti, inu P 8 i k’fhpotu poftati: kateri meni hu- 1 du hozhijo. tur Oni morejo prozh odftopiti, inu • fe framovati: kateri pravjo. Tu¬ kaj, tukaj le prou nad njega. na Vii pak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v’tebi slove* m feli biti, inu kateri tvoje is veli* zhanje Iubjo, imajo vfe fkus rezh* " ti, vifoku hvajen bodi, ta Go¬ fpod. n Jeft fim pak potreben, inu ubog s Bog meni pomagaj! ‘ 91 Ti fi moj pombzhnik imi odre« [lienik: Golpod nikar fe dougu hudifiemudi. Zhaft bodi Ozhetu, inu t Sinu m fvetimu Duhu. 'hajoi Roker je bilu od sazhetka i, t.d. • ima- V* .Sturi isvelizhane tvoje flu- dufJii shabnike- R. Kateri v’ tebe moj Bog savu- . ino Psjo. hu- V. Bodi nam Bog en mozhan turn. in a R. V’ prizho tega fovrashnika. Tu• V. Ta fovrashnik nima nizh nad nami opraviti. ► fe R. Inu fin te pregrehe fe ni- ve- nia potftopiti nam fhkoduvati. eli- V. Golpod ! nikar nam po na- zh* fiiih grehih ' nefturi. ro- R> Inu po nafhi pregrehi nam nikar ne povrazhuj. gi V. Molimo sa nafhiga Ozheta Papesha. 9 * ■ R . Ohrani njega Gofpod, ioi R> J shi vi'njega? inu fturi ga fcezhnigfhabnil na semli, inu ga ne daj v’ voksavups njegovih fovrashnikov. j V> V. Molimo sa nafhiga Zefarjajod fv( R. Gofpod fturi- ga frezhniga, R- inu uflifhi naf na ta dan, ob kaj V • terim te sa njega profimo. R\ V. Molimo sa nafhiga 4 Shkofa.piidti R. Gofpod obdershi njega, inu obvarvaj ga pred vlim hudim. V. Molimo sa vfe nafhe ' do' brotnike. s a fturi kJ ] R. .Sturi fe vreden Gof vfim, kateri nam kaj dobriga ftuc ,! jo, sa volo tvojga imena. tu vezli'! fesn nu shivlenje poverniti. i ti n V. Molimo sa dufhe v’ vizah.] tvoj R. Daj njim Gofpod ta vezhnij liou mir, inu pokoj, inu ta vezhnaj tvo luzh naj njim fvejti. V. Pufti njih v’ miru pozhivati.; fpo> R. Amen. Msl V. Molimo sa nafhe brate, ka- kat terih ni tukaj. di ko 93 d, im R. ^Sturi isvelizhane tvoje flu- izhnigjhabnike, kateri v’tebe moj Bog voisavupajo. V. PoChli njim Gofpod, pomozh -efarjjjod fvetiga. f-' hniga, R. Inu od .Siona njih obvari. )b Juj V. Gofpod, ufiifhi mojo molitu* R. Inu moje upitje ima k’ tebi hkofa pridti. 9 inu n, ! 'do- Molimo So sa odpufhanje tih grehou. dur- 'ezk :ah. zb ni /ati. Bog, katerima je laftnu vfelej fesmiflitijinu persanefti: usemi go¬ ri nafhe profhne j de naf, inu vfe tvoje flushabnike, katere tih gre¬ hou ketiiia svesane dershi, miioft chak tvoje dobrote odveshe. Vflifhi! profimo tebe o Go- fpod ! molitve tih * kateri te po- nishnu profijo, inu persaneli tim ka* kateri fvoje grehe fposnajo, de tu¬ di nam odpufhanje taku dobro, hoker mir dobrotlivu dodejlifh. i 94 t Skashi nam dobrotlivu, o G(ga Hi fpod! tvojo neisrezheno miloft, tateri naf ne le famu od grehon odv ^ 31 shefh, temuzh fhe tudi od fhtrajtira-» fing, katere fi fkus tajifte safiis’ bej shimo > odrefhifh. dobri Bog! kateri bofh fkus grehi to n res-shalen, fkus pokuro potalasheitu poglej miloftlivu na profhnje tvo jiga k’ tebi klezhejozhiga folka inu gajshle tvoje jese, katerih fmt sa nafhih grehou volo vredni, oL _ naf odverni. j\/J Sa nafhiga Papesha. Vfigamogozhni vezhni Bog! vfmili fe zhes tvojga flushabnika N. naj fliiga Papesha, inu pelej njega pc 1 poti vezhniga shivlenja, de o« i'kus tvojo pomozh, kar je tebi dopadejozhe, bo sheliu , inu $' vib mozbjo fturiu. Sa ( Shkofa Molitu . O Bog! ti Paflir, inu vishar tih vernih! poglej miloftlivu na tvoj’ ni B Zefa shell jen, inu tajil 1 nih | rash kate shiv Am o G«a flushabnika N. nafhiga ,SIikofa, oftjIaterigSfi ti sa Paftirja N. Zirkve i odvfoftaviu: dodeli njemu, de on le- fhtra|tim-» katerim je naprej poftaulen, saflis’ befedo, inu s’ sadershanjam k’ dobrimu flushi, de taku enkrat s’ grehi to njemu isrozheno zhedo vred lashec tu vezhnu shivlenje dofeshe. i tebe profimo, vfigamogozh- Ini Bog! de tvoj flujhabnik, nafh : Zefar N. kateri je to vikfho de- vfmili shellko oblaft is tvojih rok pre- 113 jjeu, tudi na vGh zhednoftih rafte, : S a P° inu gori jemle: taku de on s’ vfim !e os tajftimi previden, satnore tih oftud- ; teb j nih pregreh fe varvati, Tvoje fov- 1111 s rashnike premagati, inu k’ tebi, kateri fi ta pot, refniza, inu tu shivlenje> fkus tvojo miloft pridti. Amen. ar tw tvoj* 'e tvo folka ih.fni] Sa nafliiga Zefarja. ni, od pfj Sa mir med tud mi. O Bog! od kateriga fvete slielei pro [j 1 dobro d jan je, inu pravižhne d el j pridejo, daj tvojim flushabnikatt § a en tak rr.ir, kateriga ta fvejtne^ more dati, de bodo nafhe ferziUfi tvojim sapovedam vdane, inu d(^ ho bodo leti zhafi fkus tvojo poj 1U) n , muzh, od ftrahu tih fovrashnikotif|( US sagvifbani, inu mirni. Amen. ti, d .la, Sa gnado prou Bogu flushiti fkus O Bog! vushgi nafhe ferza is oj-^ me gnam "tvojga t S. Duha, de mi s' „ zhiftim telefam bodemo tebi ,M '' shili, inu s’ ozhiftenira ferzam do- padli. V Sa vfe verne dufhe v ’ vizah, O Bog! ftvarnik inu odrefhetii^ vfih vernih, dodeli dufham tvo jih fiushabnikou inu flushabniz od pufhanje vfih grehou, de one M , fii teri toert kater je sa Pohl« tere molji persl jmiloftlivu edpufbanje, kateriga io jrfelej shelele, ikus bogabojezhe ®”j" e jprofhnje dofeshejo. Amen. nikaii ^ 0 ^ f - 0 frezho fvojga dela. ; j c ne r\ ferzifjGofpod! mi tebe profitno, de nu H hozhefh ufimu nafhimu djanju, 3 _ P°'inu nehanju naprej pridti, inu tajftu inikoifkiis tvč jo pomozh naprej ravna- ien - ti, de vfa nafha inolitu, inu de- ( .,la, bodo od tebe sazhete, inu ishifo fkus tebe dobro dokonzhane. isoj; 4men ' s ^ ve * nu mer ^ ve kriftjane. U do-Vfigamogo^ni vezhni Bog, ka¬ teri gofpodujefh zhes shive inu toertve, inu le zhes ufe vfmilifh, zah, katere ti is vere, inu dobriga djan- ie sa te fvoje fposhafh; mi tebe Pohleunu profimo, de leti sa ka¬ tere fmo fi mi naprej vseli, nafhe Molitve k’ tebi fturiti, kateri fo Pershivlenju, ali fo le is tajifjga E henilt tvo- iz od- te to 98 lozhili, fkus profhnjo vfih tvojih .Svetnikou po tvo}i dobroti bodo odpufhanje vfih fvojih grehou do- fegli. ,Skus nafhiga Gofpoda Je- sufa Kriftufa tvojga JSina, kateri s’ tabo shivi inu krajluje v’ edinofti fvetiga Duha* Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. Molitu hu im pri do ta no vo pr« ve mt sa vfe potrebe. Mi tebe o Gofpod pohletmu profitno, fkus tvojo miloft nafbih grehou savese rasveshi, inu fkus profbnjo tvoje isvolene Matere Marije Divize s’vfimi tvojmi ( Svet- niki naf tvoje flushabnike, nalhe dobrotnike, inu nafhe pohifhtvu v’vfi fvetofti ohrani, tudi vfo na* fho shlahto, inu prijatele od hudo; be, inu grehou ozhifti, is lepimi zhednoftmi napolni: mir inu sdrau- je nam dodeli, videjozhe, inu ne- videjozhe fovrashnike odverni: vf« ve loi tir fa fpc N. vfi v a is pe ftu M 1 'ojili )odo do- Je- iten lofti imaj iuna fhih 'kus tere vet* ii'he it vil n»* ido- hude shele odsheni, sdravu vreme inu dobro leto nam daj, nafhitn prijatelam, inu neprijatelam gnado dodeli, inu tu medu N. (to faro, ta terk, to vef) s’ vlimi, kateri notri prebivajo, od kuge, lakote, vojfke, od ojgna, od potrefa, od prevelike vode obvari; inu vfim vernim kerfhenikam shivipi inu tnertvim v’nebefhkim krajleftvi tu vezhnu vefelje, mir inu pokoj mi- loftlivu dodeli. Nafhiga Paftirja rirafkiga Papesha N. nafhiga t Shko- fa N. inu vfo nafho duhovno Go- fpofko: 1 nafhiga fvitliga /?efarja N. inu vef kriftjanfki folk pred vfo nadlugo, inu vfim hudim ob- vari: inu tvoj fveti shegen pridi is nebef doli k’*nam, inu vfelej per naf ©{tani. ,Skus Jesufa Kri- ftufa Gofpoda-nafhiga. Amen. 1 Molim sa lepu vreme. O vezhni nebefhki Ozha! mi k’ tebi pohleunu sdihujemo, nafhe profhnjemiloftlivu gori vsemi, inu nam k’ vfakdajni potrebi enu lepu ftano vitnu, gorku vreme dodeli, nat' inu to semlo s’ tim lubim fon- zam rasvefeli, de mi, kateri fmo sa nafhih grehou volo pravizhnu pofhtrajfarii, fkus tvojo dobroto ufmilenje dofeshemo, inuobzhufi* mo. t Skus ^esufa Kriftufa tvoj- ga lubesniviga .Sina, kateri ftabo shivi inu krajluje od vekomaj do vekomaj. Amen. ti n d( fii in fo fk tr> nt bc fa s’ ir V( ol O Molim ob zhctfu te fafhe. Bog nebefhki Ozha! kateri naf tvoje ftvari po tvoji mogo- zhnofti shivifh, po tvoji saitop- nofti vishafh, inu po tvoji dobro- ( ?,! le fe o ni 101 