SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 44
V Ljubljani dne 15. marca 1944.
Št. 19.
I N H A L T :
49. Ausfulmmgsbestinnmmgen zur Verordnung des Obersten Kommissars vom 19. Oktober 1943, betreffend die straf-reclitliche Verfolgung von V e rdunkl u ngsverbrechern.
5(1. Ausfuhrungsbestinomingen iiber den Rechtzug in Zivil-rechtssachen fur die Provin/, Laibach.
51. Verordnung tiber die Grttndung der Landwii'tschaltskarnmer fiir die Provin7, Laibach.
VSEBINA.
49. izvršilne določbe k na red bi Vrhovnega komisarja z dne 19. oktobra 1943, zadevajoče kazenskopravno zasledovanje zločincev, ki izkoriščajo zatemnitev.
59. Izvršilne določbe o pravnih lekih v civilnopravnih stvareh za Ljubljansko pokrajino.
51. Naredba o ustanovitvi Kmetijske zbornice za Ljubljansko pokrajino.
Verlautbarungen des Obersten Kommissars
Ausfiihrungsbestimmungen zur Verordnung des Obersten Kommissars vom 19. Oktober 1943, betreffend die strafrcchtliche Verfolgung von Verdunklungsver-brechern
Auif O rund der mir in Artikel 7 der Verordnung des Obersten Kommissars vom 19. Oktober 1943 erteilten Ermachtigung erlasse ich nachstehende
Ausfiihrungsbestimmungen:
Art. 1.
Diebstahle, die imtier Ausnutzung der Verdunklung begangen werden, sind ausnahmslos mit dem Tode zu bestrafeni
Art. 2.
Fiir die Durchfiihrung des Verfahrens ist der Son-dengerichtshof fiir die offentliche Sicherheit zustandig.
Art. 3.
Diese Ausluhrungsbestimmungen treten riickwir-kend mit 1. Februar 1944 in Kraft.
Triest, am 17. Februar 1944.
Der Leiter der Justizabteilung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kustenland«:
Dr. Paul Messiner e. h.
Ansfiihrungsbestimmungen iiber den Rechtszug in Zivilrechtssnchen fiir die Provinz Laibach
Auf Grund der mir in der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kustenland« vom 19. Oktober 1943 erteilleu Ermachtigung erlasse ich nachstehende
Razglasi Vrhovnega komisarja
izvršilne določbe k naredbi Vrhovnega komisarja z dne 19. oktobra 1943, zadevajoče kazenskopravno zasledovanje zločincev, ki izkoriščajo zatemnitev
Na osnovi pooblastila, podeljenega mi v členu 7. na-redbe Vrhovnega komisarja z dne 19. oktobra 1943, izdajem naslednje
izvršilne določbe:
Člen 1.
Tatvine, ki se izvrše z izrabo zatemnitve, se brez izjeme kaznujejo s smrtjo.
Člen 2.
Za izvedbo postopka je pristojno posebno sodišče /4i javno varnost.
Člen 3.
Te izvršilne določbe stopijo v veljavo z vzvratno močjo od dne 1. februarja 1944.
Trst dne 17. februarja 1944.
Vodja pravosodnega oddelka Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje«:
Dr. Paul Messiner s. r.
Izvršilne določbe o pravnih lekih v civilnopravnih stvareh za Ljubljansko pokrajino
Na osnovi pooblastila, podeljenega mi v naredbi Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« z dne 19. oktobra 1943. izdajem naslednje
Ausfuhrungsbcstimmungeu iibcr tl en Rechtszug iti Zivil-rcchtssaehen ftir die Provinz Laibach.
Art. 1.
In Zivilrechtssachen entscheidet iiber Rechtsmittel gegen die Entscheidungen der Gerichte zvveiter Instanz ein Senat des Oberlandesgerichtes Laibach als Gerichts-hof dritter Instanz nach den fiir das Gericlit dritter Instanz geltenden Vorschriften.
Dieser Senat entscheidet auch iiber Rechtsmittel gegen Entscheidungen iiber Wiederaufnahms- und Nich-tigkeitsklagen, in welchen das Oberlandesgericht Laibach in erster Instanz entschieden hat.
Art. 2.
Der Vorsitzende und die Mitglieder dieses Senates werden vom Prasidenten des Oberlandesgerichtes Laibach aus den Riehtern dieses Gerichtes fiir die Dauer eines Jahres bestellt.
Art. 3.
Diese Ausfiihrungsbestiminungen treten mit dem
1.	Marz 1944 in Kraft. Sie haben auch auf jene Rechtsmittel (Vorstellungen) Anvvendung zu finden, iiber die bis zum 1. Marz 1944 noch nicht rechtskraftig entschieden wurde.
Triest, am 25. Februar 1944.
Der Leiter der .Tustizabteilung des Ober-sten Kommissars in der Operationszone »Adriatiscbes Kustenland«:
Dr. Paul Messiner e. h.
Verlautbarungen des Chefs der Provinzialverwaltung
Nr. 37.
Verordnung uber tlie Grundung der Landwirtschafts-kammcr fiir die Provinz Laibach
Auf Grund der Art. 7—9 der Verordnung des Ober-sten Kommissars in der Operationszone »Adriatisch-ss Kustenland« iiber die Grundung der Bauernvertretung fiir die Provinz Laibach vom 22. Janner 1944, Nr. 17, Amtsblatt Nr. 31/12 ex 1944 und auf Grund des Art. 1 der Verordnung iiber die Verwaltungsfiihrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr. 273/86 ex 1943,
o r d ne i c h in :
Art. 1.
Grundung der Landvvirtschattskaminer.
Zur Durchfiihrung der der Bauernvertretung fiir die Provinz Laibach obliegenden Aufgaben wird die Land-wirtschaftskammer fiir die Provinz Laibach mit dem Sitze in Laibach gegriindet.
Die Landwirtschaftskammer ist eine čffentlich-recht-liche KSrperschaft; ihr kommt RechtspersSnlichkeit zu.
izvršilne določbe o pravnih lekih v civilnopravnih stvareh za Ljubljansko pokrajino.
Člen 1.
V civilnopravnih stvareh odloča o pravnih lekih proti odločbam sodišč druge stopnje senat apelacijskega sodišča v Ljubljani kot sodišče tretje stopnje po predpisih, veljavnih za sodišče tretje stopnje.
Ta senat odloča tudi o pravnih lekih proti odločbam, ki jih izda o obnovitvenih in ničnostnih tožbah apeliacij-sko sodišče v Ljubljani v prvi stopnji.
Člen 2,
Predsednika in člane tega senata določi za dobo enega leta predsednik apelacijskega sodišča v Ljubljani Izmed sodnikov tega sodišča.
Člen 3.
Te izvršilne določbe stopijo v veljavo s 1. marcem 1944. Uporabiti jih je tudi na one pravne leke (pred-stavke), o katerih do 1. marca 1944 še ni bilo pravnomočno odločeno.
Trst dno 25. februarja 1944.
Vodja pravosodnega oddelka Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju >Jadransko primorje«:
Dr. Paul Messiner s. r.
Razglasi šefa pokrajinske uprave
Št. 37.
Naredba o ustanovitvi Kmetijske zbornice za Ljubljansko pokrajino
f/a podstavi členov 7. do 9. uredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o ustanovitvi kmečkega poverjeništva za Ljubljansko pokrajino z dne 22. januarja 1944 št. 17, Službeni list št. 31/12 iz 1. 1944. in na podstavi člena I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1. 1943.,
odreja ni :
Člen 1.
Ustanovitev kmetijske zbornice.
Za izvrševanje nalog, ki jih ima kmečko poverjeništvo za Ljubljansko pokrajino, se ustanavlja Kmetijska zbornica za Ljubljansko pokrajino s sedežem v Ljubljani.
