Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. L a ist slovenskih delavcev v cAnieriki The krst Slovenic Daily in the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays. Entered as 8ocond-Clas8 Hatter, September 21, 1903, st the Post Office at New Yoik, N. T., imder the Act of Congress of March 3, 1879. NO. 15. — ŠTEV. 15. NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 18, 1906. — V ČETRTEK, 18. PROSINCA, 1906. VOL. XIV. — LETNIK XIV. Konvencija premoprjev. Mitchellov pvor, PREDSEDNIK ORGANIZACIJE PREMOGARJEV IZJAVLJA, DA IMA ORGANIZACIJA 300,000 ČLANOV. Premoženje premogarske organizacije znaša nad 2\-> milijona dolarjev. UNIJA NEPRIPOZNANA. Imliaiiapulift, Iml., 17. jan. V tu-kajšnjej T* itn lis« a Hall pričela e je 7. konvencija pivm<>urar>ke organizacije. KoutM iu-ij.. j*otx..riI predsednik John Mitchell. Prwjt ,.iU je 1200 delegatov. Dvorana je -'in) okrašena z ameriškimi zastavami. Pozdravne govore ■o go% rili: ivertier Ilauiy v imeni: držav«; Theodore l'erry, predsednik Cen: i al Labor Union v imenu uaijf&ih delavcev mesta Indianapolis in Alfred Pot ta, predsednik Commercial Cuba, v imenu družtvev tukajšnjega mesta. Razun par lastnikov premogovih rovov prisostvuje konvenciji tudi aji^tojwiik. iv železnic. Pri konvencH je zastopanih 1401 lokalnih premo« i h unij. S V s v« i jem govoru je predsednik JohW Miteli« 1 omenil. «la -e unija mora bol riti v«- l'f- - - ijimi sovražniki, da paj ima kljub temu 300,000 članov, o J kterili di odpade saioo na okraj trdel ga premoga 41,077 premogarjev. 1 Ta lik \V. B. Wilson je naznanili tla je morala unija davke, oziroma pri-l stojbine povečati, ker s«> bili izdatki! unije za ril4,405 večji, nego dohodfoi.] Za ]mn1|m»i*o štrajkarjem izdala je unija v tiiinolem letu $753,723. V blagajni ima unija $389,546, dočim je v lokal nili unijah $1,538,OS7 denarja. —1 Letni «1 :. >dki >o znašali $810,264, izdatki j a f 1,024,070. Philadelphia, Pa., 17. jan. Predsednik K. 15. Thomas «k1 Lehigh V a dej železnice naznanja, da lastniki premo-govih rovov ne bodo prip»znali unije premogarjev in da bodo zborovali z unijskimi uradniki leliot s zastopniki prem. carjev. -o-- Sedem ljudi zgorelo v New Hampshire. HIŠA FARMERJA CHARLES AYE RS A JE ZGORELA IN Z NJO VSA NJEGOVA OBI-TELJ. Ayersova žena, tašča in četvero otrok se pogreša; dve trupli so našli. ČIN ROPARJEV? -o Pembroke, N. H.. 18. jan. Tliša farme rja Charle> A versa je včeraj /norela in njihovi sosedje so prepričani. tla. so vsi člani njegove rodbine, ktera je ste.n sedem o »ob, zgoreli. D sedaj so našli le zgorene ostanke Ayolnoma zdrava, ko jo je zdravnik zadnjič obiskal, je o tem naznanil coronerju, kteri je baje dognal, da jo je umoril njen lastni sin, radi Česar so ga aretovali. V kolikor se je dognalo, je bil sin pijan in je od matere zahteval denar, kterega mu pa ni hotela dati. vsieir'Kxere si izrodite obe republiki zločince medsebojno, ne da bi za odobritev vprašal senat in zastopniško zbornico. Tozadevno pogodbo je s Cubo sklenil državni oddelek, ne da bi jo kedaj predložil senatu, kar naravno ne odgovarja ustavi Z jed. držav. RICHTERJEV PAIN EXPELLER je najstarejše zdravilo proti proti-nu in drugim boleznim. V lekarnah. 25 in 60 centov. 17-20 Mornarji ostavili jadranko. Philadelphia. Pa., 16. jan. Parnik Olaf Kvrre do vedel je semkaj mornarje jadranke Cordillera, ktero so morali na potu iz St. Johns, N. B., v Buenos Ay res, Argentina, ostaviti, ker je vihar polomil vsa jambora in ker je vanjo pričela vliajati voda. Nov avstrijski parnik v naše j Inki. Iz Middlesborough, Anglija, dospel je v našo luko nov avstrijski parnik Irene. Zgradili so ga v Thornbv on Tees za tvrdko Cozulič v Trstu. Parnik je dolg 337, širok 41 in globok 27 čevljev ter nosi samo 3453 ton (brutto). Iz Manile. San Francisco, Cal., IG. jan. Z vla-dinim transportnim parnikom Sherman .vrnil se je iz Manile nazaj v Z,jed. države 22. pešpolk, oziroma 560 mož in častniki. Semkaj je dospel tudi general H. Carter, kteri je bil tri leta poveljnik vojaškega de-partmenta na otočju Viscayas, vŠtev-ši Mindanao in Saraar. General potuje v Chicago, kjer prevzame povelje jezerskega vojaškega oddelka. Na parniku Sherman so aretovali bivša častnika zvezine vojske, Aleksander G'oehra in Ilarry I. Collinsa. Vsestranski bančni tat. Plnttsburg, X. Y., IG. jan. Po 15-letnej odsotnosti iz Amerike, dovedli so semkaj Chars. F. O'Connella, alias Henry P. Harda, da odsluži še ostanek svoje obsodbe, v dolgoletno ječo v Dannemora. O'Connell je od tam všel, ko je bil zaprt, ker je dne 20. sept. 18S8 v New Yorku oropal 5. na-cijonalno banko. Včeraj se je vrnil iz Nemčije, kjer je bil zaprt 13 let, ker je v neke j banki v Frankobrodu ob M. ukradel $55.000. Od svoje prve kazni mora še odslužiti 10 let. STENSKI KOLEDAR smo pričeli razpošiljati in ga tekom par dni vsak naročnik dobi. Koledar je zelo lep. Vsak mesec ima svojo stran in na glavi slike iz Washingtona, D.C. Razposlali ga bodemo 6000. Glas Naroda. VLAD INI AGENT JE. -o-- Washington, IS. jan. liadi Snlzer-jeve resolucije priposlal je trgovinski tajnik Metealf zastopniškej zbornici ]x>roČilo posebnega naselniškega inšpektorja Marko Bran na, kteri natančno opisuje značaj izseljevanja iz Evrope in zadržanje evropskih vlad napram izseljevanja. Število izseljencev, kteri ne smejo radi bolezni v inozemstvo, se sicer iz-manjšuje, toda Braun ima obilo dokazov na razpolago, da poslujejo gotove evropske vlade, parubrodne družbe in njihovi agentje zajedno tako, da pridobe redno mnogo izseljencev. Te vlače so izdale zakone, kteri naj navidezni. ovirajo izseljevanje, dočim. je v resnici podpirajo in priporočajo izseljencem, jiaj v Ameriki zvesti ostanejo svojej starej ''domovini'*', za liar bodo same skrbele v njihovih kolonijah v — barbarske j Ameriki. To velja pred \ sem o Italiji in še j, posebej o Ogrske j, kteri državici smatrati Zjedinjene države kot svoje kolonije. Samo v Avstro-Ogrsko so naseljenci v minolem letu poslaTi iz Zjedinjenih držav nad $50,000,000, kteri denar je za Ameriko izgubljen. Ogrska vlada ■se niti malo ne ravna po izseluiškem zakonu in na Ogrskem je na stotine licenzovanih agentov, kteri love izseljence. Ogrska vlada s:ima skrbi za to, da se za zakone nihče ne zmeni. Ogrska vlada po«lpira in ustanovlja v Ameriki madjarske šole, da odstrani "grozno nevarnost", da bi izseljenci ne'posta.i Američani. MARSHALL FIELD UMRL. Ostavil $150,000.000. V hotelu Holland House v New Yorku umrl je najbogatejši trgovec na svetu in mož, kteri je v Zjed. državah plačeval največ davkov ter tretji najbogatejši državljan naše republike, Mr. Marshall Field. N-jegovej smrti so prisostvovali skoraj vsi njegovi sorodniki in prijatelji. Pokojnik je bil bolan sedem dni. Preldadil se je v Chicagu pri igri ''golf1* in bolezen se je še poslabšala na potovanju iz Chicaga v New York, razun tega pa na ozdravljenje itak ni bilo več upati, ker je bil star že 70 let. V New York je prišel samo radi tega, da si ogleda razstavo automobilov v Madison Square Garden. Pokojnik je ostavil najmanj $150, 000.000 premoženja; vslužbencev je imel nad 5000. On ni imel niti jedne delnice in ni bil špekulant, tudi denarja ni izposojeval obrestonosno in posojil ni najemal, temveč posloval je le "cash". Umrli Field je bil sin preprostega farmerja iz Nove Anglije in se je kasneje nastanil na zapadu, ko je imelo mesto Chicago še 50.000 prebivalcev. Tu je bil zaposlen kot klerk v nekej mali prodaj al niei perila in sedaj je u-mrl kot jeden največjih trgovcev na svetu. -O- $78.000 deficita. Topeka, Kans., 17. jan. Governer Hoch naznanja, da ima državni zaklad države Kansas 578.000 deficita. Pred volitvami za gosudarstveno dumo. VSE RUSKE POLITIČNE STRANKE SE PRIPRAVLJAJO ZA VOLILNO BORBO. Ustavni demokrat je so se združili s socijalisti. — Vse zmerne stranke so se združile. TERORISTI. Petrograd, IS. jan. Politične stranke so se pričele pripravljati za volitve v gosudarstvenno dumo. oziroma za prve volitve. Danes zborujejo dele-gatje ustavnih demokratov, da se dogovore glede svojega programa. — Stranka zastopa napreden liberalizem večine zemstev. Zmerne stranke so se zjedinile na podlagi carjevega manifesta z dne 30. okt. Tekom tega tedna se vrši tiikaj -diod. zastopnikov teh strank, ktere bodo imenovaie skupne kandidate. Revoktcijonarji in "rodeči" so sprevideli, da z 'bojkotom dume ničesar ne dosežejo in bodo tudi sikušali doseči kako zastopstvo ter so ustanovili po vso d i volilne odbore. Registracija volilcev je ogromna in dobo registracije so morali za dva tedna podaljšati. Med prazniki je paeifikaeija dobro napredovala in revolucijonarji so bili prisiljeni omejiti se na zavratne umore, tako da so sedaj nekteri uradniki vedno v nevarnosti. Le na Kavkazu vladajo še nemiri. A MER iKANSIvO=SLOVENSKI koledar za leto 1906 je izšel. Obsega sedem tiskanih pol 81 slik. Zelo zanimiv. Velja 30 centov s poštnino vred. Dobi se pri: Frank Sakser 109 Greenwich Street, New York 1752 St. Clair St, Cleveland, O. VIHAR V OHIO. Dež in toča napravila sta mnogo škode. Cincinnati, O., 17. jan. V raznih krajih države Ohio napravil je vihar, oziroma dež in toča izdatno škodo. Veter, kteri je razdejal pred vsem brzojavne in telefonske žice, je divjal s hitrostjo po G0 milj na uro. V Lan-castru, O., je vihar poškodoval več poslopij, dočim je toča v okoliei napravila izdatno škodo. V Springfieldu in Hamiltonu, O., ter v Paducah, Kv., je veter odnesel več streh, dočim je v Limj, O., udarila strela v tamošnjo presbiteransko eerkev, ktera je zgorela. V Eatonn, O., podrl je vihar šolo in več druzih poslopij. V luki Rock* port in Jopi, 111., se je potopilo več jadrank. Ostavljeni bakreni rudniki. Vershire, Vt., 17. jan. George