.
Naslov — Addres*
NOVA DOBA
6233 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. IIEnderson 3889)
(NEW ERA)
Ameriška bratska zveza je samo bratska podporna organizacija brez vsakih drugih primesi, in kot taka uspeva. Ohranimo jo tako!
URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION
Entered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925
NO.
— ST. 38
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24 — SREDA, 24. SEPTEMBRA 1941
VOL. XVII. — LETNIK XVII.
išTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
, Plesno veselico v korist dru-[ j,Vene blagajne priredi društvo lic p>^ v naselbini Repub-E ’ “•> v soboto 27. septembra ecer. Prireditev se bo vršila
•	tokajšnji Hrvatski dvorani.
jt^nnes°tsk(i federacija dru-) 2j.e' ^^eriške bratske zveze bo t' t)far°V-a'a v nedeljo 28. septem-
9	Kjlbi V ®kbingu, Minil. Začetek
>	J!'Tdnyd določen za 1. uro li p°ldne.
'	v*.
i kot ruLherm, Oliio, se bo v so-
*	Se|j° ‘ °ktobra vršila plesna ve-i ^ '^nJ'e^a c*ru®^va jj*	*	J
J* bo[(jLloydeUu, Pa., se bo v so-
^ pU °^tobra zvečer vršila a yeselica tamkajšnjega ^ ^°bič%v ^ ABZ, katere čisti ^ i foin * J'e namenjen fondu v
■	I iako°C V0->ni prizadetim ro-? v starem kraju. Prostor Ce' Slovenska dvorana.
f	j,.	*
Vij j.n. h fJdtev s plesno zaba-lVe‘lre<li v soboto 11. oktobra fik61' društvo št. 155 ABZ v aine> Ohio. s?	^	*
P fr"*Setletnico ustanovitve bo f *3?	žensko društvo št.
Be|' ^ v Clevelandu, Ohio, z jl2o ^^katero priredi v soboto
lMLo!t'cn*ru> ^a%’se v s°k°t°
^Rjt°bra vršila plesna veseli-MBFSkajšnjega društva št. 221
št. 50 ABZ v Brook-1 \|i ‘ naznanja prireditev
I KrVe’en Party” za petek 31.
f!
Pet .	*
Id a]stletnico ustanovitve C^v,il° društvo št. 173 v ,ji iopriant|u, Ohio, z veselico, ki v1	v	soboto	8. novembra
W;.; Domu na St. Clair Ave. I(f Netf’^Pnik glavnega odbora '/ Npr ^reditev četrti glavni t(r e(*sednik Anton Krapenc. / l\n
t* Shl ° Vese^co za soboto 8. / ‘'Ag^ra naznanja društvo št. 1/1	‘ v Clevelandu, Ohio.
/ M,,..,	*
\ I	l(*esetlelnico u stano-
/	,)roslavilo društvo št.
\lf ^ {ifj. v J°liatu, 111., s primerih	v	nedeljo 9. no-
astopnik glavnega / !ftUlavi° Ureditvi prisostvo-°Ue]j Predsednik Janko N.
J
iif P^iti	*
j|i1	<\rfn^€ zborovanje federa-
% v stev Ameriške bratske pf \ i](, i* *‘av* Ohio se bo vršilo ](ji /HejJ novembra v Slo-Clev , ( °niu na Waterloo Rd
V	Uandu, Ohio.
J/	t	..
f	N»be	Dobe šo pre
4 .Vej/* Pretili: George J (	vSk	, Veletha, Minn., pred
II i> i J' T nadzornega odbora J S ^ob Cuznar iz Los An-J %,	član	društva št. 4
^ ■ Matosich iz Kee-,	soProga brata
v!V^cha> tajnika tam-'	društva	št. 109 ABZ,
f. WrU hčere in zeta Mr>
A Č A^0!! in deteta, ki bi-H V°n Tn vlet v Clevelandu; vj	imenovan tudi
/ ; n>a. y’ 12 Oaklanda, Cali-
•s/ od se bo vršil v^V;- °^tobra ob 2. uri Viu rnestnem avditoriju \	^n' ("°l°rado. Na shod
' Je n* 1 strani)
t
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
AMERIŠKA LEGIJA Pretekli teden se je zaključila v Mihvaukeeju, Wis., letna konvencija Ameriške legije, velike organizacije, katero tvorijo veterani, ki so služili v ameriški armadi tekom zadnje svetovne vojne in izmed katerih so mnogi bili tudi na fronti v Franciji. Konvencija je sprejela resolucijo, ki poziva vlado Zedinjenih držav, da stori vse, kar je mogoče za uničenje Hitlerizma. Odstranijo naj se vse zapreke, ki vežejo administraciji roke v zasledovanju tega cilja. Vsa mogoča pomoč naj se nudi vsem deželam, ki se borijo proti Hitlerju. Resolucija, da se taka pomoč odkloni Rusiji, je bila poražena.
ZVIŠANI DAVKI Obe zbornici zveznega kongresa sta pretekli teden odobrili zakon, ki znatno zvišuje dohodninske in druge federalne davke. Davki, ki jih bo treba plačati prihodnje leto, bodo za več kot poltretji tisoč milijonov dolarjev višji kot so bili dosedaj. Računa se, da bodo dohodki vseh federalnih davkov znašali prihodnje leto okrog 13,000 milijonov dolarjev. To bo pa komaj do polovico pokrilo izdatke, ki so se zaradi oboroževanja silno zvišali.
ENOLETNE IZPREMEMBE
Eno leto je primeroma kratka doba v življenju posameznika in še neprimerno krajša v življenju narodov. Toda v današnjih časih se svetovni dogodki vrstijo tako hitro, da eno leto prinese več važnih izpre-memb kot so jih včasih prinesla dolga desetletja.
Pred letom dni so bile Zedinjene države vojaško zelo malo pripravljene za obrambo, vsaj na suhem in v zraku; edino vojna mornarica je bila močna in sigurna v svoji poziciji., Ameriška vojaška sila na suhem je pred letom štela le malo nad četrt milijona mož; danes znaša to število blizu dveh milijonov. Letalska sila Zedinjenih držav se je povečala več kot za 100 odstotkov, in že itak močna vojna mornarica se veča z vsakim dnem.
Pred letom dni je večina ameriških republik južno od Rio Grande verjela v neizogibno zmago Hitlerjevih čet in se je temu primerno zadržala. Danes so vse te republike bolj ali manj odločno na strani Zedinjenih držav in trdo prijemajo nemške petokolonce v svojih-ob-močjih. Poleg Brazilije največja in najbolj vplivna južnoameriška republika Argentina je pred letom kazala še veliko prijaznost napram Nemčiji. Pretekli teden pa je argentinska kongresna zbornica z vsemi glasovi proti enemu izjavila, da je tamkajšnji nemški poslanik Thermann nedobrodošla oseba v Argentini. To pomeni malo manj kot pretrganje diplomatskih zvez z Nemčijo.
Pred letom dni se je Anglija tresla za svoj obstoj. Tisoči nemških letal so noč za nočjo sipali smrt in razdejanje na angleški otok in domača letalska obramba je komaj preprečila invazijo. Danes vrača Anglija iste medicine Nemčiji in Italiji in vse kaže, da bodo količine teh medicin vsak dan večje. Poleg tega je mogla poslati veliko letalsko silo tudi Rusiji na pomoč.
Pred letom dni je bila Rusija velika uganka, navidezno v prijateljstvu z Nemčijo. Svet ni mogel razumeti, zakaj ne nastopi proti nemški agresivnosti. Danes, se zdi, da ves svet razume, da je Rusija vedela,1 da Nemčija tudi njej ne bo prizanesla, pa se je hitela oboroževa-ti. Čas je bil zanjo dragocen in, kolikor več časa je mogla pridobiti v svrho boljše oborožitve, toliko bolje. Pred letom dni in še dolgo potem so celo vojaški eksperti zunanjih dežel smatrali, da je ruska armada slabo oborožena, slabo trenirana in da
■ ima nezmožne poveljnike. Ko je
■ letos v juniju Nemčija res napadla Rusijo, kot je slednja ves
>	čas pričakovala, je svet ostrmel.
' In še bolj je ostrmel, ko je Ru-
■ sija pokazala tako silno obramb-
■ no moč, tako silno junaštvo, še-
■ le Rusija je dokazala svetu, da ' nemške armade niso nepremag-1 ljive, da se jih more ustaviti in
• tudi nazaj vreči, če je obramba 1 dovolj močna in odločna.
Pred letom dni in vse do zad-3 njih mesecev je Nemčija z lahkoto požirala male države, danes pa so v boju z Nemčijo tri najmočnejše države sveta: An-’ glija, Rusija in Amerika; sled-
■ nja še ni v vojni z njo oficielno
• in direktno, toda s podpiranjem t Anglije in Rusije ter z močno 1 pospešenim lastnim oboroževa-i njem so tudi Zedinjene države
■ v vojni z Nemčijo.
(Dalje na 2. strani)
\
0 SEVERNEM SIJU
ZA OBRAMBO
Pred meseci je zvezni kongres dovolrt sedem tisoč milijonov v Argentini.
kredita za tako zvane “lease-
lend” izdatke, to je za nabavo vojnih potrebščin v pomoč deželam, ki so v boju z Nemčijo.
Pretekli teden je predsednik Roosevelt ponovno apeliral na kongres, da dovoli v isto svrho nadaljnih $5,985,000,000, to je malo manj kot šest tisoč milijonov. Ta vsota, skupno s prej dovoljeno, da bo pokrila omenjene izdatke do 30. junija 1943.
POSOJILA ZA BLAGO Vojne potrebščine, ki so iz Zedinjenih držav pošiljane v Rusijo, so bile dosedaj plačevane v gotovini. Da pa ruska vlada pri teh nakupih ne pride v zadrego, ji je bil potom Reconstruction Finance Corporation dovoljen kredit v znesku 100 milijonov dolarjev. To vsoto bo Rusija plačala v blagu, in sicer z rudninami, kot so manganez, kromit asbest in platina, ki jih ima Rusija mnogo in ki jih ameriška industrija potrebuje.
Na večer 18. septembra je bil v večjem delu Zedinjenih držav viden krasen severni sij. Za bolj severne kraje naše republike, kot na primer za Minnesoto ali Michigan, je severni sij precej običajna nebna prikazen. Še večkrat pa ga vidijo prebivalci višje na severu. Bolj v sredini ali na jugu Zedinjenih držav pa je severni sij malokdaj viden. Ako se v teh krajih pojavi, je po navadi tako medel, da ga malokdo opazi, in se čuti lp v telegrafskih, telefonskih in radijskih motnjah.
Severni sij preteklega tedna pa je bil viden po vsem srednjem zapadu in vzhodu, južno do Floride in zapadno do Montane. V Clevelandu, Ohio, na primer, je bil tako briljanten, da je bil po mnenju astronomov naj lepši v dolgih desetletjih. Trajal je od zgodnjih večernih ur pozno čez polnoč, najlepši pa,je bil okrog osme ure zvečer. Lokalne radijske postaje so večkrat prekinile običajne programe ter opozarjale poslušalce na nenavadno nebno prikazen in omenjale tudi, kaj je po mnenju znanstvenikov vzrok za isto. Bledomume-ni, rdečkasti in zelenkasti' curki svetlobe so se v neštevilnih oblikah in odtenkih prelivali po nebu, izginjali in se spet pojavljali. Zdelo se je, da se ti svetlobni curki zlivajo od vseh strani neba proti neki sredini. Tisoče ljudi je iz parkov opazoval oto nenavadni nebno prikazen, drugiso jo dedovali7;domačih verand 'in dvorišč. Pisec tega članka je parkrat videl severni sij v Minnesoti, toda nikdar tako dolgotrajnega, tako razigranega in tako raznobarvnega, kot se je razkazoval na večer 18. septembra nad Clevelandom.
Pravega vzroka za severni sij znanstveniki še ne vedo, toda sodijo, da ga povzročijo gotove električne eksplozije v ozračju, ki se navadno pojavljajo ob prilikah velikih sončnih peg. Velike sončne pege se navadno pojavljajo nekako ,z razdobju enajstih let, toda ta čas so se pojavile izven tega razdobja, nekako tri leta pozno. Sedanje sončne pege so tako velike, da zavzemajo nekako šestino vidne sončne površine.
Severni sij, ki se v angleščini imenuje northern light ali aurora borealis, vselej'povzroči neke motnje v telegrafskih, telefonskih in radijskih komunikacijah, in tudi ta najnovejši severni sij ni tvoril izjeme. Motnje v vseh električnih komunikacijah so bile zelo izrazite po vsej deželi ter so segale tudi na Atlantik in Pacifik.
MANJ OPOZICIJE Iz Washingtona se poroča, da v kongresu opozicija proti Rooseveltovemu obrambnemu programu pojenjuje. Več kongresnikov, ki so dosledno nasprotovali administraciji, je izjavilo, da je prišel čas, ko mora kongres stati za predsednikom glede obrambe in zunanjih smerni? vlade. Kakih 25 postavodajal-cev je priznalo, da so bili kritizirani od svojih volilcev zaradi nasprotov a n j a administraciji. Opozicija proti administraciji sicer še obstoja v obeh zbornicah kongresa, toda je številčno znatno manjša kot je bila.
NEMŠKA STRAHOVLADA V JUGOSLAVIJI
Pod gornjim naslovom bomo skušali vsaj delno predstaviti našim čitateljem nemško strahovlado v Jugoslaviji, s'posebnim ozirom na Slovenijo. Podatki so iz zanesljivih virov, katerih pa ne smemo navesti, da se nemška strahovlada zaradi tega ne bi maščevala nad sorodniki poročevalcev v zasužnjeni Jugoslaviji. Iz istega vzroka so iz objavljenih podatkov izpuščena tudi imena oseb in krajev, na katere se nanašajo. V uredništvu pa so dotična imena vsakemu na razpolago. Celotno poročilo je obširno in ne more biti priobčeno v eni izdaji Nove Dobe, ampak se bo nadaljevalo v zaporednih izdajah. Uredništvo Nove Dobe. —
Na cvetno nedeljo, dne 6. aprila 1941 so nemške sile prekoračile jugoslovansko mejo in bombardirale Beograd. Za slovensko ozemlje je bila vojna kot taka v petih dneh končana, ker ie jugoslovanska vojska dobila od svojega vrhovnega poveljstva ukaz, naj slovensko ozemlje izprazni in se umakne na jug.
Zato slovensko ozemlje in slovensko prebivalstvo od neposrednih vojnih operacij ni utrpelo občutno škodo. Prava katastrofa in pravi pekel se je za slovenski narod začel po zaključenih vojnih operacijah, ko so Nemci zasedli tri četrtine slovenskega ozemlja (ostali del so zasedli, deloma Italijani, deloma Madžari).	■■
Kar se dogaja na slovenskem ozemlju od trenutka nemške zasedbe, ni navadno vojno plenjenje, zapiranje, izkoriščevanje prebivalstva. Naloga in namen zasedbe ni nič več in nič manj kot izkoreninjenje slovenske narodne bitnosti, slovenske kulture, slovenskega jezika iz slovenskega ozemlja in takojšnje brezobzirno ponemčenje vsega tega ozemlja.
Vse, kar koli se je dogajalo od 10. aprila 1941 do danes na slovenskem ozemlju, zasedenem po nemških četah in pod nemško civilno upravo, služi enemu samemu glavnemu namenu: Slovenski narod je treba izbrisati iz obličja zemlje. V luči tega namena, ki ga ima nemška zaseda slovenskega ozemlja, bomo razumeli vse1 posamezne dogodke, ki se tam odigravajo, in njih povezanost v enoten sistem.
Uradne nemške izjave:
1. Gaurat Franz Steindl, ki je bil z odlokom z dne 10. maja t. 1. postavljen za voditelja z istim odlokom ustanovljene politične organizacije nemškega narodnega socializma na slovenskem Štajerskem “Steirischer Heimatbund,” je izjavil, da je dobil od Fuehrerja Hitlerja povelje: “Machen Sie mir diesses Land wieder deutsch! (Napravite mi to deželo zopet nemško.)
2. Isti Franz Steindl je na proslavi, ki jo je priredil “Schwabischer Kulturbund’’ v Mariboru v dvorani “Union,” izjavil, da bo najlepša ura njegovega življenja takrat, ko bo mogel stopiti pred Fuehrerja in mu javiti: “Moj vodja! Nekoč ste mi naročili naj spodnjo Štajersko napravim nemško. Spod nja Štajerska je nemška.”
3. “Štajerski gospodar,” glasilo nemške propagande mec slovenskim kmetskim ljudstvom, Maribor dne 3. maja 1941, št. 1 str. 4, kolona 3 piše: “Pričaku-
I	(Dalje na 2. strani)
VSAK PO SVOJE
GASOLINSKE POSTAJE
Neki Evropejec, ki je nedavno prispel v Zedinjene države, se ni mogel načuditi velikemu številu gasolinskih postaj v tej deželi. Ko so mu povedali, da je takih postaj v Zedinjenih državah okrog četrt milijona, da skrbijo za potrebe 30 milijonov avtomobilistov, ki porabijo do 25 tisoč milijonov galon gasoli-na na leto in prevozijo 250 tisoč milijonov milj, se je še bolj čudil.
Prodaja gasolina je v tej deželi business prve vrste. Deset-tisoče ljudi si dela življenje s tem in federalna in državne blagajne dobijo od gasolina nad tisoč milijonov dolarjev davkov na leto. To kljub temu, da so davki na gasolin primeroma niz-ki.
Večino gasolinskih postaj la-stujejo oljne družbe, ki seveda zaradi medsebojne konkurence skušajo dati svojim odjemalcem kar najboljšo postrežbo. To se je pričelo pred 34 leti, ko je bila avtomobilska transportacija še v povojih. Takrat se je mogel kupiti gasolin le v garažah in med proizvajalci gasolina se je začelo tekmovanje, kdo bo dobil več odjemalcev. Standard Oil Co. iz Californije je takrat odprla v Seattlu, Wash., svoje prve gasolinske postaje, in v nekaj letih se je ta sistem razširil preko kontinenta.
Prve gasolinske postaje so bile preproste in se niti z daleč niso mogle meriti z današnjimi. Kupiti je bilo mogoče gasolin in olje ter dobiti vodo. Tudi dandanes so tu in tam po deželi Se take male gasolinske postaje, ki morda razpečajo le do 500 galon gasolina mesečno. Velike gasolinske postaje pa razpečajo po 30,000 galon gasolina mesečno, in še več. Vse je odvisno od sraja in postrežbe.
Današnje gasolinske postaje so v splošnem čedna poslopja, kjer uslužbenci ne samo prodajajo gasolin in olje, ampak nudijo tudi dosti brezplačne postrežbe. Med te postrežbe spadajo: voda za radiator in baterijo, očiščenje oken in notranjosti avtomobila, nap o 1 n j e n j e pnevmatik z zrakom in vse mogoče informacije. Vsaka postaja ima tudi snažno umivalnico in telefon, in marsikje je v pritiklini možno kupiti tobačne izdelke, sladkarije, mehke pijače, pivQ itd. Male nerednosti avtomobila tudi dostikrat popravijo postajni uslužbenci brezplačno ali proti mali odškodnini.
Delo uslužbencev na gasolinskih postajah ni lahko. Opraviti imajo z vsakovrstnimi ljud mi, z dobrodušnimi, s sitnimi, s poštenimi in nepoštenimi, s pijanci in celo z roparji. Odgovarjati morajo na vsa mogoča vprašanja in dostikrat dati po strežbo, ki nikakor ne spada v njihov delokrog, pa je ne kaže odreči, da se ne pokvari busi-nessa. Dasi zasledovanje zločincev ne spada v njihov posel, so dostikrat uslužbenci gasolinskih 'postaj zmožni dati važne informacije, ki pomagajo k aretaciji istih. Gasolinski uslužbenci so po navadi mladi, izobraženi ljudje, vljudni in pripravni, ki se ne boje umazati rok in ki so vedno zmožni in voljni dajati vsakovrstne informacije in številne male usluge odjemalcem.
Ameriške gasolinske postaje so svojevrstna institucija, na splošno koristna za ljydstvo, ne samo za avtomobiliste. Mnoge gasolinske postaje, tako v mes-(Dalje na 2. strani)
ZASEZBA LADIJ Vlada Zedinjenih držav je pre' tekli teden zasegla več ameriških trgovskih ladij v atlantskih pristaniščih zaradi več kot i teden dni trajajočega štrajka pomorščakov, ki se niso mogli [sporazumeti z lastniki brodov.
(Dal)e na 4. strani)
VRTNARSKI NASVETI
Za vzgojitev dobre vrtne trate je najboljša jesenska posetev. Ta in prihodnji mesec, če je vreme še primeroma gorko, je še vedno čas za to. V zgodnji jese ni posejana trava se navadno v hladnejšem jesenskem času dobro zakorenini, posebno, če k temu pomaga deževno vreme. Jesenska posetev trave ji omogoči bolj zgodnjo( pomladno rast in da odporno silo proti poletni vročini.	^
Cvetlice lončarice, ki so bile tekom poletja posajene na prostem, je priporočljivo ^fedaj posaditi v lončke. Tako posajene cvetlice lahko ostanejo na prostem, dokler ni nevarnosti sla ne. Postavi naj se jih v kak bolj zavarovan in nekoliko zasenčen (Dalje na 2. strani)
Ta teden se je pričela uradna ali koledarska jesen. Pikniki s komarji vred so za nami in bodo kmalu pozabljeni. Konvencije, ki so pustile tukaj veselje, tam glavobol, so minile. Razume se, da bo tu in tam nekoliko pokonvenčnega kikanja, pa tudi to bo kmalu pozabljeno. Vročina je pojenjala in v hladnih jesenskih sapah se kmalu ne bomo mogli več spomniti, kako je bilo v pasjih dneh. Tako je pri nas. V Evropi, Aziji in Afriki pa traja vojna, pomanjkanje in suženjstvo kar naprej in seka rane, ki ne bodo pozabljene desetletja.
*
Nemci se pritožujejo, da se Rusi borijo, ne kot ljudje, ampak kot zveri. Tista krilatica o ruskem medvedu torej le ni čisto brez podlage.
*
Ko so pred dobrim letom Nemci s silno jato letal prihrumeli nad London, povzročili veliko razdejanje ter pobili mnogo civilnega prebivalstva, je bi-
lo	za Nemce vse v redu in pravilno. Tako se pač razširja nemška kultura. Angleži so se seveda hoteli pokazati gentlemane ter so Nemcem točno ob letu njihovo prijaznost vrnili z obrestmi. In, čudo prečudno, Nemci so na ves glas zajokali in protestirali. Metanje nemških bomb na London je bila prvovrstna čednost, sipanje angleških bomb na Berlin pa barbarizem prve vrste. Kljub temu se zdi, da bodo krepostni naciji itnelf še več takih vzrokov za cviljenje.
*
Vojvoda Spoletski, ali z drugim imenom Aimene, kralj hy-vatski, še vedno čepi v rodni Makaroniji in si ne upa priti v stolno mesto Zagreb, kjer ga aaje čaka krona hrvatskega kralja Zvonomira. Aimene si naj-arž misli: Jojmene,. v Zagrebu treskajo bombe — ne grem!
#
Italijanski gromovniki pretijo, da se bodo spoprijeli z ameriškimi vojnimi ladjami na vsa-kem^morju, kamor seže italijanska vojna mornarica. To ni posebno junaška pretil j a, če pomislimo, da italijanske vojne ladje le redkokdaj upajo pomoliti svoje rilce iz domačih pristanišč. Za Američane vedo, da jih ne bodo iskali tam; kvečjemu bo prišel v vas kak angleški bombnik.
*
V	Nemčiji je cenzurirano vse, tudi vreme. Nemški kmet sme sicer opazovati in študirati vreme, toda svojemu prijatelju ne sme povedati, kakšno je. Lahko bi ga slišal sovražnik in to bi bila izdaja vojnih-tajnosti.
*
^Na konvenciji ameriških ribičev, ki se je nedavno vršila v St. Louisu, je bilo sklenjeno delati na to, da bodo v bodoče ribe nosile samo po eno ihie. Zdaj, na primer, se iste vrste riba v raznih krajih imenuje Ohio River salmon, wall-eyed pike, jack salmon, glass-eye perch, dore in yellow pickerel. Včasih so dolge vrste imen nosili le kralji in cesarji, zdaj jih nosijo pa ribe v tej demokratični republiki. To res ni lepo. Sicer pa, kaj je danes kateri koli kralj ali cesar, če ne poor fish.
*
Pravi vojak mora biti hraber in ne sme poznati strahu pred nikomur. Zato oblasti kličejo v armado po večipi neoženjene mlade moške. Neoženjen mož (Dalje na 4. strani'
'jAnton Krcipenc:
, Domovina
plaka
Pod kopiti trdega, brezsrčnega diktatorstva Nemčije in Italije plaka in umira Jugoslavija. Kot je vsem znano, pri vsaki sili in premoči, trpi največ tisti, kateri je najmanjši in naj šibkejši, in to je od bivše Jugoslavije Slovenija. Ker Slovenija meji na bivšo Avstrijo, oziroma Nemčijo, je razumljivo, da bo Hitler poskusil čimpreje ponemčiti vse Slovence, in to seveda s silo in krivico. Prav lahko razumemo, zakaj pošilja vsak dan na stotine Slovencev v tujino in jih izpostavlja počasnemu umiranju. Ako nočeš ali ne moreš postati čez noč Nemec, te velika Nemčija ne potrebuje, in zapisan si poginu. To je nemški načrt glede slovenskega naroda, katerega z vso naglico in krutostjo Nemci izvršujejo.
Del Slovenije, ki je prišel pod Italijo, je seveda zapisan isti usodi, namreč smrti, katera bo prišla mogoče nekoliko pozneje, ki bo pa ravno tako žalostna pod peto Mussolinija, kot za ostalo Slovenijo pod Hitlerjem. Kaj si zakrivila, uboga Jugoslavija in ti nesrečna Slovenija, da te teptajo in zatirajo? Tako in podobno se vprašujemo Jugoslovani v Ameriki, in posebno mi Slovenci si večkrat stavimo to vprašanje. Meni se zdi, da je odgovor, in to v veliki meri upravičen, ta: “Domovina, ti plačuješ za narodni greh, katerega ti nisi storila, pač pa so ga sforili tvoji voditelji.”
Od ustanovitve Jugoslavije pa do meseca aprila, ko jo je zadela žalostna usoda, ni bilo nikdar iskrenega bratstva med Srbi, Hrvati in Slovenci. Vprašanje nastane, kje je vzrok, da ni prišlo do pravega bratstva. Preprosto ljudstvo bi se bilo v dobi preko dvajsetih let zedinilo v enoto, ki bi ne bila poznala velike razlike med tremi hirati. Da do tega ni prišlo, so krivi voditelji, kateri so kovali iz nezadovoljstva naroda svoj politični kapital, in ščuvali Srbe proti Hrvatom in Slovencem, in seveda tudi obratno. Dobro je znano, da izmed treh bratov je bil Janez, kateri je največ plačeval in najmanj prejemal. Godilo se je več krivic, katere kljub vednim protestom od strani naroda, voditelji niso hoteli slišati in popraviti. Gotovo, da pri vsem tem je igrala veliko vlogo nemška in italijanska propaganda in denar tako, da ob času težke preizkušnje, namesto sloge je bil prepir med brati. To je gotovo Veliko pripomoglo tujcu podjarmiti Jugoslavijo. Pravijo, da izkušnja uči; upajmo da ta nesreča, katera je zadela domovino, bo v bodoče Jugoslovane izuiila toliko, da bodo bol j bratsko razumevali potrebe in pravice eden drugega.
Tudi tukaj med ameriškimi Jugoslovani in Slovenci je bil storjen narodni greh od strani voditeljev, prejšnjih in sedanjih, ki so razdvojevali narod v stranke in grupe in ščuvali ljudi enega pjoti drugemu, in tako res pridobili na vsako stran nekaj fanatikov, kateri so prepričani, da edino njih naziranje je pravilno. Takih ljudi sploh danes ni mogoče pridobiti za kako skupno slovensko sodelovanje. Da imamo take ljudi med strankami različnih barv in imen, je gotovo dejstvo, katerega vsak lahko vidi, kdor pride količkaj v dotiko z našimi ljudmi, kateri so različnega prepričanja. Ta fanatizem je največja rana na telesu slovenskega naroda v Ameriki, in, čim preje stopijo voditelji vseh strank skupaj in poskusijo preprečiti razširjenje te bolezni, tem bolje bo za narod. Ni še prepozno, da se popravi krivica, katera je bila storjena. Voditelji, stopite na plan in priznajte, da ste vodili narod nekoliko preveč po stranskih po'ih, in v bodoče učite naše ljudi, d^ v prvi vrsti so Slo-
i takšen posameznik ni voditelji ! ameriških Slovencev.
Kadar se bo lahko pomagalo,! ; naj odbor posluje skozi Ame-. I riški rdeči križ, ker le tako smo lahko zagotovljeni, da bodo v j resnici dobili tisti .kateri so v potrebi.
Meni se vidi zelo potrebno, da si vse zgoraj navedene stvari en-j krat povemo v obraz, ker le na j ta način bo mogoča skupna ak-i cija vseh Slovencev v Ameriki.
! Dokler bomo slepomišili, ne bo nikdar pravega zaupanja in tu-I di ne uspeha.
i Slovenci, zbudimo se, in str-| nimo vse svoje moči v pomoč i ubogi, trpeči domovini. Kdor ne j pristane sedaj v skupno delova-!nje, ni zaveden Slovenec in še ! manje Amerikanec. Ako bomo I nastopili skupno, nas ne bo nihče premagal, ako se bomo pa cepili, bo uspeh klavern, kot je bil do sedaj. Voditeljem tukaj in v domovini pa kličem s„ pesnikom : “Odprite se vi živi grobi!
| Naš narod vodite k svobodi!”
! Na dan Slovan! Saj tako nam je i slovenska mati dejala, ko na^
:je pestovala.
