NASLOV-—-ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote 1117 St. Clair Are. CLEVELAND, OHIO Telephone: HXnderson 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških Kranjsko - Slovens! Katoliška Jednoto je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 38. leto The largest Slovenian Weekly in the United States of America GESLO K. 8. K. J. JE: 'Vse za vero, dom in narod!" OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered as Second Class Matt« December 12th. 1923 at the Post Office at Cleveland. Ohio. Under the Set at A*put 24th. 1012. far Mailing * Special Bata of Paataca Provided far la Section 1102, Act af October 3rd, 1917. AathorUcd on May 22d. 1912 CLEVELAND, 0., 15. NOVEMBRA (NOVEMBER), 1932 -;-——-;-j—--—---- ŽIVLJENJEPIS NOVEGA DEMOKRAT JE ZMAGALI ROOSEVELT PREDSEDNIK SLOVENSKI OKRAJNI PREDSEDNIKA L^M^^^v , KOMISAR LETO (VOLUME) XVIIL VESTI IZ CLEVELANDA * Dne 10. novembra je požar i uničil otroško zavetišče v Wae- densvil, Švica vsled česar je našlo smrt v plamenih 12 otrok. * Pri prihodnjem našem kongresnem zasedanju bo 307 po-slancev in 51 senatorjev, ki odobravajo preklic Volsteadove postave; torej pretežna večina. * V Euclid, O. živeči 39 letni železo-stavbinski delavec Wjn. Eck je bil celo leto brez dela. Dne 10. novembra je dobil zopet posel pri neki družbi in je ta dan popravljal cevi v elektrani na E. 70. cesti. Med delom mu je padla težka cev na glavo in ga ubila. Nesrečnika je torej dohitela smrt takoj, ali prvi dan ko je začel zopet delati. * Samo eno zrno koruze je povzročilo smrt triletnemu otroku Floyd Wilsonu v naselbini Sabin?, O. Otrok se jo igral s storžem koruze in pri tem mu je eno zrno ušlo skozi sapnik v pljuča. * V Moskvi na Ruskem je dne RAZNE KRATKE VESTI ...... 9. novembra nanagloma umrla Nazežda Alelujeva, žena komunističnega diktatorja Josip Stalina. Pokojnica je bila stara 3£ Pri volitvah dne 8. novembra je v znani premogarski naselbini Bridgeport, Ohio, na demokratskem tiketu za okrajnega komisarja (Belmont okraja),, kandidiral in tudi zmagal naš sobrat Anton Hochevar; dobil je 16,624 glasov. Sobrat Hochevar, bivši trgovec, je že več let predsednik društva sv. Barbare, št. 23 KSKJ. To je gotovo prvi slučaj, da je v državi Ohio kak Slovenec dosegel tako važno javno uradniško mesto. Naše čestitke! pajjapig Irci naložili poseben dovek Ker vlada med Anglijo ter svobodno irsko državo medsebojen nesporazum, je Irska določila poseben izvozni davek na vse blago, ki bo izvoženo v Anglijo. Dvakrat dobljena stava Troy, Ind.—Tu živeči samski Patty Jaegers je stavil z gdč. Ruth Olberding, da jo bo takoj drugi dan poročil, če ne zmaga predsedniški kandidat Hoover. Stava dobljena in tudi izvršena. * Razne banke in denarni zavodi v Clevelandu, O. bodo za letošnji Božič izplačali nekaj nad $25,000,000 vlog božičnih hra-njevalnih klubov. * Razne žitnice v Ameriki imajo v zalogi okrog 50,000,000 buš-Ijev ječmena pripravljenega za varenje piva, če bo isto postavno dovoljeno. * Letošnji pridelek pšenice v Kanadi je znašal 431,200,000 bušljev. * Španski predsednik Zamora namerava v doglednem času uradno obiskati predsednika mehiške republike. * Dne lO.novembra je brzoper-nik "Bremen," last North German Lloyda preplul Atlantik v 4 dneh, 6 urah in 43 minutah. 5 tem je prekosil dosedanji rekord parnika "Europa" za 23 minut. Na "Bremenu" je bilo 1,158 potnikov. * Prebivalci Hyde Parka, N. Y., kjer je bil novoizvoljeni predsednik Roosevelt rojen, in kjer je še sedaj njegov dom, niso dne 8. novembra po večini za Roose-velta glasovali; njegov nasprotnik Hoover je dobil 1,017 glasov, Roosevelt pa 878. * Prebivalci St. Clairsville, O. so pri zadnjih volitvah določili, da smejo biti ob nedeljah gledališča odprta. Za to je bilo oddanih 603 glasov, proti pa 590; torej za 13 glasov večine. * Ko so dne 9. novembra stanovalci znanega obmorskega kopališča Warm Springs, Ga., zvedeli o sijajni zmagi Roosevelta, so proglasili dotični dan za domači praznik. Zvečer se je vršila velika parada po ulicah z umetal-nim ognjem; ta dan se spjoh ni nič delalo. V tem mestu ima Roosevelt svojo vilo in ga pričakujejo letos na Zahvalni dan na puranovo kosilo. * V provinci Quebec, Kanada se nahaja dandanes 1,072 katoliških duhovnikov; 891 je seku-!arnih, drugi so pa redovniki. * Iz Vatikana se poroča, da se za letošnje božične praznike ne bo vršil običajni letni konzisto-rij kardinalov, ampak šele meseca maja prihodnje leto. . . ... Contniahtbu kmm Walter* / Novoizvoljeni predsednik Franklin D. Roosevelt Kakor obče znano, je pri zadnjih narodnih volitvah sijajno zmagala demokratska stranka. Za predsednika Združenih držav je bil izvoljen newyorški governer Franklin Delano Roosevelt, za podpredsednika pa sedanji "speaker" kongresne^ zbornice John N. Garner iz države Texas. Roosevelt je zmagal v 42 državah in si pridobil 472 elektoralnih glasov, 266 bi jih zadostovalo. Sedanji predsednik Hoover je zmagal samo v sledečih šestih državah z 59 elektoralnimi glasovi: Pennsylvania, New Hampshire, Maine, Vermont, Connecticut in Delaware. Popularnih glasov je dobil Roosevelt 21,115,522, Hoover 14,960,713, socialistični predsedniški kandidat Thomas pa 557,316. Uradno štetje še ni gotovo. Na podlagi splošnega izida volitev bodo imeli demokratje večino v senatu in kongresni zbornici. Takoj po izvolitvi je predsednik Hoover poslal brzojavno Čestitko svojemu nasledniku Rooseveltu, ter mu je zaeno obljubil svoje sodelovanje in pomoč v njegovem uradovanju, če bo ista zahtevana. Društvo sv. Jožef s, it. 2, Joliet, UL Vabilo aa plesno veselico Kakor je bilo v tem listu že poročano, priredi naše društvo plesno veselico dne 23. novembra v Slovenia dvorani. Zara- S. K. Jednote Is žine, tako seveda tudi urednika Glasila, da se udeležijo te naše redke prireditve. Dalje vabimo vsa cenjena društva is Pittsburgha ter okolice. Zaeno si 'dovoljujemo na ta banket vljudno vabiti tudi našega gospoda župnika Rev. Josip Skorja; prosimo ga da nas ta ve- di tega odbor tem potomvljud- ^ ^ § 8Vojiin poetom, no vabi vse naše člane m čla-j Vgtopnina M banket in ples nice, tako tudi cenjeno članstvo!^ znafaU gamo 50 ^v. Za-drugih društev in vsakega po-1^^ ob ^^ zve^er> Cenjfe-sameznega rojaka ter rojaki- nemu občinstvu se naznanja, njo iz Jolieta, da se omenjene L ^ ^^ u yečer izvrstna veselice blagovolijo udeležiti, j ^ T()rej na veselo gvide. To bo prva in tudi zadnja pri- dne ^ novembra. Ponov. reditev našega društva v tem | vas vljudno vabi letu, zato je nase članstvo po- Odbor, sebno vabljeno k udeležbi v ve- , _ b0 znana Društvo Marije Sedem Žalosti, godba Bolte Brothers. Pittsburgh, Pa. Ob enem naznanjam, da bo Bl* ox» . . naše društvo imelo skupno sv. Tem potom prosim in vabim obhajilo dne 27. novembra pri vse članice našega društva da osmi sv. maši. Dolžnost članov se naj v velikem številu udele-je, da gredo v adventnem času prihodnje seje dne 20. no-k sv. obhajilu skupno z dru- vembra, da se pogovorimo gle-štvom; torej ne pozabite tega de priprave na slavnost 35-let-izvršiti dne 27. novembra! mce obstanka našega društva, S pozdravom, katero priredimo dne 23. no- Louis Kosmerl, tajnik. vembra t. 1. v Slovenskem Do- __mu na 57. cesti. Pridite torej vse na to zelo važno sejo in skušajte tudi vse kaj k temu pripomagati; saj to . »to je ^^^Hncuo prosto pristopnino; to naj bi bilo novim članicam sa spomin naše 55-letnice. Pripeljite torej svoje hčere na prihodnjo sejo dne 20. novembra in predlagajte jih sa pristop. Bomo videle, katera bo prva? S sosestrskim pozdravom Josephine Fortun, tajnica. Društvo sv. Barbare, broj 128, Etna, Pa. Sa ovime pozivam cijenjene članice našeg društva na doj-duču sjednicu u petak 18. novembra u 7 sati navečer. Ova sjednica je bila odredena po zaključku zadnje sjednice, pošto na nedjelju 20. novembra naše društvo sv. Barbare obdržava svoju večerinku u korist društvene blagajne. Na ovoj sjed-nici odbirati če se članice, za K. S. XJ„ naše domače društvene prireditve. Od isf$ je veliko odvisna naša društveha blagajna, Id se ob vsakem koncu leta precej skrči. Saj je znano članstvu, da je treba meseca decembra plačati društvene uradnike, najemnino dvorane, razne zavarovalnine ter še mnogo drugih potrebnih stvari. Zaradi tega je od časa do časa potrebno gledati na vir ddhodkov, da je Društvo sv. Elizabete, it. 171, New DoHrth, Minn. Zadnjič je bilo poročano v Glasilu, da bo naše društvo priredilo Card Party, dne 20. novembra v župnijski dvorani. Danes po zopet poročam, da ne bomo imeli nikake Card Party, to pa iz vzroka, ker bo dva dni zatem v tej dvorani takozvani cerkveni bazar. Odbor je skle- dar je slovensko Chicago sklicalo skupaj društvo sv. Štefana, št. 1 KSKJ. In to društvo je tista velika organizacija, ki vas vabi tudi na sedanji "sestanek." Vedno ste se odzvali, pridite še zdaj. Ravno vas, ki to čitate, potrebujemo; brez vas ne bo vesele družbe. Ne razočarajte nas torej in pridite. Pričakovali vas bomo; vse bo nil na svoji seji, da se naj ne pripravljeno za vas in zelo bi mogoče take potrebne izdatke priredi nikake zabave na oni vas pogrešali. plačati. dan, ker bi to bilo samo v ško- Ako pogledamo v delovanje do društvu in naši cerkvi, nekaterih drugih društev, vi- Zatorej bomo nameravano dimo, da ista prirejajo razne veselico priredili kdaj pozneje, zabave skoro vsak mesec; toda Toliko v prijazno pojasnilo pri našem društvu pa tega ne članstvu, da se ne bi kateri pri-poznamo, temveč obdržujemo le pravljal za našo veselico, pač dve prireditve letno in sicer en pa pridite na cerkveni bazar! piknik ter običajno prireditev Z bratskim pozdravom vsemu pred Zahvalnim dnevom, sled- članstvu naše Jednote! njo obdržujemo že zadnjih osem let. . Frank Vesel, tajnik. pomoč kod ove večerinke; zato I se moli, da svaka članica je Ce se ozremo nazaj na pro-prisutna. Prireditve našega društva, Svi naši prijatelji se poziv-; vidimo dokaj povoljen rezultat, In kaj bomo delali, ko se boste vsedli tja za mizo v krog prijateljev in politizirali, ygi-bali, kake čase nam bo prinesel Roosevelt in kaj bo Hoover napravil, dokler bo še sedel na svojem prestolu. Dalje se boste lahko podali tudi v stare čase in povedali drug drugemu, kako ste ga "lomili" doma v starem kraju in punce plaušali (glejte, da vas ženske ne slišijo), ali pa tudi, kako ste "stramm" stali pri soldatih; tudi stori je si lahko pripovedujete. Ženske pa nasprotno zopet skim meščanov. Pasiravno ni 34-letnica tega človekoljubnega in usmiljenega delovanja častite sestre Emilije v sveži s kakim posebnim jubilejem, ji iz srca želim, da bi svoje, v resnici samaritansko delo še v bodoče tako izvrševala v čast božjo, v zaslugo svoje duše in v korist trpečega ljudstva. Dal Bog, da bi zdrava in čvrsta v Duluthu obhajala zlat jubilej svoje redovne obljube! Kakor sem že omenil, je njen brat John lastnik obširne farme v Brockway, katero je dobil po svojih starših, prvakih, ki so prišli tjakaj še leta 1860. Tja so se začeli tedaj naseljevati osobito Gorenjci. Izmed prvih naseljencev jih je pri življenju le še malo; je pa zato dosti potomcev, mladine, ki radi medsebojno kramljajo tudi v pristni gorenjščini, ali "kranj-ščini," kakor naš jezik naziva-jo. Seveda jim tudi angleščina dobro teče, ker so se izšolali v tem jeziku. Brat častite sestre Emilije je pravi tip gorenjske korenine, dasiravno rojen v Minneso- Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Vabilo Tem potom naznanjam, da je redko slavnost obhaja vse dru-bilo sklenjeno na zadnji meseč- štvo, ne pa samo odbornice; za-ni seji, da se korporativno ude- veda j te se, da je vam društvo ležimo slavnosti blagoslovitve vedno rado v pomoč v slučaju nove cerkve sv. Vida, ki se vr- kake neprilike. Na prihodnji ši v nedeljo, dne 20. novembra, seji se moramo domeniti, kate-Zbirali se bomo ob 8:30 do- ra bo kaj delala na naši j ubile j-poldne v Knausovi dvorani, po- ni slavnosti in kaj pomagala, tem se pa udeležimo korakanja, Ne izgovarjajte se, da ne more-ki se prične točno ob 9. uri. Ne te; vse se zmore, samo če ka-pozabite prinesti društvene re- tera hoče. Me rabimo pomoč od galije seboj. Naše članstvo je vseh, da bo ta naša slavnost vljudno prošeno, da se v naj- lepše izpadla, večjem številu udeleži te redke Osobito prosim naše mlade slavnosti (parade). Ravno ta- članice, to je oddelek 16-letnega ko smo prošeni, da bi bili na- razreda, da se udeležite prihod-vzoči pri proslavi ali pri blago- nje seje, in da naj vsaka pre-slovljenju v cerkvi, kdor zamo- vezane svoje delo; dolžnost vaša re žrtvovati $3 za vstopnino. je, da nadomestujete in zasto-Torej na svidenje! pate nas, bolj stare članice; saj S sobratskim pozdravom, ve ste bolj gibčne in korajžne; Društvo sv. Helene, št. 193, Cleveland, O. Vabilo na sejo _______ _ . S tem prav i vljudno vabim Ijaju na našu večerinku, točno kajti še vsako leto je bila dvo- VSe Članice našega društva, da ________ ___________ u 6 sati navečer u Hrvatskom rana Slovenskega Doma nabito se polnoštevilno udeležite naše kaj drugega: Kaj^je ta rekla, Domu, 110 Bridge St., Etna, I polna, poleg tega se jih je mo- redne mesečne seje, ki se bo kam je ta šla, kako se ta nosi, Pa. Kod iste če biti blagoslov-1 ralo mnogo vrniti nazaj, ker vršila dne 17 n0Vembra, ob s kom ta hodi, koliko je ta sta- ti. Vse njegove govorice so se ljena slika sv. Barbare, patro-lniso dobili prostora v dvorani. 7:30 zvečer v navadnih prosto- ra, zakaj se ta ne omoži itd. sukale kot bi bil doma na far-nice ovoga društva. Medu naše Na letošnji zahvalni prireditvi ^ itd vse polno je stvari, o ka- mi. In ko je opazoval mesto govornike če biti glavni pred- bo v tem oziru boljše preskrb- Na tej seji imamo za rešiti terih lahko govorite. Ako pa Duluth, ki leži večinoma na sjednik Hrvatske Bratske Za- ljeno, ker smo na zahtevo član- mnog()- zelo važnih točk> zato vam bo pogovorov zmanjkalo, skalovitem hribu poleg Superi-jednice Mr. Ivan Butkovič, koji stva najeli obe dvorani; torej Je navzočnost vsake £ianice moškim ali ženskah, pa malo or jezera, je rekel, da mora bi-isto jest član naše K. S. K. Jed-1 bo zaradi prostora vse O. K. nujno p^bna, ker sam odbor prilijte tistega, ki se bo tam ti tam na Gorenjskem tudi ta-note. Glasba i pjevači pred- j Ni se nam treba bati gnječe ne more ničesar ukreniti. točil, in jezik bo zopet tekel, ko, kar so mu njegovi starši o stavljaju Ijepih komada. Do- ter prerivanja po dvorani kakor ^ pray posebllo s0 ^ vablje- da bo kaj. Končno od veselja, lepi Gorenjski pripovedovali, bro poznana hrvatska umjetni-|se je to vršilo prejšnja leta; ne vg& dekieta 0d našega bas- da ste zopet skupaj prišli stari Jaz bi bil šel rad Ž njim tja k sv. Štefanu, toda prikovan sem zopet tukaj v Duluthu za- oro poznana nrv«isn.a unijeuu- ; ne vsa dekleta od .našega bas- aa ste zopei sxupaj prisu sum ca Barbara Baša poklanja ugod- vsak se bo lahko po svoji volji ketbau kiuba (KSKJ Flashes) znanci, pa zapojte tako okroglo ni program. Dobri prijatelji, zabaval v spodnji ali zgornji d& ge pray goioyQ yge udeležijo in tako glasno, da se bo na ce- dobra hrana, dobri govorniki, dvorani Slovenskaga Doma. te ^ dobri veseljaki, daje svakemu Vseeno si pa lahko predstav- Torej n& svidenje» dobri užitak za dušu i tjelo. Uam, da se bo ta prireditev vr-Ulaznina je samo 50 centi. Sve šila po sledečem načinu: V če biti za našu i vašu korist, spodnji dvorani se bo vrtela naša mladina ob zvokih fine godbe, katero itak ona ljubi, v zgornji bo pa vse potrebno pripravljeno za nas, starejše; ple- Marija Jenekovič, tajnica. Anna Drenšek. tajnica. DOPIŠI Društvo sv. Ane, St. 156, Chisholm, Minn. sto slišalo. radi ponesrečenja z avtomobi- Tisti pa, ki ste bolj korajžni lom, kjer moram še nekaj časa in ki vas noge dobro nosijo, bo- ostati v zdravniški oskrbi, ste pa imeli priliko za zdrav Matija Pogorele, "ekserzajs," da malokdaj tako. Dve bandi boste ta večer v šolski hali. Kranjske polke in val- carji se bodo vrstile'druga za,. Denve^ Coto.