Westinghouse, znani pittsburški vele-podjetnik, je tekom zadnjih 6 let nakupil in pričel z delom v tukajšnjih že davno ostavljenih bakrenih rudnikih. Za nakup rudnikov in delo je izdal $1,600.000, toda podjetje se ni izplačalo, radi česar so sedaj delo opustili. Tukajšnje mestece je sedaj skoraj brez prebivalcev, kajti rudniki so brez vsake vrednosti. Ostala je le še par rodbin, dasiravno je bilo preje tukaj par tisoč prebivalcev. Hiše bodo sedaj podrli ali pa prodali za vsak denar. Stroje bodo prodali kot staro železo. LEPA NAVADA. Mnogo ljudi se drži stare in dobre navade, da nekaj sklenejo, ko se poslovimo od starega leta. Tako običajno sklenemo, da opustimo kako navado, o ktere j mislimo, da nas ovira v napredku. Nekteri spolnujejo to obljubo, drugi jo pa pozabijo v par dnevih. Vsi pa naj sklenemo, da delujemo v prid ljudstva in da čuvamo naše zdravje in moč s tem, da rabimo Trinerjevc Ameriško grenko vino, ktero je napravljeno iz krepkega ru-dečega vina in zelišč in ki ugodno vpljiva na prebavljalne organe ter izdeluje novo kri. Kakor hitro želodec neče več sprejemati hrane, potem je čas, da se rabi Trinerjevo ameriško grenko vino; kakor hitro Vaše spanje ni mirno in da ni krepilna, kakor bi moralo biti, ako Vaše oči izgube običajni sjaj in ako postanete bledi ali rameni, Vas bode to sredstvo gotovo ozdravilo. V lekarnah. Joe. Triner, 790 So. Ashland Ave., Chicago, UL Novi predsednik francoske republike. S 446 PROTI 371 GLASOVOM JE BIL IZVOLJEN FRANCOSKIM PREDSEDNIKOM CLEMENT ARMAND FALLIERES. Vlado za dobo sedmih let nastopi meseca februarja tega leta. žrvoTOPis. Paris, 17. jan. pop. Predsednikom francoske republike m naslednikom Emile Loubeta je bil izvoljen Clement Armand Failieres, sedanji predsednik senata. Novi predsednik je dobil 44G glasov in njegov protikandidat Doumer le »71. Izvolitev Fallieresa pomenja, da bode francoska politika mirno napredovala, kafkor za časa Loubeta. Clement Armand Fellieres je bil rojen dne G novembra 1S41 v Mereinu, Po dovršenih študijah se je nastanil v Xeraeu kot odvetnik, kjer je živel do leta 1S73. Leta 1S76 postal je poslanec in se je kmalo odlikoval kot iz-boren govornik. Od leta 1SS0 do 1SS2 je bil državni podtajni/.i v minister-stvu notranjih zadev. Potem je bil tudi minister notranjih zadev, naučni in pravosodni minister. -o-- PRI DRVARJIH V GEORGIJI. Kako postopajo z delavci v georgij-skih gozdih. V uradu Seamen's Aid Society na Whitehall in State St., zaslišali so včeraj 201etnega Thomas Godella iz Jersey City, X. J., vsled čegar izpovedi bode imenovana družba tožila delovodjo drvarjev T. A. Bailyja iz Ge-orgije. Godell je bil 32. okt. m. i. v posi^e-dovalnici dela, 35 prva ulica v New Yorku, ko se mu je približal Bailev in ga pozval, naj gre ž njim v Georgijo, kjer zamere pri drvarjih zaslužiti po $1.50 na dan. Še istega dne je z večjim številom mladeničev z Baileyjem odpotoval s parnikom proti jugu. Jed-va da je bil parnik na prostem morjn, že je prišel Bailey k njim in zahteval od njihT da podpišejo dolžno pismo za $15.50, ktero vsoto je plačal za pot za vsakega. Godell pa tega ni hotel storiti in tako si je nakopal Baileyje-vo sovraštvo. Blizo mesta Peru, Ga., so se nastanili v taborišču drvarjev. Mladeniči so morali stanovati v koči, ktera je na pol razpadla, in na vsakej postelji sta spala pa dva. Skozi streho je prihajal dež v kočo kar v potokih. Delo je bilo izredno težko in je bilo tem težavneje, ker so skoraj vsi mladeniči v vlažnem zraku v gozdu dobili mrzlico. Dne 12. nov. je Godell iz taboriča drvarjev všel in prišel v Blakelev, kjer ga je pa tamošnji šerif takoj prijel. Šerif mu je povedal, da dobi za vsakega drvarskega begunaf pa $25, radi česar ga je odvedel nazaj k Bai-levju. Tu je moral zopet delati, toda vsled mrzlice je sredi decembra tako zbolel, da je moral ležati. Potem so ga donesli v neko ostavljeno kočo v Blakelev, kjef je sam ležal, dokler ni dobil pomoči od svojih sorodnikov v •Tersev Citv. Denarje v staro domovino pošiljamo: za Š 20.55 ...........1 100 kron, za $ 41.00 ............. 200 kron, za S 204.40 ............ 1000 kron, za $1021.75 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teb. vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa Hew York Bank Draft FRANK 8 A If HER, 109 Greenwich Street, Hew York. 176S St. Olaix St, Cleveland, Ohio. Razne novosti iz inozemstva. Konferenca v Algeciras, Strah pred vojno. V ALZACIJI IN LOTARINGIJI MED PREBIVALSTVOM PANIKA. FRANCOSKI DE-ZERTERJI DOHAJAJO V NEMČIJO. Že vprašanje o tihotapstvu z orožjem Maroku zamore izzvati vojno. AMERIŠKO BRODOVJE OD-PLULO. Strassburg, Alzaeija - Lotaringija, 18. jan. Ker se je bati, da pride vsled marokanskega vprašanja do vojne med Nemčijo in Francijo, zavladala je med tukajšnjim prebivalstvom, kakor tudi v Metzu. nepopisna panika. Ljudstvo kar v tisočih oblega banke in hranilnice ter vsakdo jemlje svoje vloge, oziroma prihranke iz bank. Finančni zavodi so izdali sedaj skoraj ves denar in izplačevanje vstavili, ker se je bati popolnega finančnega poloma. Metz, Alz.-Lot., IS. jan. Semkaj so jeli prihajati francoski dezerterji. Oni so vstavili svoj polk v Verdunu, da bi jim ne bilo treba iti na vojno, ktero onkraj nemške meje za trdno pričakujejo. Tukajšnja panika je popolna in banke so vstavile izplačevanja. Povpraševanje po denarju je ogromno. Mnogo nemških vojakov je všlo v Francijo. Algeciras, Španska, 18. jan. Medtem ko so govori tukajšnjih zastopnikov vlasti miroljubni in harmonični, sta marokanska zastopnika Mohamed el Tores in Mokri prepričana, da pri konferenci ne pride do poravnave. Mohamed el Torres bode pri konferenci položal le pasivno opazoval, dokler ne nastopi zadnji stadij. Ako med vlastmi ne pride do sporazuma, potem se konferenca izjalovi, ne tla bi to na Marokanee kaj vpljivalo. Ako pa vlasti sprejmejo splošen načrt glede kontrole nad Marokom, ne more nihče zahtevati od sultana, da se uda evropskim vlastim, kar bi bilo razža-Ijenje mohamedanske vere in kar bi provzročilo vstjo v Maroku. Vlasti bodo radi tega dobro premislile, pred-no bodo sklenile Maroko vojaški zasesti. V ostalem bode pa gotovo kaka vlast zagovarjala marokanske zahteve in koristi. Mohamed el Torres je zadovoljen, ker se bode pri konferenci najpreje razpravljalo vprašanje o tihotapstvu orožja v Maroko. Orožje uvažata v Maroko pred vsem Nemčija in Francija ter tako provzročata v deželi a~ narhijo. Končno je Mohamed el Torres naivno vprašal: "Čemu se niso vlasti sešle h konferenci radi Rusije, da napravijo tamkaj red ? Odgovor se je glasil: "Ker je velika in večja, nego vse vlasti skupaj." Večina delegatov je mnenja., da bode že vprašanje glede tihotapstva z o-rožjem dovedlo do krize. Algeciras, 17. jan. Delegatje marokanske konference so danes počivali, da so se zamogli njihovi tajniki pr?* praviti na mukotrpno delo. Tu pa tam je bilo videti delegate, kteri so se medsebojno zasebnim potom posvetovali o marokanskih zadevah in se tako pripravljali na prihodnjo sejo. Ameriška poslanika Gummere in "White sta o-biskala Gibraltar. Ameriško brodovje pod poveljem podadmirala Sigsbee. odplulo je danes v Tanger,-Maroko in od tam v Algiers in Villefranche. Madrid, 17. jan. Zastopnik lista v -i-ničenja -lilne pravice je tukaj delo večinoma počivalo. 1: / - ... i k rak ali proti - ; -i : - . rriecii napnuati ; • • - , ,4 in razbijati ».k* :.. N :te i > i - i rel jaf i na iiva.ii-. .!. .ar s- _-< , .1 sploš« bt\j, v ktertiu je bii-i n „o delaveev in po.ieajev m ■» ;t-'iib. Poznanje, 18. jan. Tukaj, v Brom-bergu in Gnjeznu so socijalni demo-kratje razdelili na tisoče letakov, v kterih zahtevajo splošno, jednako in direktno volilno pravico za Prusko in s kterimi poživljajo ljudi, naj se vde-leže nedeljskih demonstracij. Tudi med vojaštvo so socijalisti razdelili ogromno število socijalističnih spisov. Mnogo agitatorjev so zaprli. Funchal, Madeira, 18. jan. Norveška ladija Servia, ktera je bila na potu iz Anglije v Florido, se je potopila. Mornarji so se rešili in dospeli semkaj s parnikom Kallispe. MILICA ČUVA JETNIKA. Množica namerava linčati nekega zamorca. Milford, Del., 18. jan. Včeraj dopo-ludne so miličarji dovedli v tukajšnje zapore nekega zamorca, kterega hoče razkačena množica linčati. Ker pa za jetnika tukaj ni bilo varno, so ga poslali v Dover, Del. Vso noč je morala sotnija miličarjev stra/iti zamorca, kajti v neposrednjej bližini se je zbrala tolpa linčarjev, kteri so prete zahtevali, da se jim jetnika izroči. Zamorec je včeraj zjutraj na samotnem kraju napadel neko mlado učiteljico. Proti jutru so se linearji razšli, in to priliko so oblasti porabile, da so jetnika poslali v Dover. Cassie Chadwick dela. Columbus. O., 17. jan. Gospa Cassie L. Chadwick je sedaj pridejana v tukajšnjih državnih zaporih oddelku, v kterem izdelujejo luknje za gumbe. R&zstrel"ba. Včeraj zjutraj se jo pripetila v tovarni Copper Chemical Co. na Clifford St. v Newarku, N. J., razstrelba strelnega bombaža. Tovarna je razdejana. Tri osobe so težko ranjene. Dr. J. VTLIMEK, 214 East 69th Street, Hew York, se priporoča Slovencem v slučaju prsnih, želodčnih in ženskih bolezni, ktere zdravi a najboljšim vspehom. Uradne ure od 8. do 9. dopolndne in od 6. do 8. zvečer. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Kaiser Wilht "m II. 17. jan. iz Bremena s 1207 potniki. Kroonland IG. jan. (že prijavljen) z 742 potnici. Dospeti imajo: Victorian iz Liverpoola. Majestic i/. Liverpoola. Neekar iz Bremena. Sl« t :.•!•• lyk iz Kftterdama. Bulgaria iz Hamburga. Hudson iz Havre. Umbria iz Liverpoola. Caledonia iz Glasgowa. La Breta;4ne iz Havre. Zee and iz Amwerpona. Slavonia iz Reke. Odpluli so: La S.