Slovenski bulletin
Jugoslovansko poslaništvo v | Washingtonu, ki nam je poslalo | sledeče vesti, nam naznanja, da | še je odločilo izdajati poseben j slovenski bulletin, ki bo izhajal i trikrat na teden. V tem stolpcu ■ navedene vesti so iz tega bulleti-na, ki obeta biti vsestransko in-| formativen in zanimiv, zato upa-| mo, da bo našim čitateljem ž I njim zelo ustreženo. — Urednik. *
NEPRESTANI UPORI V JUGOSLAVIJI
Washington, 15. sept. (JČO). — Sklepajoč po viesteh, ki so v i zadnjih oseminštiridesetih urah I prišle iz zasedene Jugoslavije, delno čez švičo, delno čez Švedsko, se v vseh delih zasedene Jugoslavije »nadaljuje državijan-i ska vojna. V Srbiji in prav tako j v Sloveniji in v Hrvatski velike i množice nadaljujejo boj proti | italijanskim, nemškim in izda-| jalskim oblastim. Vsi trije brat-! ski narodi se složno bore proti j skupnim sovražnikom, brez ozi-\ rov na strašne žrtve, ki jih te j borbe zahtevajo. Objavljamo nekaj zanimivih poročil, ki jih javlja “International News Service”:
j MOŽNOST IZKRCANJA ANGLEŽEV NA DALMATINSKI OBALI
Zagreb, 12. septembra. — Italijanske fašistične oblasti so povzele vse mere vojaškega značaja, da bi, kot se vsem dozdeva, preprečile izkrcanje angleških čet na dalmatinski obali. Z urad-1 no objavo so razglasile obsedno stanje vzdolž vse .dalmatinske obale od Mostarja na jugu do Ogulina v severnem delu. Vse 1 om mjeno ozemljo je pod po-veijništvom generala Ambrosi-a, poveljnika druge italijanske ar.nije.
Italijanske vojaške oblasti poudarjajo, da je bila preureditev \h.:avnih oblasti v zasedenem i ozemlju, da bi se preprečil vdor Angležev čez dalmatinsko obalo v notranjost. Po novih ukazih i se je morala raba prometnih ; sredstev omejiti. Prebival s tu je prepovedano nošenje strelnega orožja.
Hrvatska vlada je omenjeni ukaz italijanskih oblasti objavila s pripombo, da je ukaz samo začasen in da bo veljal sam6,
! dokler botrajala vojna. Dobro obveščeni krogi pravijo, da so italijanske oblasti uvedle vojaški nadzor nad hrvatskimi državnimi oblastmi zato, ker se boje možnosti, da bi somišljeniki dr. Mačka, ki jih Italijani imenujejo “izdajalci,” sodelovali z angleško vojsko.
Iz teh podatkov je jasno razvidno, (fa se^ hrvatske množice, ki so po veliki večini vdane dr. Vladimirju Mačku, upirajo pro-* ti italijanski zasedbi.	!
I
I “preustrojili” in jo napolnili sl I “strokovnjaki.” Kvaterniku so | se oddolžili s tem, da so mu si-! na postavili za “državnega taj-5 nika.”
Somišljenike Hrvatske kmet-j i ske stranke so pognali iz državnih in samoupravnih služb ter mnoge od njih. pozaprli v Ku-! pincu in Bosanskem Petrovcu.
! Druge so poslali na prisilno delo v koncentracijskem taboru na otoku Pagu—raz.važanje soli ; s samokolnicami.
Italijani in Nemci “kupujejo” pravice do hrvatskih gospo-! darskih družb in podjetij. Podjetjem, ki je njih denarno krit-je bilo židovskega izvora, so po-- i stavili “komisarje.” .Italijan Maruzzi je “komisar” največje I lesne industrije v Jugoslaviji, J “Našice.”
Nabirali so vojake za rusko jbojnO črto. Odziv je bil seveda r j slab. Pustili so jim stare vo-, j jaške obleke, samo čepice so ; j jim zamenjali. Avstrijski čast-, j niki so zopet dobili svoje stare | čine in avstrijska odlikovanja. J Tudi stare avstrijske zastave so .! znova v rabi.
Odnošaji z Madžarsko so ostri, ker je Hrvatska zahtevala, .j da ji vrnejo Medjimurje. Do >j spora je prišlo tudi z Italijo ko .! so Hrvati zahtevali, naj se uredi : svobodno pristanišče v Splitu.
V promet so izročili zrako-plovno zvezo Berlin-Graz-Za-greb-Sarajevo. Vsa letala in vsi piloti so nemški.
Navzlic nadzorstvu nad cena-
■ mi se vse draži, zlasti živež in obleke. Prodajo vseh stvari so omejili.
Vlada je “podržavila” važne tvornice, tako Tesličevo v Sisku,
■ tovarno železa v Capragu,—železniški voz v Brodu in veliko čevljarnico Bata v Borovu.
i Država je prevzela vse občin-. j ske gozdove. Vse pogodbe in vse ! pravice gozdarskih in rudarskih družb so razveljavljene, i Patriarh srbske pravoslavne cerkve dr. Gavrilo je zaprt in ga i bo kčmeem tega meseca sodilo vojaško sodišče v Beogradu. Obtožen je veleizdaje.
Mussolini je izdal povelje, da i se vso Črno goro postavi pod vojaško upravo. Razlogi za to so “posebni.” Dejansko je prišlo | radi odpora naroda proti vsiljivcem in, ker plačanci niso mogli nanj vplivati. Ljudstvo se' upira italijanskim oblastim pri vsakem koraku.
V Zagrebu sta bila ustreljena profesor Sunara in rabi (židov-
; j ski višji duhovnik) Engel. Suna-| ra je bil doma iz Splita in je bil član Hrvatske kmetske stranke.
Italijanski general Čoselchi je v spremstvu “Poglavarja” Paveliča obiskal svoje ranjene pristaše, Baveličeve plačance.
Budimpeštanski list “Magyar
■ Sed” javlja, da je bilo v Kra gujevcu ustreljenih t r ideset oseb zaradi uboja enega nemškega vojaka. V Trstu je bilo ustreljenih devet Slovencev zaradi poškodovanja državne lastnine. Na Sušaku je izbruhnil požar. Dva vlaka drv, namenjenih za Italijo, sta zgorela, železniška postaja je uničena in sosednje zgradbe poškodovane.
V mesecu juliju je na Balkanu poginilo več italijanskih vojakov kot na vseh drugih bojiščih skupaj. Samo po italijanskih uradnih poročilih je bilo skoro štiristo mrtvih in prav toliko ranjenih.
Zaradi upora je bilo v koncentracijskem taborišču v Travniku v Bosni sedemdeset oseb. “Reuter” poroča, da je bilo v J Novem Sadu postreljenih in po-' bešenih sedem tisoč ljudi, v i Somboru čez šeststo, v Srbobra-nu okrog štiristopetdeset. V>
■ mnogih vaseh so pobili vse pre-|
' bivaTstvo in hiše porušili do tal.
Nemške oblasti so izdale ukaz, da se morajo prijaviti vsi ČAst-; niki in vojaki jugoslovanske I vojske.
Pavelič je pomilostil vse kriv-; ce. ki so bili obsojeni po jugoslovanskem vojnem zakoniku, i
Neka angleška radio postaja je objavila, da je blizu Beogra-
I 5. Nemške oblasti na spoj ,
; njem Štajerskem so izdale o lok, po katerem v bodoče ^ venske pridige in slovensko F je v cerkvah ni več dovoljen^ (“Slovenec” z dne 18. maja, _
1117, str. 4, kolona 4, “Iz spo<W' :
; Štajerske.”)
Dejanja nemških organov- , Aretacije in progon vseh W : dilnih mož slovenskega nar ^ zaplemba slovenske zemlje i slovenskega premoženja. , \ Slovenski župani in slovens' ( izobraženstvo.	i
Žrtve iz teh vrst so Pose.jjj številne. Med drugimi so > aretirani in zaprti:	'
V Mariboru: župan in P® j pan, vsi člani mestnega s : razen dveh, večina Pr0^eS*%j, ! > srednjih šol, vidnejši zdra^ ^ ^ odvetniki in drugi. Zazna' ^ da znaša skupno število ^ cij, ki so se začele na ^ petek, dne 11. aprila, t. se stopnjevale do veliko
' praznikov in pozneje, naj® dva tisoč.	j*
V Celju, kjer so začele v noči od 15. na se računa število aretiraI^ 500. Med drugimi so ar { zdravnike, profesorje, o ^	, in sodnike, med njimi tui sednika okrožnega sodisc
V Ptuju so bili are^a^c dilni slovenski možje. Ra^: ko se je zgodilo z vodilni _ venskimi možmi na deže i-ni, učitelji, zdravniki, 0 . ki, bivši narodni PoS*anC1j^ banskega sveta, vodilni in prosvetni delavci. ^
Tako n. pr. niso PrizaI?.e ti staremu dekanu dekan1 _ ri trg pri Slovenj mgr. Francu Mešku, t slovenskemu pisatelju, cjg si so prevedehi tudi v . zilce. Zatrjuje se, da s° ^ ^ organi zaprli ali izgna* Jp V ročja slovenske Štajers e j. ^ 130 zdravnikov. Mnogi'11 ^ ^ skim zdravnikom so 0 ..^4 hov instrumentarij in J d onemogočili zdravniško jja Slovenskim odvetnikom
venskem ozemlju, ki s0 sedli Nemci, je odvzeta ^	^
izvrševati odvetniško	i Bj
Vse njihove pisarne s°
in predane advokatom ^ ja: narodnosti. Pripominjali ® od skupnega števila 0	^
na slovenskem ozera^’^\o jl< ^ zasedenem od Nemcev,	j, ; j
slovenskih in 14 nems 1	^
nikov’
Usoda slovenskega ^ X Slovensko uradništ'	j ^
venskem ozemlju, zase ^ Nemcih, je deloma odpu ^ Vij izgnano, v kolikor n'^ V':, Višjega slovenskega u otjF
na tem delu slovenske# ^ jjif ni več. Kolikor je še o-’ ga slovenskega uradn1 več ali manj razrešen« sti in čaka konene od -e s j Značilen za post0PaJ’ p# ^
venskim uradništvom ^0 okrajnega načelnika v 5|i^ ru. On je bil najprej odpuščen brez PraV1'\J0 fj nino in interniran, n- f moral v roku 24 ur s .gj{0 družino zapustiti s^°'ep0 1^. jjSu, zemlje, ki je zasedeno u M cih. Nemškemu oki‘l.l _ j. misarju, ki je bil p°s ‘ , njegoJo 'mesto, je	^",V	Js
stiti svoje stanovanj0	^
"vojim pohištvom '!l -e & samo telesno perilo -družina vzeti s seboj- ^ j Podobni so drugih. Izgnanim radnikom so nemški vzeli vse, kar so 1,tlt so morali svoja etan.,0ni j vsem pohištvom, Pe^ po^ ^ * gami in drugim ter ti sadistične PriPolT1^Cvvi^i organov: “Da drinn6'1	.
ein deutscher Lehre. ^ P’ jA-“Das werden dcutS k(),!i^ brauchen, die hieher “Das wird eine deUts j brauchen”, itd. . M&.i (Tu notri bo Posle-' ški učitelj! — To bodo K trebovali nemški otr° Jt prispeli sem. — To bOj (Dalje na 8. str“
1
Slo-
venci, in Sele potem pridejo stranke in prepričanja in, da zaradi nazorov ni potreba nobenemu Slovencu svojega brata sovražiti.
Te napake bodo priznali in poskusili popraviti samo pravi voditelji, kateri imajo v resnici široko obzorje, ker to je gotovo, da kateri je sam “narrowminded,” ne more učiti svojih učencev, da naj bodo “broadminded.” Ta rak se je v letih zagrizel že zelo globoko med ameriške Slovence in treba bo voditeljem storiti zelo težko in nesebično delo, ako hočejo rešiti tukajšnje Slovence narodnega propada,'kateri jim preti zaradi nesmiselnega strankarstva.
Kaj je sad razdvojenosti, je gotovo najbolj razvidno tukaj v Chicagu, kjer imamo precej veliko slovensko naselbino, a kljub temu nimamo niti enega Narodnega domu, kjer bi se lahko shajali vsi Slovenci. Ali mislite, da Slovenci v Chicagu nt darujejo, in da zato nimamc Narodnega doma? Kaj še, naši ljudje so pripravljeni darovati za vsako dobro stvar, ampak voditelji se niso mogli zediniti, ker vsaka stranka je hotela iz tega kovati svoj politični kapital, Rezultat je ta' da imamo dve mali dvorani, in sicer nam je eno zgradilo Članstvo iz vse Amerike, za drugo bo pa vzelo še veliko let plačevanja, predno bo slovenska. Pač žalostna slika edinstva Slovencev v Chicagu.
Toda tudi tukaj lahko voditelji popravijo zmoto, ako imajo resno voljo. Domovina nas kliče, kot nas je že večkrat, posebno kadar je potrebovala ameriških dolarjev; drugače je nam ameriškim Slovencem igrala domovina največkrat mačeho. Pri ustanovah, narodnih, verskih, podpornih in kulturnih, je domovina zelo malo pomagala. Največkrat je le kritizirala in sarkastično predbacivala našim urednikom njihove male slovnični napake ih podolino. Upajmo, da bo tudi glede tega v bodoče boljše in da bodo tukajšnji Slovenci upoštevani kot oddaljen del domovine, in to vedno, ne samo, kadar bo treba pomoči.
Jugoslovanska vlada, katera se nahaja v tujezemstvu, je spravila na varno precej veliko kapitala. Ali bi ne bilo pravilno, da bi omenjena vlada tudi prispevala svoj del v denarju, in tako podprla tukajšnjo Jugoslovansko pomožno akcijo, ker samo visoko doneči članki v časopisju ne bodo pomagali trpečemu ljudstvu v domovini. Denar, ki ga kontrolira vlada, je last vseh Jugoslovanov, in, če je kaj iskrenosti, bi moralo vsaj nekaj tega denarja priti v blagajno pomožne akcije. Tako bo dokazano, da je resen namen vlade pomagati vsem, kateri stradajo in da ne bodo deležni samo nekateri denarja, kateri je last vseh davkoplačevalcev cele Jugoslavije.
Domovina plaka, sem napisal za uvod, in kljub temu, da vem, da je treba hitro pomagati, je veliko mrtvilo v celi pomožni akciji. Vzroke zakaj ne gre, kot bi moralo iti, sem navedel zgoraj. Naši ljudje ne zaupajo, in tudi jim ni nič zameriti, ker so že velikokrat dali, pa je malokdaj prišlo v prave roke. Sedanji odbor slovenske akcije, je vreden popolnega zaupanja, saj vodijo to akcijo ljudje, katerim smo zaupali voditi naše podporne organizacije že več deset leti j, in so paš denar poštemj upravljali.	>
Ako bo ta odbor upošteval Vse-stanove, in se držal svojih smernic, katere si je začrtal ob ustanovitvi, bo uspeh gotovo dober. Odbor naj posluje na strogo nadstrankarski podlagi, in naj ne dovoli nikomur kovati politični kapital z nabranim denarjem, in to tukaj ali pa v domovini. Ker ako hoče katera stranka ali posameznik izkoristiti to nesrečo v svoje sebične namene, to ni stranka Slovenčev, in
ITALIJA SE ŠE VEDNO BOJUJE NA BALKANU Rim, 14. septembra. — čeprav je bila vojna na Balkanu končana pred tremi meseci, poroča italijanska vlada v zadnji uradni izjavi, da je bilo v mesecu avgustu v Jugoslaviji, Grški in Albaniji 426 Italijanov ubitih in 866 ranjenih. Uradno poročilo imenuje Jugoslavijo, Grško in Albanijo še vedno “Italijanska bojna črta” in podčrtuje upornost balkanskih narodov.
LJUBLJANA DVE URI V ROKAH ČETNIKOV Bern, 14. septembra (JČO brezžično) — Dopisnik Columbia Broadcasting Systems javlja, da je Ljubljana sinoči bila nad dve uri v rokah četnikov.
EKSPLOZIJE IN NEREDI V ZAGREBU Zagreb, 14. septembra. — V zagrebški telefonski centrali so danes eksplodirale štiri bombe in ubile nemškega častnika iu trinajst drugih oseb.
V drugem delu mesta je bilo šest hrvatskih vojakov ranje-
jnih s streli iz strojnice.
Prva bomba je eksplodirala ob pol ene popoldne na glavni pošti. Dvajset minut kasneje so sladile tri daljnje eksplozije. V^ zagrebške telefonske z\;eze so bile s tem poškodovane in telefonski promet onemogočen. Kdaj ga bodo vzpostavili ni znano.
M a j o r Moehring, častnik nemškega oddelka za zvezo, je bil ranjen v glavo. Dodeljen je bil poveljniku nemških čet za i zvezo, generalu Edmundu Gleisc von Horstenau.
Hrvat Rajkovič, vodja neko skupine hrvatskih plačancev, je bil ranjen v nogo in so mu jo morali odrezati. Dalje so bili ranjeni neki nemški poročnik, štiri nemški vojaki, en nemški telefonski uradnik in šest Hrvatov.
Uradnega pojasnila ni bilo i vendar se misli, da so za te ne-i rede odg-ovorhi komunisti—tako pravi Berlin. Vsled teh eksplozij so bile oblasti dolgo časa brez vezi z notranjostjo.
Istočasno smo zvedeli, da so vstaši že četrtič dvignili v zrak | železniško prOgo med Brodom in Sarajevom.
V Zagrebu so oblasti izdale ukaz, da morajo vojaške in orožniške'čete krožiti po predmestjih in varovati važna poslopja.
  -----
SRBSKI ČETNIKI RUŠIJO Angora, 15. septembra. — Iz vojaških virov smo zvedeli za nov izbruh četniškega bojevanja v Srbiji. Dve važni železniški progi ste porušeni.
Poročila pravijo, da je bil promet na progi med Beogradom in Nišem prekinjen za oseminštirideset ur, ker so četniki napadli vlak, vrgli lokomotivo po klancu navzdol in razdejali železniško progo daleč naokrog. Prvi vlak v Niš je prispel čez dva dni, v spremstvu nemškega oklopnega vlaka in treh lahkih bombnikov, ki so ga vso pot varovali.
Dalje javljajo poročila, da so četniki porušili progo med Sarajevom in Mostarjem in tako za več dni prekinili zvezo med Bosno in Hercegovino.
LAKOTA IN POMANJKANJE Angora, 15. septembra. — Potniki, ki prihajajo iz Grčije, pripovedujejo o strašni lakoti in pomanjkanju v jugoslovanskih krajih, ki .‘o .jih zasedli Italijani. Zatrjujejo, da so z lastnimi očmi videli, kako so se sestradani ubožci sredi ceste sesedli.
DROBNE VESTI JZ ZASEDENE JUGOSLAVIJE Washington, 15. septembra. — Jč£ poroča iz svojih neposrednih ^irov:
Vlado “Neodvisne Hrvatske ’ tvorijo “Veliki poglavar” in dvanajst “Malih poglavarjev.”, V vladi je nedavno izbruhnil snor med yoj^kb (Kvaternik) in plačanci. Za kazen so vlado
da zletela v zrak smodnišnica ini zaloga gorljivih tekočin. Isto-j časno je bila poškodovana tovarna letal. Razdejanja železniških prog, telefonskih zvez in! brezžičnih postaj ter porušene j | ceste, vse to ovira in delno onemogoča premikanje vojaških edinic.
Po istih vesteh je vsa Črna gora v oblasti upornikov.
ENOLETNE IZPRE-MEMBE
-------
(Nadaljevanje s 1. strani)
j Slika današnje Evrope je strahotna ,toda vsi znaki kažejo, da se krvavo nemško sonce I nagiba k zatonu. Morda bo dan nemške strahovlade še dolg in krvav, toda, kjer skupno nasto-j pajo proti nemškemu zmaju ta-I ke tri ogromne države kot so Anglija s svojinii dominiji, Rusija in Amerika, vsaj za nas ne more biti nikakega dvoma o končnem izidu te strahovite borbe. Anglija in Rusija sta zadnje čase že pokazali svojo moč. O Zedinjenih državah pa je zapisal ameriški korespondent Raymond Clapper, ki se je nedavno vrnil z obiska v Angliji, da se mi niti ne zavedamo, kako silno močna je v svojem naravnem bogastvu, v svoji industriji in po svojem duhu Amerika.
VRTNARSKI NASVETI
(Nadaljevanje s 1. strani)
prostor vrta. Seveda je treba presajene rastline dobro in pogosto zalivati, kajti mala količina prsti v lončku se hitro osuši. Presajanje bolje prestanejo in v sobi bolje prezimijo, mlade rastline kot stare.
Domači vrtnarji, ki želijo imeti cvetje zgodaj spomladi, naj si zdaj nabavijo cenike čebulastih pomladnih cvetlic, kot so tulipani, hiacinte, narcize, nun-ka ali crocus, zvončki itd. Čebulice'teh CVetlic se ihorajo prisa-diti na prosto v jeseni, da cveto prihodnjo pomlad. Čas za posaditev teh čebulic je v oktobru in za nekatere tudi še v novembru.
Kakor pomlad, je tudi jesen polna kapric, in se včasih neobičajno zgodaj pojavi slana. V hladnih in jasnih nočeh brez vetra, tekom katerih se najrajši pojavi slana, je včasih mogoče obvarovati poškodb kake bolj občutljive rastline na vrtu, če se jih zvečer pokrije z lahko tkanino ali pa s časopisnim papirjem.
GASOLINSKE POSTAJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
tih kot na deželi, so po zgradbi in okoliški uredbi tudi prijetne za oko in lepšajo okolico.
NEMŠKA STRAHOVLADA V JUGOSLAVIJI
(Nadaljevanje s 1. strani)
jemo, da ... bodo vsi brez pridržka vstopili v “Steirischor Heimatbund.” Kdor ostane izven “Heimatbunda,”.. . izven narodne skupnosti, ne bo imel več obstanka na spodnjem štajerskem.”
4. Gauleiter za spodnjo Štajersko dr. Siegfried Uiberreiter je izdal dne 2. maja 1941 “odredbo o okrepitvi nemške narodnosti na spodnjem štajerskem,” ki določa:
“V dopolnitev moje odredbe z dnfc 22. aprila 1941 o okrepitvi nemške narodnosti na spodnjem Štajerskem odrejam na podlagi meni podeljenega pooblastila:
Službeno mesto pooblaščenca državnega komisarja (Reichs-kommissar) za okrepjtev nemške narodnosti v Mariboru je pooblaščeno zapleniti in zaseči premoženje pripadnikov in juri-dičnih oseb prejšnje jugoslovanske države. Ta zaplemba in zasega se izvrši v korist Reichs-gau-a Steiermark na razpolago Reichskomisarja za okrepitev nemške narodnosti.”
/
1
A
l 'i
%'
S
KS
Si
e
i
i
Imenik uradnikov krajevnih društev Ameriške bratske zveze
MM
Jr., R. R. 2, Pittsburgh, Kansas; preds. nadz. odbora : Joe Kastelic, 11. R. 2, Pittsburg, Kansas; društveni zdravnik: dr. A. D. Hays, Cherokee, . Kansas. — Društvo zboruje vsako tretjo nede- ' ljo v mesecu ob 2. uri popoldne na domu tajnika. 1
DRUŠTVO ŠT. 53, LITTLE FALLS, X. Y. ! Predsednica: Mary Hughes, 1 Danube Lane; ! tajnik: Frank Masle, 39 Danube St.; blJgajnlk: 1 Andrew Herblan, 13 Porteus St.; preds. nadz. odbora: Frances Osredkar, 30 Danube St.; društveni zdravnik: dr. Dan H. Vickers, 25 Jackson St.; vsi v Little FjiIIs, N. Y. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenskem domu na 30 Danube St., ! Little Falls, N. Y.
DRUŠTVO ŠT. 54, IIIBEING, MINN.	<
Predsednik : Stanley Fink, 1422—15th Ave. E.; ) tajnica: Caroline Fink, 1422—15th Ave. E.; blagajnik : Matt Laurieh, Box G32; preds. nadz. odbora : Mary Adam. 106% E. 25th St.; društveni zdravnik: dr. J. L. Arko, Rood Hospital; vsi v Hibbing, Minn. — Društvo zboruje vsako 1 tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne, v i Memorial Building, Hibbing, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 55, UNIONTOWN, PA. Predsednik: Urban Rupar, 158 Clarendon 1 Ave., Uniontown, Pa.; tajnik: Joseph Prah, i 150 Walnut St., Uniontown, Pa.; blagajnik: Joseph Slntlčh, Box 101, Lemont Furnace, Pa.; preds. nadz. odbora: Ferdinand Marku-slcli. Clarendon Ave., Uniontown, Pa.; društveni zdravnik: dr. R. E. Meden, 65 N. Mt. Ver- l non Ave., Uniontown, Pa. — Društvo zboruje 1 vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne ■ v Hrvatski dvorani na Franklin St., Uniontown, 1 Pa.
<
DRUŠTVO ŠT. 57, EXPORT, PA.	i
Predsednik: Louis Supancie; tajnik: Anton Martinšek, Box 125; blagajnik; Frank Ahacic, Box 103; preds. nadz. odbora: Andrej Drnje-vich. Box 300 ; društvena zdravnika : dr. C. W. ; Dixon In dr. John H. Krick ; vsi v Export. Pa.
— Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne na domu Johna i Severja.
DRUŠTVO ŠT. 58, BEAR CREEK, MONT. Predsednik: Joe Mayer, Jr., 1*. O. Washoe, ] Montana; tajnik: Kayton Erznoznik, Box 753, j Red Lodge, Mont.; blagajnik: Kayton Erznoznik, Box 753, Red Lodge, Mont.; preds. nadz. odbora : Joe Kotar, Bear Creek, Mont.; društveni zdravnik: dr. C. E. Beltzar, P. O. Washoe, ; Mont. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ; v mesecu ob 2. uri popoldrte v Cešarkovi dvo- ( rani, Bear Creek, Mont.	1
DRUŠTVO ŠT. 61, READING, PA.	J
Predsednik:	Leo Pezdirc, 361 River St.; (
tajnik: John Pezdirc, Sr., 361 River St.; bla- i gajnlk: Frank F. Pezdirc, 320 Harold St.; preds. nadz. odbora: Joseph Špehar, 155 Elm St.; društveni zdravnik: dr. Thomas Barnett, 331 Schuylkill Ave.; vsi v Reading, Fa. — Društvo zboruje vsako drugo soboto v mesecu ob 7. j url zvečer na 666 Schuylkill Ave., Reading, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 64, SOUTH RANGE, MICH. ! Predsednik:	Jacob Lovrinc, South Range,
Mlch.; tajnik:	Peter Butala, Trimountain, :
Mleli.; blagajnik: Anton Stimac, South Range, ] Midi.; društveni zdravnik: dr. L. E. Coffin, ; Trimountain, Mich. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne na domu tajnika, Trimountain, Mich.
i
DRUŠTVO ŠT. 66, JOLIET, ILL. Predsednik: Joseph Ancel, 1117 N. Nickelson 1 St.; tajnik: John Adamich, 1120 Highland Ave.; 1 blagajnik: Peter Musieh, 807 N. Center St.; I preds. nadz. odbora : Frank E. Vranichar, 1312 ; N. Center St.; društveni zdravnik: dr. Joseph . Zalar, Jr., 211 N. Nickelson St.; vsi v Joliet, ] 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v stari šoli lia Clay St., Joliet, 111.
DRUŠTVO ŠT. 68, MONESSEN, PA. i Predsednik: Edward DusicU, 1684 Schoon- i maker Ave.; tajnik: Joseph Pastorkovich, 1053 i Sehoonmaker Ave.; blagajnik: Bolto Kunder, 1238 McMahan Ave.; preds. nadz. odbira; : Matt Zoretich, 721 S. 14tli St.; društveni zdrav- ] nik: dr. T. B. Stem, 526 Doner Ave.; vsi v Monessen, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Hrvatski dvorani na 1053 Sehoonmaker Ave., Mones-sen. Pa.	...,	,. .
DRUŠTVO ŠT. 69, THOMAS, W. VA.
Predsednik: Matevž Korošec, Box 592; taj- 1 nik: Alex Waitkus, Box 77, Coketon, W. Va.; blagajnik: Alex Waitkus, Box 77, Coketon, \V. : Va.; društveni zdravnik: dr. J. L. Sillier, Thomas, W. Va. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne na domu tajnika, Coketon, \V. Va.
DRUŠTVO ŠT. 70, CHICAGO, ILL. Predsednik: John Gottlieb, 1845 \V. Cermak Rd.; tajnik : Anton Krapenc, 1636 W. 21st Place ; blagajnik: Anton Krapenc, 1636 W. 21st Place; preds. nadz. odbora: Andrew Bnvetz, 3144 S. Ridgeway Ave.; društvena zdravnika : dr. Frank T. Grili, 1858 W. Cermak Rd., in dr. John Za-vertntk, 1858 \V. Cermak Rd.; vsi v Chicago, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu ob 8. url zvečer v cerkveni dvorani na Cermak Rd. in Wolcott St., Chicago, Illinois.
DRUŠTVO ŠT. 71, CLEVELAND, OHIO Predsednik: Anton Baraga, 15322 Waterloo Itd.; tajnik: Ivan Kapelj, 709 E. 155 St.; blagajnik: Joseph Verich, 730 K. 157tli St.; preds. nadz. odbora: John Černe, 832 E. 154 St.; društveni zdravnik: dr. Anthony Skur, 481 E. 152nd St.; vsi v Cleveland, Ohio. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slovenskem domu na 15810 Holmes Ave., Cleveland, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 72, RENTON, WASH. Predsednik: Matt Dragln, 516 Tobln Ave.; tajnica : Mary Gorjup, 436 Main St.; blagajnik : John Eržen, 615 Main St., S.; preds. nadz. odbora : John Lamsek, Main St. N.; društveni zdravnik: dr. M. 1). Pettlbone, Brendal Bldg.; vsi v ltenton, Wash. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne na .domu tajnice, 436 Main St., ltenton, Wash.
DRUŠTVO ŠT. 75, MEADOW LANDS, PA. Predsednik: Andrew Milavec, Sr., Box 31; tajnik: Joseph Murn, R. D. 1, Washington, Pa.; blagajnik: John Žitko, Sr., Box 557 ; preds. nadz. odbora: John Zltko, Jr., Box 557 ; društveni zdravnik: dr. J. S. Wilson, Canonsburg, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 :30 dopoldne v Bear* Hall na Hal-lam St., Meadow Lnnds, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 76, OREGON CITY, ORE. Predsednik: Frank Sokne, 1109 Monroe St.; tajnik: Joseph Kestnar, 1014-15th St.; blagajnik: Albert Polajnar, 1112 John Adams St.; preds. nadz. odbora : Joseph Kestnar, 1014-15tli St.; društveni zdravnik: dr. Guy Mount, Oregon City Bank Bldg.; vsi v Oregon City, Ore.
— Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mo-secu ob 2. url popoldne na domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. i77, GREENSBURG, PA. Predsednik: John'Bradlsh, R. D. 2, Box 171; tajnik : Frank Novak, R. D. 2, Box 66; blagajnik: Frank Bradlsh, R. D. 2, Box 171; preds. nadz. odbora: William Dramel, R. D. 1; vsi v Greensburg, Pa, — Društvo zborujo vsako tretjo nedeljo v misecu ob 2. uri popoldne v prostorih Franka Novaka, R. D. 2, Box 171, Greeus-burg, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 78, SALIDA, COLO. Predsednik: J n e Florjančič, ltFD 1, Box 100; tajnik : Frank Botz, P. O. Box 134 ; blagajnik: Louis Skul. Sallda, Colo.; preds. nadz. odbora: John Shine, RFI) 1. Box 106; društveni zdravnik: dr. H. 1). Smith, 124 E. 2nd St. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. liri dopoldne v St. I.ouis Hall, Sallda, Colorado.
