leto 1878.
139
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos XXII. — Izdan in razposlan dne 25. junija 1878.
58.
Razglas finančnega minister,st va od 18. junija 1878,
° izkupovanji kuponov od obligacij enotnega državnega dolga, od obligacij zlate rente in obligacij loterijskega zajma od leta 1854 in 1860.
Kuponi od obligacij enotnega državnega dolga in obligacij zlate rente izda-ndi po postavi od 18. marcija 1876 (Drž. zak. št. 35) bodo se pozdaj pod uveti 8 §• 4 razglasa od 28. decembra 1868 (Drž. zak. št. 158), oziroma s §. 4 razglasa ^7. januvarja 1877 (Drž. zak. št. 8) postavljenimi za izkupovanje takšnih kuponov pri ondukaj imenovanih c. kr. deželnih blagajnieah tudi pri vseh c. kr. avkovnih uradih kraljevin in dežel v državnem zboru zastopanih izkupovali.
Pod istimi uveti bodo se za naprej kuponi od obligacij loterijskega zajma et 1854 in 1860 tudi pri c. kr. deželnih blagajnieah imenovanih v zgoraj Plenjenem razglasu od 28. decembra 1868 in pri vseh c. kr. davkovnih uradih Vlaljevin in dežel zastopanih na državnem zboru izkupovali.
I*relis s. r.
5».
Postava otl 22. junija 1878,
? ^atero se uravnujejo osebni in službeni razmeri tistih civilnih državnih služabnikov, ki spadajo °ooroženstvu, gledé njihove dolžnosti, djansko ali aktivno služiti v stoječem vojstvu, v vojnem pomorstvu, deželni brambi ali črni vojski.
S privolitvijo obeh zbornic državnega zbora ukazujem tak<5:
§• P
Pod civilnimi državnimi služabniki v zmislu te postave razumevajo se vsi 18 U katere je civilna državna uprava (če tudi samo začasno) pod prisego in spo-
(Sl«v<
enUch.)
sobnostjo penzije ali provizije v službo vzela in ki stalne prejemke neposrednje iz državnih novcev uživajo, dalje osebe le-tem postavno enake, in tako tudi tisti izmed takšnih služabnikov, kateri so v stanovitni ali časni pokoj djani.
Aktivni ali v pokoj djani služabniki javnih zalogov (fondov), katere država upravlja, naj se štejejo za enake civilno-državnim služabnikom.
. §‘ 2-
Stavna dolžnost — razen slučaja stave uradoma po §. 46 vojne postave od 5. decembra 1868 (Drž. zak. Št. 151) opravljene, — dobrovoljni vstop za oficirja v neaktivno deželno brambo, po tem ta okolnost, da kdo ni nastopil enoletne prezentne službe pri deželni brambi ali da je ni nastopil enoletni dobro-voljec, kakor tudi vojna dolžnost, katera po dovršeni postavni prezentni službi še dalje trpi, niso zadržki, ki bi branili koga v civilno-državno službo sprejeti.
§•3.
Ako kateri civilno-državnih služabnikov prostovoljno vstopi v tako zvezo z vojaštvom, ki mu nalaga v dolžnost daljšo nego enoletno prezentno službo, mora vsled tega iz civilno-državne službe izstopiti.
Ali v slučaji vojske (rata) in za ves čas vojske je dobrovoljni vstop v aktivno vojaško službo s pridržbo civilne službe dopuščen, vendar zavisen od odobrenja ^ v to pristojnega civilnega oblastva, katero odobrenje se ne sme odreči, razen ko bi službeni razmeri bili takšni, da bi kateri služabnik bil neogibno potreben.
§• 4.
V oboroženstvo (oboroženo moč) vpisani civilno-državni služabniki ne potrebujejo dopusta (urlavba), kadar so poklicani v aktivno vojaško službo (tudi v aktivno službo pri črni vojski).
Ako je poklicanec na dopustu, katerega mu je civilno oblastvo dovolilo, izgubi le-ta dopust svojo moč precej, kakor ga poklic dojde.
§• 5.
Dokler trpi aktivna vojaška služba:
a)	zarad svoje vojaške izomike v času za izomiko novincev postavno določenem,
b)	o priliki občasnih (periodičnih) vaj v orožji,
c)	v slučaji mobilizacije, in
a)	o sklicu črne vojske,
prihranja se slednjemu izmed civilno-državnih služabnikov njegovo mesto i° njegov čin civilne službe.
Takšna vojaška služba ne ovira povišanja v civilno-državni službi niti pre' trguje peteroletja, katero mora služabnik dovršiti, predno se pomakne na višjo stopinjo plače.
Ta čas, ko je kdo na aktivni vojaški službi, da dovrši svojo postavno pre-zentno službo, prihranja mu se neko mesto civilne službo iste kategorije in istega činovnega razreda, vendar je s tem — razen časa pod c) omenjeno mobilizacije»
— pretrgano tisto peteroletje, ki gaje dovršiti, predno je moči pomakniti se na višjo stopinjo plače.
Leto vojske (ratno leto) v zmislu §f* 10 postave od 27. decembra 1875 (Drž. zak. Št. 158) vračunja se sicer gledé vseskupne službe, a ne vračunja se v peteroletje potrebno za dosego višjo plače v aktivni civilni službi.
O peteroletji postavljena načela naj se zmisloma uporabljajo tudi na dosego drugih ; na neki čas navezanih priboljškov (n. pr. desetletnice ali decenalne priklade).
§• 6.
Za civilno-državne služabnike, ki so poklicani k aktivni vojaški službi, veljajo pristojbinski prôpisi za stoječe vojstvo, vojno pomorstvo in deželno hrambo, oziroma za črno vojsko.
