Landesgesehßlatt
für das
HerzogthumZirain.
--X-
Jahrgang 1692.
II. Stück.
Ausgegeben und versendet am 26. Februar 1892.
 w\A/$JVVv-
Deželni zakonik
z a
vejv«<J*a« Kraajske.
--X------
Leto 1892.
II. kos.
Izdan in razposlan 29. februvarija 1892.
Druck tion Klein & Kovač in Laibach. — Natisnila Klein in Kovač v Ljubljani.
6	1892.
Ä.
Zakon
z dnč 12. februvarija 1892. 1.,
s katerim se premene meje občine Spodnja Šiška v političnem okraju ljubljanske okolice in mesta ljubljanskega.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
Cie n I.
Parcele št. 502, 503/,, 503/2, 504, 505, 506,	507,	508,	509,	510,	511,	512,	513,	514,
515,	516,	517,	518,	519,	520,	521,	522,	523,
524,	525,	526,	527,	528,	529,	530,	531,	532,
533, 534/,, 534/z, 535/,, 535/a, 536/8, 536/,,, 537,	538,	539,	540,	541,	542,	543,	544,	545,
546,	548,	549,	550,	551,	552,	553,	554,	555,
497, 498, 499. 500, 501, 536/,, 536/.., 536/s, 536/,. 536/z, 536536/,, 493. 494, 495, 496, 547, 680, 681, 682, 716, 717, 718/,, 718/2, 718/8, 719 in 720, katere leže v selski in davčni občini Spodnja Šiška okraja ljubljanske okolice, se izločijo iz selske občine Spodnješišenske in pripišejo davčni občini „kapucinsko predmestje“ mesta ljubljanskega.
Stroške tega pripisovanja plača mestna občina ljubljanska.
Člen 11.
Izvršiti ta zakon je naročeno ministroma notranjih reči in financ.
Na Dunaju dne 12. februvarija 1892. 1.
/Frane Jožef s. r.
II. 2
Gesetz
bom 12. Februar 1892,
mit luclrfiem die Grenzen der im politischen Bezirke Laibach Umgebung gelegenen Ortsgemeinde Unter-schischka und Ser Ltadt Laibach geändert werden.
lieber Antrag des Landtages Meines Herzog-thumes Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt:
Artikel 1.
Die Parzellen Nr. 502, 503/,, 503/2, 504, 505,	506,	507,	508,	509,	510,	511,	512,	513,
514,	515,	516,	517,	518,	519,	520,	521,	522,
523,	524,	525,	526,	527,	528,	529,	530,	531,
532,	533,	534/,, 534/.,	535/,, 535/.,, 536/8,
536/,,, 537, 538, 539,“ 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 497, 498, 499, 500, 501, 536/,, 536/.,, 53.6/,, 536/4,536/,, 536/c,536/„ 493,494, 495, 496, 547, 680, 681, 682, 716, 717, 718/,, 718 .,, 718/,,, 719 und 720, welche in der Orts-nnd Sleuergeineinde Unierschischka des Bezirkes Umgebung Laibach gelegen sind, sind von der Orts-geineinde Unierschischka abzutrenncn und der Steuer-gemeinde „Kapuzinervorstadt" der Stadtgemeinde Laibach zuzuschreiben.
Die Kosten der Zuschreibung hat die Stadt-gemeinde Laibach zu zahlen.
Artikel 11.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes werden die Minister des Innern und der Finanzen beauftragt.
Wien, am 12. Februar 1892.
Franz Josef m. p.
Tnaffe s. r.
Steinbach s. r.
$ (taffe m. p.
Steinbad) m. p.