^^_________              Donnerstag, !4. Februar <8«9.                       ^ 08. Iahrgan».
Aibacher
Zeitung.
M"a U,,i k^!f,l. ,^ll P°Nver,«nd,ln«:  «°nz>«hli, fi, il. halblähil« sl. ?.b0,   I« »°mpto»r: ""' ^n,«sa'tt' °'°""<, <l, b.°o,   sUr die .^uft«Nun, lu« Hau, «»»»lähli« ,1, i, -  I»,«tt,»«,,»»r l  YL« >^^^^^^^"'" >,u < feilen »n lt., sslößere p«l .^elle n ll,:  bei «stc^-n wi<!berh°llln«en pl. ^,lle > t«.
2>«e .,«a<»><,«^ »<«lsnna" »rschelnt »«»«« mi» «n»n«bm» her Snnn. nod ye<«rlci«e Die «»»i»lft»«t»»» beftndel fich Longieslplatz 2, bl« «e»»ltlo» Vahnhosgasse 2«, Vvrechftunden b« «edaction täalich vov 10 biß 12 Nhi volmillng«.— N^^nnsiti'leNl«^ m<!7b,n nxit >,»«:"«i»m^l' nnl> V<<>l>ns:ichte nichtznlHHg«ll»Ul
Amtlicher Weil.
Wn!n^^«""b ^Apostolische Majestät haben auf des Aeu^r. !" sinister des kaise. lichen Hanfes und ">t Allerl,«^^" ^"^^^ aNerunterthäuiqsten Vortrages "^riscl, n ^^"^licßnnq "om 29. Jänner d.I.dem incz '^, c>. ^sanqchöriqen Franz Gilbert Coros. Ostens ei,, s'?^ .^" Annahme des ihm verliehenen ^tadt                             dänisch.» Consuls in gedachter
?'st°Uunas^                              ""d ^m bezüglichen
^ldreick?? ""/ besselb.» das Allerhöchste Exequatur ""» zu erlhellen qeiuht.
^en ^^^^"''"'^^ hat der Wiederwahl des ^"'" u d d"« v°n Ritter. Zahony zum Prä-'^te« .' ° l>es Johann Paternolli zum Vicepr^i-^ das ^ V^ls' und Gewerbekammer in Görz '^^^" 1889 die Bestätigung ertheilt.
^    sur Situation in Bulgarien.
^ daz ss^""?^"'"" Minister Stojlov und Na-"/wisch,. ^'«^ Stambuloo verließen und als die 'Mum ibrl'^"^ das homogene liberale Mi. "^eten wir ^V°"^" Vefriedigung aussprach, be-!? ^'llen dp3m"" ^ scheint, theilweise auch gegen
'°" als ei.,... ^c"/" ^rdinand vollzogene Purisi. , "en unk f.   "'^" des  bulgarischen Ministerprä.
> Nllla^?7 unmittelbaren Umgebung. Die Si-
" l° 2   '7 '? ^nte noch eine  so empfindliche
?l Kartei /i^    1 "«sichtige Politiker das Aufschießen
um   jeden  Preis   vermeiden
''^ CabiÄ« '."?" bas Ausscheiden der confer-^?p^e. X""al.eder aus rein politischen und u^'Wen K? 7 /^°lgt wäre. hätte nach unserem W ^" Preis ^^"'^ "« Elches Ereignis selbst Ren.    ^ M der e.genen Selbstverleugnung verhüten
!^^de^             l""s"e" jedoch aus Person-
im Stiche lasftn-
Nm   ^eweaun«       <!? ö" der intensiveren oppositio-
«"''" KH^^'   ^   '"   einigen Wochen in
d     "t der^G    " ,"^^  ^nns«  wären  die Con-
ri»^. ^treten       Hk"t '"^ '"'t den Osficiern, auch
<k    übliche, '.""" bie Conservativeu im Ministe
i«N ""d die N„?'' °ber die begleitenden Erscheinun-
^ nicht 3°^".  dieser  Conflicte hätten  sich
gemacht,  als cs mittlerweile
thatsächlich der Fall gewesen ist. Das Ministerium Stambulov steht ohne Zweifel noch auf festen Füßen, denn es hat sich in der letzten Zeit mit zwei starken Machtproben verflicht. Die erste war die gewaltsame Entfernung der Mitglieder der Synode aus Sofia, worüber mau natürlich in Russland einen Heidenlärm schlägt und dusen Act als eine offenbare Feindseligkeit des «katholischen Coburgers» bezeichnet, der es sich zur Aufgabe gemacht habe. den orthodoxen Glauben in Bulgarien zu beschämen und zu gefährden. S^lbstuer« ständlich hätte die russische Regierung in einem ahn» lichen Falle gerade so gehandelt, wie ja das wiederholte Verfahren mit katholifchen Bischöfen in Polen zur Genüge bewilfen ha!. Die zweite Machtprobe des Mini» steriums Stambulov war die jüngst erfolgte Verhaftung von mehr als sechzig bulgarischen Notablen, welche es qrwaqt hatten, eine von den Cankooisten verfasste und an den bulgarischen Exarchen Josef in Constantinopel gerichtete Aorrsse zu unterzeichnen. In dieser Adresse wurde der Exarch aufgefordert, die weitestgehenden Maß« regeln zum Schuhe des bulgarischen Clerus zu ergreifen, da dieser in seinen Bischöfen durch die Regierung verletzt und bedroht werde. Die Adresse enthielt überdies persönliche Beleidigungen und Beschimpfungen gegen den Prinzen Ferdinand — und diese waren die eigentliche Ursache der Verhaftung der Urheber und Unterzeichner jenes Schriftstückes. Unter den Verhafteten befanden sich der ehemalige Ministerpräsident Aurmov, die gewesenen Minister Balabanov. Oesov, Moloo. Pomenov und Sarafov; der Ex-Präfcct von Varna, Stancev; der Hausarzt Stambolovs. Bradel, und noch andere Bürger und Notable, welche zum größten Theile der Partei Cankov angehören. Die gegen dieselben erhobene Anklage lautet auf Aufreizung der Bevölkerung gegen den Herr-scher uud den Staat, und es hat die Untersuchung be^ reits am vorigen Dienstag begonnen.
Selbstverständlich wird auch diese Affaire in Ver-bindnng mit der Maßregelung der Synode von allen inländischen und auswärtigen Feinden des heutigen Regimes weidlich ausgenützt werden. In erster Linie wird man auch dieses Ereignis als einen von katholischer Seite inspirierten Faustschlag gegen die bedrängte Orthodoxie hinstellen; in zweiter Linie werden Schauer. Märchen über die brutale Gewaltpolitik Stambulovs, welche Prinz Ferdinand gutheiße, erzählt werden. Da. g<gen nmss wohl rechtzeitig bemerkt werden, dass sich schon seit längerer Zeit die russische Agitation in Bul» garien thatsächlich der geistlichen Kreise' bemächtigt hat. Es ist ja constatiert worden, dass der Metropolit Gregor zu einer Zeit ganz zufällig nach Wien gernst war.
als sich Pobedonoscev. der Oberprocuror der russischen Synode, in Wien aufgehalten hat. Es ist ferner eine Thalsiche. dass seit jener Entrevue rinige der bulgari» schen Metropoliten eine nichts weniger als ehrerbietige Haltung gegen den Prinzen Ferdinand eingenommen habrn. wie dies der Prinz bei seiner jüngsten An« Wesenheit in Schumla seitens des Metropoliten Simeon erfahren nnisste.
Es wird ganz von der Energie und Geschicklich» keit, mit welcher die Regierung in Sofia den Process gegrn die clericalen Aufrührer behandeln wirb, abhän» gen. ob auch diese ziemlich weitzielende Agitation noch im Keime erstickt werden kann. Das Auftreten Stam-blllovs zrigt jedenfalls von Muth und Energie — und solche Aliißerungkn haben noch jedesmal im Orient, ganz besonders in Bulgarien, ihre gute Wirkung ge« than. Wenn die russischen Blätter heute schon behaup» ten. dass die ganze bulgarische Bevölkerung über das Vorgehen der Regierung empört sei, so sagen sie damit alles andere, nur nicht die Wahrheit. Der Bulgare liebt und verehrt seine Kirche und ist bereit, für sie alle Opfer zu bringen; aber die Geistlichkeit selbst genießt noch lange nicht bei der Bevölkerung das wünschenswerte Ansehen, da das Phanariotenthum noch immer den Geist und die Moral des bulgarischen Ele-rus beherrscht. Die besten bulgarischen Patrioten wün. schkn deshalb nicht nur die Purification ihres durch Simonie und durch andere Corruption übel beleumun» drten Clerus; sie fordern bekanntlich schon seit Jahren die Versehung des bulgarischen Exarchen von Constan» tinopel nach Sofia.
Der Exarch Josef wie seine V'.athgeber würden dahrr sehr gut thun, den Bogen nicht allzu scharf zu spannen, da in der That eines Tages die Ernennung eims Exarchen in Sofia eine Logik der Thatsachen schaffen tonnte, gegen welche dann Monsiqnor Josef und der ökumenische Patriarch vergebens protestieren würden. M'hrere Journale in Bulgarien drohen be-reils mit einer solchen Mahregel — ein Bewns, dass dieselbe in der Bevölkerung auf keinen Widerstand stoßen würde. Sie erinnern dabei an die großen Con» flicte. welche die serbische Regierung mit dem Belgrader Mctlupollttn Michael hatte und die mit Energie be» zwungen wurden, ohne dass heute irgend eine der serbischen Parteien für drn depossedierten Kirchenfürstrn auch nur ein Wort des Mitleides oder der Füispräche einlrgen würdt'. Der neueste Conflict, in den die bulgarische Regierung gerathen ist, dürfte alfo lange nicht den Verlauf nehmen. den man in gewissen Kreisen wünscht.