DRUŠTVO ST. 79, HEII.WOOD, PA. Predsednik: Alois Krevel, lt. D. #1, Penn Run, Pa.; tajnik: Anton Smon, Box 144, Hellwood, Pa.; blagajnik: John Mlchny, Box 24, Alverda, Pa.; društveni zdravnik: dr. Jesse Margolls, Hellwood, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne pri Antonu Smonu, Heilwood, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 82, SHEBOYGAN, WIS. Predsednik : John Podržaj, 1016 Alabama Ave.; tajnik: Joseph Yeray, 1012 Kentucky, Ave.; blagajnik: Leopold Zorko, 902 Indiana Ave.; preds. nadz. odbora: Joseph Startz, 1204 Los Angeles Ave.; društveni zdravnik: dr, Joseph : F. Kovaclc, 923 N. 8th Sl.; vsi v Sheboygan,
: WTis. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Fludernlkovl dvorani na 835 Indiana Ave., Sheboygan, Wis.
«
, DRUŠTVO ŠT. 83, SUPERIOR. WYO.
Predsednik: Max Tosolin, Box 277; tajnik: Max L. Ogrin, Box 244 ; blagajnik: Victor Fro-lleh, Superior, Wyo. ; preds. nadz. odbora : Fred Menghlnl; društveni zdravnik: dr. Frank J. , Bertoncelj; vsi v Superior, Wyo. — Društvo , zboruje vsako drugo nedeljo v mesečni ob 10. , uri dopoldne v Union Hall, Superior, Wyoming.
ST. 1, ELY, MINN.
5’kjnik- i« eph Kovach, 342 E. Sheridan J***-1 buir?n.k Tonisich, Jr., 432 E. Chap-St ' ^ran^ L. Kotzian, Sr., 48 k?*’ Jr.	nndz. odbora : Joseph Shi-
t*4a:dr t "• Chapman St.; društvena uf*1 Minn Grahek in dr. O. Snyker; vsi ' pruštv6 zboruje vsako drugo ob 7. uri zvečer v J. N. Domu.
,ŠT- 2. ELY, MINN.
I vlPenishfck 4o* £hamPft» Box 555»' tajnik: 5	CaniP	St.; blagajnik:
w Sli®*Ca/n,> St: preds- nadz-
2drotT	* 134 K- Sheridan St. ;
fiJ:^SnvJ	dr- JaL‘k Grahek In
vsako ffr* vs* v Minn. — Društvo ^ v j v£° ne(leljo v mesecu ob 4. uri ■"• Domu.
li	,S?'	3' LA SALLE, ILL.
II CHte ?11 BKgač, 437 Crosat St.:
8, ,lk: Anthony Kastlgar, Jr., 828 John iij . Salle, 111.; preds. nadz. od-I* m ik: dr t • 1141 -6th St.; društveni zhn • Prbanowski, Marquette St.
1 Or? Don#*,!* e vsak<> 3. nedeljo v mesecu v dvorani Sv. Roka, 6th and H	u Salle, in.
'■ to^lkSTT? ŠT- 4' PRESTO, PA.
jcfl: uirti?,80^ Demsher, Box 477, Mor-?, p"k:j0kn{: Anton Subic, Presto, Pa.;
^meneič* Box 333> Bridgeville, l'	27- ^°Tora : John Primožič, Presto,
^ash’ln»» en^ zdravnik: dr. Dante S	Ave., Bridgeville, - Dru-
^ h. topol<hp drugo nedeljo v mesecu ob v Slovenskem domu v Presto,
J
tj	ST- 6. LORAIN, O.
C: W° » Tomažič, 3222 Globe, Ave.; NTk: John b Vldrl<*. 1917 E. 34th St. ; Vi. "k. fiih ence' 3350 Livingston Ave.; j? ^ d * dru«tvh^r:l: Hermina Zortz, 16j7 E. f 5VAti®?1 Javnik: dr. A. L. Pryatel, J.	Tsl	v Lorain, Ohio. — Dru-
poldne tretJ’° nedeljo v mesecu ob [$	e,<	lomi	Lorain Slovenian Clubu, 3114
^	^	raln,	Ohio.
w	K?'	9' CALUMET, MICH.
^	M«?*	« Mihellch, 4332 W. Acorn
j. Joseph S. vStrauss, 2409 B. St.; bla-John nrnak> 511—5th St.; preds. i'iZunlch,	Cone	St.;
;	Ari	'i,	• A- c- Roche, Sill St.;
—	DruStvcr zboruje vsako
* i korani o esfcu 9. url dopoldne v y	/ Jo^fa na 8tli St.
Itf Suli^k0:OMAHA, NEBRASKA
2«n?u?1, 3103 S- 4th St-; ui' '3' ST«, ikn	0J s- 12th St- J blagajnik:
.	8ut.<	?°' 121,1 st-• preds- nadz.
di" J t n N i 9 S'	•' društveni
.	i.J:	Everett, 4838 S. 24th	St.;
if1 N2SS0 »ed.it„ raska- — Društvo zboruje . Sil?1	v roesecu ob 9. url dopoldne
[Ji	tanl-	1245 S. 13th St., Omaha,
■	v,„	PITTSBURGH, PA.
^ i :t!k Alle il.k, Kress, 218—57th St.; taj-H'	Mlllvale	Ave.;	blagaj-
t* H:>»:	Mina St., N. S.; preds.
Ml JC*1*«#!« Slmoncic, 1132 Fabian St.,
‘ J'SS Av» MVnlk:	Fabian,
A pfiVh dN- s- “'“1 5170 Butler St.;
v’ m’ Dr«5tvo zboruje vsako J. , ^ domu “Jesecu ob 2. uri popoldne v 57* CeStI' Pi^bnrgh, Pa.
£	13, baggaley, pa.
$ MSpk: JoHfi^aninaek, Box 182, Hostetter, t t' lli ^'llln p	1,al)1<*ck. R. D. 3. Box
d	ficu	1!!.:bl“gajnlk : Francis Dab-
M Slt,; Vini«'1, Blalrsville. Pa.; preds. V ^ravn v Kesllik. Pleasant Unity. Pa.;
4	s2^tusil:	l,lr- P. A. iiankovich,	Las'	2	° zboruje vsako tretjo nedeljo
^ fcj,	P0Poldne v S. N. Domu,
14. CROCKETT, CALIF. v*žSiid	Bemablch, 2341 Clinton
J!	' ^jnlk: Michael Nema-
t,.81-; blagajnik: Frank CJre-jSoKhaei v ^^eo, Calif.; preds. n^dz.
Lillian St.;
K V? '' h„,l,	■ Samuel Eldrldge; ClVc-
:•) B	zbornJe	vsako tretjo	ne-
‘ K	“	2.	url popoldne pri tajniku,
.k	Crockett, Calif.
^ l.'T' 15> PUEBLO, COLO. Jo£r,CullB' 1227 S. Santa Fe . v1 Merhar, 1201 Bohmen
1	j	1524 Kouth St':
il V»b'r'a 2fiV John Stark, 1235 Bervind
j CShN'. 2? HTnlka: <*r- v
V	v»t v	1»	1(-	Fowler, C. F.	1.
ni V5* >, ilrur,« uel)l°. Colo. — Društvo r	hedeljo	v mesecu ob 2. url
j)	Colo n (lomu na 3I):! E- Nori bom
4t »Ki1': JM.ni6' ^HNSTOWN, PA.
:	i?	'iorem.	Rlivan' 193 Beech	St.;
IjrtJc,>atii	4,18 Falrfled Ave.; bla-
KSv. ^bor»?fC' 002 OraiB« -'ve.; t' V	mI? • ,Zlta Jakobe, lt. 1). 2, Box
5	dr-	M K- BalHHk.	123
v	,	trotih	,Lstowil» l*ft. — Društvo
*' Hi-, ^tv^,11®^0 v mesecu ob 2. url a	dvoranl, Morellvllle, Pa.
ll’	j®.CK	springs, wyo.
* §5..^ ssss *c‘'E;Br
■A iL°<W?rf1?a' 401 Brldger Ave.;
X: 'll^filt;, Joiul Putz, 994—-7tli St.; J	šock h, M- McCrann, 4m> N.
’s*1 »iltetJ5o nPi !'8S’ "’5’°- — Društvo if Tflu-Nedeljo v mesecu ob 19. url
' bik 0	513 BrldEer Avc"
■4:	o°’ GIU‘ERT, minn.
CV '>i:	6^iepl^	Box 187; taillllt :
KV.Ibu.' ®red« J, blagajnik: John Dre-■S* Jtv«ila Mnadz- odbora : Frank Lop, 9 e SlT H. Adn,llVnlkil:	M. L. Strat-
J ’Vtold/^ko	Minil.	— Dru-
iv	‘ Mi' T t\ t ^° nedeljo v mesecu ob 4š	"■ mn)uulty Center, tiilbert
*
P	Steve*	“ENVER, COLORADO
J V*- l^r»ntank Ok^1Usar- Sr- 44:19 Wasb-
^	ei*» 4759 Pearl St.; bla-
\	^ton i’ i Penn • Prods.
3 51 Valieyo St.;
4 CS	? v Denv Josel,h Sltton, 3738
'r %	olorado. — Društvo
f t ^*Wa*?slteni i v Mesecu ob 7. url ^ do,n« na 44ti4 Wash. St.,
i ^	J,074«	iiurr i Ave' L; 'jlnt’aJ|llk;
'	»kiti; preds. nadz.
J K?1«! ?• Ur.	E. 92nd St.; društ-
j ^	• Vsi ?’ Stiiroevlcli, 0138
J	LSo- Chicago. 111. -
»	*	v	« . K0 nedeljo v mesecu
J Ah °-- S. Chi? dvoranl na
5 jSS? •» 2? ’°’ni-
*	Ujmi in.t?VELETH’ MINN'
’• S?*- tj;, h’ Bo* *> Ha>'l's St.; taj-i S,1	i SPH1,.U }2; blagajnik: Anton
t	t .Location, Box 213
‘ i	'-■ooze,	«13 Adams
il' VVv Kv.i ,r' ilank Kotclievar, r 8 Si*	Minn. — Društvo
f k *vfc?ra,‘l cerb 10 v mesocu "b 1.3U ) Svot“družlne “ I 1	h'^SBURC.H,	PA.
(	».,*•"> Jur»?fe er- r’2117 Carnegli
W-	,l!:	Oblil!'	Coleridge	St.
^°Ub(>ru ak,' 7205 Butler St. fUjN jAiUg ’I drufttv 0Sel)l» I*. Bahorlch
twiA |‘-«f anf Javnika: dr. (/ ^lS|cv1'! vsi ’ dr- Ual»)h Fabian  .......................................
f, ^Sii^»0nhUf'ONDVILLE, WYO.
I &	rrontlor>	Wyo-
4	C,	Kore" tt4' i'lontier, Wyo.
fl>	Cii’	"\‘x	Frontier
'	?.rh	'	'00 .lunin, Kem
v 'yyo. avnlk: dr. J. M. Co
i	a°mu,,"!'‘e''u ohru.!lvu zl,orul‘’ vsakl
J	•	* Ulu.il, , url popoldne
f4	Wyoming.
5 S:	. 2ih?eE^,MEHBR. WYO.
r	h1, 5»i'p.ro",tler’ Wyo-: '“J
4?	1 ^t.; blagajni
k!' A 1,1 2.1a; Oil.,, ;, <J11 Pine Ave. J	V" d-V, ^Viilkt S^rtl'dKe,	911 Pin
*	iL Joim J. u *• M. j:	ColdL.-n
''‘I# ,S|- Colli,, man.	8)5 I’1"
’**ko hSV.1, 815 l’1"« Ave. -
Jo Uedoljo v mesec
ft. .
DRUŠTVO ŠT. 117, SARTBLL, MINN.
Predsednik: Frank Zakrajshek, Sr., R. F. D. 2, St. Cloud, Minn.; tajnik: Peter Zupan, Box 23; i blagajnik: John Burgstaler, R 1) 2, Sauk Rapids ; \ društveni zdravnik: dr. L. M. Evans, Sauk Rap- i Ids, Minn. — Društvo zboruje vsako četrto ne- : deljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri Johnu 1 Burgstalerju, Sartell, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 118, BON CARBO, COLO.
Predsednik: Tony Dekleva, Box 45; tajnik: John Susan, Box 6ti; blagajnik: Tony Bratovlch, Jr.. Box G6; preds. nadz. odbora: Frances Kln- i kela, Bon Carbo, Box U6; društveni zdravnik: i dr. Brooks Horsky, Cokedale, Colo. — Društvo : zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 10. < uri dopoldne v tajnikovih prostorih.
]
DRUŠTVO ŠT. 12ft, ELY, MINN.
Predsednica: Mary Jerich, 502 E. Chapman St.; tajnica: Rose Svetleli, Box 465; blagajničarka: Mary Mistek, 1012 E. Chapman St.; i preds. nadz. odbora: Frances Pengal, 137 E. . Sheridan St.; društvena zdravnika: dr. J. Cra- < hek in dr. O. Snyker; vsi v Ely, Minn. — Dru- < štvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob '
7. uri zvečer v Community Center, Ely, Minn. :
DRUŠTVO ŠT. 121, KITZMILLER, MD.
Predsednik: Frank Vodopivec, Box 343 ; tajnik: John Vauken, Jr., Box 335; blagajnik: Frank Vodopivec, Jr., Box 343 ; društveni zdravnik : dr. Ralph Calendrella; vsi v Kitzmiller, Md. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v i mesecu ob 2. uri popoldne na domu Johna Vau- i kena, Jr., Kitzmiller, Md.
DRUŠTVO ŠT. 122, HOMER CITY, PA.
Predsednik: Ignatz Peppar, 8 Walnut St.; ; tajnica: Mary Gorichan, R. D. £2, Box 95; blagajnik : Imbro Vlahovac, P. O. Box 377 ; preds. nadz. odbora: Peter Bekina, P. O. Box 377 ; društveni zdravniki: dr. G. W. Hanna, 201 S. Main St.; dr. Wm. F. Peters, 139 Main St., dr. ; J. H. Lapsley, Waterman, Pa.. — Društvo zbo- , ruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri po- ; poldne v Slovenski dvorani v Homer City, Pa.
DRUŠTVO ST. 123, CROSBY, MINN.
Predsednica: Molly Domin, 114-3rd Ave., N. W. Crosby, Minn.; tajnik: John Petrlch, 212 First St., S. W. Crosby, Minn.; blagajnik: John Petrlch, 212 First St., S. W. Crosby, Minn.; preds. nadz. odbora : Frank Vukovieh, Box 471, Ironton, Minn.; društvena zdravnika: dr. Sha-nin in dr. J. P. Hawkinson, Crosby, Minn. ■— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ; ob 2. uri popoldne na domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. 124, LaSALLE, ILL.
Predsednik: Matt Vogrich, 1236 Third St.; tajnica : Mildred Vogrich, 1236 Third St.; blagajničarka : Mildred Vogrich, 1236 Third St.; preds. nadz. odbora: Frank Ravnikar, 1237 Third St.; društveni zdravnik: dr. Leon Urba-novvskl, Marqeltte St; vsi v La Salle, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1.30 popoldne v Slovenskem domu na First In Crosat St., La Salle, 111.
DRUŠTVO ŠT. 125, ISELIN, PA.
Predsednik: Anton Petrlčlg, Box 91; tajnik: John Telban, Box 174; blagajnik: Anton Mihelčič, Iselin, Pa.; preds. nadz. odbora: Joseph Maruszock, Iselin, Pa.; društvena zdravnika: dr. J. W. Gemmell, McIntyre, Pa., in dr. A. G. Bruce, Iselin, Pa. — Društvo zboruje vsak prvi ponedeljek v mesecu na domu predsednika, Ise*-lin, Pii.
DRUŠTVO ŠT. 126. NEW DERRY, PA.
Predsednik: Joseph Blatnik, Box 3; tajnik: Joseph Blatnik. Jr., Box 3; blagajničarka: Anna Penfeh, Box 96; preds. nadz. odbora: Joseph Opatka, Box 41; društveni zdravnik: dr. C. Byron Korns, Jr., Derry, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne na domu Josepha Glass, New Derry, Pennsylvania.
DRUŠTVO ŠT. 127, AKRON, OHIO
Predsednik: Martin Bolha, Jr., 2166 Manchester R.; tajnica : Anna Zalar. R. 1). 1, Box 639, Barberton, O.; blagajnik: Matt Zoker, 2110 Manchester A.; preds. nadz. odbora:	Peter
Skvarča, 576 Jersey Ave.; društveni zdravnik: dr. John Repasky, 638 Kenmore Blvd. — Društvo zboruje vsaki tretji petek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenian Club Hall na 2166 Manchester Rd., Akron, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 128, NEW DULUTH, MINN.
Predsednik: John Novak, 328-»9th Ave.; tajnica: Frances lvaplenk, 632-101st Ave., AN. Duluth; blagajničarka: Fjraneea Kaplenk, 632-lOlst./ Ave., W. Dulutli; preds. nadz. odbora: Anna Podgoršek, 301-97th Ave.; društvena zdravnika: dr. Anthony Blanco In dr. Ryan, Gary Morgan Park. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 1.30 popoldne v cerkveni dvorani na 99tli Ave. W., New Duluth.
DRUŠTVO ŠT. 129, ELY, MINN.
Predsednica: Mary Benko, 628 & Sheridan St.; tajnica : Mary Zgonc, 826 E.Sheridan St.;
blagajničarka : Francos Merinsek, 502 B. Camp St.; preds. nadz. odbora: Mary Stubler, 838 E. Sheridan St.; društvena zdravnika: dr. Grahek In dr. O. Snyker; vsi v Ely, Minn. — Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu ob 7.30 zvečer v J. N. Domu.
DRUŠTVO ŠT. 130, DE PUE, ILL.
Predsednik: John Kopina, Box 378 ; tajnik: Ignac Benkse, Box 412; blagajnik: John Lovrln, Jr., Box 246 ; preds. nadz. odbora: John Yuvan, Box 278 ; društveni zdravnik : dr. Lawrence M. Dunn; vsi v De Pue, 111. — Društvo zborujrf vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne v Slovenskem narodnem domu.
DRUŠTVO ŠT. 131, GREAT FALLS. MONT.
Predsednik: Pete Brajclch, Jr., 1826-8th Ave. N.; tajnik: Anton Golob, 115 Park Drive; blagajnik: Anton Golob, 115 Park Drive; preds. nadz. odbora: Ignatz Trunkle, 3409-4th Ave. N.; društveni zdravnik: dr. B. E. Lord, 401 Medical Arts Bldg.; vsi v Great Falls, Mont. — Društvo zboruje vsak tretji četrtek v mesecu ob
8. url zvečer v Hrvatski dvorani na 1919-8th Ave. .N, Great Falls, Mont.
DRUŠTVO ŠT. 132, EUCLID, OHIO
Predsednik: Jacob Gruden, Sr., 19715 Cherokee Ave., Cleveland, Ohio; tajnik: John Tanko, 19600 Arrowhead Ave.; blagajnik : Robert Kun-stel, 19805 Muskoka Ave., Cleveland, Ohio; preds. nadz. odbora : Mary Korošec, 19805 Muskoka Ave., Cleveland, Ohio; društvena zdravnika : dr. Anthony Skur, 483 E. 152 St., In dr. Carl W. Rotar, 829 E. 185th St. — Društvo zboruje vsak drugi petek v mesecu ob 7.30 zvečer v Slovenskem društvenem domu na 20713 Re-char Ave., Euclid, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 133, GILBERT, MINN.
Predsednica: Mary Muhvlch, Box 820, Gilbert, Minn.; tajnica : Frances Lopp, Box 335, Gilbert, Minn.; blagajničarka : Mary Kern, Box 555, Gilbert, Minn.; preds. nadz. odbora: Frances Murphy, McKinley, Mlini., Box 735; društvena zdravnika: dr. E. R. Addy In dr. M. L. Strathern, Gilbert, Minn. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v Community Center, Gilbert, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 134, ROCK SPRINGS. WYO.
Predsednica: Mary Kerzlsnlk, 739 Pilot Butto Ave.; tajnica: Theresa Jereb, 928-8t|i St.; blagajničarka: Christina Mehle, 718 Pilot Butte Ave.; preds. nadz. odbora: Anna Kerzlsnlk, 739 Pilot Butte Ave.; društveni zdravnik: dr. Lau-zer. Elks Bldg.; vsi v Rock Springs, Wyo. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenskem domu.
DRUŠTVO ŠT. 135, RICE’S LANDING, PA.
Predsednik: Martin Kalfesli, Box 26, Crucible, Pa.; tajnik: John Blazine, Box 1044 ; blagajničarka: Helen Zebre, R. I). #1 ; društveni zdravnik : dr. Grimes, Rice's Landing, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri Johnu Blazlneu, Rice's Landing, Pa.
\
DRUŠTVO ŠT. 136, KRAYN, PA.
Predsednik: John Kosher, R. D. 2, Box 121, Krayn-Windber, Pa.; tajnica: Mary Bavdek, R. D. 2, Krayn-Wlndber, Pa.; blagajnik: Frank Jernejclch, R. D. 2, Box 61, Krayn-Wlndber, Pa.; preds. nadz. odbora: Jennie Hribar, R. D. 2, Box 134, Krayn-Wlndber, Pa.; društveni zdravnik: dr. W. W. Livingston, Dunlo, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v dvorani društva Vihar, R. 1). 2, Krayn-Wlndber, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 137, CLEVELAND, OHIO
Predsednica: Genovefa Zupan, 14025 Hale Ave.; tajnica : Dorothy Strniša, 13608 Colt Rd.; blagajničarka : Josephine Zivoder, 1109 E. 147th St.; preds. nadz. odbora: .Rose Levstek, 1148 K. 63rd St.; društveni zdravniki: dr. J. M. Seliškar, 6128 St. Clalr Ave., dr. F. J. Kern, 6231 St. Clalr Ave., In dr. Skur, 483 E. 152 St.; vsi v Cleveland, Ohio. — Društvo zboruje vsak tretji četrtek v moseeu ob 8. url zvečer v stari šoli Sv. Vida na 1102 Norwood Rd.
DRUŠTVO ST. 138, EXPORT, PA.
Predsednik: Anton Kovaclch, Box 574; tajnik : Frank Kužnik, R. D. 1; blagajnik: Alexander Škerlj, Box 666 ; preds. nadz. odbora: Johan Kogovšek, R. D. 1; društveni zdravnik: dr. C. W. Dixon ; vsi v Export, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne na domu tajnika.
ob 10. url dopoldne v dvorani Frances Rosen-steln, 911 Pine Ave., Kemmerer, Wyo.
DRUŠTVO ŠT. 29, IMPERIAL, PA. Predsednik: John Godisha, P. O. Box 534; tajnik: John Virant, P. O. Box 312; blagajnik: Frank Virant, P. O. Box 312; preds. nadz. odbora: Tony Orel. P. O. Box 535; društveni zdravnik: dr. W. S. Broadburst; vsi v Imperial, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1.30 popoldne v Slovenskem narodnem domu, 15rCalifornia Road, Imperial, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 30, CHISHOLM, MINN. Predsednik : Anton Hren, 327—2nd St. S. W.; tajnik: Joseph Bovitz, 316 1st St. S. W.; blagajnik: John Lamuth, 26—3rd St. S. W.; preds. nadz. odbora: Frank Tekautz, 211—7th St. S. W.; društvena zdravnika: dr. Clarence Jacobson, Adams Hospital, in dr. A. 1). Klein, Root Hospital; vsi v Chisholm, Minn. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Mahnetovi dvorani na 225 W. Lake St., Chisholm, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 31, BRADDOCK, PA. Predsednik:	Rudolf	Čeligoj, 1719 Popler
Way, N.; tajnik: Martin Hudale. 750 Airbrake Ave., Wilmerding, Pa.; blagajnik: Martin Hudale, 750 Airbrake Ave., Wilmerding, Pa.; preds. nadz. odbora: John Rednak, 1719 Popler Way, N.; društveni zdravnik: dr. Mills, 9th St. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Hrvatski dvorani, 912 Talbot Ave., Braddock, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 32, BLACK DIAMOND, WASH.
Predsednik: Martin Zupan; tajnik: John Tratnik; Box 83; blagajničarka: Mary Prašnikar, Box 263; preds. nadz. odbora : Vincent Kravag-na ; društveni zdravnik: dr. H. L. Botts; vsi v Black Diamond, Wash. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenski dvorani, Morganvllle, Washington.
DRUŠTVO ŠT. 33, CENTER, PA. Predsednik: Anton Eržen, R. D. 1 Box 412, Turtle Creek, Pa.; tajnik: Frank Schifrar, R. D.
1 Box 495, Turtle Creek, Pa.; blagajnik: Ignac Uršič, R. D. 1 Box 449, Turtle Creek, Pa.; preds. nadz. odbora : Paul Kokel, P. O. Universal, Pa.; društveni zdravnik: dr. A. Anderson, Universal, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenski dvorani, Center, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 35, LLOYDELL, PA. Predsednik: Joseph Matičič, Lloydell, Pa.; tajnik Joseph Arhar, Box 139; blagajnik: John Jereb, Beaverdale, Pa.; preds. nadz. odbora: Leo Jereb, Beaverdale, Pa.; društveni zdravnik : dr. II. G. Difenderfer, Beaverdale, Pa. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v društveni dvorani na Lloy-dellu, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 36, COXEMAUGH, PA. Predsednik: John Kolar, Box 43; tajnik: Joseph Turk, R. 307—4th St.; blagajnik: John Jančar, 102 Main St.; preds. nadz. odbora: Joseph Widmar, R. D. 2, Box 74, Johnstown, Pa.; društveni zdravnik: dr. Francis P. Dostal, 322—1st St. £— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Alojzijevi dvorani v Conemaughu, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 37, CLEVELAND, OHIO Predsednik: Stanislav Dolenc, 19870 Ormlston Ave., Euclid, Ohio; tajnik: Joseph Rudolph, 15317 Shiloh Rd.; blagajnik: Frank Laurieh, 6209 Edna Ave.; preds. nadz. odbora: John Petrlch, 9212 Parmalee Ave. N. E.; društveni zdravniki: vsi slovenski zdravniki. —• Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v S. N. Domu na 6417 St. Clalr Ave., Room št. 1, Cleveland, O.
DRUŠTVO ŠT. 39, ROSLYN, WASII. Predsednik: George Smajver, Box 194 ; tajnica : Ivka Segota, Box 49; blagajnik: John Segota, Box 49; preds. nadz. odbora: Slavo Frkovlch, Box 226; društvena zdravnika: dr. Cecil E. Burk in dr. J. B. Mooney; vsi v Roslyn, Wash.
—	Dru&vo zboruje vsako tretjo^ nedeljo v mesecu ob y. url dopoldne v K. P. dvorani, Roslyn, Washington.	^
DRUŠTVO ŠT. 40, CLARIDGE, PA. Predsednik: John Istanich, Jr., Box 51; tajnik : Anton Kosoglov, Box 144; blagajnik: Frank Supanclc, Box 64; preds. nadz. odbora : John Turk, Box 493; društveni zdravnik: dr. Charles Snyder, Manor, Pa. — Društvo zboruje vsakd drugo nedeljo v meseci,! ob 10. uri dopoldne v Slovenskem narodnem domu, Clarldge, Pa.	•
DRUŠTVO ŠT. 41, EAST PALESTINE, OIIIO Predsednik: Frank Golide, 626 East Taggart St., East Palestine, Ohio; tajnik: Frank Weeder, R. 1). 2, Darlington, Pa.; blagajnik: Frank Golide, 626 East Taggart St., East Palestine, Ohio; preds. nadz. odbora: Anton Brelik, E«ast Martin St., East Palestine, Ohio; društveni zdravnik: dr. McCommon, North Market St., East Palestine, Oblo. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne na domu Jacoba Trobeča, East Main St., East Palestine, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 42, PUEBLO, COLO. Predsednik: John G. Peterlin, 1114 Bohmen Ave.; tajnik: Frank Rupar, 1102 S. Santa Fe Ave.; blagajnik: John Pauček, Jr., 314 E. Mesa Ave.; preds. nadz. odbora : Dominik Zakrajšek, 310 E. Mesa Ave.; društvena zdravnika: dr. J. J. McDonnell, Arcade Bldg., In dr. J. R. Fowler, C. F. & I. Dispensary; vsi v Pueblo, Colo. — Društvo zborujo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne v Slovenskem domu na Northern In Berwind Ave., Pueblo, Colo.
DRUŠTVO ŠT. 43,1$AST HELENA, MONT. Predsednica: Helen Russ, Sr., Box 27; tajnik: Louis Smith, Box 371; blagajnik: Anton Smole, Sr., Box 54; preds. nadz. odbora : Frances K. Rigler, Box 33; društvena zdravnika : dr. J. G. Thompson in dr. Hawkins, Helena, Montana. — Društvo zboruje vsak 12. dan v mesecu ob 7. url zvečer v dvorani Johna Smitha, East Helena, Montana.
DRUŠTVO ŠT. 44, BARBERTON, OHIO Predsednik: Frank Smrdel, P. O. Box 96; tajnica: Angela Zalar, 112—17th St. N. W.; blagajničarka : Jennie Merkun, 583 Brady Ave.; preds. nadz. odbora: Mike Platnar, 345 Norton Ave.; društvena zdravnika: dr. Frank M. Warner, 946 Wooster Rd. W. In dr. John J. Folin— 162 Second St. N. W.; vsi v Barbetton, O. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenski dvorani na 70— 14th St. N. W„ Barberton, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 45, INDIANAPOLIS, IND. Predsednik: Carl Brodnik, 736 N. Warman Ave.; tajnik: Louis Milharčič, 746 N. Holmes Ave.; blagajnik: Jacob Lekše, 916 N. Haugh St.; preds. nadz. odbora: Frank Dezelan, 762 No. Holmes Ave.; društveni zdravnik: dr. M. Cox, 2730 W. lotil St.; vsi v Indianapolis, Ind. —Društvo zboruje vsako drugo nedoljo v meseeu ob 1. url popoldne v šolski dvorani Svete trojice na 902 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind.
DRUŠTVO ŠT. 47, ASPEN, COLO. Predsednik: Louis Grohar, Box 162; tajnik: John Lovshln, Box 252; blagajnik: Frank Pečjak, Box 193; preds. nadz. odbora: Louis Zelnik, Box 204 ; društveni zdravnik: dr. W. 11. Twining; vsi v Aspen, Colo — Društvo zborujo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol šestih zvečer v Armory Hall, Main In Galena St., Aspen, Colo.
