poSInins pIsLsna v xotovini.

Nr. 7.

Erscheint jeden 1., 10. und 20.

7. (22.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Lauernpartn.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12 50 Din.

D.-OesterreiL: ganzjährig 40 Din, halbjährig 20 — Din.

Amerika: 2 — Dollar. — Einzelne Nummern 1 Dinar

Der Ausgang der Wahlen im Gott-
scheer LeMe.

Wie vorauszusehen war, endete die Wahl¬
schlacht mit einem geradezu staunenswerten Er¬
folge der Gottscheer Bauernpartei. In fast allen
Gottscheergemeinden gab es beinahe keine Stimme
für die demokratisch-radikale Partei (in 11 Ge¬
meinden fielen zusammen ganze 90 Stimmen auf
den Kandidaten Dr. Sajovic, oder auf den Li-
stenlräger der Demokraten, den Dr. Žerjav.) Dr.
Sajovic ist also nicht gewählt worden. Der Kan¬
didat der slovenischen Volkspartei. Herr Pfarrer
8kulj scheint demnach gewählt und waren hiezu
die Stimmen der Gottscheer sehr maßgebend.

Was dem Wahlakte für diesmal ein beson¬
deres Gepräge verlieh, war das unbedingt auf¬
fallende Zusammenhalten der Gottscheer Landge¬
meinden. Eine etwas sonderbare Ausnahme aller¬
dings machten die Nesseltaler und Tschermosch-
nitzer Gemeinden, welche für diesmal die nö¬
tige Parteidisziplin bei Seite gelassen haben.
Dies muß umsomehr festgchalten werden, weil
es auf keinen Fall zulässig sein darf, daß einzelne
Gemeinden den Gesamtbeschluß aller Gemeinden
auf diese Weise mißachten. Wo soll es hinführen,
wenn die Partcidisziplin nicht besser eingehalten
wird? War es und ist es nicht ein staunenswerter
Erfolg, ist es nicht etwas unvergleichlich Schönes,
Ideales, wenn wir so zusammenhalten, wie wir
es am 8. Februar in den übrigen Gottscheer
Gemeinden erlebt haben? Gibt es noch einen
anderen Weg, allfälligen Gegnern zu imponieren?
Nein! Nur aus diese Weise haben wir auch un¬
seren schärfsten Gegnern Achtung abgerungen. Und

Jur bevorstehenden Konstituierung
eines Hausbefitzervereines.

(Fortsetzung.)

Durch die jahrelange Vergewaltigung des Haus¬
besitzers ist dieser Schutz heute bedürftiger geworden
als der Mieter. Diesem war es mit wenigen
Ausnahmen möglich geworden, sein Einkommen
auf die Basis der Goldparität, des börsenmäßig
notierten Dinarkurses zu orientieren. Bei den Aus-
gaben ist ihm das nicht immer gelungen, da die
Warenpreise häufig über diese Grenze hinaus¬
schnellten. Bei der Mietzinszahlung aber ist der
gesetzliche Regulator weit unter der Goldparität.
(Eine Ausnahme besteht nur in den vereinzelten
Fällen des Submieterwesens und bei Neubauten,
die leider nur sehr selten sind). Kategorisiert man
alle Mietsparteien nach Vermögensstand und Ein¬
kommen, so erscheint als die mächtigste mit ganz
unbegrenzten Erwerbsmöglichkeiten die Staats¬
verwaltung selbst, also jene, welche das Mieter-

Freitag, den 20. Februar 1925.

es fehlte nicht an entsprechenden Anerkennungen
und besonders lobenswerten Äußerungen sloveni-
scher Politiker. Je mehr wir Gottscheer ein ge¬
schlossenes und mannbares Auftreten bei Wahl-
gängen bekunden, desto eher werden wir am Ziele
unserer Wünsche anlangen.

Schon nach den ersten Ziffern, welche aus
den Gottscheer Landgemeinden eingelangt sind,
halte jeder den Eindruck, daß hier in den Land¬
gemeinden undzauch beim größten Teile der Stadt¬
bevölkerung ein radikal-demokratischer Kandidat
nur durchbringen wird, wenn vorerst Taten be¬
wiesen haben werden, daß es den slovenischen
Parteien wirklich ernst mit ihren Versprechungen
ist. Ein jeder merkte sogleich, daß keine Reklame,
weder mit Wein, weder mit guten Worten, noch
mit irgend einem von den Herren aus der Stadt,
welche im Gefolge der einzelnen Kandidaten aus-
tauchen, maßgebend sein kann, den unbeugsamen
Willen eines ehrlich denkenden Bauers umzu¬
krempeln.

Der 8. Februar war diesbezüglich ein Ge¬
denktafel! für alle jene Herren, sowohl für die
Herren Schleppträger äus Koöevje, als auch
für die Herren Kandidaten. Der Gottscheer Bauer
hat es allen deutlich klargelegt, daß er keinen
Wein braucht, um die Kugel richtig in die Urnen
zu lenken, er hat auch klar gezeigt, daß ihn Ver¬
sprechungen weniger locken als Taten.