-Dolžnost na- drugo. In najlepši "štikelci" veže\d» » lepo zahvaliva na- sim prijateljem in prijateljicam so nam ZAHVALA A. J. Fortuna, tajnik. našega saj ve ste bodočnost društva. Ob enem opominjam one članice, katere dolgujejo za ases Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, III. Članicam našega društva ment že več mesecev, da vsaj vljudno naznanjam, da se vrši- nekaj dolga poravnajo, ker dru-jo naše redne seje sedaj v zim- štvo ne more več zanje zalaga-skem času vsako tretjo nedeljo ti; tega dolga se je pri društvu v mesecu. Prihodnja seja bo že preveč nabralo. Torej dra-torej v nedeljo, 20. novembra, ge mi sosestre, pridite na pri-popoldne. Udeležite se vse, po- hodnjo sejo, da boste videle zasebno tiste, ki ste zaostale na ključek društva, če se bo še v asesmentu. Želim tudi, da se bodoče za vas zakladalo ali ne. zglasite vse tiste, ki imate pri Katera izmed tako prizadetih meni plačilne knjižice ali pa se te seje ne udeleži, bo eno-certifikate. Leto še približuje stavno suspendirana po Jedno-h koncu in treba bo urediti vse tinih pravilih. Poznam članice, take zadeve. ki bi lahko prišle na sejo, to- Članice na bolniški listi mo- da nočejo, ker si mislijo: "Kaj rajo prinesti bolniška spriče- me briga, naj le društvo čaka, vala pred sejo k meni na dom, če hoče in naj me pride tajnica bolniške obiskovalke pa morajo osebno na dom tirjat." Tako na seji poročati o stanju bol- hodijo članice tudi k meni na nice- dom in želijo, da jaz zanje pla- Vse, ki ste prejele posojilo čam asesment. Jaz imam itak od Jednote, prinesite na moj dosti drugih brig ter skrbi. Od dom plačilno knjižico, da se danes naprej ne bom na take vpiše. zadeve nič več odgovarjala, ki Za vse tiste mlade članice, ki spadajo na društveno sejo; ta-imajo veselje do športa, imam ko tudi ne bom več nobene čla-veselo poročilo, namreč da je nice zagovarjala glede njenega društvo na zadnji seji sklenilo dolga. Jaz sem izprevidela, da pomagati iz blagajne športnemu Je vse to skupaj sama malo-klubu, ako se bo isti ustanovil, marnost, zanikrnost ali brez-Izvolil se je pripravljalni odbor brižnost, ker se tako malo za-treh mladih članic, in sicer nimate za svoje društvo. Ko Mrs. Pauline Kobal, Mrs. Lil- Pa pride bolezen ali smrt, ta-lian Kozjek in Miss Agnes Au- krat je pa društvo najbolje, gustin, ki imajo nalogo organi- Ne trdim, da so vse naše čla-zirati športni klub pri našem mce v tem prizadete; saj imam društvu. Upam, da bodo te dolgoletno skušnjo v tem oziru, mlade članice v najkrajšem ča- torej mi ne zamerite. Poznam su organizirale ta, tako težko članice, ki insurance agentom pričakovani športni klub. vsak teden redno plačujejo, to- Sestrski pozdrav, da za društvo pa ni denarja; Julia Gottlieb, tajnica, take si mislijo: "Naj društvo ----le čaka, če hoče, četudi celo le- Društvo Marije Sedem Žalosti, to." Drage mi sosestre! Tako št. 81, Pittsburgh, Pa. ne more iti več naprej. Vabilo na banket in ples ( Na naši zadnji oktobrski se-Povodom 35-letnice obstanka ji je bilo določeno, da je pri-našega društva, se vrši dne 23. stopnina v naše društvo za no-novembra t. 1. v Slovenskem ve članice prosta in sicer za te-Domu na 57. cesti banket in koči mesec november ter za de-ples; to bo večer pred Zahval- cember. Zdaj imate drage mi nim dnevom. sosestre lepo priložnost, da vpi- Na to našo prireditev poseb- šete svoje hčere mladinskega no vljudno vabimo vse cenjene oddleka v odrega. Priznavamo, glavne uradnike in uradnice K. da je ŠC dosti takih deklet, ki Beeeda iz Chicago N« kajv«eleg»ne morem f. tak?feo'S' **> « VT' T ^Z^yXu^ nornčflti • na t na narnaninm mftče harmonike, ki bo proizva- ... u - - -in ravno za vas. Partnerjev in . » , porocau, pac pa naznanjam .___.. \m , lilne boje in smo srečno izvoje- , , : ,., priredil že dne 18. seDtembra za Planiram natovn Hni4tva *ivp- Jala Pristne starokrajske val- .. . ... , , . partneric za pes bo pa to hko, «1! . ^a cianicam našega društva žive- vali toliko, da nasa velika dcze-( ^ u . r , , 25!etnico najine poroke. čim izven našega okrožja, da «e' ter druge domače ^ ne pHhodnja štiri leta da se boste zamerili, ker ne bo- je 30 .oktobra zopet smrt steg- p,ese- Kdor P3 ne 60 imel ve" brez pretadnika^ lahko zope^?te mogli vseh zadovoI-iiti- Pt1" Poročila sva se pred 25 leti v nila svojo ko3čeno:r6ko in pre- ^ do te*a' ta se 1)0 lahko mirno tesTgniramo in prepu^Y- ^ ker bi manjkalo. Leadville, Colo., in naju je poro- trgala nit življenja naši sose- P° 8V0Jem nac,nu Pogovarjal z mQ drugim . y q In 8e nekaj velikega bo na čil Rev. Ffther Perše v tamo- stri Tereziji Strmole; pokopa- "°hijcanom' ter spravljal pod težkj uti£ni VQZ m- gami vrsti ta večer. Se spominjate šnji cerkvi sv. Jožefa. Pred 9 na je bila tukaj na Chisholmu streho razne dobrote, katerim ge umaknimo nazaj y -0 lansko leto istega večera, da ietimi smo se preselili v Denver, dne 2. novembra. Pokojnica za-|se noben že,odec ne odreče; še ožjo domovino_na 22 cesto in smo imeli v dvorani cel° P*rut- Colo, čeprav nismo tukaj dolgo pušča tukaj moža Louisa in tri ce,° V*ene kokošI bodo na raz* tja okrog Vsi razkropljeni du- ninarsko razstavo? Tako bo časa, imamo vendar lepo število nedorasle otroke, eno hčerko P°lag0 ln to 214 malenkostno hoyi> u yag politika ra tudi letos ta večer. Purmam prijateljev in prijateljic, kar je ter dva sina, kateri jo bodo go- svoto *** centov ("»kelj). n& yse mogoče strankarske bodo tamkaj, gosi, race, kokoši, najbolj jasno pokazala omenjena tovo zelo pogrešali. Na zadnji društveni seji, dne vetrove, pridite zopet, da se se- l1101^3 cel° kak vrabec, vse bo spominska prireditev za srebrni Naj na tem mestu izrekam v 20. oktobra je bilo soglasno stanemo tako po domače ,kakor <*ka,° na v&s> da Pridete in do- jubilej najine poroke, imenu našega društvenega od-!sklenjeno, da vsak član ali cla- smo se poprej. ' bite brezplačno okusno kosilo « , ^ . lepšo zahvalo vsem tistim čla- "ica odraslega oddelka ~ plača Kje naj se sestanemo, Kje ^ drugidan. Vse skupaj, ime- uro ^ vzeto da je nicam, ki so pomagale ^okoj- meseca decembra 25 centov v dr^fe kot tam k^ ^ zbiraiT ZabaVH m m°rebiti Še te* bllo^.h s,V8e P^vljene m mi- C^Tli, • drustvpnn hlairainn Dalip ip arugje kot tam, kjer je zbirali- ž k purman povrhu—vse sku- ze obložene z jedrni in pijačami, mci tekom njene bolezn'ter jo iTZi £ di seJ: s, n C ^vas ne 1)0 sta,° ^1-' t kor nosi!,c- ^ praj,epa tem sklenu obvesti vse č^an- S • \ , ,-V ™dimo' 35 centov. hvala članicam društva Marija .I." , la Je dovolJ ve,lka- da gremo pričakujemo vas torej na ve- Pomagaj, št. 190 KSKJ. za tako obiskovale; dalje članicam, ki so čule ob njeni krsti čez noč in vsem za lepo udeležbo pri pogrebu. Priporočam pokojnico v molitev in blag spomin, preo-talim pa naše globoko sožalje. Caroline Baraga, tajnica. Društvo Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. Ker se bo prihodnjo nedeljo, dne 20. novembra v naši metropoli vršila redka slavnost povodom blagoslovitve nove cerkve sv. Vida, so bila v ta namen povabljena vsa katoliška društva ža nastop v dopoldanski paradi in k udeležbi v cerkev. Tudi naše društvo se udeleži te slavnosti korporativno, z zastavo. Zbirale se bomo pred 9. uro dopoldne pred staro šolo. Vsaka članica naj vzame seboj društveno regalijo in pridite v velikem številu; saj se naše Magdalence lahko vedno postavijo, če se hočejo, ker nas je mnogo. Vsled cerkvene slavnosti dne 20. novembra ne bom mogla pobirati v šolski dvorani asesmenta kakor običajno vsako tretjo nedeljo; pač bom pa to vršila v soboto zvečer, dne 19. novembra, in sicer od 6. do 8. ure. Toliko v pojasnilo in blagohotno ravnanje. S pozdravom, Mary Hochevar, tajnica. Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Komaj osem dni imamo še do v ta P taMBHUI'proste v«o£ , °JS' Va"f: T-, IJ V"""' ier Pred Zahvalnim dnem, dne krasen dar, ki ste nama ga daro-nice. IT STV^SL 2. We ne bo čutil zime. In za 23. novembra v šoIgki dvoranj vale in za lepo koSarico in pa za stvo pismenim potom ter da se vsi vanj0i in dovolj toplai v ta pisma priloži proste vstop- mu^lanstvu* do° udeležbe^Te prt z™aT £ Zro ™ ^ ^ Skrbi " ^ ^ ^ reditve Unam da ste omenie- • , • a k x ' a u sti pustite doma5 na na" Za krasen g0X0T sosestre pred- lahlco tamwtaii "senTm " ^ - j najbolj vese- sednice Ane Virant. Hvala v redu nreieli Ako na v slu L , u , ' u , 11 obraz m primahajte jo v šol- lePa sledečim: Mr. in Mrs. A. čaju kate^izLd članstva tega ° J^ 'J" mk°T «ko halo, kjer boste srečali tudi Verant, Mr. in Mr*. Perme, Mr. fc ni vreje" »«d Irebitne T "T K ™ same vese,e obraze- in MrS' K°pHvec' Mrs' Anna sprememb svojega k Verkev,; J8hp"prave« cas Na veselo svidenje! Demitrovick, Mr. in Mrs. Mau- sprememDe svojega naslova, to- bo večer pred Zahvalnim dnem, p y sar, Mr. in Mrs. Indihar Mr in rej prosim dotičnika da naj se v sredo> 23. novembra. Drugi __^ Mrs. Ambrož. Mr. In Mrs Je " vIiJonnicnrii7r^i ^ m" da" b° "T^1 ^^ " b°m° S Pota.-Dne 4. novembra ae'«n, Mr. in Mrs. Grom, Mr. in vsiopnico izroči. torej imeli vsi, tudi tisti, ki še je mudil y DuIuthu Minn. na Mrs. Chich, Mr. in Mrs. Seškar, . Torej cenjeni mi sobratje m kje kaj delamo, dovolj časa, da obisku rojak John Rekar> gIo_ Mr. in Mrs. A. Zemljak, Mr. in sestre, od vas je odvisno kak- se naspimo, ako se bomo zvečer venski farmer v B r o c k w a y Mr*. Louis Zemljak, Mr. in Mrs. sen uspeh bo imela nasa drus - malo bolj dolgo zaklepetali. (Rice)> Minn > aIi pri gy gtefa. zalar, Mr. in Mrs. Drobnich, Mr vene blagajna Ali bomo dopo - Kdo sklicuje ta sestanek vseh nu, najstarejši slovenski far- in Mrs. Svigel, Mr. in Mrs. Kalnih vrzel, katero smo naredili chicaških Slovencev in Slovenk? merski naselbini v' Ameriki. cevi<*, Mr. in Mrs. Pozelnik, v tem letu, ko smo večkmt glo- Velika organizacija, katere člani Prišel je obiskat svojo rodno Mr-in M^s. žgajnar, Mr. in Mrs. boko posegli v blagajno, ter z štejejo s svojimi družinskimi sestro Emilijo v St. Mary's bol- M°dic, Mr. in Mrs. Gale, Mr. in isto pomagali marsikateremu čiani vred do 1>50o g}av, ako nišničo, kjer je navedenka se- Mrs- Marolt, Mr. in Mrs. Vide-članu ali članici plačati ases- ne še več- vaakomur, ki se ude- stra redovnica sličnega imena, tich> Mr. in Mrs. Schmidt, Mr. ment, katerega sami niso zmo- ieži tega sestanka, bo torej da- častita sestra Emilija. in Mrs. Turšich, Mrs. F. Snaj- f «brezposelnosti. Vsi na priiika> da se bo lahko sre- Ko se je John poslavljal iz dar> Mrs. K. Epek, Mrs. J. Men- ti so društvu iz srca hvaležni čal iff pogovoril z vsemi svojimi bolnišnice od svoje sestre, mu cin- Mrs- J- Kostelic, Mrs. A. in .ga ne bodo nikdar pozabili, prijatelji in prijateljicami, kar je ta prav slovesno omenila, da Mai°r» Mrs. A. Jakse, Mrs. K. ko jim je priskočilo na pomoč jih ima v chicagi. Le pomis- je letos dne 4. novembra pote- Vuksinič in J. Sutaršic. — Dra-v največji sili in potrebi. V iite. koliko bi zapravili denarja, klo ravno 34 let, kar je zapusti- & Prijatelji, če sva katerega potrebi in stiski spoznas prija- ak'0 bJ s "štritaro" ali z avto- la rodno hišo v Minnesoti in ime izpustila, prosiva, da nama telja, pravi pregovor. In ka- mobilom hoteli obiskati vse te pričela delovati v St. Mary's °Pr°stite. — Se enkrat hvala le-kor je resničen ta rek, tako je ljudi na njih domu> Tukaj v bolnišnici. Pa vsem skupaj, tudi muzikan- dvorani pa boste imeli vse ta- i In danes, kdo je ne pozna ? toma, katera tudi ne smemo po-korekoč na dlani. Samo par Saj je z vsemi dobra in prijaz- zabiti, ker sta tako igrala, da se korakov boste napravili in že na; bodisi siromak ali bogatin, Je vrtelo staro in mlado do po-no nrou'io u a. x boste pri tistem, ki ga boste za vsakega ima ljubke besede zne nočne ure in da smo se šele na p.aviia Kadi1 tega je! naša, iskaIi ln da bodo vsi vaši znan- in tolažilen in vesel nasmeh- (V*oti jutru razšli. Ta dva mu- ; l, irf °' ci iri znanke ta večer v dvorani' 1J'aj' CuI sem' da ie hotela ča- zikanta sta pa Jože Merčnek, ali kadar nas društvo kliče na po- to je skoraj toliko kot garanti- stita sestra Emilija pred leti1 Jur*lič. ^ njegov kolega. Pra- rano. iti nekam drugam; toda tedaj vega imena za sedaj pa res ne Ostajam z bratskim pozdra- Iz 'skušrije prejšnjih let nam- se je vzdignil in jo prosil skoro vemo. — še enkrat Hvala vsem vom, 1 reč lahko veste, da so se še ved- ves Duluth, in morala je še skuPaJ- resnica, da je tvoj največji pri jatelj — društvo — v katerega spadaš ;ono . te nikoli ne zapusti, dokler spolnuješ predpisa- George Panchur, tajnik. N no odzvale velike množice, ka- ostati v veliko veselje duluth-' Martin in Neža Krašovec. p u Turški križ" v Barbertonu Barberton, O.—"Turški križ" se imenuje igra, v kateri nastopi 23 oseb in se bo vprizori-la v tem mestu dne 11. decembra zvečer pod pokroviteljstvom društva sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ. Ker še ni bila'letih» s» lahko mislite, igrana na ameriških odrih, se! Tako Je tudi ostalo. Z eno mi zdi umestno, da jo vsaj po- ^esedo» v'sa vsebina te igre je bil tudi njih poveljnik Jusufj Zatim je ravnatelj očrtao u paša in sicer ranjen. Ko mu j kratko historiju Doma i dru-obvezujejo ranjeno roko, zapa- štva, kao predsjednik iste sada; u kome veli, da je bilo do- zijo na njem ono skrivno zna menje, ki ga je dobil ob rojstvu; v njem so spoznali brata hrabre Urške. Kako iznenade-nje, in kako ganljivo je bilo srečanje brata in sestre po 25 vršno opišem. Zgodovina nam pripoveduje, kako so Turki besneli, morili in ropali našo rojstno deželo Slovenijo skozi celih 314 let; to je bilo od leta 1396 do leta 1710. Grozne razmere, v katerih so živeli naši pradedi pred nekako 440 leti, morajo vžgati ponos v srcu slehernega Slovenca, da je sin ali hči krepkega naroda, ki je prelival kri za obrambo sv. vere in za čast svoje domovine. Igra nam živo predstavlja, kako so pridrli Turki v selško dolino na Gorenjskem in pomorili vse, kar so dobili živega, razun otrok moškega spola in pa mladih, lepih deklic; te so odpeljali seboj na Turško. Za to so imeli naši ljudje takrat navado, da so vsakemu novoro-• jenemu detetu naredili na roki neizbrisno znamenje in po teh znamenjih so se spoznali, ako so slučajno po dolgih letih prišli skupaj. Dečke so odpeljali seboj, da so jih vzgojili po svojem v hrabre mladeniče, koje so imenovali "janičarje;" pred temi je bil strah in trepet, kamor so prišli, ker njih orožje je bil le meč ter ogenj. Dekleta so pa odvedli seboj, da so jih prodajali kot sužne po turških haremih. Islamska (turška) vera je namreč dopuščala mnogoženstvo, ki se je začelo v sedmem stoletju z Mohamedom, ki je imel sam več sto žena. Zgodovina nam poroča, da so v osmem stoletju imeli kalifi in bogati muslimani ogromne hareme; tako je štel harem znanega kalifa Rašila tri tisoč žena; imele so ogromen vrt z nizkimi hišicami, kjer so stanovale, seveda, strogo zastražene. Mož je imel tedaj popolno oblast in je smel ž njimi ravnati, kar je hotel: darovati, trpinčiti, prodati, ubiti itd. Tega seveda v današnji moderni Turčiji ni več, ker je tudi tja prodrla civilizacija in uredila postave za žensko svobodo. Moderna Tur-kinja je vrgla z obraza tako-zvano "feradžo," ki ji je pokrivala obličje; stopila je iz harema ter živi in dela kot žena civilizirane dežele. Pravi haremi pa so še v Indiji, kjer vladajo bogati "maharadže;" v njih hišah stanujejo kakor v ječi mladenke in tudi lepe žene, ki pa nimajo nobenih pravic; iste so le igrača in zabava svojemu gospodarju. Kakor že omenjeno, so Turki istočasno med drugimi dečki odpeljali seboj tudi šest-letnega dečka Jožka, rojenega v •neki vasi selške doline na Gorenjskem. Jožko je poučen v turški veri zrastel v krepkega ter hrabrega mladeniča, ki se je v bojih vedno odlikoval ter dosegel končno čast poveljnika turške vojsk^ ali armade, imenovali so ga Jusaf paša, ki je s svojo armado povsod zmagoval. Tako je po naključju prišel ropat tudi v svojo rojstno vas na Gorenjskem. Imel je pa še živečo, zelo lepo in hrabro sestro Urško; njena lepota je celo mikala tedanjega turškega cesarja, ki je poslal ogleduha Gizeberta, da jo ujame in pripelje na turški dvor v Carigrad; toda ona se je zaobljubila, da se nikdar ne poroči, dokler ne reši/ svojega brata iz turške sužnosti. V naglici se je raznesla vest, da se bliža krdelo Turkov v vas; Urška zbere hitro vse va-ščane skupaj ter gredo z Marijinim banderom Turkom naproti s puškami, krampi, sekirami itd. Vnel se je ljut boj in zmagali so vaščani ter Turke deloma pobili; nekaj so tudi še živih vjeli; med temi jetniki je zelo pomembna ter zanimiva; spremljana je z onim starodav- sta poteškoča osobito u poČet-ku; ali usložan rad odbora, koji je ruko vodio, a i sada da štiti gotovo i sa volju članstva; da ipak Dom, ako nije tako velik, ali moremo se ponosit da je naš, i odgovara potrebam. Zatim je predstavio stare pi jonire: Antona Brajdiča i Marka Žuvčiča i charter članove. nim petjem, kakoršno so naši Svaka čast i onim, kojih ni ovde pradedje prepevali in se navduševali, ko so šli v boj zoper Turke. Na programu bo še več drugih važnih točk, zato bo začetek že ob 7. uri točno, ne pa kakor običajno, da bi čakali po pol ure in več. Pridite torej točno vsi, da se z igro preveč ne zavleče in da boste šli lahko k počitku, drugi dan pa spočiti na delo. Na veselo svidenje na tej igri! — S pozdravom, Jennie Ozbolt, režiserka. Pittsburgh, Pa.