URN_NBN_SI_DOC-VLZLVTPM

446 Šolska kronika • 3 • 2011 UDK 646.21:687.053(091) 1.01 Izvirni znanstveni članek Prejeto: 23. 9. 2011 Estera Cerar* Šivalni stroj – revolucija v izdelavi oblačil The sewing machine – a revolution in the making of clothes Izvleček V prispevku bo orisan razvoj šivalnega stro- ja in njegova vloga v zgodovini konfekcije na Slovenskem. Poskusi mehanizacije šivanja segajo približno 250 let nazaj, ko je C. F. Weissenthal v Londonu patentiral šivanko z dvema konicama in ušesom na sredini. Ven- dar je moralo preteči še skoraj 100 let, da smo dobili prvi dejansko uporaben šivalni stroj. Le ta je po številnih izboljšavah postal nepogrešljivo orodje za izdelavo oblačil, obu- tve in ostalih tekstilnih ter usnjenih izdelkov. » Naši šivalni stroji so plod sanj. Njihov izumitelj je spal. V sanjah je videl nekega vojaka na konju, ki je s sulico planil proti njemu. Imel je zastavico, ki je bila vtaknjena v uho na konici kopja. Ko se je speči prebudil, je bila uganka rešena: uho spada na konico šivanke, ne pa na nasprotni konec. In tako je bil iznajden moderni šivalni stroj .« 1 Tako poetično so pred približno 90. leti razložili slovenski mladini nastanek ši- valnega stroja. Sliši se enostavno, vendar v resnici ni bilo. Skoraj stoletje dolgo so si številni izumitelji belili glavo, kako mehanizirati šivanje, večini pa njihovi izumi niso prinesli ne slave ne denarja. Stopnje v razvoju šivalnega stroja Šivalni stroj je relativno mlada iznajdba glede na dolgo zgodovino šivanja oblačil in drugih izdelkov. Izdelava prvih oblačil je bila najverjetneje povezana z neugodnimi * Estera Cerar, mag. zgodovinskih znanosti, muzejska svetovalka, Tehniški muzej Slovenije, Parmova 33, 1000 Ljubljana. E-pošta: estera.cerar@tms.si 1 "Pouk in zabava." Vrtec: slovenski mladini, Letnik 59., številka 6 (februar 1928/1929). <http://www.dlib.si/?URN=URN: NBN:SI:DOC-FI5VOFM1> Abstract The article describes the development of the sewing machine and its role in the his- tory of ready-made clothing in Slovenia. The first attempts at mechanising sewing go back approximately 250 years when Charles Frederick Wiesenthal was awarded a patent in London for a double-pointed needle with an eye in the middle. But nearly 100 more years had to pass before the first truly usable sewing machine was created. After many im- provements, it became an indispensable tool in the making of clothes, footwear and other textile and leather goods.