DRUŠTVO ST. 49, KANSAS CITY, KANS. Predsednik : Math Petek, 437 Orville Ave.; tajnik : Martin Mootz, 528 Sandusky Ave.; blagajnik: Anton Slmonleh, 611 Elizabeth Ave.; preds. nadz. odbora: Joseph Kostelec, 272 N. 5th St.; društveni zdravnik: dr. Joseph G. ,Evans, 702 Huron Bldg.; vsi v Kansas City, Kansas. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 3. url popoldne v cerkveni dvorani na 513 Ohio Ave., Kansas City, Kansas. 9
DRUŠTVO ŠT,. 50, BROOKLYN, N. Y. Predsednik: Joseph Škrabe, 60-13 69th Ave., Brooklyn, New York; tajnik: Valentino Orehek, 204 Union Ave., Brooklyn, New York; blagajnik: Gabriel Tassottl, 132 St. Marks Plaee, Brooklyn, New York; preds. nadz. odbora: Alfred Yudez, 88-55, 238th St., Bellrose, L. I.. New York; društvena zdravnika: dr. Harry Felnborg, 281 Suydam St., In dr. A. Kermok, 133-11, 85th St., Ozone Park, L. I., New York.
—	Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu ob 8. url zvečer v Slovenskem narodnem domu na 253 Irving Ave. in Bleecher St., Brooklyn, New Y’ork.
DRUŠTVO ŠT. 51, MURRAY, UTAH Predsednik: Louis Založnik, Box 33; tajnik Joseph Kastelic, 97 W. 53 S. St.; blagajnik: John Stepan, 57 E. 51 S. St.; preds. nadz. odbora : Jiihn Petrovdc, 59 S. St.; društveni zdravnik: dr. W. Boucher; vsi v Murray, Utah. — Društvo zboruje vsakl drugi torek v mesecu ol
7.	url zvečer na domu Josepha Kastelica ! Murray, Utah.
i
,	, DRUŠTVO ŠT. 52, MINERAL. KANSAS
i Predsednik: Martin Oberzan, West Mineral Kansas; tajnik: John Kastelic, Sr., R. R. 2 i Pittsburg, Kansas; blagajnik: John Kastelic
DRUŠTVO ŠT. 84, TRINIDAD, COLO. Predsednik: Matija Karclch, 1011 Lincoln Ave., Trinidad, Colo.; tajnik: Jakob Prunk, Box 7, Starkville, Colo.; blagajnik: Frknk Tomazin, 1802 Linden Ave., Trinidad, Colo.; preds. nadz. odbora: Charles*Sola, Starkville, Colo.. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v IOOF Hall na E. Main St., Trinidad, Colo.
DRUŠTVO ŠT. 85, AURORA, MINN. Predsednik: John C. Virant, Box 455; tajnik: Matt Anzelc, Box 12; blagajnik: John Lessar, Box 163; preds. nadz. odbora: John Bradach, Sr., Box 71; društvena zdravnika: dr. Dahlin, Aurora, Minil., in dr. Rakela, Blwabik, Minn. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slovenski dvorani, Aurora, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 86, MIDVALE, UTAH Predsednik: John Vidic, 85-5th Ave., Midvale, Utah; tajnik: Peter Blatnick, 254 N. Main, Midvale, Utah. Box 3; blagajnik: Peter Blatnick, 254 N. Main, Midvale, Utah, Box 3; preds. nadz. odbora : Joe Ortar, Box 2, Sandy, Utah; društveni zdravnik: dr. J. O. Jones, Center St., Midvale, Utah. — Društvo zboruje vsakega 11. dne v mesecu ob 6. url zvečer na domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. 87, ST. LOUIS, MISSOURI Predsednik: Frank Kodelja, 3336 S. 18th St. ; tajnica: Emily Kodelja, 3336 S. 18th St.; blagajničarka : Mary Praprotnik, Sr., 3415 Kings-hlghway: preds. nadz. odbora: Frank Rozman, 3915 Delor; društveni zdravnik: dr. Ei W. Ham-til, 1504 S. Grand; vsi v St. Louis, Missouri. ~ Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2.30 popoldne v Slovenskem narodnem domu na 3331 S. Seventh St., St. Louis, Missouri.
DRUŠTVO ŠT. 88, ROUNDUP, MONT. Predsednik:	George Sehonian, Klein Star
Route, Roundup, Mont.; tajnica: Katherine Penica, Klein, Mont., Box 168; blagajnik: Math Penica, Box 168, Klein, Mont.; preds. nadz. odbora : Anna Kozeliski, 223-6th St. W., Roundup, Mont.; društvena zdravnika: dr. R. J. O'Niel, Roundup, Mont., in dr. A. Bennett, Roundup, Mont. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Union Hall, Glbb Town, Klein, Montana.
DRUŠTVO ŠT. 89, GOWANDA, N. Y. Predsednik: Anton Rems, Box 5; tajnik: Martin Matekovich, 129 Miller St.; blagajnik: Karl Sternisha, 114 Miller st.; preds. nadz. odbora: Jernej Krašovec, Route 2 Broadway St.; društveni zdravnik: dr. H. G. Allen, Main St.; vsi v Gowanda, N. Y. .— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenskem domu na 36 Palmer St., Gowanda, N. Y.
DRUŠTVO ŠT. 92, ROCKDALE, ILL.
Predsednik: Anton Oberstar, 1045 Moen Ave., Roekdale-Jollet, 111.; tajnica: Maria Shetina, 913 Otis Ave., Rockdale-Joliet, 111.; blagajničarka: Margaret Muha, 1514 Bellvlew Ave., Roekdale-Jollet, IH.; preds. nadz. odbora: Joseph G. Kuhar, 404 Moen Ave., Rockdale,Joliet, 111.; društveni zdravnik: dr. Joseph Zalar, North Chicago St., Joliet, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne v Mestni dvorani, Roekdale-Jollet, IH.
DRUŠTVO ŠT. 94, WAUKEGAN, ILL. Predsednik: Anton Kobal, 1109-lOth St., N. Chicago, lil.; tajnik: Anton Stanovnik, 1129 Jackson St., North Chicago; blagajnik: John Zalar, 1118 Wadsworth Ave., N. Chicago; preds. nadz. odbora : Frank Ilc, 725 May St., Waukegan ; društveni zdravnik: dr. Louis F. Kompare, 602-10th St., Waukegan. .— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenskem narodnem domu na 424-10th St., Waukegan.
DRUŠTVO ŠT. 99, MOON RUN, PA. Predsednik: Frank Podmllfcek, Box 222; tajnica : Frances Koritnik; blagajničarka : Bernardina Troha, Box 308 ; preds. nadz. odbora: Jerica Gorjup, Box 204 ; društveni zdravnik: dr. W. J. Burkett; vsi v Moon Run> pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v Slovenski dvorani. Moon Run, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 101, WALSENBURG, COLO. Predsednik: John Senicar, Loma Park, Arizona St.; tajnik: Frank L. Tonišidi, 837 West 7tli St.; blagajnik: Andy.• Spolov, 1,U )V. ,7th St.; preds. nadz. odbora: Geotgd Faulifch; društveni zdravnik: dr. Lamme; vsi v Walsenburg, Colo. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v dvorani L. Kapu-šlna, Walsenburg, Colo.
DRUŠTVO ŠT. 103, CLEVELAND, OIIIO Predsednica: Mary Matoh, 15917 Holmes Ave.; tajnica: Anna Kovach, 15210 Saranac Rd.; blagajničarka : Mary Walter, 22470 Nicholas Ave., Euclid, Ohio; preds. nadz. odbora: Gertrude Bokal, 731 E. 157; društveni zdravniki: dr. Skur, 483 E. 152 St., dr. L. Perme in dr. Opas-kar, 15619 Waterloo Rd. —Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1.30 popoldne v Slovenskem domu na 15810 Holmes Ave., Cleveland, Oh|o.
DRUŠTVO ŠT. 105, BUTTE, MONT. Prodsednik: Sam Orllch, 300 Cherry St.; tajnik : John Malerieh, 321 Watson Ave.; blagajnik: Frank Lovshin, 310 Shields Ave.; preds. nadz. odbora: Charles Lousen, 1030 W. Gold St.; društveni zdravnik: dr. V. o. Ungherlnl, 415 Metals Bank Bldg.; vsi v Butte, Mont. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 7. url zvečer v Narodnem domu na 300 Cherry St., Butte, Mont.
DRUŠTVO ŠT. 106, DAVIS, W. VA. Predsednik: Joe Slugar, Jr-» Box 154; tajnik: John Kerzic, Sr., Box 428 ; blagajnik: Frank Okollsh, Box 356; preds. nadz. odbora: John Kosanlk, Davis, W. Va.; društveni zdravnik : dr. J. S. Skar; vsi v Davis, W. Va. — Društvo zborujo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Umen Club Hall, Davis, W. Va.
DRUŠTVO ŠT. 108, YOUNGSTOWN, OHIO Predsednik: Frank Turšič, 532 Tyndale Ave., Youngstown, Ohio; tajnica: Antonia Perechlln, RFD 1. Box 2 J. Avon Park, Girard, Ohio; blagajnik: Frank Prevec, 30 Gordon St., Girard, Ohio; pretiš, nadz. odbora: Matt Zadnikar, 50 Stambaugh St., Girard, Ohia; društveni zdravnik: dr. R. D. Williams, State St., Girard, Ohio. — Druitvo zborujo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v prostorih Antona Nagodeta, Avon Park, Girard, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 109, KEEWATIN, MINN. Predsednik: Joseph Ozanicb, Box 178; tajnik: Frank Matosich, Box 201; blagajnik: George Matekovich, Box 101; preds. nadz. odbora: Jerry Virant; društveni zdravnik: dr. E. H. Loff-burrovv; vsi v Keewatln, Minn. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Village Hall, Keewatln, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 110, McKINLEY, MINN. Predsednik: Frank Arko, Elcor, Minn.; tajnik: Matt Dollnshek, Blwabik, Minn., Box 153; blagajnik: Matt Dollnshek, Blwabik, Minn., Box 153; preds. nadz. odbora: John Menart, Box 85, Gilbert, Minn.; društveni zdravnik: dr. M. J. Strathern, Gilbert, 'Minn. — Društvo zboruje vHako četrto nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Mestni lilši, McKinley, Minn.
DRUŠTVO ŠT. Ill, LEADVILLB, COLO. Predsednik: Anton Hren, 506 W. Elm St.; tajnik: Ignatz Hren. 511 Elm St.; blagajnik: Charles Jakopič, Sr., 422 Elm St.; preds. nadz. odbora: John Skala, 512 W. Chestnut St.; dru-
> štvenl zdravnik: dr. F. J. McDonald, 208 E. 7tli St.; vsi v Leadvllle, Colo. — Društvo zbo-
i ruje vsakega 15. dne v mesecu ob 7. url zvečer v Slovenski dvoiani na 527 Elm St., Leadvllle, 1 Colo.
DRUŠTVO ŠT. 112, KITZVILLE, MINN. Predsednik : Matt Kochevar, Box ,32 ; tajnik : Frank Shega, Box 783; blagajnik: Louis Zbaeli-
- nik, Box 362; preds. nadz. odbora : Frank Tl-. char, Box 134; društveni zdravnik: dr. Frank » Arko, Rood Hospital; vsi v Hibbing, Minn. —
* Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu
> ob 10. url dopoldne v dvorani Anne Muslcli, Kltzville, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 114, ELY, MINN. Predsednik: John Glavan, Box 423; tajnik ; Joseph MllkoVlch, 138 E. White St.; blagajnik ; Simon Marolt, Box 336; preds. nadz. odbora ; Joseph Markovich, 203 E. Sheridan St.; društve-
* na zdravnika: dr. J. Grahek in dr. O. Snyker
‘ vsi v Ely, Minn. — Društvo zboruje vsako .tretje » nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne v J. N v Domu.
DRUŠTVO ŠT. 116, DELMONT, PA. Prodsednik: John Kem, R. D. 2, Export, Pa. tajnik: Jurij Prevlc, R. D. 1, Export, Pa.; bla-
* gajnlk: John Korče, R. D. 2, Export, Pa.
- preds. nadz. odbora: Frank Havranlk, Export 1 Pa.; društvena zdravnika: dr. I). Berar, Del-!• mont, Pa., In dr. C. W. Dixon, Export, Pa. —
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseci •• ob 2. url popoldue v White Valley dvorani. Del-mont, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 139. CADILLAC. MICH.
Predsednik: Joseph B. Metesh, RFD 2; tajnica : Frances M. Grahek, West 13th St.; blagajnik: Joseph B. Grahek, RFD 2; preds. nadz. odbora : Frank F. Grahek, Box 233; društveni zdravnik: dr. M. R. Murphy; vsi v Cadillac, Mich. — Društvo zboruje vsak petek po drugi nedelji v mesecu ob 8. uri zvečer pri tajnici na West 13th St., Cadillac, Mich.
DRUŠTVO ŠT. 140. MORLEY, COLO.
Predsednik: George Krmpotich. Box 76; tajnik : Joseph Kos, Box 104 ; blagajnik: Frank Ko-retich, Box 22; preds. nadz. odbora: Mary Kos, Box 104; društveni zdravnik: dr. Earl Carmichael ; vsi v Morley, Colo. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne pri tajniku.
DRUŠTVO ŠT. 141, SAN FRANCISCO, C AL.
Predsednik: Rudy Troje, 763 Kansas St.; tajnik : Louis Lesar, 609A Kansas St.; blagajnik: John Grahek, 701 San Bruno Ave.; preds. nadz. odbora: Anton J. Vidmar, 719 San Bruno Ave.; društveni zdravnik: dr. Stephen Erlach. 3004-16th St,; vsi v San Francisco, Cal. — Društvo zboruje vsak tretji torek v mesecu ob 8. uri zvečer v Slovenskem narodnem domu na 2101 Mariposa St., San Francisco, Cal.
DRUŠTVO ŠT. 142, ANACONDA, MONT.
Predsednik : Frank Petrovdch, 907 E. 4th St.; tajnik: Joseph Kuffner, 503 E. 3rd St.; blagajnik: Anton Luzar, 713 E. Park St.; preds. nadz. odbora: Matt Dobrotinich, 1100 E. 4th St.; društveni zdravnik: dr. T. J. Kargačin, 126 Oak St.; vsi v Anaconda, Mont. — Društvo zboruje vsak tretji četrtek v mesecu ob 7. uri zvečer v Band Hall na 217 Chestnut St., Anaconda, Mont.
DRUŠTVO ŠT. 143, SLICKVILLE, PA.
Predsednik: Andy Raspergar; tajnik: Joe Dovjak, Box 82; blagajnik: Frank Kurant, Box 336; preds. nadz. odbora: Alois Novak; društveni zdravnik: dr. H. J. Stockberger; vsi v Sllckville, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri Franku Kurantu.
DRUŠTVO ŠT. 114, DETROIT, MICH.
Predsednik: Jakob Kaucheck, 314 Loulso Ave., Highland Park, Mich.; tajnik: Mike Bahor, 17496 Omira Ave.; blagajnik: John D. Judnlch, 1828 Puritan, Detroit, Mich.; preds. nadz. odbora : Albert Naprudntk, 15373 Petoskey Ave.; društveni zdravnik: dr. John McKinnon, 106 Davison W. Highland Park, Mlch. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne v Slovenskem domu na 17153 John R. St., Detroit, Mich.
DRUŠTVO ŠT. 145, ROCKINGHAM, PA.
Predsednik: Harry Cebron, Box 25; tajnik: Joseph Cebron, Box 25; blagajnik: Frank Zorman, Box 193, Cairnbrook, Pa.; preds. nadz. odbora: Joseph Cebron, Jr., Box 25; društveni zdravnik: dr. J. E. Topper, Central City, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 12.30 popoldne pri tajniku, Rockingham, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 146, ROCKWOOD, PA.
Predsednica: Ivana Martinčič, 356 W. Main St.; tajnik: John Dormlsh, 430 W. Main St.; blagajnik: John Dormlsh, 430 W. Main St.; društveni zdravnik: dr. G. F. Spicker, Main St.; vsi -v Rockwood, Pa. — Društvo zborujo vsako' drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne na domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. 147, CANON CITY, COLO.
Predsednik: Joseph Skrabee, 412 W. New York Ave.; tajnica: Julia Skrabee, 412 W. New York Ave.; blagajnik: Frank Strubel, 1431 S. 9th St.; preds. nadz. odbora: Anna Susman, 845 S. 5th St.; društvena zdravnika: dr. D. A. Shoun in dr. J. D. Hlnshaw; vsi v Canon City, Colo. — Društvo zborujo vsako prvo nedeljo po 10. dnevu v meseeu ob 3. url popoldne v 1’lerce's Hall na Prospect Heights.
DRUŠTVO ŠT. 148, FINLEYVILLE, PA.
Predsednik: Frank Pernlšek, R. D. 1, Box 18; tajnik: Anton Mikec, Box 321; blagajnik: Edward Mauser, Box 29 ; preds. nadz. odbora : Ignac Urbančič, Box 261; društveni zdravnik: dr. M. S. Stevenson; vsi v Finleyvllle, Pa. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 1. url popoldue v Slovenskem domu na Haek-ettu, Pa.
DRUŠTVO fiT. 140, CANONSBURG, PA.
Predsednik: Frank Mikec, Box 237, Htrabane, Pa.; tajnik: John Bole, Box 138, St raba ne. Pa.;
blagajnik: Anton Tomslc, Box 94, Strabane, Pa.; preds. nadz. odbora: Joseph Sabec, Box 147, Strabane, Pa.; društvena zdravnika: dr. James Wilson In dr. Jim Bell, Canonsburg, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v dvorani društva Postojnska jama, Strabane, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 150, CHISHOLM, MINN.
Predsednica: Danica Jakula, 127 S. W. 3; tajnica: Johana Dolinar, 121 S. W. 6; blagajničarka : Johana Dolinar, 121 S. W. 6; preds. nadz. odbora: Mary Stonich, 122 S. W. 2; društvena zdravnika : dr. Nelson In dr Klein, Rood Hospital; vsi v Chisholm, Milin. — Društvo zboruje vsak drugi ponedeljek v mesecu ob 7.30 zvečer v knjižnici Community lildg., Chisliolm, Minn.
DRUŠTVO ŠT. 151, MULLAN, IDAH P
Predsednik: Frank Vitežnik, Box 83; tajnica Leota M. Jackson, Box 716, Wallace, Idaho; blagajničarka : Mrs. Frances Vitežnik, Box 83, Mullan, Idaho; preds. nadz. odbora: Louis Gor-she, Mullan, Idaho; društveni zdravnik: dr. F. W. ltolfe, Mullan, Idaho. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne na 118-5th St., Mullan, Idaho.
DRUŠTVO ŠT. 152, RINGO KANSAS
Predsednik: John Simone, Ringo, Kans.; tajnik : Anton Padar, Ringo, Kans.; blagajnik : Martin Rogel, Ringo, Kans.; preds. nadz. odbora : Jacob Cukjatl, Arma, Kansas; društveni zdravnik: dr. K. J. Beirllen, Arma, Kansas. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne na domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. 154, HERMINIE, PA.
Predsednik: Frank Vozel, Box 273 ; tajnik: John Rahne, Box 518; blagajnik: Louis Šuštar, Rilton, Pa.; preds. nadz. odbora: John Arch, Box 395; društvena zdravnika: dr. H. L. Highberger ln dr. Latlmore, Herminle, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenski dvorani, Her-miule. Pa.
DRUŠTVO ŠT. 155, BLAINE, OHIO
Predsednica : Alojzija Ilovar, Box 275 ; tajnik : Paul Ilovar, Box 275; blagajnik: Paul Ilovar, Box 275; preds. nadz. odbora : Paulina Glogovšek, Box 188; društveni zdravnik: dr. Danen-burg, Bridgeport, Ohio. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Domu SNPJ v Blaine, Ohio.
DRUŠTVO ST. 156, LEETONIA, MINN.
Predsednik: Frank Ilochevar, Star R. #1, Utica Location, Hibbing, Minn.; tajnik: Joseph Musieh, Star R. #3, Box 328, Hibbing, Minn.; blagajnik: Frank Mlkollch, 1*. O. Box 363, Carson Lake, Minn.; preds. nadz. odbora : John Lu-bena, Carson Lake; društveni zdravnik: dr. Arko, Rood Hospital, Hibbing, Minn. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne na domu tajnika.
DRUŠTVO ST. 157, FAIR PORT HARBOR, OHIO
Predsednik: Anton Kandare, 419 Vine St.; tajnik: Louis Svigel, 214 Vine St.; blagajnik: Louis Svigel, Jr.,	214	Vine	St.; preds.	nadz.
odbora: Frank Južna, 417 Vine St.; društveni zdravnik: dr. J. York; vsi v Falrport Harbor, Ohio. — Društvo zboruje vsako drugo soboto v mesecu ob 7. url zvečer pri tajniku na 214 Vine St., Falrport Harbor, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 158, AUBURN, ILL. %
Predsednik: Jakob Vole, R. 2, Box 19; tajnik: Jakob Vole, R. 2, Box 19; blagajnik: Jakob Vole, R.	2,	Box	19; preds.	nadz.
odbora: Anton Braln, 100 Washington St.; društveni zdravnik: dr. K. J. Malnberg; vsi v Auburn, 111. — Društvo zboruje	vsako četrto	nedeljo v mesecu ob 9.	uri	dopoldne na domu	Karla
Ulaski.
DRUŠTVO ŠT. 159, CORNWALL, PA.
Predsednik: John Jaklevlch, Sr., Cornwall, Pa.; tajnik: Paul Yakllsh, Cornwall, Pa.; blagajnik: John Yockjovich, Jr., Cornwall, Pa.; preds. nadz. odbora : Matt Pavleslch, Cornwall, Pa.; društveni zdravnik: dr. Eugene D. Hel-sey, Quentin, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Lodge Hall, Cornwall, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 160, CLEVELAND, OHIO
Predsednik: Frank Stem»:srger, 8613 Rosewood Ave.; tajnica : Anna Ponikvar, 8909 Union Ave.; blagajnik: Domlnlc Cekada, 10214 Reno Ave.; preds. nadz. odbora: John Vatovec, 10801 Prince Ave.; društveni zdravnik: dr. A. J. Perko, East 93rd in Union Ave.; vsi v Cleveland, Ohio. — Društvo zboruje vsaki četrti četrtek v mesecu ob 7.30 zvečer v Slovenski delavski dvorani na East 109th St. In Prince Ave.
DRUŠTVO ŠT. 162, ENUMCLAW, WASH. Predsednik: Louis Krnc, 1128 Wells St.; tajnik: John Mihellch, R. D. 2, Box 667 ; blagajničarka: Anna Krnc, 1128 Wells St.; preds. nadz. odbora : Rudolph Petchnlck, R. D. 1 ; društveni zdravnik: dr. Leo A de Merchant ; vsi v Enumclaw, Wash. — Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu ob 7.30 zvečer v dvorani Krain.
DRUŠTVO ŠT. 163, DURANT CITY, PA. Predsednik: Andy Valenčič, 126 Maple St., Kane, Pa.; tajnica: Pauline B. Valenčič, 126 Maple St., Kane, Pa.; blagajnik: Andy Valencie,
126 Maple St., Kane, Pa.; društveni zdravnik: dr. L. A. Larson, Kane. Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne na domu Jos. Softlcha, Durant City, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 164, VIRGINIA. MINN. Predsednik: Frank Novak, 719-llth St. N.; m tajnica: Johana Belaj, 821-10th St. N.; blagajničarka: Mary Krebs, 729-12th St. N.; preds. nadz. odbora: Marko Sterbenc. 716-11 tli St. N.; društveni zdravnik: dr. H. B. Evens, 124 E. Chestnut St.; vsi v Virginia, Minn. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 7.30 zvečer pri tajnici.
%.
DRUŠTVO ŠT. 165, ROYAL. PA. Predsednik: Joseph Bon, Box 47, Chestnut Rldge, Pa.; tajnica: Mary Spollar, Box 111, Chestnut Ridge, I‘a.; blagajničarka: Mary Spollar, Box 111, Chestnut Ridge, Pa.; preds. nadz. odbora: Martin Spollar, Chestnut Ridge, Pa., Box 111; društveni zdravnik: dr. John N. Sny- S der, Masontown, Pa. — Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri tajnici.
DRUŠTVO ŠT. 166, INDIANAPOLIS, IND. Predsednik: Louis Urbandc, 752 N. Warman Ave.; tajnica: Josle M Ive, 939 N. Warman Ave.; blagajnik: Louis Žnidarčič, 938 N. Ketcham St.; preds. nadz. odbora : Louis Znl-darslch, 938 N. Ketcham St.; društvena zdravnika : dr. Manford Cox, 1005 N. Warman Ave. in dr. Maurice Kohler, 2338 W. Michigan St.; vsi v Indianapolis, Ind. — Društvo zboruje if vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v S. N. Domu.
DRUŠTVO ŠT. 167, CLE ELUM, WASH. I ’< Predsednik: Raymond Kladnik, 612 E. 2nd St.; tajnica: Theresa Aristovnik, R. 4, Box 28; ‘ blagajničarka: Johana Bogatay, 312 W. 1st St.; preds. nadz. odbora : Martin Smolsnik, R. 4, Box 32; društveni zdravnik: dr. Harold Brown ; vsi v Cie Eluiu, Wash. — Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu ob 7. uri zvečer j j v Pheasant dvorani na W. First St., Cie filum, Wash.	*
DRUŠTVO ST. 168, HELPER, UTAH. Predsednik: Joe Kochevar, R. F. D. 1, Bor 162; tajnik: John Yakopich, RFD 1; blagajnik: John Yakopich, RFD 1; preds. nadz. odbora: Anton Taskar, Box 471; društveni zdravnik: dr. Frank Gorišek; vsi v Helper, Utah. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Skerlovl dvorani, Spring Glen, Utah.
DRUŠTVO ŠT. 169, FILBERT, W. VA. Predsednica: Antonija Crnkovlch, Box 223, Thorpe, W. Va.; tajnik : George Crnkovich, Box 223, Thorpe, W. Va.; blagajnik: George Crnkovlch, Box 223, Thorpe, W. Va.; preds. nadz. odbora: Nick lvatalanlch. Box 585, Coalwood,
W. Va.; društveni zdravnik: dr. N. F. Coulan; Thorpe, W. Va. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseeu ob 2. uri popoldne pri tajniku na 118 Thorpe St., W. Va.	r
OD
DRUŠTVO ST. 170, CHICAGO, ILL. . , Predsednica: Cllle Jurca, 2270 Bluo Isl*h‘ilO Ave.; tajnica: Agnes Juredc, 2223 S. Hamlin* Ave.; blagajničarka: Mary Koržan, 2620 K;11 Harding Ave.; preds. nadz. odbora: Frances ♦ .Turk, 2331 S. Whipple St.; društveni zdravnik: dr. John Zavertnlk, 3724 W. 20th St.; vsi v Chicago, 111. — Društvo zboruje vsako tretjo sredo v mesecu ob 8. url zvečer na 2294 Blue Island Ave., Chicago, Illinois.
DRUŠTVO ŠT. 171, REPUBLIC, PA. Predsednik: John Trout, Box 193; tajnik: Tomo Slmrak, Box 809; blagajnik: Emil Johns, Box 809 ; preds. nadz. odbora: Mirko Relac, Box 761; društveni zdravnik: dr. R. C. Opper-nuwv • vsi r. .Republic. Pa. — DruJlvo zboruje vsakp tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Grantzovlh prostorih na Redstone St., Republic, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 172, JOHNSTOWN, PA. Predsednik: Alojz Vautar, 660 Forest Avo.; tajnik: John Nahtigal. R. D. 3, Box 320 ; bla- -gajnlčarka: Mary Logar, 417 Ohio St.; preds. nadz. odbora: Gregor Plesnlcer, 543 Woodland Ave.; društveni zdravnik: dr. M. W. Kuhlman, 437 Park Ave. ; vsi v Johnstown; Pa.
— Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v meHecu ob 1. url poopldne v Slovenskem delavskem domu na Moxham, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 173, CLEVELAND, OI1IO Predsednik: John Hrvatin, 15620 Saranac Rd ; tajnik: Frank Benigar, 1111 E. 66th St.; blagajnik: Steve Mejak, 15620 Saranac Rd.; preds. nadz. odbora: Ludwig Prosen, 19716 Arrowhead Ave.-; društveni zdravniki: dr. Rottar; dr. Oman, 6411 St. Clalr Ave.: dr. Anton Skur,
483 E. 152 St.; dr. F. J. Kern, 6233 St. Clalr Ave.
- - Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. url dopoldne v S. N. 1). na St. Clalr Ave.. Cleveland, Ohio.
DRUŠTVO ŠT. 174, SHARON, PA. Predsednik: Frank Rupnik, Box 434. Wheatland, Pa.; tajnik: Frank Kramar, Box 241, Farrell, Pii.; blagajnik: Frank Kramar, Box 241, Farrell, Pa.; preds. nadz. odbora: Frank Garm, 994 Stambough St., Sharon, Pa.:	društveni
zdravnik: dr. Bellas, Idaho St., Farrell, Pa. • Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenskem domu na 103» Baldwin Ave., Sharon, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 175, VERONA, PA. Predsednik: Jakob Luzar, 226 W. R. R. Ave.; tajnik: Anton Tratar, 204 W. R. R. Ave.; blagajničarka : Frances Tratar, 204 W. R. R. Ave ; preds. nadz. odbora:	Rosela	Martlndc, 413
Penn St.; društveni zdravnik: dr. Frank Costa, 719 Allegheny Blvd.; vsi v Verona, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri doopldne v Narodnem domu na 312 Arch St., Verona, Pa.
DRUŠTVO ŠT. 176, TACOMA, WASH. Predsednik: Stipan Vukas, 5409 N. 49th St.; tajnik: Frank Udovlch, 5UU N. Seaview St.; blagajnik: Joe Tenclch, 5221 N. 45th St., preds. nadz. odbora: Frank Čekada, N.
St ; društveni zdravnik: dr. J. C. Bolni, 260-N. Prodor St.; vsi v Tacoma, Washington. --Društvo zboruje vsak drugi četrtek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenski dvorani na 5143 N. Seaview St., Tacoma, Washington.