—Na 30. oktobra o. . gje ovdje slavilo Hrvatsko samostojno društvo "Bratska sloga" 15-godišnjicu svog Doma na 146—44th St., sa svečanostom i banketom. Akoprav imamo slaba vremena uslijed krize, se je sabralo mnogo članova, te pozvane brace Hrvata i Slovenaca, tako da jesmo zabavu sa zadovoljstvom sproveli. Ravnatelj stola brat S. Zelez-njak otvorio je slavnost u 8. sati navečer, i pozvao goste, da pionirov—prjsutni su o c r t a 1 historiju Doma; utemeljenog 1. maja, 1904. Ova podporna organizacija je do danas izpla tila u raznim podporama svojim članovima i baštinikom osmrtnine do okrog $100,000 (stotinu tisuč dolara); imetak danas znaša vrijednost S68,000 članstva imade u broju sa po mladkom 500. Taklem imali su reči i drugi vredni članovi, a i ostali člani drugih podpornih organizacij koji jesu isto tumačili u slogi bratski uzajemnosti, želeci sva ko dobro. Zatim je brat Andro Kvaternik sa svom suprugom Louise odpjeval uz pratnjom koncertine par ^dirljivih pjesa ma, da je zbilja razveselio celo društvo. Moramo zaista pri znati, da je pjevač in veseljak prve vrste. Tako se zabavali uz našo Tamburaško pjevačko dru štvo sa zadovoljstvom i veseljem, kao kada prije u dobrim časovima. Neka bude svako , , v . priznanje našima muzikantima se posluze večere, a tambura..... . , , . , v. . , , ,, i pjevacima; i hvala onoj bra- ski zbor "Gorska vila —4— svirao liz milozvučne tambure, da veseli goste. Posle večera jesu odpjevali sa našim djevojkama par narodnih pjesama, da je podiglo publiku. či, koja nas jesu posjetila. Ži-vjeli, dokle vam povratimo bratsko ljubav Sa veleštovanjem i bratskim pozdravom, M. Herljevich. Mednarodna razstava v Gevelandu Dne 19. novembra se otvori v sko gostilno iz naše rodne domo- mestnem avditoriju v Clevelandu ogromna razstava, katere se udeležijo in pri kateri sodelujejo vse narodnosti v Clevelandu. Tozadevne predpriprave se vršijo že mesece. Trajala bo od 19. novembra pa do 27. novembra. Razstava se vrši pod avspicijami koncila narodnostnih skupin v Clevelandu, katerega načelnik je John H. Gourley. Razstava se vrši v dveh dvoranah, oziroma v dveh nadstropjih ogromnega mestnega avditorija. Dnevno bo lahko razstavo ogledati od 11. ure dopoldne do 11. ure zvečer. Vsako popoldne bodo izvajani posebni programi v razvedrilo občinstva. Glavni program pa bo na vrsti ob 10. uri zvečer, in sicer vsak dan, dokler razstava traja. Vsake pol ure tekom časa, ko bodo odprti razstavni prostori se bo proizvajalo nekaj novega. Trideset različnih narodnostnih skupin je udeleženih na tej razstavi. Tu boste lahko videli nizozemske mline, stare cerkve, gradove, stare barke, vile, prizore iz narave skoro vseh dežel, rped tem tudi pristno staro-kraj- vine. 75,000 kvadratnih čevljev prostora bo obsegal razstavni prostor. Nad 4,000 zastopnikov posameznih narodnosti bo sodelovalo na tej razstavi. Ti zastopniki re-prezentirajo najmanj 670,000 ljudi v Clevelandu in okolici. Vrednosti razstavljenih predmetov se ceni nad en milijon dolarjev, kajti razstavljene bodo dragocenosti, ki sicer niso nikdar na ogled navadnemu občinstvu. Nad 10,000 različnih predmetov bo razstavljenih. Na razstavi boste videli dragoceno pletenje in čipke, umetniška dela vsake vrste, pohištvo, staro po 500 ali več let, kuhinjska oprema kot se je rabila v srednjem veku, žlahtno kamenje, kovinska dela, ogrinjače in man-tile iz raznih dežel, najfinejše, doma delano platno, predmeti iz ebenovine, iz slonove kosti, dragocene preproge in tisoče drugih predmetov. Razstava sama je veljala $75,-000, da se je uprizorila. Sedem mesecev predpriprav je vzelo, da je razstava omogočila. Na odru bo nastopilo v raznih pevskih in (Dalje na 4. strani) MISIJONSKI SKOF IRENEJ FRIDERIK BARAGA Spisal DR. FRANC JAKLIČ Predgovor uredništva. Pred 16. leti, leta 1916, smo začeli na priporočilo nekaterih čitate-ljev našega lista, priobčevati življenjepis najbolj uglednega, najbolj zaslužnega, najbolj znanega in najbolj svetega ameriškega Slovenca, pokojnega škofa Friderik Baraga. To delo je spisal Dr. Leon Vončina, profe sor bogoslovja v' Ljubljani, njegova knjiga "Friderik Baraga" je pa izšla leta 1896 že v drugi izdaji v nekdanji znani tiskarni Družbe sv. Mohorja v Celovcu. Od tedaj je minulo že precej let. Lansko leto smo ame riški Slovenci na primeren na čin proslavili ih obhajali Baragovo 100-letnico, ki je značila njegov prihod v Ameriko pred toliko leti nazaj. Od onega časa naprej se je ustanovila tudi Baragova Zveza, ki si je nade-* la težavno delo za dosego beati-fikacije našega nad vse zaslužnega in pobožnega škofa Friderik Baraga. Baš povodom Baragove 100-letnice je leta 1931 izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celju novo, povsem izboljšano knjigo o življenju in delovanju škofa Baraga. Sestavil jo je Dr. Franc Jaklič. Knjigo smo do cela prečitali in moramo poudarjati, da je to književno delo veliko boljše kakor pa Dr. Vončine. Pisatelj navaja v svojih podatkih 23 različnih virov in slovstev, katere je rabil pri sestavi te knjige. Ta knjiga, oziroma ta življenjepis škofa Baraga je torej izborno predelan, izboljšan in izpopolnjen. Ker je lahko že marsikdo pozabil naš prvič priobčeni življenjepis o škofu Baragi od leta 1916, ker je ta knjiga, lahko bi rekli skoro popolna, in ker je postal baš zadnja leta pokojni kof Baraga zejp popularen med našim narodom v Ameriki, zato smo se odločili njegov zadnji življenjepis izpod peresa Dr. Franc Jakliča v Glasilu priobčevati. Škoda, da ne moremo pri tem navesti tudi nekaj zanimivih slik iz te knjige, kar je nemogoče. Zdaj na zimo ima vsak lepo priliko posvetiti nekaj časa čitanju, osobito ob ečerih. Začnite torej takoj danes in prepričani smo, da se vam bo na tako poljuden sestavljen življenjepis pokojnega Barage gotovo dopadel. Čtivo am bo v lepo razvedrilo in tudi v poduk. I. BARAGOVA MLADOST V Mali vasi (1797-1799) Dobre pol ure od postaje Velike Loke se senči ob cesti, ki veže Trebnje z Žužemberkom, graščina Mala vas, v kateri sedaj domuje družina Lah. Kot pove vzidana plošča, se je tu rodil leta 1797, torej osem let po izbruhu francoske revolucije, eden največjih mož našega naroda, očak - naših misijonarjev, ki je za vse veke zapisal ime slovenske domovine v zgodovino najsevernejših pokrajin ameriških Združenih držav— Friderik Baraga. Enonadstrop-no poslopje je do danes ostalo neizpremenjeno, iste sobe z istimi lesenimi stropi še stoje, tudi petero gospodarskih poslopij je še prav istih. Pod graščino se začne prijazna dolina, katere pa ne namaka žuboreč potok, kajti do tukaj še sega Suha Krajina, ki se razprostira med Dobropoljsko dolino, Temenico in Kočevarijo; izrazit kraški svet je to: kapnica v vodnjakih in velike vaške luže so edina voda. Mala vas spada pod 'župnijo Dobrnič, dolrt>der je še eno uro hoda. Župnija je nastala leta 1784 iz duhovnije, katero so bili ustanovili in oskrbovali sti ški menihi-cistercijanci, ki že od leta 1134 molijo in delajo v naši domovini. Župnijski za vetnik je sv. Jurij, v stranskih oltarjih sta pa Žalostna Mati božja in sv. Anton Padovanski Zraven oltarja sv. Antona je grobnica Jenčičev, Baragovih prednikov po materi. Malava ške graščine pa niso oni zgradili. Valvazor omenja v svoji 11. knjigi grad Kozjak, znan po Jurčičevem romanu Jurij Kozjak, oddaljen kake tri četrti ure od Male vasi. Že v 13. stoletju je stal ta grad. Turki so ga večkrat naskakovali, niso ga pa mogli zavzeti; v 17. stoletju se je sam zrušil v sedanje razvaline. Njegov zadnji lastnik, grof Volk Engelbert Turjaški, ga pa ni hotel obnavljati, ampak je leta 1670 rajši postavil graščino, ki je po bližnjem se-lišču, katero je pa sedaj že izginilo, dobila ime Mala vas Najbližje selo ie Knežja vas s podružno cerkvijo. Turjačani so se v Mali vasi mudili le na jesen ob času lova na zajce in lisice, katerih je bilo v okolici nenavadno velijo; za stalno so pa v graščini bivali le njih oskrbniki. Leta 1752 je kupil malavaško oosest Baragov ded, imoviti domačin Bernard Anton Jen-*ič, ki je poslopja nekoliko predelal; letnica 1755 na dimniku še spominja nanj. Soproga Katarina, ki je bila po materini strani pi. Werth, mu je rodila devet otrok. Vzgajati so jih jima pomagali hišni duhovniki, ki so obenem vršili domače dušno pastirstvo, in sicer od leta 1753 do 1763 Krištof Taben-neth, potem Jurij Zelenec, nato pa Valentin Terbar, ki je pa že v 30. letu umrl v Mali vasi in bil pokopan v dobrniški cerkvi pod oltarjem sv. Antona, kjer še sedaj nagrobni napis slavi njegovo svetost in delovanje; za njim je leta 1780 prišel Anton Bolka, poznejši dobrniški župnik. Stiski beli menihi, ki so do leta 1784 oskrbovali do-brniško duhovnijo, so bili prijatelji in večkratni gostje Jen-čičevih. Po smrti Antona Bernarda Jenčiča je Malo vas podedovala njegova tretja hči Marija Katarina Josipina, Baragova svetniška mati, rojena 21. marca, 1759. Dne 16. maja, 1792 jo je dobrniški župnik Tomaž Zajec poročil s 36-letnim Janezom Nepomukom Barago, dotedanjim oskrbnikom mirenskega gradu, vdovcem, ki ni bil posebno premožen, pa obče spoštovan kot skrben, prijazen, pa odločen mož, visoke postave, Slovenec po rodu. Kot poročni priči se omenjata Anton Lak-ner in Jožef Vuzeli. O rodovini Baragovega očeta ne vemo ničesar. V prvem delu Hacquetove Oryctographia Carniolica, izšle leta 1778 v Lipskem, je spredaj velika risba Triglava. Pod sliko je podpisan Fr. Ks. Baraga Ing. Ta Baraga, ki je torej bil še nekaj let prej na Triglavu kot Hac-quet, je očividno bil iz Cojzo-vega kroga. Morda je bil z našimi Baragovimi kaj v rodu. Petero otročičev jima je Bog dal. Prva dva, hčerka Marija in sinček Vincencij Janez Ne-pomuk, sta kmalu po rojstvu umrla; gotovo sta s svojo pri-prošnjo pri Bogu pozneje ljubeče podpirala trude in napore svojega brata Friderika. (Dalje prihodnjič.) o SSgS^i III. Med svetovno vojno Vstoličenje je v resnici delo ljubezni, s katerim hočemo doseči, da bi spoznali in ljubili onega, ki nas ljubi in ki je zahteval ljubezen od svete Marjete Marije, in onih—ali je treba to še poudarjati—ki ga še ne ljubijo! Res žive srca, ki ga rada sprejemajo, ki so okrog njega častila Irska kot narodnega junaka. Vlada je prenesla njegove zemske ostanke v Dublin in mu priredila svečan pogreb. -o- TUJERODCI PREDNAČIJO KOT HIŠNI POSESTNIKI Več kot polovica (51.8 S') tu- ci, Norvegi. Sodelovala bo javna knjižnica v Clevelandu, Federacija ženskih klubov, Citizens Bureau in International Institute. Nastop vsake narodnosti bo naznanjen po konzulu dotične države na posebnem Mt. Vernon odru. V soboto, 19. novembra bo slovesna otvoritev vsake razstavne skupine posameznih narodnosti. Zastopniki se zberejo na svojem razstavnem prostoru, in po splošni otvoritvi se vrši še posebej otvoritev prostorov posameznih jerodnih družin v Združenih dr-jarke. Nemci, ki so med vojno j ^T^J" narod^oštnTh" skupin Zanimivo je, kaj vse bodo raz podpirali irske vstaše, so zgra-lske hiše in odstotno prednjači-dili za irske ujetnike posebna tukaJ r°iene Amerikance v taborišča, kjer so vladale dokaj,tem Pogledu. To je razvidno iz razmere. Podčastnik Podatkov ljudskega štetja od boljše Dawling se je dolgo prosil nazaj med ostale Angleže. Ko je bilo vse zaman, se je pismeno obrnil na Viljema. Zahteval je, da bi uživali iste prednosti vsi britski ujetniki. "Čeprav smo dobri Irci in smo Vam kot katoliki zelo hvaležni za redne maše, smo tudi britski vojaki," je pisal. Nemci se niso zmenili za ta protest in so celo imenovali Dawlinga za pobočnika lorda Casementa, ki se je na veliko noč leta 1916 na čelu vsta-šev izkrcal na Irskem. Angleži so kruto zatrli upor in obesili Casementa. Dawling, ki je na čelu drugega oddelka dospel z leta 1930. stavile posamezne narodnosti. Poslušaj mo! Armenci razstavijo citadelo cerkve v Ani. Kitajci imajo slavni tempel. Amerikan-Kot tujerodne družine cenzus ci _ indijansko šotorišče. Čehi navaja v to svrho one družine, razstavijo češko vasico, Hrvati kjer je poglavar tujerodec brez !"Stari Grrd Sisak." Tirolci bo-ozira na to, kjer so se žena ali ( do imeli planinsko kočo. Sirci otroci rodili. sijajno mošejo, Grki razstavijo Dne 1. aprila, 1930 je bilo v Združenih državah 29,904,663 družin. V 70.1% izmed njih je bi družinski poglavar turoden, v 19.2 odstotkih je bil tujerodec. Ostali odstotki se nanašajo na črnce in druga plemena. znameniti Ividor samostan, Italijani se bodo postavili z beneškimi gondolirji, židje razstavijo posebne svoje umetnine, Srbi samostan kraljeviča Marka, Slovenci starokrajsko krčmo, Ukrajinci pokažejo "Biser črnega Izmed vseh teh ameriških dru- morja," Švicarji imajo svojega žin 46.8 odsto, je živelo v lastni hiši. Tujerodnih družin je bilo 5,736,491, od katerih 2,968,707 Viljem Telia, itd. itd. itd. Slovenci imajo svoj poseben dan, in to je, v soboto 26. novembra. Vstopnina za odrasle 40 cen- nemškimi podmornicami v do- i ali 51.8% je stanovalo v lastni | tov, za mladino 25 centov. ŠTIRI GENERACIJE ROOSEVELTOVE DRUŽINE ZAKAJ PAPEŽI MENJAVAJO IME? V prvih stoletjih krščanstva so nosili kristjani ona imena, catera so imeli do krsta in tako so v tej dobi bila imena izredno pomešana: eni so nosili židovska, drugi poganska, a nekateri celo "brezbožna" imena (athea), ker so bila vzeta ali izvedena od samih poganskih bogov, kakor na pr. Apolo, Ares, Herkul, Herakij, Jovij, Marci-jal. Tudi imena svetnikov in svetnikov in svetnic so bila pogan-ska, kakor Nimfa, Satir, Nerli, Heliodor* Serapion,^Izidor in druga. Kar je bilo pri navadnih vernikih, to je veljalo tudi . Od leve na desno sedi mati sedanjega newyorškega governerja in dne 8 novem bra izvoljenega novega predsednika Združenih držav, Franklin D Roosevelt • fi gotovo ponosna mati je stara 78 let. V sredi sedi njen sin, novoizvoljeni predsednik, ki pestuje svojo vnukinjo, hčerko njegove poročene hčere Mrs. Curtis Dali ; na desno je Mrs. Curbs Dali s svojim smkotom v naročju. Novi predsednik, ki nastopi urad 4. marca, 1933, ima štiri sinove m eno hčer. Njegov obširen življenjepis /e priob-cen na prvi strani današnje izdaje. J ^ri0D jouet mB Telefon v ___184.81% HHP^^H Od »Un«**. S^b'oTmTkT M pM. »t. m. » __ nadzorniodioi; MARTIN SHUKLB. «11 Ave. A, IveHih. Mina. »HMS«" Swing Ate, Bootb CMoago. ZB. K TOSSR. 4017 Coleridge St. PHUUugli. Pa. 1 JJMKJ^SSSFJ!!11. w. National Ate, Milwaukee. Wis. OSOftOS BRINGS. 716 Jones St. Kveleth. uiw» PINANONI O D B O S s aofflTODtJH0^ »U 800* St. Jolfet. BL JOHN ZULICH, 1U15 Neff Rd., GOevdand. O. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington RiL. WUkinsburg. Pa. . POROTNI odbor: john decman,, box 539. Forest City, Pa. MRS AQNS8 OORISek. 5336 Butler St. Pittsburgh. Pa. JOSEPH russ. 1101 & 8th 8t.. Pueblo. oola WHJJAM P. KOMPARE. 9306 Commercial Arc. Booth Chicago, m. JOHN R STERBENZ. 174 Woodland Are., Laurtom. Mfrh ___B D NI K IN UPRAVNIK GLASILA: IVAN ZUPAN. 6117 St Clair Are, Cleveland, a Vsa pisma in denarne sadeve. tikajoče se Jednote. naj se poWljajo na Slavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St. JoUet HL; dopise. diuStfene reeti, rasna "»^finU«. oglase ln naro&nlno pa na OUkSILO BL R BL JEDNOTE. 6117 St Clair Ave.. Cleveland. O. John Bsc ............. Simon Opacak ...... 230 Paul Mavrinec — 233 Joseph Halovaalch 244 Rudolph Smaltx ------- 19. oktobra 3 Anton Jeleaieh ........... 4 Jennie Zavodnik ....... 4 Joseph Zupancich ...... 4 Stephen iN*............ 4 Joseph Kosky .....- 4 Prank Slabe ...