->voie jan. v Havre. Odpluli bodo: St. Paul 20. jan. v Southampton. Lucania 20. jan. v Liverpool. Kroonland 20. jan. v Antwerpen. Amerika 20. jan. v Hamburg. ženo, otroke iosinamp ■ ^ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, Sigi za pojasnila in vožne cene na: FRANK AKSFR, 109 Greenwich St., New York, N. Y, ker tit bodeš najpoSteneje in najbolje postreien. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh irrtnitnih parobrednih drulU V E9 "GLAS NARODA" v slovenskih delavcev ▼ Ameriki. ,.*ednik: Editor: ZMAGOSLAV VALTAVEC. i-Sčik: Publisher FRANK SAK SER, 109 Greenwich Street, New York City- ■ a leto velja list za Ameriko " pol 1-ta.......... la Evropo, za vse i«*fo . . . , " " pol leta .... 44 " " četrt leta . . . $3.00 i.50 4 50 2.50 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GJ-AS NARODA .*haja vsaki dan iz-vzetnši nedelj in praznikov. "GLAS NAkOOA^ ('•Voice of the People") «aueu evet> day, except Sundays and Holiday?. Subscription year.y $>.$.011 Advertisement on agreement. Za oglase ao de^et \ rstic se plača 3L centov. Dopi&i bre?. podpisa in o*obnosti se ie natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Mon-y Order. Pri spremembi kraja naročnikov trosimo, da se nam tudi prejšnje bivali* Sče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiičflte "Gfo Nttroda'* 49 Greenwic> Street, Neiv York City* T»lof< 1798 Cort.ana. V Algeciras. »♦•(In i. rw.» -i- ji- m a rokansk a konfe- iv ra v A -ivira- pričela, moramo ]*>-vdarjati, da -o tamkaj zastopane vla-sti -.mi - radi jedne točike različnega mnenja. 1 a točka je namreč vpra-feanje, nuj-li v Maroku skrbi za javno varnost in red mednarodna policija, ali pa le francoska. O vseh drugih vprašanjih \la mnenje, in tudi mnenje o trgovini j., načinu "odprtih vrat", ktero >edaj ,>u ui j>o]*dnoina jednako, «»e bode li-.um konference zjednačiio. Francija jc pripravljena, da velja tr-govii.u "odprtih vrat" /a di»bo 30 let, d očim zahtevajo druge vlasti, da bi se na ta način v Maroku trgovalo za vedno — namreč dokler je Maroko še neodvisna država. Ostane toraj le b-e problem "notranje" policije. Da Bme 1' raneija algirsko - mamkansko mejo zase-,t i, je samoumevno, in temu se k* bode nihče upiral. Kadi tega je \a/.no, da .-e proaiajde jedro vsega vpia-auja, da se tako s\etu dokaže, »natvo m-ileinkottno je marokausko vprašanje, in frak zločin bi bil, ako naV.a...• veleti t.-a a t-vr./pska v .i • • ' ' M-sifii tega jedr'tega vprašanja /.ani re viaila;' različno mne- • N ■ •. .:ni vlast-mi ; dočim lii prepiri popolnoiiia izostali, .in.i »i vzihv vala v Maroku mir i.i i - I iz'..ljnČ!to L- francos! a policija. \ zemim-i pu, da Francija v tem \(»ia-unjii m- uda: -e-li !>.»de Nemčija iipaia nas: .piti tako. i.i .-,• v-;a konte-j < :,c.i izj-:l-.vi! Ako hočejo ........ \ lie rt •! i ,u, ■ ia ostane še v i la ji- tako r ,/.: .(■! d:» zamorejo .-as znova - pr i« ■ ■■ - Francijo, j..,tem a bodo privolili v i/.kljufeno 11 a . < -k>> pilit-i jo. S-- 1 a j se pa tudi p ' .. da bodilpirale. N - i i;.da ima to-j aj / ju t \ oje - --'l . -i vari, s'ktero t,i zamori- želodec do c a pokvariti. Kaj i;ts neki vsa marokauska zadeva brua.'! Toda :.arav;io, Mr. Roosevelt je ravno t .k. kakor Air. Viljem. Mi moramo biti zastopam pri vsakem vprašanju, dokler se nekoč v \Yash-i.ij;l«iuu ne bodo opekli. Ni toraj čuda. da se v senatu in zbornici vedno boj oglaša nezadovoljnost. Oil marokanske konference pa v o-slalem ne pričakujemo nič druzega, ne,1:0 živahno brzojavljanje med Alge-eiras in New Yorkom, nakar se bode vse lepo zaključilo. •J4 leti lepa, mlada in lahkomišeljna Libbie zastrupila svojega zaročenca Borroughsa, da bi zamogla živeti novemu dragemu Boga rt u; oni Paterson, kamor je žele a zločinka priti vseh 34, let in kamor je končno prišla po 34 ietih "žive tinrti" — sedaj za njo več ne mara. "Dame" organizacije Women's Christian Temperance As--<.<*iation, ktere so jej izposlovale po-m i losi-en je, so jo sedaj popolnoma o-stavile. Njena 80 let stara mati iu njena omožena sestra — obe ubogi — *ta sieer siroto sprejeli, toda obe je skrivata radi sramote in strahu, da meščani ne maščujejo grehe pomilo-ščene morilke. * * Ves -vet izven zaporov v Trento-nu nima za-me prostora. Mislila sem, da pridem iz teme v svet.obo, toda prišla >cm v še večjo temo . Moja tkazen za pred 34 leti izvršeni zločin, kterega st-m 34 let obžalovala, se je pričela še le sedaj, ko sem zadobila zaželjeno svobodo. V zaporu sem našla sočutje in dobre besede, tukaj je pa baš nasprotno." In tako si želi nazaj svojo ječo in svoje mesto kraj šivalne mize v ječi, ali boljše: ona si želi smrt. DOPISI. Pomiloščenje. Že od nekdaj se ljudje prepirajo, da se kacega zločinca obsodi v smrt, ali pa v dosmrtno ječo. Človekoljubi store vse, da rešijo tega moža ali ono žensk.- pred smrtjo na vešalilh, oziroma na električnem sto hi. Oni skušajo razne goveraerje in druge višje urad- nike pridobiti za to, da se smrtne ob-s idbe spremene v dosmrtne ječe, kajti nad a ne ugasne do smrti. Toda je-li resnično, da nada na svobodo po dolgoletnej ločitvi od vsega, kar je jetnikom milo in drago, še živi na nespremenjen način? Neka ženska. sLara 53 let, od kterih je prebila 34 let v ječi, Libbire Garrabrant, pomilošeuroročam sledeče vrstice in želim, da jih čita vsak rojak. Z delom gre še dosti dobro in tudi zasluži se nelkaj. Le to nisem vedel, komu naj se težko prislužen denar izroči. Jaz in moj svak sva bila nam reč sklenila, da pošleva nekaj prihranjenega denarja v staro domovino. Obrnila sva se na nekega F. M. Sehlandra v Pittsburgu in mu izročila-iK-.i-a SEPTEMBRA jaz $10.50, vak pa $47. Ca!\ala sva |>oteni poldrugi mesec a kak odgovor. Ker ga ni bilo, sva a k Sehlandru, a mož je imel že iz-govor j)ri]>ra vi jen. Po tistem čakava zopet me-ee dni — a zopet nič. Ko ga prašava, kaj je z denarjem, začel se je zopet nekaj izgovarjati. Ker pa se vedno ni bilo nič, greva dne 7. januarja 1900 — toraj štiri me->eee potem, ko je bil denar izročen — zopet k Sehlandru, a to pot s sqierom in zahtevala svoj denar. Seh.ander je videl, da se ne dava več vleči za nos, posegel je v žep in naju izplačal. Dal je tudi $0.50 squierju», Denar toraj. 'kterega bi bil moral paslati še meseca SEPTEMBRA, je držal pri sebi ŠTLRI MESECE in NIČ ODPOSLAL. Koliko potov in skrbi -va imela, a nazadnje izveva, la drži najin denar v svojem žepu, ker nima sam potrebnega drobiža za izdajo svoje nepotrebne "eajtenge". Kojaki, komur je za denar, naj se 1 ruje te^ra cigana! zdrav rojakom, "Glasu Naroda" pa obilo naročnikov! Andrej Golobieh, P. O. Box 34. Iz Clevelanda, O. Tukaj je umri Fran Moli ar, star 22 . Prišel je pred tremi meseci semkaj in pač ni pričakoval, da ga tako kmalo dohiti smrt. V družtvu ni bil v nobenem, a je mislil pristopiti, ker je plačal že pristopnino. Pogreb mu je preskrbe! njegov brat Jožef. Bodi mu žemljica lahka J. M. Iz Waukegana, HI. Rojakom tukaj in v okoliei naznanjam, da imamo novega policemana. Kor je boječega srca, aretiral je zadnjič nekega rojal^L, ki aiie ne vidi. In ta rojalk ga je podpiral v prejš-njih časih, ko je še brez patenta prodajal whisky. Od skrbi je tedaj izgubil lase; 110 — častno gotovo ni, če tako postopa. Naj pokaže rajši svojo moč tam, kjer je potrebna, ne pa tam, kjer je čisto cd več. F. Novalk. Iz Leadville, Colo. Cen j. g. urednik:— ' Danes poročam malo, kako je v našem kraju. Dela je dosti po rudoko pih, a še več po topilnicah. Tukaj imamo dva družtva: sv. Jo žefa in sv. l^etra, ktera dobro napredujeta. Nedavno je ubilo v našem kraju Franceta Zupančič iz Brake vasi pr" Mirni peči. V stari domovini zapušča očeta in dve sestri, tu pa brata. Do nedavna je delal v rudniku v Calu-metu, Mich ; ker se mu je pa zdelo prenevarno, je prišel k nam in dobil delo v topilnici. Tukaj pa so vlekli po vrvi kos železa oikrog 1000 funtov težkega. Kar se vrv utrga, železo pade nanj in mu vso glavo stare. Pokopali smo ga dne 4. prosinca. Tukaj ni bil v nobenem družtvu, a prej v Ca-luinetu pri dveh, a je iz obeh izstopil. Naj mu bode lahka tuja zemlja! Anton Bozman. Iz Aspena, Colo. Cen j. g. mednik:— Prosim Vas, da mi dovolite malo prostora v Vašem cenjenem listu, da •naznani rojakom po širni Ameriki, ^iako se nam tukaj godi. Z delom gre tukaj zmiroin ponavadi. Novo leto nam ni nič kaj veselega liri neslo. Žalosten dan je bil za nas vse dne G. prosinca. .Nas je obiskala bela žena in nam je pobrala našega brata od družtva sv. Barbare št. 47 J. S. Iv. J. Petra Fužina, doma iz vasi Vimol, p. Brezovice pri Poljanah na Dolenjskem. Pokojni je bil še le 38 let star in splošno priljubljen. Bil je ud družtva sv. Barbare od začetka do svoje smrti. Veliko se je trudil za družtvo s tem, da je spravil mladeniče v to hvalevredno družtvo, (ktero zdaj že Šteje 67 udov. Mi smo pa tudi cenili njegove zasluge, kar smo pokazali s tem, da smo se polnoštevilno udele žili njegovega pogreba; ndje druižtva sv. Barbare štev. 47 in udje J. S. K. -T. so prišli polnoštevilno s svojimi znaki. Pred pogrebom je bila črna sv. masa, ktero je daroval naš g. župnik Rev. Felix Dilly. Po sv. maši je č. g Diily imel lep govor ob rakvi rankeg-a; inalo Iktero oko je ostalo suho. Srčno sožalje izrekamo še njegovim sorodnikom in znancem tukaj v Zjed. državah in v stari domovini, posebno pa njegovej sestri Katarini; tebi pa, dragi nam Peter, daj Bog večni mir in pokoj! Šel si pred nami, mi pridemo za teboj; dal Bog, da bi bili tako lepo priprivljeni kot si bil ti! Počivaj v miru. dragi brat Peter, in lahka naj ti bode tuja žemljica! Vzrok njegove smrti je bila plučni-ca, za ktero je bolehal 4 dni. Pokojnik je bil neoženjen in zapušča samo eno sestro v stari domovini. Srčni pozdrav vsem rojakom po širni Ameriki, posebno pa bratom J. S. K. J., in voščim vsem zdravo in veselo novo leto; tebi pa, dragi mi list "Glas Naroda", želim obilo uspeha in veliko naročnikov! Ivan Plautz, I. tajnik. Iz Diamondville, Wyo. Družtvo sv. Mihaela Arhangelja št. 27 -J. S. K. J. ima za leto 190G :ia-lednji odbor: Predsednik Fran Peterlin, Box 95; podpredsednik Gregor Strueeij; I. tajnik Josip Penea, Box 35; II. tajnik Martin Zagoree, Box 41; blagajnik Ivan Luzar, Box 34; zastopnik Ivan Luzar, B.