DRUŠTVO ŠT. 178, PAW PAW, SUCH. Predsednik: Martin Zakrajšek, Jr., Route 1, Malta wan, Michigan; tajnik: William Klobu-cher. Route 1, Mattawan, Michigan; blagajnik: William Klobucher, Mattawan, Michigan, Route 1; preds. nadz. odbora: Albert Oxanich, Paw Paw, Michigan; društveni zdravnik: dr. W. It. Young, Lawton, Michigan. — Družtvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne na domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. 179, SHINNSTON, W. VA. Predsednik: Matt Martinčič, R. 1 Box 81V4. Slllnnstou. W. Va.; tajnik: Luka Povlch, Box 187, Worthington. W. Va.; blagajničarka: Katie Slmclch, Box 62, Enterprise, W. Va.; Preds. nadz. odbora: Matt Turkovich, Monongah, \\. Va.; dhiitvenl zdravnik: dr. Nutter, Enterprise,
W. Va. •— Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne pri Joe Simclchu.
DRUŠTVO ST. 182, PITTSBURGH, PA. Predsednica: Magdalena Wldlna, 5113 Pob Alley; tajnica: Mary L. Bodack, 4917 Hatfield St.; blagajničarka: .Mary L. Bodack, 1917 Hatfield St.; preds. nadz. odbora: Barbara Bu liash, 5150 Butler St.; društveni zdravnik: dr.
R O. Fabian, 5170 Butler St.; vsi v Pittsburgh, Pa, — Društvo zboruje vsak četrti torek
v	mesecu ob 8. uri zvočer na domu tajnice.
DRUŠTVO ST. 183, YUKON, PA. Predsednik: .Tolm Dermota; tajnica: Mary Stanipler, Box 223 ; blagajnik : Anton Marinčič: preds nadz. odbora: Joe Koracln, Jr., Box 225; društveni zdravnik: dr. Georgu Toth; vsi v Yukon Pa. — Drušivo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Slovenski dvorani.
DRUŠTVO ST. 185, ST. MICHAEL, PA. Predsednik: Anton Rukse, Box 2«; tajnik: Frank Hočevar, Box 255; blagajnik: John Kozole, Box 224 ; preds. nadz. odbora: Francos Ošaben, Box 131; društveni zdravnik: dr. E. p. Dickinson; vsi v St. Michael, Pa. — Društvo zboruje vsako drago nedeljo v mesecu ob 2. url. popoldne v Workmen's Educational aud Social Club, Luckus St., St. Michael, Pa.
(Dalje na 7. str.)
rr
NOVA DOBA
rr
Iz urada glavnega tajnika oA. B. Z-
GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE
Lastnina Ameriške bratske zveze
IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru
OFFICIAL ORGAN of the	'
AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Krajevnim društvom:
Atletični odsek glavnega odbora je sklenil, da ne bo upošteval nobene prošnje za podporo iz športnega sklada, ako ne bo podpisana od društvenega predsednika, društvenega tajnika in društvenega športnega supervizorja ali upravitelja. In vsaka prošnja mora biti od društva prej odobrena, predno jo smejo navedeni trije uradniki podpisati in poslati naprej.
Društveni športni klubi ali atletične skupine, ki želijo vložiti prošnjo za podporo iz športnega sklada, morajo isto najprej
Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2 predložiti društveni seji. Ako je članstvo isto odobrilo, potem jo
navedeni trije uradniki podpišejo in pošljejo na ŠPORTNEGA KOMISARJA STANLEYA PECHAVERJA, 6233 ST. CLA1R AVE., CLEVELAND, OHIO. V prošnji mora biti naveden datum seje, pri kateri je bila predložena in potrjena, in navesti se mora tudi vrsto športa, v katerem se nameravajo člani udejstvovati. Samo na gornji način predložene prošnje se bo vzelo v poštev. Z bratskim pozdravom,
ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik.
Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA
Naslov za vse, kar se tiče lista: 6233 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
VOL. XVII.
ŠT. 38.
Janko N. Rogelj, direktor publicitete slovenske sekcije J PO:
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. starani)
se ne boji nikogar, niti polica-|jaz poznam samo eno. V Cleve-ja, neoženjenih pa je malo, ki ne bi bili vsestransko ustrahovani in preplašeni.
*
Po neki nedavno objavljeni statistiki je bilo v prvi polovici leta 1941 aretiranih zaradi raznih deliktov 17 odstotkov več žensk kot v enakem razdobju | prejšnjega leta. Ko je prijatelj Cahej to čital, se je naslonil na j baro in vzdihnil: “Ja, to je po-. nevni dokaz, da postajajo ženske vedno bolj od hudiča.”
*
Perzijski šah Riza Kan Pah-j lavi, imenovan tudi kralj kra-I ljev, se je pretekli teden odpo-J vedal prestolu. Za vzrok je na-! vedel slabo zdravje. Moža .so nemški naciji toliko časa trita-li z ukradenim francoskim šampanjcem, da sta mu angleški whisky in ruska vodka povzročila glavobol, oziroma pravega j perzijskega mačka.
*
Na videz so vsi dnevi v tednu enaki in to tudi drži za večino ljudi. Toda ne za avtorja te kolone. V soboto popoldne ni pošta dostavljena, v nedeljo tudi ne, zato se je pa toliko več privali v ponedeljek in torek. Potem pa mora biti do torka opoldne vse urejeno za list dotične-ga tedna, čas je do ure odmerjen in delo mora biti pravočasno opravljeno, pa delaj, kakor hočeš. In takrat, kot bi se domenili, prihajajo obiskovalci kar v procesijah: agenti, berači, ko-lektorji, nabiralci oglasov, prodajalci tiketov in vseh vrst obiskovalci, od Triglava do Urala, od Atlantika do Pacifika. Moj j vzdih, da sem zelo busy, neka-; teri razumejo in upoštevajo, drugi mi pa kar naprej -kradejo dragoceni čas, ki se ne da nadomestiti. Saj imam rad obiskovalce, posebno obiskovalce iz krajev izven Clevelanda, rad jih imam vsak čas in vsako uro, samo ne ob ponedeljkih in torkih.
Ako bom kdaj obsojen za med kozle na levici, bo to zaradi zadušenih kletvin ob prilikah ponedeljkovih in torkovih obiskov.
*
Zadnje čase so se v naši ame-riško-slovenski javnosti pojavili neki čudni glasovi, da v zasedenih krajih Slovenije Italijani s Slovenci lepše postopajo kot Nemci. Mi nismo verjeli, ker vemo, kako so Italijani postopali s Slovenci v Julijski Krajini zadnji dve desetletji. Pa smo te dni dobili poročila, da Italijani sistematično poitalijančujejo Ljubljano, da je bil aretiran ljubljanski škof Rožman, da so večje število Slovencev v pro-,vinci “Lubiana” postrelili ter da Slovence v masah razlastujejo in jih pošiljajo brez sredstev na Hrvatsko in v Srbijo, njihova posestva pa si prilaščajo Italijani. Laška volkulja se v svoji krvoločnosti nič ne loči od nemškega dakselna. Namen in cilj obeh je: iztrebljenje Slovencev s površja zemlje!
*
v Veliko mesto je čudna reč.
Veliko hiš, veliko avtomobilov, veliko ljudi, pa malo poznanstva. V hiši, kjer stanujem že več let, stanuje osem strank in
V TEH TE2KIH DNEH
V teh težkih clneh, ko je naša rodna gruda onkraj morja obdana in pokrita s črnimi ranami razbesnelega diktatorskega prekletstva, v teh težkih dneh je naša ameriška Slovenija nezaupljiva in topoglava. Zakaj vse to? Ali moramo res biti tepeni in zasužnjeni, da brat spozna brata, sestra spozna sestro, Slovenec pogleda v obraz Slovenca, da si v tugi in trpljenju podasta roke in spravita bitje src v potrebno soglasje.
Sloga jači, nesloga tlači.
•Slovenske bratske podporne organizacije v Ameriki, katerim nihče ne more odrekati, da zastopajo veliko in pretežno večino slovenskega naroda v Ameriki, so se v skupni in zgodovinski čikaški izjavi skupno in neoporečno izjavile za pomoč bednemu in zasužnjemu narodu v domovini. Glavni odborniki teh organizacij so sprejeli in potrdili izjavo in delo slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki. Ustanavljajo se lokalni odbori po slovenskih naselbinah, zaživela je ideja v mislih in srcih, da slovenski narod kot celota v Ameriki priskoči na pomoč slovenskemu narodu kot celoti v domovini. Nobenega preziranja ni bilo, vsi in vsak je bil povabljen na sodelovanje; za vse je dovolj dela, ako hočemo delati iskreno in bratsko.
Članstvo naših bratskih podpornih organizacij ni videlo nobenih napak v tem samaritanskem delu. Odbor je napisal svoja pravila, katere je lahko vsak čital. Dovolj jasna in razumljiva so, prav taka, na podlagi katerih hoče ta odbor voditi pomožno akcijo, da bo narod imel zaupanje in vero v to delo. Organizacijo vodijo ljudje, ki zavzemajo odgovorna mesta pri naših organizacijah, ljudje, ki so bili na konvencijah izvoljeni po svojih društvenih zastopnikih ali delegatih. Vsak glavni odbornik, ki je član slovenske sekcij,e JPO, je za vse svoje delo odgovoren posameznim glavnim odborom, a JPO, SS' je pod nadzorstvom federalnega državnega oddelka v Washingtonu, D. C. In končno se vsak odbornik te pomožne akcije dobro zaveda svoje velike odgovornosti in dela, katerega brezplačno opravlja.
Čemu je potreba sejati nezaupanje?
Če je bil katerikrat v zgodovini slovenskega narodajV Ameriki naš narod poklican, da izpregovori svojo in zadnjo besedo, poklican je baš danes. Uredniki slovenskih listov, glavni odborniki slovenskih bratskih organizacij, dopisniki uradnih glasil in drugih slovenskih časopisov, danes je vaša velika in narodna dolžnost, da pišete in govorite za svoje organizacije, ki so podvzele to pomožno akcijo* Jugoslovanski pomožni odbor, slovenska sekcija, apelira na vas, da spregovorite v imenu društev, posameznih skupin in vaših naselbin, ali izrazite vaše osebno mnenje glede naše pomožne akcije. Naj se razčisti pojmovanje zapričete akcije, naj spregovori n<yod sam. To je želja JPO, SS, o tem je razpravljala seja tega odbora, ki se je završila v Jolietu, Illinois.
Najboljši odgovor v javnosti pa bo, ako takoj ustanovite lokalni odbor ter ga priglasite tajniku JPO, SS. Sporočite tudi našim časopisom, da ste organizirali svoj lokalni odbor, ki je pripravljen po pravilih slovenske sekcije nabirati denarne prispevke.
V teh težkih dneh ne bomo cepili dlako, preveč kruto bi grešili proti trpečemu narodu v domovini. Naša po-pomožna akcija ne izvzema nobenega v domovini, trpljenje prizadetih je enako, vsak trpi, neoziraje se na njegov stan ali prepričanje. In potrebni so vsi, brez razlike.
Opustimo vsako malodušnost, izboljšujmo naš položaj z nasveti in delom, nikakor ne z nepotrebnim kritiziranjem. Podirati dobra dela ni častno in bratsko.
Kdor ima v sebi čut in odgovornost radi svojega stanu, sedaj naj se podviza in potrudi, da bo dal narodu to, kar veleva mu stan. Narod se dobro zaveda, 'kdo je njegov prijatelj v nesreči. Ne bodite podobni sončni uri, ki kaže pravi čas samo takrat, ko sije sonce. Stojte na braniku svojega naroda tudi takrat, ko ni več sonca, ko nastopa tema, kajti takrat je potreba poguma in odločnosti. V teh težkih dneh se boste pokazali, kaj premore vaš pogum in odločnost.
Odmevi trpeče domovine vas kličejo. Bodimo pripravljeni! Delajmo in pomagajmo, vsak po svoje.
landu je skoro milijon prebivalcev in od teh je okrog 50,000 Slovencev obeh generacij. Pa mi včasih kdo piše ali me kak zunanji obiskovalec vpraša: “Ali pozjiaš Janeza Loputnika? Gotovo ga moraš poznati, saj živi v Clevelandu!”
$
Zeleno državo Washington na našem skrajnem severozapadu sem prvič obiskal leta 1911 in postala je moja ljubezen na prvi pogled. Pozneje sem jo še parkrat posetil in vselej sem jo rajši imel. Zdaj je že dolgo nisem vidjel, a spomin nanjo mi je kot sladke sanje poletne noči. Vse mi je tam ugajalo: mehka obmorska klima, sočno zelene pokrajine, sladke črešnje in duhteča jabolka ter nad vse prijazni in gostoljubni prebivalci. Kar ne morem si predstavljati, da bi moglo od tam priti kaj drugega kot dobro. N
In predzadnji teden me je ena teh dobrot obiskala v uredništvu. Prinesla jo je Mrs. Mary Balint, naša tamkajšnja vrlo aktivna društvena delavka, v lepo brušeni steklenici? “To-le ti pošiljajo tvoji prijatelji iz Washingtona”, je rekla. Ko sem vprašal, kaj je, se je nasmejala in dejala, da so medicine. Seveda sem poslano darilo hvaležno sprejel, Čeprav nisem bolan. Saj veste, da je dobro imeti medicine pri rokah, četudi ni človek bolan, just in case. Pa »dvomim, da bi medicine počakale bolezni (in si tega tudi ne želim). Ko sem doma posodo vse skrivnosti previdno odprl, je zaduhtelo kot črešnjevo cvetje, kot jabolčno cvetje, kot zrele črešnje in kot zrela jabolka države Washington. Cela simfonija božanskih vonjav. In še zapeljivo duhti. Pa ne bo več dolgo.
A. J. T.
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
(Nadaljevanje s l„.stranl)
so povabljeni razni zastopniki federalne, državne in mestne vlade in glavni odborniki raznih slovanskih bratskih organizacij, in seveda vsi Slovani v Denver* ju in okolici. Kot .je mogoče povzeti iz vabila na shod, ki je priobčeno na drugem mestu današnje izdaje, bo shod informativnega in geloma zabavnega pomena, obenem pa bo javen protest proti silnim krivicam, ki jih trpe evropski Slovani pod petami diktatorjev.
*
Jugoslovanskemu pomožnemu odboru, slovenska sekcija, je konvencija Slovenske narodne podporne jednote naklonila prispevek $5,000.00. Kakor je bilo že poročano, je glavni odbor Ameriške bratske zveze na zadnji polletni seji sklenil prispevati v gornjo svrho $500.00 iz športr.fcga sklada. Konvencija Zapadne slovanske zveze, ki se je nedavno vršila v Chicagu, je v isto svrho dovolila $500.00. Glavni odbor Slovenske dobrodelne zveze je dovolil $200.00, glavni odbor Slovenske svobodomiselne podporne zveze pa I
$100.00. Da li so še druge centralizirane slovenske podporne organizacije kaj prispevale iz centralnih blagajn za gori omenjeno pomožno akcijo, piscu te kolone ni znano. Vsekakor, že navedeno kaže, da naša pomožna akcija ne spi, kakor nas hočejo nekateri ljudje prepričati.
*
Prihodnji torek, to je 30. septembra, se bodo v Clevelandu, Ohio, vršile primarne volitve, potom katerih bodo izbrani kandidati za mestnega župana in za mestne odbornike ali councilma-ne, kateri bodo prišli v poštev pri rednih volitvah v novembru. Primarne volitve so v Clevelandu nestrankarske in pri rednih volitvah v novembru prideta za vsak urad v poštev le dva kandidata, namreč tista dva, ki sta pri primarnih volitvah dobila največje število glasov, brez o-zira, kateri stranki pripadata.
Slovenci imajo zdaj tri zastopnike v mestnem odboru, in sicer iz 10., 23. in 32. warde. Vse tri omenjene warde imajo tudi za letošnje primarne volitve slovenske kandidate.. .
Prvič v zgodovini pa je letos tudi kandidat za župana Slovenec, in sicer splošno poznani in priljubljeni okrajni sodnik Frank J. Lausche. Ljudje, ki se štejejo, da poznajo razmere, sodijo, da ima slovenski županski kandidat Lausche vse prilike dobiti nominacijo in da ima tudi zelo, dobro priliko biti izvoljen za župana.
Naš list, ki mora po pravilih biti nestrankarski, samo priporoča rojakom, da gredo na dan piimarnih volitev 30. septembra gotovo na volišče in da gla sujejo tako, kot jim narekujejo vest, pamet in srce.
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
Ustanovljena 18. julija 1898 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
IZVRSEVALNI ODSEK:	^
Predsednik: J. N. Rogelj .......... 6208	Scliade	Ave., Cleveland, ^
1. podpredsednik: Frank Okoren ......... 4759 Pearl St.,	#
2. podpredsednik: P. J. Oblock RD No. 1, Box 506, Turtle	^
3. podpredsednik: Joseph Kovach  ...... 342 E. Sheridan st'i,hioP®'
4. podpredsednik: Anton Krapenc.... 1636 W. 21st Place. ^	^$
5. podpredsednik: Joseph Sneler ..5237 Carnegie Ave.,	^
6. podpredsednica: Mary Predovlch ....... 2300 Yew St, d	* ^
Tajnik: Anton Zbašnik ........................ AFU Blag.,	’	jjj*;
Pomožni tajnik: Frank Tomsich, Jr............. AFU '
Blagajnik: Louis Champa .......................•••-■•	»j
Vrhovni zdravnik: Dr. F. J. Arch ....618	Chestnut St., °1
Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec....6233 St. Clair Ave.,
NADZORNI ODSEK:
Predsednik: John Kumse.................. 1735 E. 33rd St.,	£
1. nadzornik: F. E. Vranichar ......... 1312 N. Center St.,	0,
2. nadzornik: Matt Anzelc.....................Box 12, Aun«
3. nadzornik: Andrew Milavec, Jr.......... Box 31, Meaa?
4. nadzornik: F. J. Kress  .............. 218—57th St., P1
FINANČNI ODSEK:	-jj
J. N. Rogelj ...................... 6208	Schade Ave., cleve’®“dji^
Anton Zbašnik, tajnik.........................AFU Bldg-.	’	gjjj
John Kumše  ..........................1735 E. 33rd st-> "° j0iiet>
Frank E. Vranichar......................1312 N. Center St.,
Andrew Milavec, Jr..........................  Box	31, Mead
GLAVNI POROTNI ODBOR:	^
Predsednik: Anton Okolish ........ 1078 Liberty Ave.,	£
1. porotnik: Frank Mikec ..................... Box 46,, M j^escJ
2. porotnica: Rose Svetich...........................t	netflP'
3. porotnik: Steve Mauser............... 4627 Logan St, .^,1
4. porotnik: Ignac Zajc___________ 683 Onderdonk Ave., Br
NAGRADE V GOTOVIH1.
ZA NOV OPRI DOBLJEN E ČLANE ODRASLEGA* DINSKEGA ODDELKA DAJE AMERIŠKA BRAT** ZA NAGRADE V GOTOVINI.
Za novopridobljene člane odraslega oddelka so Pr Iji deležni sledečih nagrad:	^
za člana, ki se zavaruje za $250.00 smrtnine,	^
za člana, ki se zavaruje za $500.00 smrtnine,	^
za člana, ki se zavaruje za $1,000.00 smrtnine,	£*•	^
za člana, ki se zavaruje za $1,500.00 smrtnine,	;
za člana, ki se zavaruje za $2,000.00 smrtnine,	^
za člana, ki se zavaruje za $3,000.00 smrtnine,	$&•
Za novopridobljene člane mladinskega oddelka P* lagatelji deležni sledečih nagrad: za člana starega načrta “JA” — $0.50; za člana načrta “JB” — $2.00; za člana novega načrta “JC,” s $500.00 zavarovala za člana novega načrta “JC" s $1,000.00 zavarova Vse te nagrade so izplačljive šele potem, ko so člane plačani trije mesečni asesmenti.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani)
Ladje, ki so natovorjene s potrebščinami za arrieriške baze v
Zapadni Indiji in drugod, bo vlada obratovala v lastni režiji vsaj toliko časa, da bo dosežen sporazum med delavci in delodajalci.	/
ZA KONTROLO CEN
<
PostavOdajalci v kongresu so zelo počasni s formiranjem postave za regulacijo cen, ki naj prepreči inflacijo. Leon Henderson, direktor urada za administracijo cen, je povedal kongresnemu odseku, ki se bavi s to zadevo, da so se cene življenjskih potrebščin povprečno dvignile za 17 odstotkov v enem letu. In pri tem so najbolj prizadeti mali ljudje. Regulaciji cen se najbolj upirajo farmerji in ravno cene farmskih pridelkov so se v enem letu dvignile za 32 odstotkov. Henderson je nujno priporočal kongresnemu odseku, da kongres s sprejetjem primerne postave prepreči na-daljno inflacijo.
ODPOR SUŽNJEV
V vseh deželah, ki so jih Nemci zavojevali, postopajo tako gospodovalno in brutalno, da jih zasovraži celo tisti del prebivalstva, ki je upal, da se bo dalo z zavojevalci izhajati. Iz tega izhajajo stavke, nemiri, upori in zavratni napadi. To velja v slični meri za Norveško, Dansko, Holandsko, Belgijo in Francijo, kot za Jugoslavijo, in Grčijo. Na Balkanu pošljejo četniki marsikaterega nacista in fašista v večna lovišča. Zavojevalci se potem maščujejo nad ostalim prebivalstvom. V Parizu se vršijo pogosti napadi na nemško okupacijsko vojaštvo in napadalce malokdaj dobijo. Nemci pa so vsled tega aretirali tisoče popolnoma nedolžnih oseb, ki nimajo nikakih stikov z napadi, in jih držijo kot talce. | Kadar je4 kak nemški vojak napaden, Nemci enostavno nekaj teh talcev ustrelijo. Nedavno je bilo na ta način v Parizu likvidiranih kakih 30 Francozov, ki niso bili krivi nikakih napadov
i
Nemci silne izgube'
’jugu dolge fronte § ^ trdno drži. Nekako^
fronte pa so RuSl. protinapadi pognal* — qj milj daleč nazaj. ^ j Poročila iz Lond0*1 ^ t	|),
jajo, da je situacij^ji	|
fronti nevarna in t	1
trebuje vso mate1*3 ^ katero ji moreta da *	5)
Amerika. Rusiji« ^ J ji'1	4|
izgubam, še ne m011! ^ **
toda primanjkovati ^	(J(
orožja in drugih '	#	■-(:
trebščin, posebno, p(	fe
Rusi primorani uB>a *»< U, je v deželo ter bodo»g ( izgubili mnoga ind sjjs:	H
sta. Res je. da ima Jjt j Of vojno in drugo *** ^d treseno po vsem sV^	,J
nem ozemlju, celo ' jjr 9$ rijo, toda izguba ji ^ strijskih krajev na j/ P; bo poznala. Nekatc	i
listi tudi kritiziraj Ji ^ se je do zadnjega	v
potrudila, da bi P°, * j jfc v njenem gigant^ ^ J1 Hitlerjem, bodisi ,jj^ ] bodisi z resnimi nap $ j JI) čijo. Ti kritiki p°ud / s ^ Rusija bori ne ^ t pak -tudi za ^ng j<y
benega dvoma n>-A0^	J
smrtni sovrazniK	j'	^
veda tudi Amerik1- • ^ (	(
Rusija poražena« opraviti s Hitlerje ^ y Amerika sami.	,
Verjetno je, kem do večjih voj ^	^	v
v Črnem morju * ^	g.
istega. Tam bost« r	,
Nemčije in RuB1 .g ifi ,	jJ
poštev tudi BolgaI ;r.	j.
Bolgarski kralj. * „ / J pravi jen stoprocc t h ^ ti z Nemčijo, ker J	^
Nemec; ljudstvo P,	^
izbire kot ubogat*- $ '	j
in Turčijo pa se jo vsestranska P°^0 rj	fy,
šetarjenja. Da 11 t j nadalje mogla	;	is
ali se bo morala ^	^
ali drugo stran, se v par dneh.
k
\
H’
na Nemce. Take brutalnosti kot
jo izvajajo naciji nad civilnirrt' prebivalstvom, svet še ni videl. Po nekem nepotrjenem poročilu je bilo pretekli teden tudi v Ljubljani proglašeno izjemno stanje, kar pomeni, da bo vsak kršitelj določb okupacijskih ob-l lasti po prekem sodu ustreljen.
BOLGARSKA MOBILIZIRA
Iz Ankare v Turčiji se poroča, da je Bolgarska mobilizirala 350,000 mož, pač v interesu Nemčije, ki ima popolno kontrolo nad Bolgarijo. V Bolgariji so tri divizije nemškega vojaštva in več delavskih oddelkov, ki v največjo naglico gradijo ceste za vojaštvo. Tisoče srbskih delavcev mora pod vodstvom nemških inženirjev popravljati železniško progo med Beogradom, Nišem, Sofijo in Solunom. Bolgarska vlada je vprašala turško vlado, da dovoli njenim vojnim ladjam prevoz skozi Dardanele v Črno morje, kar pa je turška vlada odklonila. Splošno 3e zdi, da je dotične vojne ladje “posodila” Bolgariji Italija, ker Bolgarija ima neznatno vojno mornarico, Italija pa, ki je ofi-^ielno v vojni, nima pravice pošiljati svojih vojnih ladij skozi Dardanele. Vsi znaki kažejo, da se Nemci pripravljajo podvzeti jfenzivo proti Rusiji tudi preko Srnega morja.
VOJNA SITUACIJA
Poročila z rusko-nemške fronte zadnje dni niso bila posebno Ugodna. Po večdnevnih hudih bojih so se morali Rusi umakniti iz Kijeva. Iz poročil bi se dalo povzeti, da so Nemci sicer ] obkolili in ujeli nekaj ruskih ■ čet, toda večina ruske armade ] se je umaknila na novo obramb- 1 no črto proti vzhodu. Nižje v 1 Ukrajini so baje Nemci preše- i kali železniško zvezo polotoka i Krima z ruskim ozemljem proti . severu. Leningrad na severu Nemci brez prestanka * napadajo, toda dosedaj je še trdno v ruskih rokah. Poročila od tam pravijo; da imajo napadajoči
BUY
UNITED STATES SAVINGS BONDS AND STAMPS
New Era
■ ENGLISH SECTION Of
▼ Olf'cial0r94/> ▼ of the
American Fraternal Union.
Now
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
jjice of the Supreme Secretary oAFU
To the Subordinate Lodges:
®Ur Athletic Committee adopted a rule whereby no applica-
for appropriation from the Sports Fund will be considered,
_ the same is signed by the president, secretary and athletic
the 'VlSOr °f the lodge. And all applications must be approved by
... ^dge before they can be signed and filed by said three 'V/tcers.
o ^ athletic clubs or groups, desiring appropriations from the fte & ^und> must submit their applications at the meetings of the W a maiority °f the members present have approved ■ application it shall be signed by the aforementioned three ST and f°rwarded to the ATHLETIC COMMISSIONER, Jm PECHAVER, 6233 ST. CLAIR AVE., CLEVE-^	> OHIO. The application should set forth the date of the
ot %nrJ at which it was approved and the kind of sport the club *r°up intend to engage in.
Applications not filed in accordance with the above rule loill 6 considered.
:	paternally	yours,	>
ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary.
Export Majesties Slate Special Meeting Oct. 2
taiportant for Member-
Soldiers
A ftient National Conscription Act created by our govern-f gray ln emergency for National Defense during this pi World crisis has resulted in the enrollment into f ^ e Sam’s Army of thousands and thousands of our f Aijw s y°uth. Among these are many members of our Fraternal Union, and also members of other com,-nal benefit societies. This figure, it is expected, will Wue to rise.
H National Emergency has simultaneously created
IJaw° ^or ^ie Maternal benefit societies whose o Ws do not completely provide for these young men j ai'e in'the service of their country. At the semi-al session of our Supreme Board, meeting in the Office city, Ely, Minn., last August, this problem ttjseussed in minute detail and it resulted in decisions umg for those of our members who are engaged in ^■vices of our Nation’s Army and Navy.
An official bulletin from the office of our Supreme wig ajT published in the last edition of Nova Doba Vr information regarding the action taken by the ®jne Board to solve this problem.
°£ the bulletin pointed out that according to our i? ^tes a men enlist®d in any branch of the United [«■ Vin	are insured for death benefit only. This only
j their enlistment. These men become automatically i^ (|eti from all other benefits and forms of insurance, 1,11	Cc°rdingly do not pay into said funds during their
i I rfer.vice.
* ^isioecision the Supreme Board—one of the first :	Sci'iptjns on the problem since inception of the Con-
A.ctrrProyided that all member-soldiers who lf ?Mai. f°- Civilian life will only be required to fill out a **	°n	°f Health, certifying that they are in good
|!	^ J, and will be reinstated to all additional benefits
?	^ficia] j they had been paying, immediately after this
* ®f the n eciaration is received and approved at the office
Pay ?uUp.reme Secretary. Thereafter they will continue ^ thev u611' assessments in the same manner and amount i %een u P1>evious to their enlistment. It is definitely
*	Supreme	Board, that they shall not have to
^	Bp i101’ will they lose any credit as listed in the
£1	W in fu Credit Table, during their period of enlist-
' h liti	armed forces of this country.
a rcWar°1-an*' ^ is that these soldier-members sign their ' ! • ('ge fU>n Health not latfer than 30 days after dis-i & th l0m armed unit in which they served. Other-pan^i^y shall have to proceed according to the_ regular jr j^tatefj -as Provided in the by-laws, to be properly re-I -^ed v^° the other funds in which they had been r Thi	^.° their enlistment.
to fi sP.ecial decision by the Supreme Board applies j! Shtf, Alnose °f our members who are enlisted in Uncle i ijjfr all nt?ecl Forces during this National Defense Crisis.
s 8 kind '1' members the regular procedure in cases of i e^ion 900^ followed, that is, in accordance with I . It ^3;A of our by-laws, tn l	undci'stood	also,	that any member-soldier
Sh ^ m ° Pay (!eath benefit while in the Service, ceases ^ tflL-pf e.r ^ g^od standing with the organization, jie?ial c]0 ?r.e is ineligible to claim the benefits of this j^ority cjslon approved by the Supreme Board. Because in ■ the a membej's including those enlisted or drafted :	it ;lri^ed forces of the U. S. are insured in most
’fit taittins JrnP°rtant they remain in good standing by v .°nly -Jf payment of assessments for their death bene-good1 f S manner will they be able to continue to int n& reign landing in their other insurance funds upon 0 s^id f,Se i ^rom their army units and being reinstated th Our ds accordingly.
^iter?6?1361’8 who are now serving in the Army of is f*1 thoun-i tates have been called in great numbers, H-h16 of 11 many did not wish to do so voluntarily. This fl'ee w-)f reasons why the Supreme Board, of their ui and power gave these members the privilege
Export,' Pa.— Eager to arouse the interest of members in lodge activities, officers of Export Majesties, No. 218 APU, and other members have called a special meeting for Oct. 2, where activities will be planned. •
Recording Secretary, Helen Rebick declared that the meeting held last September 18, was not very successful. At this session, Esther Biesuz suggested a special meeting be held Oct. 2 at 7:30 p. m., in order to discuss future plans for the good of the lodge. She was seconded by Leona Biesuz, and the matter was approved by the body.
