Od tedna do tedna O DANAŠNJIH INDIJANCIH K O je Krištof Kolumb iskal- pot v Indijo v zapadnij \ smeri in je nevede trčil ob ame- i riški kontinent, je na ozemlju 1 .... današnjih Zed. držav bivalo o- krog milijon prebivalcev. To so bili seveda Indijanci. . Indijansko prebivalstvo jei --- - stalno padalo do okoli 1910. Ve-' ^OLUME II. liko žrtev so zahtevale vojne z| belci in prepiri med indijanski¬ mi plemeni samimi, zlasti po¬ tem ko so belci razdelili mednje strelno orožje. Brezobzirno po¬ bijanje Indijancev iz maščeval -1 nosti vsled resnične ali namiš- 1 _ Ijene okrutnosti od strani posa- V °JM referendum. 218 članov hodnjega leta se ie izrazil zna meznih “slabih Indijancev" ^Poslanske zbornice je podpisalo,ni ekonom Le^nard P Avres ko . 1 Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, December 22nd, 1937 PREGLED EKONOMSKIH IN POLI- novice iz življenja UČNIH DOGODKOV V AMERIKI NUMBER 73 NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE Aktivnosti SSPZ prestrašenih belcev, ki so po- ]>*“=«» kongresnika Louis Luci-! je podal svojo običajno bizniško! -Na starega leta večer priredi j po noma napačno razumeli mi- 'z Ind.ane ■v smislu kate- napoved za predstoječe leto. I veselico društvo “Radnik" štj roljubne namene posameznih re na J bl se v ustavo Zed. držav ; Ampak tudi to Velika zmaga lojalistov. Čete španske ljudske armade so izvo- jevale zadnje dni veliko zmago nad fašisti ter zavzeli mesto Teruel, kar pomeni, da je grož¬ nja, da bo pretrgana zveza med Madridom in Valencijo, defini- Itivno odstranjena. Bitka je tra- indijskih skupin, s katerimi so zanesl ° dodatek, da kongres ne kel, ker prišli v dotiko, je tudi pospeši¬ lo padanje njih števila. Tretji faktor, ki je svoj čas indijan¬ skemu plemenu grozil s popol- , največ odvisi od tega, JJcs. Železnika v Osage, W . .. , ^Povedati vojne nobeni Ikoliko volje za “sodelovanje” slVa., Začetek ob 6. uri zvečer. Chicago — V porodniškem i Ijica” v neki gostilni v East cddelku St. Elizabeth bolnišni- 1 Chicagu, je bila spoznana kri¬ če se je pojavila epidemija čre- vim, da je ustrelila nekega vesne bolezni med novorojeni- moškega. Po naznanilu pravo- mi deteti, za katero je umrlo že reka krivde ji je sodnik dal na 12 otrok. Epidemija je tem bolj izbero, da se odloči za smrt v ni gotovo je re-j 174. Vršila se bo v prostorih j ^Ivečdn^H^bna kro^n^ za S onetna ’ ker se ni pojavila| električnem stolu ali pa za do- " ' nC1 : 7 zmago,ki je biia zaključek naj-! v n ° beni drUgi bolnišnici ‘. Ka I žmrtni za P<>r. Mlada ženska je Ogledalo: Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja tuji državi, razen če bi sovraž-{kapitalom bo pokazala admini- mk vdrl v deželo, dokler sestracija v Washingtonu. Ayres e je podpredsednik Cleveland ljudstvo potom referendoma ne nim uničenjem, so bile bolezni, ^ zre ^ ene za vo .i no napoved. To Trust Co. prinesene od belcev, proti kate- P° meni > da bo peticija prišla, Trgovinski tajnik Roper je rim niso imeli skoro nobene od pornosti. Koze, jetika, trahoma ter spolne in otroške bolezni so imele med Indijanci strahovito žetev. Indijansko pleme je de¬ jansko tako hitro propadalo, da so mnogi mislili, da mu je uso¬ jeno, da popolnoma izmre. Bil je čas, ko je število Indijancev padlo pod četrt milijona. V teku zadnjih desetih let pa se je položaj preokrenil. Delno je k temu pripomogla izboljša¬ na zdravniška oskrba, delno pa želja, da bi se ohranilo pleme¬ na, ki predstavljajo edine res¬ nične “Amerikance”. Ta želja se jč najbrže v veliki meri zbu¬ dila vsled spoštovanja za indi- večje ofenzive, kar jih je še pod-j-*° P ovzr °čdo, se še ni do- po kratki odrevenelosti izjavi Vrtec št 7. na Syganu, Pa.j vze j a j 0 jalistična armada. Vse- ^ nak) priredi v nedeljo 26. decembra Rim jansko umetnost in rokodelst- ditov za re lifna dela, splavale vo in pa za kulturne vrednote raznih indijanskih skupin, ki se je med tem pojavilo. Danes je pri večini indijanskih plemen sorazmerno število rojstev sko¬ ro tolikšno kot pri njihovih be¬ lih sosedih, v nekaterih kra¬ jih pa celo dosti višje. Pred 60 leti je bilo n. pr. samo 8,000 In¬ dijancev rodu Navajo, danes pa jih je skoro 45,000. Zvezni indijanski urad danes računa, da število Indijancev vseh stopenj krvne čistosti zna¬ ša okrog 334,000. Čistokrvnih Indijancev je med temi kvečjim ena tretjina. V novejših zvez¬ nih zakonih se je v legalnem smislu definiralo kot Indijance vse, ki posedajo četrtino ali več indijanske krvi. Toda pri ozna- Čenju Indijancev v svrho razde¬ litve premoženja raznih rodov, .se je često sestavilo rodovne imenike, v katerih se je vse po¬ tomce prvotnih članov gotove¬ ga rodu klasificiralo kot Indi¬ jance. Številni takozvani Indi¬ janci so Indijanci le po zaslugi dejstva, da je bil njih pra-pra- stari oče ali mati čistokrven Indijanec. To je vzrok, zakaj je dosti takih, ki se jih iz enega ali drugega razloge nazivlja Indijance, toda izgledajo m se obnašajo kot beli ljudje in i za vse praktične svrhe so beli ljudje. Razen v vzhodni Oklahomi v ozemlju petih civiliziranih ro dov — Čirokijev, Čikasojev, Čoktov, Krikov in Seminolov ■— se zvezna vlada interesira e vzgojo Indijancev, k" 100,000 otrok solske po vodi, razen če hoče riskirati lakoto in izgrede med brezpo¬ selnimi. Prav tako kot nekoč, ko so se prebivalci prvih kolonij na ame¬ riškem kontinentu zbirali in ob- državali “town meetings” na katerih so ukrepali glede ob¬ rambe pred Indijanci, s o napravili prošli teden prebival¬ ci male občine Southbury v dr¬ žavi Connecticut, ko so podvze- li korake, da se obvarujejo na- cijske nevarnosti. Ko se je nam¬ reč zvedelo, da je nemško-ame- riški “Bund” v bližini vasi ku¬ pil 178 akrov zemlje za ustano¬ vitev nacijskega taborišča, so prebivalci sklicali town meetingj in tam je bila s 142 glasovi pro¬ ti 91 odobrena ordinanca, ki prepoveduje rabo zemlje za ta¬ ke namene. Ko so nekateri iz¬ med navzočih ugovarjali, da bi nacijska kampa prinesla “busi- nes”, je predsednik shoda citi¬ ral svetopisemsko zgodbo o Eza-j kratkem začel boljšati. Poslanska zbornica je pretek¬ li teden zavrgla predlogo za re¬ guliranje delovnih ur in mezd, katero je zagovarjala AFL. Iz¬ id glasovanja je bil v gotovem oziru zmaga za CIO, ki je stala za tozadevno administracijsko predlogo, toda iz akcije ne mo¬ re nobena delavska frakcija čr¬ pati nobenega zadoščenja, kajti mnogo članov kongresa je gla¬ sovalo proti predlogi zato, ker šila prosta zabava. pred kongres, toda pot za uve- prošli teden izjavil, da se pojav- 1 št. 6 SNPJ. 1 j avl j en j e predlaganega dodat- ljajo znamenja, da industrijska ka je še dolga. Administracijski produkcija zaostaja za konzu- ki ogi predlaganemu amend- mom in da se zaloge izdelkov mentu nasprotujejo. Senator j hitro krčijo. Z ozirom na to je La Follette je naznanil, da bo;Roper izjavil, da pričakuje, da prihodnji mesec senatu predlo-i se bo industrijski položaj v žil slično peticijo. Rast brezposelnosti povzroča mestnim vladam širom dežele resno skrb. Pomagajo si največ s tem, da čim večje število brez¬ poselnih izročajo upravi WPA. V Clevelandu, kjer je bilo do¬ slej pri WPA zaposlenih 21,000 oseb, je vlada dovolila najetje nadaljnjih 5,000 oseb. In po drugih mestih ni nič drugače. Izgleda, da bodo vladne oblju¬ be, da ne bo rabila posebnih kre- gramom. Priredba se bo vršila v dvorani društva “Bratstvo”, a, da sprejme zapor do smrti, 3otem pa se je spustila v jok. Ellston, Mo. — Trgovec Car- , . ga skupaj so lojalisti iztrgali Snežni plaz v Alpah božično zabavo z obširnim pro- j fašistom 250 dvakratnih milj 0 _ v blizmi Pordoi prelaza v pro- zemlja. V ofenzivi, katere se .je !’ nci Bolzano J e podsul 30 smu- ney Collett je po pomoti zame- vdeležilo 30,00 mož ljudske ar- car J ev - samih študentov. Alpin- šal bankovce v vrednosti $759 made, se je zopet odlikovalaj sk * vojaki so jih rešili dvanajst, med staro šaro in vse skupaj —Vrtec št. 126 v Power mednarodna brigada. Pointu, O., priredi na božični dan v Chuckovih prostorih bo-i komunisti porabili zmedo, ki jej žičnico. Začetek ob 3. uri po-' nastala, ko se je morala nacijo-; poldne. Po programu se bo vr-, nalistična vlada umakniti iz —Vrtec št. 160 “Rožnik Ju-1 popolno kontrolo nad vlado, niors” v Chicagu, 111., bo imel Vendar, sodi se, da Čiang Kaj- devet je bilo potegnjenih izpod zažgal. Ko je sprevidel, kaj je Po zadnjih vesteh so kitajski j P ‘f a mrtv j h ' tr T! ostalih de ’napravil, jo pogrebel pepol v 1 vet| pa se se ni našlo. posodo in ga poslal v Washing- Waichow, Kitajska — V ne- ten, v upanju, da mu zvezni za- ki kitajski vasi se je vršila po- kladniški department na podla- roka in svatje so po starem obi- gi kemične analize pošlje nov čaju spuščali v zrak rakete. Te- denar, daj so pripluli mimo japonski i Nankinga ter dobili v svoje roke božičnico v nedeljo 26. decem¬ bra v Bergerjevi dvorani na Šo. Lawndale Ave. Program se za¬ čne ob 3. uri popoldne in sledi¬ la bo prosta zabava. Razne vesti šek še nadalje ostane vrhovni poveljnih kitajske armade. Za Japonce to ne pomeni nič dobre¬ ga, kajti komunisti so nekom¬ promisni sovražniki japonskega imperijalizma, poleg tega pa bo Kitajska pod rdečo vlado lahko —Izšel je družinski koledar j računala na več pomoči od stra¬ ža leto 1938. Štiriindvajseti let- : ni Sovjetske unije kot kdaj Cleveland, O. — Cleveland- letalci, ki