Deželni zakonik in vladni list
»B
krajnsko vojvodino.
XXX. Del. IV. Tečaj 1852.
Izda n in razposlan 19. Junija 1852.
Landes-Gesetz - und Regierungs - Blatt
für das
Mterzogthum Mirain.
XXX. Stück. IV. Jahrgang 1852.
Axis get/eben und v er sendet am 19. Juni 185 2.
»
V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger.
— Jjailtach. Druck aus der Eg er’sehen Buchdruckerei.
Pregl<‘d zapopada:
Stran
St.	177.	Ukaz c. k. pravosodnega ministerstva 8. Maja 1852, s kterim sc dogovorno z vojaškim minister-
stvom odgovor da na nektere vprašanja zastran mej civilne in vojaške sodne oblasti po patentu 22. Decembra 1851 št. 255 derž. zak. . .  ..................................................................   431
„	178.	Ukaz c. k. ministerstev notranjih opravil in pravosodja 10. Maja 1852, po kterim imajo za naprej
odprave iz kacega kraja veljati vselej za celo policijsko okoliše, v ktero je ti kraj......................... 432
„	179.	Razpis c. k. denarstvinega ministerstva 11. Maja 1852, ki odloči, koliko časa bodo za nazajno
zamenjo odločeni deržavozakladni listi po 10 gld. prisiljeni hod ali obtek imeli............................   433
„ 180. Razpis 0. k. ministerstva za obdelovanje zemlje in rudarstvo 30. Aprila 1852, s kterim se razglasi po najvišjem sklepu Nj. c. k. apost. veličanstva 27. Aprila 1852 poterjena nova uredba c. k. gojzd-narske učivnioe v Mariabrunnu......................................................................................... 433
„	181.	Ukaz c. k. vojaškega ministerstva 8. Maja 1852 s kterim se vslcd najvišjega povelja odloči, koliko je stroškov za plačujočc rejenec v vsili napravah za izomiko vojakov povračevati................................. 445
„	182.	Cesarski ukaz 12. Maja 1852, s kterim sc izdajo nektere odločbe zastran tožb in prošinj, ki se
zoper več pravdnih tovaršev ali sotožencov podajo............................................................. 446
„ 183. Razpis c. k. ministerstev notranjih opravil in pravosodja 15. Maja 1852 s kterim se dnarstvinim prokuraturam oblast da, tikrat, kadar je ostava v deželni knigi pri tacih nekdanjih dominikalnih posestvih vpisana, s kterimi ni bilo nikakoršno sodništvo združeno, in ktere tudi podložnikov imele niso, privoliti, da se octava pri tdh posestvih popolnoma izbriše..................................................... 447
„ 184. Razpis c. k. ministerstev notranjih, vojaških in denarskih zadev 23. Maja 1852. zastran povrače-
vanja za preživljcnje ali hrano vojaških ljudi o prehodih od 1. Junija 1852 do 31. Oktobra 1853 .	447
Inhalts - 17ehersicht:
Seile
Nr. 177. Verordnung des k. k. Justiz - Ministeriums vom S. Mai 1852, wodurch mehre Anfragen über
die Gränzen der Civil- und Militärgerichtsbarkeit gelöst	werden................................ 431
„	178.	Verordnung der k. k. Ministerien des Innern und der Justiz vom 10. Mai 1852, wornach in
Zukunft Absclialfungen aus einem Orte immer auf den ganzen Polizei-Rayon,	zu welchem	dieser Ort gehört, zu lauten haben	 432
„ 179. Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 11. Mai 1852. Bestimmung der Dauer des Zwangskurses der zur Einziehung bestimmten Reichsschatzscheine zu 10 ß................................................. 433
,,	180.	Erlass des k. k. Ministeriums für 1,andeskultur und Bergwesen vom 30. April	1852. Neue	Or-
ganisirung der k. k. Forst-Lehranstalt zu Mariabrunn................................................... 433
„ 181. Verordnung des k. k. Kriegs-Ministers vom 8. Mai 1852. Festsetzung des Betrages der für die
Zalil-Ziiglinge sämmtlicher Militär-Bildungsanstalten zu	vergütenden Kostensumme....................... 445
„ 182. Kaiserliche Verordnung vom 12. Mai 1852. Bestimmungen in Betreff der gegen mehrere Streitgenossen gerichteten Klugen und Gesuche.......................................................................... 446
,,	183.	Erlass der k. k. Ministerien des Innern und der Justiz vom 15. Mai 1852, wodurch die Fi-
nanz-Procuraturen ermächtigt werden, in jenen Fällen, wo die Octava auf solchen ehemaligen Dominical-Gutskörpern landtä/lich ausgezeichnet ist, mit welchen keine Art von Jurisdiction verbunden war, und zu denen auch keine Unterthanen gehört haben, in die gänzliche Löschung der Octava bei diesen Gutskörpern zu willigen.......................................................... 447
„	184.	Erlass der k. k. Ministerien des Innern, des Kriegswesens und der Finanzen vom 23. Mai 1852,
über die Vergütung der Verpflegung der Militär-Mannschaft auf dem Durchzuge für den Zeitraum vom 1 ■ Juni 1852 bis 31. October 1853 .........................................................   447
t
Ukaz c. k. pravosodnega ministerstva 8. Maja 1852,
veljaven za celo cesarstvo razu» vojaške krajine,
n Uteri in se dogovorno z vojaškim minlsterstvom odgovor ilii n» nektere vprašanja zastran mej civilne in vojaške sodne oblasti po patenta 33. Decembra 1W51 št. 3L!»
deri. za k.
(Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu. XXXI. delu. št. 105, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi slovcnsko-nemškiin jeziku 15. Maja 1852.)
l)a se odpravijo mnogotere dvombe, ki so bile izrečene glede na patent 22. Decembra 1851 št. 255 derž. zak. zastran mej civilne in vojaške sodne oblasti, in zastran obsega uredskih djanj civilnih sodnij , spozna pravosodno ministerstvo po dogovoru s c. k. vojaškim ministerstvom za dobro, pravosodne oblastni je podučiti, kakor sledi:
1. Ker so v §. 13 patenta 22. Decembra 1851 št. 255 derž. zak. taisti pri— merleji odločno in izklenivno zaznamvani, v kterih so vojaške sodnije višje varstvene ali skerbstvene oblastnije, se iz tega tudi vidi, da civilne sodnije kot višje varstvene ali skerbstvene oblastnije za njim odkazane varvance in skerbljence ti krat pristojne biti np nehajo, kadar le—ti v vojašinjo stopijo.
Višje varstvo čez maloletne vojake, kterih zakonski oče je	bil pod	civilno sodno	oblastjo, ali je pod civilno sodno oblastjo	med tem umeri,	ko oni	pri vojakih
služijo, imajo torej civilne sodnije oskerbovati.
2. Civilnim sodnijam gre zastran varvancov ali skerbljencov, ki od vojaške sodne oblasti pridejo pod civilno, vse uredske djanj a opravljati, ktere zadevajo osebe ali	premoženje le-tih, in so združene z višjim	varstvom ali skeVbstvom.
3. Vojaške sodnije naj se tudi ti k rat za	redne skerbstvene	oblastnije imajo, če
kak oče, ki je pod vojaško sodno oblastjo, nepremakljivo premoženje svojega malo-letnega otroka oskerbljuje, toda le tako dolgo, dokler je on pod vojaško sodno o-hlastjo.
4. Predpisov dvornega dekreta 25. Junija 1795 št. 237 zb. pravos. post. dvornega dekreta 7. Februarja 1837 št. 172 zb. prav. post. §. 6, ki za Galicijo in liukovino še velja, patenta 28. Junija 1850 št. 255 derž. zak. §. 143, ki je bil za uravnane kronovine izdan, slednič §. 07 začasnega navoda za opravljanje sirotinskih in skerbstvenih reči, kterega je pravosodno ministerstvo 14. Julija 1851 št. 9118 za Ogersko, Hervaško, Slavonsko, Erdelj, Vojvodovino, Serbsko in Te-meški banat izdalo, ne spremeni patent 22. Decembra 1851 št. 255 derž. zak.
Verordnung des k. k. Justizministeriums vom 8. Mai 1862,
wirksam für den ganzen Umfang des Reiches, mit Ausnahme der Militärgränze,
wodurch im Mlinverstehmen mit dem k. k. Krief/sministerium, mehret' .Infragen tiher die tiriinsen der Civil- und ywilitiirf/erichtsharkeit nach NIassgahe des latentes
vom 22. Mtecemher ISäl Sfr. 255 des lleichsgesetxhlattes gelüst werden.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XXXI. Stück, Nr. 105. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der sloveniscli-deutschen Ausgabe am 15. Mai 1S5S.J
Zur Beseitigung mehrfacher Zweifel, welche aus Anlass des Patentes vom 22. December 1851 Nr. 255 des Reichsgesetzblattest, über die Gränzen der Civil- und Militärgerichtsbarkeit, so wie über den Umfang der Amtshandlungen der Civi/gerichte erhoben worden sind, findet, das Justizministerium, im Einvernehmen mit dem Iiriegsminislerium, den Justizbehörden nachstehende Belehrung zu ertheUen:
1. Da in dem F. 13 des Patentes vom 22. December 1851 Nr. 255 des Reichsgesetzblattes die Fälle bestimmt und ausschliessend bezeichnet sind, in welchen die Militärgerichte a/s Obervormundschafts- oder Curatelsbehörden einzutreten haben, so ergibt sich hieraus zugleich, dass die 'Zuständigkeit der Ci-vi/gerichle als Obervormundschafts- oder Curatelsbehörden über die ihnen zugewiesenen Pupillen und Curanden durch deren Eintritt in Militärdienste nicht aufhört.
Es ist daher die Obervormuiidschaft über minderjährige Militär-Personen, deren ehelicher Vater der Civi/gerichtsbarkeit unterstand, oder im Laufe ihrer Militärdienst feistuni/ unter der Civilgericlxtsbarkeit gestorben ist. von dem Civil-gerichte zu führen.
2. Die Civi/gerichte haben rücksichtlich der aus der Militär- in die Civil-gerichlsbarkeit übertretenden Pupillen oder Curanden alle, die Person und das Vermögen derselben betreffenden Amtshandlungen vorzunehmen, welche mit der Obervormundschaft oder Obercuralel verbunden sind.
3. Die Militärgerichte sind auch dann als ordentliche Curatelsbehörden anzusehen, wenn ein der Militärgerichtsbarkeit unterstehender Vater, dessen minderjähriges Kind ein unbewegliches Vermögen besitzt, dasselbe zu verwalten hat, jedoch nur in so lange er selbst unter der Militärgerichtsbarkeit steht.
4. Die Vorschriften des Hofdccretcs vom 25. Juni 1795 Nr. 237 J. G. S., des für Galizien und die Bukowina noch wirksamen Ilofdecretes vom 7. Februar 1837 Nr. 172 J. G. S., F. 6, des für die organisirten Kronländer erlassenen Patentes vom 28. Juni 1850 Nr. 255 Reichsgesetzblatt F. 143, endlich des ,H'. 67 der für Ungarn, Croatien, S/avonien, Siebenbürgen, die serbische Woiwodschaft und das Temeser Banat von dem Justizministerium unterm 14. Juli 1851 Z. 9118, erlassenen provisorischen Instruction über die Be-
Sodnije so torej še vselej dolžne, v sirotinski dnarnici hranjeno premoženje tacih vojakov, kterim vojaška komanda, dasiravno so polnoletnost dosegli, ne privoli, da bi svoje premoženje prevzeli, dokler ti zaderžek terpi, tako oskerbovati, kakor premoženje kacega oskerbovanca. Če se pa polnoletni vojak svojega nepremakljivega posestva znebi, in ti, ki taisto prevzame, svoj dolg pri civilni sodnii izroči, je treba z vloženim dnarjem ravnati kakor z navadno hranjeno stvarjo: kadar pa sodnija dnar zopet izroči, se je deržati predpisa dvornega dekreta 25. Junija 1795 št. 237 zb. prav. past.
5.	Zapuščino	vojaka, ki umerje pod	civilnim vikšim varstvom,	ima, če ne gre
za	kak	po §.13	patenta 22. Decembra	1851 št. 255 derž. zak.	izvzet primer-
lej, vojaška sodnija obravnati, brez da bi za sirotinsko premoženje posebne obravnave treba bilo.
6. Vojaškim sodnijam gre oblast, vojake za mertve izrekovati (proglaševati), naj se za to prosi zavolj obravnave zapuščine, ali pa zavolj novega zakona.
7.	Vojaki, ki	so do poslovljena ali	na ne odločeno dobo iz	službe spušeni,
spadajo	kakor taisti, ki so do zopetnega	poklica izpušen!, v kazenskih rečeh pod
vojaško, v deržavljanskih ali civilnih rečeh pa pod civilno sodno oblast. Zapuščine tacih vojakov imajo torej civilne sodnije obravnovati.
H.rauss s. r.
178.