Feuilleton.
Hvei Prophezeiungen.
Ü^"" Salim N^l ".°""  se'ther vergangen;   da
st^t" "froher Votschaft. '«Es
?achti1^ nü  sen!m^//^"W 3«' -der Himmel
H«°K singen  N^^'steu Sterne für dich.  die
°"f de^^                        man dich eines Ge-
«^."lledhofe.     '"no s" vor Sonnenuntergang
°i'. 2 "'" edle V "d zuckte passhaft die Achseln, ei^" N,a«h „Seele, Derwisch,.' sprach jcht Barern ^be HN m^ deme Freundschaft ',mb Su-^ttvisch -' ^ «Tlw ?"^l' Ich könnte mit Gott '" 'st nan, ^.?chl''  ""terbrach ihn  der
^°s br2 ?""^ weiser als di?
TZeich °u  .n,"', '""'" Sorne nah«.
^lklick l   h°st    r^7    "'^ l'csn-i'.,.. i" ''«chd^ ih>, "A <z.We der junge Edelmann, "uf?'<>" dem Uns^^t '", ««M übertragen, alz T>ie ^edhof. ""'"age nachgekommen war. eilte
^ ^ig Q ^en   in  Purpurwolken   unter. "^  orn  d.cht.n Thujahain   jchüch.
Niemand war da, nur neben einem reich geschmückten Grabe regte sich eine weibliche Gestalt. Barkozi näherte sich ihr und lieh sich stumm, die Arme auf der Blust gekreuzt, vor ihr auf ein Knie nieder.
Die Türkin erhob sich. und während ihr langer, kostbarer Pelz auseinanderschlug und ihre schlanke, stolze Gestalt zeigte, lüftete sie für einen Augenblick d.n Schleier und zeigte dem entzückten Barkozi das schönste Frauengesicht, das er noch je erschaut. <Er-tVuust du mich?» fragte sie leife. «Ja, du bist Su-leima.» — «Liebst du mich?» — «Ich bete dich an.» — «Willst du mein Sclave sein?» — «Alles, was du befiehlst.» - «Gut. dann verlasse mich jetzt, du sollst bald von mir hören.»
Am folgenden Tage wurde Barlozi von seinem Herrn mitgetheilt, dass er in den Vrsitz des Derwisch Salim Valikarli übergegangen sei. Aarkozi zuckte mit seinen Wimpern, obwohl ihm das Herz vor Glückseligkeit zu zerspringen drohte. Der Derwisch nahm ihn in Empfang, und eine halbe Stunde später war Bar-lozi vor Gott und den Menschen der Sclave Su. leima's.
Während er sich dem schönen Weibe, das auf seidenen Kissen saß. zu Füßen warf und ihre Hände mit Küssen bedeckte, begann Suleima: «Ich habe dich gekauft, aber du bist frei. Meiu gehörst du durch ein anderes Recht, das heiliger ist, das Recht der Liebe.» — «Nein. lass mich dein Sclave sein., bat Barkozi. «Vor kurzem sprachst du noch anders.» — «Das  hat  dir Salim  verrathen!» ^ «Ja, und wir
haben beschlossen, dich fliehen zu lassen.» — «Du schickst mich fort, Herrin?» ^ «Ja, mein Geliebter. Dein Kaiser rüstet sich zu einem Kriege. Es gilt dies. mal Ofen. wie man sagt. Du wirst wiederkommen mit den Deinen und mich befreien.» — «Ja, das will ich!» rirf Barlozi. «Wirst du mich nicht vergessen?» — «Wäre das möglich?» Während sie ihn zärtlich in lhre Arme schloss, sang der Derwisch:
«Allmächtig ist  das Göttliche;  d'rum,  herz, lass' Furcht   unb
Zweisel.
Zur   Salomon'schen   Weisheit   lommt   lein   nüchtern   dummer
Teufel.»
Suleima gab Barkozi die Kleider und den Schleier einer ihrer Frauen. Der Derwisch führte ihn dann zum Festullgsthore hinaus und bis an das Ufer der Donau, wo ein Fischer mit seinem Kahne auf ihn harrte.
Als das Heer Karls von Lothringen laugsam gegen die Ofner Festung heranzog und die Spahis bereit? < inige Scharmützel mit den Reitern des ungarischen Obersten Peterhazy bestanden hatten, berilf der Commandant Pascha Abderrahman eines TageS   den Derwisch
zu sich.
Salim Balikarli erschien in einem Zustande, der bei einem Moslim, einem Derwisch und einem Heiligen dreifach bedenklich erschien. Der Pascha, auf seidenen Polstern sitzend und ganz in seinen rothen, goldgestickten Hrrmclmpelz versunken, heftete die großen dunklen Augen erust und schwelmüthig auf ihn.
Mbachet Feltung Nr. 37.                                                                    294                                                                               14. Februar 1».
Dass solche Conflicts möglich sind, ohn? dass dadurch die Position der Regierung — geschweige denn jene des Prinzen Ferdinand — unmittelbar gefährdet würd,', ist immerhin ein Beweis dec ziemlich weit vorgeschrittenen Consolidierung der inneren Zustände Aul» gariens. Solche Machtproben werden vielleicht das Parteileben etwas vorzeitig aufrütteln, aber sie werden auch den Beweis liefern, dass Prinz Ferdinand und das Ministerium Stamdulov bereits mehr wagen dürfen, als es den Feinden des jungen Fiirstenthums lieb ist. Es wäre nur zu wünschen, dass der neueste Cmi° flict so rasch und so geschickt als möglich aus der Welt geschafft werde; es wäre zu wünschen, dass sich die öffentliche Meinung in Bulgarien schon in nächster Zeit mit einem anderen Ereignisse zu beschäftigen ver^ möchte, dessen Bedeutung jene des Conflictes mit dem bulgarischen Clerus beiweitem übertrifft. Es wild gewiss nicht schwer fallen, ein solches Ereignis aus findig zu machen und geschickt auszunützen.
Warenausfuhr nach England.
Das k. l. Handelsministerium hat mit dem Erlasse vom 22. Jänner 1889 die Handels- und Gewerbekammer in Laibach im Hinblicke auf die Bedeutung des englischen Gesetzes über die Warenbeziehungen («^loiel^nclii Uarll» ^ot 1887») für unsere Warenausfuhr nach England und den britischen Besitzungen, insbesondere nach Britisch-Ostindien, wo die Einführung dieses Gefetzes gleichfalls in Aussicht genommen ist, auf die in der Monatschrist «Austria», Jahrg. 1888, XII. Heft, Seite 798 und 806, enthaltenen Mittheilungen aus London und Bombay aufmerlfam gemacht. Wegen der Wichtigkeit des Gegenstandes theilen wir diese im Folgenden mit:
Ungeachtet der von allen Seilen gemachten viel» fachen Hinweise auf die am 1. Jänner d. I. in Kraft getretene «Norodallaix Uarks ^.ct» mehren sich neuerdings die Fälle, in welchen heimische Geschäftstreibende mit den Bestimmungen dieses Gesetzes in Conflict kommen. Aus der Mehrzahl der Verstöße geht hervor, dass man der Ansicht zu sein scheint, als ob das Gesetz, wenn nicht ausschließlich, so doch hauptsächlich gegen die betrügerische Anwendung von Schutzmarken gerichtet sei, wie dies übrigens auch schon in der auf dem Festlande allgemein angenommenen Bezeichnung des Gesetzes als «Marken» schuh»« oder «Schutzmarlengeseh» zutage trilt. Namentlich auf diesen Punkt muss mit dem Bemerken hingewiesen werden, dass die «Norolianäii Uarll3 ^,ot.» nicht bloß die betrügerische Anwendung von Marken, sondern überhaupt jede direct oder indirect irreführende Etilet-tierung, welcher Art sie immer sein möge, zu verhindern bestimmt ist. Eine mehr dem Sinne sowohl als dem Wortlaut entsprechende Uebersetzung des Titels würde daher «Waren- und Producten Etikettierungs- oder Ve-zeichnungsgesetz» sein.
Im übrigen erscheint es angesichts der vielen neuerdings vorgekommenen Uebertretungen des Gesetzes sowie des Umstandes, dass dasselbe nunmehr mit aller Strenge gehandhabt wird, dringend geboten, die heimischen Geschäftstreibenden auf die Nothwendigkeit aufmerksam zu machen, dass sie sich entweder einer jeden direct oder indirect irreführenden Etitettierung der nach England oder über englische Häfen zu verschiffenden Waren und Producte enthalten, oder, falls es zweckmäßig erscheint, die Etiketten in einer anderen als den in Oesterreich-Ungarn gangbaren Sprachen (z. N. in der französischen oder englischen) abzufassen, auf den Etiketten einen leicht
«Ist es wahr, dass du in die Zukunft blicken kannst?» fragte er gelassen. «So sage mir. ob die Ungläubigen Ofen erobern werden oder ob Allah sie in alle vier Winde zerstreuen wird?» — «Ich sche eine Wolke, lang und grau wie ein Wolf.» erwiderte der Derwisch mit ausgestrecktem Arme, «sie verschlingt derj, Halbmond.» — «Willst du damit sagen, dass die Christen siegen?» — «Lass' dir deinen Kopf annageln, Pascha, es könnte geschehen, dass du ihn sonst verlierst.» — «Du bist betrunken, glaube ich.» — «Betrunken kann nur ein gewöhnlicher Mensch sein.» gab Salim lächelnd zur Antwort, «ein Mann wie ich, der ist des Geistes voll.»