We would like to see the new members and members who did not attend the last meeting be present.
Helen Rebick, rec. secretary Lodge 218, AFU.
Minnesota F ede ration of
AFU Lodges will meet Sunday, Sept. 28th at 1 p. m. in the Hib-bing, Minn., Memorial building, according to John Lamuth, Chisholm, Minn., secretary.
Lodge 171, AFU, of Republic, Pa., is sponsoring a dance in regular quarters Sept. 27th. A tamburitza orchestra has been engaged to supply music, and a fine program is promised. All members, friends, and neighbors in the vicinity are invited.
BRIEFS
Walter Desmond, member of Lodge 186, AFU, and son of Mr. and Mrs. Anthony Hrvatin of 19711 Arrowhead avenue, Cleveland, left Sept. 14 for Miami University, Oxford, Ohio, where he enrolled as freshman.
Recent visitors were: Jacob Cuznar of Lodge 4, Los Angeles, California; George Brince a supreme officer of the KSKJ, of Eveleth, Minn., who was accompanied by Ivan Zupan, editor.
Visiting editorial offices of
Nova Doba last week were Mrs. Frank Matosich of Keewatin, Minn.; her son-in-law, and daughter, Mr. and Mrs. W. W. Lyon and child of Cleveland, 0. Mrs. Matosich is the wife of Frank Matosich, secretary of fjodge 109, AFU of Keewatin, Minn.
Renewing old acquaintances
in Cleveland, 0., Mr. and Mrs. Anton Tomsich of Oakland, California, also visited Nova Doba offices. Better known to his close friends as “Big Tony,” his wife and he are vacationing in the midwest and east for two months.
Center Ramblers of Lodge 221, Center, Pa., will sponsor annual Haljowe'en Dance Saturday, October 25.
Lodge 35 of Lloydell, Pa., is sponsoring dance in the Slovene Home, Saturday, October 4.
Cleveland United AFU Lodges Launch Bowling League
Eight Teams Begin Rolling Friday, Sept. 26; East 152nd St. Recreation is Scene; Enthusiasm High
VINEYARD DANCE SCHEDULED BY LODGE NO. 155
Affair Promises to Draw Large Crowd
Blaine, O. — A Vineyard dance—heralding grape harvest time—when all participate to celebrate the annual occasion, will be sponsored by Lodge 155, AFU, Saturday, Oct. 11. Dancing and other entertainment will feature the celebration.
Arrangements for this dance were completed at the last meeting of the lodge. Those who did not attend are hereby notified that such action took place. The affair will take place at the SNPJ hall and will begin at 7‘-GO p. m.
Everyone Will Pay 25 Cents
The lodge decided that every member will pay 25 cents into the lodge treasury for this affair whether or not they attend. The charge will be made for the admission. Up until now, it is known that only a few worked to bolster our lodge treasury; others stood by the wayside. This latter way is not right. The lodge treasury is for all members and they should take a per-
sonal serious interest in its welfare. That is why it is fair and proper that this 25-cent charge be made to all members for this affair. And that is why such action has been taken.
Urges Better Attendance at Meetings \
I urge and plead with our members to attend our regular meetings each month. Every member can certainly spare one little hour each month to attend the meeting. I don’t like to say this, but I feel that I must— that at the last meting, Sept. 14, the turnout of members was so small that we couldn’t select enough members to assist with work at this Vineyard dance. If all would turnout and work hard for the lodge, members could all have things very easy. Reminder And don’t forget our Vineyard Dance, Saturday, Oct. 11 at 7 p. m. Everyone is invited!
Paul Ilovar, secretary, Lodge 155, AFU.
of returning to members of the AFU in good standing upon their discharge from the army and their return to civilian life under the best conditions possible under the circumstances.
Parents of member-soldiers and lodge secretaries should remember and fulfill the decision of the Supreme Board in this matter and take action accordingly to reinstate their sons and members to/the other insurance benefits of their lodge and Union upon their return to active civilian life.
Sources in Washington, D. C., point out that before the end of the year over 200,000 draftees will be discharged from the Army and returned to civilian life, with-more promised in the future. This will show and prove that the decision of the supreme board in the above action was certainly justified and well-worth-while for our members.
Things We Heard Of:
Little Stan
By Little Stan
Cleveland, 0. -About the biggest thing heard of during the past ten days was that Frank Martich — better known a s “Marson” of Betsy Ross, No. 186—had rolled a perfect 300 game at Pozelnik’s bowling alleys on Waterloo Rd. Not being able to say just how it was done, it was learned that the accurate sharpshooting took place during a practice session one night about ten days ago. Overheard people congratulating him — AF’U congratulations are hereby added!
* *
While on the subject of bowling, keep in mind that Cleveland’s AFU league inaugurates the season at the new 152nd St. Recreational Alleys Friday night. Grand opening of the new place was staged Saturday with high dignitaries present. Most prominent person present — Judge Frank L. Lausčhe, who will very likely be the first Slovene Mayor in the city with the greatest Slovene population in the world — Cleveland, Ohio. Judge Lausche had the distinct honor of opening the alleys by rolling the first emeralite. He claimed the ball stuck in his thumb — but when it left his (Continued on page 7)
Here’s One For Record!
Soldier Travels 500 Miles to Pay Lodge Dues
Cleveland, 0. — Here’s a story for the records!
It concerns Private Frank Anzelc, formerly of Chisholm, Minn., more 'recently of Cleveland, and now with Uncle Sam at Fort Eustis, Virginia.
During the torrid New Name Campaign sponsored by the American Fraternal Union recently, Private Anzelc was enrolled by Joseph Birk as £ new member of Ilirska Vila, Lodge 173 in Cleveland.* Six weeks later he was called by Uncle Sam to serve his country, and was whisked away to Fort Eustis, Virginia.
Being a new member, he admittedly did not want to fall behind in his dues and be suspended. He wrote inquiring what amount was due. But the answer didn’l come. Obtaining a leave, this true example of fraternalism, came to Cleveland to personally take care of the matter.
Stopping in at Birk’s, Private Anzelc mixed with his old friends. Next day he returned to Fort Eustis, relieved that he still remained a full-fledged mefhber of Ilirska Vila and the American Fraternal Union.
By Joseph Kozar, Secretary Cleveland AFU Bowling League, Lodge 186, AFU
Cleveland, O. — What promises to be the best AFU Tenpin Bowling League ever to be conducted in Cleveland, Ohio, will be launched with appropriate ceremony Friday night at 9 p. m., at the new East 152nd Street Recreation alleys. Enthusiasm is at fever-pitch, and all bowlers are eagerly awaiting the opening gun!
Organization of the league—■*: known as the sports project of the Cleveland United AFU Lodges—an organization of the younger athletic groups—was culminated following seyeral meetings held recently. Stan Zagorc is president; Dorothy Rossa, and Frank Sesek, vice-presidents; Elsie Desmond, re cording secretary; Joe Kozar, secretary; and John Urbančič, treasurer. The Board of Trustees is composed of John Lun ka, Joseph Korencic, and Little Stan. The first project under this regime—completion of the AFU Softball League—was a grand success.
Teams on New Alleys
Eight AFU teams—two each from St. John’s No. 71, and Na-predek’s No. 132, and one each from Betsy Ross, No. 186; Col-linwo.Qd Boosters, No. 188; llii;-, ska Vila No. 173 and George Washington’s No. 180, will begin rolling on eight brand new alleys, known as the East 152nd Recreation located on 809 East 152nd street—only two blocks north of Five Points. These brand new de-luxe alleys are the latest and most modern of bowling equipment. Ample parking space is provided for all bowlers with machines. Accommodations also provide for the serving of refreshments. Numerous other facilities that will enable bowlers to feel right at home are mentioned.
The alleys are operated jointly by Ernie Zupančič, Joe Peru-sek, and Bill Sitter.
Bowl Every Friday
The league will meet every Friday night at 9:00 p. m. in the alleys. The secretary will keep tabs of schedule and all other details. A large crowd is looked forward to on opening night.
Note to Team Captains
ALL TEAM CAPTAINS ARE REQUESTED TO BE PRESENT ONE HOUR BEFORE BOWLING TIME TO COMPLETE FINAL DETAILS CONCERNING THE LEAGUE.
The Schedule The schedule for lodge teams on opening night is as follows1 Alleys 1-2—Collinwood Boosters vs Betsy Ross.
Alleys !}-4—Ilirska Vila vs St.
John’s Saints.
Alleys 5-6—Napredek I vs St.
John’s Johnnies.
Alleys 7-8—Geo. Washington’s vs Napredek II.
Everything Set And so with everything in readiness, bowlers already sharpening up their eye-sights, and toeing the foul line, the Cleveland AFU Bowling League is rqady to make an auspicious debut. All members of all lodges are urged to attend open-\
ing night trundling to cheer for their favorite teams. A case of beer for the high team score of the opening night! It’s a promise!
Betsy Ross Has Own League
In addition to having one team represented in the Cleveland AFU league, Betsy Ross, Lodge 186, is having their private league entered at East 152nd Street Recreation. Here men and women of the lodge have banded eight teams together, and they will really go to town this winter! It’s really Onward Betsy Ross—on the bowling alleys this time!
Note to Out-of-Towners
Any out-of-town lodges who desire a match game between any of the Cleveland teams may get one simply by challenging tiny team thru Nova Doba. We feel certain, match-game invitations will be accepted. How-about it Lorain, Barberton, Struthers? And others!
Remittder
AND A FINAL REMINDER TO EVERYONE!
Circle Friday night, Sept. 26th at. 9 p. m. on your calendar and let’s ^11 lock our doors and come to the East 152nd Street Recreation alleys to inaugurate officially the 1941 season of the Cleveland AFU Bowling league in a blaee of color and glory!
With the Cardinals
Farewell for Millison Dance October J/th
Struthers, O. — Once again the Cardinals of Lodge 229, AFU wish to say hello to every-one!
We would like to congratulate Mr. Lewis Babich and his wife upon the birth of a baby boy. We also wish Jessie De-Lost a speedy recovery. She is convalescing at home.
We would like to have all members pay their lodge dues on or before the 25th of the month, and please pay definitely before the end of the month.
Dunce tickets should be returned on or before Oct. 3rd. Remember all you friends from far and near —Cardinals Dance Oct. 4th — with music by Frankie Yankovich and his orchestra from Cleveland.
By the way one of our best ;S members is leaving for the j army. So come on, all of you boys and girls, let’s give him i one grand time before he leaves . — a real rousing send-off! Ho I j is none other than the well-known and much-loved Stevo 5! Millison!
That is all—
I	Mary Penich, Secretary,
-j	Lodge 229, AFU.
AMERICAN FRATERNAL UNION
Founded July 18, 1898 HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA
SUPREME BOARD
EXECUTIVE COMMITTEE:
President: J. N. Rogelj ........... 6208	Schade	Ave., Cleveland, Ohio;
1st Vice-Pres’t: Frank Okoren .......... 4759 Pearl St., Denver, Colo.;
2nd Vice-Pres’t: P. J. Oblock RD No. 1, Box 506, Turtle Creek, Pa.;
3rd Vice-Pres’t: Joseph Kovach ........ 342	E.	Sheridan St., Ely, Minn.;
4th Vice-Pres’t: Anton Krapenc  ...... 1636	W.	21st Place, Chicago, 111.;
5th Vice-Pres’t: Joseph Sneler .... 5237	Carnegie	Ave., Pittsburgh, Pa.;
6th Vice-Pres’t: Mary Predovich ........ 2300 Yew St., Butte, Montana;
Secretary: Anton Zbasnik ....................AFTJ	Bldg., Ely, Minnesota;
Assistant Secretary: Frank Tomsich, Jr......... AFU Bldg., Ely, Minn.;
Treasurer: Louis Champa .............................. Ely, Minnesota;
Medical Examiner: Dr. F. J. Arch 618 Chestnut St., Pittsburgh/ Pa.
Editor-Mgr. of Off’l Organ: A. J. Terbovec.,6233 St. Clair Ave., Cleveland, O.
TRUSTEES:
President: John Kumse .................. 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio;
1st Trustee: F. E. Vranichar............ 1312 N. Center St., Joliet, 111.;
2nd Trustee: Matt Anzelc ...................  Box	12, Aurora, Minnesota;
3rd Trustee: Andrew Milavec, Jr.............. Box	31, Meadowlands, Pa.;
4th Trustee: F. J. Kress  ..............218—57th St., Pittsburgh, Pa.
FINANCE COMMITTEE
J. N. Rogelj ____________________   6208	Schade^ Ave., Cleveland, Ohio;
Anton Zbasnik, Secretary ........................AFU Bldg., Ely, Minn.;
John Kumse  _____________________________ 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio;
Prank E. Vranichar______________________1312 N. Center St., Joliet, 111.;
Andrew Milavec, Jr.___________________________Box	31, Meadowlands, Pa.
SUPREME JUDICIARY COMMITTEE:
Chairman: Anton Okolish ___________ 1078	Liberty Ave., Barberton, Ohio;
1st Judiciary: Frank Mikec  ...........—......... Box 46, Strabane, Pa.;
2nd Judiciary: Rose Svetich ....______________________ Ely, Minnesota;
3rd Judiciary: Steve Mauser............. 4627 Logan St., Denver, Colo.
tth Judiciary: Ignac Zajc ..... 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, N. Y.
MINUTES
Of the Semi-Annual Session of the American Fraternal Union Supreme Board, Held in the Home Office at Ely, Minnesota, From August 11th to August 13th, 1941.
(Translated by Frank Tomsich, Jr., Assistant Sup. Secretary)
Fourth Session
The fourth meeting of the semi-annual session was opened by the supreme president Aug. 12th at 1:30 p. m. Present were all board members who attended previous sessions with the exception of Andrew Milavec, who was excused and left by his own request.
ni! Next on the calendar to be considered were miscellaneous matters.
The supreme secretary stated, the Home Office has paid maternity benefits to the husband and father in a certain instance where both the mother and child di^d, and wishes to know if the payment of same was proper. The supreme board was of the opinion, the payment was in order, and future cases should be treated likewise.
Regarding section 359rBtof our by-laws, it was adopted that welfare benefits due deceased members be paid to the beneficiaries only if claims were presented prior to the members death.
The supreme president gave a detailed report regarding the establishment of the Slovene Section of the Jugoslav Relief Committee; the initial steps first being taken by our American Fraternal Union and later approved by almost every Slovene Fraternal organization in the United States. He read the by-laws of the Slovene Section of the Jugoslav Relief Committee, which are based on the approval given by the secretary of state in Washington, D. C. A report regarding the above was also given by the supreme secretary. The supreme board unanimously approved the action taken by the supreme president and the supreme secretary in the matter and also approved the plan and by-laws of the Slovene section of the Jugoslav Relief Committee.
Adopted further, that the AMERICAN FRATERNAL UNION donate $500.00 from the Sports fund to above committee. The supreme president was instructed to make an appeal to the membership of our official organ, that they contribute according to their circumstances and good will to the above mentioned fund, and if they cannot make such contributions Jo the local committee, they can remit same to the supreme treasurer of the AFU and he will direct same into the proper channel.
Considering the work involved regarding the Juvenile Department, it was adopted that starting Sept. 1, 1941, Katherine Peshel, now employed in the Home Office, be designated as Juvenile Clerk, and her salary be drawn from the juvenile department.
Adopted, that starting Sept. 1, 1941, the lodge secretaries will be awarded $1.00 for completing each application for membership of new members, known as “Form 1-N. M.”, provided it is necessary and that all 4 pages of said form are completed. It must be understood that only applications approved by the supreme medical examiner and the Home Office will be considered.
The assistant secretary read the minutes of the four sessions of the sub-committee of the executive committee, held, Apr. 8fh, June 11th, July 22nd and July 24th, 1941. The minutes were approved as read.
Followed a broad discussion regarding the 4th Juvenile Convention which is to begin Aug. 15th. After the discussion it was decided the supreme president name five members to plan the convention propram and prepare the resolutions. To this committee were named, Frank E. Vranichar, Dr. F. J. j^rch, M. D., Mary Predovich, Anton Krapenc and Frank Tomsich, Jr.
The supreme president submitted a letter from Steve Banovetz, Sr., member of Lodge No. 1, AFU, addressed to the supreme board. The letter contained uncertain abusive insinuations and allegations directed at the supreme secretary, Anton Zbasnik. During the discussion it was disclosed that the aforementioned Steve Banovetz, Sr., had also sent letters of a similar nature to other supreme board members. The supreme board had by creditable documentary evidence found that the allegations direct and indirect, to be untrue, and unanimously reached a decision to defend the supreme secretary and his position, and further unanimously decided that the supreme board file a complaint against said, Steve Banovetz, Sr., and he is to be tried by the supreme judiciary committee. He is to be tried under section 195, subsection (f) of our by-laws.
The meeting adjourned at 6 p. m.
Defense ATTm
Bond QUIZ
(?. What and when is Retailer s-for-De feme Week?
A. * Retailers-f o r-D e f e n s e\ Week is this week—September j 15 to 20—during which the re- j tail industry will concentrate j its efforts to enlist customer interest in buying Defense Savings Stamps at retail outlets throughout the country.
Q. What kind of retail stores are selling Defense Savings Stamps?
A. Department stores, grocery stores, variety stores, hardware stores, drug stores—every sort of retail outlet—carries stamps.
Q. Do the retail stores receive | any fee or percentage for the \ sale of Stamps?
A. No. The retail stores are\ offering their facilities as a \ patriotic service, just as banks, savings and loan associations, and others are giving their help in the sale of Defense Bonds.
Q. How can 1 form the thrift habit necessary for me to buy many Defense Bonds now, to j j help the Government?
A. The easiest way is to in-\ struct your employer or banker to hold back a small fraction of your salary or other income. Even 10 cents a day and a dollar on your birthday will mount up in one year to $37.50, the purchase price of a $50 Defense Bond. Bigger savings buy bigger bonds.
Note: To buy Defense Bonds and Stamps, go to the nearest post office, bank, or savings and loan association; or write to the Treasurer of the United States, Washington, D. C. Also Stamps now are on sale at retail stores.
Lodge 229, Struthers Cardinals will sponsor a dance October 4. j	,	.
‘Esuoh ym ot emoc”: This Spells Trouble for Mike
Cleveland, O. — He got along fine with the kindergarten teacher. In fact, Mike Sousik liked this East Side school very much, a?nd was proud to be promoted into the 1-B. But there the trouble began, with Miss Roley.
Miss Roley was a businesslike teacher, and had a good record of “getting a lot out of her pupils.” But she wasn’t patient with those who held up the class, and that is j ust what Mike was doing, every reading lesson. Miss Roley used to say, “Now Michael, no showing off this time: Read the sentence on the board, and read it correctly!” But Mike never could.
One of the 100 agencies of the Community Fund group, the Cleveland Guidance Center, heard about this boy, and Mrs. Sousik brought Mike down to them. When the psychologist tested him, she found that everything Mike tried to read appeared to him as if it were printed in a jumble.
Where you can read COME TO MY HOUSE, Mike saw a jumble of letters, something like this:	ESUOH YM OT
EMOC. It was too hard to puzzle out. And it took long training by specialists to solve Mike’s problem.
Now Mike proudly shows Miss Roley his spelling paper, not the best in class, but with a good passing grade.
This is the pattern of service which will be continued thru-out next year, by the 100 agencies of the Community Fund. All of them will share in the annual gifts such as more than half a million Clevelanders contributed to the Community Fund last year. This year’s Campaign comes from October
Lodge 171 Plans Dance Sept. 27th
Republic, Pa. — At the Au-jgust meeting of our Lodge 171, j AFU, members decided to spon-isor a dance Sept 27th. Our dance will take place in our re-j gular quarters and the profit derived will be turned in to the J lodge treasury.
Engaged to entertain with music is the Tamburitza orches-jtra, “Plavi Dunav.” The com-jmittee has prepared a fine pro-! gram for everyone. All members I are invited to attend this* dance, j and are asked to invite their [friends and acquaintances. All | others in this vicinity are also invited.
All will be welcome, and are assured of a fine time at this affair.
Tomo Simrak, secretary Lodge 171, AFU.
About This and That
By Elsie M. Desmond
NEW DEAN AT CLEVELAND COLLEGE
Fifth Session
The supreme president opened the 5th meeting of the semiannual session Aug. 13th at 9 a. m. Present were all board members that attended the 4th session.
The recorder read the minutes of the 3rd and 4th meetings which were approved as read.
The supreme secretary submitted a sample of the new charter and after examining same, it was adopted that they be ordered in the size and type submitted.
Submitted was a matter regarding Lodge No. 37, who has as its president, a member, who is at the same time a supreme board member of another fraternal organization. As this is a violation of section 378 of our by-laws, the supreme secretary is instructed to call to the attention of said lodge that they must conform with the provisions of the by-laws in this instance, for the by-laws are meant for all lodges and individual members alike.
The supreme president requested that another member be appointed official representative of the American Fraternal Union to the Slovene Section of the Jugoslav Relief Committee. Regarding this matter, a motion was adopted unanimously, that the supreme president Janko N. Rogelj, remain the official representative of our Union to the above mentioned organization, and Bro. Anton Krapenc, 4th supreme vice-president, residing in Chicago, be designated as alternate.
At the annual session of the supreme board held during Jan. 1941, a committee of three members composed of Anton Krapenc, Frank E. Vranichar and Frank Tomsich, Jr., was named to study the so called “Hospitalization Plan,” and they were to make their report at this session. A detailed report was made regarding their findings and after a lengthy discussion, it was decided that the system is still in the trial stage. Therefore, it was adopted the above committee study the matter further and a report be made at the next regular session of the supreme board.
.^t this time, the supreme president stated that the work of this session was completed. Read and approved are the minutes of the 5th session.
The supreme president then closed the 5th meeting and the semi-annual session of the supreme board with the following words:
“Brothers and Sister:
We have concluded our work. I thank you for your undivided interest and your accomplishments in rendering your decisions at this session. I hope you will continue to work until the next session and uphold all decisions of this session, and you will by your individual efforts in your respective communities, do your part for our American Fraternal Union at all times as expected of worthy and active sypreme board members. ^Therefore, I wish you the best of luck, health, happiness, and good will during your journey to your respective homes, among our brothers and sisters, who await your instructions and leadership during the next six months.”
The meeting and the semi-annual session of the supreme board of the American Fraternal Union adjourned at 12 noon, Aug. 13, 1941.
JANKO N. ROGELJ	ANTON	J.	TERBOVEC
supreme president.	•	recorder.
Cleveland College of Western Reserve University opened its first term Wednesday, September 24th.
The forty-three thousand former students of Cleveland College are particularly interested this year in the appointment of the new Dean, Dr. Herbert C. Hunsaker, who succeeds Dr. A. Caswell Ellis who retired last June.
Dr. Hunsaker has just taken up his new position, coming here from the American Association of Adult Education of which he was field secretary. The institution1 has its headquarters in New Yprk, but in his position on its nfaff, Dr. TTunsalcer constantly traveled throughout the country.
mmm
With the present defense activity, one of the most interest-! ing courses offered by Cleve-| land College will be that in American Government to be given by Professor Thomas J. B. Wenner, who has just returned from a trip to a number of the Latin American countries. There will also be many courses in business and industry which j are bound to be particularly j popular now with the insistent call for workers from industry and government. Included will be scores in accounting, management, and secretarial work.
Besides the usual quota of college courses there will be unusual offerings in health, hygiene, citizenship, government, and etiquette.
20tli Anniversary celebration of Lodge 137, AFU, Cleveland, Ohio will take place October 25th. A dance is included in the entertainment.
35th Anniversary Celebration will be commemorated by Lodge 66 of. Joliet, 111., Sunday, November 9. Bro. J. N. Rogelj, supreme president of AFU, will be main speaker.
Meeting of Ohio Federation
of AFU Lodges will be held Sunday, Nov. 2, at 9 a. m. in the Slovene National Home on Waterloo Road.
Cleveland, O. — “Johnnies” j of St. John’s lodge, No. 71, AFUj brought victory for their team) when they won the state championship last Sunday, Septem-j ber 14th at Roosevielt field. Final score was 5-4 against the Struthers team.
The first ball game with Bar- j berton and Struthers was also j exciting. Only one run for thej Cardinals team which enabled them to win the first ball game. Final score 1-0.
The day began with two veryj interesting and exciting games i with quite a crowd of our AFU’ers present. Some included Mary and Joe Krall and Sophie of Gowanda, New York ... all of the Struthers fellows ... Dot Rossa collecting autographs on that big advertisement... y. t. assisting her ... Those Booster members betting with the Cardinals that their team would win ... Surprised to see Tony Dre-nik who was on furlough from camp... He certainly had a round of hellos to make ... Little Stan being congratulated on his marriage and pause — Stan, we wish you and the Mrs., all the luck in the world for a happily married life and may you have all the opportunities that you rightfully deserve. Congratulations, Mr. and Mrs. Stanley Pechaver (and say, Betty— I hope the husband of yours brings you to our affairs soon)
... We’re all anxious to meet you... Betsy Ross rooters rooting for the out-of-towners . . . Everyone seemingly against our lodge ... Well, they finally won anyhow—Mrs. Laurich (I mean Alice).
On to the Third Annual AFU Softball Banquet which was held at Bridge Tavern with Stanley Zagorc in charge and Little Stan as master of cieremonies. Short but perfect program and distribution of the trophies to St. John’s lodge for which Mr. Baraga accepted, but Smiley Ye-rick giving all the speeches and Stan Pogačnik accepting the runners-up trophy as manager of Cardinals.
Thus the banquet came to an end, but not the good time which ended at the Metropole in wee hours of the morning... Re newed introductions with Ray “Duke” O’Renic of Struthers and talked with brother Chuck too. Met Phil Chuey, first baseman of the Cardinals and a splendid dancer... same for Windy of the same town... Ed Glavic, Steve Millson, two grand AFU’ers present... Slabe, Steve Babick, Frank Burette, all our good friends there ... All of our St. John’s boys looking so nice at the banquet...
Ed Trebets, man about town who does not like publicity— must write to say that you pitched another wonderful game Sunday, Ed — that’s all! ... Baker not playing in that final game ... Smiley Yerick doing a good job of managing, but he certainly was proud of his boys that evening... Marty Yerick playing good on third base as he did all year... Stan Zagorc feeling in fine spirits... Joe Jermain certainly puffing up his chest at the banquet (only kid din’, but he was the man that came home that final inning, you remember? You should! But Johnnie Trebets saving the game by his hit. Swell, Johnnie... and Bob Osolin just talking a lot—(he doesn’t like publicity either so we won’t write anymore) ... Frank Znidar working hard all summer even though his hand gave him some trouble ... Brother Stan vacationing a lot, but hope that next year he’ll be more with the boys ... Tony Starman, the hero of the Boosters-St. John’s game doing swell Sunday also ... Joe Zabukovec faithful this season
too, as well as Jim Ruzic wlw turned out to be No. 1 on f*18 base ... Ray Setter and Vin« Hart showing loyalty by plajdn and being present at nearly the games. That composes on j “Johnnies.”	I
Then the whole gang of SO* thers, Dorothy Rossa, Al I Gruden, Baker, Zagorc, ®#f Rudy, Trebets, Eddie, 0^ I yours truly, ending at m I for some good fun and ^aDC1 J to Mickey Ryance’s orche . I j. It had been a perfect day	j ■-
brothers and sisters of the	t
altogether... Hoping	I p
year we can have Betsy	I
Collinwood Boosters, Napr®	^ I
St. John’s and Utopians wiI all again—just one happy	|
ly united for social aC^lV1poSeL
Birthdays—Dorothy and	I ^
Rossa celebrated theirs on	I jj.
tember 15th and 16th re	j j
tivey ... Congratulations to	I
and many, many more ^Ifei birthdays for two wona	L
girls of our AFU.. •	I ‘
zance celebrated his the	h.
while Joe Kozar celebrate J ^ at our home when udpi United Lodges of Clevelan	I %
their meeting the 9th 0 tember. Congrats Ivan ... Wally Desmond cele 0j|i([ his the 10th and the . ^1 I September left for versity where he enr0^ freshman. Betsy Ross ° jjllijj he is a member wishes |% the luck for the future. JJV
Collinwood Boosters! t; their meeting last Frida rrndflffi ning at Mrs. Mary and, Laurich home. As all t>°o ^ ft, not returned, announce J i -5 winners was not called ^ *og be at the next meeting	*
the Boosters by buying from them.
Otober 4th, Cardinals o thers are sponsoring a 2pj with'' Cleveland’s Frank ^ I vich, playing so ther® S °j j* I many Cleveland AFU present—don’t worry f°r. John’s, Cardinals. Be seei .
thSunday, September truly attended her fir8 . j^j J’ of St. John’s lodge, N°- / '1 of which she is now a■	M \
A very interesting was heard from pertaining to the meeting.	_	gee
It was very nice to the lodge would aPP^0r^l $75.00 towards jackets	.j
ball players ... Engra ^ »A trophies was also Pal	L
lodge—the three were ^ JJ, ty, Mr. Baraga, presiden , JM 0 placed in his store .j#! > completion of the ..	f;|
Home, Holmes Avenue q{ tL ^ ed. Boys took pieture f k ot trophies and each 0 ,j JfiJt * vitation is extended to	vi
land AFU lodges, » A (*4 Struthers, Akron to a	j
lodge’s 40th AnniverS tory Dance” to be he _ tfol > > ber 8th at the Sl°ven*	.J1
men’s Home, Waterloo m Jj, t music to Tony
chestra. We are 1ook	(
to seeing you aU at rge .k with Mr. Baraga in of J \ yours truly as chair a ^ I \ affair which we know ,1^ successful.
And tomorrow eve”piJ ^ the opening of the	^	•
ing League at East	^
creation with parti v ; , f several Cleveland j,y more news about th	K
Kozar, secretary next 3„i :	V;i(
LoiSe . h l t,
—^ 4 ^
Ilirska Villa Lod0e' /j L J
Cleveland, O., will cOa t, til ate 15th anniversary	^ H;
propriate program	^ Nt
November 8th.	j
Lodge 71, AFU, ?JJ/ N will sponsor a dance

I
^rplexed Postman Discovers
0 Minnesota Mecca in Cleveland
st	______
< 4bedf?lexld postman
ill ters trough a batch of let-ur Clair3?d Cards near 6220 St.
tent! in Cleveland reli- Itf]5 ^°mewhat bewildered, iU anced at the address on the ic, and 'i,ant^ '°°ked at the address
^W°f the establishment ;et bers s e correct street num-nj ». °mehow, the two didn’t
* fc:cidc-
[th liverjn *° Prove he was de-iU togcfthe mail correctly was eaH and in(luire. Up bright SS, Mishin y’ genial Joe Birk was
* WmthTKbar,<0f his IiQUOr
us emptv xne place was quite ni'	^'S early hour in the
s- Enter''
■0 tofted 1!^’ the P°stman de-ep- 's u«ual mail, then in-
ef KL?*** known as the
jth 4e3(jj d Cafe?” Glancing at
ip? Vfre j resses BiiHc noted they
fii K: eil(ie(i ^or Minnesota
w *t hie ?ho received their mail
A “V aCe-itfi , % » „ .
his is an’ . burned Birk, “guess
eld '4|jVi man seemed incredu-«f ^atio11 ^0llgh he grasped the Jo* \hn' and ie;tt with a shake teJ ,Stead- declaring—“Sounds of %v<!rtie~-a Minnesota Cafe
|gr
5l j ncident is one of many
jet %*«** a situation de-
jj Vk ''hhin the past year
j &>me i°h Birk’s Cafe has
|e)j ^6eS0|U^e a rendezvous far
vf Vlah fns w'10 had come to ! "a to work.