-x 34; reditelj Ivan Tiuli; zapisnikar Alojzij Penea, Box 35; po-lanee Martin Zagore, Box 41; bolniki pregledovalci: Fran Pire, Vineene Žlabomik in Fran Kastelie. Redne družtvene seje se vrše vsako Irugo nedeljo v mesecu v dvorani g Josipa Gačnika. Dopisi naj se pošiljajo na L tajnika. Pozdrav vsem rojakom! Josip Penea, I. tajnik. Iz Castle Gate, Utah. Gotovo je znan še cenj. čitateljem "Glasa Naroda" prežalostni slučaj, da je lansko leto meseca januarja v Castle Gale ustrelil nek privatni policaj našega Jakob Omana po nedolžnem. — Pokojnik je hotel iti zvečer mesto iskat delo. Stanoval je pa v nekej hiši, kjer je razsajala nalezljiva bolezen. Naš vrli in občeznani Mr. Fran Saikser, lastnik največjega bančnega podjetja in izdajatelj "Glasa Naroda" v New Yorku, se je zavzel za ta slučaj pri avstrijskem konzulatu v San Franciscu, Cal. Nato se je vršila stroga preiskava. Seveda, vrana vrani oči ne izkljuje! Vsled najetih prič in pristašev od strani onega krvoločnega policaja — ga je vrhovno sodišče oprostilo popolnoma od krivde. Tedaj se je nabrala^ lepa svotiea ubogej njegovi zapuščeni ženi v starem Ikraju v podporo med rojaki tukajšnje okolice. Meseca septembra razdejal je pa velik požar celo vas Rateče na Gorenjskem in tako tudi hišo št. 75, kjer je stanovala vdova pokojnika s svojim nedorastlim detetom. V ta namen smo nabrali zopet med tukajšnjimi rojaki znesek $50.50 za obžalovat^« vredno Nežo Oman, ker se nahaja do ma v silnei bedi. $40 so prispevali bratje pokojnika, stanujoči v. Sco-field, Utah, ostanek $10.50 sem pa nabral med tukajšnjimi rojaki. Bodi izrečena na tem mestu presre-na zahvala požrtvovalnim bratom O-man in tudi vsem drugim darovalcem. Bog jim plati stotero! Fr. Ur. OPOMBA. Potrjujemo resničen prejem $50.50, Iktero svoto smo nakazali na določeno mesto. \ Upravništvo Glasa Naroda". Vsi narodi v Ameriki poznajo ln hvalijo Doktorja LEONARDA LANDESA kot največjega dobrotnika trpečega človeštva, kajti ozdravil je tisoče in tisoče ljudi in jih rešil prerane smrti. Bil je prvi asistent v bolnišnicah Belle vue, Lebanon in Manhattan, na polikliniki in v dispenzarijili Mont Sinay, Good Samaritan in na univerzi. Ni človeka, kateri bi žene bil bral v časnikih ali slišal pripovedovati o njegovih velikanskih — zdravniških uspehih. Ni zavoda v Ameriki m ne zdravnika, kateri bi mogel razne bolezni tako temeljito in popolnoma ozdraviti, kakor to stori Dr. LEONARD LANDES. Vse notranje in zunanje telesne bolezni, krč, raka, katar, vse želodčne in srčne bolezni, mrzlico, malarijo, revinatizeui, božjast, hripo, naduho, zlatenico, vse bolezni na jetrih, obistih, ledicah, na očeh, v ušesih, v nosu, v grlu, v vraču, na maternici, bule. trganje v križu, v sklepih, v nogah in rokali, opekline, otekline, ozebline, prišč, garje, vse krvne in kožne bolezni, jetiko ali susico, izpadanje las, peihuto, herne-roide, ozdravi v najkrajšem času. Za zdravljenje nervoznih bolezni ima najboljše in najmoderneje električne stroje. Tudi Ima svojo lekarno ali apoteko in svoj laboratorij za napravijanje zdravil. Dr. LEONARD LANDES daje zdravniške svete in knjigo zastonj vsakemu, kdor mu piše in priloži le nekoliko znamk za poštnino. Doktor LEONARD LANDES je najznamenitejši sedaj v New Yorku. 140 East 22nd Street živeči zdravnik — za vse TAJNE SPOLNE M0ŽKE IN ŽENSKE BOLEZNI. Posledice onanije, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, impotenco, splošno oslabenje telesa in hrbtenice, slabost živcev, vnetje spolovil, mehurja in bizgavk, kilo (brali), zlato žilo, bradavice, gobo, neplodovitost, beli tok in vse sifilitične bolezni odpravi in ozdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in brez vsake operacije. ROJAKI SLOVENCI! Ako ste bolni, ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so vas morda le še pokvarili, priporočamo Tam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kateri je vsega zaupanja vreden in kateri vas ne bode prfevariL Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: Or. LEONARD LANDES, 140 East 22nd St. between 3rd & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od 8 zj. do 8 zv. in ob nedeljah od 9 dop. do 3 pop. Slovenski o katoliško 0= Kje so pribili sv. Petra na križ? To vprašanje z. Angelu Gabrielu pozlatil pern t i 1 marka 10 pf. G. Deklo visokega duhovna trikrat namazal ter ji napravil karmina na lice 14 pf. 7. Petrovemu petelinu napravil nov rreben. i ti par penes 2 marki -1 pf. S. Mariji Magdaleni lase pobarval 4 pfenige. 9. Nebo ua vzJiodu zjasnil in napravil nekaj novih zvezd 2 marki 10 pfe-nigov. 10. PeT-cl-e-nski ogenj nekoliko pod-pihal i:i enemu hudiču nov rep pritrdil 1 marka 12 j>f. 11. Nekterim zavrženim dušam verige popravil 8 pf. 12. Vseh 12 apostolov na stebrih namazal 1 marka 2 pf. 13. Iste apostole zadi črno namazal 10 pf. Skupno: 14 mark 2 pfeniga. Kraljevo srce se išče. Do francoske revolueije je počivalo srce Henrilka IV. v cerkvi kolegija di la Fleche. Nekega dne pa sta vdrla v cerkev Thirion in general Fabre ter sklenila, da se mora srce zažgati. Na glavnem trgu med vojaškimi kordoni so odprli dvojno skrinjico, v ktere j je bilo kraljevo srce. Našli so nefco trdo, črno stvar, posuto z dišečim praškom: to je bilo sree kralja Henrika IV. Srce so javno sežgali. Kirurg Boncher pa je skrivaj zbral pepel sežganega srca ter ga shranil v steklenico, ki jo je dobro zapečatil. Ker pa se je bal hišne preiskave, ni prilepil na stelklenico nikakega listka. Sedaj pa neki špekulativni klerikalci iščejo prah; našli ga bodo gotovo, ako ne pravega, pa kaj druzega. Družtvo za vzgojevanje nadčloveka. V Parizui se je ustanovilo družtvo "Elite", ki ima namen *'»boljšati človeško pleme z umetno izbiro". V pravilih je rečeno: Družtvo skrbi s primerno spojitvijo svojih članov (seveda na postavni način!) za nadljudi. Kdor hoče postati dražtvenik, se mora dati najprej preiskati glede telesne sposobnosti za '' službovanje v prid človeštvu". Ako je potrjen, pridele ga kteri krajevni skupini Družtvo se zbere vsako nedeljo v prijetni dvorani, kjer so tisti pari, ki po sodbi strokovnjakov najbolje spadajo sku- paj, zaeno občevati. neprisiljeno medsebojno Vino in pivo — sredstvo proti bacilom. Dr. Bode dokazuje v nekem mona-Ikovskem listu, da kali kolere, legarj«. in drugih nalezljivih bolezni živijo v pivu in vinu le kratek čas. V pivo vcepljeni bacili kolere ostanejo k eč-jemu dve uri živi, v vinu pa še prej poginejo. In sicer so droži, ki ne samo pomorijo mikro-organizme, temveč ustvarjajo tudi \ želodcu tvarine, ki branijo naselitev bacilom. Seveda velja to la za zmerno uživanje piva in vina, kolikor ga pač truplo po svo-jej kakovosti brez škode prenese. Dokaz za svojo trditev opira posebno na dejstvo, da za časa kolere v Hamburgu niso pivovarne izgubile niti jedne ga vslužbenea, ki so vsi redno uži vaii pivo. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda: Ivan Gersetič iz Belta, Mont., 10c. Živel! Math. A. Schauer, West Blocton, Ala. a priporoča cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom svojo staro in občeznano trgovino za raznovrstno obleko in perilom. čevlji, Specerijo in vsemi potreu§*inami za rudarje. Cene nizke. Blago izvrstno. Postrežba točna. Svoji k: svojim ! Op. Pošiljam tudi denarje v staro domovino, ter sem v zvezi z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku. Josip Tratnik 276 First Avenue, Milwaukee, Wis, priporoča vsem cenjenim rojakom v Milwaukee in okolici svoj lepo urejeni SALOON, pijača izbobna, postrežba toon a! Svoji k svojimi Opomb«. Pošilja tudi denarje ▼ staro domovino ter je v kupčijsk zvezi z bančnim uradom Fr. Saksei ▼ New Torka. (v 6etr) Slovencem in Hrvatom priporočam svoj SALOON V obilen poset. Točim vedno sveto pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke. Rojakom pošiljam denar* te> v staro domovino itro in poceni; preskrbim pa« robrodne in ieteznl« ške listke. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New \orku- Z veles pošto vanjem Ivan Oovže, Bly» Minn. podp. društvo =£5 svete Barbare =0 ZA ZJedlnJene državo Severne Amerike. Sedež; Forest City, Pa. dne a?. Januarja J902 v državi Penn*ylvamt, --0-0- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run Pa L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa."*" r Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Torest City, Pa NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, Y7 Va. FRANK SUNK, P. O., Luzern«, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 23, Forest City Pa JOHN SKODLAR, P. 0., Forest City Pa .ANTON BORŠTNIK, P. 0.t Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O Box 1*7 ran-d City, Pa. » w Društveno glasilo je "GLAS NARODA'\ zdr^M dr. j. e. thompson. 334 W. 3Qth. sr. NEW YORK ,„,],.„ J,vsake bolezni in ako Vas drugI zdravniki niso uioirli ozdrav.fi, pišite ali pa pridite na to zdrarii-Se in dol,ili bodete Intro in popolno pomočin najboljša zdravila. Edino n ten. zdravi;,-- ° v^ s?ICl0,kona1?-,f,0,>-0lD0 rtreao in zdravlJ'e »> ■sa^ tnkaTgS se kloveaflko. Mi trožnno denarje samo za dobra zdravila. Kadilci! 