Bei diesem Anlässe kann es sich die Haupt¬
leitung der Gottscheer Bauernpartei nicht versagen,
für das äußerst mannhafte Auftreten aller Gott¬
scheer nochmals den Dank auszusprechen. Nur
auf diese Weise wird es auch in der Folge mög¬
lich fein, den Willen unseres Volkes allen deut-
lich einzuprägen.

schutzgesetz dekretierte, den Schutz für sich selbst
in Anspruch genommen hat, und bis zum heu¬
tigen Tage sich so selbst schützt. So nannte Herr
Präsident Frehlih 20 Häuser in Ljubljana, welche
von den Regierungs-Anstalten noch heute als
Kanzlei, Büro u. dgl. auf Grund des Mieter¬
schutzgesetzes seinerzeit in Anspruch genommen
worden sind. Früher war es eine Selbstverständ¬
lichkeit, daß die Regierung Neubauten errichtete,
jetzt ist es die Inanspruchnahme privater Woh¬
nungen. Natürlich wurde durch so ein Vorgehen
die Wohnungsnot noch vergrößert, das Vermögen
des Hausbesitzers verkleinert, bezw. langsam auf¬
gezehrt. Nach diesem Vorbilde arbeitet die nach
der Staatsgewalt zweitmächtigste Kategorie der
Mieter, jene Großunternehmer, welche schon seit
Jahr und Tag ihre ganzen großen Unternehm»«,
gen nach dem jeweiligen Vulutastande eingestellt
haben. Sie verkaufen, wie es die börsenmäßige
Kotierung des Dinars gebietet und kaufen mit
dieser Valuta. Den Mietzins zahlen sie aber mit

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Die Hauptleitung der Gottscheer Bauernpartei
wird anderseits alles nur erdenklich Mögliche ver¬
suchen, um den an sie gestellten Ansprüchen ihrer
Mitglieder in jeder Weise entgegen zu kommen,
auf daß das in sie gesetzte Vertrauen auch ge¬
rechtfertigt werde.

Zum Schluffe aber ersucht die Hauptpartei,
leitung noch einmal recht eindringlich jene dies¬
mal ausgesprungenen Nesseltaler und Tschermosch-
nitzer, die vorliegenden Wahlziffern durchzustu-'
dieren und nachzudenken, ob es nicht doch vor¬
teilhafter und erhebender gewesen wäre, ihre Kugel
auch dorthin abzugeben, wo die ganze Gottscheer
Bevölkerung dies mit anerkennenswerter Einmü¬
tigkeit getan hat. Sie seien eingedenk des Um¬
standes, daß nie allen recht gemacht werden kann
und daß infolgedessen die Wahlparole, welche
mit Stimmenmehrheit jeweils beschlossen wird,
eingehalten werden muß.

Die Leitung der Gottscheer
Bauernpartei.

Worte des Dankes.

Die Leitung der Gottscheer Bauernpartei hat
vom wiedergewählten Abgeordneten Herrn Pfarrer
Karl 8kulj aus Dolenjavas (Niederdorf) nachste¬
hendes Schreiben erhalten:

„Beim Blicke auf das Ergebnis der Wahlerr
in den Gemeinden des Gottscheer Gebietes fühle
ich mich verpflichtet, meine aufrichtigen Glück¬
wünsche Ihrer Partei auszusprcchen, die in über-
wiegender Mehrheit so schön Disziplin gehalten
hat, daß ich sie bewundern muß. Es gab Aus¬
nahmen, z. B. in Suchen, aber im allgemeinen

der durch das Gesetz vorgeschriebcnen Schund¬
valuta. Einen Vorwurf kann man diesen tüch¬
tigen Geschäftsleuten nicht machen, weil ihnen die
vorbildlichen Verteuerungen der Monopolactikel
(Post, Bahn, Steuer, Zoll usw.) als Muster die¬
nen. Würde der Staat mit gutem Beispiel vor¬
angegangen sein und seinen Beamten und Ange¬
stellten Dienstwohnungen bauen oder Quartier-
geld in Goldparität auszahlen, so könnten sich
auch hje Großunternehmungen nicht an das be¬
rüchtigte Gesetz anhalten und würden ebenfalls
Neubauten in vermehrter Zahl errichten und ihren
.Beamten Quartiergeld in guter Valuta zahlen.
Die Wohnungsnot hätte ein Ende. So aber ist
bedeutend einfacher, die Beamten, und solche wird
es immer geben, als die armen Leute hinzustellen
und die „Mildtätigkeit" der Hausbesitzer in der
Weise anzurufen, daß man den niedrigsten Zins-
tarif für die Herren Beamten — mit kategori-
schein Imperativ — anempfiehlt.

(Schluß folgt.)

Seite 2.

Gottschcer Zeitung — Nr. 7.

Jahrgang VII.

hat der Ruf Ihrer Leitung reichen Widerhall
unter Ihrem Volke gefunden. Für mich ist dies
eine deutliche Sprache, daß Ihr Volk schon soweit
politisch selbstbewußt ist, daß es die politische Lage
zu beurteilen und bei politischen Auftritten be¬
dingungslose Disziplin in seinen Reihen zu halten
imstande ist. Wenn aber die Bevölkerung in
wichtigen politischen Momenten ihrer selbst bewußt
und vor allem von der Notwendigkeit geschlossenen
Auftretens beseelt ist, dann ist die Möglichkeit
für den Glauben und die Hoffnung auf eine bes¬
sere Zukunft gegeben, die sich das Volk erringen
wird, mögen die Dinge noch so mißliche sein.