Kmetijska zbornica je javnopravno telo; ima značaj pravne osebe.
A rt. 2.
Aufgaben eter l>amlwirtschaftskainmer.
Die Landwirtschaftskammer ist berufen, die Inter-essen der landlichen Bevolkerung zu vertreten und zu schiitzen, die fachliche, soziale, sittliche und kulturelle Erziehung derselben zu lenken und die Land- und Forstwirtschaft zu Ford e m.
Die Land- und Forstvvirtschaft im Sinne dieser Ver-ordnung umfafit die land- und forstvvirtschaftliche Erzeu-gung in allen ihren Zvveigen.
Art. 3.
Die Landwirtsehaftskammer bat insbesouders fol-gende Aufgaben:
1. Wiinsche und Vorschlage iiber alle land- und forstwirtschaftlichen Angelegenheiten in Beratung zu nehmen;
2. ihre Wahrnehmungen iiber die Bediirfnisse der Land- und Forstwirtschaft auf allen Gebieten, welche die Interessen der Land- und Forstwirtschaft beriihren, den gesetzgebenden Stellen und den Behorden iiber deren Aufforderung, wie auch aus eigenem Antrieb zur Kenntnis zu bringen und Vorschlage auf allen diesen Gebieten zu erstatten;
3. iiber Entwiirfe von Gesetzen und anderen Vor-schriften, welche land- und forstwirtschaftliche Interessen beriihren, dann bei Errichtung von bffentlichen Anstalten, welche die Forderung der Land- und Forst-wirtschaft und der Ausfuhr land- und forstvvirtschaft-licher Erzeugnisse oder des land- und forstwirtschaft-lichen Bildungswesens zum Zwecke haben, ihr Gut-achten abzugeben;
4. an der Verivaltung der land- und forstwirtschat't-lichen Angelegenheiten, insbesondere auch ani landlichen Wohnungs- und Siedlungswesen und an der Preisbestimmung fiir land- und forstwirtschaftliclie Erzeugnisse, ferner an statistischen Aufnahnien und Erhebungen und an den das Arbeitsverhaltnis oder die Hebung der wirtschaftlielien und sozialen Lage der Land- und Forstwirtschaft treibenden Bevolkerung be-treffenden MaBnahmen und Einrichtungen in jenen Fallen mitzuwirken oder teilzunehmen, wenn dies durch besondere Gesetze und Vorschriften vorgesehen ist oder iiber Aufforderung der Behorden;
5. nach den Weisungen und unter der Aufsicht des Chefs der Provinzialverwaltung die land- und forstwirt-schaftliche Erzeugung auf allen Gebieten zu fordern, fiir die Bereitstellung der dazu notwendigen Betriebsmittel (wie Saatgut, Kunstdiinger, Zuchttiere, Maschinen und Geriite usw.) Vorsorge zu treffen;
6. Einrichtungen und Anstalten zur Forderung der Land- und Forstwirtschaft, der Verwertung und der Ausfuhr land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse, des landwirtschaftlichen Bildungs-, Versuchs- und For-schungswesens selbst ins Leben zu rufen und zu ver-walten oder an der Einrichtung und Vervvaltung soleher Institut ionen mitzuvvirken;
7. die liindliche Bevolkerung in allen wirtschaft-licheu und technischen Fragen der Land- und Forst-wirtschaft zu beraten;
8. ihren Mitgliedern Bestiitigungen und Beschei-nigungen, welche die Staats- und Selbstverwaltungs-behorden von denselben iiber die Uinstiinde aus dem Wirkungskredse der Kammer verlangen, auszustellen;
Člen 2.
Naloge kmetijske zbornice.
Kmetijska zbornica zastopa in varuje koristi podeželskega prebivalstva, uravnava njegovo strokovno, socialno, nravstveno in kulturno vzgojo ter pospešuje kmetijstvo in gozdarstvo.
Kmetijstvo in gozdarstvo v smislu te naredbe obsega kmetijsko in gozdno proizvodnjo v vseh njunih panogah.
Člen 3.
Kmetijska zbornica ima zlasti sledeče naloge:
1. da proučuje želje in predloge o vseh kmetijskih in gozdarskih zadevah;
2. da obvešča zakonodajna mesta in oblastva na njih zahtevo kakor tudi iz lastne pobude o vseh svojih opažanjih glede potreb kmetijstva in gozdarstva na vseh področjih, ki zadevajo koristi kmetijstva in gozdarstva, in da podaja tozadevne predloge;
3. da oddaja svoje mnenje o osnutkih zakonov in drugih predpisov, ki zadevajo koristi kmetijstva in gozdarstva, ter ob ustanavljanju javnih zavodov, namenjenih pospeševati kmetijstvo in gozdarstvo, izvoz kmetijskih in gozdnih proizvodov ali pouk o kmetijstvu in gozdarstvu;
4. da sodeluje ali se udeležuje pri upravljanju kmetijskih in gozdarskih zadev, zlasti tudi pri podeželskih stanovanjskih in naselitvenih vprašanjih, pri določanju cen za kmetijske in gozdne proizvode, nadalje pri zbiranju statističrlih podatkov in njih ugotavljanju, pri vseh ukrepih in ureditvah, ki zadevajo delovno razmerje ali povzdig gospodarskega in socialnega stanja prebivalstva, ki se bavi s kmetijstvom in gozdarstvom, in sicer, kjer je to s posebnimi zakoni in predpisi določeno, ali na poziv oblastev;
5. da pospešuje po navodilih in pod nadzorstvom šefa pokrajinske uprave kmetijsko in gozdno proizvodnjo na vseh področjih in skrbi, da so na razpolago za ta namen potrebna obratna sredstva (kakor semena, umetna gnojila, plemenske živali, stroji in orodje itd.);
6. da ustanavlja in upravlja naprave in zavode za pospeševanje kmetijstva in gozdarstva, vnovčevanja in izvoza kmetijskih in gozdnih proizvodov, kmetijskega pouka, preizkuševanja in raziskavanja ali da sodeluje pri ureditvi in upravi takih ustanov;
7. da daje nasvete podeželskemu prebivalstvu v vseh gospodarskih in tehničnih vprašanjih kmetijstva in gozdarstva;
8. da izdaja svojim članom potrdila in izpričevala, ki jih od njih zahtevajo državna ali samoupravna oblastva glede okolnosti iz zborničnega področja;
9. sonstige durch gesetzliche oder andere Vorschrif-ten zugevviesenen Aufgaben durchzufiihren.
Art. 4.
Vcrhaltnis der Landwirtschaftskammcr 7.u den Behorden.
Die Landwirtschaftskammer untersteht der Aufsicht des Chefs der P ro vi n /ji« 1 v e r \va ltung. Sie Lst verpflichtet, innerhalb ihres VVirkungskreises den Behorden auf ihr Verlangen Auskiinfte /.u erteilen und sie in ihrer Wirk-samkeit z.n unterstiitzen.
Die Landvvirtschaftskammer hat jahrlich ihren Ta-tigkeitsbericht und Rechnungsabschlufi, den Bericht iiber den Stand der Land- und Forstvvirtschaft und der Wirt-schaft im allgemeinen in der Provinz der Aufsichts-behorde vorzulegen.
Die Behorden und die der Forderung der Land- und Forstvvirtschaft dienenden Anstalten sind verpflichtet, der Landvvirtschaftskammer die zur Erfiillung ihrer Aufgaben erforderlichen Aufkliirungen zu erteilen und sie in ihrer Wirksamkeit zu unterstiitzen.
Die Behorden haben vor der Regelung von Angele-genheilen allgemeiner Natur, die die land- und forst-vvirtschaftlichen Interessen beriihreu, die Landvvirtschaftskammer zu befragen und anzuhoren.