ti miloftlivu ohranifhj mi tebe fkus ta pohleuni ofer liafhe An- dobti inu Molitveponishnu pro¬ fitno; daj nam ta potrebni defh, inu pomozhi to fuho senilo s’ ro- fo tvoje nebefhke milofti, de mi fkus lete shivotne dobrote po- troffitani, inu resvefeleni, tvoje nebefhke dare s’ vezhim sa vupanjam bomo sheleti mogli. t Skus Jesu-. fa Kri (tufa tvojiga { Sina, kateri s’tabo shivi inu krajluje v’ edino« Iti ,S. Duha Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. Molita obzhafu velikih bolesen, kuge inu vmerjenje tih ludi. O Bog! kateri ne shelifh fmert, ampak pokuro tih grefhnikov; osri le miloftlivu na tvoj folk, kateri fe fpet k’ tebi nasaj oberne, de ti od njega, kir sdej pred tabo po- nisjjnu moli, tvojga ferda gajshlo 103 miloftlivu odveruefh. t Skus Go- fpoda nafhiga Jesuia Kriflufa, kajP re1 teri s’ tabo shivi inu krajluje i.t. d, ^ re! O Molitu ob zhafu shivinfke kuge. Bog! kateri fi delam, tegazhlo veka, tudi to mutafto shivino pomozhi dau: mi tebe ponishni profitno, de nam ti te shivadi bres katerih zhlovefhki rod m more shiveti, per nafhih potreba^ ne puftifh konez vseti. { Skns Gofpoda nafhiga Jesufa kriftula i. t. d. Ni .Molitu ob zhafu te vojfke. O Bog ! kateri vojfke potereflb inu fovrashnika tih, kateri v’ te¬ be savupajo s’ mozhjo tvoje brani' be preshenefh: pomagaj tvojim flu- shabnikam, kateri na tvojo miloft h K K J' J iOi .t. ! Gojklizhejo, de bomo mi tebe po , kaj premagani fili nafhih fovrashnikov bres prenehanja hvalili, inu zhafti- li. ,Skus Golpoda nafhiga Jesufa Kriftula tvnjga ,Sina, kateri s’ ta¬ bo sbivi inu krajluje v’ ediaofti ,S. Duha od vekomaj do vekomaj. lAmen. LITANIJE eba^od prefiadkiga imena JESU.SA. >kus Htufa Nmnu vezhkrat moliti, fufebnu kader je t S. Refhnu Telu von poftavlenu, na dan noviga leta , inu na drugo nedelo po ,S. treh Krajlih. Kirie elejfon. ih’ Krifte elejfon. te- Kirie elejfon. \ m ‘ Jesuf Krifte flifhi 'naf. \ a ’ Jesuf Krifte uflifbi naf. oft“*. 104 Bog Ozlia nebefhki, Bog Sin Odrefheuik tega fvejta, Bog fveti Duh, C S. Troji za en lam Bog, Jesuf JŠin tega shiviga Boga, Jesuf ti nar nmgozhnifhi, Jesuf ti uaF mozhnejfhi, Jesuf ti nar popolnemifhi, Jesuf ti nar zhaftitlivifhi, Jesuf ti nar zhudnilhi, Jesuf ti nar vefelejfhi, Jesuf ti nar lubesnivifhi, Jesuf zhifti zhes fonze, Jesuf lepfhi zhes melez, Jesuf fvitlejfhi zhes svejsde, Jesuf zhafti vreden, Jesuf ti nar ponishuifhi, , i Jesuf ti nar vboshnifhi, Jesuf ti nar krotkejfhi, Jesuf ti nar poterpeshlivifhi, Jesuf ti nar pokornifhi, Jesuf ti nar zhiftifhi, Jesuf en lubi,te zhiftofti, Jesuf en lubi tega miru, Jesuf nafha lubesen, Jesuf enfhpegutiga skivlenja, 105 Jesuf podoba te zhednofti, Jesuf zir brumniga sadershanjaj Jesuf ajfer tih dufh, Jesuf nafhe perbejshalfhe, Jesuf Ozha tih bogili, Jesuf trofhc tih shaloilnih 9 Jesuf shlahtui kamen, Jesuf hramba te popolnemafti, Jesuf dober paflir tih ovzhizh, Jesuf svejsda na tim morju, Jesuf prava luzh, jesuf vezhna modroft, jesuf nefkonzhna dobrota, jesuf vefelje tih Angelov, jesuf kraji tih Patrijarhov, Jesuf res-fvitnik tih Prerokov, jesuf mojfter tih Apoftelnov, Jesuf vuzhenik tih Evangeli- ftov* Jesuf mozh tih Marternikov, jesuffvitlobatih fposnuvauzov, jesuf shenin tih Diviz, jesuf krona tih .Svetnikov, J Bodi nam miloftliv, sauefi nam Jesuf! ufmili fe zhes naf. tod Ja£ .N Bodi liam miloftliv! vflifhi naf i Jag Jesuf! t Od vfiga hudiga, refhi naf o Jo auf! Od vfiga greha, Od tvoje jese. Od fkufhnau tega hudizha, Od kuge, lakote inuvojfke, Od prelomnenje tvojih sapoved, Od nevarnofti vfiga hudiga, ,Skus tvoje zhlovefhku poda¬ janje, t Skus tvoj prihod, t Skus tvoje rojftvu, t Skus tvoje obresuvanje, ,Skus tvoje bolezhine, t Skus tvoje gajshlanje, t Skus tvojo fmert, ,Skus tvoje gori vftajanje, ,Skus v’ nebu hojenje, ,Skus tvojo nebefhko zhafi: inu vefelje, ,S?kus tvojo nar flajfhi Mater, ,Skus profhnjo tvojih vlih 4 Svetnikou, J« Je: Ri Kr Ri Oi lei bi ( af (' Je - 1 - 107 Jagne Boshje, kir grehe tega fvej- ta odjemlefh, sanefi nam o Je- suf! Jagne Boshje, kir grehe tega fvej- taodjemlefh, vflifhinafo Jesuf! Jagne Boshje, kir grehe tega (vej¬ ta odjemlefh, ufmili fe zhes naf o Jesuf! Jesuf Krifte flifhi naf. Jesuf Krifte uflifhi naf. Kirie elejfon. Krifte elejfon. Kirie elejfon. Osha naf h: Zhefhena Ji Marija. V. Ime tega Gofpoda bodi hva- lenu. R. Sdej intt na vezhne zhafe. F. Gofpod vflifhi nafho molifcu. Ji. Inu pufti nafhe upitje k’ ter bi pridti. Molimo. O Gofpod, kir tu zhaftlivu Ime nafhiga Gofpoda, tvojga edinu ro- 108 jeniga ,Sina fi tvojim vernim Id besni vu, inu fladku, tim hudim 1 : duhovam pak, kader ta Cvetu Ime 1 flifhijo, ftrafhnu fturiu, dodeli nam miloltlivu, de vfi leti, kateri tu ( S. Ime na semli zhaftijo, to fladkoft tvojga trofhta bodo na semli pre¬ jeli, inu v’ perhodnim tu vezhnu veielje, inu bres konza isvelizhan- je v’nebefah dofegli, inu vshivali. ^Skus tajftiga nafhiga Gofpoda Je; sufa Kriftufa t Sina tvojiga, kateri s’ tabo shivi inu krajluje v’ edi* nofti ,S. Duha na vezhne zhafe. Amen, V. Ti fi nam o Gofpod ta kruli s’ nebef dodelili. R. Kateri vefresvefeljozhishmali v’ febi ima. Molimo. P mo fru zlu jel' .S- Ar 0 & K Kr Ki Ki Ki 0 ; O Bog! kateri fi nam pod tim prezhudnim Sakramentam ta fpo* min tvojga terpleuja sapuftu, do¬ deli j te profimo, de mi toku tvoj* .Si .S i Id- □dim Ime nam :u ( S. ! Ikoll pre- slino han- vali Je; iten edi- lafe. cruli mah tim 'po* do- r oj* 109 ga telefa 5 inu kervi fkrivnofti bo¬ mo zhaftili, de tvojga odrefhenja fruht bomo per naf vednn po- zhutjli. Kateri shivifh inu krajlu- jefh s’ Bogam Ozhetam v’ ediuofti ,S. Duha od vekomaj do vekomaj. Amen j LITANIJE od Kriftufoviga Terplenja. Kirie elejfon. Krifte elejfon. Kirie elejfon. Krifte fiifhi naf. Krifte uflifhi naf. Ozhe s’nebef vfigamogozhni Bog! vfmili fe zhes naf. .Sin vfiga fvejta refhni Bog! vfmi¬ li fe zhes naf. .Sveti Duh refnizhni Bog! vfmi¬ li fe zhes naf. 110 .Sveta Trojiza edini Bog, \ Jesuf, s’ponishnoftjo v’Jerasa- lem noter gredejozhi, Jesuf, zhes Jerusalem jokajo- zhi, Jesuf, kateri fi tvojim Jogram noge vmivau, Jesuf, kateri nam ti koker en shiv kruh mozh dajefh, Jesuf, kateri naf s’ tvojo fve- to kervjo rasvefelifh, Jesuf, sa tridefet frebernikov 1 predan, - Jesuf, na tvoji dufhi noter do fmerti shaloften, Jesuf, kateri fi v’ vertu ker- vavi put potiu, Jesuf, od Angela na olfki go¬ ri potrofhtan, Jesuf, od fhkarjota tim Judam isdan, Jesuf, is fhtrikami inu ketna- mi svesau, Jesuf, od fvojih Jogrou sapu- fheu. uimili. 2-hes naf. Jesuf, tinvi Anasu inu Kajfa* sha naprej poftavlen, Jesuf, s’shlafernizo vdarjen, Jesuf, od foufh prizh satoshen, Jesuf, od Petra trikrat satojen, Jesuf, Pilatushu, koker en jet¬ nik zhesdan, Jesuf, per Pilatushu krivizhnu satoshen, Jesuf, v’ belimu oblazhilu sa- fhpotovan, Jesuf, timu rasbojniku Barna- basu nasaj poflavlen, Jesuf, is-gajshlami neufmilenu reftepen, Jesuf, s’ ardezhim gvantam fhpotlivu oblejzhen, Jesuf, v’jezhi sapert, Jesuf, s’ternam kronan, Jesuf, v’ fvoj 1 geifki nebef gori 1 * ^os! naroz Krilil >■ £fos Keru! l Parad !■ ^OS Rim Iubi veti ervi tufa ftu- nar ar- :n, sh, ni- 'ha en 0- en ila 1- IV , ^oshef, vikfhi zhes An \ geifku Gofpoftvu: kir tebi nebefhki Kraji inu Krajli/a gori ftresheta, ^'oshef, kateri fi na fvoje narozhje, koker na en tron Kriftufa poftavu, ■ ^bshef, kateri fi-koker en kerubin Marijo, ta Divifhki s Paradish, varvau, '■ ^oshef, en .Serafinfki mosh ; »jfoshef, ta nar vikfhi pre- mifluvauz, '$• ^oshef, kateri fi v’ rokah ^esufovih fmert fturiu, i>'3?oshef, kateri fi Angelfku »petje poflufhau, * 3?oshef, kateri fi tim { SS. Oihakam pred peklam Kri- ftufovu objifkvanje osnaniu, ^oshef, kateri fi med dru¬ gim s’ Krifiufam gori uftau, f^oshef, kateri fi na dufhi inu na telefp s’ pofebnim dar- nii nebefhke zhafii oziran. sa uaf Boga proii. 118 »S. Joshef, nafh fufebni varih 9 ii Jateri nu sa t ni teb pomozhnik sdej, inu na pofie no vuro, sa naf Boga profi. Jagtie Boshje, kater grehe tel 6 * 50 ™ £vejta odjemlefh, sauefi liarnp* 115 * 1 Gofpod! phiveli Jagne Boshje i. t. d. uflifhi nal' o Gofpod! Jagne Boshje i. t. d. utrnili fe zhes naf o Gofpod! Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Gofpod! vfmili fe zhes naf. Krifte ufmili fe zhes naf. Gofpod! ufmili fe zhes naf. Ozha nafh. Zhefhena i. t. d. V. Profi sa naf Joshef! R' De vredni poftanemo obl« Kriftufovih. »ledanj lerpels ujefh M vek N Molimo, vfigamogozhni inu miloftH 1 ' Bog, nafh Isvelizhar Kriftaf Jesu kir fi. fvetiga Joshefa tvoji lubesniv aj i sheninj pod! More c Sove shivifh O/.hets komaj, lip ih,iiMateri Divizi sa stienina dau, loflefusa tvojga fvetiga varha isvoliu, ofi. pi tebe ponisfinu proGmi; dodeli te$lebomo fkus njegovo prof hojo inu namjaflushenje tukaj vVpravimu miru ihiveli, inu potim k’ vezhnimu jedanja tvojga oblizhja v’ nebefe erpelani. Kateri shivifh inu kraj- ujefh is Ozhetam inu ,S. Duham 3od! M vekomaj. Amen. N . d. Obl« n. Jesu jsniv Molimo. aj nam prefvete tvoje Matere ženina saflushenje pomaga Go- pod! de kar naiha flabod: nesa« ®ore doiezhti, nam bode fkus nje- Sove profhne dodelenu? kateri Mvifh inu krajlujefh is Bogam Obetam inu ,S. Duham na v,e> ‘°s*aj. Amen. LITANIJE sa dufhe vizah. Gr Lofpod ufmili fe zhes tiaf. Krifte utrnili fe zhes naf. Gofpod ufmili fe zhes naf. Bog Ozha nebefhki! ufmili fe zi dufhe vizah. Bog 4 Sin odrefhenik tega fvejta ufmili fe zhes dufhe vi/ah* 4 S. Trojiza edini Bog! ufmili It zhes dufhe vizah. C S. Marija, ,S. Mati Boshja, t S. Diviza vlili Diviz, 4 S. Mihael, ,S. Gabriel, 4 Š. Rafael, t S. ^oshef, 4 S. NiklaushTolentiii,' ,S. Dismas. 4 S, Barbara, s ,Sku Slisku J ,Sku 0 ,Skr 1 ,skt ,Ski I 121 __ ( S. Urfhula, profi sa nje, VG t SS. Angeli inu Arhangeli, \ K VG ,SS. Patrijarhi, VG 4 SS. Apoftelni, VG ,SS. Jogri Jesufovi, VG fveti Marterniki, VG ,S3.,Shkofiinu Spovedniki, IVG t SS.-iVJafhniki inu Leviti, Wi 4 SS. Menihi inu Pufhavniki, , „t e Vl'e ,SS. Divize inu Vdove, VG ,SS. 4 Svetnikiinu 4 Svetnize rejjJ Bosll i e » Jesuf! bodi njim miloftliv, ,Skus tvoje fvetu Ime? ,Skus tvojo bridko martro? ,Skus tvoje t S. terplenje, ,Skus tvoj ,S. krish, ,Skus tvoje pet kervave rane, .Skuš tv«) jo nedolshno fmert, žj.Skus tvoju ,S. refhnu telu, .Skuš tvojo ,S, refhnu kri, g .Skuš tvoje ,S. saflushenje? .Skuš fvete Mafhe, < Skuš profhne naflie, J li ff CS C/J 0 > o ; 5-J cu D D Ul 1*0 122 MU ■ilDtt Z Mi grefhniki te profimo, De fe zhes vfe sapufhene du¬ fhe ufmilifh, De fe zhes nafhih ftarfhou du- fhe ufmilifh, De fe zhes nafhih dobrotnikov dufhe ufmilifh. De fe zhes nafhih bratou fefter dufhe ufmilifh, De fe zhes vfe dufhe vizah ufmilifh. De njim vezhno luzh inu po¬ koj dodelifh, De njim vezhnu vefelje dode¬ lifh, O ufmileni ,Sin Boshji, mi ttnjo i\ profimo ullifhi naf. [Svet Jagne Boshje, kir grehe tega fvej-sveli ta odjemlefh, sanefi vhogim du- 0 fhatn vizah. odre! Jagne Boshje, kir grehe tega fvej-shabi ta odjemlefh, ufmili fe zhesfhan, dufhe vizah. Jagne Boshje, kir grehe tega fvejj«, ta odjemlefh, daj njim ta vezb' ai pokoj. PUfh; 123 \ 3u- JCrifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. ah o- 3u . -diha napi , Zhefhenct Ji Marija i | : V. Gofpod uflifhi mojo molitu. ov r R' Inu pridi k’ tebi moje upitje. nuMolimo. x Oilog! kateri odpufhanje dodelifh, spon zhlovefhku fvelizhanje lubifh; tvojo miloft profimo, de na- ffhe bratoufhine, brate inu feftre, tudi te dobrotnike, kateri fo is tega fvejta prozh fhli: fkus profh- mi tftijo Marije Divize, inu vfih tvojih letnikov k’ tovarfhtvu vezhniga i fvejtvelizhanja pridti dodelifh. m du O Bog! vfih vernih ftvarnik, inu odrefhenik: ti dufham tvojih flu- fvej^habnikov inu flushabniz odpu- zheJfhanje vfih grehou dodeli: de od- Pufhanje, kateru fo vfelej shele- fvej- j fkus brumne molitve dofe- vezh' F a 124 shejo. Kateri shivifh inu kraji! jefh na vezhne zhafe. Amen, V* O Gofpod Jesuf Kriftuf! tebe profimo fkus tvojo bridkoil katero fi ti na ,S. krishu preftai inu fkus to veliko shaloft, tvo lubesnive Matere pod krisham, 11 mili fe zhes ufe dufhe nafhe bn toufhni, bratou inu fefter; kate re fo fe od tega fvejta lozhili Odrefhi njih od vfe martre, in njim daj ta nebefhki Raj, inut vezhnu vefelje. il. Amen. Mere V. Gofpod Jesuf KriftufE N vfim vernim dufbam ta nebeffl iNo Pofl Od K’en pokoj, inu to vezhno luzh. il. Amen. K’Di Is Od E 126 kraji men. lufJ idkofij »reftai tvoj m, le brs ; kati ozhili P 'ktere fe K ATOLIH K.E E J t S M E, - po navadi pred pridigo pojejo. h in iiiu t !■ di )efli i» Poflan je Angel Gabriel, Od Boga na ta fvejt: k’eni zhilti Divizi, Noter v’ meftu Nazaret. 2t» k’Divizi sarozheni, Is fvetim Joshefam: Od Davidave hifhe, Marija je s’ imenam. 3 * Angel noter k’nje pride» ’Nu toku govori: Zhefhena fi Marija, Gnade fi ti polna. 4 * Marija fe preftrafhi, Lete fhtime Boshje! Inu mifii pozhafu, Kaj je tii s’ en zhefhenje. 5 * Angel k’ Mariji pravi , Nikar fe ti nebnj: Ti fi gnado dobila, Sa vef fvejt bo porod tvoj. 6 . Poglej! ti bofh fpozhela, Is Duha fvetiga: Nam bofh .Sinka rodila* Is Imenatn Jesufa. 7 - Bres mosha ga bofh fpozhela Bres madesha vfigal Katerga semla, Nebu, Obfezhi ne more. 8 . Marija zhifta Diviza, ,Se nifku perkloni: Pravi! O Bog! iside, Tvoja vola nad menoj. m 9 * Poglej! jeft Cm ta dekla, Mojga Gofpoda Boga: Is ferzam savupam, V’ njega miloft gnado. 10. Angel kir je to pejfem* Taku lepa sapeu: Gori je sletu v’Nebefe, Od Marije flovu vseu. 11. Marija Mati Boshja, Profi Boga sa naf: . De njega miloft gnada, Oftane vfelej per naf. Amen. Ta perva. BOSHIZHNA P EJ.SEM. i. Ta dan je vfiga vefelja, Diviza je rodila: 128 Tega ,Sina Boshjiga, Diviza je oftala, Nafhiga odrefhenika, .Stvarnika nebefhkigd, Angelfkiga Kraj-la. Kdo je flilhau glih tega! Diviza rodila Bega: Je zhuda prevelika. 2 . Ta h’zhi je Mati portala, .Svojga O/.ha rodila: .Stvar je fvojga ftvarnika, Nofila, inu dojila; O Marija isvolena , Ter Bogu fi gnada nefhla, To je Eva sgubila: .Skuš tebe Bog zhlovek poftau Kir nal' je refhiu od pekla» Hvalo Bogu dajmo. laku k/ rav L J* Prav 1 J' P er V’j P Ofe Ta H' Pi C 3 * ^ Koker fonze fkus glafh gre, Ta glafh pak zeu oftane, < V’ glihi vishi rojen je ,Sin Boshji od Marije; Koker luzh od luzbi gre, . .Sonze fvojo fvitlobo fpufti, yender v’njemu oftane: 129 Taku Bog od Boga gre» |log Ozha .Sina rodi) Vezimo v’njemu prebiva. j 4- Pravi Boga bres Matere i ' Je rojen od Ozheta) (Pravi zhlovek bres Ozha: Je rojen od Divize, Per proftu je povjen, V’jafelze je poloshen* K’nepametni shivini: Ofelz ga je fposnau, Ta folk ga je fhpotuvau* Mi ga tudi zhaftimo. 5 - Hvala tebi Bog Ozhaj K.5r fi fe zhes naf ufmiliu: ’ Poflau nam .Sinka tvojga, Refhi naf od hudizha. I 0 Zhaftiti ..Sin Boshji! Vreden fi hvale ’nu zhafti) - Kir fi naf toku lubiu s Sa naf relhno kri preliuj Vezhni leben sadobiu, V’nebefe pot pokasau. Amen. 130 Ta druga BOSHIZHNA .PEJ.SEM. Tu i & K. i. •Enu Dete je rojenu, aj rojenut Notri v’tim medu Bethlehenii Notri v’ tim medu Bethlebem, -S# V* eni preprofti fhtalizi; a j fhtalizi V’ enih oClovih jafelzah, V’enih oflovih jafelzah. Inu N ’Nu n J Sa 3 * .Sposnauga je ofelz, volek, ofelzi volek, De je tu Dete pravi Bog, De je tu Dete pravi Bog. 4 * Kir je ftvariu semlo, Nebu, sem- lo, Nebu, Zhloveku je dau dufho, telu» Zhloveku je dau dufho, telu. KJ \ 131 EM. enu tem iem alki; elzi m-, Ta fo perfhl krajli tri 9 krajli tri Kafpar, Melhior, Balthasar, Kafpar, Melhior, Balthasar.. 6 . Inu fo ofer pernefli! aj pernefli, Miro? kadilu, zhiftu slatu, Miro, kadilu, zhillu slatu. 7 * ’Nu darujejo Jesufa: aj Jesufa. Tega Krajla nebefhkiga, Tega Rrajla nebefhkiga. 8- Sarojftvu misahvalimo: sahvalimo, Lubo Divizo Marijo: Lubo Divizo Marijo. 9 * Kir je rodila Jesufa: aj Jesufa, Svelizharja vfiga fvejta, Svelizharja vliga fvejta. io. V’timu zhafu Boshizhnimu: Bo- shizhnimu, Bodi tu Dete hvalenu, Bodi tu Dete hvalenu. Amen. 132 Ta tretja BOSHIZHNA - PEJ.SEM. i* Jesufa posiblimoj .Serza k’ njemu nagnimo 5 ISiam fe je vefeliti, Dete lepu zhaftiu, O Dete mladul O Dete fvetu. JV ,Siln Ti ' Nar Nje ,So Vf< Te Njemu fe perklonimo, S' lubesnjo ga zhaltimo? t Saj nam je vfim k’vefelju. Letu Dete rojenu. O Dete i. t. d. 3 * Njega fvete rozhize, t Serze inu noshize, Zhaftitu jih kufhvajmoj Koker Boga fposnajmo. O Dete i. t. d 4 * Nam je tukaj oftatij Tu Dete ofruvati Vfo zhaft njemu fkasati, Vezhno hvalo dajati, O Deto i. t, d Vi G' .Si N : 133 5 Je vidit flabo Dete [Silno on vkroti vetrei Ti veliki valovi, Namurji fo mu pokorni. ODetei. t. d. 6 . Njega perftiz flabi ,So semlo Nebu dali. Vfe gore ’nu planine, Te globoke doline. O Dete i. t. d. 7 - VTe roshize na poli, Gvanta po fvoji voli, ,Sam gvanta potrebuje, Ni bres reve nadloge. O Dete i. t. d. 8 . On fhpisha vfe na fvejti, Da tizhizam shiveti, j Materne perfi vshiva, 1 Boshjomogozhnoft fkriva. Oi. t. d. ... ... 