so, misleč, da iz vasi I ska policija poroča, da je med streljajo nanje, začeli metati j 2000 avtomobili, ki jih je usta- bombe ter ubili ženina in neve-1 vila na ulicah in preiskala, naš- sto, njune starše in mnogo so- j la le 50 takih, ki so v perfekt- rodnikov. Cleveland, O. nem mehaničnem stanju. Lju- Martin Ger- dje pač vozijo s starimi in ne- nik tega koledarja, ki ga izda-j prej. so' sovražni^saki''zakonodaji^te ! J a JSZ ’ zc P et dokazu J e > da J e /rsfa ' predsednik Eamon de ° viojLol-ino TMiKlllrnoGn f/n ttv» Vdlovtl TO UTiOrOOll BO vl 9 ITlPTltll vrste.. Da je to resnica, se je po¬ kazalo že naslednji petek, ko je zbornica definitivno pokopala, vsaj kar se tekočega zasedanja tiče, tudi administracijsko predlogo za minimalne mezde in maksimalni delovni čas. Isto¬ časno pa je bila v senatu spreje¬ ta farmerska predloga, ki je bi¬ la že prej odobrena v poslanski zbornici. Prof. Raymond Moley, ki je bil svoj čas eden izmed intimnih svetovalcev predsednika Roose¬ velta, zadnja leta pa je bil eden najrezkejših kritikov admini¬ stracije, je imel v Clevelandu govor, v katerem je izjavil, da zadnji dogodki v Washingtonu dokazujejo, da se je administra¬ cija začela pomikati na desno, ker je spoznala, da ogromen konservativen element med pre¬ bivalstvom tako zahteva. Moley je rekel, da to je “pametna po¬ litika” in da se New Deal s tem ača na svojo “prvotno črto.” V Kansas Citgju, kjer United to najboljša publikacija te vr- Valera je sporočil parlamentu, ste med nami. V njem je obili-|da bo Irska prosta država v| man, 24 let star delavec, je pri popravljenimi avtomobili, ker delu v tovarni Fisher BOdv Co.,; se morejo kupiti novih oziroma dobil tako hude poškodbe na j plačati popravil. Ta okoliščina nogi, da je postal nezmožen za brez dvoma mnogo prispeva k delo. Od državne industrijske' rasti prometnih nesreč, komisije je prejemal le $5 na teden. Doma ima ženo in male- Columbus, O. ..— . Državni „ „ - . . urad za kontrolo trgovine z ca dobrega gradiva, zastopani I kratkem priznala italijansko £ a o ro a - e dni J e se - na SCj ‘ žganjem je odredil znatno zni- . . . ... -v , n i l rt in r»o Kf rtTrn 1 n rt /vr. nn O »/ %} so skoro vsi slovenski literarni! podjarmljenje Abesinije. Irska ni J° in zahteval, da se ga za¬ pre, ker žene in otroka ne mo¬ re preživljati. Sodnik se je spo- delavci v Ameriki in knjiga je i j e. “katoliška država”! Kubanska poslanska zbornica je sprejela predlogo, ki določa, da se med 30,000 družin takoj razdeli zemljo, ki je last države. kot običajno tudi bogato ilu¬ strirana. Cena koledarju, ki je vezan, je samo 75c. Uredil ga je Frank Zaitz in naroča se pri Proletarcu, 2301 So. Lawndale Ave., Chicago, 111. —Svojo ‘običajno božičnico bo imela prihodnjo soboto na božični dan 25. decembra ob 3:30 popoldne Slovenska mla-} svrhe zahtevalo, da se Japonska žanje cen za 17 vrst žganja, ampak isto bo stopilo v veljavo šele po praznikih, ko bo naku- četka upiral, ko pa je German i , . , , , ,, . r J povalm naval ponehal. V Ohio zagrozil, da bo v nasprotnem slučaju šel krasti, ga je le dal Vsaka družina bo dobila 33 ak- za P reti - Tako je začasno pre¬ še žganje v steklenicah lahko kupi le v državnih prodajalnah. rov zemlje. Tyler, Tex. Mrs. Louis skrbljen, žena pa bo v smislu Vlada Zed. držav je prošli te-1 zakona dobivala od okraja 50c Murad je dala jesti nekemu den poslala Japonski ostro no-| to, v kateri se je za praktične Boston — Mrs. Albina Stanu- levicz je bila od treh moških o- ropana dedščine v znesku $2000 j na dan. Tak je božič siromaka, i tujemu starcu, ki je rekel, da je lačen in brez sredstev. Ko pa je starec odšel, je ženska na dinska šola S. N. Doma v Cie-'zaveže, da bodo vrata Kitajske velandu. Mladina bo podala za-j še nadalje ostala odprta za pet minut potem, ko je prišhi nimiv vzpored na odru Domo- ameriško trgovino in da bodo 1 j z urada odvetnika, ki ji je iz Amerikanci in ameriški interesi prosti vsakega vega avditorija, po predstavi pa bo prosta zabava. vr vu, ki je za skodelico leče prodal Automobi i e Workers unija že od svoje rodno pravo Sedanja gospodarska “recesi 15. novembra vodi stavko proti tamkajšnji Fordovi tovarni, je sija” se bo unesla šele sredi pri- ^ prošl ' i teden v enem dnevu so oddaljeni od šol in kjer ni | aretiranih 161 oseb. Med temi cest, da bi jih dosegli šolski ;j e bilo tudi mnogo busi. 1. januarja t. 1. je zvezna vla da vodila 242 šol za Indijance žensk in otrok, ki so šli na piketno linijo pomagat svojim očetom oziro¬ ma možem. Otroke, ki so v ječi starosti ne Med temi so bile šole z eno u-j za čeli na glas jokati, m zenske, čilno sobo za dvajset do tride-; se je takoj izpustilo, moške pa set učencev in velike šole iz-j šele pozneje. O stavki ima v ven rezervacij za več sto učen-j kratkem odločati vladni de av Okrog 50,00 jih P oha f šole, okrog 27,000 se J.h n*- v šolah, ki jih vodi zve»a da, okrog 13.000 pa 10 00 () v nikake sole. O do 11,000 ni podafko • ^ povečini otroci, ziveu ,. er b i V a- zervacij, ki v ^ 3 za Indijance jo, niso smatran - avne šo- cev, v katerih so stanovali. Več let se je polaga¬ lo veliko važnost na stanovanj¬ ske šole, ker domnevalo se je, da se bo indijanske otroke pre¬ je privadilo navadam civiliza¬ cije belega človeka, ako se jih učenci tudi! sk i odbor. Zadnji petek je pred tovarno prišlo do izgredov, v ka¬ terih so bile tri osebe ranjene. Fordova korporacija trdi, da to¬ varna navzlic stavki normalno obratuje. Dvajset tisoč oseb se je prosili popolnoma odtrga od življenja j teden zbralo na javnem shodu v v° rezervacijah, ampak pozneje New Torku v p*- - se je odkrilo, da je ta nazor na-, osvo boditev loma Mm n- P r^ V dTT"^ S STi kongresnik teh "šol' vrnili domov, so imeli M aury Mavenck iz Texasa,,ki je zelo nejasne pojme o beli civi¬ lizaciji, obenem pa se niso mog¬ li več prilagoditi življenju v rekel da držanje delavskega voditelja nad 20 let v ječi pred¬ stavlja najgrši madež za Zed. . Na shodu je govoril tu- ršrassjjKš šr pohajajo sole, ]■ ki šole bolj in bolj odpravlja. nma nedostopnih krajin, le ne meroma MLADINSKA PRAVILA Upraviteljem in članom “Vrtcev” se sporoča, da pravila mladinskega oddel¬ ka, ki so bila obodrena na zadnji redni seji glavnega odbora, še niso bila izdana v obliki knjižice in da se to najbrže ne bo zgodilo prej ko enkrat po prihod¬ nji seji glavnega odbora. Vzrok za to zakasnitev se nahaja v spremembi tol¬ mačenj državnih zakonov glede prestopnega datuma iz mladinskega v odrasli oddelek. Da-li bo to tolma¬ čenje držalo, je več ali manj neodločeno, ampak kakor hitro bo definitivno znano, katero tolmačenje se bo smatralo zakonitim, se bo pravila poslalo v tisk in takoj razposlalo. Iz istega razloga je zadr¬ žana razpošiljatev mladin¬ skih certifikatov za no¬ vember in december. Tudi certifikati bodo nemudo¬ ma razposlani našim no¬ vim članom, kakor hitro bo sprejeta uradna odob¬ ritev .. zavarovalninskega departmenta države Illi¬ nois. ročil denar. Ko je stopila na svoje veliko začudenje odkrila, da je pod krožnikom pustil ček za $5000, izdan na ime neke new-yorške banke. Če je ček r.orroi/r.nif/.o- a / v. .... ... ... , dober ah ce si je tujec dovolil nezakonitega ces to, so jo banditi pritisnili ob v , , salo, bo vedela šele, kadar pri¬ de poročilo iz New Yorka. vmešavanja ". Japonska vlada' z j d j n ji iztrgali torbico, v ka¬ še je radi potopitve topniške teri se je nahajalo dvajset 100 ladje “Panay” formalno opravi- j dolarskih bankovcev, čila in obljubila povrniti škodo, toda ameriški državni depart Washington — V teku prvih desetih mesecev tekočega leta Crcivn Point, Ind. — Nora se je v Zed. države importiralo ment je dal razumeti, da s tem Abayeta, 27 let stara “gostite- 13,639,805 galonov raznih opoj¬ nih pijač, oziroma 3,487,015 več kot v istem času preteklega le¬ se ni zadovoljen. Naslednji dan s tva, da je bila nota poslana an- je japonska vlada naznanila, da;g] e škemu poslaniku v Tokiju je bil odstavljen admiral, ki je naročilom, da jo pokaže tam- !" a '_ ^^. kaz ’_ ^ ^ imel poveljstvo zračne sile na;kajšnjemu ameriškemu posla- Kitajskem. niku, medtem ko je bila druga importirano kapljo lahko pri¬ voščijo, ne poznajo depresije. New York — Bivša Barbara Hutton, sedaj žena nekega dan- V Moskvi sta bila pred krat-;kopija poslana v Washington. kim aretirana dva Amerikanca, Italijanska financa. Dasirav- , , . , en moški in ena ženska, ki sta| no bo deficit italijanske vlade sk ^ a grofa ki premore nad 45 bila najbrže v špijonažni službi za tekoče fiskalno leto znaša! mih Jono v dolarjev, m kontroh- neke tuje države. V Rusiji sta se 0 krog pet milijard lir (okrog izdajala kot Mr in Mrs. Robin- 2 60 dolarjev), pa izkazuje pro¬ som Kot se je sedaj dognalo, je ra čun, ki ga je objavila vlada za ! ne trgovine istega imena, je dvojica odpotovala v Rusijo s prihodnje leto, še večje kredite P riKla za en dan v Ameriko, da I ponarejenim potnim listom, ki za vse vladne oddelke. Skoro pe- ^ Je ° d I )0vedala ameriškemu ]ga jima je prekrbel na ime dveh t ino vsega povečanja se bo po- držav U anstvu - je ze vra- ! že dvajset let mrtvih oseb okraj- ra bilo za orožje. Da zmanjša de- čala v Evro P°> J c 5000 stavkar- ! ni klerk Albert Marinelli v New; ficit; je premijer Mussolini od-. f T V v Woolworth trgovinah v ! Yorku, ki je lani