Der Pascha klatschte in die Hände. Zwei Spahis traten ein. «Schlagt ihm den Kopf ab,» gebot Abder-rahman; «hast du das auch vorhergesehen, Derwisch?» — «Gewiss,» gab Salim kaltblütig zur Antwort und hielt dem Pascha einen Streiftn Pergament hin. «Es war sein Testament.» — «Du kannst dir noch eine Gnade ausbitten.» sprach der Pascha. «Gebt mir Min.» — «Wein, einem Moslim?» Der Derwisch erwiderte mit den Worten seines Dichters:
«Trunken kreist das ganze Weltall, Thun wir denn desgleichen.»
Als sich die Kunde von dem Tode Salims des Propheten in Ofen verbreitete, rottete sich das Volk in den Straßen zusammen, und man hörte nichts als Jammern und Wehklagen. Alle prophezeiten jetzt ein yrohe« Unglück, das Ende der Türken°Herrschaft in Ungarn.
in die Augen fallenden zusätzlichen Vermerk anbringen, welcher über den Ursprung durchaus keinen Zweifel übriglässt. Als solche Zusätze wurden für Waren wiederholt Ausdrücke wie: «Uacl« iu ^.u8t,rik», «ttunssaiv» oder «IjodvmiH», je nach Lage der Fache, sowie bei Producteu «I'roäucL ot' liosnia» oder «^.»»lriu» empfohlen. Betreffs der Art und Weise der Anbringung solcher Zusätze kommt zu beachten, dass die Zollbehörde es vorzöge, wenn diese zusätzlichen Vermerke als ein integrierender Theil der Etikette selbst, und zwar an einer sogleich in die Augen fallenden Stelle erschienen und nicht, wie dies bisher meist geschehen, mittels Ueberdruck auf den Etiketten angebracht werden.
Nachdem ungeachtet der hin und wieder erschienenen Klagen über angebliche Härten des Gesetzes gar keine Aussicht für eine mildere Handhabung, noch weniger aber für eine demnächstige Milderung der bezüglichen Bestimmungen selbst, dagegen aber wohl die Adoptierung der Principien des Gesetzes seitens der meisten englischen Colonien zu erwarten steht, so können die heimischen Geschäftstreibenden nicht dringend genug darauf aufmerksam gemacht werden, die Etikettierung ihrer nach England oder über englische Häfen gehenden Waren und Producte derart einzurichten, dass eine Zweideutigkeit, namentlich bezüglich des Ursprungsortes, gänzlich ausgeschlossen ist. Dic Klagen gehen übrigens meist von jenen Geschäftsleuten (das ist, hiesigen (London) Agenten ausländischer Importeure) aus, gegen deren Gebaren das Gesetz speciell gerichtet war, und es genügt cine ganz oberflächliche Kenntnis englischer Verhältnisse dazu, um herauszufinden, dass man hierorts derartige Klagen eben nur als neues Beweismaterial für die dringende Nothwendigkeit eines solchen Gesetzes auffasst.
Aus diesem Grunde blieb auch die seitens der «I<oiiäon Okamdor ol' 0ommVl«o» zu Anfang des Jahres abgehaltene Versammlung behufs Besprechung der durch die «Norokauäix ^laill» ^ct» hervorgerufenen Klagen ohne jedweden Erfolg. Ein zu demselben Zwecke auf Mitte December berufenes Meeting dürfte daher voraussichtlich leine besseren Resultate herbeiführen.
Politische Uebersicht.
(Zur Lage.) Nur sehr langsam und allmählich vollzieht sich die Rückkehr zur gewohnten Ordnung der Dinge. Zu jäh war der Schlag, der über das Allerhöchste Kaiserhaus und das ganze Reich hereingebro« chen, zu groß der Schmerz um den in der Blüte der Jahre dahingerafft.'« Kronprinzen, als dafs die Wieder« kehr normaler Verhältnisse sobald erwartet werden könnte. Noch steht alles unter dem erschütternden Ein. drucke der entsetzlichen Katastrophe, noch hat man kaum für etwas anderes Sinn. als für den nun in der Kapuzinergruft ruhenden Kaisersohn, dcsfen schwer geprüfte kaiserliche Eltern und die gramgebeugte jung? Witwe, die nur in ihrem hoffnungsvollen Töchterchen einigen Trost zu finden vermag. Auch unser»' parlamentarischen Köiperschaften vermögen sich nur schwer in die frühere Thätigkeit wieder einzufinden. Die zweitnächste Sitzung des Herrenhauses, die gleichfalls noch im Laufe dieser Woche stattfinden dürfte, soll der Be« rathunq der Vorlage über die Erblhelluugsuorsckirlfttn für landwirtschaftliche Besitzungen mittlerer Größe gewidmet sein Der bezügliche Commissionebericht. welcher die unveränderte Annahme der Vorlage beantragt, liegt bereits vor. Als Berichterstatter fungiert Graf Cho-rinsky.    Das Abgeordnetenhaus wird im Laufe dieser
Am 18. Juni erschien wirklich das kaiserliche Heer vor Ofen und schloss die Festung ein. Sofort begann die Belagerung mit vollem Eifer und wurde dann auch fortgesetzt, als der Großvezier in der Weiten Hälfte August mit emem stattlichen Heere zum Eittsahe anrückte.
Am 1. September erhielt Varkozi. welcher als Officier unter dem Obersten Peterhazy diente, durch einen Ueberläufer einen Zettel von Suleima. welcher ihm die Stelle genau bezeichnete, wo ein Ueberfall auszuführen sei.
Oberst Peterhazy traf sofort die nöthigen Anstalten, und es gelang ihm wirklich, am folgenden Tage die Türken zu überrumpeln. Der Herzog von Lothringen hatte früher schon alles zum Sturme vorbereitet. In dem Augenblicke, wo der Ueberfall gelungen war. rückten die Kaiserlichen von allen Seiten zugleich vor. Am 2. September um 6 Uhr abends war Ofen erstürmt. Der Commandant Abderrahman Pascha war. tapfer fechtend, gefallen.
Kaum ergossen sich die kaiserlichen Soldaten in die Straßen der Stadt, eilte Barkozi. von einigen seiner Reiter begleitet, zu dem Hause Suleima's.' Als er mit dem Säbel an das vergitterte Fenster klopfte, gieng es auf, und die schöne Türkin erschien hinter den Eisenstäben.
«Wer ist da?» fragte sie furchtsam. «Die Freiheit und die Liebe.» erwiderte er. Da wurde auch schon die Pforte aufgerissen, und Suleima sank an seine Brust.
L. von Sacher. Masoch
Woche  bloß  zwei Sitzungen halten,  um dem V»dß Ausschusse  die Möglichkeit zu bieten, die BerathuW des Staatsvoranschlages zu beschleunigen.               ^
(Erzherzog   Franz   Ferdinand. «Politische   Correspondent   erfährt   von   verlas Seite   aus Prag,   dass  Erzherzog   Franz Fttd'" d'Este sich auch  in Hinkunft  in Prag  aufhalten   » seine dienstliche Stellung als Major bis auf wcim beibehalten werde. Es wurde zu keiner Zeit hierm Aenderung in Aussicht genommen.                      ^, ^
(Im   Abgeoronetenhause)   des  m"^ rathes  wurde  vorgestern  die Specialdebatte "b"«^. Entwurf  des  Lagerhausgefehes  fortgesetzt.   D's "., Handlung gedieh bis einschließlich § 10. Heute n»ro Discussion fortgesetzt.                                                  ^,
(Aus  Prag)  wird  gemeldet:   Dr. S^ beruft fofort nach Schluss der Reichsraths-Schwn " Exrcutiv Comitö des Clubs der deutsch böhmisch" ",^ tags'Aba.eordnet»'n  ein.  um  das Programm '^   ^ große  Versammlung  der  deutschen  Vertrauens""" Böhmens vor den Landtagswahlen festzustellen.