Art. 5.
Mitglieder der Landvvirtschaftskammer.
Mitglieder der Landvvirtschaftskammer sind ohne Unterschied des Geschlechtes:
1. die physischen und juristischen Personen,
a) die als Eigentumer, Piichter oder Nutzniefier land- oder forstvvirtschaftlich genutzter, in der Provinz Laibach gelegener Grundstucke die Land- oder Forstvvirtschaft auf diesen Grundstiicken hauptberuflich auf eigene Rechnung betreiben;
b) die ohne Eigentumer, Pachter oder Nutzniefier land- oder forstvvirtschaftlicher Grundstucke zu sein, eine land- oder forstvvirtschaftliche Tatigkeit hauptberuflich auf eigene Rechuung ausiiben, vvie Milchmeier, Gefliigelhalter, Winzer, Fischer u. dgl.;
2. die land- und forstvvirtschaftlichen Ervverbs- und Wirtschaftsgenossenschaften und ihre Verbande;
3. die Familienangehorigen (Verwandte, Verschvva-gerte, Wahl-, Pflege- und Ziehkinder) der oben in Punkt 1 angefuhrten Personen, sofern sie mit letzteren in Hausgemeinschaft leben, in deren land- oder forst-vvirtschaftlichem Betrieb ohne Bargeldentlohnung tatig sind und keinem anderen Berufsstande angehoren;
4. die auf Grund eines Arbeitsverhaltnisses in der Land- oder Forstvvirtschaft hauptberuflich tatigen Ar-beiter.
Fiir alle angefuhrten Personen ist dfe Mitgliedschaft gesetzlich.
Art. <}.
Alle Mitglieder der Landvvirtschaftskammer haben gleiiche Rechte und Pflichten gemiifi dieser Ve:rordnung und der Geschaftsordnung der Kammer. Sie sind be-rechtigt, zum Schutze und zur Forderung ihrer Wirt-schaft und zum Schutze ihrer Rechte sich aller Ein-richtungen derselben zu bedienen. Sie sind verpflichtet, der Landvvirtschaftskammer alle Aufkliirungen, Berichte und Daten, vvelche dieselbe zum Zvvecke ihrer Tatigkeii braucht, zu geben.
9.	da izvršuje tudi druge naloge, ki so ji poverjene [>o zakonskih ali drugih predpisih.
Clen 4.
Razmerje kmetijske zbornice do oblastev.
Kmetijska zbornica je pod nadzorstvom šefa pokrajinske uprave. Dolžna je dajati oblastvom na njih zahtevo v svojem področju pojasnila in jih podpirati v njihovem delovanju.
Kmetijska zbornica mora predložiti nadzornemu ob-lastvu vsako leto poročilo o svojem delovanju, računski zaključek in poročilo o stanju kmetijstva in gozdarstva ter gospodarstva v [»krajini sploh.
Oblastva in pospeševanju kmetijstva in gozdarstva namenjene ustanove so dolžne dajati kmetijski zbornici pojasnila, ki so ji potrebna za izvrševanje njenih nalog, in jo podpirati v njenem delovanju.
Oblastva morajo zaslišati kmetijsko zbornico pred ureditvijo vprašanj splošne narave, ki zadevajo koristi kmetijstva in gozdarstva.
Clen 5.
Člani kmetijske zbornice.
Člani kmetijske zbornice so brez razlike spola:
t. fizične in pravne osebe,
a) ki se kot lastniki, zakupniki ali uživalci kmetijsko ali gozdarsko izkoriščanih zemljišč, ležečih v Ljubljanski [»krajini, na teh zemljiščih na svoj račun bavijo s kmetijstvom ali gozdarstvom kot glavnim poklicem,
b) ki sicer niso lastniki, zakupniki ali uživalci kmetijskih ali gozdnih zemljišč, vendar se bavijo na svoj račun s kmetijstvom ali gozdarstvom kot glavnim poklicem, kakor mlekarji, perutninarji, viničarji, ribiči itd.;
2. kmetijske in gozdarske pridobitne in gospodarske zadruge in njih zveze;
3. družinski člani [sorodniki, svakii, posinovijenci, rejenci, oskrbovanci] zgoraj v točki 1. navedenih oseb, kolikor živijo s temi v skupnem gospodinjstvu, delajo v njih kmetijskem ali gozdarskem obratu brez plače v gotovini in nimajo kakega drugega poklica;
4. delavci, ki so na osnovi delovnega razmerja zaposleni v kmetijstvu ali gozdarstvu kot svojem glavnem poklicu.
Za vse spredaj označene osebe je članstvo zakonito.
Clen 6.
Vsi člani kmetijske zbornice imajo enake pravice in dolžnosti po tej naredbi in poslovniku zbornice. Imajo pravico, da se radi zaščite in pospeševanja svojega gospodarstva in radi zaščite svojih pravic koristijo z vsemi njenimi napravami. Dolžni so dajati kmetijski zbornici vsa pojasnila, poročila in [»datke, ki so ji potrebni za njeno delovanje.
Art. 7.
IVI i tgl i ed sbei t rag»*.
Die Landwirtschaftskammer ist berechtigt, /.ur Dek-kung der Kosten ihrer Geschaftsfiihrung und ihrer Ein-richtungen von ihren Mitgliedern einen Mitgliedsbeitrag ednzuheben. Die naheren Bestimmungen werden durch die Geschaftsordnung getroffen.
Art. 8.
Leitung der Landwirtschaitskainnier.
Die Landwirtschaftskammer leitet als deren Prasident der erste Stellvertreter des Provinzialbauem-vertreters nach den Weisungen und unter der Aufsicht des letzteren. Dem Prasidenten steht der Beirat des Provinzialbauernvertreters zur Seite.
Der Prasident vertrilt die Kammer nach aufien.
J)er Prasident sorgt fur die ordnungsrnafii ge Durch-fiihrung der Geschafte der Kammer; dabei hat er die Beobachtung der gesetzlichen Vorschriften, namentlich die Einhaltung des Wirkungsbereiches der Kammer und die Befolgung der Geschaftsordnung wahrzunehmen.
Der standige Stellvertreter des Prasidenten ist der Kammeramtsdi rektor.
Art. 9.
Die Sitzungen der Mitglieder des Beirates finden statt, sooft der Prasident der Kammer dies fiir not-wendig erachtet, auf Anordnung und unter dem Vorsitze desselben. Jedenfalls sind alte wichtigeren Angelegen-heiten vor deren Erledigung dem Beirate zur Beratung und Antragstelluug vorzulegeu.
Der Prasident kann nach seinem Ermessen auch den engeren Beirat, d. i. die Mitglieder des Beirates mit Aus-schlieBung der Bezirksbauernvertreter zur Beratung ein-berufen. Ebenso ist er berechtigt, aus den Mitgliedern seines Beirates und wenn es notvvendig ist, unter Zu-ziehung Sachverstandiger standige Ausschiisse und zur Behandlung einzelner bestimmter Frageu aus dem Wir-kungsbereiche der Kammer besondere Fachausschiisse zu bilden.
Nahere Bestimmungen iiber die Sitzungen des Beirates, iiber die Bildung und Tatigkeit der Ausschiisse \verden durch die Geschaftsordnung getroffen.
Art. 10.
Kammernnit.
Die Landwirtschaftskammer errichtet ein Kammer-amt, an dessen Spitze der Kammeramtsdirektor steht. Dem Kammeramte obliegt die Besorgung der Geschafte der Landwirtschaftskammer unter der Leitung des Prasidenten.
Art. 11.