tekom preis- red ji dodaten 10-odstotni davek * !kave proti tamanitkim politič- na kapital in rezerve korporacij Inim raketirjem raje resigniral j n partnerskih firm. kot pa riskiral odstavljenje in y Palestini, kjer je tekla zi- ; morebitno prosekucijo. Sovjet- be ik a kristjanstvu, so krvavi svo J irn usiužbencem vsaj toli ski listi pišejo’, da sta aretiran- spopadi med Arabci in Židi sko-; ko P lača ’ da ae bodo stradali ca “trockistična zarotnika”. r0 na dnevnem redu. Vsa priza- Velika Britanija je zadnji te- devanja Velike Britanije, ki ima : den sledila vzgledu Zedinjenih na d deželo mandat, da bi se de- | držav in naslovila na Japonsko g e j 0 pomirilo, so zaman, rezko noto, v kateri zahteva, da p () vsem ozemlju Španije, ki morajo napadi na angleške top- g a kontrolirajo fašisti, so bi- ca,_taz ’ s katerega se je snut- • VI 1 1* # 1 .1 ... J VI /, 1 /l /4 -1 /V V\rt /"ir rt 1A1 rt trt »rt /-Vrtrtrt /rt rt* /rt rt ra znano korporacijo Wool- vvorth, ki lastuje 5 in lOc veriž- New Yorku poslalo nanjo ka- beljski poziv, da jim omogoči veselejši božič s tem, da vodst¬ vu verižne družbe naroči, da svojim uslužbencem vsaj toli- tedenska plača v trgovinah znaša tinimalna Woolworth $15.60. San Francisco — Iz zveznih zaporov na skalnatem otoku Al- niške ladje in druge parobrode na reki Jangste prenehati. Da e le pretekli teden zaprte meje. rak) ’ da J e be S sploh nemogoč, a Neko poročilo pravi, da se je to £ I a Potekli teden izginila dva Anglija in Amerika sodelujeta s torilo radi odkritja “ogromne kriminalea. Kako se jima jc beg j v kritičnem položaju na Dalj- za j*ote* od strani tujih elemen- posrečil, je za jetniš v . : Mi (Dalje na 3. str.) u 1 nem vzhodu, je razvidno iz dej- največja uganka. STRAN 2 “NAPREDEK” 22. decembra, 1937. Ta krik in strah tudi razodevata, da predstavniki! žviž, da ji je šlo skozi mozeg. ]lo,” je pomignil tovarišu in so j Družini in sorodnikom naše is- .... . 1 -- ...... . . i - kreno sožalje! organizirane religije podzavestno sami čutijo, da v naši Ura na steni je odbila enajst, ga odnesli, dobi človek mora postati svobodomislec, ako h o Č-e še enkrat je pogledala skozi Ko so šli Podgorčani k pol- Elona Resnik. x. ~ ostati — kristjan GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. — IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Zadnji Božič Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 pROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BEN EF IT SOCIETY _ Owned and Published by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.78 per year — foreign countries $2.00 nonmembers $1.50 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies okno, če prihaja. Burja je po-jnočnici mimo bajte, se jun je tcgnila znova, prebrnila lučko j čudno zdelo, da je bilo notri te- BOŽIČNIC A V CHICAGU raz okna in ugasnila. Mati se ma. “Hej, Pavla,” so klicali, Chicago, Ul. Zopet trka je zgrudila na tla poleg mize. j “ali ne greš k polnočnici?” Ni- čislani božič na vrata in zadnji “Cvetko, moj Cvetko, ali si pri- kdo se ni oglasil. Ko so stopili | čas je, da se odločimo, kako in šel? . . . potem pa je utihnilo. : v hišo, so našli njo mrtvo na kje ga bomo počastili, da bo A. ZAITZ . | tleh, v rokah pa je tiščala do- ostal v ’ čim lepšem spominu. „ . .... . , ■ . . , v ' . ... , ob enajstih bi imeli spreme- • . “zdrav sem j n dobro Naj bo star ali mlad, vsak se Tujec, ki je iskal malo pode- si je včasih na tihem mislila ter q f ra s n V niak ki ie došel k smc0 ' ^ aidV J , . , ’ . v želsko vas Podgorje je ni videl občudovala male-a razumnega V f, J J se mi godi. Za božič pridem, tega dneva nekako veseli, ce ei KU ^ ou 0 oije, je m viuei oocuuovaia maie to a lazumnega na Cvetkovo mesto, ga je po- _ . „ ,, ,, ..c-iprl drugega že zato kor preje kot da je takorekoč Cvetkota, Stari Peteline je tl . eael; ..Cvetko, ali ar naspal?" Ttoj Cvetk °'_~ ,e zopet Sal patr’al stopil na streho prve male hi- umrl, Pavla je dobila hišico, ka- Potresel'ga ie in ‘•e čudil da • ^ J .v * . ’ P šice Mala bajta je stala takoj tero ji je bil obljubil ter se s , ’ Tisoče mater na oni strani m me drugega pridobil v mmu- ko si stopil iz gozda ter se je- Cvetkom pr^a vanjo ! “ “ ^ oceana bo na sveti večer priča- lem letu kot eno leto starosti, njena streha dotikala nad njo Leta so tekla in Cvetko je k ° P ° njegovem te esu ’ 0 er ! kovalo svoje sinove, katerih ne Seveda, kar nas je prav starih, se vzpenjajočega hriba. Bajta dokončal ljudske šole. “Mama,” ni obstala na mah strn J em ke ' bo. Jeli še katera stvar na sve- veselje o božiču ze nekam od- je bila nekoč last premožnega je rekel, ko je dokončal šolo F ici krvi na čelu - “ strel v če ‘ ltu groznejša ko vojna? haja; veselje je le se v spomi- -:---— nu, kako smo se ga veselili, ko BOPiSi IN PORODILA ČLANSTVA sm0 bili mlad ‘ Zato pa * naša \ .*»f itEDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. C LAIK AVENUE Telephone: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. dolžnost, da razveselimo našo sedaj je mladino, ker to bo ohranila v VOL. II. ni it NUMBER 73 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. SVOBODNA AKŠEN odnos ima svobodomislec do božiča in mis¬ li, izražene v pozdravu “Mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje”? Pristaš krščanske dogmatične re¬ ligije bo rekel, da nobenega. In sekundiral mu bo ateist, dogmatični vernik materijalističnega nazora. V zmoti se nahajata oba. Svobodomiselni svetovni nazor obsega vse, kar je dostopnega sili razuma in čustvu srca, zato je najbolj univerzalen in torej edini nazor, ki je poslanstvo dobre volje sposoben ne samo zajeti, temveč ga tudi realizova- ti, mu vdihovati iskro življenja. ^ : i’ 5* Kraljestvo misli ne pozna monopolov. Ni večje ne¬ smiselnosti kot lastiti si vso resnico in trditi, da se vsa resnica nahaja v okviru katerekoli samovoljno dekretira- ne dogme ali religije. Kajti, če bi bilo to res, bi avtoma¬ tično nehala delovati sila, ki goni življenje. Ta sila se imenuje, oziroma se izraža v iskanju. V tem, da ne trdi, da se v njegovem okviru nahaja vsa resnica, temveč da resnico povsod in brez preneha¬ nja išče, tiči moč svobodomiselnega svetovnega nazora. * Vse, kar človek ustvari, ima začetek in konec. Vse cerkve, židovska, krščanska, budistična ali katerakoli, so imele svoj začetek. Torej so delo človeka. In ker so ime¬ le začetek, je neizogibno, da bodo imele tudi svoj konec Le večnost, t. j. Misel, je večna in brezmejna, S V Človek si je dolgo domišljal, da je nas planet, Zem¬ lja, središče vesoljstva. Astronomija je to domnevo defi¬ nitivno ovrgla. Dokazala je ne samo, da je Zemlja.le eden izmed planetov sončnega sistema, ki se kreta okrog son¬ ca (in ne sonce okrog njega, kot so prej mislili), temveč dokazala je tudi, da je sončni sistem samo eden izmed brezštevilnih sličnih sistemov v vesoljstvu. Danes torej vemo, da naš svet ni središče vesoljstva, temveč v odno su z njim je komaj toliko kot prah, ki ga moramo dati pod lečo drobnogleda, da ga naše oči sploh vidijo. Da bi bil ta drobec v vesoljstvu edini, na katerem obstoji za¬ vestno življenje kot zavestno življenje mi razumemo, se upira verjetnosti, oziroma ta pojem, ako bi ga hoteli sprejeti, bi sam po sebi zahteval od človeka brezmejne¬ ga, lahko bi rekli nemoralnega napuha. In vendar nič manj ne zahteva od ljudi dogmatična religija, ki trdi, da je Bog poslal svojega edinega sina na ta neizmerno mali drobec v vesoljstvu, da ga opere ma¬ deža, katerega si je nadel z “izvirnim grehom”. Edina druga mogoča razlaga bi bila, da so zavestna bitja na vseh milijonskih svetovih “padla v greh” in da se je pro¬ ces odrešitve moral izvišiti na vsakem posebej. Svobodno misleči človek ne more sprejeti ne prve ne.druge razlage, lahko pa sprejme, ali točneje rečeno: neizogibno mora sprejeti nauk Kristusa, ki je rekel: “Božje kraljestvo je v v.a s . . . ” * * * Za razumevanje veistva je treba v prvi vrsti vedeti, da se je človeštvo vedno posluževalo simbolov, ki so bi¬ li.od. nekdaj vnanji izraz človekovega notranjega življe¬ nja, in da je bila raba simbolov tem bolj potrebna, koli¬ kor bolj primitivno je bilo umstveno stanje človešk * družbe. Božič so na primer nekoč obhajali pagani, ki so ob tem času leta proslavljali zmago luči (sonca) nad temo (nočjo), nov izraz isti ideji je dalo krščanstvo, svobodo¬ miselni nazor šele pa je prodrl skozi simbolizem obeh in se približal njegovemu bistvu. / * * * Potrata časa in energija bi bila, ako bi hoteli doka zovati, da je organizirana religija naše dobe tako odda¬ ljena od naukov Kristusa kot naša zemlja od najodda¬ ljenejšega planeta v vsemirju. Mož v Rimu, ki tfdi, da je zemeljski zastopnik onega, ki je bil rojen v revnem hle¬ vu, je obdan z vsem sijajen, ki ga premore svet, organi¬ zacija, kateri načeljuje, poseda ogromna bogastva, pak- tira z najbolj krvoločnimi tirani, a je slepa in gluha za bedo in trpljenje ljudstev. Stfahote, ki se godijo v Špani¬ ji in na Daljnem vzhodu, o tem dovolj jasno pričajo. Ni čuda, da taka cerkev vidi okrog sebe same stra¬ hove in da histerično napoveduje boj “brezverskemu ko¬ munizmu”. Ta krik^razodevajoč strah cerkvenih poten- tatov, je upravičen: tako kriči oni, ki se čuti krivega iz¬ dajstva in se boji maščevanja. posestnika Petelinca, po smrti: “po svetu grem, da zaslužim še