Ist die Politik nichts anderes als ein Kampf,
durch den entschieden wird, wer die Verhältnisse
auf jenes Geleise bringt, das seinen Idealen und
Grundsätzen entspricht.

Übermitteln Sie, Herr Obmann, Ihrem Volke
meinen herzlichen Glückwunsch und die Versiche¬
rung, daß sein Auftreten bei der slowenischen Volks¬
partei, der stärksten Parte, Sloweniens, einen
Nachhall gesunden hat, wie ihn viele nicht erwar¬
teten; das soll die Zukunft erweisen.

Weil aber gerade meine Wenigkeit in diesen
Kämpfen mehr in den Vordergrund getreten ist,
der ich Kandidat der Volkspartei im Gottscheer
Bezirke war, bitte ich der Bevölkerung auch meinen
Dank für das bei den Wählerversammlungen und
bei der Wahl mir ausgedrückte Vertrauen aus¬
zurichten. Ich war förmlich überrascht von der
Liebenswürdigkeit, mit welcher ich zur Wahlzeit
überall in Ihren Gemeinden ausgenommen wurde.
Bei schönstem Wetter fanden sich trotz der Arbeit
überall Männer und Jünglinge bei den Ver¬
sammlungen ein und ich war mit der Beteiligung
auch dort zufrieden, wo ich unangekündigt aus¬
trat. Man dankte mir für jede Aufklärung und
Information, die ich über die politische Lage
gab.

Wenngleich das erstemal unter Ihnen, sand
ich doch überall taktvolles Auftreten, was auf
einen Politiker, der an scharfe Parteikämpfe und
hartes Anprallen in der Politik selbst gewöhnt
sein muß — wohltuend wirkt. Herzlichen Dank
für all das!

Mit dem Dank für das bewiesene Vertrauen
seitens der Wähler verbinde ich die Bitte, daß
der liebe Gott mir genügend Kraft und Mut
verleihe, mit allem Verständnis und ehrlichen
Herzens für alle jene zu arbeiten, welche mich
in das Parlament, diese wichtigste Vertretung
unseres Staates, entsenden, um in solchem Umfange
und Ausmaße zu wirken, daß in unserem schönen,
jungen Staate jene Wohlfahrt und jener Friede
geschaffen werde, nach dem aller Herzen verlangen.

Karl äkukj, Abgeordneter.

Was nun?

Nach amtlichen Mitteilungen haben die ge¬
genwärtigen Regierungsparteien, das sind die
Radikalen und die unabhängigen Demokraten, im
ganzen 162 Mandate bekommen, während auf die
Opposition 153 enfallen. Für die erste Gruppe
sind 1,045.500 Stimmen, für die zweite 1,355.694
abgegeben worden. Das heißt mit anderen Wor¬
ten: Ministerpräsident PaäiL hat zwar bei der
Wahl einige Mandate mehr erlangt, aber Wähler
waren über 300.000 mehr auf der Gegenseite.
Was jetzt?

PaLiL selbst, dieser geriebene Politiker, weiß
noch nicht, wie er den Karren weiter schieben soll;
umso weniger können Fernstehende zutreffende
Antwort geben, wie sich die Dinge abwickeln
werden. Die einen behaupten, PaZiä werde es
machen wie bisher und nichts unversucht lassen,
um senken Willen durchzusetzen, sollten hiezu auch
neuerliche Wahlen nötig sein. Würde die Oppo¬
sition das Parlament nicht mehr beschicken, dann
würde das Rumpfparlament weiter wursteln.

Andere äußern sich dahin, daß Pa8iL, der
jetzt dort stehe, wo er vor der Wahl war, mit
der Opposition in Unterhandlung treten und sie
zur Mitarbeit bewegen wolle. Sollte ihm dies
gelingen, würden in der kommenden Parlaments-
tagung einige wichtige Gesetzvorlagen einträchtige
Erledigung finden. Im Herbste würden dann
Neuwahlen stattfinden und die aus ihr hervor-
gehende Volksvertretung hätte jene Änderungen
in der Verfassung zu beschließen — die für die
Kroaten und Slowenen eine weitgehende Auto¬
nomie sichern sollen.

Wie dem auch sei, eines ist jedenfalls sicher,
daß ein starres Festhalten der radikalen Regierungs¬
methode. nach wie vor verderblich wäre.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Todesfall.) In Celje starb am
3. Feber im hohen Alter Herr Daniel Schmidt,
Inhaber des Casss „Zentral". Er war seiner¬
zeit Cafetier in unserer Stadt und dürfte vielen
Lesern noch in bester Erinnerung sein.

— (Druckfehlerberichtigung.) Inder
in der letzten Nummer enthaltenen Nachricht über
den Tod des Grafen Herward von Auersperg
soll es statt 80. richtig 50. Lebensjahre heißen.

— (DieWahlen un d d ie Deutschen in
Ljubljana.) Der „Jutro" behauptet, daß alle
Deutschen in Ljuhljana, gegen 300 an der Zahl,
die Liste der Volkspartei gewählt hätten. Wenn
das stimmt, dann dürfen die Gottscheer diese
Tatsache als weiteren Beleg für die Richtigkeit
ihres Wahlverhaltens buchen.