Glede prejemkov, ki so združeni z njihovim eivilno-državnim službovanjem, Uaj veljajo naslednja določila:
1.	Za ta čas, dokler trpi v §. 5 pod a), b) in d) omenjena aktivna vojaška služba, naj se jim s civilno-državno službo združeni neonerozni prejemki ne Ustavljajo ni celoma ni deloma.
Zastran oneroznih prejemkov naj se ravnâ takö, kakor je pisano o dopustu (urlavbu) civilno-državnik služabnikov.
2.	Za ta čas, dokler kdo opravlja svojo po postavi eno leto ali dalje trpečo v°jasko prezentno službo, izbrisati mu je vse civilne prejemke ali užitke.
3.	V slučaji mobilizacije (§. 5, lit. c) ostaje k aktivni vojaški službi poklicnim eivilno-državnim služnikom, dokler spadajo v stan moštva, polno uživanje s civilno - državno službo združenih, v penzijo ali provizijo vračunjanih prejemkov, avskultantom, praktikantom, elevom in aspirantom pa adjutum.
Tistim, ki imajo svojo domačinstvo z ženo ali otrokom, prihranja se na-daljšnje potegovanje vseh neoneroznih prejemkov; naproti pa nimajo pravice do Preskrbovanja za rodovino po vojaških pristojbinskih propisih.
Te ugodnosti se odrekajo samo takim, kateri še niso izpolnili svoje v postavi C leto dni ali na dalje določene vojaško-prezentne službe.
4.	Med vojaške gažiste spadajoči civilno-državni služabniki dobivajo, dokler 80 v aktivni vojaški službi, v slučaji mobilizacije:
°-) v vseh okolnostih tretjino svojih v penzijo ali provizijo vštevnih civilnih prejemkov, ozirno adjutuma;
b)	kadar vojaška gaža ali plača (brez pritičnih prejemkov), — ne vštevši va-njo pod a) omenjene tretjine civilnih prejemkov, — ne doseza polnega iznosa teh civilnih prejemkov, od le-teh toliko, kolikor je treba v poravnanje razločka.
Ako je vojaška gaža onolika ali še večja kakor civilni prejemek, naj izplačevanja tega prejemka, razen pridržane tretjine, preneha za ta čas, dokler teče vojaška gaža.
c)	Tisti civilno-državni služabniki, ki imajo svojo domačinstvo ali hiŠevanje z ženo ali otrokom, uživajo vrh tega še dalje aktivnostni priklad, stanârino in naturalne pristojbine, a nimajo pravice do preskrbovanja za rodovino, ustanovljenega v vojaško-pristojbinskih propisih.
Tudi se takim eivilno-državnim služabnikom od njihove civilne plače, njih mezde ali adjutuma po lit. b) samo tedaj in v toliko kaj odbija, kadar in kolikor ti civilni prejemki z vojaško plačo vred vsoto letnih 1200 gld. presezajo.
§• 7.
Nekdanji civilno-državni služabniki, ki so za vselej ali časno na pokoji, do-hivajo, dokler trpi njih aktivna vojaška služba, po pravilniku pripadajoče vojaške
pristojbine, in vrb tega uživajo dalje svojo neprikrajšano civilno pokojnino ali mirovino.
§• 8.
Računeč civilne prejemke, ki komu pristojé po §. 6, naj se povišanje vojaških pristojbin, katero se je primerilo za nepretrgane aktivno-vojaške službe med ga-žisti, ne jemlje v račun.
§• 9-
Pravice do preskrbe, pristojčče civilno-državnim služabnikom vsled njihove vojaške službe, ustanovljene so s postavo od 27. decembra 1875 (Drž. zak. št. 158).
Kadar civilno-državni služabniki še niso dovršili polnih 10 službenih let, naj se njihova nesposobnost (nevzmožnost) za vojaške in civilne službe, ki je nastala v času aktivne vojaške službe, — oziroma tudi ob enem državljanska nesposobnost zaslužka — (§§. 6 in 82 zgornje postave) z ozirom na pravico do preskrbe šteje za enako tisti nesposobnosti zaslužka, ki je takšnega civilno-držav-nega služabnika zadela, ko je uradna dela opravljal (§. 5 penzijskega pravila od 26. marcija 1781).
§• io.
Vdovam in sirotam civilno-državnih služabnikov umrših v času vojaške službe prihranjena ostaje pravica do pristojbin, kakor jo vseskupno službovanje umršega ustanavlja.
V	slučaji, ko bi si vojaški in civilni propisi gledé prejemkov vdovam in sirotam idočih bili navzkriž, naj v vseh okolnostih obveljA ugodnejše jim ravnanje ter bodo vsekakor preskrbnine, kar jih pride po pravilih samo na podlogi vštevne vojaške službe, zadevale vojaško-penzijski troškovnik (état), a presežek, kar bi ga na podlogi vseskupne službe prišlo po civilno-penzijskih pravilih, civilno-penzijski troškovnik.
§. 11.
Ta postava pride v moč tist dan, katerega bode razglašena.
§. 12.
Zvršitev te postave naroča se Mojemu skupnemu ministerstvu, katero naj se domeni z Mojim državnim vojnim ministrom.
V	Schönbrunnu, dne 22. junija 1878.
Franc Jožef s. r.
Auersperg' s. r. Lasser s. r. Unger s. r.	tliliiineek.v s. r.
Xieniialkowski s. r.
Streinayr s. r. («laser s. r.
■•relis s. r.	Horst s. r-
Iflannsfeld s. r.