Petelinca pa je po njegovi opo- ! za eno njivico in za kravico, ka- roki pripadala bivši Petelinčevi tero rabiva.” Branila mu je en dekli Pavli. Danes je ta hišica čas, življenja brez njega si ni SiLVESTROVA ZABAVA : še niso člani Vrtca, „ „ v razpadanju. Ne bo dolgo, ko mogla predstavljati, Cvetko pa Osage, W. Va. Delavske najlepša prilika, da jih vpišete, svojem spominu, kakor smo mi. se bodo zrušile stare stene in je vztrajal in šel, šel v hrvaške razmere v tukajšnji okolici so Prepričana sem, da boste s tem j Melike čitamo po časopisih o bo od nje ostala le še mala; šume k drvarjem. Mati je do- slabe. Prvi vzrok je, ker v pre- vaše male razveselili. Pripeljite prireditvah božičnic, ki se bodo groblja, spominjajoča na tra- ma hodila delat v najem, misli- mogovnikih nakladajo premog s | jih v naše vrste, ker vidite, da vršile za razveselitev mladine, ; gično življenje matere in sina. la na sina in čakala njegove vr- stroji, drugi pa, ker malo sta- naše roke že omahujejo, da bo- ki je včlanjena pri društvih. Pavli je bilo 22 let, ko je že nitve. Prišel je večkrat, poseb- rejši delavec ne dobi dela v pre- do zavzeli naša mesta, kadar To je pravilno in koristno za več let služila za deklo pri sta- no za božič je bil navadno vsa- mogokopu, kajti pri strojih ra- nas ne bo. podporne organizacije. Ne gre remu Petelincu. Lepo dekle je ko leto pri njej. Pri mali brleči bijo le mlade premogarje. Ne- Vas še enkrat vabim, da se se radi verskega prepričanja, bila Pavla, mnogo lepša kot so j lučki sta zvečer štela novce, j sreče so skoro na dnevnem re- 1 gotovo vdeležite božične veseli- temveč za ojačen je in procvit bile druge bogatejše. A ker je katere je prihranil ter delala du, tako da ni skoro nič nove- ce Vrtca št. 126 v Pcwer Poin- naših bratskih ustanov, i bila samo dekla, ni imela na načrte za njivico in kravico, ga, ako se sliši: tega je ubilo tu, obenem pa želim vesele bo- Vrtci naše Slovenske Svobo- S razpolago čestilcev, katerih si Veseli so bili ti dnevi, tako ve-1 ali pobilo. Krivdo za to pade i Žične praznike in srečno novo j domiselne Podporne Zveze, ki je želela. Vendar, na skrivaj je seli, da je mati pozabila na vso j v prvi vrsti na priganjaštvo pri Isto vsem elanom in članicam so tako rekoč samostojna dru- marsikateri sin premožnega po- bol v mladosti ter se z vso lju-: delu. Brezposelnost je velika v SSPZ širom Amerike. štva mladih članov, bodo ali so sestnikSL pogledal za njo. Jav- beznijo posvetila sinu. Vsak bov tem okraju premogovnih baro- Mary Eogatay, tajnica št. 181. že obhajali veliko več božičnic no pa so se tega sramovali. Je žič je v pričakovanju postavila j nov. Nekoč je tukaj obratova- - pač take, da so se bali svojih malo lučko ob oknu, da posveti lo dvajset premogovnikov, se- BOŽIČNICA NA Si' GANU očetov, da bi jih videli ljubim- vračajočemu se sinu; vse do daj pa jih obratuje le šest. To Presto, Pa. — Z delom je ja- zaostal, bo tudi priredil božič- kovati z navadno deklo. zadnjega, dokler ni prišel zad- j e velik udarec za premogarje, ko slabo v tukajšnji okolici. V nico v nedeljo 26. decembra, ki Lepega poletnega jutra zgo- nji božič. drugega dela pa v tem kraju ni bližnjem Bridgevillu, kjer je.se bo vršila v dvorani br. Paula daj je prala perilo dekla Pavla. Cvetko je kar nanagloma mogoče dobiti. velika tovarna za izdelovanje i Bergerja, 2653 S. Lawndale Tako lepo in mirno poletno jut- moral v vojno. Ob pričetku voj- j^ a j ob te j pri ji ki tudi poro železa, so odslovili veliko števi- Ave. Vprizorjen bo program, ro je bilo, da se po končanem ne jc bil še premlad, a ker voj- c v ari) da je društvo “Radnik” št. K delavcev, oni, ki so še na I obsegajoč šest točk, katerega delu ni mogla posloviti od, po- ne ni hotelo biti konca, je pri- 174 SSPZ v Purseglove, W. Va.. plačilni listi, se pa morajo za-: bo izvajala sama mladina, po- i toka. Zavihala je krilo nad sla v tretjem letu vrsta tudi na cjdemk,, da bo imelo na starega dovoljiti z enim do treh dnevovj tem pa bo direktor mladinskih j gležnje ter stopila bosa v po- njega. “Potolaži se, mamica,” leta ve g er domačo zabavo, ki se dela na teden. V sosednji na- društev SSPZ, br. Vrhovnik, ok. Kristalna voda se je igra- jo je ob slovesu miril, “vrnem bo vrž]da v p rc storu Joseph selbini Sygan, kjer posluje na- kazal premične slike iz pretek- ’ kot kdaj poprej. Da pa Vrtec št. 160 “Rožnik Juniors” ne bo ia z belino njenih lepih nog. se. Bog ni tako krivičen, da bi Železnika na Osage, W. Va. še društvo št. 89, so zaprli edi- lih aktivnosti organizacije. Pri- Tako vesela in razgreta je bila, li vzel mene, edino, kar imaš. vabljeni so rojaki v okolici, da ni premogorov 111 tako je ob de- četek programa bo točno ob 3. j da ni niti opazila, kdaj je na Vrnem se, če prej ne, o božiču, j He v g im večjem številu vdele- lo do 500 ljudi, med katerimi je uri popoldne. Vstopnina je nasprotno stran prignal napa-' Le postavi lučko k oknu, kakor v^jo naše’zabave. Začetek ob 6.! tudi veliko število Slovencev in'prosta in vsak bo dobrodošel, jati' konje bogatega posestnika si jo vedno prej in videla boš, uri zve č er in trajalo bo do za- članov našega društva. . Lani ako pa kdo želi iz dobrosrčno- ! sin Anzel. Anzel je sicer že po- da pridem.” Dnevi so se vlekli ! d j u čka starega in prihoda No- sc lokalni časopisi pisali po ce- sti kaj darovati temu mladin- ; prej vedel za lepe Pavlo, a ta- naprej, Cvetko jc bil na sveti vega j eta Tudi rudeče k apb j ice le strani, kako da so ljudje za- skemu društvu, ne bo odklo- ko lepa se mu ni zdela še niko- ^cčer v hlačnem vojnem jarku Jie bo manjkalo. Torej na svi- dovoljni, ker bodo velike ko-j njeno. li poprej. Njegove oči so obvi- na Fajtom hribu na goriš.ki den j e na starega leta večer! verte na plačilni dan k božiču,' p Q z „ključku programa pa bo na Fajtem hribu šele na lepih okroglih nogah renti. Prosil je za dopust, rad :o ;e Pavle. Pomežiknil ji je j ki bil izpolnil obljubo materi. J. Ž. toda brez letošnji pomena božič je skoro prišel Miklavž, ki bo razdelil in bobnanja o (j ar ii a vsm članom in članicam I preko potoka, in Pavla mu je Božična noč je našla Cvetka na NAZNANILO PRIREDITVE dobri plači ni nikjer. Nikdo te - v , Pn1 - prn bo i skoro nevede pomežiknila nazaj! atraži v prvi liniji. Slonel je na IN DRUG0 ne vpraša, če imaš kaj za v že- nase f a Vrt ? a lin začela spuščati krilo. Ni, u 'ki, v mislih pa je bil doma Power Point> Q _ Društvo lcdec na božični dan. Torej, te- ^ eaila vecer J a ' c a1 vzelo dolgo, ko se je Anzel zna- mi materi. Na fronti je bila ti- št . 181 SSPZ tem potom nazna- bi, ubogi trpin, mir na zemlji,; a VSG P rosto ’ za aruge potoka, šina. Le tu in tam je počil šrap- n j a> bo gg m aja 1938 praz- kapitalistu ba z vsemi dobrota- šel na Pavlini strani Pavla se ga je nekaj časa bra- ivalvOT da moia, da se ne j 10va i 0 15-letnioc svoje ustano- mi obloženo mizo. Taka je uso- nila, Anzel pa je znal biti ta- pozabi vojna. Cvetko je kora- vitve in da bo ob te j pr iiiki pri- da delavca pod kapitalizmom! ko ljubeznjiv, da ji je vsa nje- kal po gozdu na poti v vas Pod- redilo piknik. Lokalna in koliš- Naj tudi opomnim naše bra¬ na odpornost odpovedala. gcmje . . . Prav sedaj bo stopil lia dru gtva so prošena, da to u- te in sestre, da bo naš mladin- “Nobeden naju ne vidi, samo iz gozda ter zagledal lučko na po števajo in na isti dan ne pri- ski Vrtec št. 72 na Syganu, Pa., za trenc.tek,” jo je prosil ter si- oknu in za lučko pa smehljajo- re jajo zabav, za kar bomo tudi priredil božičnico z jako obšir- 'il v bližnje grmovje. — Konji j či obraz svoje mamice . . .Pred , ni sodelovali, ako bo potrebno, nim programom. Zato uljudno j so se že zdavnaj napojili, ko sta njegovo stražo je štorkljala Leto 2937 gre proti koncu, vabimo vse člane našega društ- se prebudila iz lepega sna. Pav-! med našo in sovražno linijo; toda še j e čag> brat j e i n ses tre, va in drugo občinstvo na po¬ da in Anzel sta pohitela vsak po patrulja, kakor da bi niti na da dobimo kakega novega čla- set. Božičnica se bo vršila v 1 svoji poti. sv 'ti večer ne maiali dati miru. na v na šo sredo in da. kampanji nedeljo 26. decembra v dvora- Po tistem dogodku se je An- Trčila je na sovražno patruljo Kolesa napredka pripomoremo ni društva Bratstvo št. 6 S. N. | zel Pavle pridno izogibal. Pavli ravno v trenotku, ^ ko je naš do boljšega uspeha, predno se p - J- na Sygan, Pa. Vdeležimo nih or £ aniza( ;U’ v , k f t ^ rih j iaia ’ pa je zagrenila srečni trenotek Cvetko že vidci lučko na oknu bo i e to zaključilo. Po novem le- se te prireditve navzoče pa ne; seveda, dobilo se bo po zmerni ceni. . Tem potom prosim in vabim vse starše, ki imajo svoje po¬ tomce včlanjene pri mladin¬ skem društvu št. 160, da se go¬ tove vdeležite te priredbe, in prošeni ste tudi, da povabite tu¬ di svoje prijatelje in znance, da se bomo zabavali prav po domače med našo mladino in dali naši mladini povod za slogo in procvit naših podpor- m pokažimo mo veliko boljšo bodočnost kot pri kaki ameriški zavarovalnici. čigar pokroviteljstvom se Vrtec št. skrb — skrb, katero čuti vsako svojega doma . . . “Mati, pri- ^ ko stopijo v veljavo endolar- mladini, da korakamo z njimi mlado dekle na poti v maferin- šel sem!” se je izvilo med zad- gb i certifikati, pa bo posebno in da se obenem z njimi veseli- Društvo “Rožnik”,, pod