(Die  Budget-Debatte.)  Wie wir M^ wird die Budget-Debatte im Abgeordnetenhaus ul zehn Tagen beginnen. Vorher gelangen noch ^   M Hausgesetz  und' die Vorlage,  betreffend die Con»^ bei Hypothekar-Darlehen, zur Erledigung. ^"> .M, Zeit gestattet,  so dürfte dem Wunsche der M'^, auch das Bruderladengesetz vor dem Budget zu gen, entsprochen werden.                                  .      Ag-
(Zur Propinationsfrage in > lizien.) Mit Bezug auf den gegenwärtigen ., der Propinations-Angeegenheit wird dem ^^M< aus Wien gemeldet, dass die Gerüchte von einer -l" ^ einberufung des galizischen Landtages zum H^ D' Abänderung des betreffenden Gesetzentwurfes l^e ^,. sächlichen Grundlage entbehre». Keine der ton?"» ^ den Persönlichkeiten im Landtage beabsichtigt' ^'^ch auch die maßgebenden Kreise in Wien haben al" >^ des Auftretens jener Gerüchte zu erkennen gegebe", z. sie eine neuerliche Einberufung des Landtages wegs empfehlen würden.                                       >   Pl
(Die Wehrvorlage in Ungar"-) ^ «Pester Lloyd» bespricht an leitender Ste^ ^sj aussichtliche Amendierung des § 14 des WM^ und führt aus. im Gesetze sei kein Anhaltspuntl ^ zu finden, dass das Wehrgesetz in beiden S^^y Monarchie wortwörtlich glcichlauten muss»'. ^. hcl verlangt bloß die vollständige Uebereinstim"" ",^ Principien. Das österreichische Herrenhaus lo«^ ^ gens aus eigener Initiative eine Amendierung ^ ist angedeuteten ergänzenden Sinne beantragen; .^ eben eine rein interne österreichische Angeleget^ '   )
(Im preußischen Abgeordneteny^el wurde der Gesetzentwurf über die Krondotation w Lefimg ohne Debatte angenommen.                 >Oie^
(Die franzöfische Wahl reform)"^
bereits kurz gemeldet haben, hat die Pa""cMlB tierteukammer denGefetzentwürf w genWiederelN!^^ der Arrondissementswahlen angenommen. ^aH F der Special-Debatte ergab sich für dense" ^„l Majorität von 268 gegen 222 Stimmen. " ^' verlief die Sitzung, welcher Boulanqer beiwoy" ' ^ lich glatt. Aus d-r Debatte ist vor alleM " M Floquets hervorzuheben. Der Ministerprasldem .^, er sei ein Anhänger des Llsten.Scrutin'UMs ^l aber er verzichte auf die Vorzüge desselben ^ e>" der Gesinnungen und Interessen des Landes. ^l>' große Bewegung zugunsten des Arroildiss^^lsch^' niums zeige. Uebrigens stehe man vor "'"l snriM' ruug der verbündeten Parteien und vor ^ M die sich auf Zweideutigkeit und Verrath st"^ ^d .^ müsse der Wahluerichwöruna/ entgegenwirke" ^W warten, dass die Macht des Gesetzes eine "» Verschwörung vereiteln werde.                        lMl^,
(Vulgarie n.) Wie der .Politisch"' ^ Pc>" denz. aus Philippopel telegraphielt wird. ' .^ v, Ferdinand und Prinzessin Clementine vo".^ ^ß^ Sofia nach Philippopel abgereist. M'"" /^l H, Stambulov begleitete den Prinzen bls ^« ^c" kchite von dort mit dem Orienlzug »^ch ^ ' ^el ^ Der Empfang auf dem Vahuhofe in M^M" "« sehr enthusiastisch. Besonders auffallend ^ M>^ demonstrative Begrüßung durch den bulgan^.^)^
(Katholikencongress in Spa^i»' projectierte Katholikeucongrefs in Mad"0 '   ^ ^. letzten  Aftrilwoche  stattfinden.    Doch  ?" UrpMF anstalter   und   auch   der Erzbischof   die ^ ^m^ übernommen, dass die Frage  der weltllM'^tel" des Papstes   nicht   zum  Gegenstande der werde gemacht werden.                                 Me^F
(Wißmann.)  dessen beschleunigte " ^ß >^ Reichskanzler  vor  einigen  Wochen  lebya^    j,,,e < wurde, befindet sich noch in Berlin. Der ^^ Abreise ist noch keineswegs festgesetzt, ^a»             5!
Zögern befremdet vielfach.                   ^..,,«« del ^
(Die Unruhen in Rom.) Z"H ^^ Rom  werden  vier Millionen  für  öffem ^^ zü     ! verwendet, um den Erwerbslosen Beschäl"" schaffen.                                                                               l
_______________________________295_____________________________                ,4. Februar 1«.
Tagesneuigleiten.
3llmllm.'^l^t der Kaiser haben der Gemeinde Thav" « m" politischen Bezirke Waidhofen an der koste,, kn/^ ^Wmch zl,r Zahlung der Schulbau-Privat^    ^"^ ^°" ^l) fl. aus der Allerhöchsten
S?se allergnädigst zu bewilligen geruht. Zntunc.       .lestät der Kaiser haben. w,e die «Agramer " Na?aökin ^"« Restaurierung der Kapuzinerkirche
""«dm 300 fl. zu spenden geruht.
'"ich^^^""stü-rme "n der Adria.) Aus Wichen f. ^ ^d. geschrieben: Wer hätte diesen Nitterun««, c l" außerordentlicher Weise aufgetretenen Neere t«- « "^ ^^"' I" ^n Gärten, welche vom ^°r                            ^er  den   Karsthang  hinaufsteigen,
^stockeV "'" ^" Behacken des Vodens um die "Me m« ^schäftigt, und von den Mandelbäumen «n heftig m"^^ die ersten Blüten zu sehen, als «eslch N^?"""l" ins Land gezogen lam. Der vor-N'tiaa h"""""N ließ sich noch ganz lau an. bald nach Ha°r Lt.n?" es ungemein heftig zu regnen und ein« ^Ues steckt '^^ "'l ^as wildeste zu schneien, sich z„m . '"' Schnee, und es ist nur ein Glück, dass gellte d" ?"°ldentlichen Schneetreiben nicht die Nora aenen reicklü ^"' ^e der infolge des vorausgegan> ^phendräbt '., ^'^ "" ^en Baumästen und Tele-^e diese ^, "^ r " gebliebene Schnee angefroren und ^laslu,,«   "^range und Aeste infolge der wachsenden
^"' beziebu^^"c ^^ ^" I°h""   im März.  gebro-^zleyungswelse zu Boden gedrückt worden wären.
^Nitit" - "pl '" Löwentäfig.) Im Cir-^enbiink« '" ^^"" wurde am 10. d. M. die l°W von 3"'" ^inaide beim Verlassen des Löwen-sitz auf si/s^" ^^",, der. durch einen Schlag gereizt, ^ und »ip.w 5 "berhalb des Knies am Beine ge-^ ii, dem^l?"" ' ^"' "bcr, Dank der Dazwischentunft Wz auf d°" n« ^^ bcfixdlichen Bären, der sich seiner-
-- sD, m"" Kürzte, noch ziemlich glücklich davon. .^ "ergan ' , c." lksbewegu n g i n Oe st erre ich.) '"nsverhältniss ^ schelnt ziemlich günstige Popula-1888 ist ?z''' «ufzuweisen. Denn im ersten Halbjahre Ü^ betracht ^.^ ^" Geburten gestiegen, und zwar Gurten <n. 3 3^" ^°^ Vorjahr, nämlich von 465.271 ?> UM 10 ,1"> ^ "ul 475.783 im Jahre 1888, ' "Uen; si, ^. l auch die Zahl der Trauungen ist ge-w^' D « n"V/'^^ um 1543 mehr als im Jahre "! es k/m " .?" "ber auch die Mortalität zugenom-^ als   m N        "^ Sterbefälle,   also  nm 11.448
^ lE'      l^" vor.
^'"Tirol'w^^^""ue Speckbachers.) Aus .^ckbllche, b"'^"' bass dort am 10. d. Herr Josef Mieden itt n- ^°^" °lt, an Lungenentzündung 3^enmaj rs^7^"fetzte Sohn des heldenmülhigen 8? "°ch eine ^I.^^bacher ">"" I°W 1609. Jetzt ^bensjah^ ?°^er S^^^            Anna.  welche  im
?'> Mnd"^                          Nach dem Prin-
w^°ul in M"' Galions-Buttermaschinen hat Herr l>° 'Elchen, d/r ^°" """ "einen Apparat construiert, ,« H°"shalt..n« H""?bedarf an frischer Butter täglich in ^als man i^bst in kürzerer Zeit bereitet we?den >>>   ,           ""'l'Mi,,,   fs,„,  cylindrische, halb mit
llahm gefüllte Flasche wird in einen Drehapvarat ein-gespannt und dann rasch umgedreht; nach Verlauf von ünf Minuten ist die Butter fertig,
—   (Telephon Verbindung Wien-Buda« )e st.) Das   ungarische Communications-Ministerium  hat m  das  österreichische Handelsministerium   eine Zuschrift zerichtet, worin es sich bereit  erklärt,  eine  Telephonver-iindung zwischen Wien   und  Budapest   herzustellen,   und ?rsucht, die   betreffenden Verhandlungen  einzuleiten. Das isterreichische   Handelsministerium   hat   seine   Geneigtheit ,ür diese Anlage schon längst bekundet, so dass  jetzt das Fnslebcnlreten   dieser  Telephonverbindung  zwischen   den Hauptstädten  der   beiden Reichshälften gesichert  erscheint.
—  (Zum   Mord   auf   der  Türlenschanze.) In Neusah wurden gestern zwei Tischlergehilfen   Namens Stiknla    und   Sern   verhaftet,    gegen    welche    der Verdacht   vorliegt,   im   Jahre   1675   auf  der   Türken-schanze   das   Schieber'sche   Ehepaar  ermordet   zu   haben. Die Verhaftung  erfolgte   über Veranlassung  der Wiener Polizei.
—  (Gewitter.) Wie der «Bosnischen Post» aus Metalka«Sattel grmeldet wird,   wurde  dort am 4 d. M, zwischen !1 und 10 Uhr   abends  während   eines   großen Schneegestöbers   ein   heftiges Gewitter   mit Donner  und Blitz beobachtet.
—  (Ein Druckfehler.)   Folgender  Druckfehler passierte  einem Blalte   bei   dem   Berichte   über  die Er. drosfelung  eines  bösartigen Elefanten  in Hamburg,   Es meldete:    «Nach   zehn  Minuten   war   der   Koloß  eine Lerche.»
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Laibacher Gemeindcrath.
(Schluss.)