— (Was sagenandere?) Der Gottscheer
Bauernpartei ist auch aus der Wojwodina von
deutscher Seite Mitteilung zugekommen, daß dort
unten unser Entschluß und seine Ausführung eben¬
falls gebilligt wird. Auch die Cillier Zeitung,
wenn wir recht lesen, findet unsere Taktik nur
allzuverständlich. Selbst von Landsleuten jen¬
seits der Reichsgrenzen erhielten wir Zustimmungs¬
erklärungen.

— (Die Lehrerschaft und die politi¬
schen Parteien.) Schlimme Tage sind es, die
jetzt die slowenischen Lehrer mitmachen müssen.
Wer aus ihnen nicht ausgesprochener Anhänger
der herrschenden liberalen politischen Parteien
und liberalen Lehrerorganisationen ist, der läuft
jeden Augenblick Gefahr, als minderwertiger Ju¬
gendbildner in irgend einen Krähwinkel versetzt
zu werden. Die Gottscheer Lehrerschaft befindet
sich dabei in einer etwas gesicherteren Lage, weil
sie im eigenen deutschen Vereine geeint und po¬
litisch ein völlig unbeschriebenes Blatt ist und
sich deshalb weder für die eine, noch die an¬
dere slowenische Lehrerorganisation zu exponieren
braucht. Sie wird bei Wahrung, dieser bisherigen
Selbständigkeit auch in Hinkunft am besten fahren,
weniger Unannehmlichkeiten ausgesetzt und nebstbei
der Notwendigkeit enthoben sein, bei veränderter
Machtstellung der politischen Parteien ihren Man¬
tel immer wieder anders zu hängen. Den eige¬
nen deutschen Lehrerverein mit allen Kräften am
Leben zu erhalten, den beiden slowenischen Leh-
rerorganisativnen ohne besondere Voreingenommen¬
heit gegenüberstehen und fallweise deren gutge-
meinte Anträge unterstützen, ob die Anregung
hiezu von freisinniger oder christlichgesinnter Seite
ausgegangen ist, das dürfte auch weiterhin das
Klügste fein.

— (Un erbaulich es aus Belgrad.) Un¬
sere Reichshauptstadt wird großstädtisch auch nach
der bösen Seite hin. So hat dort die Polizei
am vergangenen Freitag in einer ganzen Reihe
von Nachtkaffeehäusern und ähnlichen Lokalen
Nachschau gehalten und hiebei über 15 Mädchen
aufgefunden, welche von den Besitzern dieser Spe-
lunken mit Gewalt zurückbehalten wurden, von
jedem Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten
und den ärgsten Wüstlingen ausgeliefert waren.
Die armen Wesen begrüßten die Polizei als ihre

Retter und sagten aus, daß sie auf der Suche
nach einem Dienstplatze von Mädchenhändlern
unter Zusicherung eines guten Postens an die
Spelunken verkauft wurden. Von den Mädchen
war noch keines 20 Jahre alt. Die meisten sollen
aus der Wojwodina gebürtig sein.

— (Zur Betriebsleiterentlassung.)
Die Cillier Zeitung hat sich seinerzeit in ihrer
Nummer 92 ausführlich mit der Entlassung des
früheren Leiters des städt. Elektrizitätswerkes H.
Sucher mit allen ihren Nebenerscheinungen be¬
faßt. Aus diesem Grunde hat sich der dzt. Ge¬
meindeausschuß derart unangenehm berührt ge¬
fühlt, daß er die Staatsanwaltschaft in Cilli ver¬
anlaßte, gegen den verantwortlichen Schriftleiter
der Cillier Zeitung nach § 104 serbisches Slraf-
ges. das Unlersuchungsverfahren einzuleiten. Die
Voruntersuchung wurde jedoch vor Einbringung
der Anklageschrift eingestellt, da der öffentliche
Ankläger von der Anklage zurückgetreten ist, wo¬
mit eine staatliche Behörde die Wahrheit der An¬
gaben der Cillier Zeitung über die seinerzeitige
Entlassung Suchers vor aller Welt bestätigt hat.
Nachdem jetzt von Seite mehrerer Bürger über
die fast unerschwinglichen Preise des el. Stromes
Beschwerden hörbar werden, sehen wir uns ver¬
anlaßt, diese Angelegenheit noch weiter öffentlich
zu behandeln, wobei wir besonders die 10 deut¬
schen Gemeindeausschußmitglieder ersuchen, im In¬
teresse der einheimischen Bevölkerung bei der näch-
sten Gemeindeausschußsttzung sowohl die Betriebs-
leiterentlassung, als auch die dzt. Preise des el.
Lichtes auf die Tagesordnung zu bringen und
sich dort für die einheimische Bevölkerung endlich
einmal ins Zeug zu legen! Wir sind auch über¬
zeugt, daß sich auch unter den slow. Ausschu߬
mitgliedern Männer finden werden, welche unseren
berechtigten Wünschen und Beschwerden beistimmen
werden!