stvo. Stari Peteline je s časom njim dihom iz njegovih ust. Na m i ad i na i me fa izvrstno priliko mo. pokroviteljstvom £ zapazil, da nekaj ni prav s Pav- ležeče vrečice peska je curljala za agitacijo. Kar se nas starej- Ob zatonu tega leta želim 160 nahaja ’- bo navzoče do zad ' lo.. In končno mu je Pavla sa- kri. ših tiče, to seveda ne bo prišlo vsemu članstvu in glavnemu njega člana m skrbelo bo tudi- mo povedala vse.. “Nič se ne Mati je popravila panj v pe- toliko v poštev. odboru naše vrle SSPZ vesele bodo posetniki deležni čim boj,” jo je tolažil Peteline, “pri či, postavila na mizo stvari kot Božič je zopet pred durmi in božične praznike in veselo pro- nas vseeno lahko ostaneš in ka- je ravada za božič ter sedela in kot vsako leto, tako tudi letos -speri'te tno novo leto! iar umrjerp, ti bom zapustil čakala. Počasi, kakor cela več- mladina že težko pričakuje, Leopold Mur, tajnik št. 89. ! bajto na hribu.” ; nost so tekle ure. Mala dopisni- kdaj bo prišel Santa Claus. Le - SMRT ČLANA lepše zabave. Na svidenje dne 26. decem¬ bra ob 3. uri popoldne v Ber¬ gerjevi dvorani! Victor Zupančič, upravitelj. Pavla se je obrnila na sodi- j ca od Svetka je ležala na mizi j očetje in matere se ga nekam šče. Največ zato, ker je še en- pred njo. “Zdrav sem in dobro boje, ker hoče prevelik koš za Johnston City, lil. _ Tukaj- u-at hotela videti Anzelna, ki i se mi godi,” je stalo zapisano na igrače in druge dobrote. Kot se šnje društvo št. 67 je že zonet se je je od tistega časa tako iz- njej. “Če le mogoče, pridem 'za j sliši bo obiskal tudi našo na- izgubilo iz svoje že dokaj male - Madiso ™> n - - - Kot ta .l nik ogibal. Anzel je na sodniji ta- božič. Tvoj Cvetko.” Lučka na selbino. V soboto na 25. decem- srede enega svoiih članov n -J drustva št. 28 opozarjam celo- DRUŠTVO ŠT. 28 e enega svojih članov, ki je n , jil, da bi mu bila Pavla kaj več | oknu je pojemala. Nalila jc zo- bra bo namreč naš Vrtec št. tretji v treh mesecih Dne e KUpno clanstvo > da v decem or u sc ie smrtno - Ai ■**» m 126 priredil božičnico. Santa decembra oknu )0 _ ^ 9_ __o..-. rnovctUUl da bi hoteli reči: Bog ve, s ko-j male jaslice. Sklenila je roke in raznih daril, da se z njimi raz- našega društva. Premo«- o-a^ie kerta mesec ne morem da, 3 likimi si imela opravka? Zakaj jih povzdignila proti staremu le- veseli naše najmlajše. Priredba podsul v rudniku Orient No ' 5 kati ' v Vsak doker član zna, da da bi bil kriv ravno bogatega senemu Kristusu na steni. še bo vršila v običajnem našel- v V/est Frankfurtu. Po par urah ^ na ^ a redna se J a dne 2 ' J anu ‘ posestnika sin Anzel? i “Kristus Izveličar, ne dopu- binskem prostoru, pričetek ob'je umrl v West Frankfurt bol- ob 2 ‘ uri popoldne, Enkrat pozneje, ko se je bil sti, da bi se moj sin ne vrnil! 3. uri popoldne. Vstopnina je nišnici. Poleg vprijatelie in V . man ** kot sedmdl (in evih pa Pavli narodil čvrst in kodrolas Vrni ga v mojo naročje, t vrni. samo lOc, zato ste prošeni vsi znancev zapušča tu v Johnston tadrdku ’ zlasta 3e ’ ako P olc » sinček, so se neko roč fantje v tej blažbni noči, ko koprnim iz naše kot tudi iz sosednjih na- Cityju žalujočo ženo Lucijo ter te f a . tudl bla S a 3 nik in mora 1Z ' stepli na vasi. Anzelnov je do- za njim. Obvaruj in čuvaj ga!” selbin, da obiščete to veselico, njeno hčerko Katico Ban ser- svo i e _ de ^°> ni mogo- bil s kolom po glavi in podlegel. Zunaj je tulila burja, ura na Potem ko bo Santa Claus opra- ro Josephine Fink, svakinjo ^ e v urecb ^ poslovnih knjig in Pavla je s tem izgubila vsako; steni je tikala naprej. Osem,'vil svoje delo, ho zaigrala har- Jeana Hrovatich, bratranca ra ^ un °7- Zato ta a P®^ na vas .’ upanje na zadoščenje krivice, i devet, deset, je naštela. Moj, monika in sleherni bo imel pri- Andy Kranjc, vnuka Frank - n da 0 pravem času. Tudi katero ji je storil Anzel. Sinček j Bog, ni ga še . . . Polašča se je liko, da se poveseli in zavrti v Math Hrovatich, vnukinje ° n *’ n ^ S ? P^ aaak na P ro3k Cvetko pa je rastel, rastel, ka-j nemir — Kaj če ga nebo, kaj naši sredi. Opozarjam zlasti Frances, Albina, Mary, Katic: - 5 ° P 1,03 ® 111, da P orav ” a j° kor bi mu bile vse dobrote sve-; če se mu je kaj pripetilo na očete in matere, da pripeljete Hrovatich in Danie Fink v decembra Vase so co¬ la naklonjene. Vesela ga je bi-; fronti, na poti domov . . . Vno-! svoje otroke s seboj, da bodo Oak Creek, Colo., zapušča bral a Va ”** e P otr ebno, da bo mo- j la mati Pavla. Če drugega ne, | vič je zažvižgala burja, na dol- deležni daril, ki jih bo prinesel j Matija in svaka Andv v sta 8 °^ e novemu od b° ru izročiti či- | imam vsaj nekaj od življenja, go in žalostne je zavlekel njen \ Santa Claus. In če vaši otroci rem kraju p? brata Pranih 3te račune 0 dru ®tvenem poslo- j t,-- j. i cuiivu. (Dalje ua S,-strJ svoj asesment kot druga dekleta. Sodniki pa pet olja, se vs-edla k „„„0 ;- - a Je smrtno pone . . r so zmajevali z glavami, kakor j premišljevala. V kotu so žarelo Claus prinese nanjo velik koš Vrečil Valentin Hrovatich t-nni 1 - na 3 kasne J e do 25 - decembra, ;n mrnih Hnril » -7 n, J ker ta mesec ne morem dalj ča- 22. decembra, 1937. “NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna i Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-41 VVEST 103rd STREET, ČllICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RimOI.PH I TSCH tihtIh-o**—- t-' 1 - ' — -— ^vicct, lugevine, pa. RUDOLPII LISCH. podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland, O. \VILL1AM RUS, tajnik, 245-47 Vlest 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland O JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run P'i JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwau’kee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. ceitifikat, ali vpis napravljen. Posebnih certifikatov za to zava- : kot nalašč za nameravani izlet rovanje se ne sme izdajati v pravem, sem rekel sam pri INOZEMSKA KRONIKA na “Pajkov hrib”. Pobožam av- 1 sebi. Vstopim in takoj sem v T-> v ^ “ vv — “J**'' ’ V v* > 111 LUIVVI J OV111 V rus \a, vaterih se to tiče, vzemite ta UKAZ na znanje in vi tomobilček in zdrčimo po glad- pogovoru z rojakom Knafelcem. smislu tu navedenem uravnajte svoje poslovanje. Chicago, lil., 17. decembra, 1937. WILL1AM RUS, glavni tajnik (Dalje s 1. str.) IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS ki cesti proti cilju. Nekaj časa Ko sem izrazil željo, da bi rad - ni bilo nič kaj prijetno, ker ako obiskal Franka Pečnika, s ka- t° v ” za napad na fašiste in za sem se ozrl na levo, mi je sko- terim sva bila parkrat skupaj atentat na gen. F ranča. Kako ro sapo zaprlo, ker nisem videl na raznih konvencijah, mi o- naj bi ti elementi vprizorili na- drugega kot - zrak, pa če sem meni, da živi *lo blizu in takoj pad iz Francije ali Portugalske, MLADINSKI ODDEI EK 66 Valentih Dagarin 3.34 še tako napenjal vrat; toda tu- “skoči” po njega. Ampak Peč- 'd bilo pojasnjeno. Pravi vzrok cn Dvnnlr D 012 21 * * 1*1 1 1 * V _ _. _ 1 _ _ * 1_ T7! 1 J . _ "1 » . • 'r rt 4- lr/\un 1» D X .. * .. IZPLAČANA REZERVA NA CERTIFIKATE URADNA OBJAVA Reservc Payments on Juvenile Certificates Paid to Lodge Secretaries: Vrtec 16 John Kopina, secretary for Lester Omahen .$11.38 9 Mary Hvalica, secertary for , Kate Matich . ii.tiS 11 John Bohinc, secretary for Max Pozun . 4.13 49 Frank Udvanc, secretary for Frank Horzen . 10,31 79 Frank Šuštaršič, secretary for Jeanette M. Štirn and Carl Kocen—$10.3 land $1.95 re- spectively . 12.26 80 Mary Runtich, secretary for Joseph Runtich . 4.13 81 Frank Medved, secretary for Edward Dermotta . 11.38 | 93 Frank Yurak, secretary for Frank Kiren ($7.46) and Jo- sephine Eres ($10.31) . 17.77 | 93 Martin Obed, secretary for Christine Strasberger . 11.38 1 društvom, katerih se to TIČE, na znanje in V UPOŠTEVANJE Iz zavarovalninskega odddelka države Illinois sem prejel sledeče obvestilo, ki se v originalu glasi: State of Illinois DEPARTMENT OF INSURANCE S pringfield December 16, 1937 TO ALU F li AT ERN AL IIENEFIT SOC1ET1ES OPER AT ING IN ILLINOIS: m Re: Pagment of Sick or Acciflent ■Benefits, or Combinations Thereof. This Department is receiving numerous inquiries concerning the above matter. It appear$ that in the past, a number of soc- ieties operating in Illinois have permitted their subordinate lod- ges to provide tlicse benefits udih or icithout supervision of the parent societg. In other cases, the parent societg provided for the 18 Anton Jezernik 19 Joseph Golobich ASESMENT VRNEN ZA MESECE SEPTEMBER IN OCTOBER Assessment Refund for Months of September and October Paid to Vrtec Administrator/trix: Vrtec št. * 1 Angela Pevc 2 John Petritz 3 Anna Baich 4 Frank Rački 5 Charles Koman 6 Anton Bucic 7 Mike Pavšek 8 Uršula Blazich 9 Mary Hvalica 10 Peter Elish 11 John Zaman 12 Frank Mautz 13 Charles Belobrajdic 14 Victor S. Skubic 15 Anton Menart 16 Genevieve Kopina 17 Frank Zumek 20 Joe Zupančič 21 Anton Mehle 22 Joseph H. Grills 23 Jacob Volkar 24 John Kržišnik 25 Frank Korbar 26 Charles Lenassi 27 Joseph Bregar 23 Frank Mrak 29 Joe Jacklovich 30 John Rovan 31 Jennie Zaitz 32 Tony Chrnalogar pagment of these benefits in some manner. Under the provmons of the Illinois Insurance Code, effec- tive Julg 1, 1937, the pagment of such Jbenefits bg or through sub¬ ordinate