Vor Berathung des streng städtischen Voranschlages stellte namens der Personal- und Rechtsseltion Dr. M osche folgende Anträge: Die Taxe für die Aufnahme in den Gemeindcverband, welche nach dem städtischen Statute der Gemeindcralh von Jahr zu Jahr zu bestimmen hat, soll für 1889 100 fl. betragen, wie im Jahre 1888, desgleichen auch die sür die Aufnahme in die Reihen zu zahlende Taxe im Gesummten 150 fl. (Angenommen.) Da die Stelle des zweiten Magistratsralhes durch dessen Ernennung zum Landesrathe erledigt, jedoch wenig Hoffnung vorhanden ist, bei dem geringen Gehalte diese Stelle durch einen älteren, tüchtigen Juristen zu besetzen, wird die Stelle eines Magistratssecretärs mit dem Gehalte von 1200 fl. und zwei Quinquennien creiert, u»d ist dieselbe sofort vom Magistrate ordnungsmäßig auszuschreiben. Nachzuweisen ist die Befähigung für den politischen Dienst. (Angenommen.) Weiters beantragte Dr. Mosche namens der Section, es möge die Stelle eines Concepts« adjuncten mit dem Iahresgehalte von 750 Gulden und zwei Quinquennicn sofort ansgefchriebcn werden. Die feitens des Ministeriums verlangten statistischen Arbeiten häufen fich, auch die Vorbereitungen für die Volkszählung im Jahre 1890 erfordern Arbeitskräfte, denln die Beamtenschaft des Magistrates in ihrer bis» herigen Anzahl nicht gewachsen ist. Gemeinderath Hrasly wünscht die Erhöhung des Gehaltes für diesen Posten auf 800 fl., doch wurde der Antrag nach den Aufklä» rungen des Bürgermeisters, warum er — um die Höhe
des Gehaltes des bisherigen Loncipisten — nicht zn erreichen, so fixiert worden ist, abgelehnt und der Sections-antrag angenommen. Dr. Mofche beantragte schließlich, den Kindern des verstorbenen Magistratsrathes, Stadt-phyfilers Dr. Kowatsch, Karl und Wilhelm Kowatsch, eine jährliche Concrelalpension per 175 fl. zu bewilligen. (Angenommen.) Dr. R. von Vle i weis-Trsten iski beantragte die Anstellung eines ständigen, geübten Sa» nitätsdieners nach dem Wunsche des Stablphysikats mit einem Iahresgehalte per 400 fl. und zwei Quinquen« nien zu 60 st, sammt der Amtskleidung, welche durch ein rothes Kreuz am Arme die Function markieren soll. (Angenommen.)
Referent Gemeinderath Ravnihar referierte nun weiters namens der Finanzsection: 4) Beim städtischen Fonde ist im allgemeinen zu erwähnen, dass der Stadt» magistral das Erfordernis und die Bedeckung mit dem Uebrrschusse per 8500 fl, nachweist. ») Bei der Verwaltung im allgemeinen sind bei der Post II (Gehalte der Beamten) die neucreierten Stellen derselben zuzu» zählen, desgleichen jene des Sanitätsdieners und die Quinquennien der Beamten, was Referent alles detailliert anführt. Infolge dessen hat sich das Gesammterfordernis auf 54.768 fl. erhöht. Die Kosten per 500 fl. für die städtische Buchhaltung sind im heurigen Präliminare zum letztenmale eingestellt, da die Organisierung der städtischen Buchhaltung im Laufe dieses Jahres definitiv erfolgen wird; ebenso ist die Stelle des städtischen Polizeicommis-särs und Pollzei'Wachtmeisters sowie die des Stadtzimmer-Meisters vacant.
Dr. Tavcar beantragte die Streichung der Post für den Polizei-Wachtmeister, welche doch schon jahrelang un» besetzt ist, welcher Antrag abgelehnt wurde; b) bei der Verwaltung des städtischen Vermögens ist die Reparatur des Kolesia.Vades mit 300 fl. in Betracht zu ziehen; «) unter dem Titel Unterricht, Wissenschaft und Kunst werden bewilligt: für die «NaioclnH üciiu» 200 fl., dramatischen Verein 300 fl., philharmonischen Verein 200 fl., botanischen Garten 105 fl., Handelskammer 179 fl., Schützeuverein 26 fl., technischen Verein 25 fl., «U!»8-dunu, MHtic»» 500 st., Schulwerkstätte des Herrn Ne-zirls-Schulinspectors Zumer 160 fl., für die Aufstellung des Vodnil-Denkmals 1700 fl. Im Gesummten zeigt sich daher ein ordentliches Erfordernis per 165.573 fl. mit einer Bedeckung per 179.412 fl., daher ein Ueberschuss per 13.839 fl. Das ordentliche Erfordernis wurde ge» nehmigt.
Das außerordentliche Erfordernis pro 1889 weist folgende Posten aus: Für den Bau der neuen Volksschule 30.000 ft.; für die Reparatur des Kolesia-Bades 1700 fl.; sür das zu erbauende Glashaus in der Tivoli»Realität 4200 fl. Diese Posten wurden ohne Debatte genehmigt. Zur Post 4: Erweiterung und Beleuchtung der Straßen beim Südbahnhofe 3200 fl., meldet sich Gemeinderath Hribar zum Worte, um die Einführung der elektrischen Beleuchtung anzuregen; es sei zu diesem Zwecke ein Comilö von 5 Gemeinderäthen zu wählen, welches diese Frage studieren soll, da der Vertrag mit der Laibacher GllSgesellschast in acht Jahren abläuft. Deshalb erklärt sich Gemeinderath Hlibar auch gegen jede weitere Ausdehnung der Gasbeleuchtung auf städtische Kosten, wie selbe mit dem Betrage per 1000 fl. in dieser Post enthalten ist. Gemeinderath Valentincic meint, es wäre die höchste
H,.                                                             NacLdrucl verboten.
^°n °us d^7^" ""ö seiden.
"°rchr Gchllschaf.  ,„,   ^. >„ V,isgobeh. sü     '^istk'f     ^'^"Wmg.) °s«"''ch' doch a si«„    ^ "'Hl  aerade schmeichelhaft 3/2 jeht1uU?enSie mir. Ihnen   mitzutheilen/ "then..        zu spat  ,st. I^ Einwilligung  zurückzu!'
ich^"leinen N^t ^«^  sein!   Ich  werde heute ^                                          "nd ihm mittheilen, dass
zo.   'Sie beKn" ^ ?"ais rückgängig mache..   '
dazu. Gräfin;  ich Ei°   .,'9 den Ka„f^   !    ^n."'"   Erkundigung«»   ein.
,cv       zuln  <r»)t> ^
^elh^"s^lomme^K ""d !"""   ich  «'s   bis  zu
°"f m'    b"chzu?W"    ^" ""sste.   Ich  bin bereit.
8en?i'?" Seit?""'. U"d   ich   habe   das   Gesetz
z^!'             '  "  »ch zog  genaue   Erkundigun.
von den zahllosen Artikeln sin< Wg doch I ""^t)l verworrenen Begriff, ^zunü>W,gen w' ^ ^"'W. dass sie zu leicht' <'!^ imUnd7 ei "^°".bies m" ».'sie Nebe,, 'doctor Io>,-/'' S.e halte ihrem Rechts-?läfi ^ Hütte n, "''. "''beschränkte Vollmacht qe->N n^                                     soll,,,  da«  die
> ^r" "cht  an ^ "" "en  immer  zu ver-
Venserrade?  Und
d' '° Hl bie Na    K°"f"'". Wild flammte es in
" irgH"« sie                                 sie zu demüthi-
" 'hrer Uchlo tttf "niedrigen,  als dies
«Ich werde nicht gegen Sie Beschwerde führen., sprach sie kalt, «es wäre die Partie zu ungleich, denn selbst wenn ich meinen Process gewinnen würde, hätte ich dm Nachtheil, dass man meinen Namen gleichzeitig mit dem Ihrigen nennen würde, und es geschähe dies zum erstenmal!»
Frau von Venserrade lächelte spöttisch.
«Glauben Sie das wirklich?» fragte sie. «Es dürfte schon mehr als einmal gefchrhen sein. dass man unsere beiden Namen im Zusammenhang miteinander genannt hat, zugleich aber auch einen dritten, den Namen des Mannes, dessen Gattin Sie heißen!»
Aianca, in ticsinnerster Seele verletzt, that sich Gewalt an. um ihre nichtswürdige Feindin nicht errathen zu lassen, wie schwer sie getroffen war.
«So geben Sie ohne Scheu zu. dass Sie zu dem Grafen von Listrac in näheren Beziehungen stehen?» fragte sie, nur mühsam an sich haltend.
«Ich wundere mich, dass Sie noch fragen; ganz Paris weih es.» entgegnete Frau von Benserrade mit nnkrhörtem Cynismus, «und nach allem, was sich neu-, lich im Caf<< Anglais zllgllraa.cn hat. gehört wirklich eine große Portion Naivetät dazu, noch an der Thatsache zu zweifeln. Scheinbar zwar haben S'e damals or» Sl'sg davongetragen; der Graf besitzt noch gewisse Vorurtheile und Rücksichten, »nd um eine Scene zu vermeidrll, bin ich Ihnen gewichm; heute aber revanchiere ich mich!»
.Ist er es. der Ihnen gerathen hat. mein Palais ,zu laufen,   dessen ich mich einzig entäußere,   um seine Schulden zu bezahlen?»
«Nein, ich habe ihn nicht um Rath gefragt und i werde auch den Kaufpreis mit  meinem eigenen Gelde bezahlen.»
«Sie wollen sagen, mit dem Gelde, welches Sie ihm abgelockt haben?»
«Und wenn ich es gethan hättc. was geht das Sie an? Georges hat das unbestrittene Recht, nach Gutdünken über sein Vermögen zu verfügen.»