5 funtov starokranjskega tobaka za "ipo ali 3 funte bosanskega avstrij-r kefia in turškega tobaka za cigarete velja pri nas le S3. Poleg tega zamo--ete dobiti že zastonj ZLATO URO in VERIŽICO vredno S20, ktero dajemo nim, Iki naš tobak priporočajo, Ako naročite takoj, dobite s tobakom lepo pipo iz najboljšega francoskega lesa. Pišite, dokler je čas, na: Slavic Tobacco Co., 237 E. 78th St., New York. naznanilo. Na obenem zboru Slov. kat. podp. druižtva sv. Srca Jezusovega št. 2 J. S. K. J. v Ely, Minn., dne 17. grudna 1905 je bil izvoljen sledeči uradniški odbor: Predsednik Josip Lovšin. Box 1031; podpredsednik Fran Oražem starejši; I. tajnik Ivan Prijatelj. Box 120; II. tajnik Fran Čampa mlajši; blagajnik in zastopnik Jednote Ivan Merhar, Box 95; bolniški načelnik Josip Se-kula, Box 316; gospodarski odborniki : Fran Franeel, Box 37, Alojzij Pogorele in Anton Kožar; redarji so: Anton Pogorele in Teodor Vesel; zastavonoše: Zmagoslav Lovšin. Martin Čam pa in Josip Lube; oskrbniki za sprevode: Ivan Markovič za oženjene, Fran Sekula za neoženjene. Prosim, da naj mi vsak brat, ki sta nuje zunaj mesta Ely, zanesljivo do-pošlje svoj naslov kakor hitro mogoče. Z družtvenim pozdravom John Prijatelj, I. tajnik, Box 120, Ely, Minn, (v d — 26 jan 06) VABILO Podpisano družtvo vljudno vabi vse rojake in rojakinje iz New Yoilka in okolice, o^obito pa slavna družtva sv. Jožefa in sv. Petra v Brooklynu, X. \., k svoji LETNI VESELICI, ktero priredi v soboto dne 20. januarja v češki "Sokolovni", 420—124 E. 71. ulica v Xew Yoriku. Svirala bode slavjanska godba na lok. Začetek ob ^9. uri zvečer. Vstopnina 25c. za osobo. Iz prijaznosti sodeluje tudi pri veselici TamburaŠki klub "Ilirija". Odbor družtva sv. Frančiška. (1S-19—1) Iščem svojega brata IVANA "VESEL, kteri je bival preti tremi leti v Jo-lietu, III., a sedaj ne vem, kje se nahaja. Rojake prosi za njegov naslov: Karol Vesel, 103 Indiana St.. Joliet, 111. (1S-20—1) IZJAVA. Oziraje se na oglas glede FRANČIŠKE ŠTRUMBEL v "Glasu Naroda" naslovljen z njeno sliko in "Pozor, rojaki!" od necega A. K., naznanjam tem potom, da je bila do-tičnica tukaj pri meni v službi. Delala je pridno in vseskozi poŠteno. Dekleta se ma ta način po nedolžnem opravlja ob dobro ime in poštenje. Res je, da se je mislila omožiti z onim A. K., kar je pa iz previdnosti razdrla, saj je ženitev prosta reč, a odnesla mu ni niti centa in. mu je vrnila vse razaj, kar ji je bil kupil ali posodil. Jaz to lahiko s pričami potrdim. Dotienik je hotel že več deklet za nos speljati. Toliko v vednost in pojasnilo. Fran Steblaj, Box 528, Eveleth, Minn. OPOMBA. Za vsebino te izjave ni niti uredništvo niti upravništvo odgovorno. (16-18—1) VABILO. Žensko podporno družtvo Marija Čistega Spočetja št. 85 K. S. K. J. priredi dne 20. januarja t. L svojo VESELICO v Virantovi dvorani, Cor. 10th Ave. & Globe St., South Lorain, Ohio. Vstopnina 25 c. Dame proste. Za obil-o udeležbo vas vabi ODBOR. (16-18—1) NA PRODAJ. V DRAGI biizo Vinice na Dolenjskem je I.ukaničevo POSESTVO na prodaj po nizkej ceni. Posestvo je v prav dobrem stanu, ima lep vrt, rodni vinograd in zaraščene gozde Redi se lahko 6 goved in 4 prašiče. Plačuje se lahko v letnih obrokih. Zraven posestva je na prodaj vse gospodarsko orodje in pohištvo. Natančna pojasnila daje lastnik IVAN ZUPAN, pes. v Dragi štev. 14, P. Vinica pri Črnomlju Austria> Krain j (15-1—1S-1) ' JS^1-0?1" R°5V"em "Kako dobite in si ohranite lepe in goste lase P°5ljf nek^iko poštnih znamk. Knjiga 3e zelo zanimiva in ko-ristna in za vsakega potrebna. Vsi do-sedanji nauki o negovanju las so v tei knjigi o vržem Novi nauk se glasi: Nazai k naravi. P. Frank, 220 East « i Street New York, N. Y. OPOMIN. Vse one, lkteri mi kaj dolgujejo v gotovem denarju, prosim, da v kratkem poravnajo svoj dolg; drugače jih bodem s polnim imenom in rojstnim krajem naznanil po časnikih. H. Michitsch, (12-31—1) Loleta, Pa. —— jIE^ Jugoslovanska sip Katol. Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKU: Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERJZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, IH, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St.r Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drug-e listine ne glavnega tajnika: GEOHGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiijatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOVŽE Bos 105, Ely Minn., po srojem zastopniku in nobenem drugem. Za*t« pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiijatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St.. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki ▼sake pritožbe. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. "Rdeči prapor" je prodajal. Delavec Poglaj je silno navdušen socialni demokrat. Dne 25. dec. je prišel Po- plaj v gostilno Pavle Mrak v Komen-fckejja ulicah v Ljubljani in začel tam meni nič tebi nič na drobno prodajati "Rdeči prapor". Ker pa postava za sedaj še kaj takega ne dovoljuje, je bil obsojen Poulaj v 12urai zapor. Cerkveno puščico si je privoščil za novo l«'to dne dec. neznan klativi-tvz v St. Vidu pri Zatičini. Vlomil je y ,,-]r/.m)n orodjem v skrinjico pri Materi bo/ji ter odnesel nekaj kronie, a pustil milostno — menda za seme— nekaj vinarjev. Zdravi kraji. Na Čatežu ob Savi pri Brežicah se je pripetila redka prikazen, da ni v župniji že nad eno četrtletje nobenega mrliča, kljub temu, da Šli je i>ta 1S00 du>. Tudi nima že drugo leto nobenega nezakonskega,a letos tudi nobenega mrtvo rojenega otroka. T<> ka/>- pohvalno zmernost ljudstva kljub tedni, da je Čatež dober vinoroden kraj ter blizu mest in obljudenih krajev. — 1/. Dolmvea se piše: Mrliči v naši fan v letu 1905 so bili: 1. je zmrznil v košu, 2. utopljenec. 3 so u-bili, 4. nenadoma od kapi zadet, 5. najden v rebri, najbrže omagal v velikem siie-jru o vseh svetih, ali zmrznil v zadnjem mrazu — pa smo skozi. Mrtvega so našli v Dobu p-i hišnih vratih gostilničarja Franca Videmška, 52letuetra delavca Franca Kepica iz 1'odt e. ja pri Brdu. Kepico je vrgla bo/..iast in tako je brez tuje pomoči u- ! lad i je, priplule v Trst. Neki policijski agent se je pa pred kratkim sprehajal po tržaških ulicah in je naletel na nekega mornarja. Agent ga je iz same "sitnosti" ustavil, kajti mornar ni bil čisto nič podoben fotografiji ubežnika, javljenega policiji. Mornar se ni mogel izkazati z dopustnim listom in zato ga je agent odvedel na policijo. Tu so pri preiskavi zasledili, da je obleka, ki jo je imel na sebi, last ubežnika, ki ga je tržaška policija iskala. Vganko je rešil aretirani mornar, ki 'je izpovedal, da pozna dotienega de-zerterja. Ubežnik je prišel namreč nedavno k njemu, civilistu, in ta mu je kot prijatelj posodil svojo obleko, sam pa je vzel mornarjevo, ker ni imel .Iruire. \ -led te prevelike prijaznosti je prišel v toliko zadrego, da bo moral sedaj še on sedeti v zaporu. Samoumor ženske. V Trstu se je vrgla iz nekega okna petega nadstropja 30letna omožena Evgenija Venturini, mati dveh otrok, in obležala mrtva. ŠTAJERSKE NOVICE. Ptujski muzikant in njegov sin. V sivi starosti, TOletni muzikant Karol Kosenburger v Ptuju, je nagovoril svojega sina, da je 24. nov. ukradel svoji materi 220 K in od teh dal 120 K očetu. — Ker sin živi z materjo skupaj in je ona prosila zanj, sin ni bil obsojen, pač pa je bil očeobsojen na 4 tedne težke ječe, poostrene s postom vsak teden. Povožen je bil pretekli teden posestnik Anton Treo iz Arje vasi pri Celju. Pri Pletrošci so se mu splašili konji, padel je pod voz in se ponesrečil. Drugi dan je umrl. HRVATSKE NOVICE. Brata je umoril radi drevesa. V Rakovici pri Samoboru je kmet Vid Cesnik zabodel svojega brata z nožem v trebuh. Brat je umrl. Vzrok: Prepir radi nekega kostanja. Nov hrvaški list. V Karlovcu je z novim letom pričel izhajati nov hrvaški list "Narodni glas." Odgovorni urednik je narodni zastopnik dr. Božo Vinkovič. BALKANSKE NOVICE. Bombe za Macedonijo. Solun, 2. j an. Policija je v Danihisaru pri Solunu našla v bolgarskem delu tovarno za bombe ter zaplenila 350 izgotovljenih in 1200 pričetih bomb. Nadalje so se našle z nitroglieerinom napolnjene kapiee, peklenski stroj z električnim gonilom ter velike množine patron in pušk. Zaprli so več oseb, ves bolgarski oddelek mesta so zasedli vojaki. | Turčija. Iz Carigrada poročajo u-radno, da je izboljšan položaj v Albaniji. V prizrenŠkem in peškem okraju je baje provzročil nemire osebni davek, a v resnici so vzrok nemirov krajevna nasprotstva in spletke. Iz Mitrovice je odkorakal v Prizren general Šemsi paša, da skrbi za mir in red. — V Trapezuntu niso dovolili, da bi izkrcala ruska ladija "Azov" '47 krščanskih beguncev. Turki se boje, da so med njimi člani armenskega prekucijskega odbora. — Kajmakan na gori Atos je dal s silo preiskati bolgarski samostan Zagrofon. Prijeli so osem menihov, ki so jih odvedli v Solun, ker jih dolže, da so v zvezi z bolgarskim vstaškim odborom. Dogodki na Balkanu. CarigrajJ, 1. jan. Poročila o položaju v Albaniji so pretirana. . V Prizrendu in PeSu so res nastali nemiri, da so morali vsi trgovci zapreti svoje trgovine, toda to- ri. Požar Požar je uničil na sv. Štefana dan po-estniku. Tomažu Zavrlu v Zavrbu pri Doleh hišo in gospodarsko poslopje. sosedu Martinu Hauptmanu pa ravno tako. škode je 8400 K. zavarovalnina pa znaša le 1000 K. Ogenj je nastal vsled zanemarjenja dimnika. Novomeške novice. Umrl je J. Kle-luenčie, zemljiški knjigovodja v pokoju. Bolehal je več časa. — Nad sto let stara je bila gostilna, v prejšnjih časih imenovana pri "Flegarju", pozneje pri "kroni". Kupil je hišo mož, ki je bil 10 let gostilničar, a nagajali so mu razni faktorji, da ni dobil koeesije, češ, saj ima dovolj premoženja. Te dni p:i je lastnik dobil koncesijo in na Sv. treh kraljev dan zopet otvori gostilno, ki ima prostoren hlev in vrt. — Huda zima je na Dolenjskem. V noči od 24. na 2.5. dec. je bila v Novem mestu in okolici