lodges of frater nat benefit socieiics, niusl be discontin- ucd immediatelg. Responsibilitg for enforcement of this order must be the primarg responsibilitg of the society. Please so ad- vice subordinate lodges promptlg. IVhere the parent organization desires lo provide sucli bene¬ fits, it ivill be necešsarg to combine such coverage in the death benefit ceriificate, or bg a rider attached to or endoršement made upon such death benefit ceriificate, provided of course, such be- 33 šophie stampfei nefits are aulhorized bg the cliarter, constitution or bg-laivs of 34 John Pezdirc, Ji the societg. Separate ccrtificate forms evidencing sick or ciccideni T irnp ’ benefits, or combinations thereof, cannot be issued bg ang so- cietg in Illinois or bg Illinois socicties in ang other state, other Ihan societies deseribed in paragraph (5) of Section 308 of the Code. Please acknoivledge receipi. V er g trni g gours, Ernest Pal mer, Director of Insurance. V prevodu se obvestilo glasi: Država. Illinois ODDELEK ZA VAROVANJA Springfield 16. decembra , 1937 VSEM BRATSKIM PODPORNIM ORGANIZACIJAM, POSLUJOČIM V ILLINOISU: V zadevi: Plačevan je bolniške ali po- škodninske podpore,, ali oboje Ta oddelek je prejel številna vprašanja, ki se tičejo gore j- sne zadeve. Izgleda, da je v preteklosti številno organizacij, po¬ slujočih v Illinoisu, dovolilo podrejenim društvom dajali tako podporo z ali brez nadzorstva glavne organizacije. V drugem rganizacija izplačevala tako podporo, na en 35 Ciril Ermence 36 Andrew Renko 37 Anna Tomašič 38 Joseph Mestek 39 Frank Nolimal 40 Ignatz Tominšek 41 Mike Kotar 42 Louis Grilc 43 Carl Paloivski 44 element Kosela 45 Mary Sneider 46 Velentin Laharnar 47 Matt Ulepich 49 Frank Udvanc 50 Math Praprotnik 51 John Dolinar 52 Valentin Jugovich 53 Martin Yager 54 John Petrič 55 Matt Mochnik 57 Frank Jamnik 58 Frank Šuštaršič 59 Anton Chesnjevar 60 Mary Burja 61 Joseph Samsa, Jr. 62 Andy Milavec 63 John Lasterne 64 Joseph Rovan 65 Joseph Pintar 67 Frank Gerchar 68 Mary Yuzna 69 John Zobec 70 Steve Chesnik 71 John Pollock . 72 Leo Mur. 73 Frank Danichek . 74 Ignatius Cheligoj . 75 Jennie Andolshek. 76 Steve Mauser . 77 Elizabeth Knafelc . 73 Frank Kerin . 79 Frank Šuštaršič . 80 Mary Runtich . 81 Frank Medved . 83 Frank Yurak . 84 Frank Dernovsek 85 Anton Tomazin . 87 Mary Škerl . 88 Martin Kukovich, Jr. " 89 Andrew Starin, Jr. ■ Martin Curl . 91 Frank Matko . 92 Matt Setina . 93 Martin Obed . 94 Anna Zagorc . 95 Frank Žitko . 96 Martin Gosenca . 97 James Prevarek . 98 Sam Kasun 99 John Muchnok 100 John Vauken . 101 Frank Laurich 102 Frank J. Resnik. 103 Jurij Previc . 104 Frank Mahnič . * 105 Louise Petach . $16.44 103 John Prince . . 14.52 109 Blaž Likar 17.40 110 Albin Osredkar 3.18 111 Matt Lenarsich 64.83 112 Sylvia Skedel 11.66 113 John Andolshek. 1.59 114 Louis Britz 4.68.117 Mary Snarich 16.70 118 Helen Dermotta . 19.87 119 Joseph M. Vuksinic 41.24 120 Frank Pellan . 9.52 121 Theresa Gruden 8.80 122 Frank Nosse . 8.48 123 Charles Ograyensek 6.25 124 Peter Menchak . 8.28 125 Johana Lajevic 2.26 126 Charles Bogataj ...... 2.62 127 Steve Prelec . 2.50 123 John Sray . 1.80 129 Matt Snyder, Jr. 8.54 130 Mary Penko 3.24 131 Paul Rolih 2.22 132 Frank Stainer ....... . 2.62 133 Rudolph Bohinc .36 134 Joseph Camloh (September's I. 96 assessment only). .36 135 Andrew Phillips 9.84 136 John Ferjan 1.44 137 John Milakovicli 16.66 138 Anton Flisek 6 94 139 Frank Pintar 5.04,140 Frank Pclantz 10.60 141 Joseph Zupan 13.06 1142 Jennie Marinšek 5.50 143 John Jelovcan 2.16 144 Angeline Rink 1.90 145 Elsie Pucel 1.08 146 Mary E. Novak 3.86 147 Mildred Skirt .36 148 John Matekovich II. 98 149 Fred Kezele .72 i 150 John Jobkar 151 John J. Kikol 152 Anton Zupan 154 Frank Rezisnik 155 Frank Starina 156 Frank Tominshek 157 Anthony Klepec 158 Frank Kastelic 159 John Vidmar 160 Victor Zupančič 161 Ella Pushner 163 Frank Mihevc 164 Gašper Segulin 165 David Paisoli 166 Gustav Kozina . 9 2 6 . cli ni bilo dosti časa, ker sem nikov Francelj najbrže ni pre- za ta korak bo najbrže iskati v 1.44 .72 36 pazil, da smo šli “glih po sre- več dobro zapisan pri gostilni- rastočih težavah in homatijah v di”. Ovinkov nič koliko in še čarjih, ker on še vedno dobe- vrstah Francovih borcev. 304 kakšnih! Dodge je nekoliko pi- sedno spoštuje prohibicijo in je Nacij sko časopisje je objavilo 2 j jjjj hal in prhal, toda druge nepri- še vedno na “vvater wagon”. skrajno sarkastične komentarje like ni'bilo. Ko pridemo na vrh, Pogovorili smo se o marsičem glede potopitve ameriške top- je mene in ženko zeblo, avtomo- in obujali spomine na “slav- ničarke na reki Jangtse in glede bilu pa je bilo tako vroče, da se nostna zborovanja." Prenočila protestov ameriške vlade, ki so je kar kadilo od njega. Ko ne- sva v takozvanem “Rocky dotičnemu dogodku sledili. .56 . 5.40 232 koliko ogledam naokoli, sva ta- Ford.” 5 22 i ko j stopila v restavracijo in prodajalno obenem, kjer sva se pokrepčala z vročo kavo in na¬ ročila odposlati brzojavne po¬ zdrave domačim z najvišje leže¬ če brzojavne postaje na svetu — saj tako so mi zagotovili — (Dalje sledi.) 4.88 .72 8.64 2.16 1.54 3.24 .36 1.80 .36 “Voelkische Beobachter”, urad¬ ni organ nacijske stranke, je v tej zvezi pisal, da je sicer “obža- Pregled ekonomskih in poli- lovanja vredno, ampak nič pre- ... ., , ,, x ... senetljivo”, ako je zadet kak tuj ticnih dogodkov v Ameriki __, , ,_ . .. (Dalje s 1. str.) parnik, ki se drzne podati v zo¬ no, kjer divja vojna. Prava nevtralnost bi zahtevala, da bi Je res precej visoko — 1-1,139 je bila resolucija, v kateri se po- se tuja ladja v tako zono sploh 498 i čevljev had Pacifičnim morjem, življa predsednika Roosevelta, ne podajala. — Vse seveda od- Na Pikes Peak se turist lahko da pomaga v kampanji za osvo- visi, pripelje tudi z vlakom; ravno;boditev Mooneyja. Organizacija CIO je pretekli ob času mojega obiska je vlak 2.00 4.68 7.37 3.70 2.88 .80 .36 15.37 5.86 9.76 1 . 8 O stopim iz trgovine ! pripeljal poln vagon “hribolaz- teden odredila stavko uslužben¬ cev”. Istočasno je bilo na vrhu cev Postal Telegraph Co v nekako 50 avtomobilov iz raz- Washingtonu, Buffalu, Phila- aih krajev Unije. Po okrepčilu delphiji, Detroitu, New Yorku čigava ladja je zadeta. Nemčija ni tako “filozofično” sprejela potopitve bojne ladje “Deutschland” v španskih vo¬ dah, dasiravno je bila njena mi¬ sija tam vse prej kot nevtralna. presenečenje! Snežilo je kot za grafske družbe zahtevajo 20-od- stavo. No vraga, sem si mislil, stotno povišanje mezde. Konvencija unije jeklarskih in kako in Pittsburghu. Uslužbenci tele- 1.08 6.00 5.58 5.58 : sredi julija, pa sneg pada na 1.08 4 68 ... ,. 46 vernem tečaju, ali .46 Ameriki”, katero je predstavil radnikom unije polno moč, da ^.svetu admiral Byrd. Ni mi bilo vodijo pogajanja s 445 jeklar- žal, ker sem “splezal” na Paj- skimi korporaciami, katerih po¬ kov hrib” s pomočjo Dodge, godbe z unijo potečejo 28. feb- DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA mene kot če bi bili kje na se- delavcev, ki se je vršila prošli pa v ‘Mali teden v Pittsburghu, je dala u- (Dalje iz 2. str.) 10.94 3.80 .40 9.58 9.12 6.32 3.04 1.44 6.62 2.58 3.24 144 1.80 10.96 .36 1.08 vanju za tekoče leto. Ne poza¬ bite se tudi vdeležiti januarske seje! Kot bivši tajnik in blagajnik ker užitek sem imel: krasen, ruarja. Konvencija je tudi odo- društva št. 28 SSPZ želim ce- pogled na spodaj ležeče doline, ! brila odločno stališče CIO v po- lokupnemu članstvu naše Zve- jezera raznih velikosti vse ok- ga jan j ih z AFL. Philip Murray ze in glavnim odbornikom, ka- rog in hribe ter gore na vse je v otvoritvenem govoru izjavil, ker tudi članov društva št. 28 strani. Le ko bi bilo maio bolj da dežela stoji pred novo resno srečne božične praznike in sreč- toplo! Kakor me je skrbelo, depresijo in ne pred navadno kako bizniško “recesijo”. Izjavil je bom prišel na vrh, nič manj dalje, da je izza 28. julija 38 od- me ni skrbelo, kako bom pridr- stotkov jeklarskih delavcev iz- 2.03 1.44 .72 1.50 4.62 19.58 12.66 8.88 2.78 2.88 2.16 .36 1.76 '2 čal nazaj v dolino. Toda ni bilo gubilo delo, medtem ko so ostali nič hudega; gasolina sem pri- zaposleni le delno. Da se brezpo- no Novo leto, Kolesu napredka pa v prihodnjih dneh še mnogo novih članov. Z bratskim po¬ zdravom, Matt Lisac; tajnik. hranil nekaj in vozilo je drčalo selnost zmanjša, bo unija apeli- navzdol 18 milj na uro, to se rala na zvezni odbor za socijal- DRUŠTVO ŠT. 104 Chicago, lil. — Naj tem po¬ tom nekoliko poročam o zak- pravi, da sem potreboval eno no zaščito, da od šest milijard uro, da sem prevozil 18 milj na- dolarjev, ki se nahajajo v skla- ljučkih zadnje letne seje društ- vzdol s “Pajkovega hriba.” du za socijalno zaščito, naj bi va “Gorenje” št. 104. Kar se se 'jih potrošilo pet za gradnjo tiče uradnikov, je skoro vse po Ko pridemo srečno nazaj “Špringe”, je bila prva pot v restavracijo. Ko opravimo ta j važni posel, pogledam v tele- ako ima moj . ,, T , , " . , , sošolec Frank ' ,aV1 ' arne in °^ ratl sirom znesti oz. nekam po sili. Skle- delavskih stanovanj.. Pred kon- starem, ker nobeden noče spre- ■ venci jo je stopil tudi John L. jeti kakega društvenega urada. Lewis, ki je bil deležen viharnih To se pravi, da oni, ki smo to L82 1 fonsko knjigo, . 