Der Name «Georges» von den Lippen dieser Frau brachte Vianca um den letzten Rest ihrer Fassung.
«Mir aber kann auch niemand das Recht wchren, Sie aus meinem Haufe zu jagen, und das thue ich hiermit!» fprach sie heftig.
«Gut denn, ich gehe. Ich werde ja alle Zeit haben, mein Palais in Augenschein zu nehmen, wenn Sie dasselbe geräumt haben. Vergessen Sie nicht, dass ich pünktlich auf den festgesetzten Termin den vollen Kaufpreis Ihrem Notar auszahle und brrnts am folgenden Tage Besitz zu ergreifen wünsche. Sie werden also am Tage vorher das Haus räumen muffen, wenn Sie ,s vielleicht nicht vorziehen sollten, sich auch Ihre Möbcl von mir abkaufen zu laffrn. Ich kann mich danach einrichten. Man sagt mir, Sie hatten Geschmack, und wenn Sie mir allls verlaufen wollen, so wie rs hier steht, so brauche ich nichts mitzubringen als meine Garderobe.»
Das Maß dessen, was Bianca zu ertragen imstande, war voll. Sie warf der Baronin einen Vlicl zu. welcher felbst diese veranlasste, so rasch ihre Füße sie trugen, den Rückzug anzutreten, doch nicht, ohne ihrer Rivalin einen lchten Hieb zu versetzen.
<Ich sehe, dass wir uns nicht verständigen werden, halte mich folglich nur an das bereits abgeschlossene Geschäft gebunden. Merken Sie sich gefälligst, dass Sie am achtundzwanzigsten das Haus verlassen müssen. Ich gehe und treffe mit Ihrem Gemahl zusammen, d?r mich erwartet!»                    (Forts, folgt.)
Laibacher Zeinma Nr. 37.                                                                          296                                                                                       14. wdmar 1889. ^
Zeit, die Gasbeleuchtung in der ganzen Stadt Laibach einzuführen. Die Stadtbeleuchtung sehe sich nun aus 350 Gasstraßenlampen, welche per Stunde jede 1 lr., und aus 100 Petroleumlampen zusammen, welche jede per Stunde 1'65 kr. die Stadtgemeinde kosten. Die hundert Petroleumlampen kosten die Stadtgemeinde 1859 st. 64 kr., die Gaslampen würden nur 1088 st. 88 kr. kosten, daher um 700 st. weniger. Da die Gasgesellschaft die Hälfte der Kosten der Röhrenlcgung übernimmt, käme auf die Stadtgemeindc nur der Netrag per 9000 fl., welcher sich mit 8 pCt. verzinst. Daher wäre dem finanziellen Vortheile und der Rücksicht auf alle Stadtbewohner Rechnung getragen, wenn man seinen Antrag acceptiere, sich sofort mit der Direction der Gasgesellschaft bezüglich der allgemeinen Einführung der Gasbeleuchtung in Laibach ins Einvernehmen zu setzen. Vicebürgermcister Petricic, den Antrag Hribars befürwortend, betont, das Gas für die Privatconsumenten sei in Laibach sehr theuer, eine Stunde Brennzeit für eine Flamme koste 4'/, kr. Der Bürgermeister erklärt, es sei eine Einladung, wie selbe Herr Valentincic wünscht, an die Gasgesellschast vom Stadtmagistrate bereits abgegangen. — Bei der Abstimmung wurde der Antrag Hribar bezüglich der elektrischen Beleuchtung sowie jener des Gemeinderathes Valentincic angenommen.
Post 5.) Trottoir in der Petersstraße 1000 fl.; 6.) Reparatur des Pflasters überhaupt infolge der Legung der Wasserleitungsröhren 6000 fl.; 7.) Unterstützung für den Theaterbau 15.000 fl. — wurden ohne Debatte angenommen. 8.) Für den Bau des Wetterhäuschens vor dem Rudolfinum 1500 fl. Gemeinderath Hribar wünscht die Aufstellung desselben im Centrum der Sternallee vi8-5-vi3 dem Radehky-Monumente, wogegen sich Dr. Mo-sche, da eine Regulierung der Sternallee ohnehin geplant ist und Stadtingenieur Duffs, da das Wetterhäuschen auf dem höchsten Punkte der Stadt aufgestellt wird und so als Fixpunkt bei der Verfassung des neuen Stadt« planes benützt werden soll, erklären, worauf der Antrag Hribar abgelehnt wurde. 9.) Stadtplan: 4000 fl., wird angenommen.
Zu Post 10: Erbauung der neuen Kaiserbrückt: an Stelle der Fleischerbrücke, erste Rate 35.000 fl. Gemeinderath Hrasty wünscht die größte Energie bei der Ausführung dieses Baues, wenn derselbe nicht eine Paradepost sein soll. Dr. Tavcar beantragt die Streichung dieser Post, da selbe lediglich eine Paradepost sei, denn heuer werde mit dem Baue der Brücke nicht begonnen werden, und so häufe man Posten, die vollständig irrelevant sind, in das außerordentliche Erfordernis, so dass das Deficit an 120.000 st. erreicht, worüber die Steuerträger nicht sehr erbaut sein dürften. Redner beantragt die Einstellung von 3000 fl. für die nöthigen Vorarbeiten. Gemeinderath Hrasky erklärt sich dagegen, die Brückenpfeiler könne man doch leicht heuer fundieren, die Reparatur der alten Brücke werde wieder eine Menge Geld oer-fchlingen, während Gemeinderath Valentincic erklärt, der Bau der Brücke sei anlässlich des 40jährigen Kaiserjubiläums beschlossen worden, und baue man nicht sofort, so werde die alte Brücke einfach einstürzen. Referent Ravnihar erklärt, es sei entweder der gesammte Betrag oder gar nichts zu bewilligen, worauf der Antrag Dr. Tavcars mit großer Majorität abgelehnt wurde.
Bei der Post 11: Reparatur der Magistratsgebäude «000 fl., gibt Ingenieur Duffe Aufklärung vom technischen Standpunkte, wie dringend nöthig dieselbe sei, worauf diefe Post genehmigt wurde. Post 12: Retour-nierung des der lrainischen Sparcasse schuldigen Anlehens per 6100 fl., und Post 13: Ankauf von Obligationen für dieSteiner Bahn 5000 st.; Post 14: Für das Kinderspital 500 fl., wurden genehmigt. Gemeinderath Hribar beantragt noch vor Schluss der einzelnen Posten, es möge das Trottoir statt in der Petersstrahe in der Nahnhof-straße, die sehr frequentiert ist, gelegt werden, welcher Antrag aber abgelehnt wurde.
Demnach stellt sich das gesammte außerordentliche Erfordernis pro 1889 mit 119.200 fl.; abzüglich des Ucberschusses des ordentlichen Erfordernisses pr. 13.839 fl, zeigt sich ein Abgang pr. 105.381 fl. Hierauf wurde die Verhandlung über das Präliminare abgebrochen.
—  (Die   Kronprinzessin-Witwe.)    Erzherzogin Stefanie   wird   sich Samstag   mit  der   Erzherzogin Elisabeth zu   längerem Aufenthalte nach Mira» mar   begeben.   Obersthofmeister Graf Bellegarde und Obersthofmeisterin   Gräfin   Sylva-Tarouca   werden Ihre  kaiserliche  Hoheit  begleiten.   —   Vorgestern   nachmittags hat die Kronprinzessin-Witwe seit vierzehn Tagen zum erstenmale ihre Appartements  in  der Hofburg verlassen und   einen Spaziergang  unternommen.   Die   hohe Frau fuhr, begleitet von der Hofdame Gräfin Chotek, um 1 Uhr nachmittags nach Schönbrunn und kehrte nach mehr als   einstündiger Promenade   in   den Anlagen   des Schlossparkes wieder nach der Stadt zurück.
—    (Traurige    Berichterstattung.)    Die Grazer   «Tagespost»   vom   12. Februar,   Abendblatt   aä Nr. 43, bringt ihren Lesern die Nachricht, dass trotz der in Untertrain herrschenden Blattern-Epidemie die Sanitäts» beHürde  erst seit neuestem dazu  schreite,   die Jahrmärkte zu vcilncten. und beklagt,   daft auch nicht« geschehen sei.
um die Bevölkerung entsprechend zu belehren und für eine nur einigermaßen genügende ärztliche Hilfe Sorge zu tragen. «Die Gemüthlichkeit, welche dieLandes-Sanitäts-behörde zur Schau trage, errege allgemeines, peinliches Aufsehen » Dem gegenüber haben wir Folgende zu bemerken: Es ist zwar allerdings richtig, dass die Blattern in Unterkrain in großer Extensität auftreten, ks ist aber unwahr, dass von Seite der Sanitätsbehörde nicht das Nöthige verfügt wurde. In allen ergriffe,, en Ort-fchaften wnrde das Epidemie-Verfahren eingeleitet, der Bezirksarzt mit der Revision, die Äezirks-Wundärzte mit der Behandlung der Kranlen betraut, die Bevölkerung im Wege der Aerzte und des Clenis, welcher hierum ersucht wurde, belehrt, die Rcu.icciilation mit rühmenswertem Eifer von Seite der Aerzte nach Möglichkeit durchgeführt, strenge prophylaktische Maßregeln angeordnet, Isolierung der Kranken, Dcsiüsection der Leib- und Bettwäsche derselben, Lüftung der Wohnränme, Einschiänkung des Verkehres mit den verseuchten Hinist!,, Ueberwachung solcher Häuser durch Sicherheitsorganc ,i, s, >v. veranlasst und Strafen gegen Unterlassung der vorgeschriebenen Anzeige oder der angeordneten Maßri-geln angedroht. Die Schulen wurden in allen von der Epidemie heimgesuchten Ortschaften geschlossen, die Mälkle nicht etwa «seit neuestem», sondern mit Erlass der Landesregierung vom 18. Jänner 1889, Z. 1015, sowie überhaupt größere Ansammlungen des Voltes verboten. Bei der Indolenz der Bevölkerung gegenüber prophylaktischen Maßregeln und dem mangelnden Verständnisse derselben von dem Werte der Rcoaccination hätte die «Tagespost» anlässlich der Gefahren einer Epidemie in der Belehrung der Ve« völkerung wahrhaftig ein dankbareres Feld ihrer Thätigkeit, als in einer die Thatsachen entstellenden Vrrdächti-gung der Behörden.