Das Kammeramt hat folgende Abteilungen:
1. Abteiilung fiir Kammerverwaltung, Presse und Propaganda;
2. Abteilung fiir Rechtsfragen;
3. Abteilung fiir Betriebswirtschaft;-
4. Abteilung fiir Betreuung der Landarbeiterschaft und fiir fachliche Ertiichtigung des Landvolkes;
5. Abteilung fiir Forstwirtschaft und Jagdwesen;
0.	Abteilung fiir Ackerbau einschlieBlich der Tech-nik in der Landvvirtschaft;
Člen 7.
Članski prispevki.
Kmetijska zbornica je upravičena pobirati za kritje stroškov svojega poslovanja in svojih naprav od svojih članov članski prispevek. Natančnejše določbe se predpišejo s poslovnikom.
Člen 8.
Vodstvo kmetijske zbornice.
Kmetijsko zbornico vodi kot njen predsednik prvi namestnik pokrajinskega kmečkega poverjenika po njegovih navodilih in pod njegovim nadzorstvom. Predsedniku v pomoč je sosvet pokrajinskega kmečkega poverjenika.
Zbornico zastopa navzven predsednik.
Predsednik skrbi za pravilno opravljanje poslov zbornice; pri tem mora1 skrbeti za to, da se upoštevajo zakonski predpisi, zlasti da se zbornica drži svojega področja in ravna po poslovniku.
Stalni namestnik predsednika je ravnatelj zborničnega urada.
Člen 9.
Seje članov sosveta se vrše, kadar koli se zdi to predsedniku zbornice potrebno, in sicer po njegovi odredbi in pod njegovim predsedstvom. Vsekakor pa se morajo vse važnejše zadeve pred njihovo rešitvijo predložiti sosvetu radi posvetovanja in predloga.
Predsednik more po svojem preudarku sklicati na posvetovanje tudi ožji sosvet, t. j. člane sosveta brez okrajnih kmečkih poverjenikov. Prav tako je upravičen sestaviti iz članov sosveta, in če je potrebno ob pritegnitvi strokovnjakov, stalne odbore, za obravnavanje posameznih določnih vprašanj iz zborničnega področja pa tudi posebne strokovne odbore.
Natančnejše določbe o sejah sosveta, o postavitvi in delu odborov predpiše poslovnik.
Člen. 10.
Zbornični urad.
Kmetijska zbornica ustanovi zbornični urad, ki mu načeluje ravnatelj. Zbornični urad ima nalogo, da opravlja posle kmetijske zbornice pod vodstvom predsednika.
Člen 11.
Zbornični urad ima tele oddelke:
1. oddelek za upravo zbornice, tisk in propagando;
2. oddelek	za	pravna vprašanja;
3. oddelek	za	gospodarsko upravo;
4. oddelek	za	skrb za jx>deželsko	delavstvo	in	za
strokovno izobrazbo podeželskega prebivalstva;
5. oddelek	za	gozdarstvo in lov;
6. oddelek	za	poljedelstvo vštevši	tehniko	v	kme-
tijstvu;
7.	Abteilung fiir Tierzucht, Milehwirtschalt und Ve-terinarfragen;
. 8. Abteilung fiir Obst-, Garten-, Weinbau- und Kel-lerwirtschaft;
9.	Abteilung fiir Alpwirtschaft;
10. Abteilung fiir bauerliche Hausvvirtschaft;
11. Abteilung fiir landwirtsohaftliches Bauwesen;
12. Abteilung fiir landvvirtschaftliche Kommassationen und Meliorationen.
Nahere Bestimmungen liber die Aufgaben der ein-zelnen Abteilungen werden durch die Geschaftsordnung der Kammer getroffen.
Art. 12.
An der Spitze der einzelnen Abteilungen stehen die Abteilungsleiter, denen das notige Fachpersonal zugeteilt wird. Der Leiter der ersten Abteilung ist zugleich Kammeramtsdirektor, er ist der Amtsvorstand aller Beamten und Angestellten der Kammer.
Der Kammeramtsdirektor wird vom rangaltesten Abteilungsleiter vertreten.
Fiir den Kammeramtsdirektor ist al® Qualifikation die Absolvierung der landwirtschaftlichen Hochschule, fiir alle andereu Abteilungsleiter und Fachbeamten der Kammer die erforderliche Fachschulbildung vor-geschrieben.
Art. 13.
Bezirks- und Gemeindebauernvertrctungen.
Die Bezirks- und Gemeindebauernvertretungen haben die der Landwirtschaftskammer obliegenden Aufgaben, die ausschlieBlich das Gebiet eines politischen Bezirkes bzw. einer Gemeinde beruhren, namentlich alle ihnen von der Landwirtschaftskammer zugewiesenen Aufgaben nach den Weisungen und unter der Aufsicht der letzteren zu besorgen.
Art. 14.
AuCenstellen der Landwirtschaftskammer.
Bei jeder Bezirksbauernvertretung wird zur Durch-fiihrung der ihr zukommenden Aufgaben eine Aufien-stelle der Landwirtschaftskammer errichtet. Dieselbe wird vom Bezirksbauernvertreter geleitet. Ihm steht sein Beirat zur Seite. Den Bezirksbauernvertreter vertritt sein erster Stellvertreter.
Art. 15.
Die Bauernvertretung fiir die Stadtgemeinde Laibach wird der Bauernvertretung fiir den Bezirk Laibach ein-gegliederl.
Art. 16.
Die Bestimmungen der Art. 8 und fl gelten sinn-gemaB auch fiir die Tatigkeit der Bezirks-und Gemeinde-bauernvertreter, fiir die Sitzungen und Beratungen der Mitglieder der Beirate derselben und die Bildung der Ausschiisse.
Art. 17.
Personal.
Das gesamte Fachpersonal bei der Landvvirtschafts-kammer und ihren Aufienstellen wird vom Chef der Provinzialverwaltimg angestellt und besoldet. Fiir die Angestellten gelten die Bestimmungen des Beamten-gesetzes vom 31. Marž 1931, beziiglich der Dienst-verwendung unterstehen sie jedoch ausschlieBlich dem
7. oddelek za živinorejo, mlekarstvo in živinozdrav-stvena vprašanja;
8. oddelek za sadjarstvo, vrtnarstvo, vinarstvo in kletarstvo;
9. oddelek za planšarstvo;
10. oddelek za kmečko gospodinjstvo;
11. oddelek za kmetijsko stavbarstvo;
12. oddelek za kmetijske zložbe in melioracije.
Natančnejše določbe o nalogah posameznih oddelkov
predpiše zbornični poslovnik.
Člen 12.
Na čelu posameznih oddelkov so vodje oddelkov, ki jim je dodeljeno potrebno strokovno osebje. Vodja prvega oddelka je hkrati ravnatelj zborničnega urada in je uradni predstojnik vseh uradnikov in nameščencev zbornice.
Ravnatelja nadomešča po uradniški stopnji najstarejši vodja oddelka.
Za ravnatelja zborničnega urada predpisana izobrazr ba je absolviranje kmetijske visoke šole, za vse ostale vodje oddelkov in za strokovne uradnike zbornice pa potrebna strokovna šolska izobrazba.
Člen 13.
Okrajna in občinska, kmečka poverjeništva.
Okrajna in občinska kmečka poverjeništva so dolžna izvrševati tiste naloge krhetijske zbornice, ki zadevajo edinole ozemlje njihovega političnega okraja oziroma občine, zlasti pa vse naloge, katere jim odredi kmetijska zbornica, in to po navodilih le-tč in pod njenim nadzorstvom.
Člen 14.
Izpostave kmetijske zbornice.