72 1 3 tari znanec in ovacij. Letvis je med drugim iz- storili, smo ravnali iz čuta dol- 2.08 17.92 1.08 2.26 2.98 1.90 6.48 4.68 2.92 11.88 2.42 3.18 4.22 .36 2.98 1 2.00 3.44 1.84 I 167 Louis Karish 6.66 4.78 12.24 .40 2.16 .72 169 Christine Kvartich 170 John Bezjaclc, Jr. WILLIAM RUS . v dežele zapirajo vrata in mečejo nili smo, da v prihodnjem letu 3^54 Kostanjšek telefon. Ime o im de l a vce na ces t 0 _ Kongres ni se bodo naše mesečne seje vr- 72 |in ko ga pokličem, je bilo P 43 o podzve i no benih korakov z a pre- šile na vsak tretji petek v na- vprašanje, ako še ni poza i j ski*bo primernega relifa in de-, vadnih prostorih. Spremembo _| slovenskega jezika. Za odgovoi j avck k j s0 na ces tj > nimajo no- smo napraviil v upanju, da se 2.52 [ sem dobil pi moj . . . kai je p ene g- a i Z gi e da za delo drugod, bodo člani redneje vdeleževali 2.62 bil dokaz, da je pravi. V četi t Zakonodajci se vedejo kot čreda društvenimi sej. Torej ne pozabi- ovac in tratijo čas z malenkost- te: vsak tretji petek v mesecu nim političnim kavsanjem, ne vsi na sejo! Na zadnji seji je vidijo pa problemov, ki ogroža- bilo tudi sklenjeno, da mora jo Ameriko danes v višji meri vsak član in članica plačati za kot kdaj poprej. Pomnite, da meseca januar in februar 1938 se vas bo upoštevalo le, če boste 25c v društveno blagajno, da organizirani in močni.” Odsek se bo krilo društvene stroške, za mezdne lestvice je konvenci- Toliko v pojasnilo vsem članom 6.08 15.13 4.88 ure sem bil pred njegovo hišo. | Spoznal sem ga takoj: je ravno 2.16 tak kot je bil pred 35 leti. Bil 4.32 .46 .98 8.72 20.32 1.54 gl. tajnik—sup. See’y ; a li ne upravlja M. G. KUHEL gl. blag.—Sup. Treas. j je jako vesel, ko me je zagledal in v veselju pozabil spustiti z rok vrvico, na kateri je imel privezano kezo, ki se je mirno pasla. Smeje sem ga vprašal, drugega dela; slučaju je glavna oi NA ZAPAO kot koze pasti, nakar mi je od-;- e obstoječa depresija rezultat govoril, da za spremembo gre sedeče stavke> ki jo vodijo špe . ji podal poročilo, ki pravi, da [ n 'članicam. Vsem želim vesele aU “pZ e J" ‘ ttkonika ' slo pl ega l določbami — : v veljavo 1. julija, 1937, izplačevanje takih podpor po - i . nnAnomih organizacij, se bo predvsem padla na organizacijo 1 . i P / .■« bratskih pofkpornih organizaci uveljavljenje tega u P) osim, Ločno obvestite o M' - - «>- ali skozi podrejena društva ^—. ■ mora tcikoj prekiniti. Odgovornost za uveljavljenje lega ukaza ' Y - Ut ./ io /?//) Ci (Potopisne beležke — piše Paul Berger) 7 | rojakom “zavetišče” tudi premog kopati in sicer po- ku , antj na Wall street d a iz- zimi, da mu ni tako dolgčas. silijo davčne koncesije od Razkazal mi je .svoje posestvo, Rooseveltai ki je nekoč rekel> da božične praznike in srečno no¬ vo leto! Frank Šuštaršič, tajnik. I"- lem vaša podrejena društva. Ako organizacija želi dajali tako podporo, bo potrebno zdru . rovalnem certifikatu, ali polom je (Nadaljevanje) Nekako sredi te večje poslopje, vasi ka- Pittsburgh, Pa. — Vsemu gaiazo in klet. Prijazen dom in se jjp, moralo izgnati iz tem- članstvu SSPZ želim vesel bo- enako prijazna in postrežljiva p j a .Konvenciji je prisostvovalo žič in zdravo in uspešno Novo , j'e tudi njegova soproga. Ob ča- ;900 delegatov, ki so zastopali leto! Dr. F. J. Arch, vrh. zdravnik. na poko¬ pališču! Ironija prve vrste! Ena organizacija se trudi, da člani čim dalj živijo, druga paj mrtvih gaj vestc> kakd je> ako , ši rajnega smo se pogovarjali 1,088 lokalnih unij, katere šteje- o tem in onem”, o živih in j jo nad 550,000 članpv. f« *>•«/« " ZZunMjam^alnl certifikat, pod terem so stanovanja za zdrav- se trudi, da rojakom preskrbi c nike, bolničarke in 4n«» <**- kolikor mogoče največ “lot” na'” 2 J rl ^ f et , da se imalajSfivZIi "shprS vhodom Dearbornska policija je pre¬ še dva prijatelja snideta šele ! tekli teden aretirala 208 članov dodatka ali pogojem zli vpisa na lan snu - seveda, da so lake podpore dovoljene potom poslovnicc, je, klirui < •—linchtti certifikat s svedočbo ministrativna poslopja, člani te 'Modem Woodmen r - e, - „ CUL Č)W Ut«*v t -* ustave ali v pravilih organizacije. Posebni certifikat bolniške ali poškodninske podpore, ali oboje, se ne smejo izdaja- organizacije (Aloaem vvuuu.m,-, ti po nobeni drugi organizaciji v Illinoisu kot po onih, ki so oznci- of America) prispevajo meseč čene v paragrafu (o) člena 308 zakonika ' 1,1 -- 1 — ka kor tudi druga večja ad- j pokopališču! Prenočila SV': | precej pogovoriti. Toda čas jej Fordovo tovarno skušali razde e t , C ° orad °! h>tro tekel in treba se je bilo liti unijsko literaturo med de- Sprmgs, ali kot so kraj Sloven- posloviti. Stisnili smo si roke i avci . ,y. ctaci ; e so ci krstili — “Špringe”. Toda in si obljubili, ker ‘Špringi” ni-j po^fretvezo, da f aturo ;o ijto .yur r^net’ -- -- ni „ PTT , mos . c i nič-kai po- so tako daleč od Chicaga., da lavci “zavirali pr 5c v poseben sklad, iz ka- spati nisem mogel me naj ^ ^ — Pr€dfte dnik Roosevelt V Johnston Cityju, Illinois, izvedene je 6. t. m. preminul Valentin linijski de- Hrvatič, star 51 let. Doma je bil iz Dolenje Ureme v postojn- je po- skem okraju na Notranjskem. 'rosim, potrdile sprejem Vam zelo vdani, Ernest Palmer, ravnal e! j zavarovanja. no po cjk. . r - tcrega se krije vse stroške s j sebno, pa četudi sem imel iz- se bomo gotovo še videli Me- tem zdraviliščem, m ako kak vrstno posteljo in mehke “mod- steče Colorado Springs ie go- - . . /val kongres, da zvezni zakon za Tu zapušča družino. Spadal je Kdor ne razume pomena nilo sledeča razlaga: Z za rav tega obvestila, naj mu Illinois, na podlagi z služi v poj as boleha za jetiko ali srčno roče'’. V načrtu sem namreč tovo najlepše v Ameriki in kdor socijalno zaščito v toliko popra- k društvu št. 67, čigar posle je č^ 8 ^ 4 . , J . _ . 1 .. : -,1- “Dn l-v,: ITOVlomb 11511 CTrP L 51 1“ 110- ,1 n bi tvnvtmvnl o l 1 ’nUil Tiiflnii r*5i« nn Gplitvi tirni- Ul 'dU MO* - boleznijo, je oddan v to zdravi- imel pogledati vrh “Pajkovega mi ne verjame, naj gre kar po- v i, da bi brezposelnostno zava- vodi t-icr ima popolnoma brez-; hriba”, in kot ssm bil podučen,j gledat. rovalnino začele izplačevati s 1. šnjega Naprej proti jugu in par Ufi januarjem prihodnjega leta tu- tajnik, čas navzgor, navzgor, in sicer kasneje se znajdemo v Pueblu. d i države, ki so odlašale s spre- nekako po taki strmini kot če v “Coloradskem Jolietu”. Ker j jemom postav v soglasju z zvez- lišče, kjer ima popolnom vso oskrbo in tako tudi j bo treba nekako 18 milj iti ves odil zadnji čas, po selitvi prej- tajnika, kot začasni plačno zdravljenje, in nemalo jih po- akonika jpolnoma ozdravi in organizaci- s tem zdraviliščem marsi- poškodbo avarovalninski odeleK države muu/iu, — £ -- _ /nanje bratskih podpornih organizacij, ne dopusti, da bi ka- ja je s tem - - v «vnie blagajne podporo za bolezen ali komu preprečila prezgodnjoI l n to niso nnhAn»° m nxi - b0diSi ft ^ f ««•;» Ote*, sodvakmtscm Z zahteve., - In ko sem to pre- ( krat tja, pri .’ podlagi mišljal, sem se spomnil neke či-! in kmalu se znajdem v - 'slovenske grupe, ki pa za movem naročju In ko 'bakšiš” preskrbuje daj zjutraj zbudim, je /I Ci - * plačevalo iz svoje blagajne poaporo z■ ™e giris fellovv men. I take everybody to BURGETTSTOVVN, Pa. — Another a , re a !, s0 havin S a Clnistmas biovv-out at w hat I am mvself I should uccessful vear of Pirates’“historv” Uns ! Green Darby. Exchanging of gifts] , ,, ... The girls of the Slovene Industrial Club at Northeast YWCA are holding their annual dance January 12th in the gym. The ever-popular musician John- ny Pecon vvill svving the baton (or shall I say “tickle the ivory keys”). The girls largely through the influence of tbe | wRh the^omMrf leavi^ | wiU be done at “the party'during“the | call that religious democracy. movies are being adopted by the En g'I thelr re " Dectfu i ! course oi the evening lish people. The highbrovvs in England ] “ eir respecttul places, makmg room for j have been fighting this invasion of “vul- 1 the new ones who wl11 tr y hard to lead gar Americanisms.” j the Pirates t0 a hi S her §°al than has ever been reached. Personally I think Despite the fact that the English ol England and America is gradually be- coming the same, there are stili many common terms that remain different in England and the United States. Men¬ cken lists several hundred among them the follovving: — American English apartment-hotel — block of service-flats ash-can . dust-bin the officers vvho served this past year have fulfilled their places and duties as vvell as could be done by any other member. So thanks to each one of you. The newly appointed members are as follovvs: Raymond Daniels, president; August Ferbežar, vice-president; Anne Marinch, treasurer; Hannah Lavvrence, secretary; Mary Dugas, recording sec- billboard ... hoarding retar ^ : entertainment committee: Mar- biscuit . scon, or tea-cake chain-store .multiple-shop cheese-cloth . butter muslin coal-oil .. paraffin derby .bovvler, or hard hat chemist . bazaar destructor ironmongery hire-purchase system .... black treacle screvv-spanner ladder . reel Grandson—Were the girls of your time as vvlld as the girls of today, Grandpa? Grandpa (eyeing modern grandma) —Not then, they weren’t. ^ - Fifer—VVhere are you running? Groot—To stop a fight. Fifer—Who’s