huda burja, in je padlo mnogo snega po hribih in pa do niža v. Mraza je bilo do 8 stopinj. — Potres so čutili starega leta zvečer okoli pol 10. ure. Podzemeljsko bobnenje se je ponovilo tudi na nove- . leta dan okoli 7. ure. Sunki so prihajali od jugovzhoda in vzhoda. Nagloma umrla je na Silvestrov večer ravno o polnoči Josipina Počivav-nik, hotelirka v Ljubljani pri Lloydu. Trkala je Še s svojimi gosti; veselo so doneli klici: Srečno novo leto. Naenkrat se je gospa Počivavnikova zgrudila in je bila mrtva. Zadela ja je kap. Pokojnica je bila marljiva, kakor mravlja, blagega srca in obče spoštovana. PRIMORSKE NOVICE. Nad vse komičen slučaj se je zgodil te dni ▼ Trstu. Mornariško poveljstvo v Pulju je pozvalo tržaško policijo, naj išče v Trstu nekega ubežnika, ki jo je pred dnevi popihal iz neke vojne zadevno gibanje je nastalo le radi o-sebnega davka. Puntanje pa se je večinoma poleglo. Tudi železniška zveza med Djakovo in Prizrendom, ki jo je imela zaprto četa 30 Albancev, je zo-jiet odprta. RAZNOTEROSTI. Časnikarstvo na Angleškem je na vrhuncu vsega časnikarstva, a to ne samo danes, temuč odkar se pripisuje časopisom svetovni pomen. "Times" so plačevale za vsako potovanje iz Marzilje v London po 2000 frankov in še po 50 frankov nagrade za vsake uro, ki jo je kurir prihranil od določenih mu 66 ur. Na ta način je dobil list pošto iz Indije za par ur poprej, kakor jo je pripeljala kraljeva pošta v London. "Za časa francosko-nemške vojne 1. 1870 si je poročevalec "Time-sa" najel posebni vlak, da je prinesel svojemu listu poročilo o bitki pri Se-danu. V 20 letih, t. j. od 1871 da 1891 so se na Angleškem pomnožile brzojavke za časopise od 21 na 600 milijonov besed. , Kriza na Ogrskem. Budimpešta, 1. jan. Časopisi zelo ostro napadajo grofa Goluehowskega, češ, da je on napotil vladarja, da je tako neupogljiv napram madjarskim zahtevam ter da je tako osomo sprejel ogrske politike 23. sept. 1. 1. Listi zahtevajo, da mora razen barona Fejervarvja odstopiti tudi grof Goluehowski. — "Budapesti Hirlap" poroča, da baron Fejervary kmalu odstopi, z njim pa odstopita tudi ministra Bihai in Lu-kač. Novo ministerstvo prevzame sedanji trgovinski minister Voros. Ako do 1. marca ne nastopi nova vlada, bo sedanja vlada naredbenim potom izvedla trgovinske pogodbe in avtonomni carinski tarif. .. Civilni pravni red v Črni gori. Knez Nikola je sankcijoniral civilni pravni red, ki ga je bil izvršil nekdanji do-brovniški justični minister Vojnovič. Dosedaj ni imela Črna gora ničesar podobnega. Bogata beračica. Pri nekem požara v Parizu se je zadušila neka žena, ki je bila znana po vsem mestu kot beračica. V njenem stanovanju pa so našli za 60.000 frankov papirnatega denarja in $1600 v zlatu. V šoli umrla. V neki šoli v Ver-sailu so pisale učenke nalogo o " O-tročji ljubezni". Neka deklica, kteri je bila umrla pred kratkim mama, je med pisanjem omedlela in umrla. Dve podobi, 10.000 K vredni, sta izginili na transportu med Budapešto in Dunajem. Umor v božični noči. V Liezema je umoril neki Janez Zamberg svojo gospodinjo. Sprla sta se in prišlo je tako daleč, da jo je sunil z nožem. — Gospodinja Pfeifer je bila v par trenot-kih mrtva. Največja loterija na svetu se je izvršila v božičnih praznikah v Časa de Moneda na Španskem. Glavni dobitek je znašal 6 milijonov frankov, drugi 3 milijone frankov. Srečni človek, ki je zadel glavni dobitek, se še ni oglasil. Ženske — jetniški pazniki. Pri deželnem sodišču na Dunaju so nastavili kot jetniške paznice ženske za ženske jetnice. Ženske paznice nimajo uniforme, pač pa imajo temno obleko in nosijo bele čepiee. Na dan ima vsaka paznica 3 krone plače. Če se ta poizkus obnese, nameravajo tudi pri drugih sodiščih nastaviti ženske za paznice ženskih jetnic. Smrtna £azen in italijanska armada. Rim. Načrt prenovljenega vojaškega kazenskega zakonika odpravlja smrtno kazen, ki je bila doslej določena v slučaju vojske za tistega vojaka, ki zanemarja svoje dolžnosti tako, da s tem prizadene občutno škodo vojaškim operacijam in tako povzroči izgubo kake postojanke, ter za vojaka, ki na straži zaspi. Italijanska pravna fakulteta v Ino-mostu odpravljena. Naucno ministerstvo je odpravilo z dnem 31. dec. italijansko pravno fakulteto v Inomostu. Od 1. jan. nadalje ni več italijanskih izkušenj na inomoškem vseučilišču. Nekteri listi sodijo, da nameravajo u-stanoviti italijansko fakulteto v Trstu. Italijani trde, da namerava vlada umakniti napovedano predlogo o ustanovitvi italijanske fakultete v Rove-redu. Izključeno pa ni, da ustanove začasno italijansko fakulteto v kakem južno-tirolskem mestu. Sprava med Čehi in Nemci na Mo-ravskem. Kakor znano, prišlo je na Moravskem povsem nenadejano — ako se spominjamo viharnih in krvavih dokodkov, ki so se nedavno temu veršili v Brnu — do nekakega sporaz-umljenja med Nemci in Čehi, ktero sporazumljenje bo bržkone v podlago političnemu življenju v tej kronovini. Nemci gotovo niso privolili v to vsled miroljubja in ljubezni do Čehov, marveč edinole v izpoznanju, da se v tej deželi absolutno ne da več vzdržati nemško gospodstvo. V deželi, ki je blizo tričetrtine češka in ktere ogromna večina se vrhutega naglo jaei narodno, socijalno in gospodarsko. Nemci so si mislili: Čimprej se sporazumeti, tem ceneje bo sporazumljenje— za vas. In faktično so dosegli morav-ski Nemci vse možne garancije in kar-tele ne le za nacijonalni obstanek, ampak tudi za primerno politično ve- AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKTJ 31-33 Broadw?? 4, tm iJajc nasvete na mtoi macije posreduje o rez-plačno službe ter deii potrebnib po a pore t^sanw viflprti ** v atra do i w pope tj an-'tem«, jfdfi 1 l pi ->n- kx* > Ijavo. — Glavni efekt sporazumljenja je za Čehe ta, da ste prešli večini deželnega zbora in odbora v njihove roke : uprava dežele je prešla iz rok nemške manjšine v roke češke večine. A neizogibna poslediea temu mora biti, da na čelo deželne uprave pride mož češkega rodu ali pa vsaj —v najneugodnejšem slučaju — mož, v kte-rem Čehi ne bodo videli svojega nasprotnika. Čuje se, da sta v kombinaciji za to grof Sereny, konservativen plemenitaš. in baron Skene, član "srednje stranke" in takorekoč kum doseženemu sporazumljenju. Velik požar v Arkansas. Trgovski del mesta Russelville, Arkansas, je večinoma zgorel. Požar je napravil za $300.000 Škode. Ponarejalci J|iarja. V Seattle, Wash., so zaprli tri japonske ponarejalce denarja, kteri so ponarejali petake in desetake. Kje biva IVAN VODE, posestnik v Podgorici h. št. 19 pri Ljubljani"? Koncem februarja min. leta je šel drugič v Ameriko in že preje tu bival štiri leta. Doma je bil lani 2 mesca; 10 dni potem pa se zopet vrnil v Ameriko. Na Sveti dan 25. grudna popoludne mu je poslopje pogorelo. Ostal je le še pod in rešena je krava ter prašič. Njegova žena ne more drugače dvigniti zavarovalnine, dokler ne dobi pooblastila od moža, ter se nahaja v veliki bedi. Kdor rojakov ve za Janez Todeta, naj mu naznani nesrečo, ter naj pošlje ženi pooblastilo, potrjeno od avstrijskega konzulata. (16-18—1) JOHN KBACKER št., * «> Priporoma rojakom svoja »vrstna VIKA, ktera v kakovosti nadkriljn-jejo vsa druga ameriška vina. Rodeče Tino (Concord), prodajan po 50c galono; belo Tino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINC JE 60 GALON. BBINJEVEC, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjska, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINO VE C I2J0 galona. DROŽNIK $2.76 ga •ona. — Najmanj« posode za žganj* *o 4% galone. ^ijgffWWBBgBIMBBBBBagftll-'«!-'«-l^aHSESggEmgE^gg^glgJ^^^irg^ u ,._ m Človeka, KATERI NE BI BIL SE ClTAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI 0» LJ1 DJ O VELIKEM ZNANJU IN SliMl ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI* S KATERO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI Dr. E. C. Collins M. I., ker je ta slavni professor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo .".Zdravje", s katero je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi on popolnoma in temeljito ne poznal. Knjiga: ZDRAVJE. 7q4|||»a| I i^ojaki Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako stent LdlUldJ i močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., k. Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem *asu popolnoma ozdravi, bodi si katei koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake 2 Tajne spolne bolezni mošk» in ženske. Ozdravljen. Reuma- Ozdravijena glavobola, Ozdravlje : kašlja, Ozdravljen: živ?ne bo- slabiiie in jetike. lezni, pokvarjene kri i re tizkaa in kronične bolezni želodca. belega toka ni bolezni notranjih ženskih organov. in izpadati j a las. Marko Lepetfch, Alojzia Slama, Janez Zabnkovec, John Krnač, Olga, La. Clarkson, Nebr. Box 86 Butle, Mont. Box 14 Connorville, O. Poleg teh imamo na rozpolago 5e na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja prostora, ne moramo tu priobčiti. „ Pniolfi I Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, nuj d 111 I pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za poštnino, Dakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisar«. Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili. V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, kolike časa traja, koliko ste stari in glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte 11a sledeči naslov: v Dr. E. C. COLLINS S »rEMCAL INSTITUTE, I 140 West 34th Street,, NEW YORK, N. Y. ^ Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. vod Dr. E. 0. Collins-a je otvorjen od 10 ure dopoldne do 5. popoldne. -S35 tiUTsUsrcLsfSliSJ ^^^flS^^^^.Tljr]^^^^^^ xS^ -d?