Pri vsakem okrajnem kmečkem poverjeništvu se ustanovi za izvrševanje njemu določenih nalog izpostava kmetijske zbornice. Vodi jo okrajni kmečki poverjenik. V pomoč mu je njegov sosvet. Okrajnega kmečkega |*>-verjenika zastopa njegov prvi namestnik.
i	Člen	15.
Kmečko poverjeništvo za mestno občino Ljubljana se vključi v kmečko poverjeništvo za okraj Ljubljana.
Člen 16.
Določbe členov 8. in 9. veljajo smiselno tudi za delovanje okrajnih in občinskih kmečkih poverjenikov, za seje in posvetovanja članov njihovih sosvetov in za postavljanje odborov.
Člen 17.
Osebje.
Vse strokovno osebje kmetijske zbornice in njenih izpostav postavlja in plačuje šef pokrajinske uprave. Za nameščence veljajo določbe zakona o uradnikih z dne 31. marca 1931, službeno pa »o podrejeni izključno po-
Provinzialbauernvertreter, der sie auch versetzen kann. Im Disziplinarverfahren kommen die Bestimmungen des Gesetzes iiber die innere Verwaltung vom 19. Juni 1929 zur Anwendnng.
Art. 18.
Kostendeckung.
Die Kosten der Landwirtschaftskammer werden gedeckt:
1. durch Einkommen aus eigenem Vermogen,
2. durch Einnahmen aus eigenen Einrichtungen und Veranstaltungen,
3. durch Ertragnisse von Gebiihren, die gemiifi der Geschaftsordnung von der Landwirtschaftskammer und ihren AuBenstellen eingehoben werden,
4. durch Mitgliedsbeitrage,
5. durch Zuwendungen der Provinzialvervvaltung,
6. durch Umlagen auf die Grundsteuer,
7. durch besondere Beitrage der in Art. 5, Punkt lb) und Punkt 4 bezeichneten Personen,
8. durch besondere Beitrage der in Art. 5, Punkt 2 bezeichneten Genossenschaften und ihrer Verbande.
Die Landwirtschaftskammer hat aus eigenen Mitteln auch die Kosten ihrer AuBenstellen zu decken.
Die Landwirtschaftskammer hat fur jedes Kalender-jahr den Voranschlag iiber ihr finanzielles Erfordernis und dessen Bedeckung aufzustellen.
Das ungedeckte Erfordernis der Landvvirtscnafts-kammer w,ird durcii eine Umlage gedeckt. Bemessungs-grundlage fur diese Umlage ist jene Grundsteuer in der Provinz, die der Einhebung der Gemeindeumlagen zu-grunde gelegt wird.
Die Umlage ist von den Steueramtern zugleich mit der Grundsteuer einzuheben und der Landwirtschafts-kammer zu iiberweisen.
Die Vorschreibung der Steuerumlagen und der Beitrage nach Punkt 7 und 8 sowie der Voranschlag selbst unterliegen der Genehmigung des Chefs der Provinzial-verwaltung.
Art. 19.
Geschaftsfiihrung.
Die naheren Bestimmungen iiber die Geschafts-fiihrung der Landwirtschaftskammer und deren AuBenstellen enthalt die Geschaftsordnung, die der Provinzialbauernvertreter festsetzt. Sie unterliegt der Genehmigung des Chefs der Provinzialverwaltung.
Art. 20.
Gebiihrenbefreiung.
Der Landwirtschaftskammer und ihren AuBenstellen kommt hinsichtlich aller Rechtsgeschafte, Rechtsurkun-den, Schriften und Eingaben, die sie im Rahmen ihres Wirkungskreises abschlieBen bzw. ausstellen, die per-sonliche Gebiihrenbefreiung gemafi Art. 5, Punkt 4 des Gebiihrengesetzes zu.
Art. 21.
Ubergangsbestimiiiungen.
Die bestehenden Bezirkslandwirtschaftsausschiisse nach dem Gesetze iiber die Fdrderung der Landwirt-schaft vom 6. September 1929 und die bestehende Ver-einigung der Landwirte der Provinz Laibach werden aufgeliist und ihr Vermogen wird an die Landwirt-schaftskammer iibertragen.
krajinskemu kmečkemu poverjeniku, ki jih more tudi premeščati. V disciplinskem postopku se uporabljajo določbe zakona o notranji upravi z dne 19. junija 1929.
Člen 18.
Kritje stroškov.
Stroški kmetijske zbornice se krijejo:
1. z dohodki od lastne imovine;
2. z dohodki od lastnih naprav in prireditev;
3. z dohodki od pristojbin, ki jih po poslovniku pobirajo kmetijska zbornica in njene izpostave;
4. s članskimi prispevki;
5. s prispevki pokrajinske uprave;
6. z dokladami na zemljarino;
7. s posebnimi prispevki oseb, ki so omenjene v členu 5., točkah 1. b) in 4.;
8. s posebnimi prispevki zadrug in njihovih zvez, ki. so omenjene v členu 5., točki 2.
Kmetijska zbornica krije iz lastnih sredstev tudi stroške svojih izpostav.
Kmetijska zbornica sestavi za vsako koledarsko leto proračun za svoje finančne potrebe in njihovo kritje.
Nekrite potrebe kmetijske zbornice se krijejo z doklado. Osnova za odmero te doklade je tista zemljarina, ki je v pokrajini podlaga za pobiranje občinskih doklad.
Doklado pobirajo davčne uprave hkrati z zemljarino in jo nakazujejo kmetijski zbornici.
Predpis davčnih doklad in prispevkov po točkah 7. in 8., kakor tudi proračun sam mora odobriti šef pokrajinske uprave.
Člen 19.
Poslovanje.
Natančnejše določbe o poslovanju kmetijske zbornice in njenih izpostav vsebuje poslovnik, ki ga izda pokrajinski kmečki poverjenik. Odobriti ga mora šef pokrajinske uprave.
Člen 20.
Pristojbinska oprostitev.
Kmetijska zbornica in njene izpostave uživajo za vse pravne posle, pravne listine, spise in vloge, ki jih sklepajo ali izdajajo v svojem področju, osebno pristoj-binsko oprostitev v smislu člena 5., točke 4. zakona o taksah.
Člen 21.
Prehodne določbe.
Sedanji okrajni kmetijski odbori po zakonu o pospeševanju kmetijstva z dne 6. septembra 1929 in Združenje kmetovalcev za Ljubljansko pokrajino se razpuščajo in njih imovina se prenese na kmetijsko zbornico.
Art. 22.
Die Angestellten der aufgelbsten Vereinigung der Landwirte der Provinz Laibach werden Angestellte der Provinzi,alverwaltung; sre werden in die entsprechenden Gruppen nach dem Beamtengesetze iibergeleitet und stehen dem Chef der Provinzialvervvaltung zur Ver-fugung.'
Art. 23.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kund-machung im Amtsblatte des Chefs der Provinzialverwal-tung in Laibach in Kraft. Mit demselben Tage werden alle dieser Verordnung widersprechenden gesetzlichen Bestimmungen aufier Kraft gesetzt.
Laibach, anr 14. Marz 1944.
Der PrSsident der P rov in zialv er wa 11 un g: Div. General Rupnik
Člen 22.
Nameščenci razpuščenega Združenja kmetovalcev za Ljubljansko pokrajino (»ostanejo nameščenci pokrajinske uprave; prevedejo se v ustrezne skupine po zakonu o uradnikih in so na razpolago šefu pokrajinske uprave.
Člen 23.
Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Z istim dnem se razveljavijo vsi zakonski predpisi, ki nasprotujejo tej naredbi.