------------ 23 Frank Perko .............. 23 Max Berus ................... 55 Jennie Mstkovich ....... 60 John Kovatch............... 66 Frank Luksich ............. 65 Jerry Cuderman ......... 65 Anton Zaletel ■■■■ 1:S 18.00 12.00 31.00 31.00 15.30 29.50 54.00 12.00 40.00 10.33 20.50 27.00 10.00 65 Frsnk Veranich ..........................13.00 65 Frank Federan....................................30.00 65 John Kmet ................................................30.00 65 Andrew Krapsha ............................25.00 IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA POPRAVEK Med suspendovanimi članicami društva Marije Pomagaj, št. 119, Rockdale, 111., so bile za mesec september t. 1. naznanjene tudi sledeče članice: 4748 Antonija Smerajc, 939 Katarina Ze-rovec, 14641 Katarina Manekes in 14642 Katarina Drguzis. Zgoraj omenjene članice so bile od strani društva pomotoma naznanjene suspendovanim. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, glavni tajnik. Izplačana centralna bolniška podpora za mesec oktober 1932 72 Mary Dolenc Dr. št. Ime . Svota 6. oktobra 133 Mary Badovski ................S 21.00 133 Gabriela Dragish ........... 17.00 10. oktobra 4 John Zobitz ...................... 1166 20 Sieve Smith 20 Matt Perich 58 Frank Hren 58 Louis Milic 4.44 31.00 27.00 40.00 58 Simon Vodnik .........-....... 10.33 14.00 30.00 58 John Kosec ........ 65 Ignatz Borstnar 84 Stephen Racki ..........-...... 40-00 85 Frances Tomazic .............. 20.00 87 Anna Perry ...................... 15 00 108 Theresa Erjavec .............. l5-2^ 108 Agnes Sustarsic .............. 2 j 108 Christine Hren..... 108 Emma Konte ....... 108 Bernice Muster ... 108 Mary Flajnik ...... 108 Agnes Vranichar 108 Frances Stefancic 110 Anton Stopar ...... 131 Anton Knaus ...... 131 John Vlajnich .... 131 John Bradach Sr 12.00 6.23 20.71 7.75 7.00 11.50 29.00 14.00 12.00 50.00 ........................21.00 72 Joseph Ruzic ........................................24.00 103 Louis Msrtincich ............................25.00 103 John Kump................................................9.33 103 John Dragan ........................................32.00 103 John Kastelic 119 Mary Frkovic .... 152 Anna Cutich ...... 152 Daniel Sertich .. 152 Anna Buncich .. 152 Manda Furlan .. 152 Nick Rukavina .. 152 George Pavicich 152 Anna Alivojvodich 8.66 21.00 14.00 7.00 62.00 14.00 40.00 50.00 27.00 135 Rudolpl? Kukar ................ Jf-JJJ 135 Jacob Godec....................| 143 Joseph Papesh ................ 143 Joseph Krall.................... 162 Rose Skrab ...................... 162 Anna Luzar .................... 162 Mary Mavko .................... 183 John Kerzan.................... 183 Joseph Rogina ................ 183 John Kerzan .................... 185 Stephen Jenko .................. »JJJ 191 Louis Skufca .................... H™ 191 Frank Miklich ............... 193 Frances Zallar ............... 193 Anna Sulak ................... 193 Rose Kozar ...................■ 193 Elizabeth Novak .............. 198 Mary Glsvan .................... 1;> UU 210 Anna Kacin ...............— 211 Mary Perinich -------------- 225 Theresa Spisich ........... 227 Catherine Kostelec ....... 233 Frank Grdin.................. 233 Theodore Rajak ............ 233 Frank Novosel ................. 235 Anna Sverko ...............— 2100 235 Matt Celich ...................... 237 Frank Banko .................... 236 Anton Kovach ................... 13. oktobra 5 Andrew Urbane ............. 11 Joseph Liuk ................... 11 Martin Zelensek .......... 25 Anna Prohonic —......... 25 Joseph Levstik.............. 25 Anton Anzlovar ............ 25 Anton Nose ............— 25 Joseph Orazem ............ 25 Anthony Krsmpel ........ 25 Frank Pucel .................. 25 Frank Smolic ................ 25 Ignatz Cercek ............................^ 25 Luke Boje .......................... JT 50 25 Nick Vidmar .................... ^ 25 Anton Antoncic ................ 25 Jerry Knaus.................. 41 Mollie Zelnikar ............ 41 Josephine Janezic ....... 41 George Markovich ........ 52 Rose Powell .• 52 Josephine Radkovich . 52 Louis Zore ------------------ 52 Joseph Turk —............ 52 Anna Moze ................... 52 John Zupančič —................^^ 52 Louis Gerbek ........—........ 58.00 7.84 9.26 26.42 15.00 31.00 12.00 8.00 29.00 32.00 15.00 38.00 15.00 9.33 24.00 32.00 25.00 3100 32.00 40.00 28.00 40.00 11.00 23.00 17.00 28.00 32.00 28.00 14.00 33.00 13.00 152 Mary Pandzich...........................60.00 152 Vincent L. Knaus.......1............21.00 152 Catherine Grbac ............................28.00 152 Helen Knezevich ............................56.00 152 Mary Cutich ............................................66.00 152 Michael Spehar ................................40.00 152 Mary Plesa ................................................14.00 152 Andrew Mikus ....................................35.00 152 John Tomecal........................................9.33 162 Frances Poje............................................26.00 162 Helen Zulich ........................................20.00 162 Johanna Skerl ....................................20.00 162 Anna Rode ................................................10.00 162 Sophie Zgonc ........................................21.42 162 Rose Zupančič ....................................30.00 165 Mary Yarc...................:...........14.00 165 Anna Hudy................................................15.00 165 Frances Kerhin ................................36.00 165 Gertrude Pugel ................................30.00 165 Antonia Rutar ....................................37.00 165 Amalia Baraus ....................................20.50 168 Louis Donchez ....................................56.00 168 Mary Kuhar ..................... 36.00 168 Theresa Lipich ....................................20.00 168 Stephen Sajt............................................25.00 172 Anton Golich ........................................5.11 173 Mary Martincic ................................17.50 173 Katherine Sterk ................................8.34 173 Antonia Velkovrh ........................14.00 173 Anna Koprivec....................................39.00 173 Cecelia Rajten ....................................25.00 173 Anna Saffran ........................................28.00 173 Antonia Hudales ............................31.00 173 Agnes Verbnik....................................25.00 179 Frank Vertovec ................................26.00 215 Nick Krznarich ................................19.26 215 Anton Skof ............................30.00 235 John Kukovich ....................................60.00 17. oktobra 25 Frank Penca .......................................39.00 30 Paul Novak .......................9.33 30 Mary Majerle .................... 25.00 9.33 28.00 65 Ignatz Borstnar 74 Joseph Kuznik............... 74 Frances Honigman ....... 85 Mary Evanish................. 85 Msry Horvat .............. 87 Frank Mihelich ............. 91 Peter Vitina .................. 91 Matt Kambic .................. 91 Mirko Milosimcic ......... 91 John Vinski 5« Elizabeth Drobpich .......... 21.00 M Mary Rutkey ..... 56 Anton Bedsncich 72 Mary 87 Josephine MMl(»t«*Ht{ 35.00 13.33 26.00 15.00 110 Anton Stopar .a.......................28.00 13» John Znidarsich ...........................80.00 135 Frgnk Ambrosh ,„.....................31.00 135 Jscob Godlch ......................................56.00 135 Charles Prijatel------------------------------24.00 182 Frances Lukanc.......................15.QO 182 Mary Mavko..........................................29.00 189 Mary Gliha................................................15.00 189 Amelia Tercek .................................33.00 189 Katharine Kliaurich ................40.00 189 Mary Malnar .:....................................15.00 189 Mary Malnar .............................29.00 189 Michael Brlaa ....................................11.34 189 John Urbancich................................30.00 189 Anton Rudman .....................14.50 189 Louise Cebular....................................36.00 169 Joseph Cervan....................................44.00 169 Mary Jaksetich ................................35.00 169 Frank Petrovcic.......... 169 Michael Smrtnik ........ 184 Mary Cik .................... 191 Albert Semich ............ 195 Joseph Lesjak ............ 198 Frances Orazem ........ 198 Katherine Kastelicb .. 216 George H. Shrepic...... 38.00 32.00 16.00 28.00 14.00 30.00 18.06 58.00 16.50 14.00 28.00 20.00 48 DO 15.00 45.00 21.00 9.83 6.67 93 Louis Kordish ....................................10.00 93 Joseph Hochevar............................16.00 93 Joseph Muster ....................................29.00 93 Jacob Mlakar ....................................13.00 93 Joseph Sustar........................................9.33 93 Jacob Bsbnik ...................................20.50 105 Ursula Zidar Janes...........15.00 111 Mary E. Peternel................................1100 153 Anton Elish ............................................22.00 215 Frank Nahtigal ................................12.00 226 Matthias Ferencic ........................56.00 226 Joseph Adamich .........................58.00 226 Anton Kalcic ........................................18.66 226 Louis Novak ......................................9 33 226 Mary Novak ............................................10.00 230 Karol Hiti....................................................32.00 147 Theresa Batusic................................27.00 21. oktobra 58 Frank Aubellj ....................................33.50 166 Daniel Niksic........................................11.67 176 Mary Bartel ............................................15.00 176 John Medved ........................................7.00 176 John Gazvoda........................................30.00 25. oktobra 45 Joseph Verzuh ....................................20.00 72 Louis Lovsin............................................28.00 85 Mary Zore....................................................18.00 86 Angelal Zepevc ................' 15.00 86 Helen Pivk ................................................70.00 86 Lucille Lahtich....................................35.00 86 Anna Paulich ........................................28.00 198 Pauline Russ ........................................15.00 109 Catherine Babich............................30.00 112 John Tomsich ........................56.00 112 Anna Rezek ............................................32.00 no postregel z zabavno zgodbo 113 Margaret Baudek............................16.00 ;0 kamničanu, da nisi vedel, ali ! 13 Anna VS?= 52 « »" ? 132 Mary Cukjati ........................................28.00, primeru se seveda najbolje iz- 132 Anton Krainc............................24.00 mažeš, ako tudi ti poveš iz slav- 132 Frank Lipoglav 133 Anna Tomich ..ZZZI T&OO.kak vesel dogodek, saj jih je na 133 Gabriela Dragish ............................15.00 izbiro. le! Fr^c^Ker^::::::::::: iSS! o siovm dirki med kravo in 188 Matthew Golob....................................80.00 kamničanom ste gotovo že sli 188 Thomas Kosech ................................99.00 m J^TtoSZZ: "o lov z* rekordi ni 191 Anton Mestek........................................10.00 ] bil še tako v modi, kakor danes 191 Frank Miklich ........... 196 Barbara Matekovich . 197 Johanna Justin ......... 215 Janko Vadina ............. 218 Johanna Klobuchar ... 221 Mary Flalke ............... 225 Helen Hecimovich ..... 233 Adam Vujaklija ......... 240 Maria Garay............... 240 Joseph Varga ............. Skupaj ................................$8,885.90 Joeip Zalar, gl. tajnik. -O- Konec kamniškega "kofemalna" Slavnega kamniškega vlaka, ki je bil po vsej širni Jugoslaviji znan pod imenom "kamniški kofemaln," ni več. S 1. septembrom, 1932 je prenehal voziti. Njegova obupna počast-nost, ki je bila kot nekak veren simbol kamniške počasnosti, je postala že proverbijalna in naš kamničan je bil v železniškem prometu kot nekako predpotop-no čudo, ki je vzbujalo občudovanje in posmeh vsega sveta. Čudovite zgodbe so pripovedovali o kamniškem vlaku in humoristi so kar tekmovali med seboj, kdo ga bo bolj osmešil. Ce si se kje predstavil, da si iz Kamnika, je družba takoj počila v smeh in marsikdo ti je roč- is iz predvojnega časa, ko se osebni promet na kamničanu ni mogel niti primerjati z današ-jim. prva leta po vojni sta bila jutranji in večerni kamniški vlak tako polna, da se je sprevodnik komaj preril po hodniku, da je pregledal karte. Število potnikov so posebno pomnožili delavci in dijaki, ki se vsak dan vozijo v Ljubljano. Vlak, ki je vozil v desetih nabito polnih vagonih 600 do 700 potnikov, je bil tako obtežen, da na črnuškem klancu večkrat pozimi ni mogel speljati. Sredi klanca se je ustavil in je moral včasih celo po dvakrat daleč nazaj, da je dobil zalet in srečno privozil na vrh hriba. Hudomušneži so rekli, da hodi kamničan nazaj "po sapo." Potniki, ki so bili navezani ni vsakodnevno vožnjo v Ljubljano, so bili težko prizadeti in so vsak dan izgubili mnogo časa. Osebni vlak je rabil za 22 kilometrov dolgo progo celo uro in 15 minut, to se pravi, da je napravil povprečno komaj 18 kilometrov na uro. Vse, kar so v 10 letih napravili na kamniški progi za izboljšanje prometa, je bila uvedba jutranjega dijaškega vlaka in dveh mešan-cev. Opoldanski, ki je odhajal iz Ljubljane ob 13 in s katerim so se vozili največ dijaki, je dobil zaradi svoje obupne počasnosti ponovno ime "Leteči kamničan." Za pot do Kamnika je rabil eno ufo in 35 minut, in je vofcil z rekordno povprečno hitrostjo 14 kilometrov na uro. Toliko pretečejo kamniški lah-koatleti pri treningih, kadar so v prav slabi formi. Merodajni gospodje v Kamniku in drugod so sicer od časa do časa s skromno in ponižno prošnjo nadlegovali mesta, za energično akcijo Novi vlak ni bil deležen niti prisrčnega sprejema, niti burnih ovacij, niti najskromnejše-ga pozdravnega govora. Potni- Aretiran duhovnik, ker je maševal Vera Cruz, Mehika.—V mestu Orizaba je policija zaprla ki in številni radovedneži, ki so I župnika Ambrosio Vaquez, ker se zbrali na postaji so bih brid- j je imel mašo v neki privatni ko razočarani, ker so gotovo hiši in deset žena ter dva mo- ška, ki so bili pri maši, ker so s tem kršili proticerkveno po- pričakovali, da se bo izvršila otvoritev postajališča ob prihodu prvega ekspresa z godbo,! stavo. pevci, kumicami, slavnostnimi .-o- govori in drugimi za tako slo- Senator ni smel voliti vesnost potrebnimi rečmi, s ka- Chicago, IU.—Ko je prišel se-terimi smo Kamničani ob vsaki nator James Hamilton Lewis s priliki radodarni na vse strani, svojo ženo na volišče, da bi od-Samo dijaki, ki se vozijo vsak dal svoj glas, mu volivni urad-dan v Ljubljano, so sprejeli no- niki niso tega dovolili, ker ni vi vlak z neprisiljenim navdu- bil registriran. Lewis se je še šenjem in položili na lokomativo | iz Washingtona pismenim po-skromen šopek rož. tom registriral, toda dotično pi- smo se je moralo izgubiti. ——o—:- * Ko je pred nedavnim neka Nadebuden dijak Sedemnajstletni John Zupan, sin urednika našega lista, je bil benediktinska sestra v kapelici minuli teden z veliko večino iz- i misijonske šole v Kottiam, Indi-voljen za podpredsednika 12. ja med sv. mašo igrala na har-ali zadnjega razreda 1933 gra- monij, se je mehanizem harmo-duirancev Collinwood višje šo- nija naenkrat ustavil. Ko je orle, ki je največji sličen u$ni ganistinja odprla harmonij, je zavod v državi Ohio z nad 4,000 na veliko začudenje našla ondi dijaki, in kamor zahaja tudi veliko kobro, kačo. Navzoči dec-več sto sinov ter hčera naših ki so strupeno žival z palicami slovenskih staršev. Med gra- ubili. duiranci leta 1933 bo okrog 75 _0_ Slovencev. Nadebudni John je * Bivši generalni vikar angli-član društva sv. Vida, št. 25 kanske cerkve v Hambridge, An-KSKJ in je zaeno tudi pred-!gijja> Je nedavno prestopil v ka-sednik angleškega razreda na toliško vero; sprejeli so ga kot označeni šoli. novinca v nek samostan bene- diktincev. Predsednik francoske vlade med slovenskimi rudarji Lenz, Francija. — Predsednik francoske vlade, Herriot, je dne 23. oktobra otvoril novo rudar- Velikovcu Ministrskega pn YellK0VCU VESTI IZ JUGOSLAVIJE sko bolnišnico. Novi grobovi. V Šmartnem je 12. oktobra .... o -i umrl nagle smrti g. Jvan Am- predsednika so pozdravile ogro- v koju> star mne mase rudarjev med kate- g0 rimi so se nahajali tudi slaven- v ? T. . . . ' ..... ..... . župnik v Vetnnju pri Celovcu, ski rudarji, ki so prišli iz oko- * 7 . „ . . nristnina .. • • o • Zabnicah in Sv. ViSarjah, na- pnstojna h£klh revirjev. Sprejema so se ^ Žrelcu Dne 11 ok-kcijo, pa nHplprila nredvsem DodDorna . . . udeležila predvsem podporna se nikoli niso odločili, temveč so|društva gv> Barbare, pod vod- !tobra J® ** maseva1' dne 12-s0 raje v neizmernem optimizmu stvom svojih odborov. Pred- prepustili odločitev bodočnosti. sednik Herriot se je zanimal za Iff rranu Lipogiav ................ "Sm ne z&odovine kamniškega'vlaka | Kamničan, ki je pred 40 le- položaj naših izseljencev in je f®J . ary .................. Va™ Vfllf vp«p1 ««i iih i« na 1 ti gotovo še nekako ustrezal po- obljubil, da bo njegova vlada 8K1 trebam, je tudi v povojnih ča- storila vse, da bi se tudi prise- 8es J"* 130 . sih, ko' se je vse razgibalo i« ljenci čutili doma v svoji novi ** kratkem trpljenju hitelo v nezadržljivem poletu za krušni domovini. Po sprejemu oj"0"™ šali. Zgodilo "se Te to menda napredkom ostal vedno zvest na magistratu si je predsednik "[ZfTsaTje^i ^ani vnf™ inv „ r^nrrfi ni ^oji tradiciji do skrajnosti, 0giedal vse nove rudarske na- °° ^^Je umrl znam ga našli mrtvega v postelji. Truplo so prepeljali v rojstni Cmurek ob štajerski-nem-meji. — Luka Preglar, posestnik po domače Stoglej, je umrl 19. pri Sv. Boštanju pri Dravogradu, star 82 let. — V 30 Frank Lokar 30 John Sitar 30 Joseph Weiss .................... 14 00 30 Rev. Luke F. Klopcic........ 30 John Butala ...................... 30 Joseph Stefanez .............. 30 Joseph Supancich ............ 30 John L. Klobuchar............ 46 Antonia Krech ................. 77 Frank Loush .................. 77 Frank Kepic ..................... 93 Matthew Pogorele ............ 101 Mary Starec Hudomušni kravi, ki se je pasla 39 00 u'50 tam nekje okrog črnuške posta-10.33 je, je nekoč prišlo na misel,da bi 35.00 ge poskusila v hitrosti s kamni-2000 č«nom, ki /e ravno privozil na 31.00 postajo. Postavila se je sredi 3500 tira in jo moško ubrala proti 26 001 Jezici. Vlak, ki je vozil za njo, 15 JohnGm^l'!—!.................10.00 > Piskal na V8e Potege, toda 23 Ludwig Greecher............................20.00 to je dalo kravi še večjo koraj- 23 Joseph F. Marcinko....................82.00 i da je podvojila hitrost in po 23 Peter Guna ................................................14.00 ' 57 Louis Rozman ....................................41.00 59 Jacob Petrich ........................................4.00 59 Nicholas Pavkovich ................32.00 59 Mary Ulesich ........................................28.00 75 Anton Robida ........................................^4.33 98 Josephine Majnarich................28.55 98 Joseph Suligoj ....................................10.33 123 Helen Yaskus ........................................15.00 123 Mary Luko ................................................15.00 123 Anna Smrekar .................. 13.00 123 Antonia Bsrus .................. 19.00 124 Mary Vuksinic ....................................18.00 131 John Pernush .................... 24.00 železniškem mostu ob priduše- prezirajoč modri izrek: čas je^dblt k?s7bil^ z^ene "po mesar in posestnik zlato. Mirno in brezskrbno se vojni> čestital premogokopnim ■*!I!anc. Kuzmk- — Kma u za je sprehajal po progi in se ni podjetjem na dovršenem delu njim Je pf umrla Arnsek . Ma-zmenil za nobena zabavljanja in in na lepih socialnih ustanovah, nja' P°sestmca na 1 oljsci. — V ki so nastale. Izrazil je željo, da bi gospodarska kriza tega . ... ganile, da bi pospešil svojo pot, ,epega napredka in te vzorne g0Vca m Panika. - V Idriji nem krohotanju vsega občin- plačevali celo karto, so mu obr nili hrbet in se raje vozili z av- 14.50 |oi Rudolph Kosten 10.00 7.00 26.00 30.00 10.00 26.00 26.00 19.00 14.00 54.00 30.00 33.00 72 Joseph Debeltz 72 Andrew Loisel . 72 Mary Grebene 72 John Skul ........ 72 Matt Vernik ~ 101 Mary Koffalt 8.00 4.50 34.00 14.00 33.00 10.00 36.00 9.33 25.00 9.50 10.80 9.33 131 John Vlajnich 131 Ludwick Drobnich .... 134 Anna Zore ................ 152 Daniel Sertich .......... 152 Helen Sertich ............ 152 Manda Furlan .......... 152 Nick Rukavina.......... 152 George Pavicich ...... 152 Helen Knezevich ...... 152 Anna Stefancich ...... 152 Steve Prpich .............. 152 Michael Spehar ....... 152 Andrew Mikus ......... 152 John Tomecal........... 164 Frances Zakrajsek . 164 Theresa Garvas ....... 166 Mike Pocrnich ......... 166 Katherine Ostojich . 166 Magdalene Stampar 171 Joseph Blatnik......... 171 John Erjavec ........... 171 Anton Anzich ........... 180 Mary Javornik ......... 180 Stephania Boben ..... 203 Mary Gatchnik 101 Jensie Cerne .................... 15.00 203 Josephine Burja 27.00 8.00 15.00 27.00 38.00 14.00 30.00 54.00 36.00 46.00 28.00 56.00 9.00 9.33 21.00 30.00 48.00 26.50 17.00 28.00 9.33 36.00 15.00 36.00 15.00 31.00 stva kot prva pridirkala na postajo na Ježico. Ko se je potem nekdo v časopisju jezil nad počasnostjo kamniškega vlaka in strmečemu občinstvu s konkretnim primerom dokazal, da je krava hitrejša od "kofemalna," je bil obsojen na pet dinarjev globe, zaradi "razžaljenja državne naprave." To je vedno tako. Ce kdaj javno kritiziraš kako nerednost, bo prva skrb prizadetega, ne morda da popravi, kar si grajal, . , .... ^ temveč da poišče nezadovoljne- j letečega kammeansim»dobih noža in mu na najuspešnejši na in na lepih socialnih ustanovah, _/ ' . ... napade. Ne ustmene, ne pisane ki so nastale. Izrazil je željo, Marenbergu je odšla v večnost in ne tiskane prošnje ga niso da bi g0spodarska kriza tega MariJa Lan«ersek' soPro^ tr" ganile, da bi pospešil svojo pot, iepega napredka in te vzorne T temveč je vztrajno postavljal harmonije med raziičnimi naro- £ "T ^ r ! f* mSgr' vedno nove rekorde v svoji pol- di> ki tukaj sIužijo kruh> ne M. Arka Rozalija Arko v viso- ževi dirki. motila; Slovenski rudarji so bi- ^ lftar0stl f°T let T V Dra^ Prevelika trma našega kam- H zelo ginjeni radi predsedni- Ijah Je u^l Lojze Gor j up, sol- ničana pa se je maščevala nad koVega obiska. skiupravitelj v Globokem - 6 ___V Ljubljani je umrl Karel Ka- * ... .. . . čič, znani gostilničar in posest-V Španiji pozigajo cerkve ..' '6 . . . .. nik na Dunajski cesti. — V njim samim. Vsi potniki, ki so tobusi, saj smo imeli dnevno sedem avtobusnih zvez z Ljubljano. Za isto ceno si je v 50 minutah pripeljal v sredino Ljubljane—pred kavarno Evropo. S tem je bil Kamničan hudo prizadet in je končno le uvi-del, da je' železnica trgovsko podjetje, ki se mora ravnati po Cevilja, Španija. — Neznanci spi0šni bolnišnici je,umrla Kašo dne 24. oktobra zažgali cer- tarina Gogala. kev v San Sebastianu, v kateri so bile umetnine neprecenljive vrednosti. Življenje žrtvoval za bližnje- Dne 12. oktobra so v Veliki Čeprav so gasilci s . . __Du„ Nedelji ob ogromni udeležbi do- podporo vsega prebivalstva sku- . J , ,. , i .. . ... .. • macinov pokopali vrlega juna- sali ogenj pogasiti, se jim ni ^ posrečilo in cerkev je postala ka mucenika posestnika Kaj . , r» ha, po domače Hermana, ki je žrtev plamenov. Prebivalstvo ' J' J umrl kot žrtev zločinskega de- poajeij*, iu -- —; . ^ odšlo d županstvo in r . , l " Tr željah in potrebah potujočega J , da ge krivci janja za posledicami hudih ope- občinstva, ne pa obratno. Tako smo 1. septembra izgubili slavni "kofemaln in še slavnejšega bučno zahtevalo, da se ------------. i • • t.,j,- Mm. To je dobil nedavno pri kaznujejo. Tudi iz kcije poro- 4 . čajo, da je neka tolpa zažgala nesrečnem požaru v Sardinju tamkajšnjo cerkev in samostan Takrat mož kmal" ^P^!1 bosih sestra. Gasilcem pa se je ogenj pri svojem sosedu Koci-... j «... ,; pru. Takoj ie skočil na delo, posrečilo ogenj udusiti. Misli- * , x x-i.- j tr . j . • • da resi, kar se se rešiti da. Vse jo, da gre za dobro organizira- Utt , . oc u . ^ . ne požige skupine ljudi svobo- * že en "l0" srečni in zadovoljni so Kamni- domi8lecev4)oljševikov, ki se z f^en Plam,en; koJe v hle^u ^ ------------------ ----------------- čani, ko imajo novo postejo in avtomobm vozijo po deželi in lostno mukala živina. Zasmi- vodi cesta tik ob železnici, vsa- nov ekspres, s katerim se lahko ^ požigati verske usta- llla sf n?u Je žlva1' z&slnihl se i- .. • - - j-- —i— " ,n r goreči hlev, da odveže in lzže- ne živali. Še je spravil živali čin zaveže jezik. O kamniškem strojevodji so pripovedovali, da je na Dobravi med Trzinom in Črnučami, kjer vi ekspresni, za nameček pa še novo postajo sredi Kamnika. Vsak si bo sedaj mislil: kako 101 Katherine Starec .... Ill Mary Zakrajsek ...... Ill Jennie Belcic .......... Ill Josephine Maver... 111 Cecelia Ule.............. Ill Mary Peternel ........ 134 Catherine Romar .... 134 Frances Stergar...... 156 Josephine Hartman 156 Mary Kukich .......... 156 Agnes Debelak....... 156 Josephine Arko 9.33 207 John Kirn ......................... 18.1 30.00 211 Louise Fon 39.00 216 Anton Rauch .................... 30.00 219 Theresa Potokar .............. 14.50 232 Gladys A. Kostelaz............ 13.16 234 Antonia Sopsic.................. 20.00 234 Vincent Sustar ................ 12.00 234 Joseph Grandovec 15.00 28. oktobra 30XJ0 M Frank Duša .............. 15.00 14 Joseph Sodja ............ 31.00 16 Frank Perhaj ............ 46.00 28.00 15.00 ko jutro stopil med vožnjo z šestkrat na dan peljejo v Ljub- lokomotive in kupil pol litra ljano. Kaj še! Kamničan je že mleka od mlekaric, ki so ga vo- od nekdaj najbolj nehvaležna žile v Ljubljano naprodaj. Med stvar na svetu. Sam ne bo m nove. kupovanjem se ni preveč žu-ril, ker je imel še vedno dovolj časa, da je ujel lokomotivo in si tečen zajtrk koli ganil z mezincem, smatral Nemški mornarji v New Yorku čf Pra«j v tem 8e Jeu?r} strop nad njim, ga hudo zadel, , _______________ . N«w y vendar je bilo že "Karlsruhe." Zupan McKee je tega dovolj Veg y plamenu se danes prijazno sprejel in po- je yrgel y travo in se valjal zdravil častnike te krizarke. sem intja da bi udušn plamen. 9.00 10.41 32.00 26.83 156 Theresa Strmole ............................31.00 20 Cyril Ramuscak .. 156 Catherine Perusich ....................39.00 20 Marko Osterman 158 George Majnarich ........................20.00 20 Matt Perich ........ 178 Joseph Ray................................................11 00 21 Anna Delac ....... 215 Janko Vadina....................13.^3 46 Michael Zvonar 15.00 10.33 40.00 11.00 35.00 11.00 28.00 70.00 kredo naoisano svarilo: "Med se niso zavedali niti važnosti Poveljnik bojne ladje, kapitan Toda ^ obleke ni ostalo na vožnio cvetlice trgati je strogo! otvoritve-novega postajaUšča v Wessner je omenil, da prinaša njem drugega> kakor trak spod-n r p no veda no AU Pa* "Med Ioni meri, kakor bi tak dogodek Ameriki pozdrave v imenu nem- njega perila okoli pasu. Bil je prepoveaaao. t« - ! zasiužil, saj je za škega naroda z iskreno zeljo, yeg Qpečen in deloma je od rok vožnjo sprehajati se ob progi, upravičeno je potnikom najstrožje prepove-1 kamniško zgodovino najmanj da«T» . Uko važno, kakor je bilo od- Vse te vesele zgodbe izvirajo1 kritje Amerike za svetovno. da bi med tema dvema država- yiselo pečeno meso v tem ma vladalo v bodoče pravo pn-,strašnem stanju so ga spravili jateljsko razmerje. j toaiie na e. strani) KOBILICE Zgodovinska slika iz leta 1672 Spisal K8AVER MEŠKO "Ako bi mi bil vrnil, bi mu dal gotovo pisano potrdilo. In Šimen sam bi bil zahteval. Ali ga imaš?" "Pisanega res ničesar nimam. A če je on trdil!" "Vsaj kako pričo bi morala imeti." "Je tudi nimam. A Bog je videl, on je priča!" Izak je za hip pomolčal, kakor bi ga bile zadnje besede udarile in mu za hip vzele hladno razsodnost. Vdova ga je gledala napol proseče, napol srepo in srdito. Žid je povešal glavo in oči pod tem žgočim pogledom. ki ga je bolj čutil nego videl, in ki mu je skušal prodreti v globočino duše, da bi našel tam resnico. Z obupnim svojim bleskom ga je glasno vpraševal: "Ali upaš še pred Bogom tajiti, goljuf židovski?" A s silo se je ohrabril. Drzno je pogledal vdovi naravnost v oči. Drzno, razžaljivo je rekel: "Saj sama najbolj veš, kaj je bil rajni Vidovič: Pijanec! Resnice in laži nikoli ni natanko tehtal, kakor jih noben me-šetar ne." imam. In kam naj grem potem z otroci?" Premagala jo je bol in skrb za deco. Zajokala je navzlic silnemu premagovanju in zatajevanju. Dvignila je dojenčka proti Izaku in še enkrat zaprosila: "Pet jih imam, glejte gospod Rosenzweig! Usmilite -se teh sirot, če se mene nočete." Ker je ihtela mati, so zajokali tudi otroci. Dojenček je zakričal prvi, glasno in prestrašeno, za njim deklica, skrivajoča lice v materino krilo, polti-ho in boječe, za njo trije starejši. A Žida ni ganil jok. "Kaj pa hočeš od mene, Bog pravični? Ali sem jaz oče otrok? Služit jih daj! Kaj pa boš ž njimi doma? Da boste vsi stradali!" Vdova ga je pogledala začudeno, kakor ne bi mogla verjeti, da prav sliši. A ko je zastr-mela v ledeni, neusmiljeni obraz, ji je bilo v hipu jasno, da ni zmota, da je res tako govoril, kakor je slišala. Tedaj so se ji nenadoma ustavile solze. Z divjo silo, ki jo je krotila do sedaj z vsem naporom duha in telesa, najbolj iz ljubezni do otrok, je butnilo na dan sovraštvo do Žida, ki ji je delal škodo in krivico že leta in leta, ko je izkoriščal moža v svoje namene, za Žena se je zganila. Z naglim, ^^^^^^^^ , . . svojo trgovino in korist. Na- mocnim sunkom se je zravnala J , , . . ... r> • 1 j.,: vrh mu je posojeval denar, ki pred Izakom. Prsi so se ji dvi- . J 7 * ,x ' ... .. ... . , -j„ ^ga je moral Vidovič odslužiti gnile, zajecala je napol pridu-1 J - . šeno. S sovražnim pogledom je f vrniti s petdesetorimi in sto- »švignila Žida; a odvrnila je še tenmi obrestl' dovolj mirno: "Vso zakonsko srečo mi je "Res, v življenju ni bil mno- zastrupil in umoril ta človek go prida, moj mož. A tudi vi. brez srca in duše, zdaj mi hoče gospod Rosenzweig imate mno-1iztrgati še otroke!" ji je vpilo go na vesti. Saj je bil vaš me-i v duši, da se ji je od srdu in šetar! Za vas je največ kupo-1sovraštva treslo vse veliko, mo val in če je lagal, je lagal zalčno telo. vas!" j Naglo je odložila še vedno Žid je zamahnil z roko, kakor| jokajočega dojenčka v zibelko, bi se branil neljube prikazni. I St°Pila Je 2 odločno strastno Poizkušal se je nasmejati, kretnjo tesno pred zida in je smeh je zvenel trdo in hripavo. stisnila krePke roke v grozeče "Bog v nebesih, jaz mu tega Pestl-nisem zapovedoval." j "In če bi stradali, otroci in jaz? Ali bi to vas kaj brigalo? Vem, vi nam ne bi dali skorjice "Ne vem, če ne."—Glas vdo-vin je trepetal.—"Dovolj sem trpela ob njem in njegovih napakah. A če mu jaz ne oponašam tega še v grob za njim, naj ga puste pri miru tudi drugi! Že prav, nič se ne opravičujte, gospod Rosenzweig! A to pravim, in to ve vsa fara: Na smrt se je dobro pripravil, Bog bodi zahvaljen. Zato pa ne morem verjeti, da bi še pred|Jaz smrtjo ravno v tej stvari la gal." kruha, vi človek brez srca in j brez duše! I&jši bi nas pustili j poginiti, vem. Vi goljuf! Ti I Žid lažnjivi, krivoprisežni! De-| nar dobiš, in če bi ga morala iz zemlje izkopati! Kolikor ga do-Ibiš po krivici, ta naj te peče vso večnost! — Zdaj pa vun iz j moje hiše. Še je moja! Še sem gospodinja tukaj! Vun, pravim. Ce ne, pokličem sosede. Na najbližje drevo te obe- z belo ozko roko je zakrila oči, kakor bi hotela zadremati. A na spanje ni mogla niti misliti; oči je zaklopila le, da ne bi gledala venomer grozečih prikazni, ki so ji kakor v sanjah pretekle noči spet in spet s čudno jasnostjo vstajale pred razgreto domišljijo. Nenadoma je planila pokonci, pohitela k oknu ter ga naglo odprla, dasi ga je šele malo poprej zatvorila. Upala je, da ji tu vsaj nekoliko odleže, da ji pade vsaj za hip neznosno breme s srca. A vročina, ki je žarela z brezoblačnega neba, ki je puhtela iz razgrete, žareče zemlje, je lila težka in gosta skozi okno. Zalila ji je nežna, že itak razgreta lica, z novo težo ji je legala na nemirno valoveče prsi. 4 Navzlic temu je obstala ob oknu. Naslonila se j'e ob zid, in je spet zastrmela v daljavo. Iz Izakovega doma, stoječega ob cesti zunaj v predmestju, v Kaniži, se je videlo daleč dol po širnem Ptujskem polju. Rahela je strmela pozorno in ob enem vsa vznemirjena po tej ravni krajini, obiti z drhtečim solnčnim ognjem. (Konec prihodnjič) VESTI IZ JUGOSLAVIJE "Pa je, žena!