—   (Todesfall.)  Vorgestern   nachts   starb   in Graz der Director der dortigen Lehrer» und Lehrerinnen« Nildunaslll'stalt. Herr Dr. Karl H i r s ch, im 47. Lebensjahre. Dr. Hirsch war in den siebziger Jahren als Professor am Cillier Gymnasium thätig.
—  (Aus dem Gemeinde rat he.) In der ge< strigen   zweistündigen   Sitzung  des   Laibacher Gemeinde» rathes   wurde   für   die   Landeshauptstadt   Laibach   eine liproc. Umlage, welche dieselbe im eigenen Wirkungskreise zu beschließen berechtigt ist, beschlossen.    Der Antrag des Gemeinderathes Dr. Tavcar, eine lOproc. Umlage zu beschließen,   wurde   mit 10 gegen 9 Stimmen  abgelehnt. Für die erhöhte Umlage erklärten sich die Gemeinderäthe Dr. Ritter von Vle iwe is-Trste n iski und   taiserl. Rath Murnik; gegen   dieselbe   sprachen  die Gemeinderäche    Petricic,    Velkovrh,    Valentincic, Povse, Veneditt und Referent Ravnihar.   Aus der interessanten Debatte werden wir einiges   nachtragen.
—   (Deutsches   Theater.)   Die   Wahl  eines Stückes   wie  Halms  «Wildfeuer»   —   und  die   deutsche dramatische   Literatur   leidet  wahrhaftig  keinen   Mangel an ähnlichen   und gleichartigen Bühnenstücken — ist für unsere Verhältnisse   sehr   günstig.   Der Ruf des Werkes lockt Besucher an,  sein innerer Wert fesselt sie und hilft ihnen hinweg über all die unvermeidlichen Unzukömmlichkeiten, welche eine kleine Interims-Bühne mit sich bringt. Auch verfügt die Gesellschaft des Herrn Dorn über einzelne Kräfte, welche den Hauptrollen ähnlicher Stücke gewachsen sind. Die Aufführung des «Wildfeuers,  ist nicht leicht.   Ein Werk,   das   die Grenze  des  Wahrscheinlichen jeden Augenblick überschreitet und auch hart an die Grenze des Phantastischen heranreicht,  will  mit  großer Feinheit! gespielt werden,   dass nicht die duslige Blnte seines poe-i tischen Gehalts zerpflückt werde.  Doch  die Darsteller der j wichtigsten Personen  des Dramas,  Frau  Carla  Dorn. (Renne' von Lom^nie)   und  Herr  Rieger  (Marcell del Pric)   haben  ihre   Aufgabe  in   trefflicher   Weise   gelöst. Durch ihren sorgfältigen Vortrag kam nicht nur die klangvolle, bilderreiche Sprache Halms zur vollen Geltung, sie fpielten auch mit warmer Begeisterung und richtiger Auffassung.   Besonders anerkennenswert  war die Wiedergabe der berühmten Glanzstelle vom Kusse, Auch Frau Wall a (Gräfin Domartin) spielte mit Verständnis  und Fräulein Krone (Margot) recht amnuthig. Die übrigen Darsteller haben öfters  wegen   mangelhaften  Studiums   der  Rolle die leicht fließenden Verse des Dichters in eine   holprige Prosa verwandelt. Die Wahl des Stückes   und   die  verhältnismäßig   gute   Aufführung   hätten   jedenfalls   eine größere Betheiligung des Publicnms verdient.       — u.
—  (Unglücks fall.) Der Albrilcr Franz Okerl wurde   gestern   beim Baue  der   städtischen Wasserleitung durch einen Steinfall am Rücken schwer verletzt.
Neueste Post.
Original-Telegramme der «Laibacher Ztg.» Wien, 13. Februar. Im Vudg^Ausschusse theilte der Handelsminister mit. dass die Organisation einer Agentur des österreichisch-ungarischen Lloyd in Prag bereits eingeleitet sei.
Budapest, 13. Februar. Der Kaiser empfieng heute mittags den Vicepräses des Oberhauses. Szlavy, den Präses des Abgeordnetenhauses. Pechy, den Oberbürger-meisler Rath, sprach seinen innigsten Dank für die ausgedrückte Theilnahme aus und betonte, welche feste Stutze ihm die angebetete Gemahlin und Königin ge-
währt; Se. Majestät drückte die Hoffnung, mit Mel Hilfe in der Ausübung der Regentenpflichten mchN erlahmen, sowie di? Erwartung aus, die Abgeoldnem werden in dieser trüben Zeit mit weiser und besonnet Auffassung  die   Intentionen  des  Kaisers  und  de!,p vollrs Vertrauen besitzende Regierung uuterMtzen >"" die Vewohuer der Hauptstadt durch' ihre Haltung Z" Liuderuuq des Schmerzes der Majestäten beitragen.
Paris, 13. Frbruar. Mau glaubt, dass die nwrg' Kammersitzung sehr stürmisch werden wird, da VoulaM die Absicht hat. zu sprechen.                                      .i,
Paris,  13. Februar.  Der Senat genehmigte o>° Wahlvnrlage.                                                              ,^.
Vriisscl, 13. Februar.   Der gestern um ''/^ "^ nachmittags    von   Paris   uach   Brüssel   abgeM" Expresszug  stieß   beim  Verlassen   des  Bahnhofes ' Moutsruge auf  den  von Brüssel kommenden EzM z,lg;  es  wurde  eine Persou gelobtet,  vier vettmn^
Theater in der Casino-Peranda.       ^
Heute:   Wenn   man   im   Dunkeln  tils st. Orig'"^ Schwant in 3 Acten von MaIachov und Elsnel^
Meteorologische Beobachtunlzcn in Laibach^ Nl. Mg. ^?34 ^^^6 - ^  O^'chwach , ^bewölss^ 2'lK) 13.2» N.      734 8    — N-2    O. schwach       bewölkt    ZchNtt 9 . Ub.    7368   -72    O. schwach       bewölkt Bewölkt, einzelne Sonnenblicke, nachmittags geringels^ fall.   Das Tagesmittcl der Temperatur —-i-tt", um» ^ dem Normale. Verantwortlicher Redacteur:  N. Nasslik^^^^
Eine Person, welche durch ein  einfaches Mittel von «^ -iger Taubheit  und Ohrengcräuscheu   geheilt  wurde, ''t   ^« ine Beschreibung desselben in deutscher Sprache allen«"'  H., iratis  zu   übersenden.   Adresse: I. H. Nichols»», ^7>S kolingassc 4.                          "     ^,   v        «, ^94)M^
Nnna Vtesla, k. l. Bezirksrichters Witwe, g'^ > im eiaeneu und   im Namen   ihrer Kinder die tra« rige Nachricht vom Hinscheiden ihres iuniastgel»^' Sohnes, beziehungsweise Bruders
Richard
Gymnasialschülers
welcher nach langem,  schmerzvollen, Leiden, verses m,t den heiligen Sterbcsacramenten, heute nachts " 12 Uhr saust in, Herrn entschlummert ist.            ,.>,
Die irdische Hülle des theuren Verblichenen ""' ssreilag, den 15. d.M., um 4 Uhr nachmittags °" den, Tmuerhause Herrengasse Nr. 8 gehoben "'v " St. Christoph im eigenen Grabe zur ewige» >""' bestattet.                                                                 ,
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren "' chen gelesen werden.                                               ^
Der  theure  Unvcrgessliche wird  dem fron"" Audeukcn empfohlen.
Laibach am 14. Februar 1889.
««!dll,untt«anftall bee ifranz
R                        DanlslllMss.                      >
M            Hür  die   rührenden   Beweise   herzlicher 2H^   »
W Amhmo aus Anlass des Hinscliridens  unserer "i        »
W   Ncsslichen, zu   früh   dahiugrschirdenrn Tochter,    <      »
>    hungöweise Schwester, des Fräuleins                          >
>             Johanna Evek
W    und für das   ehrende Geleite  zur  letzten,^"^IsteN
W    sprechen wir hiemit dcu tiefempfundene", h"H.,ipt'
»    Danl   aus.   insbesondere   dem Herrn  VeM^   ^
W    mann. der Geistlichkeit, allen Verwandten, ""^eü
W    und Bekannten von nah und fern. dann den ^^n
W    und Collcginueu sowie den Schülern für t»c I")
W    Kranzspenden.