1 Nithe Fail of 1940> Min-
i Siisr Particularly from the A ^ drifrf?n Ranfcre sector, have
,4 Sand	in singly and by
0 f hand leeS: Cal1 jt fate or
Hjiji 0 circumstance or
t'VaS Co*nc'derice—hut they began to gath-
1	; When newcomers
£ m U8* >y? .headed—not a	^ntown hotel—but j
£ mj,”‘ "They directed their 4	*?	establishment. They
P’oth gfther to chin away J N m ^lvv*se would be lone-J StffrjtW friendly at-$	them	feel	right
* ^ th«	•
$	ey received mail
h
MINUTES Western Penna Federation of AFU Lodges
Strabane, Pa. — The minutes I of the Federation meeting of (A.F.U.) Lodges of Western Pennsylvania. — The meeting of the Western Pennsylvania Federation of A.F.U. Lodges was held on Sunday, August 24, 1941, at Strabane, Pa. with President F. J. Kress, calling the meeting to order at 10:30 a. m.
All officers were present except Rudolph Supancic, and Anton Erzen.
In attendance there were 20 representatives from 8 lodges.
The treasurer’s report was read and accepted. Balance in treasury, $205.51.
Lodge 12, reported they have enrolled 13 new members during the campaign drive; Lodge 26 sent 3 delegates to the convention and lost 3 members due to death since the last Federation meeting. (A silent tribute was payed to the deceased.)
Since the last Federation meeting the following lodges report enrolling of new members: Lodge 40, 6 members, Lodge 116, 23 members, (11 Adult, 12 Juveniles); Lodge 149, enrolled enough members to qualify dele-
gate and have enrolled 4 since; Lodge 196, sent 2 delegates and had 2500 points left over enrolling 29 new members (mixed).
The committee in charge of the American Fraternal Union Day, which was held in Claridge, Pa., presented their report which was accepted.
A vote of thanks was extended to Claridge, Lodge 40, for the hospitality shown them during the Federation meeting of April 27.
A motion was made and carried that the Federation pay the parties taking part in the Kroteč case for their traveling expenses.
The next meeting will be held in Pittsburgh, Pa. on December 28, 1941, at 10:00 a. m., in the Slovenian Home, on Butler St.
On the same day (Dec. 28) Lodge 26 will celebrate its 40th anniversary and extends an invitation to the various lodges to help them celebrate.
Having no further business to discuss we adjourned at 11:45 a. m.
Louis Polaski, Assistant Secretary
lCago AFU Bowling Season Opens Sept. 25
p; — Enthusiastic!
indicated by
i %>°f th0 k respect to open-> \» .0Wling season by
< I.NC m Chi<=ago.
!\N6u0f Chicago’s XFU I ^NhJereby notified that \ L *°r ia ,.Seas°n opens Sept.
%»V Jles: and Sept. 26th
MjVe /®nyear’ this SP°rt
5 Vyitis, °wing> and that i	6, y important that
'j	whether	or	not
: CS w, tlclPate.
etinwGp0rt and signi"
^Sc^beth°n7t0fb0Wl WUh
JSr** awi Zefran, 1941
V	T°ad: and men re-\*officeri hn G°ttlieb) or
V 8
LITTLE STAN’S ARTICLE
(Continued from page 5)
hands, it scattered those ten pins for a perfect strike, literally as if someone lassoed the pins and threw them into the pit! It j was the only strike of the night among those who rolled “first emeralites” in behalf of their organizations who will roll onj the alleys.
*	*	j
Arriving a little late, the An-1 zelc*s and the Pechaver’s visit-' ed the bowling emporium and all agreed it was an excellent; lay-out. Bill Sitter, Eniie Zupančič, and Joe Perusek, are the props. They were deluged with grand opening congratulations which included so many flowers, one would think it was a floral shop — that is if you didn’t hear the rumble of the alleys. Choice ^mvenirs — key chain with tenpin and emeralite I in miniatui'e — were distributed. Very natty.
* :J	j
Looking about saw Fighting)
71st getting the feel of the alleys. Included Stan Zagorc who I also threw one of the first I emeralites — Frankie Znidar,!
Marty Yerick. Mr. and Mrs.
George Kovitch, — then there was Harry Hook, who rolled j some dandy strikers. Trosky Urbančič — but he walked out before had a chance to talk with him ; Shorty, the Cowboy j Singer of Betsy Ross; Miss Mi-■ lavec and her chum who wasn’t ■ doing badly at all. Councilman j Vehovec was present... and a] lot of people who kept the al-] leys right busy. Really a nice| grand opening!
>K *
J
From Northern Minnesota it, is learned that through the 22nd j of September there were only j two rainless days! Quite a dif-( ference when you hear that in Cleveland the September days have been most beautiful—without any rain and the thermometers behaving themselves splendidly. With a convention going oiv in Pittsburgh, a lot of people took it upon themselves to visit in this Slovene Mecca -of the world.
Visiting over with Mr. and|
Mrs. Louis Champa, Jr., in Maple Heights one day last week1 and learned that several Elyites had visited including Mrs. Louisj Perushek, wife of secretary ofi Lodge No: 2, Ely, Minn.; Mrs;!
Charles Merhar, Sr., and Mrs.
Kolenz, all of Ely, Minn. Plump, chubby, Mary Lou, a picture of * bubbling, youthful, health, as-|
Avoiding Fraternal Injustices
By Anton Okolish, Chairman
Supreme Judiciary Committee
Barberton, O. — It happens now and then that a physician makes an error when filling out a form for medical certificate or a report card for a member who is ill or was ill. It may be that because of said error a member’s claim for sick benefit is either disallowed or deducted, while the claim itself is a just one and should be paid.
Our medical examiner has no means of knowing that the statements in the certificate are not correct and is guided in recommending or rejecting the claim by the statements as they are and not as they should be. Very often a member whose claim was disallowed or his benefit deducted vehemently alleges that he was not treated right and that our Union is not meeting its obligations toward the membership. Why, he argues, am I paying dues if I do not receive benefits when sick and unable to work? It is only human that whenever we feel that we suffer injustice we then seek sympathy in telling othevs of our troubles. That as we all know is not a good advertisement for our Union.
All this can be avoided if th3 member would just sit down and write the complaint and then send it to the chairman of the supreme judiciary committee, who would then investigate and finally settle the matter together v/ith other members ot the committee. The same applies to all other complaints that can not be settled by the lodge’s judiciary committee or if the member is unable to obtain a hearing before said committee. This is not written and should not be understood as an invitation to send us your complaints. Less we hear about complaints, the better we like it, but at the same time and in order to avoid unjust accusations and otherwise unnecess a r y misunder-tandings, we also want you to know that all complaints and appeals received by us, are given immediate attention and ’f the investigation and hearing shows that a member suffered an injustice or was in some way wronged, we will order or make a remedy as permitted and in accordance with our by-laws.
.treasurer: Andy Honijck, Choswick, Pa.; president, hoard of trustees: Joseph Progar, .Ir.. Springdale, Pa.; lodge physician: Dr. Mock, i Ciuswivk, Pa. Lodge moots every second Friday of the\ month in the Ameriean-SlOvone Home in Acineteonla at 7:30 p. m. diijHEUt I »»rings time.
7.0IKIE NO. 289, STKUTHEISS. OHIO President: Albert Slnbe, 22 John St.; secretary : Mary I'enlch, 52 Prospect St.; treasurer: j Jennie Mill oslu, 2G Prospect St.; president,
! board of trustees: Edward T. Glavic, 2tl Pros-j |)eet St.; lodge physician: l)r. C. F. Yaumnn. i Struthers, Ohio. — Lodge meets every 2nd Thursday of the month at 7:30 p. m. at the I home of -Hihn ^Pogačnik, 32 Grace St.
LODGE NO. 231. WHITING, IND. President: John Progar, 2454 White Oak Ave.; j secretary: Michael Kobe, Jr., 251« Schrage Ave.; treasurer: John Kobe, 1S31 Cleveland Ave.; president, board of trustees: Anne Kanyur, 151« Atchison Ave.; lodge physician: Dr. Peter Stacy, Central Bank Bldg. — Lodge iheets every 3rd Monday of. the month at 7 :30 p. In. at the home of the secretary, 2516 gchrage Ave.
LODGE NO. 232, MEADOW LANDS. PA. President: Virgil Filosl, Meadow Lands, Pa.; secretary: Matthew Zofchak, Box 198; treasurer: Frances Blazlc, Box 25«; lodge physician: Dr. J. Wilson, Canonsburg, Pa. — Lodge meets every 3rd Sunday of the month at 2:0l) p. til. at the home of the secretary,
LODGE NO. 233, LUDLOW, COLO. » President: Steve Salaplcli, Guinar, Colorado; secretary: John Logar, Box «8, lionte 2. Trinidad, Colo.; treasurer: Jennie Logar, Box «8. Route 2, Trinidad,' Colo.president, board of trustees: August Eccll, ltoute 2, Trinidad. Colo.; lodge physician: Dr. W. M. Hurst, Ludlow, Colo. — Lodge meets every 3rd Sunday of the month at 10:00 a. ill. at Ludlow Valley Station.
LODGE NO. 234, DETIIOIT, MICH. President: Mary Stimac, 51 E. Arizona St.; secretary: Angeline Marn, 9338 American St.; treasurer: Angeline Marn, 9339 American St.; president, board of trustees: Tony Meyers, 151 Ferris Ave., llightaud I*ark, Mich.; lodge physician : Dr. J. McKinnon, 106 West Davison Ave., Highland Park. Mich. — Lodge meets every 3rd Sunday of the month at 10 :0t) a. in. at Slovenian NaUpnal Home, 17153 John B. Street.
Imenik uradnikov krajevnih društev Ameriške bratske zveze	,
(Nadaljevanje s 3. str.)
DRUŠTVO ST. 187. ECKHABT MINES. .Ml). 1'rodsednik: John BecaJ, Jr., Box 20. Vale Summit. Md.; tajnik : Toay Tomsic, Box «s ; blagajničarka: Mary Luznar, Box 71. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Eckhart .Mines.
DRUŠTVO ŠT .198, CENTRAL CITY, PA. Predsednik: Anton Vidmar, R, D. 1, Cairn-brook. Pa.: tajnik: Vincent Maljevtic, Bor 212; blagajničarka ; Frances Bratina, Box 221 ; dru-Siveni zdravnik: dr. J. E. Tapper, Central City, Pa. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne na domu blagajničarke.
DRUŠTVO ŠT. 200, ELY, MINN. Predsednik: John Otrin, «02 E. Camp St.: tajnik: Joseph A. Mertel. Box «58; blagajnik: Frank Golob, «21 E. Harvey Sl.; preds. nadz. od-bora : Mike Cerkovnik, Box 277 ; društveni zdrav*, nlk: dr. J. P. Grahek; vsi v Ely, Mlnn. — Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu oii 9. uri dopoldne v Jugoslovanskem lmrodnein domu.	'x;[f
DKl/ŠTVO ST. 203. &IJ5SWICK, PA. Predsednik: Anton Leskovec, Box 252, Har-\vick, Pa.; tajnik: Joseph Velovčan, It. 1). 1, Uox 77 ; blagajnik : Jacob Skof, Box 2<i4 ; preds. nadz. odbora: Charles Mu tu.s, Box It M ; društveni zdravnik, dr. H. S. I>. Mock, Choswick. Pa. — DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v moHocu ob 2, url popoldne pri Antonu Klemenčiču.
J>Rl\šTYO ST. 204. WIXI)BIČU. PA. Predsednik: John Jordan, 1304 Jackson Ave.; tajnik: John Htlpanloh, 1130 Mine 40; blagajnik: John Stipanich. 1130 Mine 40; preds. nad*.'-iidbora; Frank Demozlefv 312 liltli Ht., društveni zdravnik: dr. C. BrumbauKh, (Jreen Ave.,-; vsi v Wlndber, Ph. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1.30 popoldne v Slovak Brlck Hall na Jackson Ave., Wlndber, Pa.
DKUŠTVO ST. 207. McIXTYRK, PA. Predsednik: Joseph Bozlč, Box 103; tajnik:	Frank Starina, Box 20; blagajnik:
Anton Dugar, Box 5; preds. nadz. odbora : Frank Kocjan, Box 128; društveni zdravnik:
I dr. J. (I. (iemmell; vsi v McIntyre. Pa, —
! Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ' ob 2. uri popoldne v McIntyre Union Hall.
DltršTVO ST. 200, HIYASOTA, PA. Predsednik: .H rnej Kosmaeh, Box 348, Jor-I oine. Pa.; tajnik: Joseph Zidar, Box 304. Jerome, Pa.; blagajnik: Joseph Smaila, Box 121, j Jerome, Pa.; društveni zdravnik: dr. P. T. Bachman, Jerome, Pa. - Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v j tajnikovih prostorih.
; D1U ŠTVO ST. 223, FKACKVILLK, PA.
I Predsedulk: Kvo. Bozovleh, Box 121, Hazel ton. Pii.; tajnik: Kvo Bozovich, Box 121, Hazel- * top, Pa.; blagajnik: Pero Vuknurovleh, Box 31, Mohany City, Pa.; preds. nadz. odbora: Pero Vukmlrovlch. Box 31, Mohany City, Pa.: društveni zdraVnlk:	dr. \V. L. (jrala,	101 N. Clujrch
St.. Hazelton,	Pa.	Društvo	zboruje	vsako
tretjo	nedeljo	v	mesecu	ob 1.	url popoldne v
Unicu	Hall na	X. Wyoming St.,	Hazelton,	Pa.
DRU8T.VO ST. 225. MILWAUKEE. W1S. Predsednik: Peter Krchul, 1110 W. National Ave; tajnica: Pauline Vogrich, 030 S. 5th St.; blagajničarka: Pauline Vogrich, 036 S. 5th St.; preds. nadz. odbora: Math Musieh, 1017 S. 72nd St., West Allis, Wls.; društveni zdravnik: fir. J. S. Stefanez, 002 S. 0th St. Društvo zboruje vsako	tretjo nedelji* v	mesecu	ob 2.
uri popoldne na 720 S. 5i.li St. v dvorani Tivoli.
DRUŠTVO ST. 220, CASSYILLK, W. VA. Predsednik; Jolui Janezich, Box 122, Malds-; viUe,	W. Va.	;	tajnik :	Jerry	Franetioh,	Box
1^7 ;	blagajnik:	Jerry	Frauetic.h, Box	107;
! j»reds. nadz. odbora: Frances Franetioh, Box 107; društveni zdravnik: dr. C. Philips. Mor-i ga mown, W.	Va.	Društvo	zboruje	vsako
tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne na 1 domu tajnika.
DRUŠTVO ŠT. 230* CIIIS1IOLM. MIX N. Predsednica : Angc.a Virant, 407-2nd St. X. SV.; tajnica: Mary Žurga. 21U Oth St. S. W.; blagajničarka : Agues Debelak, 2nd St. S. W. ; preds. nadz. odbora: Mary Oberstar, Ith St.
S. W.; društveni zdravnik: dr. Klein, Rood Hospital; vsi v Chisholm, Minn. Društvo zboruje vsak drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v Community Bldg., na Laka St., Chisholm, Minn.
Imenik federafij A. B. Z. Roster of A. F. U. Federations
FKDHRACIJA V ZA PA DNI I’ K NX S V L V A N1JI : FEDERATION OF WESTERN PENNSYLVANIA : Predsednik-President:	Frank Kress. *218
57th St., Pittsburgh, Pa.; tajnlk-secretary. John Simonelc, 1132 Fabian St.. N. S. Pittsburgh, Pa.; blagajnlk-treasurer: Anton Erzen, RFD 1. Box 412. Turtle Creek, Pa.
FEDERACIJA V OHIO:
FEDERATION OF OHIO:
Predsednik - Prestdeu t: John Ujčič, 80 14th St.. Barberton, Ohio:	tajnik-secretary:	John
Opeka. 80 - 10th St., Barberton, Ohio; blagajni čjirka-treasurer: Anna Erbežnik, 87o East i 154th St., Cleveland, Ohio.
! FEDERACIJA ZA ILLINOIS IN WISCONSIN: FEDERATION FOK ILLINOIS AND WISCONSIN’ : prenedn Ik-President:	Frank E. Vr.anlcbar,
1312 X. Center St., Joliet, 111. ; tajnlk-blagajnik-j secret a ry-treasurer: Anton Krapenc, 1030 W. 21 Place, Culcago, III.
FEDERA< IIA Z A M1 NX K SO TO :
FEDERATION FOR MINNESOTA: PredUKinik-Pre.sideiit:	Charles Merhar. Sr..
Ejy, Minnesota; tajnlk-bla,g;ijnlk~svcretary*
I treasurer: John I.amuth, 20 3rd St., stv., i Chisholm, Minn.
FfiDl-RACIJA ZA COLORADO:
FEDERATION FOR COLORADO:
. Predsodutk-Preaideiit: Steve Mauser, 11.27 Logan Street, Denver. Colo.; tajnik secretary: j John Iflpec, P. O. Bax, 20. ltonearho, Colo.:
| blagajnik-trrasurer: Frank Brajda, 730 Mofat I Street. Pueblo, Colo.
B. J. Pulfer, 002 Liberty St. — Lodge meets every 2nd Thursday of the month at 8 :00 p. m in Slovenian Hall, corner Hankcs Ave. and Aurora Ave., Aurora, 111.
LODGE NO. 107, DULUTH, MINN.
President: JOseph Antoncich, 312*6—3rd Ave. E.; secretary: Jacob E. Muhvlc, 2005 Exeter St.; treasurer: Jacob E. Muhvlc, 2005 Exeter St.; president, board of trustees: Joseph Fran-eel, 115 N. 2nd Ave.; lodge physician : Dr. W. (». Strobel, Duluth Clinic. — Lodge moots every 4th Sunday of the month at 2:00 p. m. in St. Regis Apt/s (Francel’s), 115 N. 2nd Ave. E., Duluth, Minn.
LODGE NO. 153, RICE, MINN.
President: John Slivnik, Illce, Minn.; secretary: Anna Slivnik, R. 2, Box 99; treasurer: Agnes Supan, R. 2, Box 02 ; president, board of trustees: Stephen Supan, Rice, Minn. ; lodge physician: Dr. Rathburn, St. Clair, Mlnn. — Lodge meets every 3rd Sunday of the month at 3 :00 p. in. at the home of the secretary.
LODGE NO. 180, CLEVELAND, OHIO
President: John F. Kardell, 0011 Bonna Ave.; secretary: Agnes M. Kardell, 0011 Bonna Ave; treasurer: John Merhar, 1127 E. OOtli St. ; president, board of trustoes: Edith Drobnič, 0124 Glass Ave.; lodge physicians: Dr. Oman, 0411 St. Clair Ave.; Dr. Kern, 0233 St. Clair Ave.; Dr. Skur, 470 E. 152nd St. — Lodge meets every 3rd Tuesday of the month at 8 :00 p. m. at 0011 Bonna Ave.
LODGE NO. 184, ELY, MINN.
President: Charles L. Merhar, Jr., 304 E. White St.; secretary: Joseph Plshler, 400 E. Camp St.; treasurer: Jennie Folio, 445 E. Harvey St.; president, board of trustees: Ann Vesel, 201 E. Pattison St.; lodge physicians: Drs. McCarty. Snyker and Grahek, Ely Minn. —-Lodge meets every 3rd Thursday of the month at 7 :30 p. m. in Jugoslav National Home.
LODGE XO. 186, CLEVELAND, OHIO
President: Dorothy Rossa, 905 E. 141st St.; secretary: John P. Lunka, 1200 E. 173rd St. ; treasurer : Joseph lvrall, 701 E. 159th St. ; president, board of trustees: Mary Starman, 15703 Waterloo Rd.; lodge physicians: Dr. A. Skur, 470 E. 152nd St.; Dr. S. Siegel, 15335 Waterloo ltd.; Dr. Rottar, East 185th St.; Dr. Price, 78S E. 152nd St. — Lodge meets every 3rd Thursday of the month at. 7:30 p. m. in Slovenian Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd.
LODGE XO. 188, CLEVELAND, OHIO
President: Joe Struna, 19515 Mohawk Ave. ; secretary : Anthony Launch, 15702 Saranac Rd.; treasurer : Anthony Laurlch, 15702 Saranac Rd.; president, board of trustees: Alice Struna, 14719 Saranac Rd. :• lodge physician: Dr. Opaskar, corner Pepper and E. 152nd St. — Lodge meets every 3rd Friday of the month at 7 :30 p. m. at home of Mary Laurich, 15717 Saranac Rd.
LODGE NO. 190, BUTTE, MOXT.
President: Angela Stepan, 2301 Yew St. ; secretary:	Mary Predovich, 2300 Yew St.;
treasurer: Rose Jovlch, 2219 Oak St.; president, board of trustees: Ann Semon, 709 E. Mercury St..; lodge physician: Dr. V. O. Unghe-rinl, 415 Metals Bank -Bldg. — Lodge meets every 3rd Thursday of the month at 7:30 p. m. at Slovenlc-American Bldg. Corp., 300-302 Cherry St.
LODGE XO. 192, GILBERT. M1XX.
President: George Kobe, Jr., Box 590, Gilbert, Minn.; secretary: Frauk A. Erchul, Box 305; treasurer: William Vessel, Box 592, Gilbert. Minn.; president, board of trustees: Louis A. Prosen, Jr., Box 412; lodge physicians: Dr. E. R. Addy and Dr. M. L. Strathern, Gilbert, Minn. — Lodge meets every 3rd Monday of the month at 7:00 p. m. at home of Mrs. Mary Korn.
LODGE XO. 194, INDIANAPOLIS, IND.
President:	Frank Jonta, 1029 N. Sharon
Ave.; secretary: Joseph A. Zore, 1110 N. Holmes Ave.; treasurer; Joseph A. S5ore, 1110 No. Holmes Ave.; president, board of trustees: John Dezelan, 1137 N. Mount St.; lodge physician: Dr. H- M. Cox, Warman Ave. at 10th St.
— Lodge meets every 3rd Sunday of the month at 1:30 p. m. at Holy Trinity Schoul Hall, 902 X. Holmes Ave.
LODGE XO. 19G, PITTSBURGH PA.
President: Lawrence P. Boberg, 5421 Carnegie Ave.; secretary: John J. Furar, 225— 57th St.; treasurer: Julla Kaplanska«, 519 Coyne Terrace Greenfield; president, board of trustees: Anthony J. Gorup. 231—57th St. ; lodge physician: Dr. Ralph Fabian, 5170 Butler St. — Lodge meets every 3rd Sunday of the mouth at 8:00 p. m. at Slovenian Auditorium, 57th Street.
LODGE NO. J97, DULUTH, MINN.
President: Anthony Sušnik, Jr., 702 West 2nd
St.; secretary: Frank Lovshln, 310% West 4th St.; treasurer: Anton Susnlk. Sr., 702 West 2nd St.; president, board of trustees: Peter Staudohar, 1012 E. 2nd Si.; lodge physician: Dr. P. S. Rudy, 1029 Medical Arts Bldg. Lodge meets every 2nd Sunday of the month at 2:00 p. m. at Forrester’s Hall, 4th Ave. W„ 1st St.
LODGE XC. 199, DAWSOX. X. MEXICO
President: Rlnaldo Brlsseli, House 1984; secretary: Oreste 1)1 Cianno, House 1560; treasurer: Giullo Dian«. House 2007; president, board of trustees: James Battu, Dawson. X. Mex. ; lodge physician : Dr. C. S. Hart, Dawson, X Mex. - Lodge meets every 2nd Monday of the month at 7 :30 p. m. at the home of the secretary.
LODGE XO. 201, DENVER, COLO.
President: Frank Smole, 4002 Humbo.t St.; secretary : Louis Pozelnlk, 4535 Pearl St.; treasurer :	Richard Clifford, 4050 Franklin St.;
president, board of trustees: George Hranehak, 4050 Franklin St.; lodge physician: Dr. Fr Settou, 38 Walnut St. — Lodge meets every 1st Thursday of the month at 7:30 p. m. at Slovenian National Home, 4408 Washington St.
LODGE XO. 202, ROCK SPRINGS, WYO.
President: Angela Kragovleh, 911 Edgar St.; secretary: Fannie Jenko. Ills Clark St.; treasurer: Albina Rudolph, 205 Gale St.; president, board of trustees: Dorothy Plvik, Box li»0; lodge physician: Dr. K. E. Krueger. Rock Springs, Wyoming. — Lodge meets every 3rd Tuesday of the month at 7 :30 p. m. at Slovene Hall.
LODGE XO. 205, CAXOXSBURG, PA.
President: John G. Panklewlcz, General Delivery; secretary: Louis Polaski. 504 Giffm Ave.: treasurer: Josephine Sustrich, 711 (»IffIn Ave.. Box 02; lodge* physician: Dr. Joseph S. Wilson, Graff Bldg. — Lodge meets every 3rd Sunday of the month at 11:00 a. m. at the home of the secretary.
LODGE XO. 211, CHICAGO, ILL.
President: Joseph Tabor, Jr., 4040 W. 31st St.; ! secretary: John Zvezlch, Sr., 4049-51 W. 31st 1 St.; treasurer: Frank S. Schwab, .7349 W, Grand Ave.; president, board of trustees: John M. Zvezlch. Jr.. 2732 S* Tripp Ave.; lodge physician: Dr. J. J. Zavertnlk. 3724 W. 20th S:., — Lodge meets every 4th Sunday of the month at 3 :00 p. ni. at 4049-51 W. 31st St.
LODGE No! 216, WALSKNBURG, COLO.
President: Rudy Krist, .'{21 W. 7th St.; secretary: Joe Krlst, 1013 W. 7th St.; treasurer: Joe Krlst, 1013 W. 7th St. ; president, board of trustees: Aldo Felice, 1013 W. 7th St.; lodge phyjddan: Dr. S. J. Lamme, Walsenburg, Colo.
— Lodge meets every 3r^ Sunday of the month it 7 :00 p. m. at Kapusin s Hall.
LODGE NO. 218, EXPORT, PA.
President : William Koraeh, Export, Pa. ; secretary: Bert J. Marcello, Boi 425; treasurer: Nick Grublch, Box 628; president, board of trustees : John Mangene. RF1> 2 ; lodge physician : Dr. C. W. Dixon, Export, Pa. — Lodge meets every 3rd Thursday of the mouth atr-7:00 p. in w inter and 7:30 p. m. in summer—ai home of the secretary, Saltsburgh, St.
LODGE NO. 220, CHICAGO, ILL.
—No report as yet—
LODGE,XO. 221, CENTER, PA.
President : Joseph S^obr, R. 1).	1, Turtle
Creek, l*a.; secretary: Dora Peternel, It. D. J. Box 418, Turtle Creek, Pa.; treasurer: Frank Kalik, R. D. 1. Box 489, Turtle Creek, Pa.; president, board of trustees: Anno Mahalehlc, Wall, Pa.; lodge physician: Dr. Stanley Anderson, Universal, Pa. — Lodjfe meets every \*nd Sunday o( the month at 2:30 p. m. al Ceniei Slovene Hall.
LODGE NO. 222. GOWANDA, X. Y.
President: Mary Batchen, Walnut St., Go. wanda, N. Y. ; secretary: F. Ruby Majcen, 50 Broadway: troasprpr: , Apmlla E. Kalu/.a, 87 Beech St.; president, board of trustees: Frank Krall, Broadway; lodge physician: Dr. H. C Alleu. Main Št. — Lodge meets every 3rd Tuesday of thetuionth at 8:00 p. in. at Slovenian Hall, Palmer St.
LODGE NO. 227. GREENSBORO. PA.
President; Joe Elnlkor, Jr.. Greensboro, Pa.; secretary: Frank Nlekler, Box 227. Greensboro. Paf; treasurer: J^ouIs Xickier, Box 227, Greensboro, l*a.: lodge physician: Dr. A. L. Eddy Greensboro, Pa. -~ Lodge meets every 2nd Sunday of the month at 2:00 A), m. at the home of the secretary.
LODGE NO. 228, CHESW1CK, PA.
President: William Stavor, Cheswlok, Pa.; secretary: Joseph J. Yohmau, Jr., Cheswlek, Pa.;
sisted her mama as hostess. While at Nova Doba office many droped in to pay respects. One of the colorful figures was "Big Tony”—Anton Tomsich of Oak-: land, California. He had many j friends in Cleveland, was accompanied by his wife and a relative. He left a note in the National Home, notifying that he was in town, and hoped that many of his old friends would see it. Another visitor from California was Jacob Cuznar, with a fine sunny disposition—like California’s weather.
* He
From Minnesota—Keewatin, came Mrs. Frank Matosich, wife ot the secretary of the AFC lodge in that city. She was accompanied by Mr. and Mrs. William Lyons of Cleveland. Mrs. Lyons is her daughter. A visitor from Fort Eustis, Virginia, was Private Frank Anzelc— who traveled 500 miles to payi lodge dues—(Note story). Them from Eveleth, came George Brince, a supreme officer of KSKJ. He was accompanied by Ivan Zupan, editor for that society. Bro. Brince flew from Duluth to Cleveland by plane, declared he enjoyed every minute of it.
«< *
Were supposed' tc go tč> a Clam Bake Saturday with Louis (Baby Dumpling) Strukel, but somehow didn’t quite make it— instead went window shopping downtown. We can dream, can’t we?—and the other night took a nice ride with Mrs. Lenarsichj of-Norwood Road before hitting the hay—It’s about time, no?
Newlyiveds from Ely, Minn., visiting in Cleveland, Ohio, this week are Mr. and Mrs. Louis Zgonc, members of Lodges 1 and 2, respectively. The bride was formerly Miss Julia Perovshek, a member of the 1940 bowling edition of Gophers Lodge 2. They were married Sept. 20th..
A Hallowe en Parti/ is being sponsored by Lodge 50, AFU ofi Brooklyn, N. Y., Friday, Octo-j ber 31st.