Ljubljana dne 14. marca 1944.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tinka m zalaga tiskarna Merkur d d. v Ljubljani; predstavnik O. Mihalek v Ljubljani. Izhaja vsako sredo in soboto — Naročnina: mesečno L. 7.(Ml. letno L. 91.20, — Posamezna Številka: prva pola L. 0.89. nadaljnje po L. 0.80	—	Plača	in	toži	*e	v	Ljubljani.	—	Urednifit\o	in	upravniitvo:	Ljubljana,	Gregorčičeva	20.	—	Telefon	It	2552.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944
Priloga 'k 19. kosu z dno 15. marca 1944.
Št. 19
Geriehtsbehdrden H andel sregisier
Eintragungen:
24
Sit/.: Laibach.
Tag der Kintragung: 9. Mar/. 1944.
VVortlaut der Kirma: Saksida-Gašpcršič.
BettPtebsgegenstaind': Schmitt-materei.
Gesellsehaftsform: Offene Han-detegesollechaft ato 1. Marž 1944.
(lesoLlBchafter: Saksida Angelu«, Schriftmaiter dw Laibach, Pugljeva 17, Gašperšič Pauli, Sohiniftinater in Laibach, Dalmatinova 3.
Die Geselisehaft vertritt umd fttr »ie aoich.net selbstandig der Geseililschaifter Angelu« Saksida in der Wei«e, d«B er miter den gesehrieibenen, gedruekiten oder staimpagMerten Firmavvortlaiut sedme eigenhiindiige llnterscbrift ectzt.
Krcis- uls ilandelsgericht Duhach. ,\bt. 111.
Ki 3/44 - Kg A Vlil (17/1.
*
25
Sita: Laihaeh. Tržaška 4.
Tag der Kiintragung: 9. Miir/, 1944.
VVortlaut der Firma: Teatil-fabrik Vlaj & Ko.
Betriebsgegen«tand: Textdlin-dustirie siimH.ieher Textilerzeug-nisse.
Gesellsohat tsforn*: Odene Han-(tolagesefeehaft ab 1. Miir/. 1944.
Geselifechafter:	Stelam	Vlaj,
Kaufmamn in Ladibach, VVolfova 5, Johann Vlaj, Kaufmanu in Lai-bach, Tržaška 4.
Die GeeeMsehuK vertreten umti fiir siie r.eichen diie Leiden Ge-»elilscfaaifter, und zw»r jeder von ihneii' eelibstandiig in der VVeise, <!:i6 (do n ni er den geschriebenen, gedriuckten oder ertampiglienten Kirma\vortla ul ihre Namens-iiintersehrift eetzen.
Krcis- als Handelsgerirhl LiiLirli, Abt. III,
aim 9. Mfirz 1944.
Ki 4/44 _ Rg a Vlil «8/1
A N Z E I G E N
Sodna oblastva Trgovinski register
Vpisi:
21
.Sedež: Ljubljana.
Dan v pisa : 9. n m ir a 1944.
Besedilo: Saksida-Gašperšič.
Obratni predmet: Drkoslikar-
slvo.
Družbena oblika: Javna trgovska družba od' 1. marca 1944.
Družbenika: Sakeidn Angelj, črkoslikar v Ljublijamii, Pugljeva 17, Gašperšič. Pavel, črkoslikar v Ljubljeni, Dalmatinove! 3.
Družbo zastopa in zanjo podpisuje družbenik Saksida Angelj samostojno tako, da ipod! pisarno, tiskano ali štamipiljiiiramo besedilo firme pristavi svoj lastnoročni podipis.
Okrožno kul trg. sodišče v Ljubljani, odd. 111..
dne 9. marca t944.
Ki 3/44 - Rg A Vlil «7/1.
*
25
Sedež: Ljubljana. Tržaška 4.
Dan vpisa : 9. marca 1944.
Besedilo:	Tekstilna tovarna
Vlaj & Ko.
Obratni predmet: Tekstilna industrija vseh tekstilnih tkanin.
Družbena oblika : Javna trgovska družba od 1. marca 1944.
Družbenika: Vlaj Štefan, trgovec v Ljubljani, VVoltova 5, Vlaj Janez, trgovec v Ljubljani, Tržaška 4.
Družbenika bosta zastopata in podpisovala za firm o, in sicer vsak samostojno tako, da bosbi pod pisano, tiskano ali štampi-Ijiramo besedilo firme »pristavila tvoj podpis.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. Ul.,
dine 9. marca 1944.
Ki 4/44 — Rg A VIII 68/1
— OBJAVE
4nderungen u. Zusiitze:
2«
Sil/: Laibach.
Tag der Eimtragumg: t). Mar/. 1944.
VVortilaut der Firma: Bbhmi-srhe Indnstrialbank, Filiale in Laibach.
Mit Bescblufi de** Vorstande« der Ž'ivnoetensk.1 banka nls RechitsnaebJoilgerim der Bohini-schen I ndustrialbank viom 26. Jarmer 1944 bat sich diie Ge-eefflBChaft aulgeilbet und ist in Liquidation gel reden,
l-aquido toren:	Ante Tavčar,
Direktor der Filiale des Alllge-jneimen JugoslaudscJiem Bank-vereing in Laibach und
Dr. Otto Kettich, Rechtoan-walt in Laibach.
Liquidatiomsfirma: Die bliehe-rigo Firma der Geselisehaft mit dem Ileieatz: »in I,iquidation .
Die Liquidatoren zeichnen fiir die GeseJtechalt in L'iquadaition in der VVeise, dafi si e der Li-quidatio»n«ffi)rma ihre Namens-fertigung gemeinsam beieeteen.
Kreisgerieht Laiibach, Abt. Ul,
ant 9. Mar/, 1914.
Rg B I 89/140.
Konkurzne stvari
27	208
Aufhebung des Konkurses.
Gemeinschuldner: Firma Ivan Rožman, Bauuntemehmung in Laibach, Večna pot 37 (Eigen-tumerin Katharina Rožman, Pri-vate in Krainburg, Koblar-Gasse).
Der mit BeschluB St 5/40—3 iiber das Vermogen des Ge-meinschuldners erdffnete Kon-kurs ist gcmiiB § 151 K. G. nach Verteilung der gesamten Konkursmasse aufgehoben.
Kreisgericht Laibach. Abt. III, am 9. Mar/. 1944.
St 5/40—65.
Spremembe in dodatki:
2K
Sedež: Ljubljana.
Dani Vipdsa: 9. marca 1944.
Besedilo: Deška industrialna banka, podružnica v Ljubljani.
S sklopom predslojništva Živ-nostenske banke kot pravne naslednice Deške .industrialme banke z. dne 26. januarja 1944 se je diužba razdražila in prešla v 'Hkvlidacijo.
Likvidatorja:	Tavčar Ante,
iravinatelj podružnice Splošnega jugostovenskega bančnega dru-štva v Lijubljairi,
dr. Kettich Oton, odvetnik v Ljuibljani.
Likvidacijska firma: kakor doslej s pri stavkom »v llikvida-ciijdv.
Likvidatorja bosta likvidacijsko firmo podpisovala tako, da Imsta tvidkinemu besediiiliu pri-»taiviiila skupno svoja podpsa.
Okrožno kol trg. sodišče v Ljubljani, odd, lil., dne 9. marca 1944.
Rg B I 89/140.
Konkurssachen
27	203
Odprava konkurza-
Prezadolženec:	tvrdka	Ivan
Rožman, stavbeno podjetje v Ljubljani, Večna pot 37 (lastnica Katarina Rožman, zasebnica v Kranju, Koblarjeva uk).
Konkurz, ki je bil o imovinf prezadolžen ca razglašen s sklepom opr. št. St 5/40—3. se po § 151. k. z. odpravlja, ker je bila razdeljena vsa masa.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. III..
dne 9. marca 1944.
St 5/40—65.
Štev. 19.
Verschiedene Behorden
Štev. 334/44..	214
Kundmachung.