— (Wahlterror,) wie er noch nirgends
existiert hat, wurde diesmal in den serbischen
Teilen des Reiches ausgeübt. Allenthalben wies
man die Urnenbeschützer mit Waffengewalt aus
den Wahllokalen, entleerte die Urnen der Ge¬
genparteien teilweise oder ganz und füllte auf
diese Weise mit oppositionellen Stimmen die Stim¬
men der radikalen Regierungspartei.

Dies alles behaupten die oppositionellen Ab¬
geordneten und wollen daher auch dementspre¬
chende Schritte einleiten.

— (Bestrafter Gebrauch) der deutschen
Ortsnamen. Weil wir in der letzten Nummer ei¬
nige Gemeinden und Ortschaslen in ihrer uralten
gemeinverständlichen deutschen Benennung brachten,
Hal uns die hiesige Bezirkshauptmannschaft 120
Dinar Strafe aufdikiiert. Auch ein Zeichen der
Zeit!

— (Vom Schuldienste.) Als definitive
Lehrkraft wurde an der hiesigen Volksschule
Fräulein Dora Truger ernannt. Wir gratulieren!

— (L e h r e r v e r s a m m lung.) Am 26. Fe¬
bruar um 10 Uhr vormittags findet im hiesigen
Volksschulgebäude eine Versammlung des deutschen
Lehrervereines statt.

— (Die neuen deutschen Abgeord¬
neten.) In der früheren Nationalversammlung
waren die deutschen Bürger dieses Staates be¬
kanntlich durch folgende acht Abgeordnete vertre-
ten: Dr. Stephan Kraft, Dr. Hans Moser, Se¬
nior Samuel Schumacher, T)r. Simon Bartmann,
Professor Josef Täubel, Dr. Wilhelm Neuner,
Dr. Julius Ellmer und Franz Schauer. Die je¬
tzige neue deutsche Volksvertretung wird aus fol¬
genden Herren bestehen: Dr. Stephan Kraft
(zweimal gewählt), Dr. Hans Moser, Dr. Ge¬
org Graßl und Dr. Wilhelm Neuner. Diese
Liste ist insoferne noch nicht endgültig, weil ein
Abgeordneter nicht zwei Mandate ausüben ^kann.
Die Entscheidung darüber, ob Dr. Kraft sein
Südbanatec oder sein Somborer Mandat zurück-

VII. Jahrgang.

legen wird, wird erst gelegentlich der Sitzung
der Parteihauptleitung erfolgen.

— (Gottscheer Sportverein.) Don¬
nerstag den 12. Februar 1925 hielt der Gott¬
scheer Sportverein im Hotel Stadt Triest seine
ordentliche Hauptversammlung ab. Der Obmann
des Vereines, Herr Adolf Fornbacher, begrüßte
die Erschienenen aufs herzlichste und erstattete in
allgemeinen Umrissen den Bericht des Ausschusses.
Diesem Bericht schloß sich der ausführliche Bericht
des Turnwaries an, den wir hier vollinhaltlich
wiedergeben. Herr Tw. Sepp Premier führte
aus: Verehrte Hauptversammlung! Unter 97
Mitgliedern, die der Gottscheer Sportverein zählt,
nehmen an dem Turnen 45 Mitglieder teil, welche
sich in 4 Riegen folgend aufteilen: Stammriege
6 Turner, Damenriege 12 Turnerinnen, Zöglings¬
riege 11 Turner, 'Kinderriege 16 Teilnehmer.
Die Vorturnerschaft zählt drei Mitglieder, die die
Leitung der Riegen besorgen, und zwar: leitet
die Stammriege Vt, Prcnner, die Damenricge
Vt. Hriber, die Kinderriege Vt. Hriber und die
Zöglingsriege Vt. Wenusch. Der Verein trat in
seinem ersten Vereinsjahre zweimal in Vie Öffenl-
lichkeir, und zwar: am 10. August mit einem
Schauturnen in Mahovnik, dem ein Wetturnen,
bestehend aus Diskus- und Speerwurf, Hochsprung
und je einer Kür- und Pflichtfreiübung, voraus-
ging. Aus diesem ersten ^Wettkampfe, an dem
9 Wetturner teilnahmen, gingen als Sieger her-
vor: 1. Tb. Herbst Josef, 2. Tb. Jakomini Her-
mann, 3. Tb. Lackner Hans. Tb. Kraus Franz
erhielt für seine Wettleistungen die lobende An¬
erkennung. Am Schauturnen in Mahovnik nahmen
insgesamt 56 ausübende Mitglieder und Kin¬
der teil. Geturnt wurde in verschiedenen Riegen
am Gerät, dann folgten Reigen, Sondervorfüh¬
rungen und den Schluß bildeten allgemeine Frei¬
übungen.

An dieser Stelle sei auch dem Gottscheer Ge¬
sangvereine, der beim Schauturnen die Pausen
mit sehr gut gebrachten Chören würzte, der Dank
ausgesprochen. Ein schönes Fest war es, obwohl
der Wettergott uns Turnern an diesem Tage nicht
besonders hold war. Alt und jung kam auf seine
Rechnung.