Ukaz c. k. ministerstev notranjih opravil in pravosodja 10. Maja 1852,
veljaven od razglasnega dne za vse kronovine,
po kterem imajo za naprej odprave iz kacega kraja veljati vselej za celo policijsko
okoliše, v ktero Je ti kraj.
(Je v oben. derž. zakoniku in vladnim listu, XXXI. delu, št. 106, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor
tudi slovensko-ncmškim jeziku 15. Maja 1852.)
Da se odverne ta napčnost, da iz enega kraja odpravljeni ljudje v najbližjih krajih, ki sicer ne spadajo več k obsežju unega kraja, pa so vendar ravno tistemu policijskemu okolišu prišteti, prebivati jamejo, kar utegne lahko nevarno biti za občno varnost, in namen odprave overati, zavkažete c. k. ministerstvi notranjih reči in pravosodja, da gre v prihodnje vse odprave iz enega kraja, ki jih kazenske
sorgung der Waisen- und Curate/s-Angelegenheiten sind durch das Patent vom 22. December 1851 Nr. 255 Reichsgesetzblatt, unberührt geblieben. Die Gerichte haben daher noch fortan die Pflicht, das in der Waisencasse befindliche Vermögen solcher Militärpersonen, welche ungeachtet der erlangten Grossjährigkeil die Bewilligung des Mililär-Commando zur Empfangnahme desselben nicht erhallen, so lange dieses Hinderniss dauert, wie das Vermögen eines Pflegebefohlenen zu verwalten. Insoferne jedoch ein grossjährig gewordener Militärist über sein unbewegliches Vermögen verfügt, und der Uebernehmer dieses Letzteren seine Schuld bei dein Civilgerichte hinterlegt, ist die hinterlegte Summe als ein gewöhnliches Depositum zu behandeln, bei dessen Erfofgfassung jedoch die Vorschrift des Hofdecretes vom 25. Juni IT95 Nr. 237 J. G. S., zu beobachten ist.
5. Die Abhandlung des Nachlasses einer Militärperson, welche unter der civilgerichtlichen Obervormundschaft stirbt, ist, insoferne nicht der im §. 13 des Patentes vom 22. December 1851 Nr. 255 Reichsgesetzblatt, berührte Ausnahmsfall eintrilt, von dem Militärgerichte zu pflegen, ohne dass über das WTaisenv er mögen eine besondere Abhandlung einzutreten hat.
6. Die Todes-Erklärung von Militärpersonen, sie möge wegen der Abhandlung des Nachlasses oder zum Behufe der Wieder Verehelichung angesucht werden, steht den Militärgerichten zu.
7. Die bis zur Entlassung oder auf unbestimmte Zeit beurlaubte Militär-mannschaft ist gleich der bis zur Einberufung beurlaubten Mannschaft in Strafsachen der Militär-, dagegen in bürgerlichen Rechtssachen der Civilgerichtsbar-keit unterworfen. Die Verlassenschafts-Abhandlung nach derselben steht daher den Civil’gerichten zu.
Urauss m. p.
178.
Verordnung der k. k. Ministerien des Innern und der Justiz vom
10. Mai 1852,
wirksam für alle Kronländer vorn Tage der Kundmachung, tcornach in Zukunft tbschaflungen aus einem Orte immer auf den ganzen Poti-zei-Mtayon, zu weichem dieser Ort gehiirt, zu tauten haben.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetv- und Regierungs-Blatte XXXI. Stück, Nr. 106. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe um IS. Slai 1852.)
Zur Vermeidung der Unzukömmlichkeil, dass aus einem Orte abgeschaffte Individuen in den nächsten zwar ausserhalb des Ortsgebietes gelegenen, jedoch zum nämlichen Pofizei-Ragon gehörigen Ortschaften ihren Aufenthalt nehmen, wodurch die öffentliche Sicherheit leicht gefährdet und der Zweck der Abschaffung vereitelt werden kann, finden die Ministerien des Innern und der Justiz zu verordnen, dass in Zukunft alle Abschaffungen aus einem Orte, auf welche die Strafgerichte, oder aus polizeilichen Rücksichten die Sicherheitsbehörden
sodnije ali iz policijskih ozirov oblastnije za varnost postavljene prisodijo, izrecno razširiti na celo policijsko okoliše, v ktero le-ti kraj spada.
Bach s. r. Hrauss s. r.
179.
Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva 11, Maja 1852,
veljaven za vse kronovine, razun lombardo-beneškega kraljestva,
hi odloči, koliko časa bodo za nazaj no zamcnjo odločeni deriavozaklailni listi po lO
gltl. prisiljeni ltod ali obtek imeli.
(Je v oken. derž. zakoniku in vladnim listu, XXXI. delu, št. 107, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor
tudi slovensko-nemškim jeziku 15. Maja 1852).
Dnarstvena uprava najde za dobro: Zavkazati zastran časa, doklej bodo imeli prisiljeni obtek ali hod deržavozakladni listi po 10 gl d., od kterih je razpis 22. Marca 1852 (derž. zakonika t. 1. del XXI) izrekel, da se bodo nazaj potegnili, da mora vsakdo te deržavozakladne liste do konca Oktobra 1852, to je do tiste dobe, do ktere se zainorejo taisti brez posebnega dovoljenja dnarstvenega ministerstva pri deželnih poglavnih dnarnicah zamenjevati, pri vseli plačilih v polni na njih imenovani vrednosti jemati.
Baumgartner s. ,.
180.
Razpis c. k. ministerstva za obdelovanje zemlje in rudarstvo 30. Aprila 1852,
s kterim se razglasi po nnjvišjem sklepu Xj. c. k. apost. veličanstva sr. Aprila 1852 poterjena nova uredba c. "k. gojzdnarske učivnice v llariabriinnu.
(Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu, XXXIII. ddlu, št. 110, izdanim in razposlanim v samo nemškim
kakor tudi v slovensko-nemškim jeziku 24. Maja 1852.)
Njegovo c. k. apostolsko veličanstvo cesar je z najvišjim sklepom 27. Aprila 1852 blagovolil poterditi sledečo novo uredbo e. k. gojzdnarske učivnice v Maria-brunriu:
Uredba c. k. gojzdnarske učivnice v Mariabrunnu.
Občne odločbe.
8- i.
Namen c. k. gojzdnarske učivnice v Mariabrunnu je: mlade ljudi, ki imajo potrebne predidoče znanosti, tako v gojzdnarstvu izučili, da ne postanejo samo dobri za nižjo službo pri oskerbovanju gojzdov, temuč da se tudi pripravijo za vsako višjo gojzdnarsko službo.
erkennen, ausdrücklich auf den ganzen Polizei-Rayon, zu welchem dieser Ort gehört, auszudehnen sind.
Rach m. p. Mirauss m. p.
179.
Erlass des k. k. Einanz-Ministeriums vom 11. Mai 1852,
wirksam für alle Krnnläntler, mit Ausnahme des lombardisch-venetianischen Königreiches,
hetveff'cnd die Hauer de» Zwangscurses det' sur tiinsiehung bestimmten Reichs-
schatsscheine su IO fl.
f Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesete- und Regierungs-Blatte XXXI. Stück, Xr. 107. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slocenisch-deutsclien Ausgabe am 15. Mai 1852.}
Die Finanzcerwallung findet, in Betreff der Dauer des Zwangscurscs der, mit Erlass com 22. März 18-52 f Reichsgesetzblatt v. J. 18-52, XXI. Stückf zur Einziehung bestimmten Reichsschalzscheine zu 10 fl. anzuordnen, dass diese Reichsschatzscheine bis Ende Octobcr 1852, als dem Zeitpuncte, bis zu welchem sie ohne besondere Bewilligung des k. k. Finanz-Ministeriums bei den Landes-hauplcasscn umgewechselt werden können, von Jedermann bei allen Zahlungen nach ihrem vollen Xennwcrthe anzunehmen sind.
Raumg« rtner m. p.
/80. Erlass des k. k. Ministeriums für /nindescultnr und Bergwesen vom SO. April 1852,
wodurch die. mit .Mile rh/ichster Mintschliessung Seiner k. k. .Apostolischen Majestät vom 27. .Aprit 1S.Š2 genehmigte neue Urganisirung der k. k. Rarst • JLehran-stalt zu Mariabrunn veräff entlieht wird.
(Enthalten im allgemeinen Reicha - Gesel*- und Regierungs-Blatte XXXIII. Stück, Nr. 110. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der sloccnisch-deutschen Ausgabe am 24. Mai 1852.)
Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Ent Schliessung vom 27. April 1852 nachstehende neue Oryanisirung der k. k. Forst-Lehranstalt zu Mariabrunn zu genehmigen geruht. *
Organisirung der k. k. Eorsl-Lehranstalt zu Mariabrunn. Allgemeine Bes ti m m ung e n.
$' 1'
Der Zweck der k. k. Forst- Lehranstalt zu Mariabrunn ist: junge Männer, welche die nöthigen Vorkenntnisse besitzen, der Art forstlich auszubilden, dass sie nicht nur für den untergeordneten Forst- Verwaltungsdienst befähiget, sondern auch für jeden höheren Forstdienst vorbereitet werden.
8 2.
0(1 rednih učencov, ki hočejo v e. k. gojzdnarsko učiliše stopiti, se ti,ja, da so 18. leto svojega življenja spolnili, in pa ali višjo gimnazijo z linearnim risanjem vred, ali pa kako višjo realno šolo, ali nauk elementarne matematike, fizike, občne kemije in celega naravopisa, kakor tudi pripravljavno risanje na kakem tehničnem učilišu z dobrim izidom doveršili. Tudi morajo dovelj nemško znati, in izkaz podati, da so zdravi in terdnega života.
8- 3.
Na c. k. gojzdnarski učivnici se bode gojzdnarstvo v vseh svojih delih, v dveletnem tečaju učilo, z rednim praktičnem pokazovanjem, doterjevanjern in djansko vadbo vred in za torej se bode učivnica postavila v zvezo z vodbo gojzd-narjenja. Učitelji bodo torej ob enem tudi gojzdnarske opravila oskerbovali.
8- *•
Rednih učencov se sme toliko jemati, kolikor jih je moč v prostore, ki jih gojzdnarska učivnica premore, v učilišnem poslopju primerno spraviti ali nastaniti. Oni morajo pol-letne preskušnje opravljati in dobivajo prave učne spričevala.
Razun rednih učencov se imajo tudi izredni	učenci jemati, kolikor	se	to	da
brez zanemarjenja unih. Ti pa morajo tudi že 18	let stari biti, in	saj	tisto	znan-
stveno izomiko imeti, ki jo daje nižja gimnazija, ali pa nižja realna šola. Oni se ne pripušajo k semestralnirn preskušnjam in dobivajo samo spričevala obiskovanja.
8* o.
Predstojnik c. k. gojzdnarske učivnice v Mariabrunnu je vodja (direktor). Razun njega se za-njo odločijo dva profesorja in dva asistenta. Kar se tiče nauka, je ona podložna na ravnost ministerstvu za obdelovanje zemlje. Glede na vodbo gojzdnarjenja ki je ž njo združena, stoji taista pod c. k. gojzdnarsko direkcijo (vodstvom) za Avstrijo pod Anižo.
Učni n a č e r t.
8- 6.
Uče se:
a) Podstavili ali glavni crč e r t g o j z d o z n a n s t v a;
b) gojzdnarsko r a s 11 i n o z n a n s t v o ;
c) nauk obdelovanja g o j z d o v;
d) nauk, goj zde rabiti in gojzdnarska tehnologija;
e) nauk čez varstvo goj z do v in goj zd no policijo;
S- 2.
Die, in die k. k. Forst -Lehranstalt eintretenden ordentlichen Schüler müssen das 18. Lehensjahr vollendet, und entweder das Obergymnasium nebst dem Linear-Zeichnen, oder eine Ober -Realschule, oder das Studium der Elementar-Mathematik der Physik, der allyemeinen Chemie und der gesummten Naturgeschichte, sowie das vorbereitende Zeichnen an einem technischen Institute mit gutem Erfolge zurückgelegt haben. Auch müssen sie der deutschen Sprache hinreichend mächtig sein, und die Nachweisung ihrer Gesundheit und körperlichen Tüchtigkeit beibringen.
F. s-
An der k. k. Forst - Lehranstalt selbst wird die Forstwissenschaft in allen ihren Theilen, während eines zweijährigen Curses, unter steter praktischer Nachweisung, liegründung und werkthäliger Hebung gelehrt und dieselbe zu diesem Ende mit einer Forst-Betriebsleitung in Verbindung gesetzt. Das Lehrper-sonale wird daher auch Forstverwaltungsgeschäfte zu besorgen haben.
§ *■
Ordentliche Schüler dürfen so viele aufgenommen werden, als nach den der Forst-Lehranstalt zu Gebote stehenden Räumlichkeiten in dem Instituts-Gebäude entsprechend untergebracht werden können. Sie sind gehalten Semestral-Prüfungen abzulegen und bekommen förmliche Studien-Zeugnisse.