(Jemati § 8 Adv. Ges. wird hiemiit bekannt gegebem, diafi Herr Rudolf Zorc am houtigen Tage in die hiesige Advokaten-I tete mit dem Sitz 'in Lalibach, Frančiškanska ulica Nr, 10, ein-geitnaigen wuirde.
Lai bach, am 1.1. Mairz 1944.
F ti r den
AusschuB der Advokatenkammcr in Laiibach
der Priteidonf Ur. Janko Žirovnik
Verschiedenes
207
Einladung
zur XIX. ordcntlichen Haupt-versammlung der Aktioniire der Hypothekarbank der jugoslavvi-schcn Sparkassen in baibach, die am Donnerstag, den 30. Miirz 1944 um 18.30 Ilhr im den Df-rokf ionsriiurneti der Banik, Rimski trg 3, abgehalten wird.
T a g esordnung:
1. Benicht des Praetidiunus.
2. Bericlit der Venvaltuuig iiber die Geeahaftsgehairunig der Banik im Jiaihr 1943.
3. Reclmungsaibschlusse fur das Jalbr 1943.
4. Bericbt des Aufalehteratas uud Krteilung des Absolutari-ums.
5. Genetamiigung dar Rech-nungsabschliiase Ilir das Jahr 1943 uiid BcbcIiIufifassumg be-ziiglich der Venteiliumg diesa Rein-gevvinines.
6. Wah'l des Aiufsichfsrates.
7. Allfalliges.
An der HauptverBaimmilumg rtind n u r jene Akt iona re be-reohtigt taiilzunehimen, die spii-testens 5 (fiinf) Tage var der Hauiptveraaimimluinig ihre Aktien bei der Kasse der Bank hinter-leigen. Je 5 (fiinf) Aktien geben auf der lla.uptversaiimvlting das Reoht auf 1 (eiue) Strnimo.
Laliibach, aim 13. MU rz 1944.
Hypothekarbank der jugoslawi-
schen Sparkasson in Laibaeh *
Razna oblastva
Štev. 334/44.	214
Objava.
Po § 8. adv. zakona se objav-djta., da je gospod1 Zorc Rudolf z današnjim dnem vpisan v tu-Icaljšnji imenik advokatov' s sedežem v Ljubljani, Frančiškanska utica 10.
Ljubljana dne 11. marca 1944.
Za odbor Advokatske zbornice v Ljubljani
predsednik Ur, Žirovnik Janko
Razno
207
Vabilo
na XIX. redni občni zbor delničarjev Hipotekarne banke jugoslovanskih hranilnic v Ljubljani, kj bo v četrtek dne 30. marca 1944 ob 16.30 uri v ravnateljstvu banke, Rimski trg 3. s sledečim
d n e v n (i m r e d o m :
1. Poročilo 'predsedstva.
2. Poročilo uprave o poslovanja banke v 'letu 1943.	v
3. Računski zaključi;j za leto 1943.
4. Poročila nadzorstva 'ter podelitev aibsolu torija.
5. Odobritev računskih zaključkov za leto 1943. ter sklepanje o razdelitvi čistega dobička.
0.	Volitve nadzornega sveta.
7. Raznoterost i.
Občnega, zbora se smejo udeležiti ile tisti delničarji, kj po-lože vsaj 5 (pot) dni pred občnim zborom enoje delnice pri blagajni banke. Vsakih 5 (pet) delnic ima 1 (en) glta« na občnem zboru.
Ljubljana dne 13. marca 1944.
Hipotekarna banka jugoslovanskih hranilnic v Ljubljani
209
Einladung
zur V. Hauptversammluug der Lehrer-Druckerei A. G. iu Lai-tuich, die am 23. April 1944 um 10 Ukr iu den Riiumcn der Leh-rer-Druckerci in Laibacli, Frančiškanska ulica Nr. 6, stattfinden wird.
T a g e s o r d u u n g :
1. Berioht des Vervvaltungs-aussehusees iiber das Geechiifts-jabr 1943 .und Unterbreitung dor Bitenz und der Verlust- und G ewim«rechsnuing.
2. Benioht des Aufeiohtsaus-scbusaee.
3. Genehmigung d<'r Bilanz und der Verlust- und Gevvinn-reohinung und Besclilufifassuing iiber den Antrag des Verwal-fungsaussehueses betreffs Ver-vendumg des Reingewinaues.
4. Wahil ,i,n den Verwailtuugs-aussehufi.
5. Wabl in den Aufaichitsaius-srhuU.
6. Allfalliges.
Im Faille der ResohluBunifahig-ikeit der Haiuptversaimmlung zur festgesetztem Stundie findet eine zvveite Hauplversaimmluiiig am
7.	Mai 1944 mm 10 (Jhir*a,m glei-chen Ort uud miiit der gleiohen Tagesordnung statt, die gemiiB deii Bestimmuingen des g 12, Absatz 5 der Saitzungen ohne Riirksicht auf die Hobe de« vertreteuen Aktierikapitate bc-schluBfaltig lisi.
Auszug arns den Saitzuingen (S 11): Jedem Aktionii r komrot auf der Hauptvorsanimluiiig fiir sedmem geraatnten Aktienanteil ,nur eine Stintme zu; er ist je-docb auf Grand oiner Vollmacht zuir stimmberechtiigten Vertre-tung von amderem, jedoch nioht mehr a Is von vi er Aktiionaren befugt.
Lufbaeb, am 12. Miirz 1944.
Uer VerwaltungsausschuB
205—3—1
Kundmachung.
Ule Bohniisobe I industrialbank. Filiale iu LaJibaoh, ist to Liqud-dation getreten. Alte GlUutoiger
und Etolegar wendietn luevon mit
20»
Vabilo
na V. glavno skupščino Učiteljsko tiskarne d. d. v Ljubljani, ki bo v prostorih Učiteljske tiskarne v Ljubljani, Frančiškanska ulica štev. 6, dne 23. aprila 1944 ob 10. uri.
Dnevni red :
1. Poročilo upravnega odbora o poslovnem let u 1943. to prod -ložitev bilance far računa izgubi' in dobička.
2. Poročilo nadzornega odbora.
3. Odobritev bilance ter računa 'izgube in dobičku iim sklepanje o predlogu upravnega odL-bora glede porabe čistega dobička.
4. Volitve v upravni, odbor.
5. Volitve v nadzorni odbor.
6. Slučajnosti.
Ako ta skupščina ob napovedani uri '»e bo sklepčna, ho ponovna skupščina dne 7. maja 1944 ob 10. uiri na istem kraju liin z 'istim dnevnim redom, ki l*o v snnielu določit tj 12., odstavek 5., veljavno oklepala ne gladi' na zastopano delniško glavnico.
Izvleček iz pravili (§ 11»): Vsak delničar ima na skupščini za vse delnice le en glas; sme pa zastopali druge delničarje s pooblastilom z glasovalno pravico, a ne več ‘kio 'štiri.
Ljubljana dne 12. marca 1944.
Upravni odbor
*
205—3—1
Objava.
Češka industiriaibi« Ivanka, podružnica v Ljubljani, je preSlia v likvidacijo. Vsi upniki i« vlu-
der Aufforderung in Kenmtniie geeetsst, flich boi dem Iikjuddjaito-ran, iind zwair in den Rauonen des Atlilgemelnan Jugoslaiwiechan Bamlkvereinis, Filiale in Laiubach, Ulica 3. maja (Pailast ivDumav«), spatestens bi« 31. Mflrz 1044 an-zumelden.
Laihach, am 11, Mura 1944.