—Bog v nebe-isijo ali te vržejo v Dravo' ri" sih, kaj govoriva brez konca in!bam za obed- Tako te ljublj°' kraja! Moj denar mi daj, pa ti židovski oderuh! Vun!" je! 1» Izak se je, prepal in obledel 4«rr _ • , ... .job nenadni vdovini jezi in ob Ko pa ga nimam! Ali naj 1.. ... ... - . , ___ .. , . k _ J divjih njenih grožnjah, res naga z vednco'zajmem iz Dra- t* ve/ Žid se je razburjal. "Nimam! Kakšna beseda pa je to? Jaz tudi nimam, pa rabim. Zato hočem imeti . . ." Vdova se je obrnila v stran. Otroci so se ji plašni oprijemali obleke in se stiskali k njej. Najmlajšega je privila tesno k prsim. Težek boj je bojevala velika, močna žena. Cez nekaj hipov se je okrenila spet k Židu, z razpaljenimi lici, z nemir no sevajočimi očmi. In zaprosila je naglo in hlastno, kakor bi se s silo krotila: "Gospod Rosenzweig, počakajte še nekaj časa. Dam vam, brž ko mi bo mogoče. Usmilite se!" "Bog vsemogočni," se je sr-dil žid, "tretji pot sem se že pripeljal tako daleč, a ti vedno praviš: 'Počakaj!' Do kdaj pa? Ali do smrti?" "A kje naj vzamem? In več nego sem dolžna!" "Kje naj vzamem? O vprašanje! Lepo hišo imaš. Prodaj jo! Trgovec Škrjanec jo takoj kupi." Ženi se je čudno zabliskalo v očeh. "Vidva s Škrjancem! Oba ti-čita pod enim klobukom. Oba bi me rada ogoljufala in oropala še tega beraštva, kar ga glo umikal proti durim. "Zblaznela je! Bog v nebesih, kaj se naj pričkam z blazno žensko?" Če je znorela, do-Jbim morda svoj denar tem laže in tembolj gotovo." Naglo je odvezal konja, skočil na voz, udaril z bičem po starem vrancu, da je poskočil kakor petletni arabec. V divjem diru sta hitela skozi vas in gor po polju, kakor bi šla sodba za njima. A vranec je polagoma pešal—in sodba se je naglo bližala . . . Rahela je čakala v groznem nemiru. Opoldne je stara služkinja Sara odnesla vsa jedila skoro nedotaknjena. Videla je, da je deklica vsa vznemirjena in raz-vneta, in jo je vprašala polna skrbi: "Ali si bolna,golobica moja?" Rahela je nemo, skoro ne-voljno odkimala. In stara služkinja'je tiho odšla, skrb na licih in v ljubečih, zvestih očeh. Komaj je Sara zaprla duri za seboj, je Rahela stopala spet naglo po sobi, od stene do stene, v težečem, žgočem nemiru. Hipoma se je vrgla kakor povsem izmučena na nizko jutro vsko posteljo, pogrnjeno z dragocenimi pleteninami. Krasno, vročo glavo je naslonila na mehka krzna ob zglavju, (Nadaljevanje iz 5. strani) nato pa v bolnišnico. Seveda ne more biti takim poškodbam nobena zdravniška veda kos. Trpel je krščanski in požrtvovalni mož neizmerne muke ves čas pri polni zavesti, dokler ga ni rešil vsemogočni strašnega trpljenja. Blagi mož je bil star okoli 60 let. Žaloigra v šoferjevi družini. Štefan Čermak, šofer v Novi Kaniži, je prišel zvečer pijan domov. Ker ga je žena ozmerjala, je prišlo med njima do pretepa. Osemletni sinček je to videl, pa je prihitel, da bi ju razdružil. To je pa Cermaka tako razjarilo, da je zagrabil lovsko puško, ki je visela na steni in s strelom ranil sinčka na obeh nogah. Ko se je kasneje zavedel in se streznil, je videl, kaj je storil, šel na podstrešje in se obesil. Medtem pa je žena povijala rane nesrečnemu sinčku. Griža je gospodarila. Iz Metlike poročajo: Več slučajev te bolezni je že bilo tu okrog ugotovljenih, posebno na Lokvici, kjer je bilo tudi nekaj smrtnih žrtev. Tam je bila pred tedni tako huda, da je bila cela vas kar prepovedana, da niso ljudje smeli nikamor iz vasi. Sedaj je že ponehala. Kdo bi pa tudi letal ob času trgatve! Tako je dobra volja tudi grižo premagala. Bik poteptal kmeta. Iz Nad-gorice v črnuški občini so dne 21. oktobra pripeljali v ljubljansko bolnišnico 45-letnega posestnika Janeza Mavca, ki je bil hudo poškodovan. Mavec je hotel dopoldne v hlevu privezati bika, ki se je odvezal in rogo-vilil po hlevu. Bik pa je Mavca pritisnil z rogovi ob zid, nato pa ga poteptal na tla. Besni bik je Mavca vsega pomendral. Zlomil mu je desno roko, poškodoval več reber in mu povzročil še druge notranje poškodbe Izpod bika je ubogega Mavca rešila šele Mavčeva mati. Poškodbam podlegel. O usod ni nesrečni, ki se je pripetila dne 13. oktobra na cesti med Ptujem in Sv. Urbanom blizu Rogoznice, se poroča sledeče: Žrtev nesreče, posestnik Martin Korent iz Bišečkega vrha, je prišel pod tovorni avtomobil ter obležal z razbito lobanjo v nezavesti. Spravili so ga takoj v ptujsko bolnišnico, kjer pa je dne 17. oktobra podlegel poškodbam, ne da bi prišel zopet k zavesti. Pokojnik je bil šele 42 let star, priden gospodar in obče priljubljen. Njegova smrt je povzročila med prebivalstvom splošno sočutje. Požar je izbruhnil 16. oktobra na gospodarskem poslopju posestnika Antona Barliča v Za vrču pri Ptuju. Zgorela so mu vsa gospodarska poslopja, orodje in Hvinska krma. Ogenj so zanetili Otroci, ki so se igrali z vžigalicami. Požigalec obsojen na dosmrtno ječo. Mariborsko sodišče je obsodilo na dosmrtno ječo hlapca Albina Trglec«, ker je lani v župniji Polskava izvršil 15 požigov in s tem povzročil nad pol milijona dinarjev škode. f NAZNANILO IN ZAHVALA Prijateljem in znancem naznanjam, da je dne 24. oktobra t. 1. umrl ljubljeni soprog in naš dragi oče Martin Omahen Pokopali smo ga 27. oktobra s sv. mašo iz cerkve sv. Jožefa na pokopališče sv. Jožefa. Pokojnik je bil rojen 11. novembra, 1872 v vasi Mišjak, fara Šmartno pri Litiji. V Ameriko je prišel meseca avgusta, 1907 in je pristopil k društvu sv. Jožefa, št. 12 KSKJ 29. januarja, 1908; ves čas je živel v Forest City, Pa. Dolžnost nas veže, da se "na tem mestu zahvalimo vsem onim, ki so nam prišli na pomoč v naših težkih in žalostnih urah; hvala tudi vsem, ki so darovali za sv. maše in vence; kateri so dali svoje avtomobile na razpolago in pa pevskemu društvu "Naprej" za petje ža-lostink pri krsti in na pokopališču. Ljubi mož in dragi oče naj počiva v božjem miru. Lahka naj mu bo ameriška gruda. Sveti naj mu večna luč. Ljubi Bog naj mu bo dober plačnik. Na svidenje nad zvezdami! Žalujoči ostali: Rose Omahen, žena. Martin, Christine, Vincent, Edward, William in Rose, sinovi in hčere. V stari domovini en brat in štiri sestre. Forest City, Pa., 11. nov., '32. immiimimimimnmmiimnmniiiiiminiiitiiitt THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY ] slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St. Clair Avenue 15601 Waterloo Road GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nosi lepe obresti. Kadar hočete poslati denar v staro domovini, pošljite ga najceneje po naši banki. SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI -a K- sniiiiiiiiiiiiiiiiiiaiaiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiifliBiaiiiiiiaaiiiiiiiiiiifiiiifliiiBiaiaiiiiiiiiiiaiiBifliiiiiiij|iiiaiiiiai8tn«iiiiiBiiiiiiiiaaiBiiiiiaBiiBaiiitBf>iv? v Belgrad, Split ali Dubrovnik pa v osmih dnevih. Oba ta par-nika sta nova in zelo moderna. "REX" zavzema 51,000 ton; dolg je 880 čevljev, širok 102 čevlja; ima dva dimnika, štiri velike propelerje ter lahko prevozi 28.2 vozlov ali 31 morskih milj na uro. P a 1 n i k "CONTE DI SA-VOIA" ima 48,000 ton, dolžine 812 čevljev, visočine pa 96 čevljev. Tudi ta morski velikan ima štiri dimnike in lahko prevozi 28 vozlov na uro. Oba p a r n i k a sta moderno opremljena za vse razrede; osobito tretji razred je lep s kabinami po dve in štiri postelje. Kabine so velike in zračne ter je v vsaki napeljana topla in mrzla voda. ZA BOŽIČ UGODNO POTOVANJE V JUGOSLAVIJO Italia-Cosulich parobrodna družba ima dva velika potniška parnika "REX" in "CONTE DI SAVOIA," katere je priporočati tudi ameriškim Jugoslovanom za potovanje v staro domovino. Ce vzamete enega izmed teh parnikov, pridete lahko iz New Yorka preko Genove v Trst v sedmih dnevih, v Ljubljano ali Zagreb v sedmih^dnevih in pol; POTOVANJE V DOMOVINO 25. nov.—Berengaria na Cherbonrr Potnike spremlja g. M. Ekerovich 26. nov.—Champiain na Havre, potnike spremlja g. L. Goldberg. 6. dec.—Saturn la na Tnt 8. dec.—Enropa na Bremen. Potnike spremlja g. Broz 9. dec.—Paris na Havre. Naše glavno skupno potovanje. Potnike spremlja naš uradnik g. P. Dajčman Lahko potujete tudi ob drugem času in na drugih parnlkih. Mi zastopamo vse vozne linije. DENARNE POŠILJKE Brez vsake Izgube za pošiljatelje ml pošiljamo denar v stari kraj že nad 13 let točno ln zanesljivo, v dinarjih, lirah, dolarjih itd. $ 3.00 170 dinarjev || $ 5.70 100 lir 5.00 300 dinarjev || 11.20 200 lir 10.00 610 dinarjev 11 16.40 300 lir 20.00 1,250 dinarjev || 26.75 500 lir 50.00 3,250 dinarjev || 52.50 1,000 lir Pri večjih zneskih sorazmeren popust. Vse pošiljke naslovite na: LE0 ZAKRAJŠEK GENERAL TRAVEL SERVICE, INC. 1359—2d Ave., New York, N. Y. NAZNANILO IN ZAHVALA. Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem naznanjamo pre-žalostno vest. da je po dolgi bolezni kruta smrt iztrgala iz naše srede dne 12. oktobra ob pol osmi url zvečer našo ljubljeno soprogo, mater in sestro Heleno Pivk rojena Balančič Rojena je bila leta 1889 v Žabnici pri Škofji Loki na Gorenjskem. Tukaj zapušča žalujočega soproga, dva sinova v starosti 20 in 18 let in brata, v domovini pa enega brata in eno sestro. - Po greb se je vršil dne 15. oktobra ob 10. uri s peto sv. mašo v cerkvi sv. Cirila in Metoda, nato pa na pokopališče sv. Jcžefa ob veliki udeležbi sorodnikov, prijateljev in znancev. Prav srčna hvala Rev. Albin Gnldovecu za vse obiske v bolezni dome. in v bolnišnici, za cerkvene obrede in za vse. kar so storili zanjo. Hvala društvu sv. Srca Marije, št. 86 KSKJ, katerega članica je bila za molitve na predvečer, onim članicam, ki so čule ob rakvi pokojne, ter vsem, ki so se tako v velikem številu udeležile pogreba. Ne morem najti primernih besed zahvale in hvaležnosti Mr. in Mrs. Urban Mrak, ki sta nam bila ves čas v pomoč v bolezni in smrti naše pokojne soproge in matere, kakor tudi bratom in bratrancem, ki so nam bili ves čas na strani v naši nesreči. Prav prisrčna hvala vsem: društvu sv. Srca Marije, št. 86 KSKJ, bratom, bratrancem, sorodnikom ln prijateljem, ki so darovali vence in cvetlice, ter darovali za sv. maše zadušnice. Ne moremo našteti vseh imen, toliko jih Je, lahko bi se pomotoma katero izpustilo. To je dokaz, kako priljubljena je bila naša dobra soproga in mati. Hvala vsem, ki so dali na razpolago avtomobile ter vsem, ki so jo obiskali v bolezni ln vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti. Ti pa naša, nad vse ljubljena soproga, mati in sestra, počivaj v miru ln večna luč naj' TI sveti! — Žalujoči ostali: Frank Pivk. soprog. Frank Jr. In Anton, sinova. Rock Springs, Wyo., 7. novembra, 1932. NAROČITE SI za dolge zimske večere zanimiv slovenski dnevnik AMERIKANSKI SLOVENEC Pošljite na upravo ln pošiljali vam bomo za poskušnjo list za dobo dveh mesecev. Zanimiva povest o "Tarzanu" v slikah in povesti bo izhajala še celo zimo. Naročite si "Amerikauskega Slovenca" in čitajte to zanimivo povest TISKARNA AMERIKANSKI SLOVENEC izdeluje vsa tiskarska dela, za trgovce, društva, organizacije in župnije. Lično delo, zadovoljiva postrežba ter zmerne cene, je naše geslo. Pišite po naš cenik za tiskovine. Amerikanslri Slovenec 1849 West 22d St. Chicago, IU. tawmmwiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiwmwwmwwwwwwwwi F. KERZE, 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. K. S. K. J. Društven: Kadar naročata zastave, neanje In drneo, pazite na moja Ima ln naslov, te hočete dobiti najboljte blago aa najnlije ona. Načrti ln vaorel ZASTONJ 1 Dva božična izleta v domovino Ako nameravate v domovino, pridružite se rojakom, ki potujejo z izletoma na najnovejšem parniku francoske linije "CHAMPLAIN" 26. novembra "PARIS" 9. decembra Za pojasnila in navodila pišite takoj na: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 1359 Second Ave.. New York. N. T. all pa na SrenehJ&ta ZANIMIV immiru: a S E s ' I T A L IA N' (g)UNE "ITALIA" — "COSULICH" i000 Chester Avenue Cleveland, O. Cherry 6575 DIREKTNA ZVEZA V Trst in Dubrovnik Razkošni ln ogromni parnlkl. Od New Yorkv do Trsta 11 dnL PRIHODNJA PLOVBA: 26. novembra..............................Augustus 3. decembra.........................................Rex 6. decembra...............................Saturnia 10. decembra.....................................^ti 14. decembra................Conto Di Šavoia 22. decembra...............................Vulcania ZNIŽANE CENE v ana stran In round trla Izborno udobnosti. Isvrstna knht^jg Vprašajte lokalnega agenta ali druibo 1 slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako § zahaja v vašo hiio | 'Ameriška Domovina' § « iahaja dnevno. Prlnaia vas I ivetovne novice, slovenska rasti S ls cele Amerike, krasna, orl- = Jwdne povesti, članke ter dosti S * "»i0 ^ «a pouk. Naročite E se. Naročnina po Ameriki le E »5.50 sa celo leto. E Lepe tiskovine | lahko naročite ob vsakem času E v tiskarni "Ameriške Domovi- E ne- T*™ bodo točno ln no s najbolj smernih cenah postreflL = Se priporočamo. . E s Ameriška Domovina | <117 St. Clair Ave. i CLEVELAND, a 1 I JOSIP KLEPEC, javni notar Real Estate, Insurance, Loans 197 N. Chicago 8t. JOLIET, ILL. Ali imate že svojega otroka zavarovanega pri naii Jednoti? Pristopajte h K. S. K. Jednoti! r GLASILO K. S. K J., NOVEMBER 15TH, im ^ 7 OUR O PAGE 6117 St Ck*r At*., Cleveland, Ohio bless new church in cleveland Slovenian Parish Will Dedicate Church Next Sunday A dream of many years will materialize next Sunday, Nov. 20, when the» new St. Vitus' Church of Cleveland will be blessed and dedicated. It will be the outstanding event for the Slovenian people of Cleveland on that date, for it will culminate years of planning and toil on the part of the pastor and his flock. The Rev. B. J. Ponikvar, pastor, who toiled with his parishioners to give the Slovenian people of Cleveland one of the most beautiful churches in the city will welcome Rt. Rev. Joseph Schrembs, who will read the Mass at 10 o'clock. Local lodges, parishioners and friends will form a parade and march to the church for the dedication services, commencing at 9:30. Many out-of-town guests are expected to participate in the celebration. OONTBIBtrrOM In witwnlttlm contributions to Our Pate, please consider the following: L Um one aid« of paper only. X Manuscripts written in pencil will not be considered. 3. If possible typewrite material, using double-spacer. 4. All contributions muat be signed by author. Name will be withheld from publication by request 5. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Saturday prior to Intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. •7. Address comrnunlftatlOTU to Our Page, «117 St. Clair Ave.. Cleveland, O. • • • Editor: Stanley P. Zupan. FRANKLIN D. ROOSEVELT Compiled by La Sallita It is only fitting and proper that we should pause a moment and dwell upon the life history thus far of our president-elect, Franklin Delano Roosevelt. Franklin D. Roosevelt is an American statesman. In the entire annals of political history there is perhaps no more thrilling story than that of the life of Franklin D. Roosevelt. He was born in Hyde Park, N. Y., on Jan. 30, 1882, and is therefore 50 years of age. Endowed with a distinguished name, he seemed des- IN CAST OF PITT PLAY St. Michael's Lodge, No. 163, Pittsburgh, Pa., will present a play Nov. 20 in the St. Nicholas' Church hall, Millvale. The first curtain is scheduled for 8 p. m. The cast, as pictured above, lined early in life to be an out- inckldes 12 prominent young standing political leader. women of St. Michael's Lodge, From statistics and general under the direction of Mrs. outline we gather that he grad- _ Frances Pugar. First row, reading from left to right: Mary Yagesh, Anna Reljac, Barbara Yagesh, Pauline Blaskovich, Anne Erdeljac, Anne Bosiljevac. Anna Pugar is in the foreground. Second row, left to right: Mrs. Frances Pugar, Vice president and director of produc- tion, Mildred Medach, Anne Belanic, Mary Rudar, Bertha Vidonic, Mary Erdeljac and Barbara Pipic. For a good time and a hearty laugh, come to see this comedy. You will not be disappointed, we assure you. Admission 25 cents per person. Committee. uated from Harvard with the degree of A. B. in 1904, and then attended the Columbia University Law School for „ , . three years. He was admitted Echos of roaring laughter re- tQ the New York bar jn 19Q7> JOLIETEERS PLAY TO FULL HOUSE sounding throughout Slovenia jand thug at tfce agg q£ 2g we Hall Sunday and Wednesday |£. d him ,aunched on a career.1 .