Ausser den ordentlichen Schülern dürfen insoweit es ohne deren Zurücksetzung möglich ist, auch ausserordeutliche Schüler aufgenommen werden. Diese müssen jedoch ebenfalls das 18. Lebensjahr bereits vollendet haben, und wenigstens jene wissenschaftliche Ausbildung besitzen, ivelche das Unter-Gymnasium oder die Unter-Realschule gewährt.
Sie werden zu den Semestral-Prüfungen nicht zugelassen und erhalten blosse Frequentations-Zeugnisse.
§ '5.
Der k. k. Forst-Lehranstalt zu Mariabrunn steht ein Director vor.
Ausserdem werden für dieselbe zwei Professoren und zwei Assistenten bestimmt. In Ansehung des Unterrichtes untersteht sic unmittelbar dem k. k. Ministerium für Landeskultur. Rücksichtlich der, mit ihr verbundenen Forslbetriebsleitung ist sie der k. k. Forsldireclion für Oesterreich unter der Enns untergeordnet.
Lehrplan.
F- 6-
Gegenstand des Unterrichtes sind: aj der Grundriss der Forstwissenschaft; b') die forstliche Gewächskunde; cj die Lehre des Waldbaues;
d)	die Forstbenützungslehrc und Forsttechnologie;
117*
f) nauk čez uredbo go j z d n a rij e, odločba gojzdnih dohodkov in preračun g o j z d n e vrednosti;
g) gojzd orne rje;
h) lov o znanstvo;
i) risanje gojzdnih načertov.
§- 7.
Zastran namembe, obsežka in razlage učnih predmetov naj velja sledeče:
a) S p odstavni m očertom g o j z d o z n a n s t v a naj se učenec, ki ima gojzd-nar postati, vpelja v okrog znanosti svojega predela, in naj zadobi občen ali načezen pregled vrednosti, ktere so mu potrebne. Ti očert naj torej obseže vse veje in podrazdelke gojzdoznanstva in naj se tako uči, da se po njem ne doseže samo sistematičen zapopadek celega znanstva, ampak da se tudi vse taisto dopolni, na kar se ni moglo gledati pri ostalih ukih, ki so bolj praktično uredjeni.
b) Go j z d n ar s k o ras tli 11 o znan s tv o naj daje vterjene znanosti lastnosti in gojzdnarskega obnašanja gojzdnega drevja in koristnega germovja, kakor naj-poglavnišo podlago za njih umno obravnavanje in rabo, kakor tudi celega gojzdnarstva.
Taisto naj te dej obseže občni in posebni pregled (premislik) naravnih in gojzdnarstvenih lastnosti gojzdnarskih rastlin, njih razmero do mesta in do zračja ali atmosfere fgojzdnarsko znanstvo gor in tal, podneboslovje ali kli-inatologija) in njih moč, kakor tudi njih zavisnost glede na celo drugo rastlinstvo in na živalstvo. Gojzdom škodljive živali naj se pa samo po prek (splošno) v misel jemljejo, ker gre posebno naravopisje taistih, zavoljo praktične zveze, v nauk čez varstvo gojzdov in v lovoznanstvo jemati. — Nauk gojzdnarskega rastlinoznanstva naj se podpira z naravopisnimi zbirkami in podobami , s pokazovanjem v rastlinoznanstvenem vertu in v gojzdu samem, kakor tudi s ponavljanjem v kolegi! dotične teorie iz fizike, kemije in občnega naravopisa. Učencom je treba dalje naročevati, da naj si sami napravljajo rastlinoznanstvene in kmetijske zbirke, in v preskušavanju gojzdnih tal jih je praktično podučevati.
c) Nauk obdelovanja gojzdov naj zapopade umno ravnanje z gojzd i in leso rej o sploh. Taisti bode torej obsegal teorie načinov gojzdarjenja in kolobarjenja v njem, posekavanje lesa za prirejo mladega gojzda, trebljenje celih
e) die Forstschutz- und die F or slp olizeii ehr e;
f) die hehre der Forstbetriebs-Einrichtung, F or s t-Er t r a g s-b e Stimmung und Wa I dw er t h b er ec hnung ;
g) das Ferstv er tn essen: hf die Jagdkunde:
i) das Forstplanzeichnen.
§• 7.
Hinsichtlich des Zweckes, Umfanges und der Behandlung der Unterrichtsgegenstände hat Folgendes zu gellen:
«) Mit dem Grundrisse der Forstwissenschaft soll der angehende Forstwirth in den Kreis seiner Fachwissenschaften eingeführt werden, und einen allgemeinen Ueberltlick über die, ihm nöthigen Kenntnisse gewinnen. Derselbe hat sich somit über alle 'Zweige und Unter - Abtheilungen der Forstwissenschaft zu erstrecken und soll so gelehrt werden, dass durch ihn nicht nur eine systematische Auffassung der gesammten Wissenschaft gewonnen, sondern auch Alles das ergänzt wird, was bei den übrigen hehr-gegenständen, die mehr nach praktischer Dichtung gegliedert sind, nicht in Betracht gezogen werden kann,
b)	Die forstliche Gewächskunde soll gründliche Kenntnisse der Eigenschaften und des forstlichen Verhaltens der Waldbäume und nutzbaren Waldsträucher, als die vorzüglichste Grundlage ihrer rationellen Behandlung und Benützung, sowie des gesammten Forstwirlhschaftsbetriebes verschaffen.
Sie hat sich somit auf die allgemeine und besondere Betrachtung der natürlichen und wirthschaftUchen Eigenlhümlichkeiten der Forslcullurge-wächse, auf ihr Verhältniss zum Standorte und zur Atmosphäre (forstliche Gebirgs- und Bodenkunde, Klimatologie) und auf ihre Rückwirkung, sowie auf ihre Abhängigkeit in Bezug der gesammten übrigen Vegetation und Thierwelt zu erstrecken. Die Betrachtung der forstschädlichen Thiere hat jedoch nur im Allgemeinen stattzufinden, weil die specielle Naturgeschichte derselben, des praktischen Zusammenhanges wegen, in die hehre des Forstschutzes und in die Jagdkunde aufzunehmen ist. Das Studium der forstlichen Gewächskunde ist durch naturgeschichtliche Sammlungen und Abbildungen, durch Demonstrationen im botanischen Garten und im Walde selbst, sowie durch Collegial-Repetitionen der betreffenden Theorien der Physik, Chemie und allgemeinen Naturgeschichte zu unterstützen. Die Schüler sind ferner zur eigenhändigen Anfertigung von botanischen und agranomischen Sammlungen zu verhalten, und in der Untersuchung des Waldbodens praktisch zu unterweisen, cf Die Lehre des Waldbaues hat die rationelle Behandlung der Wälder und die Holzzucht überhaupt zu umfassen. Sie hat sich somit auf die Theorien der Betriebs-Arten und Umtriebszeiten, des Wald-Abtriebes, der
gojzdov 8 podiranjem posameznih stvomov in z obsekavanjem vej, torej nauk les sejati, saditi mladike, vlačenice vtikati, in v zvezi s kmetijstvom, drevorede ali drevesne ulice in žive plote narejati, pešene tla s drevesi priterjevati 'i. t. d. Ker je pa sadjoreja obenokoristna, je tudi njo in sicer z rejo murbnih dreves, kakor dodatek po njenih poglavitnih očertih učiti.
Celo obdelovanje gojzda v vseh njegovih delih je dalje j treba praktično učiti, tako bodo kar je mogoče učenci sami dotične dela, ki jih je v učilišnih gojzdih treba, in s tim združene pismene opravila in rajtinge, pod vodbo učiteljev opravljali; ravno tako je treba marsiklere skušnje delati in pomislika vredne nove nasvete speljevati. Tudi naj se obravnavanje sadnih dreves v uči— lišnem vertu praktično opravlja. Pri kolegialnih repeticiah naj se, tiste teorie podstavnih in pomočnik znanstev, ki so Sosebno važne za obdelovanje gojzdov, na kratko ponavljajo.
Nauk go j z d rabiti in gojzdnarska tehnologija sta namenjena, vse tiste znanosti podeljevati, kterih je treba za dobremu gospodarstvu primerno rabo gojzdov ali zak koristno dobivanje, obdelovanje in porabovanje gojzdnih pridelkov. Taisti mora torej učiti, kako se gojzdi rabijo za les, in kako za vse druge gojzdne pridelke, in v pervi zadevi zapopadati nauk, kako se les seka, kerči, robi in na namenjeni kraj (po suhem ali po vodi) pripravlja, v vseh posebnih vejah in predidočih pogojih (nauk ceste, tire v gojzd delati, nauk od mašili ali priprav za potezanje lesa navzgor in za spušanje navzdol, za paše, stavbe zaplavljenje, delanje plavic, nauk od delavcov in ravnanja ž njimi, kako ima gojzdnarsko osebje svoje opravila oskerbovati i. t. d.); potem nadaljno izdelovanje in porabljenje lesa (prebiranje lesa, pripravljanje lesa na debelo, delanje žagane na povodnih žagah, masine za škodlje, delanje oglja, kolomazi, pridelovanje potašelna), glede na ostale gojzdne pridelke pa gojzdno pašo, rabo gojzdne stelje in žira, dobivanje listja za klajo, poberanje pogojzdne trave in rejo sadežev v gojzdu v oziru na kmetijstvo in gojzdnarstvo, na narodovo gospodarstvo, kakor tudi užitek iz lova, kresanje smole, dobivanje terpentina, izdelovanje smole, saj dobivanje ježic in lubja za čreslo, izdelovanje čresla, rabo semen in gojzdnih sadežev, šote in kamnnja, jamo za soldan in brebir (cestni posip) i. t. d.
Kar se od tega zamore v učilišnih gojzdih in blizo okoli učiliša viditi in praktično opravljati, je treba učencom pokazovati in praktično jih učiti. Sicer pa se mora s podobšinami in modeli, in pa s večjimi znanstvenimi potovanji
Durchforstung und Ausäslung des gesummten Holz-Anbaues, also der Saat, Pflanzung, der Holzzucht durch Stecklinge, Ableger, und in Verbindung mit dem Feldbaue, der Anlage von Alleen und Hecken, des Sand-schoUenbaues etc. zu erstrecken. In Anbetracht der allgemeinen Nützlichkeit der Obslbaumzuchl ist übrigens auch diese, und zwar einschliesslich der Maulbeerbaumzucht, anhangsweise nach ihren Haupt-Umrissen vorzutragen.
Alle Theile des Waldbaues sind ferner praktisch zu lehren, und hiernach nicht nur die betreffenden, in den Institutswäldern vorzunehmenden Verrichtungen, sowie die sich daran knüpfende schriftliche Geschäftsführung und Verrechnung, soviel als möglich durch die Schüler unter Leitung des Lehrpersonales bewerkstelligen zu lassen: sondern auch mannigfaltige Versuche vorzunehmen und beachtungswerthe neue Vorschläge in Ausführung zu bringen. Dessgleichen ist die Behandlung der Obstbäume in dem Institut»garten praktisch durchzuführen. Bei den Collegial-Repeti-tionen sind jene Theorien der Grund- und Hilfswissenschaften, welche für den Waldbau besonders wichtig erscheinen, kurz zu wiederholen,
d)	Die Forstbenützungslehre und Forsttechnologie soll alle jene Kenntnisse verschaffen, welche die wirthschafIliche Benützung der Wälder oder die angemessene Gewinnung, Verarbeitung und Verwendung der Waldprodukte bedingt. Dieselbe muss daher sowohl die Benützung der Wälder auf Holz, als auch auf alle übrigen Waldproducte lehren, und in erster er Beziehung die Ernte des Holzes, d. i. dessen Fällung, Roddung, Aufarbeitung und Bringung (Land- und Wasser transport) in allen ihren Einzelnheilen und Vorbedingungen f Waldwegbau, Holzbahnen, Holz-Aufzüge , Rieswerke, Triftvorrichtungen, Schwemmbauten , Flossbau, Arbeiterschaft und deren Behandlung, Geschäftsbetrieb des Forstpersonales etc.j, dann die weitere Verarbeitung und Verwendung des Holzes f Holzsortimente . Ausformung und Zurichtung des Holzes, Betrieb der Sägemühlen, Schindelmaschinen, Verkohlung, Theerschwellerei, Potlaschcn-Erzeugung) umfassen; in Betreff der übrigen Waldprodukte aber nicht nur die Waldweide , Waldstreu- und Mast-Nutzung, die Gewinnung des Futterlaubes, die Maidgräserei und der Fruchtbau im Walde, in land- und forstwirth-schaftlicher, sowie in national-ökonomischer Hinsicht, sondern auch die Jagdnutzung, das Harzreissen, die Terpentin-Gewitinung, den Pechhüt-ten-Belrieb, die Kienrussschwellerei, die Gewinnung der Knoppern und Gerberrinden, den Lohmühlenbetrieb, die Benützung der Samen und Waldfrüchte, die Torfnutzung und die Benützung von Steinbrüchen, Mcrgel-nnd Schottergruben etc. in Betracht ziehen.