9 - . ojega majhine ozhi, .So ble vidit bres mozhi, Vfe vidjo po fvejtu, .Skritu ni nizh Detetu. O L t. d. 134 JO. Je puftiu grade sidat, Mefta lepu ozirat, V’rasderti fhtalzi rojeni V’mersle jafle poloshen. Oi.ti 11 . De bi fe mi fpreobernili, Merslu Dete ogreli, S’molitvo s’sdihuvanjam, S’ pokuro, sdobrim djanjam. 01. ti 12. V' fhtalzi je Jesuf rojen, V’ mersle jafle poloshen, Dau je on nam fposnati, Preusetnofti fe bati. O i. t. d. 13. Is grehou gor vftanimo. Hud leben sapuftimo, Lepu nam je shiveti, Zhehozhmo frezhnu vmreti. O i, t. k’V K’J De Dul S K C Zhe hozhemo v’ nebu pridti. .Svejt nam je sapuftiri, Vfe njega lufhte frahtat, Sa vezhnoft fe bol ahtat. O i. t. d- 135 15 - K.’Mariji perbejshimo, K’Joshefu pertezimo, . De bota sa naf profila, '• M Dufham nebu dobila. O i. t. d. 0 ©®®®®®®®©©®©® b ®©®©©©©©©©©©®®®0 P E J ,S E M od shaloftne Matere Boshje. 1 . A i Shaloftna je Mati ftala, Pod krisham milo jokala: Kader je nje t Sin vifou: Kader. 2 . 0 kaku je bila reuna, Med shenami nar bol pohleuna, Mati ,Sina ediniga: Mati. 3 * Milu je fouse tokala, VTa trepezha je gledala, Mati fvojga ediniga: Mati. 4 * Kdo je ta, kir bi fe ne fplahau, 136 Boshjo Mater kir bi sagledau V’taki martri, inu flegu. V’taki 5 • S a nafh greh, sa nafhe djanje, Jesufa vidi v’ terplenji:. Na krisha vifejozhiga. jNk. krishu. Lj Vidi fvoje lubu Dete, Sapufhenu fmert terpi, Kader je dufho puftiu. Kader. ^ 7 - O ti lubesniva Mati, Tvojo shalofl: daj fposnati, Daj, de š’tabo shalujeni. Daj. - 8 - Naj ferze moje vseme, K/Jesufu, kir terpi sa me, De mu vezhnu flushiv bom. De. .Sveta Mati fturi meni, Krish na ramo mi sadeni, Ii’lubesni tvojmu t Sinu. KTubesni. 10 . Daj de fe bom s'tabo plakau. Na krish gledejozh rasjokau, Dokler bom na fvejtu shiv. Dokler. Ka« ,Sv Marija Mati Divizaj Bodi nafha pomozhniza» Daj de s’ tabo klagujemo. Daj. 13 . aj de Jesufovo fmert nofim» ,Skus njega bridko fmert profim, |V’Boshji iubesni shivim. V*Boshji. 13. |Taku gorezh, taku vrozhen, Tebi Mati bom porozhen» |Sdej, inu na sadni dan. Sdej. Iv 1 ‘ 4 * 'kader tu telu odmerje, Daj, de fe dufhe daruje. .Sveti Raj na vekomaj. Amen. VELIKANOZHNA PEJ.SEM. T Jesuf je od frnerti vftau, Od njegove bridke martre, Sa tu i'e veielimo, 138 Inu Boga hvalimo. Alleluja, Alleluja. 3 . K.ubi ne biu od fmerti vftau. Vef voien fvejt bi pogublen biu Nam fe je vefeliti, Nam hozhe k’ trofhtu pridti. Alleluja, Alleluja. 3 * Bog je taku miloftliv biai .Svojga .Sinka med naf fpuftiu, Od Marije je rojen biu, Vef svolen fvejt rasvefeliil. Alleluja, Alleluja. Sazheu Jude vuzhiti, De bi Bogu flushili, Judje fo sa slu vseli * Na krish fo ga ras-fpeli. Alleluja, Alleluja. Na krishi je to fmert fturiu, .Svet Joshef ga je doli vseu, Marija prejemala, Vfe rane kufhuvala. Alleluja, Alleluja.’ kir j En k Na t lau j A! Ta A De ; Pojd A Mar Ta in S’f i ,s. On De ’Ni Mi Bc 139 1 » 1 6 . Rir je biu Jesuf pokopan, En kamen je bi« gori djan, Na tretji dan je gori vftau, Inu je v’ Gallilejo fhau. Alleluja, Alleluja. 7 - lUf Ta Angel je k’tim shenam djau. De je Jesuf od fmerti uftau. Pojdite, Jogram pravite, Alleluja, Alleluja. 8 . * Marija Magdalena, Ta je ta perva bila, Kir je Jesufa vidla S’ fvojma dvema leftrama. Alleluja, Alleluja. 9 - ,S. Thomafh nevern biu, Oii je kumaj tega dobiu, De je Jesuf od fmerti vftau ’Nu mu je fegou v’ defno ftran. Alleluja, Alleluja, io. Marija Diviza, Bodi nafha pomozhniza, 140 Pruti Bogu nebefhkimu; Nu ufmilenimu Jesufu. Alleluja, Alleluja. ii. Alleluja pojemo, Jesufa K.riftufa hvalimo, Lubo Divizo Marijo, Inu vfo nebefhko drushino.' Alleluja, Alleluja. P E J ,S E M na dan Jesufoviga v’Nebuhojenja. i. Jesuf je fhou gori v’ Nebu, Vefeli fe Marija. K’fvojmu Ozhetu nebefhkimu: Alleluja. Profi Boga sa naf: o Marija. ^ < 2 * Kaj nam on k’ trofhtu sapufti? Veleli fe Marija. Ul ,Svojih lubih Jogrou dvanajft: Alleluia. Profi sa naf: o Marija. 3* Piifhou na goro Olfko, Vefeli fe Marija. Vifoko, inu fhiroko: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 4* Gori vsdigniu fvoje roke! Vefeli fe Marija. 'Nu je shegnau vef svolen fvejt; Alleluja. Profi sa naf: o Marija. n 5- Potler fe vsdigne od semle: Vefeli fe Marija. Inu pruti nebefam gre: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 6 . Angelzi mu lepu pojejo, Vefeli fe Marija. ,Skus oblake fpremlejo: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. „ . • 7* Sa njim vlezhe fveto drushbo: Vefeli fe Marija. 14 ® Al .Starih ozhakov mnozhizo: Alle luja. Profi sa naf: o Marija. 8 ' Delezh zlies kore Angelfke: Vefeli fe Marija. .Svoj trou Jesuf povikfhuje: Al leluja. profi sa naf: o Marija. 9 - Tdm na defnizi obfedi: Vefeli fe Marija. S’Ozhetam enaki Bog shivi: leluja. Profi sa naf: o Marija. 10. V’ Nebefih on bode nafh trofht: Vefeli fe Marija. Nam doli dau gnado: miloft: Al leluja. Profi sa naf: o Marija. 11 . Nam bo dau fvetiga Duha: Vefeli fe Marija. Vshi vat nebefhkiga kruha: Allelujs« Profi sa naf:. o Marija. M\ Al Vel jesufa pro Lubo Vel 'Nu v Pro Evale Ve Ožli a Pn i 43 Alk' ‘Ji Al- fht: Al- uja. 12. Alleluje pojemo: Vefeli fe Marija. [esufa Kriftufa hvalimo: Alleluja. profi sa naf; o Marija. 13. iiibo Divizo Marijo: Vefeli fe Marija. 'Nil vfo nebefhko drushino: In ja. Profi sa naf: o Marija. 14. Hvalen bodi vezhni Bog: Vefeli fe Marija. Ozha 9 ,Sin inu ,S. Duh: Profi sa naf: o Marija. Alle- 144 P E J { S E M od t S. Duha sa Vinkofhti« i. ’rid’ Od Tr Po Prid* JLridi ,S Duh s’ tvojmi darmi* .Serze tvojih vernih napolni* Poflufhat tvoje povele, ,So nafhe velike shele. Pridi ,S. Duh, nafho vefelje. jVJ5. Ta drugi fhtikelz fe pri pridigo poje, s iz er v on puJi L 2. Prid’ Pri De Bri Prid’ Prid’ .S.Duh pridgarja vishaj, Njega vufta, jesik regiraj, Grefhne ferze omezhi ti 5 Pravo pokuro fturiti» Prid’ ,S. Duh ti naf vuzhiti. 3« Prid’ t S. Duh vezhna refniza^ Vnzhi naf kerfhanfko praviz^p Kaku moremo na fvejtu, Vfelej pravizhnu shivetij Prid’ ,S, Duh ti naf ras-fveti. Os Po Lu Prid’ Na Zh ,Sr rid’ 145 ‘h ti. rmi, ?lni> e. vak J ‘J » i» a> avizo* ’rid’ ,S. Duh Trofhtar imenuvan, Od Nebef.dol na semlo poflan, Trofhtaj vfe verne kriftjane Poterdi njih dobro djanje, Prid' ,S. Duh j fkerbi ti sa nje. 5 - Prid’ 4 S. Duh s’ tvojo fvitloboj Presheni zhlovelhko lenobo j De bi per zajti sazheli, Brumnu na fvejtu shiveli, :id’ t S. Duh gnado dodeli. 6 . id’ 4 S. Duh Boshja lubesen, Osdravi nafhih dufh bolesen, Pogmiraj vero, vupanje; Lubesen inu isvelizhanje, Prid’ ,S. Duh, fturi ufmilenje. 7 * ’rid’ t S. Duh Ozha te luzhi, Naf pravo Boshjo befedo vuzhi, Zhe fmo lih s’grehmi obdani, ,Smo vender verni Kriftjani, Prid’ t S.Duh per nafoftani. Amen. G P E J ( S E M od Matere Marije Divize. 1. TTaushentkrat fi ti zhefhena, O Marija roshni z vet, Tvoje'glihe ni nobena, Take nima zeli fvejt, Kar fe koli rosbiz najde, Obena taku shlahtna ni, V’tebi fe vfa miloft snajde: Ah! dodeli jo meni ti. 2. Madesh fe ni v’ tebi snel*hou, Bog Ozha te ofvetiu, .Sveti Duh te je ozirou, S’tebe je Bog .Sin zvetea, VB jesiki fo preflabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha ne posabi: Na me o Marija. 3 * Kader tvoj pild premifhlujem, Pred tajiftim jeft klezhim, Pol E De R lim B Kac. C r 1 F Puf K Sod C Ti / Od G Ti r c Kad I Pohleuni k’ tebi sdihujemo, Eno gnado jefi: shelim, De me ne bofh sapultila, Mati prave milolli, Inn mi bodefh fprofila, Boslijih gnad obilnofti. 4 - Kader grefhnik jeli snflifhim 9 O Marija tvoje ime* T mojim ferzu na te smiflim Pravim vimil fe ti zhes me Pufti meni miloft najti, Kader me vfe sapufti, Bodi moja luba Mati, O Marija rosha ti. 5 • u fi s’gnado vfa obdana* Angel Gabriel govori. Od Ozheta nam isbrana, Gnada vfa s' tebe gori; Ti fi polna vfe dobrote, Diviza isvolena, Tpouni na naf reune frote, O Mati preufmilena. 