»                      Die trauernden Hintttbliebc""^
>                   Danksagung.                >
W            Allen   denen,   welche   unseren«  mmM^c   s< >
»   unvergesslichen dahiugeschiedeuen Sohn,   vezlrv         » W   weise Bruder, Herrn                                                   W
>          Anton Pogacnik       ß
>    beim Leichenbegängnisse tic lehtc Ehre rrwH ^,s, > W    chen wir unseren herzlichsten, tiefgefühlten ""            >
>        3 aibach am 13. Februar 1889.                         >
>        Tie trauernden Mern nnd Ocschl^^I
297
Course an der Wiener Börse vom 13. Februar 1889.      Na« dem ^i«^ 2°«^«^.
>3!:/^l°!e'   250 st!  .^1^
w> '        .'  Vs. .^""^   "0 85 140 75.
^^Mdr..^f.,b«il,   I«0..!i8i-
^?.°^                 111 will 30
Garn«/          ""'"^" ^    «"«"  l»"
d>' I^l"'Pri° i.Z "' -    '   l45 40 ,4Ü'N.
>^^^           '/»lUU fi.         185 60 12«..
! Geld > Ware
Grundcntl.-Obligationen
(für 100 fl, <lM).
!»"/<, »llliz'lche.....    104 30 105 —
!>"/„ mährische......    l«9 —    - —
5"/u Krain und Küstenland .   .    lN8 —   — —
5"/„ niedrrüstrrreichifche   .   ,    .    l09'— 1W —
ü"/n steirifche......    104 7ü   —-—
5"/„ lroaNIchc »nd slavoiilschc  .    105'— lUN —
5"/„ slrbrnbürnische     ,    ,    ,    .    l0i 75 l05 -
5."/,. Trnirsrr Äanat    ,    ,    ,    .    l04 7b >05 -
.v/n »»«anschc......    104-75 l<>5--
Andere öffentl. Anlehen.
Doüllll No«, Uoss 5,«/,, l!«> st.   ,    l2L25l22 7l>
b!o.     Anlcihc I«7«     ,    .    l<>« — l!!?-
Aülchr» der Stadt Gbrz     ,   .    llU—   — -
«nlchs» b, Etadtgsmeindr Nien    l05-s>« l«5 90
Präm,°«nl, d. Stadtncm, Wien    143 75 l44 —
Völjenbau Nnlchcn   verlos, 5"/^     95- —   9!l
Pfandbriefe
(für ,U0 st,),
Vobencr, allg. ösl. 4°/., <i>,    .    ,      —-12:!-
dto,            »       4'/,"/»,    .    ,    l<X)5<i l»i-
dto.            »        4"/„     .    .    .      9«40   9»90
bto, Piäm,'Schuldberfchr, 3"/n    104 c»a l<!5 —
Orst, Hypolhrlrübanl luj, 50"/,,    lOl—   — —
Orst,«!!!,, Vaul vl>rl, 4'/,"/«    ,    l<» ^ l<>!-«0
dctto               »   4"/„   ,    .     »9'U0 l<>0 —
detlo 50jHhr. »   4"/„   .    .     99 NN iuu —
Plioritäts-Oblinntionell
(siir n»« st,),
fferdliiands Norbbali» ltin. «»Al    llwüb lU0 75 Ealizlsche   ttarl» Ludwig «ahn
<tm. l»8l  300 fi,  E. 4>/2°/ll ,    Ifto 10 »00 70
Velb   Ware
vrstcrr, Norbwestbahn    .    .    .    107'— lU7'50
Ellllltsliah».......    19!« — >»!»«,—
Tüdbllhü ll 3"/,.....    14b'L5 14<>Ü5
»        il s>»/„.....    lLU bo lLl ü!)
Ung^aliz. Bahn.....      99 »«, lOO »0
Diverse Lofe
(per Etüct).
llrsdillliss 10« fl,  .   ,                   ,»4-_ i»^ ^n
L.art,^40fl             ,    .    ,  '^^
4'V„ Dona» Dampssch, 100 st.   .   i8?_____
Laibacher Präm, Anleh.  »U N,     »l, ^u   >^
Ofener Uose 40 st,     ....     A,?5   «385
Pa.ffy Lose 40 st......     ^.^   ^-L.
»iotlM Kreuz. «st. Vef.v,.,l>fi.     ,8-<,b   l9 »5
Mublllph Lo e in st.....     21.7z   2« „>>
Salm L°,e 40 fl.   .....        °^   AA
Lt. Veuuls L°Ie 40 fl.        .          °?._   «?.,'
Walbsleiü L°!e !l<> ss.....     zl.z«   ??.
Winbisch Gräh Lo,e 2« st,    .    .     ^.A   ^.^ wem, 2ch,b,U"/„ Pram, Lchulb
versch, d, Äodsiicrebltaiistlllt .      z?..,.   ,8"
Vanl. Actien
(per Stück).
Nnglo-Oest, Nllill liNO fl, »jo«/,, V.    zz?' — l»7'50
Ullulvereln, Wiener 100 st. .    .    ilXl'25 lo« 75»
Äbner. Anst. öst. 20l, fl. E. 40"/„   874 bn 875 5N
«lrdt. Anst. <. Hand, u. G. i«ufi,    310'8U «11 20
(lrcditbanl, VIN«, »„ss. 200 fl.  .   I.'llit 5U »1» —
Depoliteübaiii. AN„. 200 st.     .    ,«<» üu 19050
«tscumpte «ilel.Nbröst. 50« st, .    bu»-— 5^u —
Giro >l, Lassend,, Wiener L0»st,------____
Htipothelenb,. öst, 200 s». 85°/<,E.     f,7'50   6»'5U
Geld   Ware
Länderbllül, öst, 2lX1fi. G.   .    .   285 75 88« —
Oesterr,-una.llr, Vanl <5(X) fi.    .   »»4 — 8««- —
UüionbllNl 200 st......   881'—88l'50
Verlehrsbanl, «llla. 140 st, .   .   l5? 50 lb« 5V
Actien von Transport-Unternehmungen.
(per Stück),
«lbrecht-Äalin 200 fl. Silber  .     55'7b   5« 75
«lföld ssium»", Äabn 200 si. 2.   l95 7b l»«'85
VlllM. «ordbal», >5<»fl  .    .    .803 — 805-
'      Westbah» 200 st. .    .    .314—317 —
«ulchtiehrabrr Vif. 500 st, «Vl,   »97-— ?(>5' —
dto.          (lit. U.) 200 fl. .   325 — 38!!'—
Donau - Dampfschissfahlt ' Vef.,
ocsterr. 500 fl, CM.   .    .   .   417 — 4l9 —
Dräu <ti!, (Ä, Db,'Z,)80Nfl.S.   l93Lb l98 b0
Dur Vobrnb, <tif, V, 200 st, T.----------------
Ferdinand Horbb, 1000 st, (lM,      8318    «518
(«al, «ar! Lubw, Ä, 2»U fl, <lM.   2)5 «U 8<«'>'30 Lrml>,   «lzrrnow,   Iafjy   !t>!rN'
blll!» Oesellfch   200 st, S, .    .   288 85 «82 75
iilonb,0st. una,,lriest500st,<IM,   4»U-- 488 -
0esterr, Älordweslb. 800 st. Tilb,   188 50 l»3 -
dto,    (lil. U.) 2»U fi, 2, .    ,   80X'— 80350
Pran Duxer<ti!enb,i5Ust,Sllb.     4b—   «   -
Adolphüwl,» 800 fl. Silber .----------------
EtlllllKfijeübllli!!  200 fi. Silber  «51 ?5 ^5885
Südllll!,» 200 st, Silber .    .    .   il)0 5« lUl —
SüdAolbd,«erb V,200fl,CM,   1«1 — l«8   -
lramway Ocs,,Wr,,i7Uft.b.W.   838 80 »3» l!0 »       neue Wr,, Priorität«
«rrirn 100 fl......    »9 bl> 100 bo
UnllgalizFüenb, 200 st, Silber   l»5   - 1U«
Velv ! W«re
UnnÄorbostbahn 200 ff, Silber 17» - l»<» — Ung,Wsstb,(s«ll°b Vr»z)800fi,G,   l83 -^.»» bl,
Industrie Actien
spei Llück),
Vauacs,, «llg. vest, 100 fl, . »b'üft «»50 «Nhbier Visen   und Ttahl-Ind.
in Wie» 100 fl......»3—   64 —
(tifenbllhnw Leiha, erste, »0fi. — — 94«) '(tloemühl.. Papiers, u. V.'». 57- 07 50 Liesinsser Vrauerei 100 fl. . . !i05 . 100 -Montan Vesell,, österr, alpine 5U »c, 57 ZO Pranrr «tifen Ind,'«sf, 800 fl, !3l« 5^' .^,9 5l» Slllao larj, Steinlohlen »0 fl, lz<x» - . „ »Schlöglmüt,!», Papiers. 800 fi, ! .»- .- — «Vtenrermül,!»,Papiers.u.U.»«.  l»f,b<» <87 —
Irifailer «ohlenw.'Vel, 70 fl. .-------—-—
Waffenf^G.OeslinWien 100fi, «3 — «b— WaagonLeihanst,, «lllg in Pest
«0 fi.........79'—   79 50
Wr, VauaeleMchast 100 fi, . . 79.— 79 b0 Wienerberaer Ziegel Vle»ien »ef   <« !^) l« 5«,
Devisen.
Deut!che Platze......! b» »'»   b» 5«
London........,l«<8b ill lw
Pari«.........47-9^, «»7 ^
Valuten.               ^
Dusaten........      5««    ^70
8Ussranc» Stücke.....     »5«    »«u
Deutfche Neich«bll»ln°ten    .    .  59«?» b9 38.
Papier°«ubel......l'l?«     l«
ItalicnücheVanliwten (1ÜUL) ! 47 75   47«5