Was nun hievon in den Inslitutswäldern und in der Umgebung der Lehranstalt gesehen und praktisch geübt werden kann, ist den Schülern zu zeigen und praktisch zu lehren. Im Uebrigen müssen Abbildungen und
potrebni razvid (zapopad} zadobiti. Zlasti bo pa treba učence praktično vpe-ljavati v vse gospodarstvene dela in vse opravila, ki jih ima gojzdnarsko o-sebje glede na porabo gojzda oskerbovati; torej morajo taistih na vse strani se vdeleževati; tudi jih je vaditi v sestavljanju dotičnih računov in uredskih poročil, da se tako seznanijo dobro s gojzdnarskim računstvom in opravilsko pisarijo. Ravno tako naj se pri kolegialnih repeticiah dotični deli fizike, kemije in mehanike ponavljajo, in vodila obračunanja, potem zadevnih delov zidarstva primerno razlagajo.
e) Nauk od varstva g o j z d o v in g o j z d n a r s k e policije ima ti namen, podajati popolno znanost vsega tega, kar zamore biti gojzdom škodljivo in naredb, ki se jih je zoper taisto poprijemati 5 daljej znanost sredstev in po-močkov za ovarovanje lastnine gojzda, kakor tudi za ohranjenje in dobro obravnavanje gojzdov v občni prid. Po tem takem bode ti nauk obsegal ne sa-samo neposrednje varstvo gojzdov zoper ljudi, živali in »atome prigodke, te-muč tudi narodne-gospodarstveni predel gojzdnarstva in potrebne privatno- in kazno - pravne, in vse dotične politične predpise in postave, po tem zadevne upravne pravila, (nadčuvanje gojzdnarskih urednikov, pregledovanje njih 0-pravljanja i. t. d. j, njih vterjevanje, razlaganje in pravo obračanje. Ker je pa k sredstvom zoper poškodovanje po merčesih treba skerbnega učenja naravo-pisja in gojzdom škodljivih kukeov, naj se naravopisje jemlje v nauk od varstva gojzdov. — Praktično prizadevanje učencov naj za popade ogledovanje zbirk in podob merčesov, lastno nabiranje gojzdom škodljivih merčesov, djanj-sko pripomoč pri delih za vaistvo gojzdov potrebnih in vadbo v dotičnih pismenih opravilih. Pri kolegialnih repeticiah naj se razkladajo učencom najbist-veniše vodila privatnega in kazenskega prava, narodovega gospodarstva in cele uredbe (organizma} politične uprave ali administracije.
f) Uredba goj z d n ar i j e, odločba g o j z d n i h dohodkov in preračun gojzdne vrednosti naj se zapopadajo in speljujejo v svoji vzajemni zvezi, in razkažejo pregledoma in objasnujejo vse tiste razmere, ki so veljavne za izbor in rabo tega ali unega načina gojzdnarije. Dotična učba ali razlaga mora torej obsegati gojzdno statistiko ? znanstvo gojzdnih razmer (tako ime-
Modelle, sowie die vorzunehmenden grösseren wissenschaftlichen Reisen die nöthige Anschauung verschaffen. Insbesondere werden aber die Schüler in alle wirtschaftlichen Verrichtungen und in die gesummte Geschäftsführung, welche das Porstpersonale in Ansehung der Forstbenützung zu besorgen hat, praktisch einzuführen sein, daher sie hieran in jeder Hinsicht theilnehmen sollen, und auch in der Anfertigung bezüglicher Rechnungsstücke und Amtsberichte einzuüben sind, um sie auf diese Art mit dem forstlichen Rechnungswesen und dem Geschäftsstgle bekannt und vertraut zu machen. Sicht minder sind bei den Collegial-Repetitionen die betreffenden Thei/e der Physik, Chemie und Mechanik zu recapituliren, und die Grundsätze der Verrechnungskunde, dann der einschlägigen Theile des Rauwesens angemessen zu erläutern.
e) Die Forstschulz- und Forstpolizeilehre hat den Zweck, eine vollständige Kenntniss von Allem, was auf die Forste nachtheilig einwirken kann und von den dawider zu ergreifenden Massregeln, ferner von den Mitteln und Wegen zur Sicherung des Wald-Eigenlhumes, sowie zur Erhaltung und zweckmässigen Behandlung der Wälder, im Interesse des allgemeinen Wohles zu verschaffen. Hiernach wird ihr Umfang nicht bloss den unmittelbaren Schutz der Wälder gegen Menschen, Thiere und Natur-Ereignisse zu umfassen haben, sondern sich auch auf den national-ökonomischen Thed des Forstwesens und auf die nöthigen privat- und strafrechtlichen, sowie auf ade bezüglichen politischen Vorschriften und Gesetze. dann auf die betreffenden Verwaltungs-Normen (Controle der Forstbeamten, Untersuchung ihrer Gebarung etc.), deren Begründung, Erläuterung und gehörige Anwendung erstrecken müssen. Weil übrigens die Mittel gegen lnsekten-Verheerungen ein sorgfältiges Studium der Naturgeschichte der forstschädlichen Kerbthierc bedingen, so ist diese in die Forstschulzlehre aufzunehmen. Die praktische Verwendung der Schüler hat sich auf die Betrachtung der entomologischen Sammlungen und Abbildungen, auf eigenhändiges Sammeln forstschädlicher Insekten, auf die werkthätige Mitwirkung bei Verrichtungen des Forstschutzes und auf Einübung in die betreffende schriftliche Geschäftsführung auszudehnen. Auch sind bei den Collegial-Repetitionen den Schülern die wesentlichsten Grundsätze des Privat- und Straf rechtes, der National-Oekonomie, und der Organismus der politischen Administration zu erklären.
f) Die Forstbetriebs-Einrichtung, Forst-Ertrag sbestimmung und Waldwert h bere c h nutig sollen in ihrem gegenseitigen Zusammenhänge aufgefasst und durchgeführt werden, und alle jene Verhältnisse übersichtlich darstellen und klar machen, welche für die W ahl und Anwendung eines bestimmten Wirthschaftsbelriebes entscheidend sind. Der betreffende Vortrag hat sich daher auf die Forststatistik, auf die forstliche Verhältniss-
118
van o gojzdnarsko statistiko), nauk od posebnosti gojzdnarjenja, izmero gojzdne vrednosti, pretresovanje zastran volitve ali izbiranja načinov gojzdnarije in časov kolobarjenja, teorio od iznajdbe ali preračuna dohodkov in od pregledovanja dohodkov, sestavljanje gojzdnarijskih načertov, njih speljevanje in der-zanje ali pisanje gojzdnarskih bukev. — Tudi kar se tiče uredbe gojzdnaijenja, odločbe doneska in preračuna gojzdne vrednosti je treba učence na vse strani praktično podučevati, in v učilišnih gojzdih jih za dotične opravila rabiti, v kolegialnih repeticiah pa naj se zadevni deli podstavnih in pomočnih znanstev ponavljajo.
g) Gojzdomerje bode učilo, kako se merijo zemljiša in visokosti, ter niveli-ranje, obernjeno na gojzdnarstvo.
Izmera zemljiš naj obseže očertovanje obširnih go j z do v, kolikor se da to brez posebnih, za zemljomerje potrebnih pripravljavnih del in težejših (trigonometričnih) mrež še dostojno izpeljati. Merjenje visokosti in niveliranje je pa toliko učiti, kolikor je tega treba za narejo gojzdnih poti, gojzdnih tirov in priprav za spušarije lesa, za nabero vode in pašnih vodotokov i. t. d., za razkaz lege gor, za odpeljevanje in napeljevanje i. t. d. — Vse dotične naloge naj se, kolikor se da, praktično izpeljujejo in v učilišnih gojzdih nare-jajo. Matematične teorie, ki so podlaga gojzdomerstva, naj se v kolegialnih repeticiah večkrat ponavljajo.
h) Namen lovoznanstva je izomika v lovstvu, kolikor je to v zvezi z gojz-dnarstvom in se od gojzdnarjev opravlja, tako da ni treba posebnega lovskega uka. — Taisto naj zapopade naravopisje lovskih živali (divjačine in živali za lov potrebnih), lovsko posebno imenstvo ali izrazoslovje, rejo divjačine, varstvo divjačine in lova, opravljanje lova, porabo divjačine in lovske postave. Praktični poduk naj obsega po času in priliki vse veje lovstva, torej tudi opravljanje lova.
i) Risanje gojzdnih načertov naj podeljuje potrebno ročnost v risanju leg, kakor tudi stavb in mašili, obernjeno na gojzdnarstvo, in mora torej vse te predele risanja obsegati.
8 8.
Od teh naukov, ki so bili doslej razloženi, naj se uče :
künde (sogenannte forstliche Statik), auf die Lehre von den Eigentümlichkeiten des Forstwirthschaftsbelriebes, auf die Waldwerthbemessung. die Erörterungen über die Wahl der Betriebsarten und Vmtriebszeiten, die Theorie der Ertrags-Ausmittlung und der Ertrags-Revisionen, die Verfassung der Wirthschaftspläne, ihre Durchführung, und die forstliche Buchführung zu erstrecken. Auch bezüglich der Betriebs-Einrichtung, Ertragsbestimmung und Waldwerthberechnung sind die Schüler in jeder Hinsicht praktisch zu unterrichten, rücksichtlich der Institutswälder zu den betreffenden Arbeiten zu verwenden und in den Cot leg ia l- Repe/ itionen mit Wiederholung der einschlägigen TheUe der Grund- und Hilfswissenschaften zu beschäftigen.
g) Das Forstvermessen soll die Ausmessung von Grundstücken, das Hö-henmessen und Nivef/iren in ihrer Anwendung auf das Forstwesen lehren.
Die Ausmessung der Grundstücke hat sich bis zur Aufnahme ausgedehnter Wälder, insoweit diese ohne den zu Landesmessungen nöthigen, besonderen Vorarbeiten und schwierigeren Netzbestimmungen noch zweckmässig bewerkstelliget werden kann, zu erstrecken. Das Höhenmessen und Niveltiren aber ist insoweit zu lehren, als cs behufs der Anlage von Waldwegen , von Holzbahnen und Rieswerken, Schwellungen und Triftkanälen etc., der Darstellung der Bergsituation, der Grund-Entwässerung und Bewässerung etc. erforderlich wird. Alle bezüglichen Aufgaben sind, soviel als möglich, praktisch durchzuführen und in den Institutswäldern in Anwendung zu bringen. Die, dem Forstvermessen zu Grunde liegenden mathematischen Theorien sollen in den Collcgial- Repetitionen wiederholt d’urchgenommen werden.
h) Die Jagd künde hat die Ausbildung im Jagdwesen, insoweit dieses mit dem Forstwirthschaflsbetriebe in Verbindung steht- und von Forstmännern geleitet wird, sowie die Beseitigung einer abgesonderten Jägerei-Lehre zum Zwecke. Sie hat sich auf die Naturgeschichte der Jagdthiere (des Wildes und der zum Jugdbclriebe erforderlichen Thiere), die Jagdkunstsprache, die Wildzucht, den Wild- und Jagdschutz, den Jagdbetrieb, die Wildnutzung und die Jagdgesetze zu erstrecken. Der praktische Unterricht hat sich nach Zeit und Gelegenheit auf alle Zweige des Jagdwesens, somit auch auf den Jagdbetrieb auszudehnen.
i) Das Forst planzeichnen soll die nöthige Fertigkeit im Situationszeichnen, sowie im Bau- und Maschinen-Zeichnen, in Anwendung auf das Forstwesen verschaffen, und hat sich daher auf alle diese Zeichnungsfächer zu erstrecken.
F. S.
Von den, im Vorstehenden aulgezählten Unterrichts-Gegenständen sind vorzutragen :
V p er v e m pol—letju pervega leta:
Podstav ni o e e rt gojzdo znanstva in gojzdnarsko r a s 11 i n o z n a n -stvo.
V drugem pol—letju pervega leta.
Nauk, goj zde o b d e 1 a v a t i in 1 o v o z n a n s t v o.
V p e r v e m pol—letju drugega leta:
Nauk, goj z de p or ab o v ati in go jzdnarska tehnologi a, po tem nauk od v a .i s t v a gojzdov in gojzdne policije.
V drugem pol-letju drugega leta:
Uredba goj z d narije, odločba dohodka ali doneska in preračun gojzdne vrednosti, po tem g o j z d o m e r j e.
Razun tega je treba učence obeh let v slednjem pol-letju podučevati, kako se goj z d ni načerti r i s a j o.
8- 9-
Za učbe naj se porabi vsaki teden osem ur. Štiri ure v tednu naj se odločijo za risanje. Naj manj šest do osem ur je oberniti na kolegialne repeticie in tiste praktične vadbe, ki se zamorejo in imajo doma opravljati. — Vse te ure gre tako razverstiti, da se učenrom vsaki delavnik skozi tri ali štiri ure primerno opravilo daje.