Das zweitemal trat der Verein mit einer
Silvesterfeier vor seine Mitglieder. Der turne¬
rische Teil an diesem Abende wurde von den
Turnern am Reck, den Turnerinnen am Barren
abgewickelt, den Schluß der turnerischen Vorfüh-
rungen bildeten Freigruppen und eine Gesamtpy-
ramide. Nicht unerwähnt seien an dieser Stelle
die großartigen Leistungen der Tschw. Grete Hor¬
ner vom Turnvereine Villach und des Tb. Otto
Pavlicek, voin selben Vereine, die an diesem
Abend als Gäste bei den einzelnen Riegen mit-
wirkten. Dankend müssen wir auch die schauspie¬
lerischen und gesanglichen Leistungen der Herren
Dr. Hans Arko, Dr. Rölhel, Josef Hönigmann,
Viktor Petsche, Adolf Kraus und Gustav Ver¬
derber hervorheben.

Im allgemeinen war der Turnbesuch und das
Interesse an der Turnsache ein sehr großes
und hoffentlich hält auch in diesem neuen Ver-
einsjahre die Arbeitsfreudigkeit an zu Nutz und
Frommen unseres Nachwuchses. Dank auch allen
ausübenden Turnern und Turnerinnen sowie der
opferwilligen Borturnerschaft.

Nachdem die Berichte des Obmannes und
des Turnwartes zur Kenntnis genommen worden
waren, erstattete der Säckelwart, Herr Adolf
Kraus, den Säckelbericht, der von den Rechnungs¬
prüfern, den Herren Alois Kresse und Matthias
Rom, geprüft und für richtig befunden worden
war. Nach der Entlastung des Säckelwartes wurde
die Neuwahl des Ausschusses vvrgenommen. Auf
Antrag des Herrn Viktor Petsche wurden fol¬
gende Herren in den Ausschuß entsendet: Ob¬
mann Dr. Georg Röthel, Obmannstellvertreter

Gottscheer Zeitung — Nr. 7.

Alois Kresse; Schriftwart Dr. Hans Arko, sein
Stellvertreter Gustav Verderber; Turnwart Franz
Hriber, sein Stellvertreter Karl Wenusch; Säckel¬
wart Adolf Kraus, sein Stellvertreter Leo Loy;
Zeugwart Franz Jakomini, sein Stellvertreter
Sepp Premier. Im Allfälligen erbat sich Herr
Alois Kresse das Wort, eiferte alt und jung zum
tatkräftigen Mitarbeiten an und versprach, auch
seine Arbeitskraft in den Dienst der guten Sache
zu stellen. Da sich niemand mehr zu Worte mel-
dete, schloß der Obmann die anregend verlaufene
Versammlung.

— (Von der deutschen Wolga-Re-
publik.) Nach einem Bericht des Kommissariats
für Volksbildung sind in der deutschen Wolga-
Republik anstatt der benötigten deutschen 135.000
Lehrbücher aller Art nur 700 vorhanden. Nur
etwas über 50°/o der im Schulalter stehenden
Jugend ist eiugeschult. Die Zahl der Analphabeten
sei im Steigen begriffen. An Lehrern herrscht
Mangel. An Stipendien für besonders begabte
Schüler gewährt die Republik insgesamt 75. Es
wurde beschlossen, bis zum Jahre 1927 jährlich
20 neue Schulen und 100 Lesehallen neu zu
eröffnen. Die Mittel, zur Durchführung dieses
Beschlusses dürften aber kaum aufgebracht werden
können.

Smuka. (Wahlergebnis.) Wähler 151,
gewählt haben 101, und zwar nach der Reihen-
folge der Kisten: 86, 6, 2, 5, 0, 1, 0, 0, 1.

ZAalagora. (Aus der Agitationszeit.)
Da sahen wir eines Tages das Auto mit dem
Kandidaten, dem Rechtsanwaltsanwärter Dr. I.
Sajovic, mitten im Dorfe stehen. Dr. Sajovic
brachte ganze Ballen von Flugzetteln mit. Sein
unvermeidlicher Begleiter „Kikelmatl" aus Ko¬
čevje war eifrig damit beschäftigt, alle Zaun¬
stecken, Planken und Bretter mit diesen Zetteln
zu tapezieren. Wir betrachteten neugierig diesen
neuen Erwerbszweig eines „Landschaftstapezie¬
rers" I

Stara cerkev. (Vom Gemeindehaus¬
hall.) Der Rechnungsabschluß der Mitterdorfer
Gemeinde für das Jahr 1924 weist eine Bar¬
schaft von 52.189 Din aus, welche zur Erwer¬
bung einer ständigen Gemeindekanzlei und eines
Postamtes verwendet werden sollen.

KviSlerje. (S ter b efa ll.) Am 13. Feber
ist bei Haus Nr. 40 hier die verwitwete Aus-
züglerin Maria Tanke im Alter von 84 Jahren
gestorben.

KoLevska Ueka. (Gestorben) ist am 9.
Februar Maria Michitsch Nr. 5. Ein Leberleiden
machte ihrem Leben im 65. Jahre ein Ende.
Zwei Söhne verlor sie im Kriege, eine Tochter
ist schon fast 25 Jahre in Amerika und jetzt ist
Haus und Besitz vollkommen verwaist. So geht
es . . .

— (Trauung.) Am 16. d. M. heiratete
unser Schustermeister Johann Michitsch. Seine
Ehehälfte holte er sich aus Borovec und sie hieß
Skanderlitsch. Wenn sie so brav ist, wie er ein
tüchtiger Schuster, woran wir nicht zweifeln, so
wird es sehr gut gehen. Deshalb: Viel Glück
dem neuen Paare!