Ante Tavčar. Dr. Otto Fettieh,
Liquidatoren
gatedji se o tem obveščaljo s pozivom, da se agiase pri lidcvida-itorpi, in sicer v prostorih Splošnega jugoslovanskega ibaniSnega društva, podiružnlice ar Ljubljani, UiMoai 3. inajia (tPiafa&t »Dumav«), uaijlkasneje do 31. maja 1944.
V Ljubljani dne 11. marca 1944.
Ante Tavčar, Dr. Oton Fottich,
likvidatorja
Laihach anl den Namen Juliama Mlaikair a ne Laihach, ist mir in Verlust geraiten. Ich enkilfire si e hiemit ftiT vvirkumgslos.
Juliama Mlakar
*
202
Kundmachung.
Die Logitimationskarte Nr. 027336, ausgestellt am 21. .Tuni 1943 vam Stadtmagistrut Lai-bach auf den Namen Joset Pečar aus Triest, ist mir in Verlust geraten. Ich erklfire sie hiemit fiir wirkungslos.
Joset' Pečai'
*
192
Kundmachung.
Das in Stilcik 11 des Amts-blattes vom 16. Februar 1. J-als verlorengegangen und fiir wirkungslas erklarte Diplom der philosophischen Fakultat der Universitat in Lajbach auf den Namen Vida Pogačnik ist aufgelunden worden. Aus die-sem Grunde wird hiemit die betreffende UngiiltigkeitserklS-rung widerrufen.
Vida Pogačnik
*
213
Kundmachung.
Das Jahreszeugnis der II. Hliasee dee I. Staaitereaigymna-siiums tiu Laaibacli fiir das Jahr 1942/43 auf den Namen Franz Ravnikar aus Dravlje 'boi Laa-ibach ist mir in Verliust geraiten. Ich erfldare es hiemit fiir wir-kunigslios.
Franz Ravnikar
*
200
Kundmachung.
Die LegitimatianSkarte Nr. 037396, ausgestellt am 8. November 1943 vom Stadtinagi-strat Laibacli auf den Namen Adolf Schwarzinann aus Lai-bach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklfire sie hiemit fiir wi rkungslos.
Adolf Schwarz,inann
J*
212
Kundmachung.
Die Legitiinationskarte Nr. 027732, auag**rtellit am 10. Au-gust 1943 vom Stadtmaigistrat
atwa v Ljižhljani na ime Mlakar Julijana iz Ljuhljjane. Proglašam jo za neveljavno.
Mlakar Julijana
*
202
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 027336, izdano dne 21. junija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Pečar Jožef iz Trsta. Proglašam jo za neveljavno.
Pečar Jožef
*
192
Objava.
V kosu tl. »Službenega lista z dne 16. februarja t. 1. za izgubljeno in zbog tega za neveljavno proglašena diploma filozofske fakultete univerze v Ljubljani na ime Pogačnik Vida se je našla. Zalo se njen preklic s tem razveljavlja.
Pogačnik Vida
*
213
Objava.
izgubil sean letno izpričeval«)
II.	razreda I. drž. realne gimnazijo v Ljubljani za 1. 1942-/43. na ime Ravnikar Franc iz Dravelj pri Ljubljanii. Proglašam ga za neveljavno.
Ravnikar Franc
*
200
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 037396, izdano dne 8. novembra 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Schvvarzmann Adolf iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Sclnvarzniann Adolf
*
212
Objava.
Izgubit sem osebno izkaznico št. 027732, izdano dne 10. avgusta 1943 od 'mestnega poglavar -
*
206
Kundmachung.
Das Miatunitatozeugiuis des III. mannilicben Realg vnuvasiurns in Laiibach fiir das Jaihr 1935 auf den Namen Aillate Bajc atus Cenk-ndoa, ist mir venndcbtet wordeu. Ich enklave es hiemiiit fiir wir-ktmgakvs.
Alois Bajc
*
217
Kundmachung.
Der Kraftwagenlenkerauswais
II.	Grades Nr. 277, ausgestellt am 15. November 1941 vom Zi-vil-Motorisationsamt in Lail>ach auf den Namen Boris Beltram aus Laibacli, ist mir in Verlust geraten. Ich erklfire ilm hiemit fiir vvirkungslos.
Boris Beltram
210
Kundmachung.
Die Legitiimationskairte Nr. 133728, aufitgestelillt am 11. JuUi 1942 v on der Gemeinde Hote-deršica aiuf dan Namen Maria Brenčič aus lloterdenšica, ist miir in Venluat getaiten. Ich er-klfire sie hiemit fiir \virkungslos.
Maria. Brenčič
*
211
Kundmachung.
«
Die Logiitiimationslcarte Nt. 153762, aiusgestellt atu 1. September 1943 van der Gemeinde Hatederšica auf den Namen Antonia Brus »us Hotederišica 110, ist mdr in Verlust geraiten. Ioh erkliire sie hiemit fiir wi«r-kungsloH.
Antonia Brus
*
215
Kundmachung.
Die Ijegiiitimiatianskarte Nr. 009734, ausgestellt am 23. Au-gust 1943 vam Sta* litim agistrat
*
206
Objava.
Uničeno mi je bilo maturitetno izpričevalo III. moške realne gimnazije v Ljubijaivi za 1. 1935. na iime Bajc Alojz iz Cenknlioe. Proglašam ga za neveljavno.
Bajc Alojz
*
217
Objava.
Izgubil sem vozniško izkaznico II. stopnje št. 277, izdano dne 15. novembra 1941 od urada za civilno motorizacijo v Ljubljani na ime Beltram Boris iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Beltram Boris
* ' x
21«
Objava.
Izgubila sem osebno Izkaznico št. 133728. izdano dne 11. junija 1942 od občine Ilatedoršica na ime Brenčič Marija iz Hoteder-šice. Proglašam jo za neveljavno.
Brenčič Marija
*
211
Objava.
Izgubila sem aaebno izkaznico št. 153702. izdano dne 1. aej>-'tomibna 1943 od' občine Itoleder-šica na .ime Brus Antonija iz Hatedonšioe no. Proglašam jo za neveljavno.
Brus Antonija
*
215
Objava.
Izgubila sem osebno izlvoizndco št. 009734, izdano dne 23. avgusta 1943 od mestnega |»ogla.var-
Uiibach aul deni Namen Joeef St’ram a aus Laiibacb, ist mir in Verluet gerateai. Ioh ertklare eie hlienvit fOr \vinkungisloe.
Josef Strunu
*
216
Kundmachung.
l)ie Legitimationskarte Nr. 082761, ausgestellt am 30. Au-gust 1943 von der Gemeinde Vrhnika auf den Namen Lorenz Amon aus Stara Vrhnika 38, ist mir in Verlust ge ra ten. Ich er-
etva v Ljubljani na ime Struna Jožef iz Ljubljane. Proglašam ijo za neveljavno.
Struna Jožef
*
216
ObjavJL
Izgubil sem osebno izkaznico St. 082761, izdano dne 30. avgusta 1943 od občine Vrhnika na ime Šmon Lovro iz Stare Vrh-
klftre sie liiemit fur vvirkungs-los.
luirenz Amon
*
201
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 017663, ausgestellt am 14. Juli 1943 vam Stadtmagistrat Lai-bach auf den Namen Božidar Vovk aus Škofja la>ka, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir \virkungsilos.
Božidar Vovk
nike 38. Proglašam jo1 za neveljavno.
Amon lxvro
♦
201
Objav«.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 017663, izdano dne 14. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Vovk Božidar iz Škofje Loke. Proglašam jo za neveljavno.
Vovk Božidar
iMtal*	a»r»T»	v	IJukl)»*l	CrrOuik:	P»h»r	Robert	v Lpib 1)*»:. — Tl*»» I* »Im* ttekkiu Morkor *■ * T ljubi)**: ; predrtooktt
n Mlk*lek v l.jnkl)**!