Dela pod milim nebom in v goj z du samem naj se po tem, kakor gre sedaj te sedaj une opravila v gospodarstvu oskerbovati, in po tem, kakoršno je kedaj vreme in doklej so učbe vsakikrat dospele, na pol ali celih dnevih, če je treba, pa tudi skozi več dni, celo tudi skozi cele tedne gode. Med tim naj se nauk doma v očividci preneha. — V poletnem semestru morajo daljej učenci vsacega leta posebej skozi dva ali tri tedne pod vodbo enega učenika večje znanstveno potovanje nastopiti. To potovanje je pa treba vsako leto posebej nasvetovati in ministerstvo kmetijstva ga mora poterditi.
§• '»•
Šolsko leto se prične s inescom Oktobra in terpi enajst mescov. Te mesce je treba na obe pol—letji tako razdeliti, da pride večja polovica na drugo pol-letje, ker se ima med tim pol-letjem znanstveno potovanje opraviti. Mesec Septembra je odločen za šolske praznike.
Razun tega naj bodo učenci brez šole: ob nedeljah in praznikih, o času od svetega večera do novega leta s tim dnem vred, od cvetne nedelje do torka po veliki noči, po tem pustni ponedeljik in torek, in pa med pervim in drugim pol-letjem vsacega leta en cel teden.
Im ersten Semester des ersten Jahrganges:
Der Grundriss der Forstwissenschaft und die forstliche Gern ächskund e.
Im zweiten Semester des ersten Jahrganges:
Die Lehre vom Waldhaue und die Jagdkünde.
Im ersten Seines er des zweiten Jahrganges:
Die Fo r sth e nütz ungs lehre und Forsttechnologie, dann die Forstschulz- und Forstpolizeilehre.
Im zweiten Semester des zweiten Jahrganges:
Die Forst -Einrichtung, Ertrag sb es timmung und Waldwerthberechnung, dann das Forste er messen.
Ausserdeni sind beide Jahrgänge in jedem Semester im Forslplanzeich-n e n angemessen zu unterrichten.
§ .9.
Den Vorträgen sind wöchentlich acht Stunden zu widmen. Vier Stunden wöchentlich sollen für das Zeichnen bestimmt werden. Mindestens sechs bis acht Stunden sind für die Collegial - Repetitionen und jene praktischen Hebungen, welche zu Hause statthaben können und sollen, zu verwenden. Alle diese Stunden sind so einzutheilcn, dass die Schüler an jedem Wochentage durch drei bis vier Stunden zivcckmässig beschäftiget werden.
Die Verwendungen im Freien und im Walde selbst sind nach der Zulässigkeit bestimmter wirthschaftlicher Verrichtungen, nach Beschaffenheit der Witterung und nach dem zeitlichen Stande der Vorträge an einzelnen halben oder ganzen Tagen, nach Erforderniss aber auch durch mehrere Tage, ja ganze Wochen vorzunehmen. Der häusliche Unterricht ist mittlerweile zu unterbrechen. Während des Sommersemesters ist ferner eine grössere wissenschaftliche Reise von jedem einzelnen Jahr gange für die Dauer von zwei bis drei Wochen unter Führung eines Lehrers zu unternehmen. Dieselbe muss jedoch alljährlich besonders beantragt und von dem k. k. Ministerium für Landescultur genehmiget iv er den.
§■
Das Schuljahr beginnt mit dem Monate October und dauert ei/f Monate. Diese sind auf die beiden Semester so zu vertheilen, dass die grössere Hälfte auf den zweiten Semester fällt, indem während desselben die wissenschaftliche Reise vorzunehmen ist. Der Monat September ist für die Ferien bestimmt.
Ausserdeni sind den Schülern frei zu geben: die Sonn- und Feiertage, die Zeit vom heiligen Abende bis einschliesslich Neujahr, vom Palm-Sonntag bis Dienstag nach Ostern, dann die zwei letzten Faschingstage und zwischen dem ersten und zweiten Semester eines jeden Jahrganges eine volle Woche.
Profesorji si zamorejo učne bukve izbrati, ktere si hočejo. Tudi zamorejo učbne zvezke, ki jih oni sostavijo, po kanmotisu pomnožiti, ali pa natisniti dati. Njih dolžnost je pa, se obsežka in ornejenja posameznih naukov po gori danih odločbah deržati, in pa izvoljene bukve in dela, ki jih sami spišejo, ministerstvu predložiti, da jih bode ono pregledalo in poterdilo.
Učenci.
§• »2.
Učenci, ki stopijo v c. k. gojzdnarsko učivnico v Mariabrunnu, morajo v poslopju naprave stanovati, in imajo za poduk in za preskerbljenje toliko plačevati, kolikor se bo po časnih razmerah vsako leto posebej vstanovilo. Zraven tega plača vsak redni učenec, kadar se v učivnico sprejme, vpisnino desetih goldinarjev, vsak izredni učenec pa vpisnino petih goldinarjev.
§. 13.
V c. k. gojzdnarsko učivnico se učenci jemljejo v drugi polovici mesca Septembra. Kdor misli vstopiti, mora svojo prošnjo naj dalje 15. dne Septembra pri vodstvu učivnice vložiti, v njej povedati, s ktero lastnostjo misli v učivnico stopiti, in skazati, kar je glede na pogoje sprejetja, ki so v §§. L in 4 vstanovljeni, in glede na predpisano privoljenje očeta ali varlia potrebno; ob enem se mora tudi tako, kakor se bo pozneje zavkazalo, zavezati, da bo odrajtvila za učivnico plačeval.
Dober izid doveršenih prejšnih »kov, ki je pogoj za sprejetje rednega učenca, se bolj na tanjko tako odloči, da morajo dotične spričevala, ako je v njih občno razredovanje zapisano, (pol-letne spričevala višjih gimnazij in višjih realnih šol), skazati nar manj p er vi razred, posebno pa v matematiki, naravoslovju (fiziki in kemii), v naravopisu in risanju dobro napredovanje. Tudi je potrebno, da je bila marljivost in nravno zaderžanje učenca po volji. Da bi se spričevalo godnosti, ali odhodno spričevalo, ki je unemu enako, pokazovalo, se ne ti rja.
8-
Oez zaprošnje, ki so bile do 15. Septembra vložene, razsodi vodstvo učivnice naj dalje v osmih dnevih. Odloke je treba nemudoma dati. Ako jih je za sprejetje več prosilo, kakor jih v poslopju naprave prebivati more, se imajo nar pervo taisti, ki hočejo kot izredni učenci vstopili, in sploh taisti po potrebi odverniti, kteri so
F. a-
Die Wahl der Lehrbücher steht den Professoren frei. Nicht minder können sie die von ihnen verfassten Vortrayshefte lithographiren lassen, oder dem Buchdrücke übergeben. Sie sind jedoch verbunden, sich an den Umfang und die Ab-gränzung der einzelnen Lehrgegenstände nach den im Vorstehenden getroffenen Bestimmungen zu halten und dem Ministerium die gewählten Bücher tmd die selbst verfassten Werke zur Einsicht und Genehmigung vorzulegen.
Die Schüler.
§■
Die in die k. k. Forstlehranstalt zu Mariabrunn eintretenden Schüler sind gehalten, in dem Instituts-Gebäude zu wohnen und haben für den Unterricht und ihre Verpflegung die, nach den Zeitverhältnissen alljährlich besonders festgesetzten Gebühren zu entrichten. Ausserdem ist bei der Aufnahme in die Lehranstalt von jedem ordentlichen Schüler eine Immatriculirungs-Gebühr von zehn Gulden und von jedem ausserordentlichen Schüler von fünf Gulden Conv. Münze an die Institutscusse zu bezahlen.
§■ *3.
Die Aufnahme in die k. k. Forstlehranstalt erfolgt in der zweiten Hälfte des Monates September. Wer in dieselbe eintreten will, hat sein Gesuch spätestens am 15. September bei der Lehranstalts-Direction einzubringen und sich unter Angabe der Eigenschaft, in welcher er in die Lehranstalt einzutreten wünscht, rücksichtlich der, in den §§. 2 und 4 festgesetzten Aufnahmsbedingnisse, sowie in Betreff der erforderlichen Zustimmung des Vaters oder Vormundes gehörig auszuweisen; zugleich aber auch zur Zahlung der Instituts-Gebühren in der hie-für besonders vorzuschreibenden Art zu verpflichten.
Der für die Aufnahme als ordentlicher Schüler bedingte gute Erfolg der absolvirten Vorstudien wird näher dahin bestimmt, dass die betreffenden Zeugnisse, insoferne sie eine allgemeine Classification enthalten (Semestral-Zeugnisse der Übergymnasien und Überrealschulen) wenigstens die erste Classe, insbesondere aber in der Mathematik, Naturlehre (Physik und Chemie'), Naturgeschichte und im 'Zeichnen gute Fortschritte zuerkennen müssen.
Dessgleichen müssen Fleiss und sittliche Aufführung entsprochen haben. Die Beibringung eines Maturitäts-Zeugnisses oder eines , diesem gl eichzuhallenden Abgangs-Zeugnisses, wird nicht gefordert.
.§- 14.
Ueber die bis 15. September eingereichten Gesuche entscheidet die Lehrati-stalts-Direction spätestens binnen acht Tagen. Die Bescheide müssen unverzüglich hinausgegeben werden. — Sind mehr zur Aufnahme geeignete Individuen hierum eingeschritten, als in dem lnslitutsgebäude untergebracht werden können,
manj prikladni. Čez to razsoditi gre vodju učivnice na podlogi posvetovanja s profesorjema. Na prošnje, ki pridejo še le po 15. Septembra, se le gledati sme, če se s tem prejšni prošniki nazaj ne stavijo. Po preteku mesca Oktobra se nobeden več v učivnico vzeti ne sme.
§. 15.
Vsacega učenca je treba preči, kadar se sprejme, spomniti na hišni red, ki se ga je na tanjko deržati, in na druge pravila obnašanja, ktere se mu imajo pri vstopu v učivnico, kakor gre, naznaniti in v natisu vročiti. Vsaki posebni zavkaz zastran discipline ali ukov mora skozi 14 dni po ustnem razglašenju v učnih sobah nabit biti.
8 i«
Vsi učenci sploh so dolžni predpisano uniformo (obleko) naprave nositi. Ona mora po predpisu narejena biti.
Nobeden učenec ne sme, če ni silno potrebno, svojih ukov prenehati. Začasno izpušenje, če ga je treba, dovoli vodja akademije.
8 i*-
Nenravnih in sanikernih ljudi v učivnici ne gre terpeti. Kdor se kaj huje pregreši ali pri svojih pregrehah terdovratno obstane, tega je treba iz učivnice odpraviti. Ucenca, ki se manj pregreši, ali kacega zavkaza ne spolni, je treba nar pervo posvariti.
Če svarjenje ne pomaga, se imajo po versti odločevati sledeče kazni:
a) Pokreg, ki ga da vodja brez da bi kdo v pričo bil;
b) pokreg v pričo cele skupšine učenikov in so-učencov;
e) samotni zapor na tri dni, če je treba poostren enkrat s postom,
d) začasna odprava od učivnice.
8 19.
Vodstvo da dotičnemu učencu vselej pisano kazensko sodbo. Ako se kdo od gojzdnarske učivnice popolnoma odpravi, je treba to ministerstvu zavolj poterjenja naznaniti. Če kdo po trikratnem poklicu k vodju ne pride, se od učivnice odpravi.
§. 20.
Redne učence je treba konc vsacega pol-letja izpraševati iz teoretičnih učnih
so sind zunächst diejenigen, welche als ausserordentliche Schüler eintreten wollen, und überhaupt die Minderbefähigten nach Nothwendigkeit zurückzuweisen. Das Erkenntniss hierüber steht dem Director der Lehranstalt auf Grundlage der, mit den Professoren gepflogenen Berathung zu. — Gesuche, welche nach dem 15. September einlreffen, dürfen nur insoferne berücksichtiget werden, als dadurch frühere Bittwerber nicht zurückgesetzt werden. — Nach Ablauf des Monates October darf Niemand mehr aufgenommen werden.
§
Sämmtliche Schüler sind gleich bei ihrer Aufnahme auf die genau zu befolgende häusliche Ordnung und die sonstigen Verhaltungsregeln, welche ihnen bei ihrem Eintritte in die Lehranstalt ungemessen bekannt zu geben sind, und wovon ihnen ein gedrucktes Exemplar einzuhändigen ist, zu verweisen. — Jede besondere Disciplinar- oder Studien-Verfügung hat durch 14 Tage nach der mündlichen Kundmachung in den Hörsälen angeheftet zu bleiben.
§ te-
Alle Schüler ohne Unterschied sind gehalten, die vor geschriebene Instituts-Uniform zu tragen. Dieselbe muss der Vorschrift gemäss angefertiget sein.
§• 17-
Ohne dringender Nothwendigkeit dürfen die Schüler ihre Studien nicht unterbrechen. — Der erforderliche Urlaub wird von der Akademie-Direction ertheilt.