— (Die Gemeindewahl) ist nun zum
drittenmale ausgeschrieben, u. zw. diesesmal auf
den 17. Mai 1925. Das erstemal hätte die Wahl
am 18. Oktober, das zweitemal am 17. Jänner
statifinden sollen. Ob es diesmal dazu kommen
wird?

KoLe. (Nur keine Angst!) In der ..Gott-
scheer Zeitung" lesen wir, daß die Händler sich
auf eigene Kosten einen Weg machen möchten,
um leichter und bequemer zur Bezirksstraße ge¬
langen zu können. Der Weg sollte über einige
ohnehin fast wertlose Rieger Heuanteile führen.
Da sehen aber einige Rieger gleich einen ganzen
Haufen Robot in der Zukunft. Sie fürchten, den
Weg erhalten zu müssen. Na, das ist doch nicht

Seite 3.

notwendig. Denn Robot leisten die Rieger über¬
haupt keine, am wenigsten in Bezug auf Aus¬
besserung der Wege. Wären sie gar so versessen
auf Robot, so würden ihre Wege, besonders der
Weg zu uns, nicht so elend aussehen. Stellen
sie den Weg her, so wie es sich gehört, dann
brauchen die Händler keinen neuen Weg und auch
für die Rieger entfällt die Angst vor neuer Robot.

— (Trauung.) Am 16. Februar wurde in
Gröarice Johann Stampfl Nr. 9 mit Josefa
Tschinkel aus Gröarice 12 getraut.

Iwanina. (Wahlergebnis.) Von den 70
Wahlberechtigten in unserer Gemeinde wählten
am 8. Februar 42? Der starke Schneefall hielt
viele vom weit entfernten Wahlorte ab. Mit
ganz geringen Ausnahmen wählten alle die slo¬
wenische Volkspartei.

poljane. (Wahlergebnis.) Unsere Ge¬
meinde wurde bei der Parlamentswahl am 8. d.
M. der Töplitzer Gemeinde zugeteilt, so daß un¬
sere Wähler 4 bis 7 Kilometer zum Wahlorte
hatten; zudem war sehr schlechtes Wetter und der
Weg schwierig. Trotzdem sind von 102 Wahl¬
berechtigten 55 zur Wahlurne erschienen, von de¬
nen, wie man feststellen kann, 50 für die slowe¬
nische Volkspartei gestimmt hatten. Der in der
vorigen Nummer enthaltene, aus (^rmosnjice da¬
tierte Bericht, daß ungefähr 20 für die erste Kiste
gestimmt hätten, wird hiemit richtig gestellt.

KHicago. Aus Chicago wird berichtet, daß
Herr Johann Hönigmann (Müllersch), ein Win-
dischdorser, im Alter von 58 Jahren nach vier-
zehnjährigem Leiden am 17. Jänner sanft hinüber¬
geschlummert ist in ein besseres Jenseits. Die
heil. Trauermesse wurde in der katholischen Kirche
des heil. Franz v. S. gelesen. Die teuren Über¬
reste ruhen auf dem Friedhöfe „Eichenhügel" in
Hammond Jnd. Er war stets bereit, anderen,
besonders aber seinen Landsleuten mit Rat und
Tat beizustehen. Die „Gottscheer Zeitung" ver¬
liert in ihm einen langjährigen Abnehmer und
Förderer. Er ruhe in Frieden.

Aus Chicago wird ferner berichtet, daß am
22. Jänner die heil. Franz v. Sales-Kirche voll¬
ständig abbrannte. Ursache: ein überheizter Ofen.
An den Löscharbeitcn beteiligten sich 18 Feuer¬
spritzen. Der Schaden wird auf 200.000 Dollar
geschätzt.

Mcherschau.

Unter dem Titel: Die Agrarreform im Kö¬
nigreiche der Serben, Kroaten und Slowenen und
ihre Folgen von Dr. P., Preis 10 Dinar, ist
in der Buchhandlung der deutschen Druckerei- und
Verlags- A. G. Novisad-Neusatz eine 32 Seiten
zählende Broschüre als Sonderabdruck aus dem
„Deutschen Volksblatt" erschienen. Jedermann,
der an der Agrarreform Interesse hat, möge sich
das Büchlein bestellen.

Ariefkaüen.

Herrn Fritz Högler. Es wird bestätigt,
daß Sie nicht der Schreiber des Artikels vom
1. d. M. unter Polom „Wählervcrsammlung"
sind. Die Schriflleitung.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — Herausgeber
und Verleger „Gottscheer Bauernvartei".
Buchdruckerei Joies Paul cek in K ä vj?

2 Sprungstiere und 1 Göer

bei Josef Stiene in äalkavas 19. Ein junger Stier ist
zu verkaufen.

Wchmäuse, kicflkatren
und alle anderen Pelzfelle kaust jedes Quantum das
ganze Jahr hindurch I.Adraviö, Leder- und Pelzgeschäft,
Ljubljana, Sv. Florijana ulica 9.

Seite 4.

Goltscheer Zeitung — Nr. 7.

Jahrgang VIl.

Zparkanr äer Staat Kočevje.