-.. , - 5 when the St. Ann Drill! ? • , . , stronger; -Wind that self able to swim, although at first only with his arms. Gradually, however, he began to use his legs. He spent as much as six hours every day immersed in the warm spring water. He grew stronger and evenings Team presented a three-act farce for the benefit of St. Jo- Two years earlier he had married Anna Eleanor Roose- i velt, York. he could bear some of his weight on his legs when going a sixth cousin, of New about Qn crutches> By 1924 he To this union five chil seph's Church, Joliet, 111. Everybody was more thanl10™' 10 t"IS unTlon IiyeAcn11', was able to appear, although pleased with the performance, I w®re ^orn James Anna, at the COst of excruciating phys-and some even went to see the Elliot, Franklin D and John A.jical effort at the Democratic two presentations. Every seat!. Pohtics attracted him early tfonal convention in New was occupied, making it a ca- m* A v v J^*! q York and make the nominating pacity audience. ■ e? %the*^York Stat* ^.speech in behalf of A1 Smith Guests included people from ate;. 191<5 he resigned tms for president His improvement Aurora, Chicago, Rockdale, Posltl°n to, ^come .was slow but steady. * ., , ... secretary of the navy m the ad- BerwTn and other nearby cities. ministration of pre8ident Wil- Four years later he went to The Rev. Fathers of the parish , ^ geven he wa? Hougton and again placed the were also in attendance. The Rev. Fr. Plevnik, pastor and supreme spiritual director of In 1918 he was in charge of the KSKJ, greeted the audience an inspection of United States and gave a short talk. j naval forces in European wa- The cast and performers, j ters. In January and February, composed of Joliet KSKJ j 1919, he superintended naval Booster Club members, in- demobilization in Europe, eluded Annette Kuleto, Mitzi In 1920 he was elected as the Jontes, Josephine member of KSKJ Athletic! president. He and James M Board, Helen Vessell. Anna Cox, the candidate for presi-1-^Qf ^^ ^ Vertin, Elizabeth Legan, Ann dent, made a strenuous cam-Kren, Mary Pluth, Rudolph paign, but nevertheless were Nasenbeny, Frank Gregory, defeated. This defeat was taken Anton Kambich, Matt F. Lau- philosophically by Roosevelt as rich, Frank Ramutta, Helen one of the fortunes of political Spelich, Victoria Jelenich and life. He was recognized as a Lillian Pershe. political leader for his paTty. The play was under the di- Suddenly and without warning rection of Genevieve Laurich, who has met with success producing numerous plays the Joliet parish. -o- PREPARE FOR PLAY name of A1 Smith in nomination. He himself was nominated to succeed Smith as governor of New York, although Smith failed to carry the state, Roosevelt did carry it and was elected. Two years later he again _ .. A * • .swept into office by the great- Ramutta, Democratic |e3t plurality ever given a gov- ernor of that state, a plurality In the memorable campaign of 1930 only one candidate polled a larger plurality, that was Senator Hamilton Lewis of Illinois. As a result of his election to the governorship of the greatest state in the Union, Roosevelt found himself one of the most dominant figures in the Democratic Party. Political observers and Democrats at the * Democratic national convention in Chicago this summer nominated him as a candidate for the presidency of the United States. His popularity is shown by BROOKLYN KNIGHTS RECRUIT MEMBERS in 1920 he was stricken with infantile paralysis and left unable to walk. His brilliant mind was as keen as ever, but his body was palsied. Confined to a wheel chair, __Roosevelt was thought to have The St. Roch's dramatic play- finished his political career. He ers under the direction of Fa- learned, however, of the re-ther Pascal are rehearsing dili- markable curative properties gently for the mystery drama | of the baths at Warm Springs, his landslide victory last Tues-which is to be given Dec. l.|Ga. Skeptical of any benefit to j day, in which he polled more votes and gathered more electoral votes than any candidate in the history of the nation. Lovers of blood-curdling, hair- be derived for himself, he raising • mysterv plays and nevertheless decided to try novels will no doubt be pleased them. These springs have a to read that the "Ghost Bird" winter temperature of 99 de-is one of that type. grees Fahrenheit. It is common The players, who are already knowledge that a paralytic can thoroughly familiar to the pub- go through exercises when im-lic, are all very ably cast. From mersed in water that are lm-all indications this play prom-1 possible otherwise, ises to be the best as yet given Prior to his stroke, Roosevelt by the players. Clique Club. had been a strong swimmer, so at Warm Springs he found him- Within the last three weeks, three new members .were officially accepted by the Brooklyn Knights of Trinity^)-They are Charles Staudohar,"-Jerry Koprivšek and Frank Cerar. With Charlie in the club, that makes it five Staudohars. Too many. I believe, for the comfort of the three Ehartics. : Jerry Koprivšek is a very popular lad among the Brooklyn populace, due to his Wit, tickling the piano ivories wherever he goes and his wonderful personality. He has already organized several orchestras, the last of which they say is a humdinger. Frank Cerar is also a prize catch, being that he too is a pianist, athlete and an all around handy man. He graduated from Trinity High School and, I believe, attends college at the present time. While in high school, he was the leader of the school orchestra, had charge cf the school printing press and played regular on the school varsity basketball team. Men like the three latest entrants are always received with open arms. Charles Staudohar and Jerry Koprivšek transferred over from St. Joseph't5 Society. Brooklyn Knight. -o--— FOR CHICAGO GIRLS Y. L. S. members are urged to mark their calendars now so that on Friday, Nov. 25, they will not miss an interesting and unusual feature which is going to be presented for their amusement and entertainment at the meeting of the Young Ladies' Sodality. -o- "TURKISH CROSS" TODAY'S LETTER NOTICE LODGE NO. 2 Joliet Members of St. Joseph's Lodge, No. 2, Joliet, 111., will receive Holy Communion in a body at the 8 o'clock Mass Nov. 27. All members are urged to attend the services. "The Turkish Cross" (Turški križ) will be presented for the first time on an American Slovenian stage Dec. 11, when the Heart of Mary Lodge, No. Ill, sponsors a production in Domovina Hall, Barberton, O. First curtain at 7 p. m. Cast includes 23 members. Draga mi: Maybe boš en mal jealous get-ala! Ta teden sem get-ov lotsa mail od deklete da askajo me v knter booster club bom joinov. če mi ne boš hmal write-ala in tellala kam boš ti joinala, bom make-ov up moj mind v hurry, pa bom forget-ov da si ti alive. Bom forget-ov te, kakor ljudje forget-ajo elections. In to me reminda od tisti big shots da tellajo da naj se vote-a za to ali pa onega, in sami forgettajo registrat. Takšne ljudje have-a lotsa crust talkat pa criticizat before ali pa after election. To prove-a da "clams" tudi talkajo, in da niso vse clams v clam-chowder. Br-r-p! Times get-ajo bettei\ tako better da lahko once in a while get-am shave v barbershop. Zdaj, after election, je safe v barbershop, ker bar-berje so tudi forget-al politics. Kaj bi pa senatorje pa congressman-e delal če bi ne have-al barber-ja da tellajo the inside pa outside of politics? So two seats of government, eden v Washington, ta drugi pa v barbershop. Hope-am da si like-ala tisti package da sem ti sendov after election, in tudi hope-am da see-aš bright outlook za future. Tvoy G. Dee. -—o DANCE The Slovenian Home on Re-cher Ave., Euclid, O., has been selected as the scene for a dance to be given Saturday, Nov. 19, by SS. Cyril and Methodius Lodge. Refreshments will be available. Admission will be 25 cents. KSKJ ATHLETIC BOARD Frulf Banich, chairman, 2d27 W. 224 PL, Chicago, til. Pauline Treven, 1229 Lincoln St., North Chicago, I1L Josephine Ramuta, 1805 N. Center St., Joliet, III. John J. ftordish, 325 Howard St., Chisholm, Minn. Anton Grdina Jr., 1053 E. 62d St., Cleveland, O. F. J. Sumic, 222 57th St, Pittsburgh, Pa. Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis. SAY IT WITH MASSES In such a brief article, it is unnecessary to go into detail about the reasonableness of the Catholic doctrine of Purgatory. We are Catholics; we believe it. Our Holy Faith teaches us that there is a place of purgation, where the soul that dies in God's grace, but with the remains of sin still clinging to it, is cleansed and made worthy to enter into the All-holy Presence of God. The nature of this purgation is twofold. First, there is the pain of sense, which, according to the more common teaching i3 I caused by fire. That is one Benefit Harvest Hop for School Nov. 19 form of suffering in Purgatory; With the co-operation and combined efforts of the Cras-per, Gladioli and the Serenades Glee clubs, a big harvest dance for the benefit of St. Lawrence's School will be given Nov. 19 at the Slovenian National Home on E. 80th St., Cleveland, O. Music will be furnished by the well known Ohio Ramblers under the direction of George it is the lesser. The other is the pain of loss; the anguish of the soul that has discovered through death the infinite love-ableness of God and the horrible malice of sin. A soul which has once received this knowledge would not enter heaven if it could, until every stain of sin was washed away. Purgatory, from this viewpoint, is welcomed by the soul. But, ah! the pain of separation! The Ross, whose band is about the mighty pangs of unslaked de-most popular in the southeast- sjre t All these are a part of em section of the city. All who attended the Serenades' Star Dance last winter can and will readily vouch for a wonderful and entertaining evening spent in the company of* these Newburg boys and girls. As admission is only 25 cents, j purge all persons wishing to attend gold? should purchase their tickets Yet> though a„ this be tru6f early, as a sellout is expected. the ,eng[h of ^ purgation 7:30 p. m-1 hard to determine. For "God's ways are not our ways." Often- Purgatory. The soul love? God above all else, and yet it cannot possess Him until every stain is gone. One might ask, is there any need"of fire for 3uch a soul? Will not the very ardor of desire burn clean the tarnished soul, and its yearnings it purer than beaten Doors Dancing open at till 12. come all! ST. JOSEPH'S SCHOOL BAND IN RECEPTION PRESIDENT TO times, to be sure, from a foolish and excessive fondness, people will leave off praying for their dead, imagining that they are already released. Such is St. Joseph's School Band had not the Church's way. Her the great privilege of attending prayers continue; indulgences the reception given in honor of are granted and foundations President Herbert Hoover when for perpetual Masses are not the chief executive visited Jo- uncommon. For these holy souls liet, 111., Nov. 4. It was the first *re almort helpless. time in 16 years that a president of the United States Visited Joliet. It was estimated that approximately thirty thousand people turned out to pay tribute to President Hoover. The band members are diligently practicing for their appearance next month at the Slo- They cannot do pennance, they cannot merit, they cannot satisfy, they cannot gain indulgences for themselves, they have no sacraments. They are a portion of the Church without priesthood or altar at their own disposal. What a goad all this should be to our devotion. It venia Hall when "The Master- would seem as if God had left ful Monk" will be staged by the in our hands the key that shall Blessed Virgin Mary Sodality.; open Heaven to the languishing Appropriate Selections will be souls. We are the almoners of played between the acts. Heaven. It is a beautiful Joliet Sodality Girl, -o- LAST NOTICE If you have not made up your mind, now is the time to start on your way to the St. Vitus' School hall, Cleveland, O., where a group of young people many ways thought—a splendid example (of that mighty truth so little known and appreciated today j—the Communion of Saints! The next question is, how shall we fulfill our duty toward these poor souls? There are Here is one; it is, are sponsoring a dance for the benefit of the new St. Vitus' Church. The young women in charge of the affair assure a good time however, the best—the Mass. The Mass is the official action by which the Catholic Church worships God. In the Mass we do not pray alone. to all tonight (Nov. 16). The The whole Church prays with EXPIRES Angela Skerbitz, Aurora, Minn., expired Nov. 2, after a brief illness. The deceased was the sister of Joseph and Louis Skerbitz, active members of the Aurora Kay Jay Club, which sympathizes with the boys in their bereavement. admission is 35 cents per person. Jackie Zorc is featured on the dance program. -o- ST. HELEN'S LODGE, NO. 193 Cleveland, O. All members of St. Helen's Lodge are requested to attend the meeting held Thursday, Nov. 17, at 7:30 p. m., at the church hall. All the young ladies of the Flashes team are also requested to attend this meetirig, for there will be something important to discuss. Secretary. us. Christ,the Head; the Priest; the faithful throughout the world—all unite to offer supplication in every Mass that is said. Truly, then, the Mass is the greatest prayer; whether for ourselves or for the dead, we cannot find a better method of intercession or of propitiation. Clique Club. -o- DONT FORGET! Dance, Nov. 23, in Slovenia Hall, Joliet, 111. Bolte's Orchestra will play for St. John the Baptist Lodge. Waukegan Boosters to Form Season Plans at Confab >~ < i Will Close Membership Drive; Social Follows; Plan Girls' Team, Mammoth Minstrel Production COMMISSIONER The regular monthly meeting of the Waukegan Kay Jay Booster Club will be held Monday evening, Nov. 21. in the school clubroom. All members are urged to attend this confab, since it will mark the formation of plans for various social and athletic events for the coming season. The meeting will also bring to a close the membership drive with a warm welcome extended to new members. For this reason a card and bunco party followed by dancing has been arranged and several surprises are in store for all members. The meeting will commence promptly at 8 o'clock to give ample time for the social end of the affair. There are several important issues to be discussed, among boosters give a Christmas party for the children of the parish. Plans for this will also be completed at this meeting. We are in hopes of having a 100 per cent turnout, with a fair amount of new members. It's going to be a big time, and no one can afford to mis3 out on any booster K affair. They're always something to write home about. Scribe. Among the victors in the elections held last week was Anton Hochevar of Bridgeport, O., who was elected to the post of commissioner of Belmont County. Mr. Hochevar is known as the organizer and backer of the first baseball team in the KSKJ, --the St. Barbara Lodge team, The Knights of Trinity caught that received his generous up with their stride without backing, them being the girls' basket- much effort when they defeat- He is also