6 . Aader bodem mogoii vmreti, Dufho dati zlies Bogu, G s 148 Kader bodem mogu vseti Od tega fvejta 1‘Iovu: Ofkerbi me, daj mi rezhiti, - Te tri imena fvete Jesuf, Marija 1'veti Joshef, Osrite fe vi na me. Amen. PANGE LINGUA. V’ ( Do| E $a i. -Hvalimo inu molimo, Tu fvetu refhnu telu, .Sveto refhno kri zhaltimo, K’nafhimu odrefiienju, Od 'svelizharja prelita, Sa vfe volnu zhloveftvu. Sa vfe volnu i. t. d. Nam je poflan, nam je rojen. Is prezhilte Divize, Na tim fvejtu gori srejen, Vuzhiu je od refnize, Zhudnu fkleniu je fvoj leben, Sa vfe fvoje ovzhize. Sa vfe fvoje i. t. d. Bel c Vil 2 ,Se ,$ai Sat Od Ve l Kai 3 * V’tej sadni nozhni vezherji, .Sedejozh s’tim bratami, Dopolniu je, kar pogerje, Poitava s’tim fhpishami: Sa fhpisho tim dvanajftim ,Se da s’ fvojmi rokami- ,Se da i. t. d. 4 * Befeda, mefu, kruh pravi, S’befedo mefu fturi, Vinu grata Kriftufova kri, Zhe fe glih ozhim ne sdi: ,Serze, de fkrivnoft ohrani: { Sama vera poterdi, ,Sama vera i. t. d. 5 - Satu ta fveti t Sakrament, Zhafiimo ponishnu, Od Jesufa en Teftament, V' lubesni poftavlenu, Vera je dober fundament, Kar v’ pozhutkih nam fali, Kar v’ pozh. i. t. d. 150 6. Bogu Ozhetu inu t Sinu Zhafl: hvala na vekomaj, j Enaka fvetimu Duhu: O Bog! nam tvoj shegen daj, * Kir li 1'krit v’ podobnim kruhu Profimo te vfi fkupej Profimo te i. t. d. ©ce«©®®o®©®o®oo®c®®®®©©ee®©©eeS P E J ,S E M te Deum Laudamus. 1. ^Tebe Boga mi hvalimo, Sa Gofpoda mi fposnamo, Qzheta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga, Angeli, nebu, ’nu mozhi, Tebe famiga vfe zhafti, Kerubina inu .Serafim, Te zhafte s glafam vrednim. 2 . ,Svet, fvet, fvet, je Bog t Sabaot> Ta vfiga mogozhni Bog: 151 h ih a 5®C®3 iaot> ,Svet je Bog Ozha ftvarnik, .Svet je Bog ,Sin odrefhenik Svet tudi Trofhtar 1'veti Duhj .Sveta Trojiza en fam Bog, Tvoje zhafti je vednu Polna semla inu Nebu. 3 - Apoftolfki Kor zhaftiti, Preroki inu Marterniki, Spovedniki, Mafhniki, ’Nu vfi lubi .Svetniki, Herfhanfka zerku na fvejtu, Te hvali BogaOzheta, 'JrTtt .Sina ediniga Tudi Duha 1'vetiga. 4 * Jemf Kriftuf Kraji te zhafti, Ozhetou .Sin od vezhnofti, De bi ti na! odrefhiu, V Divizhnu telu fi perfhou, Sa naf fi ti martro terpeu, .vSmert premagati, nebu odperu Enkrat imafh fpet pridti, Shive, mertve Poditi. „ 5 - oa verni folk te profitno, Poshegnaj tvojo erbfhino. 152 "V ishaj» po vik f ha j vfelej, De te hvali vekomaj, Mi te vfaki dan hvalimo, ’Nu tvoje Ime zhaftimo, Vari naf danafhni dan, De nebo v’ grehi naf (lan. 6 . VTmili fe zhes naf, Gofpod Bog! Ref hi naf is nafhih nadlog, O Bog! vfmili fe zhes naf, Na te vupamo vfak zhaf, Naj tvojo miloft vshivamo, Koker na te savupamo, Na te vupam jeft vfelej, ^e bom k’ fhpotu vekomaj. P E J ( S E M od Terplenja Jesufoviga. i. Premifli o zhlcvek grefhni, Kaj je terpeu lam Bog vezhni, Sa me ’nu sa te je vmeru, ,Skus tu nam nebu odperu« E I V’ Nif 1 C Jesi K J Jud Jest E \ Jud Zhe 153 2 . S’Jogrami k’miši doli fedou, h L eta Jagne s’njimi jedou, Poftaviu fvet’ refhnu telu, De bi nam k’ eni fhpishi bi n. V* leta vert fe perblishau, Nifko sa naf fe ponishau, Trikrat pada na obras fvoj, Ozheta profi sa greh moj. Angele v’oblakih fiati, Kir kelh v‘rokah dershi, Jesuf kervavi put poti. T/ • 1 i | • Judas ,Shkarjot fe perdrushiu, jesufa is foufh ferzam kufhniu, Hudim Judam ga zhes dau, V’grosno martro ga is dau. Poftaviu i. t. d. 3 - Trikrat i. t. d, T 4* Jesufa glej v’ vertu klezhati, Kirkelh i. t. d, Hudim i. t. d, 6 . e fo Jesufa svesali, s polok Zedron pelali, 154 Roker eniga Rasbojnika, t Sem, ’nu kje pehali ga. Roker i. t. d. 7 * V’fodno hifho ga pelali 9 Oblaftuikam ga zhes dali, Anasu hudobnimu, Rajfesha kervizhnimu. Anasu i. t. d. 8 . Oblaftniki ga vprafhali, Krive prizhe vkup klizali, Obfodic pravizhniga, Ferdamat nedolshniga. O blodit i, t. A 9 - Jesuf nozhe odgovoriti, Oblaftniki fo ferditi, Malhus sausdignu roko, Dau je shlafernizo shnjo, Malhus i. t. it io. Ozhi fo mu savesali, V’ fveti obras mu pluvali, Sa norza ga dershe, Pred katerim Angeli klezhe. Sa norza i* t« 1 ’' 1 155 11. Pilatushu fo ga zhes dali, Vfi s’ eno fhcimo fhrajali, Na krishu naj fe vmori, Pravize inu milofti ni. Na krishu i. t. d. 12 . Sazhno tedaj njega gajshlat Grosnu ga s’ ternjam kronat, Delajo fe fhpot s’njega, Ah! is famiga Boga. Delajo i. t. d. 13. V’ erdezh plajfh ga ogernili, Pruti folku obernili, Poglej zhlovek .Jesufa ti, De zhloveku podoben ni. Poglej i. t. d. 14* Krish fo mu na ramo djali, Snjim fo ga v’goro sagnali Jesuf je fhvah inu flab, Doftkrat mogou na semlo pafl. Jesuf je i. t. d. ij. .. , fa fvet krish fo ga perbili. Veliko filo mu fturili, 15 6 Na krishu dufho puftin, Bridko frnert sa naf fturiu Na krishu j. t. d, 16. n Sa r .S Taku mozhnu je Jesuf lubiu , ’Nu v’ tvojo dufho fe salubiu De je sa njo frnert fturiu, .Sveti raj nje sadobiu, De je sa i. t. d. N i7- oc Rezi: o Bog jeft te lubim, Grehe nigdar- ftrit oblubim, Ah is ferza greva me, Kir fim kedaj res-slialiu te. Ah is i. t. d. i 8 . Profim'te sa gnado tvojoj* Terdnu fturi miso mojo, .Spodobnu tebe zhaftit, S greham nikoli res-slnlj)?. .Spodobhu i. t, O, IV Nad IV 0 F K IS f 9- .Stoj nam vfelej ti na ftrani, Pred vfim hudim naf ohrani, Inu na pofledni zhaf, K.’ febi vsemi ti vfe naf. Inu na i. t. d. Ti \ Ti E 157 20 . t. d. IU h t. d, l 7 ’nebu shelimo te zhaftiti, Sa milofi: tvojo te hvaliti, ,Skus tvojo fmert o Jesufdaj, Nafhitn dufliam fveti raj. Skuš tvojo i. t. d. Amen. P E J .S E M od Matere Boshje zhes lejtu. 1. 'j Od Marije sapejti, Moja duflia sheli, Nadluge rosodeti Mater Divizi, O M*ti te gnade, Kir ima vupanje na te, t j Nigdar tega nesapuftifh. 2 . Ti fi nebefhke vrata, Vfih bogih grefhnikou, Ti nam rada pomagafh, Pomozh kerHienikou, 158 . , ' ^ O Mati dobrute Pod tvoje perute, Vsemi naf tvoje flusliabnike. 3 . Mi fmo v’ tih fous dolini Mi na te klizhemo, Sapufheni, ’nu edini, Na te trofht imamo, O Mati fladkufti, Ne pufti naf v’ grenkufti, Vfe, kir na te sa v upamo. 4 * Mi fmo s’ grehi obdani Sa gnado profitno, Hudizh naf vednu rani, Mi njemu flushimo, O Mati te milofti, Poterdi naf v’ flabofti, Nafho dufho inu telil* 5 * t Sej fmo tvoji otrozi, Na milolt klizhemo, Zhe fmo lih mi na vredni Na te trofht imamo; De nam bofh pomagala, Inu na ftrani ftala, Pruti timu fovrashniku. 159 6 . Kar je Eva sgubila, S IVojo preprofhinoj Marija sadobila, S’ ivojo pohleufhino, , Hudizha poterla, Nebele odperla, Nat' jetnike odrefhila. 7 * 0 Marija Diviza 9 Profi Boga sa naf. Bodi nai'h*a pomozhniza, Na nafh pofledni zhaf. De pojde dufhiza, S’ telefa v’ nebefa, Kje naf perpelej, o Marija. P E J ,S E M, katera fe na konz ,S. Mafhe per Shegnu s’ Ziborje poje. i* Hvalimo bres konza Molimo s’ zeliga ferza; Tu fvetu refhnu Telu: Naf biga Jesufa. i6o 2i Per tej sadni vezherji, Je dau Jesuf nam k’ fhpishij ^voje mefu? J nu k’pitja: .Svojo laftno kri. .Svoje: 3 « Pod fhtautjo tega kruha? Verjemo mi fkritiga; Zhloveka, inu fkupej ? Praviga Boga. Zhloveka: 4 * Tukaj je Boshje Jagne ? Kir te grehe odjemle: Kir tud’ revne grefhuike: V’ nebu gor jemle. Kir: 5 * Lubi Jesuf! ti naf shegnaj? Tvojo gnado nam daj? Pufti nam vfim sadobit: Tam ta fveti raj. Pufti: P E J ,S E M Sacris Solemniis 1. Ob hodu fvetimu, Bod’ vefelje sdrushenu Inu v’ ferzu Is hvalo sapejtu: Bejshi tu ftaru, Bodi vfe novu, Mifli 9 befede, Opravila. Bejshi: 2 . Sadni vezhir je, .Spomin bo zhaftit, Per kateri Kriftnf, . Bratam savshit, Sheleu je Jagne, ’Nu kruh vam delit: koker Bog ftarim Je odpuftiu. Sheleu: 3. Per ti vezherji, Jague vselu flovuj ~ 162 Mi pak fposnamo, De boshje telu, Is rok Gofpoda, Jogram je danu Zejlu vGm: ’Nu flednim. Is rok: 4 -» Dau je tim flabim, Telefam vshitek, Dau je tudi shaloftnim, Kervi napitek, Rekou je, jeft vam dam Keliha, poftavek, . Vsemite, ’nu vli, Is njega pite. Rekou: 5 * Tak’ je ta ofer, Noter poftaviu, Kater ga flushbo, Je tudi isrozhiu, »Samim Mafhnikam, Katere je isvoliu, De bi vseli, ’Nu drugim dali. »Sam 6 . Kruh Angelfki, Grata, kruh tih ludi. [ruh nebefhki, Podobam konz rturi, Shudi felleherni, Gofpoda sa vsili, Mar, hlapez ’Nu, uboshni. Zhudi: 7 * Tebe Bog narviklhi, Vkupej profimo, Tak’ naf objilhi Koker te zhaftimo, Sa faboj naf pelej, Kamer shelimoj K’ luzhi, kir Ti prebivafh. Sa: H Y M N U S de 4 SS. Sacramento. i. * _ Sacris solemniis, ^ Juncta silit gaudia, Et ex praecordiisj Sonent preeonia, i6 4 Recedant vetera> Nova sint omnia: Corda* voces, Ec opera. Recedant: Noctis recolitur, Caena novissima? Qaa Christus creditur, Agnum et Azyma, Dedisse Fratribusj Jnxta legitiraa , Priscis indulta Patribus. Dedisse 3 ' Poft agnum typicum, Expletis epulis, Corpus Dominicuna> Datum discipulisj Sic totum omnibus» Quod totum singulisj Ejus fatemur, Manibus. Sic: . 