Ausweis

für den Monat Dezemöer 1924.

Einlagen:

Stand Ende November 1924 D 14,465.528 38

Eingelegt von 48 Parteien „ 178.402 05

Behoben von 92 Parteien „ 247.050 72

Kapitalisierte Zinsen . . . „ 801.314'16

Stand Ende Dezember 1924 „ 14,198.193 87

Kqpothekar-Parlehen:

zugezählt wurden.. 480.000 —

rückgezahlt „ ....„ 6.77966

Stand Ende Dezember 1924 „ 3,314.055'79

Wechsel-Darlehen:

Stand Ende Dezember 1924 „ 3,016.159'—

Zinsfuß:

für Einlagen 6°/» ohne Abzug der Rentensteuer,

für Hypotheken 8°/o,

für Darlehen an Gemeinden u. Aorpor. 7 °/o.

für Wechsel 12°/o.

KoLevje, am 31. Dezember 1924.

Die Direktion.

0L5bIAl_ö VSsil 8Ü.U65H Obll) lOSlSILbl
oeir ^bisis ILL Ibi

Labn-Mlier f. fi. Lins

langjähriger Assistent äes vr. Sretl

Ljubljana, vunajska cesta la, valaca

Ljublj. Urea. Lank 3-2

Kartoffeln

sind zu verkaufen. Anzusragen in Koflern 28.

»«

Veiebende8ta11un8 AV

(Inhaber pornbacker) A K U R ck» »

empfiehlt sich zur Übernahme von Aufbahrung, Bestat-
.'. tungen und Überführungen. ,

I.agor ksitiger Särge ru äen billigsten kreisen,

Aufforderung.

Jener Herr aus Mozelj, der in letzter Zeit in Ko-
devje das Gerücht verbreitete, daß ich anläßlich der
letzten Wahlen in die narodna skupZLina gegen den na-
rodni blok, bezw. gegen den H. Bezirkskandidaten Dok¬
tor Sajovic und für die slom. Volkspartei agitiert haben
soll, fordere ich hiemit aus, dieses Gerücht zu wider¬
rufen, da ich ihn ansonst als gemeinen Denunzianten
erklären muß.

Mozelj, den 18. Feber 1925. I. Sumpercr

Schulleiter.

Iu verkaufen 2-2

ist eine gute Nähmaschine. Anzufragen in Mala gora 33.

Ackerparzessen

in der Nähe von Schalkendorf sowie ein städtisches Wald¬
anteil sind zu verkaufen. Zu vermieten ist ein schönes
ebenerdig gelegenes möbliertes Zimmer in der Stadt.
Anfragen sind zu richten an Dr. HanS Arko, Advokat
in KoLevje. 2—2

Vas grösste 8obitk äsr äeutseben
Hotte, äsr Liese

32.354 lonnen

Lowkortable, begueme Ladinen kür
kassagiere 3.L1asse kür 2—5 ker».

Im veäarkskalle ^rrneien und
ärrtlicbe kkilke frei.

Ikorääeutsollsr llofä,
k. Mssler, Lrewen
doköräsrt kassagiore aller Hassen auk seinen welt-
bskannten grossen, komfortablen, inoäernstsn unä mit
neuesten Lioberbeitsvorriobtungen versehenen kassa-
gisr - Lolrnslläampkern aus äem beliebten Anken
kremen nscli >leiv Vork, eanaäa, 8üä-
amerika (^rZenlinien, UmZusy unä Brasilien)
. O8lA8ien unä ^U8lralien. ' -

knssngiers weräon deköräert, sowie kostenlose In-
kormntionen bereitwillig erteilt äurob äas Büro:

blorddeutscker kloyd

^1i88ler

Filiale der OeneralvertretunZ der ^u§O8lsven-
8ks banka d. d., ^t.jublzsn8ki dvor".



Uocevje » filiale Wnica.

Aktienkapital .... Din 3,000.000'—

Reserven. „ 594.500'—

LiniäZeti8tand per 31. fuli „ 13,561.060 73

Eignes Vermögen ...» 4,016.133 51

VölÄllSIMs: 8p-r°!nl-r°n 61«

(die Kenten- und Invalidensteuer rabit die Lank)
0 01
kuckeinlsgn O 0

Orö88ere veträxe auk liündixunx werden nsok Vvi'sinkoi'ung
koken venrinsl. -

Vie vank ksukt be8len8 vollar und 8ON8tig Valuten
und bekamt 8icb mit 8sm11ieken Bankoperationen.

vaut krlass äes kinanrwinisterium?, Okneralinsxektornt 1. X. 14.544 ääto. 4. Au¬
gust 1924 rum unumschränkten vevisenbnnäel unä rur Ausgabe von Lxport-
besvbeinigun^en (Uverenz'e) bevollmäobtigt.

Amt88tunden kür den psrteienverkebr: Däxlicb von tislb 9 vkr vor¬
mittag bi8 12 vkr mittax8 und von 2 bi8 4 vkr nscbmittsg.
An 8onn- und keiertsgn von 9 bi8 11 vbr vormittag.

K °I» 8psljMA llss M Kimjö ZW?"

Das AmtSlokal der Sparkaffe der Stadt KoLevje be- Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an

findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz. allen Jahrmarkttagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.