— ,4 fi i I i K B i ft !3 6 t»T }IT R VABILO NA NAROCBO! Staro leto je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalo poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve-'ja za četrt leta 7S centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. "GLAS NARODA" gotovo donaša obilo gradiva in vedno skušamo zadovoljiti naše cenj. naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstrečL Ako dobimo vedno več podpore, se bode list še razširil, ker vedno "naprej" je naše geslo. Upravništvo "Glasa Naroda". Comoapie Generale Transatlantique. jFrancoska parobrodna družba.| Zm obila naročila se pri porode JOHN KRAKER 119» SL Olair St. Cleveland. Okla NAZNANILO. Slovensko katol. podp. drnžtvo av. Barbare št. 4 J. S. K. Jednote v Fede-ralu, Pa., je sklenilo na svojem glavnem zboTovanju dne 4. grudna 1905 znižati vstopnino za prihodnje tri mesece, pričeto s 1. januarjem 1906, in sicer plačajo mladeniči od 16. do 25. leta samo $1.00, od 25. do 35. leta samo $1.50, od 35. do 45. leta samo $2.50 pristopnine. Rojaki v Federaln>, Pa., in okolici, poslužite se te prilike, posebno oni, ki imajo žene v starej domovini, in talko tudi mladeniči, pristopite k društvu, iker to je vsakemu v korist. Drnžtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri bratu Ivan Kržiš-niku v Federal u. Ivan Guzelj, L tajnik. P. O. Box 21. (v d 1 mar 06) Burdine, Pa Dobro črno la belo vino od 35 do 45 ceutov galona. Staro belo ali črno vino co centov galona. Rcesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. Orožnik od $«.25 do $2-75 golona. SHvovIcapo $3 galona Pri večjem n.oročilu dam popust. Spoštovanj em. Stefan Jakiey P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Col. f '• L-: >» •: >*«■ >,« : , v - 'A1' < 'v' ' ■i.'j-- DIREKTNA ORTA DO HAVRE. PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE POSTNI PARMKI SO s *'La Lorraine" na dva vijaka...................12,000 ton, 25,000 konjskih moči. "La Savoic" ,, ,, ,, ...................12/kkj js 25,000 ,, ,, "La Touraine" „ „ „ ...................10, )} 16,1)00 ,, "La Bretagne"................................. „ £»,<**) }) ^ "La Champagne'* ..............................8,inM) „ 9,000 ,, "La Gascogne".................................b.UOO „ 9,000 „ Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odpinjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. pri dopoludno iz pristanišča št. 42 Norih Bi ver, ob Morton St, K. 1. La Bretagne 25. jan. 1900 *LA TOUEAINE 1. marca 1906. •LA TOURAINE 1. febr. 1906 La Gaseogne 8. marea 1906. La Gaseogne „ S. febr. 1906 "LA LORRAINE 15. marca 1906. •LA SAVOIE 15. febr. 1906 La Bretagne 22. marea 1906. La Bretagne 22. febr. 1906 Parniki s zvazdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Jvlm VV. KozminskK 71 Dearborn St., Chicago, 111. 19 generalni agent za zapa« POZOR, ROJAKI! Ogibajte oe Frančiške Strambel, doma iz Iga pri Ljubljani. Dotičnica. jo bivala tnkaj v Evelethu in je svojega zaročenca grdo opeharila ali prevarala in pobegnila daljo. Menda biva aodaj ▼ Barfcertazm, Ohio. Andrej Kina, fflH| I P. O. Box 394» Eveleth, Minn. (30 janr 06) Nil I 11II zahvalnic dol,ivamo vsaki dan, ktere priobčiljen>o po lili I UU časopisih. Za hvalnice dobivamo od onih. ki so si pri nas naročili najlepši spominek iz Amerike, ker so se prepričali, da pri nobenem nrarjii v eelej Ameriki ne morejo dobiti takih rečij niti za deset dolarjev, kakor na primer : Ura s 15 kameni, dobro idoča in trdo pozlačena s 3 pokrovi in za katero pismeno jamčimo 15 let. Zraven tega tino pozlačena verižica in prstan z lepim kamenom poljubne veličine. Tse to stare pri nas samo 4 dolarje. Rojaki, ki še nimate take ure naročite si odo takoj pri nas, ker se Vam tako lepa prilika ne hode v Vašem življenju nikdar več ponudila. Pri naročilu pošljite v pismu en dolar, a drugo plačate na ekspresu. Denar se vrne, kdor ni z blagom zadovoljen Xaš naslov je: NEW YORK WATCH COMPANY, 447 E- 87th Street jNew|York. 9 Cuy. Phone Cent. 1619 THE STANDARD.BREWING CO izdeiaje najboljšo vrsto pivs. Bell Phone: South 143 • 8 137 Train St. Cleveland, O. Kuzovci. Slika iz naroda. (Nadaljevanje.) '*Vež, Matijče," je odgovoril Jala-/, 4 4 okra de ue reči so nevarne reci! Ju jaz .jili ne kupujem!" je pridejal nioAko ter tudi izpil kupico žganja. "No, boš pa ceneje kupil!" "Tisto pa že, tisto! Morda se vendar kaj naredi. Ali blago moram vitli ! Skrbi so, skrbi z ukradenimi le mi!" Iu Janez Premetavec je pokril z 10-k.ir a obraz ter vzdihoval. Matijče je Ji i t ti iz sobe ter kmalu privlekel kos pra/njega platna. Poštenjaka sta se takoj dogovorila, da bode laket po štiri groše, kar je bilo tudi za tedaj sii -i.u nizko v eeuo. Z vidno radost- mostu. Proti jutru bo peljal Brentač iz Cerknega voz blaga iz Loke ter menil, da spimo! Spali bi pač, če smo vsi take klade, kot sta Goščavec in Rohnač!" Lekno se je smejal ter izginil s tovarišem v gošči. V Premetavčevi gostilni se je v tem pilo in glasno kričalo. "Kaj ima z Brentaeemf" je vprašal Županov Tomaž bojazljivo. " Izdal je Smuka spomladi, ko je tovoril tobak, tako da so mu napravili finanearji preeej škode!" je odgovoril liobnae. "No, bosta še skupaj zadela! Ali nocoj ne!" "Kaj pa mi?" se je oglasil Gošoa-vee, "ali ne bo nič zaslužka nocoj?" "Jaz bi nekaj vedel," se je zaeul Šutet ter trkal s kupo ob mizo. "Jaz bi nekaj vedel, ali vi, ovce, si ne boste upali." "Jaz si upam vse!" je bil takoj pripravljen Matevžetov Matijče. "Kaj je?" je rohnel RohnaČ. . "Kar si upaš ti. Sust, si upamo vsi!" "Tu gori." je pričel Šust, "tu gori ima sveti Volnik lepo skladnico boga-. ti j I Naj le nekaj povem! Tu je zlat j kelih, ki ima spodaj na držaju kup : biserov! Mašni plašči s srebrnimi žilami in drugih takih cunj je na kupe! . j Tiste žile, lehko rečem, imajo na fun-. te srebra v sebi! Srebrni so svečniki, srebrne svetilnice in tudi kadilnice. Srebrno mora biti, ker se je vse to dobilo iz mekinskega samostana, kjer so imele nune srebra na ostajanje! A ko bi se to vse stopiio. bi se nabrala lepa reč tolarjev! Xo, pa vi si ne boste upali! Jaz to vse vem, ker sem cerkovnikov sin in som dostikrat pri mn>i stregel. Ali vi ste bojazljive koze. In pušice tudi niso nikdar prazne! Stvar jo pripravna. Vrata v zakristijo so strohnela, in če se kolček vtakne med prag, se vzdigne, kakor nič." ♦ iledal je v steno. Molčali so nekaj 'časa. "Cerkev okrasti!" je zastokal Županov Tomaž. "Cerkev!" je kričal Šust, "kaj je to posebnega ? Bog ima tako vsega dosti! < 'e ne, si pa ustvari!" Grdo se je zaorrohotal, in drugi so se grobotali ž njim,--- Moralo je biti dve po polnoči, ko se je prebudil Marko Šust, svetovolniški cerkovnik. Zdelo se mu je, da je čul hrup od nekod. S postelje je že videl, da je cerkev razsvetljena. Površno se je obleki'1 ter v tem od samega strahu trepetal. "Sama sv. Marija bodi zahval jena,? je ječa!, jemaje raz stene staro puško na kamen, "ki, ko mu ''V Kotu" ustavi voz [»••t Črnih neznancev. Spraznijo mu v.-z njeira >ame-a prav dobro otepo... Drugo jutro na vse zgodaj je vstal cerkovnik Marko ter sopel k cerkvi. Ondi pred zakristijo pri stezi je ležalo ob leskovem grmu človeško truplo in pod njem se je zemlja rudečila od strjene krvi. V mrtvecu je sjK)znaI nesrečni oče svojega sina Tinača! Ne trpite za reumatizmom. Drgnite otekle in bolne ude z Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem in čudili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Vaš Pain Expeller 20 let drugod in tukaj zi^bornimi vspe-hi v slučajih reuinatizma pre-hlajenja, bolezni v križu in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega. Rev. H. W. Frevtag, Heroel, IU. Na vsaki steklenici je »naša varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. JF- Ad. RICHTER&CO. 215 Pearl St., New York. morem jo je pospravil Premetavec tisto platno lor ga odiiL-sel v kaščo, ki se je od-pii; a ravno nad kletnimi stopnicami. A tistem hipu, ko je hotel zakleniti, je prisupel Matijče ter mu potisnil velik.. steklenico v roke z ukazom, naj jo irlede na srečno kupčijo napolni z žganjem, ki *-ra plača on, Matevžetov M.iiijče, Premetavec si misli: -aj lehko li.izaj grede zaklenem, odide s Steklenico v klet ter pusti ključ v vratih. Matijče pa hipoma tedaj odpre kaščo, pograbi platno, zapre, ter bliskoma odhiti iz ve. r, kjer buti kos za sklad-nico ter se vrne v hišo. Nazaj grede . pa oča Janez v resnici obrne ključ pri ka ■"•i. ga vtakne v žep, prinese*z zado- ! voljnim obrazom steklenico v sobo ter jo po-tavi na mizo, za ktero je tedaj Matevžetov Matijče sedel, mirno in pij:u >* željan. Ko so nekoliko pili, je ; dejal, hišnega gospodarja nedolžno ' ] h »j leda vsi: 44 Janez, ko si že enega1 kupi!, morda kupiš če drugega?" *' fkiadeno blago, Matijče, moj ( llo_r, ukradeno blago! Kaj hočem!" "Tkradeno je res," je odgovoril Matijče mrzlo, "ali kupiš ga ceneje." "Tisto pa, tisto! Le prinesi ga, Mali jče!" Matijče rociio prinese kos platna ter ga položi na mizo. Dogovorila sta se, da bode laket po štiri groše. Matijče je spravil, kakor poprej, tudi sedaj kupno ceno. Premetavec pa naloži platno, dil ja odnese v kaščo. % '' IIayiio pray," govoril je po hiši gredoč; "bodeta dva enaka kosa. • Pre. j ko tie si ju vzel pri enem in istem gospodarju, M1»' i jče !'' ' 'Tisto ne, a saj boš slišal, da sta bila dva gospodarja!" Oni zapre vrnta ter stopi v vežo. Kmalu pa se začuje iz kašče nekako joku podobno rjovenje in ječanje. Cez malo časa Premetavčev Janez poli <>ii bledi obraz v hišo ter reče z glasom tresočim: "Meni si ga ukradel, Matijče!" * * Kje sem stopili trije sumljivi možje. Eden j«1 bil treščil v temi z nogo ob škaf, p«i- kakor pra>č. ki so mu izpustili kri! In tebe, Maruša, bom obesil za noge nad ognjišče, da l«»š požirala dim kot klobasa, če se dene sušit! Hu-dir, hudir, tiudir*" Mož j»- irovoril tako hitro, da je besede kar požiral in da sc je culo, kakor oddaljeno grmenje za gorami. Zategadelj so mu dejali Kohnač. Stopil je v pivnico. Ž njim sta vstopila Martin Goščavec, kruljav, zabuhel človek z lisičjim jKujledom, 111 čr-iiolasi, širokopleči Tinač Susi, sveto-voluiškef>a cerkovnika izprideni sin. Kolina«- j.