4 » Dedit fragilibuso Corporis ferculutn, Dedit et triftibus* Sauguinis pcculum» i65 iisse: licens: Accipite, Quod trado vssculum, Imues ex eo Bibite, Dicens: 5- lic Sacrificium , Istud instituit, 'ujus ofiicium, Committi voluit, Soliš presbyteris, Quibus sic congruit, ft sumant, et dent Ceteris. Soliš: 6 » 'anis Angelicus, Fic panis liomiuum>' Dat panis ccelicus, Figuris ternium, Dres mirabilis! i Manducat Dominum, 'auper, servus, Et humilis. O res: 7« trina Deitas, Unaque poscimus, nos tu visita, Sicut te colimus: i66 Per tuas semitas, Duc nos quo tendimjas, Ad lucern, quam inhabitas. Per tuas: Alleluja. V. Panem de coelo? prsestitisti eis. R. Omne delectamentum in habentem. Alleluja. angi Qu met Re D t O r e m u s. 'eus, qui nobis sub Sacramento mirabilis passionis tuas memoriala reliquisti, tribue qu£esumus; iti kos Corporis et Sanguinis tui sa era mysteria venerari, ut redena tipnis tuše fructum in nobis jugi- ter sentiamus, qui vivis et regnai in sscula sseulorum. Amen. , |obis Ex it in Sp; sui n Mii ©®®®®®®®©®®®®®©®e®®©e«e®®®eeet0 HTMNUS PANGE LINGUA i. ange lingua gloriosi, Corporis mysterium> n su Re Obse: Cit "ib ui Se hrb Ve fitqu Ex Ad f Sc leluja. stitisti in se uento oriam ; id ii s* ;dem- jugi- egnai anguisque pretiosi, Quem in mundi pretium* ructus Ventris generosi, Res effudit gentium, 2 . iobis'datus, nobis natus> Ex intacta Virgine, Etin mundo conversatus, Sparso verbi semine > Sni moraš incolatus> Miro clausit ordine. 3 - supreme nocte Cosnas, Recumbens cum fratiibus» Observata lege plene» Cibis in legalibus, -ibum turbae duodense Se dat suis manibus. HJA erbum caro» panem verum, , Verbo čarnem efficit. ! itque sanguis Christi merum. Ex si sensus delicit? M firmandum cor sincerunij Solo Fides sufficit. 5 - Tantura ergo Sacramentum .Veneremur cernui, Et antiquurn documentum, Novo cedat ritui, Praeftet fides supplementum Sensuum defectui. 6 , Genitori,.genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit et Benedictio: Procedenti ab utroque, Compar sit laudatio. Amen. P E J ,S E M per fveti MA.SHI. K* Sazhetku. 1. ) 1 red tabo mi klezhittlo 0 ti Bog .Sabaotl 'ebi perporozbimo Ta ofer o Gufpod! lij tebi ta dopade Naihiga pejtja glaf, fedeli tvoje gnade, S’ Nebef poglej na naf. 2. 3 dan prejden terpeti Je Jesuf isvoliu, 111 Da krishu vmreti, Je per vezherji biu, ® je ta kruh ’nu vinu Shegnou> ’nu Jogram dan, 110 Tu vi k' mojmu fpomiint .Sturite, je k’njim djau. 3 * Vsemte, jejte ’nu pite Moje mefu ’nu kri, Inu maju zhaftite, Lubesen, ke tu fturi, ,Se ofram krishan biti, Inu vmreti sa vaf. K’tir hozhe k’meni pridti, Tu veri vfaki zhaf. 4 * Ta ofer k’ tebi pridi Sa ’n dober Duh o Bog! Nam fe pa vfelejjnidi, K’ trofhtu nafhih nadlog, Sa ofer mi ne damo, Koker Aaron telet, Le Jesufa fposnamo, On je nafh ofer fvet. Gloria. i. Bog Ozha! tebi flifhi, Zhaft hvala vekomaj, 1U Ta mir per naflii hifhi Obdershi ti vfelej, Debi tebi flushili Tukaj pred ftraham frej Po fmerti pa dobili Tamkaj ta fveti Raj. 2 . Jesuf ti Bosbje Jagne Na krishu vmeru sa naf, Naj fe s’gnado k’nam nago?, Tvoje ferze vfak zhaf, Tebe tudi zhaftimo .Sveti Duh Trnfhtar nafh» Inu ferzhnu shelimo De ti tvoj trofht nam dafh. JC Evangelju. i. Od Boshjih vuft imamo Ta evangelfki vuk, ,Saj pa tudi fposnamo De je refnii/hen Bog> De nemore golfati, Tud' ne liti golfan, H z i?4 K Of ruvanju. 1. Bog! tebi naj dopade V’Nebu ta ofer fvet, 4 Sprofiti tvoje gnade, Sa naf, ’nu zeli fvejt, Sdej je le kruh, ’nu vinu Pa 1'premenicu bo V’ mefu, kri tvojga 4 Sinu Koker mi verjemo. 2. S’tim ofram tud’ srozhimo Dufho ferze, telu, Inu perporozhimo Deb’ tebi vfhezhi blu Deb’ mi v le dershali Kar ti nam sapovefh, ’Nu vfiga fe varvali, Kar ti nam prepovefh. 3 ‘ Mi tudi k’ofru damo Nafhe truplu ’nu kri, Inu vle, kar imamo, Tebi k’Hushbi Boji, ' I - Shegnaj nam nafhe Pole, ’Nu vfe, kar rafte tam. S’ dobroto tvoje vole De pride k’ nuzu nam. K' Sunctus. . i. Na Nebefe poglejmo Kir je Bog nafh Gofpod Iuu vefelo pojmo, c Svet fi Bog .Sabaot, Semla, Nebu fposnajo ■ Tvojo mozh ’nu oblaft, ,Sturi de tudi dajo Ajdji tebi to zhaft. 2 . Debi vfi vkup zhaftili ( Gofpoda nafhiga, S’ želim ferzam lubili Vfi ^ina Boshjiga, Holana v’ vilokofli ( Hvalen bodi Gofpod, Po ti zeli fhirokofti Hvalen bodi povfod. 1?G> Po Pousdigvanju. i. Tu molimo klezhejozhi Sdej tebe o Golpodl *Nu Bog nevidejozhi, Pufti od tvojih frot, Molitu k’tebi pridci, Ti fi.nafh shivi Bog Pod belim kruham fkriti Taku prizha tvoj vuk. a. Tvoju je na Kalvarji Bogaftvu fkricu blu> Tukaj pa na Altarji Je fkrita tu telu 9 Ta ofer 1'vete Malhe Ta je tega fpomin 9 De je sa grehe nafhe Na krishu vmeru Bog ,Sin. 3 * Ti nafhe grehe s’ brifhi Jestif! fkus tvojo kri•* Ti nafho profhno vflifhi '•Nu pred nami ne f kri 9 171 Tvoja oblizhje Cvetu 5 Temuzli po fmerti daj Gledat na unim fvejtu Tiftu na vekomaj. K’ Agnus Dej. i. Nam fe je vefelki Zhudefh fe je sgodiui Krifluf fe hozhe fkritij De bi viden ne biu:_ V’ fhtauti kruha ’nu vina Shivu mefu ’nu krij Jesufa Boshjiga ,Sina Na Altarju ftoji. Tu pravu Jagne Bosbje f je hodu fkriti fe, ateru je na krishu Sbrifalu grehe vfe. • Je nalhe dufhe fhpisha, Koker vera vuzhi, .Se radu k’ nam perblisha Dubimo s’žele mozhi. Ko bomjmnogli vmreti Daj ta nebefliki kruh, Tedaj vrednu prejeti, Tak fe rtabo nafh duh Od trupla dau lozhiti, Od tod pojde vefeu, K’ Bogu v’ Nebefa prid ti Bog ga bo k’febi vseu. 4 » O Jesuf! mi zhaftimo Tvojo lubesen sdaj, Inu zhaftit shelimo Tifto na vekomaj, Kir fi nam dau sa fhpisho Tvoju mefu *nu kri, Na eno fkrito visho V’podobi kruhovi. 5 - Vushgi nam shelje prejeti Vezhkrat tebe Gofpod! Nar vezli ko bomo vseti 4 Slovu mogli od tod, Daj v’ miru fe lozhiti, Od vfiga greha fraj, ’Nu tam per tebi biti O Bog! na vekomaj. K' Shegnu . 1. .Slifhali fveto Mafho .Smo mi tukaj sa zhaf, Vsemi gor andoht nafho ,. ’Nu s’ Nebef shegnaj naf, waj tebi Bog! dopade, Kar fmo opravli sdej, Dodeli tvoje gnade, Tak bo dobra vfelej. 2. Vari naf flabe frote De noben leta dan Od te peklenfke smote V’greh nabo sapelan, De bi pravizbni ftali Enkrat per fodbi tam? Hudizha fe ne bali, Debi on fhkodvau nam. ISO PRED PRIDIGO. V Ozheta, inu .Sina 'Nu Duha fvetiga, V’ zhafti tiga imena Zhallimo mi Boga, Ta molitu je fveta S’ katero je vuzhiu Kriftuf zhaftit Ozheta, ’ Inu nam narozhiu. 2 . Ozha nafh ti v’Nebelih Krajluiefh vekomaj, Na dufhih ’nu telelih Ti nam tvoj shegen daj, Vfel bodi pofvezhenu Tvoje fvetu ime, t Svetejl‘hi ni obenu, Roker tu tvoje je. 3 * Tvoju Krajleftvu pridi, Po nafhi fmerti k’ nam, Tvoja vola fe fnidi Na semli, koker tam, 181 Daj nam vfak dan ti kruha, Sa dufho ’nu tein, Pofhii naru fvet’ga Duha D« nam ga shegnau bo. 4 * Odpufti mi skelimo* Ti naihe grehe nam, Kok er mi odpufti m o, Vfim nafhim dolshnikam, Ne pelaj naf v’fkufhnjavo, Od flega refhi naf. Daj nam ti mifel pravo, Tebe lubit ufaki zhaf. Amen. ©©®®®®®®®®®©®®®® 0©©®©®©®®®®®®®0 P E J ,S E M per fveti Mafhi. i. N a semli mi klezhima Pred tabo o Gofpod! Vflifhi naf ho fhtimo Ti fi ja poln dobrot. 182 Ofer kir ga fi isvoliu, Tukaj pernefemo, Daj de prav andohtlivu Tebi sapojemo. 2 . Pofledni per vezherji Je Jesuf flovu vseu, Od fvojih lubih Jogrov Pred, ko je on terpeu, Je shegnau kruh ’nu vinu Med Jogre res-ftalau, Rekozh: tu je k’fpominu De bom to fmert preftau. 3 * Vsemte, jejte ’nu pite Moje mefu ’nu kri Vezhkrat na tu miflite Lubesen kaj fturi Na krishu zhem jeft vmreti> En ofer sa vfe, Kir verje, sna'imeti S’ meno te Nebefe. 