president of the ball team that is to be organ- ed the Immaculate Conception st. Barbara Lodge and has been KNIGHTS CLICK IN NET TILT ized and the mammoth minstrel show to be staged sometime in January. At a special committee meet ing it was decided that the Here is the Ticket! Last week thc nation' turned out to vote, and there will be no more major ballots for the next four years. Various issues, pro and con, were at stake, and received the approval or the rejection of the electorate. The die is cast; the majority has expressed its wishes. The KSKJ, likewise, has an election every four years, at which time it revises the constitution if necessary and elects officials to carry out the mandate of the membership. Added to the quadrennial elections in the KSKJ, there is a permanent measure soliciting the vote of approval. There are no two sides to the question, no substitutes. That outstanding measure is co-operation and confidence; confidence in tho officials, supreme, subordinate and all others who in any way are leading the way for the KSKJ. Confidence is meaningless unless it is accompanied with corresponding co-operation. The progress of the Union, . . Nov. 14. It was also the I Chicago Stephensters' °fficial opening night ^ * fVi/* OAOCjnn TVin nnnfflof woe in Turkey Hop basketball team so decisively a delegate to many KSKJ con-on their home court, by the ventions. score of 33 to 15. ■ " The game was played at the FLORIANS WILL FOLLOW SHERLOCK opponents' home grounds, Olive _ and Devoe Streets, Brooklyn, Nov. 14. It was also the lat- of the season. The contest was attended pretty satisfactorily. After the game the rest of the evening was dedicated to It's a dark night, and we are standing at the gateway of a well-known country club. The wind carries a flurry of snow and whips it into our faces and we shiver with cold. Our surroundings present a woeful pic- On Thanksgiving eve, the St. . _ ■ ■ ■ . ------------------------ Stephen's Society of Chicago f^hed b th " Ke^sto^ans' ture, everything we see is bleak will hold its annual dance, the , and forlorn. , . , .. . . Joseph P. Staudohar led the banner social affair of the pre-j , ... . , , - ^ .7 Advent season. In both school ?fault w*h f t(>ta °J ? points- halls-the depression blues will\lt *eems the baske/had a mag- netic power on the bail, for when Joe shot that ball through the ether, it went for and through the basket no mat- from what angle it was be dispelled by the orchestral strains to the rhythm of the light fantastic. In keeping with the spirit that prevails at the time, the J haughty gobbler. King Turkey ter thrown. At one time there was Down the road we observe a car with glaring headlight* streaking toward us. Soon it is near us and it stops with a screeching of brakes. Four dark forms pile cut of the vehicle and scatter to each side of the roadway. They ask us no questions, but are strangely himself, will reign over the eve- jauch a beautiful criss-cross pass rned in turning ning's festivities, after which he will accompany the luckiest ones to their homes and grace their tables on the feast day following. This innovation was staged by Joe Dom Suplina and John Staudohar from underneath the enemy basket right down to their own that it won over no little applause from both Fred Arko put his heavy stones and peering into nearby trees with their flashlights. They comb the vicinity very quickly, and finally clus- f p, , . , , . ter about one of the group who inaugurated last year and wiii t factl0"»- *red Ark° Put hls seems to have found something be repeated by popular request, j P^k-off play into effect quue secreted at the base of the huge As to the music, you are j:^Went*, bk>ck^ two men at one time so that Lou Eihartic or Ed Bruder would be free to score. Brooklyn Knight. music, you are bound to be pleased. In the upper hall the feet wili jingle to the latest tunes, while in thc ; lower hall the gliding will be j done to the airs of the old-fashioned, melodious and none the less popular polkas and waltzes, i You can take your pick or choose both, yet the fee for ail is but 35 cents. While the committee in: charge is fairly representative, | the young people are especially anxious to put this affair over i in a big way as a mark of their appreciation for the older members of this pioneer society, a I society that is not only a pio- j neer but a leader as well in instilling true fraternalism in the hearts of its youth. The young i and the old will be found both i upstairs and downstairs mingling in harmony so characteristic of all St. Stephen affairs. I For this reason we feel safe in; predicting that the evening will | be, as were others in the past, j a social" success, and, therefore, we invite all members of KSKJ j hereabouts and their friends to i join us on this occasion and en- j joy with us the event of events that comes but once a year. Joseph Gregorich, President St. Stephen's, No. 1 KSKJ. NOTICE, OFFICERS Officers of KSKJ lodges and booster clubs will notice that the Our Page welcomes announcements. Especially are the announcements pertinent to Christmas church services welcome. PLEASE! Baseball Managers! A complete picture of 1932 KSKJ baseball is possible only if all the questionnaires submitted to baseball managers are returned. In the compilation it is intended to compute the totai attendance at KSKJ games during the season. To derive an exact figure, it is essential that all questionnaires be returned, since the attendance figure of games played with KSKJ must be divided by two for an exact figure. At the time of the issuance of this notice, 13 of the 17 questionnaires sent out have been returned. The Our Page seeks objective information, consequently no names of players or teams are included, making it impossible to deduce what questionnaires are still outstanding. The Page thanks the 18 managers who returned the questionnaires and renews its plea for co-operation to the four managers who at the time of this writing have not as yet returned the question sheet. CONTRIBUTORS! Please note that the Our cement post which forms part of the archway leading into the golf club. They become excited and very carefully read the note which they have discovered. Losing no time, they clamber back into the auto and are soon.lost in the distance. We wonder what is the meaning of this strange scene, and while we are pondering, another machine load of individuals hurtles up to the gate to enact the same bewildering spectacle. This time we are more curious, and we becomc bold enough to question a young man who is feverishly laboring to lift a large stone. What he tells us, really relieves our anxiety and allays our suspicions. We are informed that it is the St. Florian Booster Club of South Chicago out on a treasure hunt, and that they are very busy looking for clues. If you are a member of the St. Florian Booster Club and wish to test your sleuthing abilities, you had better come to the regular meeting this Friday night, Nov. 18. Immediately following the club session, a • CARD PARTY The Young Ladies' Sodality of St. Mary's Church, Cleveland (Collinwood), O., announces that another of its popular card parties is to be given Thursday, Nov. 17, at 8 p. m- in the church hall. Admission is 25 cents, and all profit is for the church. Everyone is cordially invited cavalcade of automobiles bearing booster club members will be set on the trail of Sherlock Holmes. There's going to be a party and only the clues will divulge the^secret of a grand time. Remember: St. George's Church hall, 96th and Ewing, at 8 o'clock this Friday night! . St. Florian Booster. LODGE TO MARK DATE such as it is, built on the principles of democracy, demands harmony between the officials and the membership. No leader can lead if he has not the support and confidence of the followers; no followers can hope to aspire to any goal unless they have the leadership. Not only is the combination, co-operation and confidence essential, but also perseverance and hard work. Rome was not built in a day, or will any organization experience a meteoric rise to its goal in a few weeks. It takes work, work and more work to accomplish anything worth while. The facts and figures published in the Our Page during the past year are fpcts and figures, if ahyjeomment is to be made, it is a certainty that the Kay Jay people are working for a better KSKJ, and are really accomplishing their aims. The results so far, how- OUR PAGE KAY JAY TICKET = I 3 = I S I Place In X in the abov« cle and thereby pledg* your1 pport and co-operation to: Page deadline is 8 a. m. Satur- and assured a very entertain- day morning. ing evening. Secretary. Pittsburgh, Pa.—Plans for the 35th JnnlversarV celebration of the Ladies' ' Society Mother of Sevep Sorrows, No. 81, are under way. A good old-fashioned banquet will be held at the Slovenian Auditorium, 57th St., Wednesday evening, Nov. 23, at 8 o'clock, with good speakers and entertainers heading the program. Dancing will also be featured, with music being furnished by a well-known orchestra. Members of the various KSKJ lodges and their friends are invited. The admission is 50 cents per person. The society was organized in the fall of 1897 under the Croatian Fraternal Union with 14 members, and in 1905 it was transferred to the KSKJ. At the present writing there are 195 senior members and 114 juveniles, making a total of 309 members. Three original organizers of this lodge, still living and still loyal members of the lodge, are Mrs. Josephine Fortun, Mrs. Mary Lokar and Mrs. Catherine Grablovec. Mrs. Fortun was the first secretary of the lodge and has held this same office for 35 consecutive years. Mrs. Fortun, who has always worked hard for the good of the lodge, is the only woman in the Union to hold this office for such a number of years. All the members of the lodge, both old and young, extend their congratulations to Mrs. Fortun and hope she will be secretary for many years to come. Don't miss anything, folks. Start your Thanksgiving celebration by attending this banquet. A good time is assured to all. Rose Modrich, Member of Lodge No. 81. ever, have been dependent on the co-operation extended by the membership, and the appraisal of the manifested confidence by the leaders. It is a policy that has been tested and approved by our Union since its organization; it is the one policy that is destined to carry the Union to greater heights. If voting and voicing opinion will aid the cause, then vote and remember your pledge, the time when you joined the KSKJ. The issue is "A better and bigger KSKJ." The vote: your approval and pledge of confidence and co-operation to the platform and its leaders. ' The ticket, "Our Page Kay Jay Platform." -o Introduction Party to Be Open Affair St. Joseph Sports Invite All Cleveland to Meet Teams NEW CLUB PROBABLE Another Kay Jay athletic club will be organized, if the young women of Mary Help Lodge, No. 78, Chicago, 111., ac cept the generous offer of cooperation extended by the lodge at its recent meeting. The lodge will aid finan daily, according to reports, if the young women will form a club. No time is being lost, for a committee composed of Mrs. Pauline Kobal, Mrs. Lillian Kozjek and Agnes Augustin is investigating and making plans. In making the announcement to the Glasilo, Julia Gottlieb, secretary of the lodge, states: "It is hoped that our young members will soon organize a much needed athletic club." The lodge will hold its next meeting Nov. 20. The doors of the Slovenian Home, Holmes Ave., Cleveland, O., will be wide open Nov. 16, for at that time the St. Joseph Sports will welcome and entertain its two basketball teams with an Introduction Party, closing its social meetings for the year 1932. The Sports will make merry in a program crammed with entertainment, featuring an 11-piece orchestra with melody and rhythm to blend with the spirit of the evening. Howard Lentz will lead the band. The Flashes, versatile girls' squad now wearing the St. Joes' emblem, their coaches and manager will be introduced, as will the St. Joe boys and their guides. Invitation has also been extended to local KSKJ supreme officers and to men prominent in Cleveland sport circles. The usual restriction and closed door policy of "St. Joseph Sport parties for St. Joseph Sports" has been lifted for this get-together, and the Sports invite all Cleveland to join in sending off the basket teams to a successful season. Speeches will be timed with a stop-watch, and will be short to allow sufficient time for a peppy entertainment bill. Clevelanders will note that Wednesday, Nov. 16, is tonight, and that the St. Joseph Sports welcome everybody to the affair, commencing at 8 o'clock, in the Slovenian Home, Holmes Ave. Admission: KSKJ members 10 cents, non-members 15 cents. CHARITY BALL ON PITT BILL Boosters Schedule Hop to Aid Needy KSKJ People • Jean Wald and her orchestra was so well received and the Pitt Booster Hallowe'en frolic was such a success that the Boosters have engaged the same orchestra for the Charity Ball to be held Nov. 19 in the Slovenian Auditorium. So large was the crowd last rainy Hallowe'en that all the Pitt records were smashed. It was just one milling procession 4b gala colored gowns, neat evening dresses and a blare of costume. • In handling the affair, the booster club committee was supreme, and each of the hardworking 100 per cent booster club member deserves a rousing cheer. John Golob, president, was "up on his toes," and saw to it that eerything was carried out punctually. Messrs. Golobic and Fortun, secretary and treasurer, respectively, filled in. Mrs. Krotec, Justine Lokar and Frank Sprohar were at the door, while Mrs. F. Lokar, Frances Sumic, John Coghe and Louis Katusin were in charge of the refreshments. Joseph Staresenic and William Matesic were the ballroom managers, and Francis Kompare and Joseph Smrdel supervised the wardrobe. The Charity Ball is next Saturday and it is up to the Boosters to again get up on their toes, for it is on our program to give aid to each needy KSKJ family in our district this coming winter. ,. Those of us who are still able to get what we want, and enjoy things above necessities, must consider the plight of a widowed mother with several starving children; an unemployed father with a large family, who receives no aid. We, like true, honest KSKJ boosters, must show our front and forget all of our pleasures to bring succor to the needy. The appeal to make our Charity Ball a "humdinger" isn't one considering your faith in your booster club, but your love and sympathy heeding the cry of want. Let's elbow our way through with all of our efforts and proclaim the Charity Ball, Saturday, Nov. 19, in the Slovenian Auditorium, everywhere and to everybody. The admission is 35 cents, a very reasonable price to dance again to the minstrel maids under the direction of Jean Wald. F. J. Sumic. Ring the bell! Aurora Jays Will Feature Basketball Team on Program It will be a busy season for Aurora (Minn.) Kay Jays, according to the plans discussed last week at the meeting of the local Jay club. Winter sports will be included in the program, with basketball featuring the bill. It will be the second year that the club will be represented on the basket courts. Last year the team formed one of the spokes in the Jay basketball wheel of Minnesota. The Aurora Jays are looking also be boosted because the two teams are rivals, both intent on capturing local honors. Added to the rivalry between baskets will be the city team's aim to avenge the defeat handed to it by the Booster Club's baseball team. The Aurora Jays are getting down to brass tacks this year and will be out for a better and bigger record. The Jay camp has adopted as its motto: "On-ward to victory!" Boosters and all KSKJ mem- forward to an active season, for i bers are asked to come to the the sport fans are taking a keen games, and boost the team on interest in the local Kay Jays and the city team. Interest will its march toward the city championship.