F. 18.
Unsittliche und nachlässige Individuen dürfen an der Lehranstalt nicht geduldet werden. Wer sich eines grösseren Vergehens schuldig macht, oder in seinen Fehlern hartnäckig behurrt, ist von der Lehranstalt zu entfernen. Schüler, welche sich eines geringeren Vergehens oder der Nichtbeachtung einer Anordnung schuldig machen, sind zunächst angemessen zu ermahnen.
Bleibt die Ermahnung ohne Erfolg, so sind folgende Strafen stufenweise in Anwendung zu bringen:
aj Verweis, der vom Director ohne Beiziehung von Zeugen ertheilt wird;
b)	Verweis vor dem ganzen Lehrkörper und den Mitschülern; cj dreitägiger einsamer Arrest > nötigenfalls verschärft durch Einmaliges Fasten ;
dj zeitliche Entfernung von der Lehranstalt.
$■ 19.
Ueber jedes Straf erkenntniss wird dem Betreffenden eine schriftliche Zu-stellung der Dir ection ertheilt. Die gänzliche Ausschliessung von der Forstlehranstalt ist. dem Ministerium zur Bestätigung vorzulegen. — Wer nach dreimaliger Vorladung vor dem Director nicht erscheint, wird von der Anstalt entfernt.
F. 20.
Die ordentlichen Schüler sind am Ende eines jeden Semesters einer Prüf mg
119
predmetov* Izpraševati se ima v pričo vodja iii obeh profesorjev, in ostali učenci smejo zraven priti. Če je vodja, ali en profesor zaderžan, naj se izpraševavni zbor dopolni po potrebi z enim ali z obema asistentoma. Dotični profesor, ali njegov namestnik ima vsacega učenca posebej tako dolgo izpraševati, kakor se izpraševavcu potrebno zdi. Po izidu izpraševanja, toda tudi po skerbnetn pretehtauju napredovanja in del učencov med učnim letom, je potem treba učence, kakor večina glasov v izpraševavnem zboru sodi, za vsak predmet posebej razred«»vati. Ako na nobeni strani ni večine glasov, razsodi misel dotičnega učenika. Glede na praktične dela in na risanje ima učence samo dotični učenik razredovati po večji ali manjši delavnosti in po kakovosti del. Za praktične dela se sicer v vsakem pol—le tj u le eno občno razredov an je ima.
§21.
l)a se opušeno izpraševanje pozneje opravi, ali da kdo svoj slabi razred pri ponovljenem izpraševanju popravi, sme vodstvo učivnice le tikrat pripustiti, če je dokazano, da je učenec posebnega ozira vreden. — Poznejši ali ponovljene izpraševanja se morajo praviloma v šestih tednih po dokončanem pol-letju opravljati. One se morajo v pričevalih zaznamvati. — Vendar se sme izpraševanje le enkrat ponoviti, če ne ostane kdo v drugič v enem in istem letu. — Nihče ni prisiljen, v enem letu še v drugič ostati. — Več ko dvakrat pa vendar ne sme nobeden v ravno-tistem letu učenec biti.
§- 256.
Izrazi, ki se imajo za razredovanje rednih učencov rabiti, se tako ustanove:
Za napredovanje v teoretičnih u k i h in v risanju:
„Izverstno"; — „dobro"; — „pičlo."
Za nravno zaderžan je, marljivost in praktične dela:
„Posebno dobro"; — „dostojno"; — „ne dostojno."
Izredni učenci se imajo sicer glede na nravno zaderžanje ramo tako razredovati, kakor redni učenci; glede na vse drugo se jim pa dajejo spričevala obiskovanja, v kterih se pove:
aus den theoretischen Lehr gegenständen zu unterziehen. Die Prüfung hat unter freiem '/mirillc der übrigen Schüler, sowie in Anwesenheit des Directors und beider Professoren statlzufmden. ln Verhinderung des IJirectors oder eines Professors ist das Prüfungs-Comite nach Erforderniss durch einen oder beide Assistenten zu ergänzen. — Jeder einzelne Sdhüfer ist von dem betreffenden Professor , oder dessen Stellvertreter so lange zu prüfen, als der Prüfende es für nöthig hält. Sach Massgabe des Erfolges der Prüfung jedoch auch mit sorgfältiger Erwägung der Fortschritte und Leistungen der Schüler während des Lehr-curses, sind diese sodann nach dem Urtheile der Stimmenmehrheit des Prü-fungs-Comites, für jeden Gegenstand insbesondere zu classificiren. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Ansicht des betreffenden Lehrers. — Hinsichtlich der praktischen Verwendung und der Leistungen im Zeichnen ist die Classification lediglich nach der mehr oder minder eifrigen Thätigkeit, sowie nach der Beschaffenheit der bewerkstelligten Arbeiten von dem bezüglichen Lehrer auszusprechen. In Betreff der praktischen Verwett,düng hat übrigens für jeden Semester nur eine einzige, allgemeine Classification statt zu finden.
L 21.
i
Nach- oder Wiederholungs-Prüfungen, wodurch versäumte Prüfungen eingebracht , oder schlechte ('lassen verbessert werden wollen, dürfen nur in erwiesen rücksichtswerthcn Fällen durch die Lehranslalts-Direction bewilliget werden. — Nach- und Wiederholungs-Prüfungen sind in der Regel sechs Wochen nach Schluss des Semesters abzulegen. Sie müssen in den Zeugnissen angegeben werden. — Die Wiederholung einer Prüfung darf jedoch nur Einmal stattfinden • es wäre denn. dass der ganze Jahrgang repetirt würde. — Zur Wiederholung eines Jahrganges wird Niemand gezwungen. — Sie darf indess gleichfalls nur Einmal stallhaben.
§ 22.
Die für die Classification der ordentlichen Schüler zu gebrauchenden Ausdrücke werden wie folgt festgesetzt:
Für den Fortgang in den theoretischen Studien und im 'Zeichnen:	i
„Ausgezeichnet— „ gut“; — „gering.“
Für die sittliche Aufführung, den Fleiss und die praktische Vorwendung:
„Vorzüglich— „entsprechend“ ; — „nicht entsprechend.“
§. 23.
Bezüglich der a usserordeutlichen Schüler hat zwar in Betreff der sittlichen Aufführung die gleiche Classification wie für die ordentlichen Schüler
119*
Kolegije in praktične vadbe so obiskovali „prav pridno," ali „pridno," ali „ne-p vidno."
§. 24.
Rednim učeencom se ima, če so obe leti doveršili, tudi odhodno spričevalo dati. V tem naj se pa le posamezne pol-letne spričevala sostavijo, in torej nič dru-zega ne opomni.
Vodstvo in osebje učenikov.
. §. 25.
Vodja je predstojnik učivnice, in kot taki vse vodi, kar se tiče domačih opravil in discipline.
Dva profesorja učita, in asistenta jima pri tem pomagata.
Pervi profesor je ob enem tudi pvegledovavni urednik za deržavne gojzde, ki so tej učivnici odkazani. Drugi profesor ga ima, kolikor je treba, v vsili dotičnih zadevah namestovati.
8- 26.
Vodja in učenika imenuje Njegovo Veličanstvo cesar po predlogu minister-stva za obdelovanje zemlje. Asistenta imenuje ministerstvo po nasvetu vodstva učivnice.
Vendar je zastran unih kakor zastran teh treba prejšnega dogovora z minister— stvom uka.
§. 27.
Učni predmeti se tako razdele med učenike:
Vsak profesor prevzame učenje vsili učnih predmetov enega leta, in dotični praktični poduk. Asistenta imata kolegijalne repeticije opravljati, profesorja, kolikor je treba, suplirati, pri praktičnem poduku, če je treba, pripomagati, in za opravila pri pregledovanju gojzdov učivnice pisarnične dela po povelju per v ega profesorja oskerbovati.
Za poduk se vsacemu profesorju en asistent izklenivno odkaže.
Risanje uči po okolnostih ali vodja sam, ali profesorja, ali pa asistenta.
§. 28.
Ure je treba tako razdeliti, da je vsak profesor po dva dni na teden učenja prost, da zamore ob teh dnevih svoje ostale dolžnosti spoluovati.
staltzufinden; im Uebriyen sind ihnen aber die Freguentations-Zeugnisse lediglich der Art auszufertigen, dass es darin heisst:
Sie haben die Collegien und praktischen Verwendungen „sehr fleissigoder „fleissigoder „nicht fleissig“ freguentirt.
F. 24.
Den or d entliehen Schülern ist, wenn sie beide Jahrgänge absolvirt haben, auch ein Austritts-Zeugniss auszufertigen. Dasselbe soll jedoch nur eine Zusammenstellung der einzelnen Semestral-Zeugnisse sein, und hat somit keine weitere Bemerkung zu enthalten.
Die Directiön und das Lehr personale.
F 2.5.
Der Director ist Vorsteher der Lehranstalt, und leitet als solcher alle, die häusliche Gebarung und das Discip/inarwesen betreffenden Gegenstände.
Die beiden Professoren besorgen den Unterricht und werden hierin von den Assistenten unterstützt.
Der erste Professor ist zugleich lnspections-Beamter für die, der Lehranstalt zugewiesenen Aerarial-Wälder. Der zweite Professor hat Um in allen betreffenden Angelegenheiten nach Erforderniss zu vertreten.
§ 26.
Dir ector und Professoren werden von Seiner Majestät über Vorschlag des Ministeriums für Landescultur ernannt. Die Assistenten ernennt das Ministerium über Antrag der Lehranstalts-Direction.
Sowohl hinsichtlich der Ersleren, als hinsichtlich der Letzteren ist jedoch mit dem Unterrichtsminister das vorläufige Einvernehmen zu pflegen.
F. 27.
Die Lehr gegenstände werden folgendermassen unter das Lehrpersonale vertheilt:
Jeder Professor übernimmt den Vortrag sämmllicher Lehr gegenstände eines Jahrganges und den betreffenden praktischen Unterricht. Die Assistenten haben die Colleyial-Bepetitionen abzuhalten, die Professoren nach Nolh-wendigkeit zu suppliren, bei dem praktischen Unterrichte nach Erforderniss mitzuwirken, und rücksichllich der für die Institutswälder sich ergebenden Inspec-tionsgeschäfte die Kanzlei-Arbeiten nach Weisung des ersten Professors zu besorgen.
Für den Unterricht wird jedem der beiden Professoren Ein Assistent ausschliesslich zugewiesen.
Der Zeichnen-Unterricht wird nach Umständen durch den Dir ector selbst, oder durch die Professoren, oder auch die Assistenten erlheilt.
§. 28.
Die Slunden-Eintheilung ist so zu treffen, dass jeder Professor zwei Tage in der Woche des Vortrages entbunden wird, um an diesen Tagen seinen übrigen Verpflichtungen nachkommen zu können.
Z ozerom na odločbe §. 9, ima torej vsak profesor štirikrat v tednu po dve uri učiti, in potem morajo o ostalih dveh dnevih, da se učencoin pristojno opraviti da, deloma ure za risanje, deloma kolegijalne repeticije in domače praktične vadbe biti, če nimajo dela pod milim nebom vpričo asistentov.
Med vsacim pol-letjem se je treba zastran razdeljenja ur za p rib od no pol-Ietje po tu izrečenih pravilih posvetovati, in razdeljenje vstanoviti, ter ob pravem času ministerstvu predložiti, da ga poterdi.	'
§. 29.
Vodja oskerbljuje pisarijske opravila in zadeve dnarnice in računstva učivnice. Kar se pa tiče pregledovanja gojzdov, vodi vse p er vi profesor, brez da bi se vodja tega vdeležoval, torej je le ti profesor, in ako ga drugi v tem nadomestuje, tudi drugi profesor, v dotičnem oddelku podložili c. k. gojzdnemu vodstvu za Av-strijansko pod Anižo.
V vsih zadevah učivnice je vodja neposredni ali posredni predstojnik osebja učenikov in poslov, ki so za učivnico najeti. Kadar se ima osebje učenikov zastran česa posvetovati, je vodja predsednik, in razu n primerleja v §. <20 omenjenega, razsojuje, če se z učeniki ne zedini, in vikšega privoljenja treba ni, sam na svojo vest in odgovornost. On nadgleduje vso robo učivnice, in z njej odkazanim dnarjern gospodari po posebnih zavkazih, ki zastran tega obstoje. On ima opraviti, da se nižji posli najemljejo, penzionirajo ali iz službe devajoj on sodi čez učence in čez poduk po nazočih predpisih, in v vsih drugih rečeh ima ravnati kot predstojnik , ki je odgovoren za svoje služlme dela.
§. 30.
Občni učni pripomočki, posebno zbirka knig učivnice, se imajo zaupati drugemu profesorju, da nad njimi čuje in jih oskerbljuje. Ostali učni pripomočki se imajo obema profesorjema odkazati glede na baže njunega uka. Ona se za to imata za računarja zastran robe; pri dotičnih delih se pa zamoreta pomoči svojih asistentov posluževati.
§■ 31.