4 * Ta ofer naj fe vsdigne K’ tebi o Bogt v’ Nebo; De fe tu ferze nagne, Dol na nafho profhno. Ne oframo shivino Rok’ ja Aaron ofrau; Ampak Jesufovu telu, Rir je nafli doug plazhau. K’ Gloria , 1. Bog Ozha, tebi fliflii Hvala na vekomaj, Sdaj nafhe profhne vflifhi. Tvoj mir nam ti fhenkaj Daj nam tukaj shiveti, Na semli prav miruu, Inu tamkaj prejeti Nebefliku krajleftvu. 2 . Kir je na krishu sbrifan Nafhe, ’nu vfih grebe, On bo nam milolt fkasau, Jesuf Boshja Jagne. Tudi s’ vuftmi ’nu 1'erzam Hvalimo 1'vet’ga Duha: Kir naf objifhe s’ trofhtara Rade- ftifka reva. 184 K ’ Evangelju. Is Boshjih vuft von pride Ta IVeti Evangel, Tajfti ne pr e ji d e, Roker Bog Israel, On lam je, kir ga vuzhi Moder, ’nu vflga snau, Kir rad te navke flifhi, Je frezhen kriftjan. 2 . Boshja befeda pokashe V’Nebele to zetto, Inu vuzhi vfe vishe .Slushit Bogu sveftu, Gofpod tvoje befede Globoku v’ferze vli, De bomo vli v’ Nebefe Vefelu noter fhli. K' Čredo. Verjemo, ’nu fposnamo De je semla, nebu, Kirga sa Ozheta imamo, Od Boga ftvarjenu. ,Sin Boshji vezhnu rojen, V' zajcu s’ mefam obdan* Od Duha biu sadoblen Jesuf imenuvan. a. Marija, je rodila Tu dete Jesula, ,Srezhne je nsf fturila, ,Skus tiga Kriftufa, Sa volo nal' safhpotvan, Je na krishu fmert preftau V’en novi grob pokopan, Na tretji dan gor vftau. T 3 ' je fhou v’ nebu k’ Ozhetu K.ok’ en odrefhenik, 'Nu fedi na defnizi Sa naf en befednik. Kir bo pak zhaf preteku Bo ledu na fvoj Tron Tedaj bo fodbo sreku .Shtrajfau, al dau ta Ion. 4 - Tudi v’ fvetiga Duha Eno fveto Zerku, 186 Katero on vfel visha Gmajno tih .Svetnikov, Vfih grehou odpufhanje Gor vftalu bo mefu, V’enu vezhnu shivlenje Vfe tu mi verjemo. ' K’ Ofruvanju. 1. Bog! tebi naj dopade V’ nebu ta ofer fvet, t Sprofiti tvoje gnade Sa naf, ’nu zeli fvejt. Sdaj je fhe kruh *nu vinu Pak fpremenitu bo V’mefu, kri tvojga ( Sinu Koker mi verjemo. 2 . S’ tim ofram tud’ srozhimo Dufho, ferze, telu, Inu perporozhimo Deb’ tebi dopadlu, Debi mi vfe dershali Kar ti nam sapovefh ’Nu vfiga fe varvali, Kar ti nam prepovefh. m Hi tudi k’ ofru damo Nafhe truplu ’nu kri, [nu vfe, kar imamo, Tebi k’ 1'lushbi ftoji. Pohleuni defh nam 1'henkaj, In^ toplu fonze, Tu pole ti poshegnaj, ■ Tudi-vinfke gore. K' Sanctus . i. Pojmo s’ Angelzim Cveti, .Sveti je nafh Gofpod, Inu fhe enkrat Cveti, Je nafh Bog .Sabaot: V’ nebeflh ’nu na semli Je vfe pounu zhafti, 0 debi fkor sazheli Neverni vervati. - - 2. Tedaj zhemo v’brumnofli Enu ferze imet Hofana v’ vifokofti S’ eno fhtimo sapet. Kir v’ Boshjimu imenu; Pride bodi shegnan, 188 . O! režite vfi s’meno, Sdaj, inu vfaki dan. Po Pousdigvanju. 1. Molim klezhejozhi Sdaj tebe o Gofpod, ’Nu Bog nevidejozhi I Pufti od tvojih frot, Molitu k’tebi pridti, Ti fi nafh shivi Bog, Pod belim kruhatn fkriti Taku fprizha tvoj vuk« 2. .Sama Boshja natura Na krishu fkrita bla Tukaj tudi zhlovefhka Pred nami fe fkriva O Prizha te dobrote Pravi nebefhki kruh! Ti fhpisha sa vfe frote, 4 Sam nar zhiftejflri duh. 3 ’ Isbrifhi nnfhe grehe Jesuf fkus tvojo kri ia nebefhke gnade. Nam v’ nafhe ferze vli. dvsemi sakrivalfhe, Inu daj to pomozh, kor prid’t v’tu prebivalfhe kir fvejti vezhna luzh. K' Agnus Dej. 1. 'u fe sakritu snajde Pravu bosbje .jagne ateru nalhe grehe Od fvejta odjemle, u je fhpisha sa dufho koker vuzhi vera, o na vezhno rajshoj Nar bollha zeringa. 2 . ir tu shivlenje 1'klene, ’Nu to fveto fhpisho, ,( f Mafhnika prejme, S’ ponishno andohtjo; a jftiga ta grenka ,Smert ne more ftrafhit, jemu-fe Kriftuf fhenka, Inu zhe varih bit. ipo 3 * O Bog mi nifmo vredni De pridefb ti k’ nami Daj pak, de bomo vredni Nafhe profhna vflilhi. Daj vrednu te zhaftiti, Ti shenin. te dufhe, V’ duhu te sadobki O Boshje Jagenze. 4 ’. Jesuf tvoji lubesnivi Damo zhaft ’nu hvalo 9 De Trno podali vredni Sadobit to fhpisho, Ta kruh je tvoje mefu, Tu vinu tvoja kri, K’ shivlenju najde fteso Kir fe s’ tim ofkerbi. 5 - Vushgi v* nami tu shelje K' timu .Sakrameritu, Pred, koker truplu vmerje» Daj nam tvoje Telu.' Pufti naf v’ miru rajshat Na ta vefeli kraj, Med Angelzam prebivat Tamkaj navekomaj. K' Ite Missa est . i. Ida j fmo to fveto Maflio S’ andohtjo flifhali, )aj tudi to gnadoj De bomo shegnani. Kaj fe tebi dopade O Bog nafbu djauje. Daj de per naf vfe zhafe Tvoj Shegeu oftane. 2 * 0 Bog! ti naf ob vari! Od greha zeli dan, Parh bodi zeli fari ,Stoj nam vfelej na ftran» De bomo bres vfih grehou Prifhli k’ fledni fodbi !nu tvoje prefvetu, Oblizhje gledali. Amen. P E J ,S E M od JESU.SA. 192 1. Jeft na letim revnim fvejtu Jed nizh lepfhiga ne najdem Roker li moj Jesuf ti. Lubiu te bom vfelej. Roker: 2. Vfe ftvari jeft bom sapuftiu R’ tebi Jesuf fe bom fpuftiu, S’ zeliga mojga ferza: Bom lubiu Jesufa. S’zeliga: 3 - Jesnf je moju shivlenje, Mojga ferza savupanje, Rader moja Dufha nar lepfhi je, Jesufa vefelje, je. Rader: 4 - Tedaj me moj Jesuf vflifhi, Rader bom na te klizau, Rader s’tega fvejta rajshou borni R’Jesufu prifhou bom. Rader: 1Q5 ih moj Jesuf sdej me trofhtaj, Kader bom na lmertni podeli, esuf merili gnado^daj, De pridem v’fveti Raj. Jesuf: Amen. PEJ.SEM BOSHIZHNA, uhujte, zhujte paflirzi vi, Kaj s’en zhudefh le godi, 5e fhe nifim fprebudiu, ,Sim she zajtinge dobili. 2 . i’ meni je perfhou nezoj en fant, Je imen en lejp fvitli gvant. )n je gvifhnu en Angelz biu, Ta je mene gor sbudiu. L ’ 3 - Reku mi je hitru vdat, ’N pruti Betlehemu fe podat, Tam per eni fhtalizi, Lepu pojejo Angelzi. 1 194 4 - Vrtani 1 vrtani k e rt moj! Hitro pojdi ta s’ menoj. Vsemi fabo kar kol imafh, De tam sa en ofer dafb. 5 - Jeft hom enu Jagne dau Katero (im do sdej varvau, Putra ’nu mafla vsemi ti, Inu en par lepih gofi, 6 . Pojmo, pojmo hitro taj, De ne samudimo kaj, Dekla nizh ne pihaj luzh, ,Saj nezoj je tak fvitla mizh. 7 * Glejte, glejte, kaj je tam, Kaj sa ’m luzh fe kashe nam, Jeft ja miflim prou saref, 4 Sonze je prifhlo is Nebef. 8 . Ta luzh gv-ifhnu pomeni kaj? Deb’le Skoraj prifhli taj, Bomo videli, kaj fe godi, De tak' lepu luzh gori. Pi Ei O D O T N P 9 * Hvala Bogu fmo she to, Zhuj kaj Angelzi pravijo, Zhuj ti to, jeft grem taj, Pridem drugizh fpet nasaj. 10 . PrirTte fem, kaj le vam sdi, To enu lepu Dete leshi, En ftar mosh klezhi pred njim, Inu ena lepa shena shnjira. 11 . Ofelz ’nu volek ga gledata, S’fvojo 1'apo ga grejata, De bi jeft vedeu, de bi fmeu, S’fvojo fukenzo bi ga odeu. 12. O ti Dete zartanu, Od mrasa fi smartranu, Ti na fJamzi leshifh, Inu zel fvejt v’rokah dershifh. 13. Na kolene padmo dol, Dajmo hvalo Jesufu, Profitno ga, de vfak zhaf, ,Se bode vfmiliu zhes naf. Amen. I 3 P E J ,S _ E M od Marije Divize. Vuahgi v’ ferzi te shele, K’Mariji vfak dan pridti, Imej tvoj vefelje, Marijo vfel zhaftiti, Med vlimi je ona sbrana, S’ svesdami je obdana, Kaj lejpfhi? fvitlejfhi? Vfa lepota fe ima fkrit, 2. Nobena tok’ fveta, Koket ona farna, Bres greha fpozheta,' Tud’ madesha nima, Bogu zhes vfe dopade, Pouna nebefhke guade, Vfa lepa savseta, Vef zir, vib z.haft ima. 3. Kazhjo glavo je fterla, Pekou premagala, Nebu nam je odperla, Vfe pognadala, Kar je Eva sgubila, Marija sadobila, Nam 4 Sina rodila Diviza oftala. 4. Taushentkrat fi zhefhena, O Mati zartana, V’tebe je salublena, Via dufha moja; ,Serze fe hozhe uneti, Od lubesni sgoreti, Nobena ne ena .Se ftabo ne sgliha. 5. Angelzi, 4 Svetniki, 'INu vfe uebeflihe mozhi, Kar je kol na fvejti, K’ tvoji flusKbi ftoji, Mi tebe tud’ zhaftimo* Lubit is ferza shelimo* ,Smo grefhni, ’nu nevredni > Al fturi naf vredne ti. 6. Kar fmo sdej odpeli Naj teb’ sa ofcr bo Ke bomo bolfhiga kaj imeli Teb’, dat nam bo lubo: Mi tebe pak tud’ profitno* Naj v’ lerzu te vfel nofirao* Ke bomo peli veleli, Ke bomo prifhli k’ teb' v’ Nebu. Amen. 108 P E J ,S E M od shaloftne Marije, na velki Petik. " i. Grefhnik glej shaloft Marije* K.oku sa Jesulam upije, Preden fe je prozh podau, Je taku 1'lovu jemau. 3 . G moja zartana Mati! Sdej morem flovn jemati, Sdej grem jelt v’Jerusalem, Tam bom od Judou vmorjen. 3 * Ona pravi, Dete moje, t Shonaj faj matere tvoje, Kdu me sdej potrofhtati bo, Moj ,Sin naj grem s’ tabo. 4 - Moja lubesniva Mati, Takih teshav vfih martri, Jeft nebom terpeu povem, Koker sdej od tebe grem. 5 - Moj .Sin! fturi Materi tvoji Ne kashi fe, taj nehodi, m Mene pofhli, naj ta grem De nameft tebe vmerjem. 