fighting? Groot—Oh, just me and another guy. Harold—Nowadays many couples are omitting the vvord “obey” from the marriage ceremony. Do you think that right? John—Well, it never bothered my vvife any. Mrs. Meeker—John, I’m afraid you vvent to sleep during the sermon this morning, I vvas ashamed of you. Meeker—Yes, I’m sorry, but vvhen it started I vvas afraid I wouldn’t. (_ Little Heyton—Daddy, has a taxi— a taxidermist anything to do vvith a taxicab? Daddy—Er—no, son. A taxidermist skins only the lovver animals. Mrs. Gabley—Is there anything vvorse than the antics of a newly married couple? Mrs. Jabber—Yes, those of a newly divorced couple. druggist .. five-and-ten . garbage-incinerator hardvvare . installment-plan molasses. monkey-wrench . run (in stocking) .... spool (of cotton) . vvater heater.geyšer aisle (theatre) . gangway bouncer . chucker-out checkers (game) . droughts hood (auto) .bonnet —Ansvvers Rastus—Dat’s better. I don’t like to see yo’ ali frovvned up. But does dat smile mean yo’ forgives me? Manday—Stay away, man, I’se just smiling’ to rest my face. fevv amendments. j Soul to soul. To one vvho is eter¬ nal eternity cannot be a matter in and outside. Politics, as everv- thing vve do, has to be entirelv ruled by ethics. There are cun- ning “practical” politicians vvho do not like this maxim. But my experience teaches me that a reasonable and honest politics is the most effective and the most practical. In the end it is the so-called idealists vvho are right. Neither as individuals nor as nations are vve here only to at- tain our selfish ends. A nation vvhich vvould live only for her- self vvould be as vvretched as a man vvho vvould live only for himself. Without faith in ideas and ideals the life of individuals and of nations is a mere vegeta- ting. Democracy is discussion. Democracy does not mean po- litical indolence, spinelessness, a visionless cunning, indiffer- ence or fear. Democracv is the right to personal initiative, un- deterred by the political anar- chy of crackbrained fools. It is the rational and upright con¬ duct of puhlic affairs. For rea¬ son and integrity are the only means there are of getting any- vvhere. The most profound reason for democracy is the faith in man, in his value, in his spirituality and immortal soul. This is the true, metaphysical equality. The ethical ground and j ustification of democracy are that it is the carrying out of the love for one’s neighbor in politics. The democratic ideal is not limited to politics. It extends to the social and economic field. It is not enough to vvork under compulsion or because you are hungry. Work is the moral duty of every enlightened Citizen. It is ali very vvell to sing and preach about one’s country but one must keep to the concrete. No people can be happy unless they are free and have sufficient means to satisfy their material vvants. Freedom means nothing if the stomach is empty. To the poor peasant, the hovel is his country. Give him freedom and he has an incentive to vvork. But vvhat does he knovv or čare about his fatherland vvhen his chil- garet Vajentlc, Martha Marinch, Aug¬ ust Ferbežar, Joe Durko; publicity com¬ mittee: Martha Marinch, Marge Vajen- tic, Anne Laurich; August Ferbežar and Jack 0’Hara sargeants-at-arms. Plans have been almost completed for Pirates’ 3rd Annual Valentine Dance to be held on Saturday, February 12. A well known orchestra has been booked for this special occasion. So I hope ali you neighboring lodges will sort of re- serve this date. Anne Laurich was the recipient of the j three-month prize at the meeting. Everyone seemed to have a grand; time at the “combined” social that vvas i held on Sunday, December 5. Ali kinds of fun was had beginning vvith playing "soccer” in the dance hali and ending vvith everyone dancing those good old polkas. The Progressors chanced to stop on their vvay home from Cleveland and vve vvere very glad to have them. In closing, in behalf of the Pirates, I vvish to extend to everyone my very best vvishes for a Merry Christmas and a Happy and Prosperous Nevv Year. On Friday, December 31, the Slovene I Club vvill hold a dance at Slovene Hall, Marigold—Young lady, ITI have you j Burgettstovvn. A hearty invitation is ex- understand my vvord is lavv, j tended to everyone to come and dance Sally—Well, here’s vvhere I make a j the old year out and the nevv year in j to the polkas. and foxtrots of the Five Bergant Sisters Orchestra. Uptil again, The Goons vvish to announce their l forthcoming dance, vvhich is to be held | °f indifference. That is the basis dren are perishing, morally or on January 14th at the Slovene Work- ] of my cooperation with my fel- men’s Home, Waterloo road. Never be-, i fore has there been anything like it. ] Who are the “Goons”? Where did they j Religion is not only a doc- come from? Did Popeye have them; trine, a theology. It is a life shipped here? Ah, you shall see on the ! - •. , , nite of the 14th. Johnny Pecon and! I tLULe ’ •*' Permeates and up- his swingsters will furnish the mušic' the entire life of those who ! for the Goons. Popeye has gone to the believe. greatness for ali. Goon Island to see Aliče, but you vvon’t ■ J esus teaches that love for the _ have to take the trip. She vvill greetl reacnes tnat love lor tne you at the door January 14th. Keep this I a L-loving God, for neighbor and date in mind. Who?—Utopians. What?—lOth Anniversary Dance. When—January lst. Christmas Party By Progressors physically, in squalid surround- ings? You must not go to such persons vvith patriotic phrases. Phrases mean nothing. You must do something for them. Great is he, vvho uses his IT’S A NOISY WORLD An airplane makes about 87 times as much noise as the average automobile. Nevv York City is so noisy that in some sections the roar of a tiger cannot be ■it is the SOUrce' heard twenty feet avvay. Dancing Teacher—Being a dancing teacher has Its dravvbacks. Schmonsky—Hovv so? IH be seeing U. Boogey—Can you give me a definition Dancing Teacher—Last vveek I put on of a patriotic orator? my vvinter vvoolen, and naturally I began to itch and vviggle. Novv the vvhole school is trying to do the “nevv” dance. Woogey—Well, if you vvant my defini¬ tion, he’s the fellovv who’s ready to lay dovvn your life for his country. even for enemy, in other vvords the pure purest humanity is the essence of religion. Love, sympathy is the great- Where? Slovene ] est moral force _ a Repo,ter of every collaboration, help and' Theeruption of the volcano Krakatoa cooperation; ethical life is thel sPtuated °” a ” is ! an t d in t ^ e BV I h ndian f . . . . Ocean vvas the loudest noise ever heard. cooperative partiCipation m the This occuiTed in 1883 and the noise of divine order of the vvorld—love, the explosion vvas heard 3,000 miles sympathy, energy, this is the | away ’ The noise created by twenty-seven singers is only tvvlce that of one singer. An English professor States that no matter hovv loud the noise is, it rarely bothefs the person vvho is responsible for it. A professor has developed an instru¬ ment vvhich shovvs that vvomen talking in their homes make 50 times more lavv of life in the relations of Once again |two people, in the family, state, BRIDGEVILLE, Pa. — the ever-active Progressors plan a most , ., T j ± i ^ unforgettable Christmas treat for their i humanity - 1 d ° not kn0W ° f any younger Vrtec members and parents. ! other. This year’s selected date is vvednes- ] There is no other ethics, mor- day, December 29th, 7:00 o’clock, at the a |f or the nations and States Slovene Home. The program to be pre- , ,, . . ,, ,, sented by our Vrtec members vvill be one i and then i ulei s than the one engaging the utmost attention of ali j vvhich rules individuals. present. Laughable ehildren and excited i tots eagerly gazing about vvill be __, , i- bubbling over vvith anxiety vvith jolly vveaklmgs, often ot Violent j player. old St. Nick, vvho annually visits us, characters — not of strong men.! Trees are very effective in absorbing bringing along candy, fruit and presents j * * * ] Street noises. This is being taken ad- for our Vrtec members vvhose behavior ] ., , vantage of in laying out streets in Len- is unsurpassable. Whether vve like it or not wej in grad, Russia. A most cordial invitation is extended j are living political ly in and vvith Dr. E. E. Free has devised a machine noise than passing cars. T . . ,, i A silent violin has been perfected for Lie is cowardly; it is the tool i practice It can be heard only by the to each Vrtec member and their par- the vvhole vvorld. For every rea- ents; to each Progressor member andI „ „ „ •, „ also to our Supreme President Mr. John i san ° n y ' ltlCS IS a rea- Kvartich, the organizer of both the Pro- j sonable and permanent politics. gressors and Vrtec 169 of Bridgeviiie. j Every reasonable and honest To see and have you ali vvith us ati , • • __,. . . our annual Christmas party vvill indeed ! P°R^ 1CS 1S practicing and I be a great pleasure. I strengthening of humanity vvith- vvhich proves that thing as silence. there is no such -Fact Digest Patient—Why does so small a cavity feel so large to the tongue, Doctor? Dentist—Just the natural tendency of the tongue to exaggerate, I suppose.