. .» ' ■ ' • . • . - , •
Zastran vsih zadev gojzdnarske učivnice se imajo vodja in profesorja vkupno posvetovati. Te posvetovanja naj bojo praviloma vsacih 14 dni enkrat, če bo treba pa tudi večkrat. Zapisnik posvetovanja ima en asistent pisati, in vsi pričujoči ga podpišejo. Kadar sta profesorja zaderžana, se njunima asistentoma da svetovavni glas.
Mil Rücksicht auf die Bestimmungeil des F. 9 haben daher die Professo-ren viermal in jeder Woche., je zwei Vortragsstunden zu hallen, und müssen hiernach an den beiden anderen Tagen, behufs angemessener Beschäftigung der Schüler, thei/s Zeichnenstunden, theils Collegial-Repetitionen und häusliche praktische Hebungen statt finden , falls nicht Verwendungen im Freien durch die ,1s-sistenten abgehalten werden.
Im Laufe eines jeden Semesters ist die Stunden-Eintheilutig für den nächstfolgenden , nach den im Vorstehenden ausgesprochenen Grundsätzen zu berathen und festzustellen, und dem Ministerium rechtzeitig zur Bestätigung vorzulegen.
§ s».
Der Dir ector besorgt die schriftliche Geschäftsführung, dann das Casse-und Rechnungswesen der Lehranstalt. Die Forst-Inspeclions-Angelegenheiten werden dagegen ohne seine Intervenirüny durch den ersten Professor geleitet; daher auch nur dieser, und der zweite Professor, insu ferne er den ersten Professor hierin vertritt, der k. k. Forstdireetion für Oesterreich unter der Enns im betreffenden Theile unterstehen.
Der Director ist in allen Lehranstalts-Angelegenheiten der unmittelbare oder mittelbare Vorgesetzte des Lehrpersonales und der für die Lehranstalt bestellten Dienerschaft. Er führt bei den vorzunehmenden Berathungen des Lehrpersonales den Vorsitz und entscheidet den im F. 20 vorgesehenen Fall ausgenommen. wenn eine Einigung zwischen ihm und dem Lehrpersonale nicht zu Stande kömmt, und eine höhere Genehmigung nicht gefordert wird, auf seine Gefahr und Verantwortung. Er führt die Oberaufsicht über das ganze Materiale der Lehranstalt, und verfügt über die derselben zugewiesenen Geldmittel nach Massgabe der hierüber bestehenden, besonderen Anordnungen. Er hat die Aufnahme, Pensionirung oder Entlassung des subalternen Dienstpersonales zu veranlassen: über die Schüler und den Unterricht nach Massgabe der vorliegenden Vorschriften zu entscheiden, und in allen übrigen Punctcn, als für seine dienstlichen Handlungen verantwortlicher Vorstand vorzugehen.
. -M.
Allgemeine Lehrmittel, wohin vorzugsweise die Bücher Sammlung der Lehranstalt gehört, sind dem zweiten Professor zur Ueberwachung und Gebarung an-zuvertrauen. Die übrigen Lehrmittel sind den beiden Professoren in den, ihren Unterricht betreffenden Thei/en zuzuweisen. Dieselben sind hie für als Mater ial-Rechnungsführer zu betrachten und zu behandeln, können sich jedoch zur Besorgung der bezüglichen Arbeiten der Beihilfe ihrer Assistenten bedienen.
F- 3t.
Alle die Forstlehranstalt betreffenden Angelegenheiten sind von dem Director und den beiden Professoren gemeinschaftlich zu berathen. Diese Berathungen haben in der Regel alle i4 Tage Einmal, nach Erforderniss aber auch öfter stattzufinden. Das Berathungs- Protokoll ist von einem der beiden Assistenten anzufertigen und von allen dabei Anwesenden zu unterfertigen, ln
Zapisniki posvetovanj, in zavkazi in razsodbe, ki jih je vodja izdal, se imajo v izvirnem spisu vsak mesec ministerstvu za obdelovanje zemlje poslati, da jih pregleda.
Tudi je treba ministerstvu po vsakem pol-letnem izpraševanju poročilo čez to in razkazek razredovanja poslati, konec vsacega šolskega leta pa obširno letne poročilo čez stan in dela učivnice.
§. 33.
Da se pa ministerstvo osebno prepriča tega, kar je c. k. gojzdnarska učivnica storila, bo včasih ministerialnega komisarja iz ministerstva tj e poslalo, in učivnico v vsakem osiru pregledovati ukazalo. Za to se imajo tudi pol-letne izpraševanja ministerstvu vselej pred naznaniti.
Thinnfcld s. r.
181.
Ukaz c. k. vojaškaga ministerstva 8. Maja 1852,
s kterim se vsleri nnjvlšjega povelja ml lori. koliko je stroikov za plarujove rejence v vsili napravah za izoiniko vojakov povracevati.
(Je v občnim dcrž. zakoniku in vladnim listu, XXXIII. delu, št. 111, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor slovensko-nemškim jeziku 24. Maja 1852.)
Da se enako ravnanje v vsili napravah za izomiko vojakov doseže, je Njegovo Veličanstvo cesar blagovolil zavkazati, naj počemši s prihodnim šolskim letom, t. j. za učence, ki bodo na novo pristopili, to pravilo velja, da se mora za vsacega plačujočega rejenca ravno toliko vložiti, kolikor znese to, kar deržava za der-žavne rejence potroši.
Od vsakoletnega zneska, ki je prerajtan za akademije (v artiljerijni akade-mii se bo to še le v letu 1856 vpeljalo, ker se bo ona v tem letu na novo uravnala) na 600 gld. (šest sto goldinarjev) k. d., za kadetske naprave na 400 (stil* sto goldinarjev) k. d., za odrejališa na 150 gld. (sto in petdeset goldinarjev) k, d.; je torej treba polovico 1. Oktobra in 1. Aprila v vsakem letu vodstvu (komandi) dotične naprave naprej poslati.
Konec leta se vsi stroški na vse rejence razparte, in po tem se račun za vsacega plačujočega rejenca zapise, in kolikor se pokaže zneska čez ali pod 600 gld.,
Verhinderung der Professoren wird ihren Assistenten die bezügliche berathende Stimme eingeräumt.
F. S2.
Die Berathunys-ProtokoUe, sowie die von dem Director erlassenen Anordnungen und Entscheidungen sind monatlich dem Ministerium für Landescultur im Concepte zur Einsicht einzuschicken. — Dessyleichen ist nach jeder Seme-stral-Prüfuny ein Bericht hierüber, unter Beilage der Clussifications-Tabelle, und am Schlüsse eines jeden Schuljahren ein umständlicher Jahresbericht über den Stand und die Wirksamkeit der Lehranstalt an das Ministerium einzusenden.
53.
Cm sich übrigens durch persönliche Nachsicht von den Leistungen der k. k. Forstlehranstalt die nöthige Ueberzeuyuny zu vershaffen, wird das Ministerium von Zeit zu Zeit einen Minisferial - Commissär aus seiner Mitte an dieselbe senden, und diese in jeder Hinsicht untersuchen lassen. Zu diesem Ende sind auch die Semestral- Prüfungen dem Ministerium stets vorhinein anzuzeigen.
Thinnfcld m. p.
ist.
Verordnung den k. k. Kriegs-Ministers vom 8. Mai 1852,
wodurch in Folge Allerhöchster .Unordnung der Betrag der. für die Zahl-Zitglinge siimmtlicher Jfilitiir -Bildungs - Anstalten zu vergütenden Kotten-Summe festgesetzt wird.
(Enthalten im allgemeinen Beiclm-Gescta- und Hegicrunga-Blatte XXXIII. Stück, Nr. 111. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der stovenisch-deutschen Ausgabe am 24. Hai 1852.)
Zur Erzielung einer gleichförmigen Gebarung in sämmtlichen Militär-Bil-dungs-Anstalten haben Seine Majestät der Kaiser anzuordnen geruht, dass mit Beginn des künftigen Schuljahres, d. i. für die neu Eintretenden, der Grundsatz zu gelten habe, dass für jeden Zahl-Zögling gerade so viel erlegt werden müsse, als die Summe beträgt, welche der Staat für den Aerarial-Zögling verwendet. Der jährlich für die Akademien (bei det' Artillerie-Akademie tritt dicss erst im Jahre 1856 ins Leben, da selbe in diesem Jahre reoryanisirt wird) auf 600 fl. (Sechshundert Gulden) C. M., für die Cad etten-lnstitute auf 400fl. ( Vierhundert Gulden) C. M., für die Er Ziehung s h ä user auf 150 fl. (Einhundert und Fünfzig Gulden) C. M. angeschlagene Betrag ist demnach halbjährig , und zwar mit 1. Octöber und 1. April eines jeden Jahres im Voraus an die Direction (das Commando) des betreffenden Institutes einzusenden.
Am Schlüsse des Jahres wird die Vertheiluny sämmtlichen' Kosten auf die Gesammtzalil der Zöglinge verfasst , und hieraus die Abrechnung für jeden Zahl-Zögling entworfen, wornach dann der entfallende Betrag über oder unter 600 fl., 400 fl., ISO fl, C. M., entweder zuzuzahlen ist, oder für das nächstfolgende Jahr zu Guten geschrieben wird.
Die künftig in die Marine- oder Genie-Akademie Eintretenden haben demnach keine Wäsche und sonstige Bekleidungs-Sorten milzubrinyen, gleichwie
120
400 gld., 150 gld. k., toliko se ima ali še zraven plačati, ali pa za prihodnje leto rejencu na dobro računiti.
Taistim, ki bodo prihodnič v pomorsko ali ženi j no akademijo vstopili, torej ni treba pertenine za perila ali druge obleke s seboj prinašati, in v ženijni akademii tudi nehajo pavšalni zneski in plačila za uniformo, ktere so se do zdaj dajale.
Če bi poslednič zalogi privatnih ustanov, kolikor jih je, omenjenih zneskov ne vergli popolnoma, mora žlahta dotičnega rejenca vsacega pol leta toliko zraven dati, kolikor po računu, ki se ima za vsak zalog vsakikrat napraviti, manjka.
Ti najvišji zavkaz se s tem občno na znanje da.
Csoricli s. r.
, 182.
Cesarski ukaz 12. Maja 1825,
veljaven za fiate kronovine, v kterili ima moč občni deržavljanski zakonik,
s kterim se izdajo ncUtere odločbe zastran tožb in prosiiij , ki se zoper več pravilnik
tovarlev ali sotoiencov podajo.
(Je v občo. deri. zakoniku in vladnim listu, XXXIII. delu, št. 112, izdanim in razposlanim v samo-nemškim, kakor tudi slovensko-nemškini jeziku 24. Maja 1852.)
Da se odverne marsikaka dosedajna napčnost in zastajanje pri ravnavi v tistih pravdah, ki merijo zoper več sotožencov ali pravdnih tovaršev, to da izuzemši menične reči, sim po zaslišanju Mojih ministrov in Mojega deržavnega svetvavstva, spoznal za dobro, sledeče odločbe poterditi:
Pri pra» dah, v kterili gre pervi ukaz dvema ali več pravdnim tovaršem vročiti (dostaviti) naj prošnik poda svojo tožbo ali svojo prošnjo v treh spisih, v dveh izmed kterih morajo biti pridjani prepisi prilog, in razu n tega nej še pridene toliko rubrik spisa, kolikor je pravdnih tovaršev, ra zu n najpervič imenovanega nasprotnika, in na vsaki rubriki je treba zaznamvati, kje tisti stanuje, kteremu je namenjena.
En spis tožbe ali prošnje, s prilogami vred, naj se hrani pri sodnii, druge, s prilogami gre nasprotniku v spisu najpred imenovanemu, tretji spis brez prilog prašniku, z odlokom previdjene rubrike pa ostalim sotožencom s tim naznanilom dostaviti ali vročiti, da zamore vsakteri izmed poslednjič rečenih spis in njegove priloge pri najpred imenovanem pravdnem tovaršu, ali pa pri sodnii pogledati.
Ako je bila tožba ali prošnja ustno ali z besedo podana, je treba čez njo narejeni zapisnik, s prinesenimi prilogami vred, pri sodnii hraniti, en prepis zapisnika in prilog najpred imenovanemu nasprotniku in en posnetik taistega prošniku, kakor tudi vsacemu sotožencu, in poslednjim s to opombo dostaviti, da zamorejo spis in njegove priloge pri najpopred imenovanem pravdnem tovaršu, ali pa I>" sodnii pogledati.
Med več pravdnimi tovarši gre v tožbi poglavitnega dolžnika, če se da tako-šen razviditi iz pravnega opravila, ki je podlaga tožbe, najpopred (pervega) imenovati.
die in der Genie-Akademie bisher entrichteten Pauschal- und Uniformirunys-Beträye weyfallen.
Sollten endlich die bestehenden Privat - Sliftunys - Fonde obiye Beträye nicht vollkommen abwerfen, so kömmt der für jeden Fond jedesmal zu berechnende Abyang von den Angehörigen des betreffenden Stiftlinyes in halbjährigen Raten zu erlegen.
Welche Allerhöchste Anordnung hiermit zur allgemeinen Kenntniss gebracht wird.