> bil Itn.I, k.-r -a je bolel i k<>~r. pi~i ;ilka lia nojri. ki je poprej ž. Ii jo hufcil ob škaf. Trdo je stopal po de kah, da so žvi-uketale kupe na mizi. *' Ni«- in' bo. Peter!" je dejal ato-pi\ -1 pred Smuka. "Nir!" i i. začudil leta, <4in čt-kal -cm v*o iio< ! Dobiva s«- drugikrat! "Za Selarskirn znamenjem sva sta- 1 i ; i.'-'iinajfenB," se j<» ai l vce, "kar ya vidiva lirentača. ko je |witi-ka! konjiča in voziček j>o poti. Siisrnla sva se v hrastičje ter ya pustila mimo, Rohnač ti je šel pravit, jaz pa Rem k rev sal za njim po Loki ve dati ter trledal. kako so obkladali voziček. 1 "pregli so pod noč ter jo ko M' no pobri-ali skoz — Selca in Dav-čc, vrn^u v trebuh!" Smuk je vstal, molče plačal, kar je i/|tif. ter od~i l iz lii-e. Zunaj jo je zavil po bregu in prebredel vodo v strugi On«.3tran je obstal pod gozdičem ter lahno zažvižga!. Kmalu se je izvila iz »merečja "rna oseba ter obstala pred Smukom "Jernač," je dejal Smuk ostro, vzemi Miha, Lovreta in Toneta! Pričakajte me ob polnoči pri visoškem I IT. To no se je Širila novica po vasi. X« verjetno je bilo. ali vendar se je pravilo, da je županov Tomaž bogatemu svojemu očetu ušel ter jo pobral med Kuzovce. Izprva ljudje še verjeti niso hoteli, ali potem, ko so videli nekaj re-.uoe, se je smejala na skrivni m vsa vas ter privoščila Županu, boiratinu, ki je drl vsakega in odganjal berače od praga. Bil je trd mož, oča Župan, in denarja lakomen. Pripovedovalo se je, da je imel nekje v gorenji hiši s silnimi verigami na steno priklenjen železen zaboj. In ko je Za-durnihov Miha nekdaj pri odprtih vratih žel mimo, je imel oča Župan tisti zaboj odprt. Vse se je blesketalo od samega zlata in srebra. Miha je nehote od samega začudenja zakričal. Oni pa je zaloputnil pokrov, zaklenil ve- rige in podil nepričakovanega gledav-ea po stopnicah, da se je prah naprav-Ijal. Od tedaj se je govorilo, da je Župan tako bogat, da sam ue ve, koliko ima. Skop pa je bil toliko, kakor bi nič ne imel. Vsaj svojemu sinu ni dal ničesar, dasi se je ta bogatašev sin moral postavljati ter za vino dajati. Jemal je torej svojemu očetu ter na-pravljal dolgove, kar je pa zopet starega jezilo. S sinom sta se vedno ru-vala, da ni bilo prepira in krika nikdar konec. Naposled jo je sin v soboto večer pred kvaterno nedeljo v septembru popihal med Kuzovce ter zapustil dom vpitja in trganja. Šele kaka dva dni pozneje se je zvedelo. Od srda in sramote se je valjal stari Župan po tleli ter se zaklinjal pri vseh svetnikih, da sinu niti vinarja ne bode dal. Vdovec je bil, in zategadelj se je pogrešala pri sinu mehka materina roka. Očetova pa je bila pretrda. in zategadelj je prišlo tako! V hiši je gospodinjila tedaj edina hči, Lenčika, dvajsetletno dekle. Bila je slovečega imena zavoljo lepote, a še mnogo bolj zavoljo — prevelike telesne moči. Privzdigovala je težka bremena, in kadar je bilo kaj silnega vzdigniti, je vgnala mnogoktereira hlapca v kozji rog. (Dalje prihodnjič.) Edini šaljivi in satirični list v Ameriki -o KOMAR o- ika vsakih 14 dnij na osmih straneh in velja za vse leto samo -o $1-00 o- Prinaša obilo krasnih slik in mnogo rstno šaljivo čitivo. Kdor se hoče razveseliti in od srca nasmejati, naj ne pozabi na KOMARJA. Skušnja uči! Podpisani naznanjam rojakom da izdelujem ZDRAVILNO bHcMKO VINO po najboljšem navodilu. Iz najbolj* 6ih rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi ij Ameriki, ter u finega naravnega vina. Kdor" boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje tapad* nih držav Severne Amenke V obilna naročila se priporoča JOfi»IP RUS.S. 432 South Saata Fe Ave., PH*t>k' C ,to. Cm'XliiywryiaftitiMii 1 Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvo v Cliicagi, ILL. kakor tudi rojakom po Žjed. drŽavah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 s. Center Ave., Chicago, III.. Miiu 19. ulice, kjer točim prist^o uležano Atlas« pivo, izvrstni wLiikey. I^ajbo«^ vina in dišeče smodke so pri meti na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago tlobro urejeno kegljišče in ijrrclna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča [fti • Mohor Mladič, 9 r 617 So. Center Ave., Chicago, I1L V Fojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via The GreatWabash železnice« Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom • 4'CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. nri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s Continental Limited iz New Yorka, Vozovi s komotno otvarjajočimi se stoli prosti. Vstavi se v NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Fracisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbljeni a Pullmanovih in tnristi-ških vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. E. A., 337 Broadway. New York, J. E. BARRY, agent za turiste, RED STAR LINE Prekonorska parobrodna družba „RudeSa zwzda" posreduje redno vožnjo s poštnimi p»«niH med New Yorkom in Antwerpesom ^ * * 4 ♦ ♦ * + Philadelphijo in Antwerpeaoir Prevaža poAaibe 9 sledečim! ro^tnimi paruik?. V'ADERLAND tu 'Ijsks 12017 ten. ZEELAND.............,:305 ton. KROONLAND............12760 ton FINNLAND..............127« ton potrebščine, dobre Pri cenah za medkrovje so vpoStete * i hrana, najboljša postrežbo. Pot čez Antwerpeu je jedna najkrajših in naiprijetneiših za potnike I za! V Avstrije s na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, llrvitsko, Dalmacijo ic dnage dele Avstrije. Ii NEW YORKA odpliujejo pamiVi vsako soboto od 10:30 ur" dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILAOeCt PMWE; vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street; Glede vprašan: ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na: CUNARD LINE PARN^Kl PLJUJEJO MED TRSTOM, REKOJN_NEW YORKOM. PABNtKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR A* motu za Setanje potnikov tretjega razred* SLAVONIA !!:£!:» PfflONIi ISII:' mmiew" CTLT9NIA> SLAVONIA in PAN^OXIA so parmki n?. av» >-,. I&ka Ti parnimi so napravljeni po najnovejšem kroju in zeio priklada. sa tretji razred JEDILA eo dobra in potnikom trikrat na tia& pc postrtfžena Vožnje iifltke prodajajo pocblaščeja agentke in He Cunard Steamship Co., Ltd, S® Broad NewXork, ^ 126 State St, Boston- 67 Dearborn CHiioaso. Slika predsta.-lja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost ln. "GEORGIA" Sodili;« 3. teb. "FRANCESCA" odpluje 15. feb. voaljo med New Yorkom, Trotom In Rek ~>. jano id sj»ioh ca SioveDsko. x*ujpni!ravncjKa Lja: Ijaiie le SO centov* ko od doma fcredo In najetnejsa paroorouna črta v Železnica velja do LjubJ Potniki dosj.o isti dan na parni k. Železniške cere u New Crleansa to 'zelo riviera vse i ti i i i. T THE FOREST CITY BREWING GO. h S L— Nižje poapiaana pripora 5am potujočim Slovencen: ia Hrvatom svoj...... . SALOON lui-iuv uret;awit.i _______ . NEW YORK . y kat»fem točim vedno pi v of doma prešana in iropor^arana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke....... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in a? vat je dobd..... stanovanje in hrano prori nizki ceni. Posrre žba solidna.......... Za obilen poset && priporoča FRIDA VON KROGE { W7-IW Greenwich Street. New York. ________ ... .... .. . t Cenjeni rojaki Veselilo naju bode, ako se oglasite v najunem saloonu "Eagles Nest Saloon" v Red Lodge Mont, kjer je postrežba takorekoee up to date. Spoštovanjem Nelson & Yurach, gostilničarja. Box 213 Red Lodge, iVIont. fgfi Vb" " VU»' ii^l)"' i Jedina Cesko-Slayjanska. protitrustna pivovarna družba Clevelandi O. Yari iz najboljšega amerikatiskecra sladu in Iz importi-ranega eeskega hmela iz Žsitca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Rad! tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojnjejo od trnstoTega jarma. Naša pivovarna nahaja se na XJniOXl Street^ nasproti Wheatland in Homevrood St. : Matej Bečko, kolektor. : Rojakom v Pittsbiargu, Pa. in okolici naznanjam, tla j. za tamoSnji okiaj moj edini pooblaščeni zastopnik za vse posle JAKOB ZABUKOVEC, 4S24 Blackberry Alley Pittsburg, Pa. Uradne lire: vsak dan od KI. do .^S. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer. Rojakom ga toplo priporočain- Fronk l -BANČNA PODRUŽNICA- | Najfečja krščanska tfrdka za izdelovanje društvenih zastav, regalij, znakov, čepic in klobukov V AMERIKI B. BACHMAN, Centre Ave., Chicago, lil. ; i 1:9 % m CLEVELAND, O. 1752 St. Clair Street. ic zaloputnil pokrov, zaklenil ve- 175 Washington St. Boiton, oou so Velika zaloga zlatih znakov Cgumb in igel^ za vsa slovanska društva l-i kakor: slovenska, češka, hrvaška, srbska, slovaška in ruska. Postrežba točna in solidna. Pišite v slovenskem jeziku po moj veliki ilustrovani katalog (ce-nik) katerega pošljem hitro in brezplačno. Na razpolago imam na stotine zahvalnih in priznalnih pisem od slo-vanskih društev iz Amerike. Z odličnim spoštovanjem E. BACHMAN. { ___W Lastnik: Frank Sukser, 109 Greenwich St., New v0rk. Vodja: Anton Bobek. ....prodaja.... parobrodne lističe za razne pre^comorske črte po izvirnih cenah. ... Pošilja.... denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. 4 4 Domače -oodietie. \ Vsak Slovenec ali II/vat pij« r J naj v korist svojega zdravja ^ 6 *Trigl a;zdra vil n o grenko ^ vinoVin *4Han!,]eIai iO gren- | čico". ktero je vse narejeno iz f* pristnih zelišč iu pravega £ vina. f Dobi se pri: * "Triglav Chemical Works", t 568 W. 18th St., t CHICAGO, ILI-.f www w WW,lW w in