6 . O moja perferzhna Mati, ,Sam morem martro preftati, Zhe jeft nebom terpeu letu, Nobeden nepojde v’ Nebu. 7 - Moj .Sin! vem tu more biti, Do morcfh fvcjl udicfiliti, .Saj nepufti taku grosnu, Judam martrat fe ftrafhnu. 8 . Mati tu hozhem fturiti, Do Kaple hozhem kri pretiti, De grefhnik fposna vfelej, Mene, ne martra vezh kedej. 9 - Moj .Sin, dol bom pokleknila, Tebe lepu bom profila, Sakaj od mene sdej grefh, Kir sa tako martro vefh. 10. Zajt je perfhou, Mati moja! Sabftojn je vfa profhna tvoja, .Skleniu je Bog Ozha tu: J utre bom jefi: she mertu. ?oo 11. Saupije Marija Diviza, Kam pojdeti} ta zhaf frotiza, Vlmili fe taashentkrat Bogu, De fim fi vzhakala vfe tu. 12. Moja Mati! te objemeffl, De hitru flovu vsemem ? Sahvalini te sa vfe lepu, Inu te sfdzhim Bogu. 13. Moj, Si n k’tvojim nogam padem, Preden tebe jeft objemem, t She enkrat naj grem s’ tabo, Ai mi ferze poknilu bo. 14. Moja Mati! tukaj bodi, S’mano vezh naprej ne hodi, Prid te perjateli tedaj, Trofhtajte mojo mater sdr*j. x 5- Ah moj ,Siil faj tu dopufti De te kufhnem s’ mojmi vufttni, Shegnaj me upije pred njim, Bog te obvarvaj moj lubi ,Sin. «01 16. Shegnam te sdaj Mati moja; Inu kufhnem roko tvoja, Pridi zhes te boshja mozh, Meni na krishu lohko nozh. 17 - Jesuf je Marijo sapuftiu, Greflmik fe nebofh k’nje fpuftiu, Trot'h ta j njo,’nu rezi sdaj, Zhefhena bodi na vekomaj. 18. O Marija ferze tvoje, Kaj terpi sa grehe moje S’ tabo bom jokou vfelaj, Dokler nepridem v’ fveti Raj. P E J ,S E M od ,S. Joshefa. i. Jesuf, Marija, Joshef, Zhaft hvalo damo vam Vllifhte vi nafhe profhne, Bodite gnadliyi nam, Mi hozhmo lubit vaf» ' 202 Donef ’iiu vfaki zhaf, Jesuf, Marija, Joshef, V’ lubesni vushgite naf. 2 . Per vaf fe vefelje sbira, Nam v’ nafhi shalofti, Savupanje fe gmira, Od vafhe milofti, Vi fkus vaf ho pomozh, Odshen’te od naf prozh, Jesuf, Marija, Joshef, Vfih lpvrashnikov mozh. 3 * Kader bomo v’teshavah, Mi reuni vpili k’vam, Ali v’ grefhnih fkufhnavah Pomagajte vi nam, Refh’te naf od tih teshau; Od vfih grefhnih fkufhnau, Jesuf, Marija, Joshef, De bomo shiveli prau. 4 * Dejte fe nam snebiti, Nafhih grebou dolga, Odpufhanje sadobiti Od nafhiga Boga, De on vtalashen bo. t Skus nafho pokuro, Jesuf, Marija, Joshef, De nam bojo dali Nebu. 5 * De mi na nafhi vejili Zhitti oftanemo, Inu Bogu vfel s vejili Njega ohranimo, Dajte brumnu shivet, Dokler naf ima ta fvejt, Jesuf, Marija, Joshef, luu enkrat frezhnu v m ret. 6 . Daj nam prou dershati, To bratoufhno vafho, *Nu pruti vam fposnati, Vlelej dolshtioft nafho. De mi sa en Exempl, Kir ga fte dali nam Jesuf, Marija, Joshef, Bomo flushili vam. 7 * Vezhni rojeni t Sin, Marija nar vezh fveta, .Sveti Joshef ta fpomin, Naf vfel resvefeli, 404 Kir ferze sgovori, Jesuf: Marija 5 Joshef. Lete imena tri. 8 . . Vam fe perporozhimo Sa nafh ta sadni dan, Dufho vam isrozhimo, .Stojte vi nam na ftran, Na nafh pofiedni zhaf Resvefelite naf, Jesuf, Marija, Joshef, Sa tu mi profitno vaf. Amen. P E J .S E M , od .S. Angelza Varita. i. t Syeti Angel, kir v’shivlenju, me* ni fi sa varha dan; ’nu k’pomuzhi v’tim terplenju, meni od Boga ppl* lan: ti presheni te fkufhnave, liu- diga fovrashnika, prau terpeti vfe teshave, vuzhi mene grefhnika. a. .Sveti Angel Boga profi, sa nafhe svelizhaitje, moje profhne 205 pred njega nofi; na te imam savu- panje. Vishaj prau moje shivlen- je, ’nu res-fvicli mojo vejft; de ne padem v’pogublenje, bodi ti moj varih svejft. 3. t Skerbi Angel sa me tudi, al fe s’greham obdolshim, ti k’pokuri me obudi, de fpec gnado sadobirn, mene fkerbnu ti odlozhi, od gre- fhne perloshnofti, ti me svejftu perporozhi, vielej Rosliji milofti. 4. Mojo dufho ti ob vari, dejo jefb nepogubim; mene grefbnika po* fvari, de-jeft brumnejfhi shivim. Meni Angel ftoj na ftrani v’ fre- zhi, ’nu v’nevarnofti, moje telu tud’ohrani, v’lubesnivi fkerbnofti. 5 . Angel moj, v’fledni flaboiii, kader boshivlenja kraj, mojodurho ne sapufti, pelaj njo v’ nebefhki raj; de tam bodem Boga gledau, ’nu na vekomaj zhaftiu; tebi tudi hvalo vedeu, fe ftabo resvefeliu. Amen. 20(3 P E J ,S E M od eniga Merlizha, kader fs pokopuje. 1. Pojdi dufha sdej k’ Bogu Katir je tebe ftvariu, Katir te je fkus fvojo fmert Pred peklam te obvarvau. Pojdi k’timu kir fkus ta kerft, Nedolshnoft teb' je vtalau, On vseme te v’nebefhko zhaft. De ga bofh vezhnu hvaliu. 2 . Ali glih ti nifi želu zhift, Sdej pred Boshjim oblizhjam ,Saj fi vender en verni krili, K’nebefam fi poklizan, Mi perporozhimo tebe vfi Noter v’ Kriftufove rane, De njegova ,S. ref Ima kri. Tebi k”svelizhanju poltane. 3 - Poflifau fi fe vfako krat, K’ Boshji flushbi hoditi, ’Nu vfo hudizhovo oblaft 207 Pred vPim pogubiti; Sdej tebi pak naprej floji ,Se vezbnu vefelit ; , Kir fkus'tvoje dobre dela Imafh v’ Nebele pridti. 4 * .Spomni fe sdaj fhe na naf ti Kateri fhe shivimo, Molit fmo perprauleni Nebefe tisadobimo, Ti profi sa tvoje perjatele De Bogu vfe dopade, .Sprofi nam gnado Boshjo De ftanovicnoft najde. 5 * Truplu sdej gre v’ zherno semlo Is katere te je Bog ftvariu* Dufha pojdi v’ ,8. Nebu De ti bo Bog miloft vtalau, Kir bo na ta ftrafhni fodni dan Bog naf vfe vkup poklizau, Debi fi vupali prid’t na delno ftran Tam bo Bog naf vfe svelizhau. Amen. • 203 V I S H A baklife per t S, Maflii timu Majhnu Trn ima odgovoriti . Ta M. pomeni Mafhnika , inu S. ( Slashabnika t In Momine Patris, ec Filiij et Spi- ritus saneti, Amen. M. Introibo ad Altare Dei. t S, Ad Deum, qui lattificat Ju* ventntem meam. M. Judica me Deus, et discerne causam meam de gente noti saacta: ab homine iniquo et doloso erue me. ,S. Quia tu es Deus fortitudo mea: quare me repulisti, et quare triftis incedo dum affligit me inimicus. M. Emitte lucern tuam, et veritatem tuarn: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. t S. Et introibo ad Altare Dei, ad Deum qui Letificat Juventutein meam. 209 M. Confitebor tihi in cithera Deus, Deus meus; quare tristis est ani- mamea, etquare conturbas me. ,>9. Spero in Deo, quoniam adhuc ( confitebor illi: salutare vulttis mei: et Deus meus. M. Gloria Patri, et Filio, et Spi- ritui sancto. S. Sicut erat in principio et nune cc oomper, et in sspcula S36CU« lorum. Amen: ' M- fntroibo ail Altare Dei, t S. Ad Deum qui laetificat Juven- tutem mearn. M . Adjutorium nostrum in nomi- ne Domine. t S. Qui feeit coelutn et terram. M* Confiteor Deo omnipotenti, beatse Marise etc. . ‘S. Misereaturtui omnipotens Deus, et dimissis peceatis tuis, per- ducat te ad vitam seternam: M. Amen. t S, Confiteor Deo omnipotenti, bea¬ tse Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Jean« ni Daptiacse, sanccis Apostolis Pe- 210 tro et Paulo: omnibus Sanctis, et tibi Pater, ijuia peccavi nimis co* gitatione, verbo, et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima cul- *pa. Ideo precor beatam Marijam semper Virginem, beatum Micha- elem Archangelum, beatumjoan- nemBaptistam, sanctos Apostolos Petrum etPaulum, omnes Sanc¬ tos, et te Pater, orare oro me ad Dotninum Deum nostrum. M. Misereatur vestri omnipoteus Deus etc. t S. Amen. M . Indulgentiam obsolutionem et remissionem peccatorum nostro- rum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. t S. Amen. A/.Deus tu conversus vivificabis nos, t S. Et plebs tua laetabitur in te. M. Ostende nobis Domine miseri- bordiam tuam. t S. Et salutare tuum da nobis. A/. D o mine exaudiorationem nieam. c 5. Et clamor meus ad te veniat. Bšf&ajšfSa ^ ^ ^ Jšf ? 0 sš*? ^"f' 3 ^! 2U Dominus vobiseum. Et cum špiritu tuo. Kyrie eleisou. Kyrie eleison. Kyrie eleison Krilte eleison. Krilte eleison« Krilte eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleisou. Kyrie eleison. , gr iiaterm teden fe tudi rezke: Flectamus genua. Levate. Dominus vobiseum. Ec cum špiritu tuo. Per omnia saecula sasculorum. Amen. Po Epijlelnu fe rezhe: Deo gratias. Dominus vobiseum. Ec cum špiritu tuo. Sequentia S. Evangeli secun- dum N. t S. Gloria tihi Domine. tl* Po Evangelju fe rezhei ,«S. Laus tibi Chrilte. M . Dominus vobiscum. ,