Csorieh m. p.
182.
Kaiserliche Verordnung vom 12. Mai 1852,
wirksam für diejenigen kranländer, in welchen das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch in Wirksamkeit ist,
tvndurch einige Bestimmungen in Betreff' der, gegen mehrere Streitgenossen gerichteten Mitogen und (üesuche getroffen woerden.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Watte XXXIft. Stück, Nr. 11 i. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slowenisch-deutschen Ausgabe am 24. Hai 18S2.)
Zur Beseitigung eingeschlichener Vebclstände und Verzögerungen in dem Verfahren in Rechtsstreiten, die gegen mehrere Streitgenossen gerichtet sind, mit Ausschluss der Wechselsachen, habe Ich, nach Vernehmung Meiner Minister und nach Anhörung Meines Reichsruthes, nachfolgende Bestimmungen zu genehmigen befunden:
In Streitsuchen , in welchen die erste Verordnung zwei oder mehreren Streit-yenossen zuzustellen ist, hat der Bittsteller nicht nur seine Klage oder sein Gesuch in drei Exemplaren, von welchen zwei mit den Abschriften der Beilagen zu versehen sind, zu überreichen, sondern auch so viele Rubriken der Schrift, als ausser dem zuerst genannten Gegner Streit genossen vorhanden sind, beizulegen , und auf jeder den Wohnort der Partei, für welche sie bestimmt ist, anzumerken.
Ein Exemplar der Schrift mit Beilagen, ist bei Gericht aufzubewahren, das zweite mit Beilagen, ist dem in der Schrift zuerst genannten Gegner, das dritte Exemplar ohne Beilagen, dem Bittsteller, und die mit dem Bescheide versehenen Rubriken sind den übrigen Streitgenossen mit der Eröffnung zuzustellen, dass jedem der letzteren frei stehe, die Schrift und ihre Beilagen bei dem zuerst genannten Streitgenossen, od er bei dem Gerichte einzusehen.
Wurde die Klage oder das Gesuch mündlich angebracht, so ist das darüber aufgenommene Protokoll, summt den beigebrachten Beilagen bei Gericht aufzubewahren , eine Abschrift des Prot okolles und der Beilagen dem zuerst genannten Gegner, und ein Auszug desselben dem Bittsteller und jedem Streitgenossen, letzterem mit dem Bedeuten zuzustellen, dass sie die Schrift und deren, Beilagen bei dem zuerst genannten Streitgen osseti, oder bei Gericht einsehen können.
Unter mehreren Streit geflossen ist in der Klage der Haupt verpflichtete, wenn ein solcher aus dem der Klage zum Grunde liegenden Rechtsyeshäfte ersichtlich ist, zuerst zu benennen.
Spisa, ki se poda zoper zapoved te postave, ni vzeti, temuč naj se preči iz uredske dolžnosti nazaj pošlje.
Franc Jožef s. , .
Gr. Huol h. r. Strauss s. r.
Po najvišjem zavkazu:
Han««nnet s. r.
183.
Razpis c. k. ministerstev notranjih opnavil in pravosodja 15. Maja
1852,
veljaven za kronovine: Avstrijansko pod in nad Anižo, Stajarsko, Koroško, Krajnsko, Goriško in Uradiškanske,
Istrijansko in mesto Terst,
s ktcrim ne dnnr«tvenim prokuraturam oblast tlä, tikrnt, kadar Je olttava v deželni knigi pri tacih nekdujnih domioikitlnili posestvih vpisana, s kterimi ni bilo nikakoršno soilnlstvo združeno, In ktere tmli podložnikov Imele niso, privoliti, tla se oetava pri
teli posestvih popolnoma izbriše.
(Je v oben. derž. zakoniku in vladnim listu XXXIII. delu, st. 113, izdanim in razposlanim v samo-ndmškim kakor
tudi v slovensko-ncniskim jeziku 34. Maja 185,3.)
Patent 1 1. Aprila 1851 (št. 84 derž. zak.) zastran ra v na ve sodnij pri od-kazovanju odškodninskega kapitala za prejeinšine, ki vsled zemljiške odveze nehajo, ali se odkupili imajo, zavkaže v §. 33, da se ima oetava (postavna zastava osmine), dokler se ta zastava o svojem času ne odpravi, tudi na osmino odveznega kapitala prenesti.
Ker se je pa pokazalo, da je oetava v deželni knigi tudi pri (aeili nekdajnih dominikalnih posestvih vpisana, s kterimi ni bila nikakoršna sodna oblast združena, in ktere tudi podložnikov imele niso, se za take primerleje, v kterih je ta razmera na tanko dokazana, dnarstvenim prokuraturam oblast da, privoliti, da se oetava pri teh posestvih popolnoma izbriše.
lSacli s. r. Krauss n. r.
184.
Razpis e. k. ministerstev notranjih, vojaških in dnarskih zadev 23. Maja 1852,
veljaven za vse kronovine razim vojaške krajine,
zastran povračevanja za preživljenje ali hrano vojaških IJnili o prehodih od 1. Junija 1H63 do 31. Oktobra 1S63.
(Je v oben. derž. zak. in vladnim listu, XXXIV. delu, št. 114, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi
slovensko-nemškim jeziku 35. Maja 1853.)
C. k. ministerstva notranjih, vojaških in dnarstvenih zadev so vsled §. 31 naj višjega predpisa za nastonvanje vojakov (st. 124 derž. zak. od leta 1851) iz deržavnega zaklada (vojaškega zaloga) dajano povračilo južine (opoldanske hrane) ki jo je kvartirodajnik vojaku od feldvebelna in temu enačili častnikov (šaržev)
Eine geyen die Vorschrift dieses Gesetzes überreichte Schrift ist nicht anzunehmen, sondern sogleich von Amtsivegen zurückzuweisen.
Franz Joseph m. p.
Olr. Buol m. p. Brauss m. p.
Auf Allerhöchste Anordnung:
Mtansonnet m. p.
183.
Erlass der k. k. Ministerien des Innern und der Justiz vom 15. Mai 1852,
wirksam für die Kronländer Niederösterreich,
Oberösterreich, .Steiermark. Kärnten, Krain, Göro und Gradiška, Istrien und die Stadt Triest,
wodurch die Finanz - t*rocurnturen ermächtiget werden , in jenen Fällen, wo die Octava auf solchen ehemaligen Mtominical-Outsleärpern landtäflieh ausgezeichnet ist, mit welchen keine A.rt von Jurisdiction verhunden war, und zu denen auch keine Wrnterthanen gehärt halten, in die gänzliche Fäschung der Udava hei diesen
Gutskörpern zu willigen.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und llegierungs- Watte XXXIII. Stück, Nr. 118. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 24. Hai 1852.)
l)as Patent vom 11. April 1851 (Nr. 84 des Reichsgesetzb/altes) über das Verfahren der Gerichtsbehörden, rücksichtlich der Zuweisung der Capilals-Entschüdiyuny für die, in Folge der Grund-Entlastung aufgehobenen oder abzulösenden Bezüge, verordnet im §. 33, dass die Octava bis zur seinerzeitigen Aufhebung dieser Haftung auch auf den achten Theil des Grund - Entlastungs-Capitafes zu übertragen sei.
Nachdem es sich jedoch herausgestellt hat, dass die Octava auch auf solchen ehemaligen Dominical-Gutskörpern landtä flieh ausgezeichnet ist, mit welchen keine Art von Jurisdiction verbunden war, und zu denen auch keine Vnterthanen gehört haben, so wei'den für solche Fälle, wo dieses Verliältniss genau nachgewiesen ist, die Finanz-Procuraturen ermächtiget, in die gänzliche Böschung der Octava bei diesen Gutskörpern zu willigen.
Bach m. p. Brauns m. p.
184.
Erlass der k. k. Ministerien des Innern, des Kriegswesens und der Finanzen vom 23. Mai 1852,
wirksam für alle Kronländer mit Ausnahme der ßlilitärgränzc,
Uhev die Vergütung der Verpflegung der militär-Vtannschaft auf dem llurchzuge. für den Zeitraum vom M. Juni 19452 bis 31. tlctober 19453.
(Enthalten im allgemeinen Reichs- Gesetz- und Regierungsblatte XXXIV. Stück, Nr. 114. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 25. Mai 1852.)
Die Ministerien des Innern, des Kriegswesens und der Finanzen haben für die, nach dem F. 31 der Allerhöchsten Vorschrift vom 15. Mai 1851, über die Einquart irung des Heeres (Nr. 124 des Reichsgesetzblattesj aus dem Staatsschätze (Militärfonde) zu leistende Vergütung der einem Manne vom Feldwebel und den gleichgestellten Chargen abwärts, beim Durchzuge vom Quartierträger gegebenen
navzdol o prehodu podelil, za dobo od 1. Junija 1852 do 31. Oktobra 1853 namesti zneskov, z razpisom 25. Maja 1851 (deržavn. zak. št. 143) medčasno odločenih, glede na izid napravljenih pozvedb zastran cene govejega mesa, kakor je bila po kronovinah v preteklem upravnem letu, ustanovile, da ima povračilo za en dan znesti, namreč:
na	Doljno Avstrijanskem			krajcerjev	konv.	dn.
55	Avstrij. nad Anižo			5?	55	55
55	Solnograškem			r>	55	55
55	Štajerskem	•			n	55	55
55	Tirolskem					v	55	55
n	Geskem			7)	55	55
» n	Moravskem			n	55	55
n	Siležkem			n	55	55
r>	Krajnskem			55	55	55
n	Koroškem			55	55	55
n	Primorskem s Teržaskim mestom			55	55	55
55	Dalmatinskem			55	55	55
v>	IiOmbardo-Beneškem	 . . .		55	55	55
v	Krakovskem in Vadoviškem okrogu •■....		55	55	55
in	v ostalih okrogih Galicie in v Bukovini . . .	. . štiri	55	55	55
v	Peštanskem, Prešborškem in Edinburškem	di-			
	štriktu Ogerskega			pol „	55	55
55	Veliko-Varadinskem in Koroškem dištriktu	. . pet	55	55	55
55	Serbski vojvodini m Temeškem Banatu . .	. ‘. pet	55	55	55
na	Horvaškem in Slavonskem			n	55	55
zadnjič na Erdelskem				55	55	55
lSacli s. r. Csoricli s. r. Baumgartner s. r.
*) Deželni zakonik za Krajnsko XXXVI. del, št. 220.
Miltayskost, für den Zeitraum vom 1. Juni 1852 bis 31. October 1853, statt der. mit dem Erlasse vom 25. Mai 1851 (Nr. 143 des Reischsgesetzblattes), *) vorläufiy bestimmten Beträye, mit Rücksicht auf die Eryebnisse der veranlassten Erhelmnyen der in den Kronländern während des verflossenen Verwaltunysjahres bestandenen Rindfleischpreise folyende Veryütuny für Einen Tay festzusetzen befunden, nämlich:
für Niederösterreich.....................................mit	acht	Kreuzern C. M.
57	Oesterreich ob der Enns			sechs	ii	ii
H	Sa/zbury 				sieben	ii	ii
	Steiermark					sieben	ii	ii
5-	Tirol			neun	ii	ii
11	Böhmen		7)	sieben	ii	ii
))	Mähren		V	sieben	ii	ii
11	Schlesien 		})	sieben	ii	ii
11	Krain 		>1	sieben	ii	ii
11	Kärnthen			sieben	ii	ii
11	das Küstefilatid sammt Triest		u	acht	ii	ii
11	Dalmatien			vier	ii	ii
11	das lombardisch-venelianische Köniyreich	»	neun	ii	ii
11	den Krakauer und den Wadowicer Kreis und für die übriyen Kreise Galiziens und für	u	fünf	ii	ii
	die Bukovina		V	vier	ii	ii
11	den Pest her, den Pressburyer und den Oe-				
	denburyer liistrict Unyarns		u	fünf%	ii	ii
11	den Grosswardeiner und den Kaschauer Bistrici		fünf	ii	ii
11	die serbische Woiwodschaft und das Temeser				
	Banat			fünf	ii	ii
11	Croatien und S/avonien 			fünf	ii	ii
	endlich für Siebenbürgen			vier	ii	ii
	Hach m. p. Csorich m. p	>	Baumgartner		m.. p.
l'undesgeselzblall für Krain XXXVI. Slück, Ar. 220.
(■>*'	'	t	-	-	.
. ‘ ... . " .
lit v, .. A
■ ,\V\	'	M	-	’	• ' * . ■	'	■	.	‘	,	‘ YV '	•
' ■ V, ' , V;	.	-	' .	.
. vV‘,Vvi‘..rt't . v;." '■•■‘V n HvftnHnvAt / \
• .
«»nit
svmVViv»
.	..	•••	'	*	-V	:	.V"'.
......
‘ ' • ‘ • • '
. • ■ ■ . ..
Vit
■
a;
sv
-
.
itn
v ' •	••
-	'	-	V	v	.■
V> f i t»>\ .■ V	../.n
.	.	i ■
"
.
■r
;