I
Betsy Ross Lodge 186, AFU, j vrj]] sponsor a dance November1 22.
i
—--------------------- !	i
“We shall more certainly preserve peace when it is well un-; derstood that we are prepared for war.” — Andrew Jackson) March 4, 1837.	|
*	Hallowe’en	Masquerade Dance
j *)ens Center Ramblers Fall Season
,	In	just a few,
( W &ew VVl11 he starting
<	the	year.
K al *1% Jlinks of Autumn,
NjH ck* °0rne t0 mind—
'	if,. mt,rnings and
Wftfrn ■tilG tr °n the krr°und ;
Ai c°lorsfer3, hanging t'»
, StNith’,CC)rn fieIds’ h>
3 th ^ th	^htly-coloredi
Hallowe’en —i ►	when the;
^Al r*/! hold their I ' 'L°WE'EN mas-^
UNIFORM TRAFFIC CODE
The first weeks of September mark the beginning of a new school term. September of 1941 is unusual in the fa^t the new “Uniform Traffic Code” for Ohio becomes effective, making the inside left turn on the green light mandatory.
Motorists are cautioned to exercise the utmost care in making this turn while children are in the act of using the crosswalk. Remember, the grade school student has not yet had the opportunity to learn of this new turn.
Drivers making a right turn at traffic light intersections should make sure they are able to do so without interfering with the movement of a driver who is coming from the opposite direction and is making a left turn into the same roadway. Give him the chance to dear the intersection. By doing so you will be making a contribution to greater traffic safety.
ROSTER ENGLISH CONDUCTED LODGES AFU
LODGE NO, 5. SOUDAN. MINN. President: Jacob Pavllch. B»>x 1104 ; *eere-t irv: Herman K'un. Box 1123 : treasurer: Louis Chl.*botti, Tower. Minn. ; president, boarh of trustee*: Frank Oblak, Box 791; lodge physician: Dr. C. Gordon,Watson, Soudan, Mlnn. — T.odgc nu»ets every 4th Sundnv of'»hr month at 1 p m. in Catholic Men’s (Tub Room, Soudan, Mlnn.	9
I ODGE NO. 81. AURORA. ILL. President: Joseph Fayfar. Sr.. 800 N- Broadway : secretary: Joseph Fayfar, Jr., 011 Haukes Ave.; treasurer: (Jasper Ahacle. 400 Hai^kcs Ave.: president, board of trustees: Anton Verbič, 477 Woodlawn Ave!; lodge physician: Dr.
i from home, a lot of their friends I added a touch of humor referring to Birk’s as the Minnesota Cafe, The Gopher Cafe, and nu-| merous .other non-de-plumes, adding to the woes of the postman who looked for such establishments.
Minnesota is not alone in having representatives flock in. From Pennsylvania and West Virginia have come scores. Even a fellow from Denver, Colo., adding to a reputation which even now, and destined to be more so in the future, will have people regard Birk’s as a mecca for the out-of-town and state ! travellers. Even at the moment ! this reputation is widely known | throughout the country.
An interesting experience gained by Birk recently was when he attended the Fourth Juvenile Convention of the American Fraternal Union in Ely, Minnesota as honorary delegate. He picked up addresses of Minnesota boys in Chisholm, Eveleth, Aurora, Biwa-bik, and Ely, Minn. He told them he would visit their parents at their homes. And he lived up to his promise all the way.
He enjoyed these visits. Parents of the boys he knew in Cleveland were eager to hear of their sons, and when Birk left, they felt assured their sons were getting along all right.
Both Birk and his charming wife make the boys feel right at home. Adding to this point, two couples—both out-of-staters— who were a part of the rendezvous, were entertained following marriage ceremonies. A lovely luncheon was prepared and a personal interest in their welfare was taken—true hosts all.the $ay. ..
And so it is in this friendly] atmosphere job-seeking travel-; ers and out-of-staters have have found the warm comfort cf home in a city at first strange and new to them. Truly, a fine mecca for Slovenes in a city with the largest Slovene population in the world!
Ji j
DEADLINE FOR REPORT- ] ING YOUR INTENTIONS IS ( MONDAY, SEPT. 22.	'
On that date (Sept. 22) a f meeting will be held for both ' men and women bowlers at the ' home of Mrs. Kovacic, 2294 1 Blue Island avenue. Time for > the meeting is set at 7:30 p. m. ' It is important that everyone ( attend this meeting as all the 1 rules and regulations governing ' the bowling Jeague during the ^ season of 1941-42, will be dis- * cussed and acted upon. Everyone please attend, and be prompt!	■
John Gottlieb, secretary ( Chicago AFU Bowling 1
League. ,	^
(
QUERADE DANCE.
This dance nas always been a , gay attraction for the young and old alike. It will be held Oct. 25 in the Center Slovene Hall.	]
Frank’s Trio, the very popular K, orchestra from Claridge, Pa., has been engaged for the music. iEveryone is invited to attend!
We know you will have an ex-| cellent time!
Antoinette Mozina , Lodge 221, AFU.
DOPISI
Chisholm, Minn. — Prav kar j je minilo leto od zadnje konvencije naše organizacije, na kateri je bilo odglasovano, da si j organizacija privzame razme-! ram bolj primerno ime. Danes se naša organizacija imenuje ; Ameriška bratska zveza, ki je j gotovo lepp in primerno ime. Letošnja predkonvenčna kampanja “novega imena” se je prav zadovoljivo obnesla. Na Chis-| holmu se sicer nismo preveč sijajno izkazali, pa se tolažim s tem, da.se bomo prihodnjič bolje.
Večkrat se z veseljem spomi-! njam lepega mesta Waukega-na, kjer se je vršila naša zad-| n ja konvencija, in prav tako se 1 z veseljem spominjam družine iJacoba Novaka, pri kateri sem ob času konvencije stanoval. Dalje se z veseljem spominjam delegatov in delegatinj, s katerimi sem se sešel ali seznanil ob priliki konvencije. Tudi ne bom pozabil, kako zabavno je bilo, ko smo se vozili na izlet v Joliet in Lemont. Sosestro Barbaro Kramer iz San Francisca smo imel} z# doktorico, ki je s tekočimi medicinami potnike spravila v, tako dobro razpoloženje, da so postali vsi pevci. Peli smo vse mogoče pesmi, katerih smo se mogli domisliti, od fantovskih do nabožnih. Bila je res zelo zabavna družba.
Pravila, katere je sprejela zadnja konvencija, so vam znana; ako vam še niso znana, jih pa čitajte. Sprejela jih je večina na podlagi izkušenj in časovnih potreb. Ako se bodo v kakem oziru izkazala za pomanjkljiva, jih bo pa prihodnja konvencija lahko izboljšala. Vsem se ne more ustreči, toda važno je, da smo vsi zavarovani v eni ali več organizacijah. Vsaka zavarovalnina je potrebna, sicer bi ne imelji zavarovalnin. Nedavno sem prišel na mesto avtomobilske. J^oJizije in videl avtomobil mojega prijatelja ves razbit. Skušal sem ga tolažiti, da bo škodo, že plačala zavaro-valninska, družba. Pa je mož žalostno odmajal z glavo in povedal, da ni bil zavarovan. Mu je bilo žal, da ni bil zavarovan, toda bilo j.e prepozno. Tudi ako avtomobilist poškoduje tujo lastnino, zavarovalnina zelo prav pride. To je že marsikdo izkusil. Zato ima vsak pameten motorist svoje vozilo zavarovano, kar mu prihrani mnogo sitnosti in stroškov v primeri prometne nezgode.
Prav tako ali pa še bolj potrebno je, da je človek osebno zavarovan pri dobri podporni organizaciji. Smrt pride'prej ali pozneje jn s tem so veliki stroški in družini je morda odvzet edini vir dohodkov. Mnogi avtomobilisti so tako previdni ali tako srečni ali pa oboje, da nikdar ne zagazijo v prometno nesrečo. Smrt pa je gotova za vsakega. Zato je življenjska zavarovalnina bolj potrebna kot vsaka druga. In naša Ameriška bratska zveza nudi toliko vrst zavarovalnin, da ne bi bilo treba nikomur siliti v tuje zavarovalni nske družbe. Poleg tega smo pri naši organizaciji lahko zavarovani za bolniško fn razne druge podpore, česar jSri zava-rovalninskih družbah ni. Svoje-časno sem skušal nagovoriti prijatelja, da vstopi v našo Ameriško bratsko zvezo, pa nisem imel uspeha. Pozneje je dotič-nik obžaloval, da ni pristopil, ko sem ga nagovarjal, ker podvreči se je moral operaciji, ki ga je stala lepega denarja. Ako bi bil zavarovan pri nas, bi mu bila v finančnem oziru naša organizacija precej pomagala z operacijsko podporo.
Novic ne vem dosti poročati, ker ne hodim dosti okoli, da bi jih izvedel. Mladina se pridno ženi. Iz naše naselbine je bilo poklicanih že tudi precejšnje število mladih fantov k vojaškemu vežbanju. Naj se le vežbajo, to jim ne more škoditi, želimo le, da bi jim ne bilo nikdar tre-
■ trpljenja, ki ga mora t preživljati pod krutima' njenima dvema tir3"**?!
, ker si reveži, naši narod«' j e i n sestre, starčki in otr ,
! kraj širokega oceana morejo pomagati, je na -nost. kot dobrih Amerik«
kot dobrih Slovencev,da]'
f ne dr«
: skočimo na pomoč, t
ne, . ..j. da glasno^ mo, da bodo nas sliša i , fcod© imeli odločilne b ^ mirovni konferenci, ko največja tirana prema«* bo naš dobri narod eri j . jel tiste pravice, do * na lastni grudi v resni čen.	*
Torej rezervirajmo Z J
nedeljo 5. oktobra < brez izjeme, udeležim0 ^
lik ega vseslovanske#8 ^
Ostajam z narodnimi P , ter vam kličem: na u Atith°n>’
Obrambno ^ ralni bow
Vprašanje: Ali doMj govine na drobno ' u škodnino za prodajon} no varčevalnih znan* '•	.
Odgovor: Ne. Tr<jO^J
Ijajo to delo kol p dolžnost, prav kakoi nilria in posojilna i drugi brezplačno P0,,t.-el4 prodaji obranibno-v« bondoi.	:	st
Vprašanje: Kako ^ ^ ^ vadim varčevanja kiv ^ gočilo nakup	*
obrambnih bondov * tem pomagam vladf-
Odgovor: NajlaiJ'^
naročite vašemu a? n bankirju, da v to si^M nuji del v:'	. 0 jl't
drugih dchodhcv. * pt\ tov na dan in en JjB rojstni dan vam ! _ .ji c mogoči nakup b0,1 iL '	nakupna
$37.50. Večji P,'i,‘r,t>'&J Kupiti bonde višJ€ Pripomba: in znamke morete tur bližjem poštnem ki ali v uradih /»i’^/,r	«
scjilnih društev■ j(l # šele ponje tudi Treasurer of the I " Washington, D- f' ^ znamke se morejo Irgovinah na drob^^^t
v 10^
mm ®	,|K
v tej
zavarovane do	£■
Savings & I'®*” inefo®’ ration, WasbinC1^
Sprejemamo oscbn®
vlog*- ^ J
Plačane obre»‘>
St. Clair Saving? &
«235 St. Clalrf	11
   , 0(|,
NAJCENEJSI SLOVENSKI DNEVNI* *	Jj
Ameriki JE EHAKOPRAVNOST	J
Naročnina za celo leto izven Cleveland® ie^ ^	jj1’
Društvom in posameznikom se priporočal11^ tiskovine.	Linijsko	delo—ztnert,e ntfo/
6231 ST. CLAIR AVE.	J
--------------------—	aj
i|so ga z družino vred prepeljali i preko hrvaške meje proti Sisku.
izgon slovenskih kmetov z rod-. I ne grude in zaplemba, j Preganjanje se ni ustavilo sa-. mo pri vodilnih slovenskih mo-. žeh, pri svetni inteligenci in du-. hovščini, industrijeih, trgovcih i iin obrtnikih,,ampak zajema tudi kmete. Mnoge vidnejše kmete so , zaprli obenem z inteligenco in duhovščino, druge pa so pregnali z rodne grude in njihovo posest zasegli. V dokaz, s kakim namenom in s kako surovostjo nemške oblasti pri tem postopajo, navajamo podrobnosti amo nekaj vzgledov:
Eden najznačiinijših prime-1 , rov je slučaj kmeta A. Z., župa-' na pri sv. P. pod sv. Gorami. Od Nemcev postavljeni komisar je ! takoj po svojem prihodu od žu- j 1 pana zahteval, da mu izroči ves j javni denar. Župan mu je moral brez potrdil izročiti : 101,000 občinskega denarja v gotovini, nad 10.000 Din. v hranilnih knjižicah, denar raznih društev, denar Nabavne zadruge v znesku : 30,000 Din, vso gotovino zadružne posojilnice v znesku 29,-000 Din, dalje denar vinarske podružnice in denar režijskih odborov za gradnjo cest.
Dne 28. aprila, t. 1. ob 1 uri zjutraj pa je prišel komisar z dvema članoma oddelkov ter od Z. zahteval tudi ves njegov privatni denar, hranilno knjižico in dragocenosti. Tudi prstane njegovega rajnega očeta in matere so mu vzeli. Nato mu je komandant krajevne SA rekel: “V i-menu zakona ste izgnani vi, vaša žena in vaši otroci. Zunaj stoji avto. V tridesetih minutah vas odpeljemo preko meje. S seboj smete vzeti 25 kg prtljage, ki jo smete odbrati v navzočnosti našega organa.” Na njegovo vprašanje, kam ga peljejo, so mu odvrnili, da na Hrvaško. Ko je Z. zahteval odlok o izgonu, mu je organ SA odvrnil: “Vi se igrate z življenjem; poberite kovčeg in pojdite”. Tako je moral Z. v 30 minutah z ‘vso družino zapustiti svoje posestvo z vsem inventarjem, tudi svojo domačo knjižnico, ki jo je zbiral od mladih let, kakor tudi zbirko starin, ki jo je posebno visoko cenil. Nato so ga z družino naložili na kamion in odpeljali na Hrvatsko, kjer so ga v Tu-helju odložili. Pred odhodom so njegovo prošnjo, da bi smel še za dve minuti obiskati grob svoje matere, odbili.
V skupini prej imenovanega ravnatelja G., ki je bila izgnana na Hrvatsko, je bil tudi kmet T. iz Šmarja pri Jelšah. Čeprav le mali kmet, mu je ljudstvo vsled njegovih sposobnosti zaupalo mesto župana in načelnika okrajnega cestnega odbora. Ko so skupino peljali mimo T. hiše, i so organi SA, ki so avto spremljali, vozilo ustavili in pozvali T. ženo, naj tekom pol ure pobere najnujnejše, vse ostalo pusti, kakor je; ter se s šestimi o-tročiči pridruži ostali skupini. T. sam ni smel stopiti iz kamiona, da bi ženi pomagal odbrati najnujnejše stvari, temveč so ji | drugi aretiranci morali pomagati nesti prtljago na kamion. Priče zatrjujejo, da je to bil eden najbolj žalostnih prizorov na tej : poti v pregnanstvo. Tako, kakor Z. in T. se je godilo mnogim drugim slovenskim kmetom.
V okraju Ljutomer je bilo dne j 9.. maja skupno z inteligenco in duhovščino ter drugimi Sloven-I ci aretiranih in odvedenih na i hrvatsko skupno več sto kmetov, velikih, srednjih ip malih. Ti kmetje so morali v 10 minutah z družinami vred zapustiti svoje domačije. S seboj so smeli vzeti samo po 10 kg prtljage ali ; 500 Din. Nekatere so pobrali kar j s polja in se niti niso mogli po-i sloviti od svoje hiše. Zelo sum-| ljivo je dejstvo, da je moral neki posestnik vzeti s seboj v pregnanstvo 5 malih otrok, da pa je moral pustiti doma tri nai-I starejše hčerke v starosti od 16 Ido 23 let.
(Dalje prlhoanjie.)
NEMŠKA STRAHOVLADA . _ V JUGOSLAVIJI
-J
(Nadaljevanje z 2. strani)
bila neka nemška žena. — Uredništvo).
Drastičen za napin postopanja s slovenskim uradniatvom je primer ravnatelja banovinskega zdravilišča. Imenovani je bil aretiran d.ie 16. aprila t. 1. in skupno z drugimi aretiranci najrazličnejših slojev (učitelji, uredniki, brivec, cdvetnik, kmet, trgovec, zdravnik, žandarmerijski major) odgnan v zapore v Šmar-t je pri Jelšah. Deseti dan po aretaciji jih pozove nemški organ iz zaporov: “Auf Zusamen pac-; ken! Steirmark ist einverleibt in das Grossdeutrche Reich. Ihr I seits nicht gerne gesehen und | verdet ueber die Grenze ge-schafft. Ihre Familien gehen j mit. Ihr Vermoegen wird be-schlagnahmt”. (Pospravite svo-; je stvari! Štajerska je zdaj vte- J k.š?na v velikonemški rajh. Vas ne vidimo radi, zato boste od-; pr? vi jeni preko meje. Tudi vaš 3 j rodbine pojdejo z vami. Vaše i- j metje bo zaplenjeno. — Ured-1 ništvo).
Nato so jih v kamionu naj- i prej peljali v Rogaško Slatino, od koder je bila večina aretirancev. Soprogi ravnatelja v Rogaški Slatini so namreč nemški j organi začeli zbirati družinske j člane aretiranih, — je policijski organ zaklical: — “Eine halbe Stunde haben Sie Zeit. Sie gehen mit ihren Mann. Ihr Besitz , is beschlagnahmt. 12 Kilo aud 250 Din. duerfen Sie mitneh-; men”. (Pol ure imate časa. Vi! pojdete z vašim možem. Vaše posestvo je zaplenjeno. S seboj smete vzetf 12 kilogramov in 250 dinarjev. — ured.
Nato je odvzel'soprogi ravnatelja Gračnarja 45.000 Din. Zatem so vse aretirance z družinami vred odpeljali preko hrvaške meje do kraja Ži^jpanec, kjer S3 jih izložili in pustili z besedami: “So, jetzt seit ihr frei. Ihr konnet gehen, wohin ihr wolet. Wenn einer zuruick komm wird er erschosen.” (Tako, zdaj ste prosti in lahko greste kamor hočete. Ako pride kdo izmed vas nazaj, bo ustreljen! — Ured.).
Slovenska duhovščina. Slovensko duhovščino je zadela ista useda, kakor druge vodilne slovenske može. Takoj po svojem prihodu so nemški organi začeli s sistematičnim zapiranjem in izganjanjem slovenske duhovščine. Tako sc v Mariboru takoj prve dni svojega prihoda, t. j. od Velikega petka dne 11. aprila t. 1. dalje aretirali tri člane stolnega kapitlja. Dalje so zaprli vse profesorje visoke bogoslovne šole z rektorjem vred, vse profesorje verouka na srednjih šolah, vse katehete ostalih šol, vse kaplane, vse duhovnike uradnike na škofijskem ordinariatu, vse prefekte v škofijskem deškem semenišču in ostale duhovnike. Vsi so zaprti v neki mariborski vojašnici.
V Celju so bili aretirani in zaprti vsi tamošnji duhovniki razen celjskega opata in vpokoje-nega profesorja verouka.
V Ptuju je bila aretirana in odvedena v pregnanstvo preko hrvaške meje vsa svetna in redovna duhovščina.
Tudi podeželrka duhovščina je bila aretirana, nato deloma zaprta, deloma izgnana. V ptujskem okraju n. pr., ki šteje nad 30 župnij s 57 duhovniki in 80,-000 verniki, so ostali samo trije duhovniki, od teh dva vpokoje-na in samo eden 65 let star aktivni dušni pastir: v okraju Dravograd je od 18 duhovnikov o-stal samo eden. Iz primera teh dveh okrajev, je mogoče sklepati, kako malo duhovnikov je še ostalo na področju Lavantinske škofije, ki je pred nemško zasedbo §tela okrog 570 svetnih in redovnih duhovnikov. Morda v trenutku, ko zaključujemo to
i ba streljati zares. Nevarno zbo-! lel za pljučnico je naš sobrat r Frank Laurich. Vsi njegovi so--| brati in prijatelji mu želimo -j skorajšnjega okrevanja, i Dopise našega sobrata in biv-
- šega delegata Toneta Drenika 3 zelo rad čitam in prepričan sem, ; da jih z zanimanjem čitajo tuji di drugi. Torej, Tone, le še kaj
- piši, kako se imaš v ameriški
- vojaški službi!
r Naj še omenim, da sem se na
- pokonvenčnem pikniku 17. av-. gusta letos sestal na Evelethu i z mnogimi glavnimi odborniki ..ter z velikim številom drugih
prijateljev in znancev. Bilo je,
■ : zelo lepo in prijetno in želel bi,
■ da bi se še večkrat sešli na taki t . lepi prireditvi in v takem do-j : brem razpoloženju. Bratski in j : prijateljski pozdrav vsem!
Louis Ambrozich.)
Blaine, O. — članom in članicam društva Napredni Sloven-* | ci, št. 155 ABZ, ki niso bili na-j vzoči na zadnji seji, naznanjam,1 da je bijo na isti seji sklenjeno, da društvo priredi veselico z! vinsko trgatvijo. Ta prireditev se bo vršila v soboto 11. okto-j bra v SNPJ dvorani in se bo pri-! čela ob 7. uri zvečer.
| Dalje je bilo sklenjeno, da j bo moral vsak član oziroma članica prispevati 25 centov v društveno blagajno, pa če se veselice udeleži ali ne. Dotični prispevek se bo štel za vstopnino. Dosedaj je bilo vedno- tako, da smo se samo nekateri trudili za | rast društvene blagajne, drugi! pa so stali ob strani. To gotovo ni prav. Društvena blagajna je! last vseh članov in je potrebna za interese vseh članov, zato je pravilno, da vsi prispevajo vanjo. Zato bodo vstopnino za pri-hodnjo veselico plačali v društveno blagajno vsi člani, če se( veselice udeležijo ali ne.
Člane prosim, da bi se malo bolj številno udeleževali društvenih sej. Eno uro si pa že vsak lahko utrga na mesec, da se udeleži društvene seje. Ne po-; vem rad, j5a moram, da je bilo, na zadnji seji 14. septembra ta-! ko malo članov navzočih, ds. | nismo mogli dobiti delavcev, kij bi pomagali na veselici. Nekoli-1 ko več zanimanja za društvo bi pa člani vendar lahko imeli.
Ne pozabite naše veselice in vinske trgat\# v soboto 11. oktobra zvečer! Bratski pozdrav in na svidenje! — Za društvo št*. 155 ABZ:
Paul Ilovar, tajnik.
Duluth, Minn. — Nedavno sem opazoval vprizoritve “Vaške Venere” na Chisholmu, na Elyu in v Evelethu, Minn. Igra je bila povsod dobro igrana in po-setniki so se zabavali. Pri eni teh vprizoritev sem opazil med gledalci tudi dva, ki sta se medsebojno rada videla, ali tako se mi je vsaj zdelo. Pozneje se je izkazalo, da se nisem motil. Te dni sta se dotičnika usUavila v Duluthu in sta mi povedala, da sta se poročila. Nevesta je Frances Debelak, ki ie nedavno
'	o
prišla k svoji teti na Chisholm iz Malega Loga pri Loškem potoku (takrat, v Jugoslaviji, danes pa v sužnosti). Ženin je pa
(ij
*v,
v
Ve
HRANITE GAS IN OLJE
ZA NARODNO OBRAMBO... VOZITE SE Z POULIČNO MEZNICO
THE CLEVELAND RAILWAY COMpA'
S. Žalec, doma iz Dragatuša v : Beli Krajini, ki je pred časom prišel v Canado, odtam pa k svojemu brati, na Chišholm. Po poroki se je mladi par odpeljal na obisk sorodnikov v Calumet, Mich. Pred odhodom smo imeli lepo poslovilno zabavo.
! Zadnje čase prihaja semkaj v Duluth mnogo obiskovalcev iz ; raznih krajev Amerike. Med njimi je tudi nekaj takih, ki špijo-nirajo ali klepečejo o mo]ih za-j sebnih zadevah z namenom mi škodovati. Sreča pri tem je, da so taki lsži-prijatelji v neznatni manjšini. Pravih prijateljev, s katerimi se sestanem ali kateri i me obiščejo, je mnogo več. In i lepo je biti v njihovi družbi.
, Dokler imamo dobre in odkrite prijatelje, je še vedno vredno I živeti na svetu.
Matija Pogorelc.
Denver, Colo. — Vseslovanski dan. — V nedeljo 5. oktobra, točno cb drugi uri popoldryj, se j prične v mestni dvorani (City Auditorium) na 14. & Curtis,
! veliki javni shod vseh Slovanov v Denver ju in okolici. Odbor i vseh posameznih slovanskih na-I rodov se marljivo trudi, da bo i ta dan dostojno proslavljen, in bo preskrbel za bogat program. Povabljeni so bili razni zastop-j niki vlacje, države, mesta Den-1 verja in gl. uradniki bratskih podpornih organizacij. Tako bo med drugimi tudi nas'coloradski slavček, Mr. John Germ, gl. j predsednik KSKJ, z njegovim zmožnim kvartetom iz Pueblo, nam zasviral ter zakrožil pari lepih slovenskih pesmi. Tako tu-' di Mr. Adolph Anzick, Jr., iz, Denverja, o katerem trdijo, daj je eden izmed najboljših pevcev v tej okolici, bo z njegovo zmožnostjo pripomogel, da bo pro-j gram za Slovence tembolj popo-len. Mr. Geo. Miroslavich je po-j vabil tudi cerkveni zbor slovenske fare v Denver ju, kateri so tudi zmožni in dobri pevci. Tc rej bomo, Slovenci, pod vodstvom Mr. Miroslavicha dobro zastopani..
Hrvati bodo imeli svojo običajno tamburico, kakor tudi gl. podpredsednika Hrvatske brat-' ske zajedliice, ki je ob enem se-* nator države Ohio, iz Glevelarv da, Ohio.
Čehi, Poljaki in Rusi pa tudi nikdar ne izostanejo, zato se! pričakuje lepe programe tudi j od njih.
Vse slovenske bratske podpor-! ne organizacije so se zavzele, da ; ne odobravajo nečloveško počet-; je, katero more naš njesrečni na-1 rod prenašati pod brezsrčnim! Hitlerjem in Mussolinijem. Za-! to je naša sveta dolžnost, da se \ korporativno udeležimo tega javnega sheda ter močno protestiramo, da bodo nas Slišali v J Washington, D. C., da naš dobri I narod ni zaslužil tega krutega1
; poročilo tudi teh maloštevilnil
duhovnikov ni več na njihovi!
mestih.
j Na ozemlju Ljubljanske ško j fije, v kolikor je zasedeno, j j Li:o stanje 16. maja, t. 1. ne | kako naslednje: okoli 105 du , hovnikov je bilo v zaporih žen j ske kaznilnice v Begunjah pr j Lescah, okoli 60 pa je bilo pre i gnanih. V dekanatih Litija ir ! Zagorje n. pr., ki štejeta 18 žup | nij s 27 duhovniki, je po stanjt j z dne 16, maja, t. 1. ostal na j svojem mestu samo še en sam j duhovnik. V dekanatu Radovlji-I ca, kjer je 25 župnij in 57 dušnih pastirjev, so po stanju z dne j 16. maja, t. 1. ostali samo še trije aktivni dušni pastirji.
4. Uničevanje slovenske trgo-I vine, obrti in industrije. Čim so | Nemci zasedli slovenske kraje, I so poleg že označenih osebnih ! preganjanj pričeli s sistematič-[ nim uničevanjem slovenskega gospodarstva, predvsem po mestih in trgih, pa tudi vasem ni bilo prizaneseno. Mnogo sloven-~!:ih trgovcev, obrtnikov in in-dustrijcev so zaprli, njihovo premoženje pa zaplenili. Drugi so bili izgnani potem, ko jim je bilo premoženje odvzeto.
Tako so n. pr. v Britofu pri Kranju nemški organi zasegli tovarno olj Zabret in Co. z vsem inventarjem, samo vrednost zaloge blaga je znašala 14 milijonov dinarjev. Lastnika tovarne J. Z. pa so zaprli, ker je Slovenec. Slovenskemu industrijalcu F. B. iz Ljubljane (čigar brat V. živi v Clevelandu), so zaplenili obe njegovi tovarni, ki se nahajata na ozemlju zasedenem od | Nemcev, v katerih je investiranih preko 70 milijonov dinarjev. Odlok o zasegu je izdal “Beouf-tragter zur Festigung des Deutsehtums im besetzten Ge-biete”. Odlok pa je utemeljen z besedami: “Alle slovenische Na-tionalgut beschlagnahmt”.
Značilen je tudi primer trgovca J. H. iz Gornje Radgone. Dne 4. maja popoldne okrog pol petih sta prišla k H. dva člana SA oddelkov, ki sta mu rekla: “Tekom 10 minut morate z družino in sorodniki iz hiše. Vsak lahko vzame s seboj po 10 kg. prtljage. Izročite zlatnino, denar in ključe!”. Nato so mu pobrali denar in druge vrednosti, ga peljali na žandarmerijo in ga zasliševali o generalijah. Končno so mu predložili v podpis obrazec naslednje vsebine:	“Podpisani
izjavljam, da prostovoljno zapuščam teritorij spodnje Štajerske, da prepuščam vse moje premoženje na tem teritoriju nemškemu Rajhu, da se odrekam jaz kakor tudi moji pravni nasledniki vsaki naknadni zahtevi po kakršni koli odškodnini in se pod smrtno kaznijo zavezujem, da se nikdar več ne vrnem na teritorij spodnje Štajerske”.
H. in njegova žena sta morala podpisati dva izvoda tega o-brazca. Ko se je H. branil podpisati, mu je nemški organ izjavil: “Če ne podpišete, bo šla vaša žena v Srbijo, vi pa v Nemčijo”. In tako so res trgovca Š. zdravnika dr. P. in gostilničarja Z. iz Ljutomera, ki te izjave niso hoteli podpisati, zaprli in čez nekaj dni odpeljali v Nemčijo, družine pa izgnali. H. so nato vzeli ves denar brez potrdila. Vrednost premoženja, ki ga je moral H. prepustiti Nemcem, znaša nad 4 milijone dinarjev. H. in 66 drugih so nato ponoči ob pol dveh naložili na šest kamionov in jih odpeljali proti Ljutomeru. Spotoma so naložili v Slatini Radenci, v Križevcih in Ljutomeru še druge družine tako, da je bilo končno skupaj 102 osebi. Vse so odpeljali preko i meje v Varaždin in dalje v Zagreb. Enako kakor s trgovci, industrijci in drugimi gospodarstveniki, so postopali tudi s slovenskimi obrtniki. Tako je moral urar M. iz Ljutomera n. pr. j v eni uri zapustiti svojo hišo, j potem ko je moral podpisati e-I nako izjavo kakor J. H. Nato pa