Poštnina plačana v gotovini
V	Ljubljani, v torek 17. oktobra 1933.
Leto VI. — Številka 41
Prav
Delavska
Glasilo Krščanskega delavnega ljudstva
|aha)a v«ak četrtak pop.| v «tu£afu prašnika II P*«aaama itavilka Din 1*—. ~ Canai aa 1 m*m« II Oglasi, reklamaoit« In naročnina na uprav« fen popraj — UradnUtvoi Ljubljana, Mikloii- II Din 5'—, sa fiatrt Uta Din 15'—, h pol Uta Din 30*—) aa II Dalavtka zbornica, Miklošičeva cesta 21, L nad. tava o. — Nafranldrana piama m a« iprajamaU II Uaaamatv Din V— (»Mia«) — OjUaii po dogovor« II Talaion 2265. — Stav. čekovnega računa 14.90C
Naj živi zmaga bele I
Glasovnica krščanskih socialistov — ta je — bela. S pogumom zanjo v boj gremo, — zato ostane celal
Krščanski socialisti! — Ravno je preteklo dva meseca, odkar so bile uradno razpisane volitve v Vaš razredni zastop, v Delavsko zbornico za Slovenijo. Kakšno ogromno delo ste izvršili v teh osmih tednih: Od Triglava do Sv. Petra pod Sv. gorami, od ma-žarske meje pa tja do zelene Kolpe iz obubožanih rudarskih revirjev, se razlega en sam glas tisočev delavskih in nameščenskih bataljonov: Naša je bela, njo bomo volili, bela ostane cela!
Da! Drugo leto bomo krščanski socialisti maniiestacijsko proslavili 40 letnico krščan-sko-socialističnega delavskega gibanja. V ponos pa nam je, da smemo na tem mestu ugotoviti, da Jugoslovanska strokovna zveza še nikdar do sedaj ni bila tako vsesplošno znana in poznana kot je danes, ko toliko tisočev delovnega ljudstva gleda nanjo kot na svojo mater, dobro vedoč, da je ona tista organizacija, ki je vsa iz delavstva, z delavstvom, po delavstvu za delavstvo. Ona služi samo dvema činiteljema: interesom delavstva in doslednosti načel krščanskega socializma! Vsi-kdar in povsod!
Krščanski socialisti! — Od našega spočet-nika dr. Janeza Evangelista Kreka, preko prisrčnega tajnika pokojnega Mihe Moškerca pa do našega staroste Jožeta Gostinčarja nas ni treba biti sram ne svojih voditeljev, ne svojega strokovnega gibanja; Vsikdar smo stali na prvih okopih v obrambi delavskih interesov, vsikdar smo prvi naskočili kapitalistično
proiitarstvo! Vedno pa vpijemo s silnim glasom:
Hočemo enotno strokovno fronto delovnega ljudstva!
Krščanski socialisti! — To svoje glasilo boste ta teden prejeli par dni prej, kakor navadno. Zakaj? — S silnim elanom ste vodili ta volivni boj za svoj razredni zastop, žrtvujoč svoj prosti čas in svoje skromno imetje. In zato, da vzdržite svoj tempo vse do zvečer dne 22. oktobra, gre »Delavska pravica« med Vas prej, da Vas opogumi še za boje teh zadnjih uric.
Pod zastavo »Jugoslovanske strokovne zveze« hočem doseči:
1. Enotno fronto delovnega ljudstva,
2. zmago dela nad kapitalom!
Naj že pride nedelja 22. oktobra! Kot en mož bomo dvignili belo zastavo bele glasovnice in glasovali kot fantje vriskajoč; N a j živi zmaga — bele!
Zavedni delavci in nameščenci bodo volili kandidate
JUGOSLOVANSKE STROKOVNE ZVEZE in STROKOVNE ZVEZE PRIVATNIH IN TRGOVSKIH NAMEŠČENCEV JUGOSLAVIJE,
ker le oni pripadajo neodvisni in
svobodni kršč. del. strokovni organizaciji. Zato bodo pustili
belo glasovnico celo,
vse ostale pa bodo pretrgali na dvoje.
Navodila za votiive v Del. zbornico
Vsi volivci obojega spola, ki niso upravičeni voliti pismeno, kakor tudi oni volivci, ki so bili upravičeni voliti pismeno, pa niso pravočasno, to je do konca 14. oktobra zahtevali glasovnic, volijo na svojem krajevnem volišču
v nedeljo, dne 22. oktobra 1933 od 9. ure dopoldne do 5. ure popoldne.
Krajevna volišča se nahajajo na sedežih zdravstvenega okoliša in sicer v onem kraju, kjer ima sedež zdravnik okrožnega urada za zavarovanje delavcev.
Volivci ,ki »o zahtevali glasovnice za pismeno volitev, pa jih ne ^odo pravočasno ali pa jih sploh ne bodo prejeli, naj gredo volit osebno na svoje krajevno volišče v nedeljo, dne 22. oktobra.
Volivci, ki bodo v nedeljo, dne 22. oktobra osebno volili na svojem krajevnem volišču, naj vzamejo s seboj kakršenkoli osebni dokument, kakor delavsko ali poselsko knjižico, rojstni ali domovinski list, legitimacijo organizacije ali davčno knjižico, vojno izpravo ali potni list ali potrdilo županstva, da bodo na zahtevo volivne komisije mogli dokazati svojo identiteto.
Nekateri volivci so mnenja, da jim bo glasovnice za pismene volitve poslal glavni odbor pri Jugoslovanski strokovni zvezi. Da ne bo kdo v zmoti, navajamo, da bo vsem volivcem, ki so pravočasno poslali zahteve za glasovnice, iste poslal glavni volivni odbor za volitve v Delavsko zbornico, ki posluje v Ljubljani, Stari trg 34. Glavni volivni odbor
Ne klonite pritisku deioda alcev!
Od več strani prihajajo poročila, da podjetja pritiskajo na delavstvo, da mora pri volitvah v Delavsko zbornico voliti samo plavo kandidatno listo. Zato opozarjamo volivce, da so volitve v Delavsko zbornico svobodne in tajne. Zato naj se ne strašijo' nobenega pritiska in nobenih groženj s katerekoli strani. Pojdite neustrašeno na volišče in oddajte belo glasovnico celo, rdečo in plavo pa pretrgajte, v kuverto pa morate dati vse tri, celo belo in obe pretrgani, sicer bo glas neveljaven! S tem boste najodločneje protestirali zoper teror delodajalcev in preprečili, da bi v vašo Delavsko zbornico prišli zastopniki kapitalizma.
pri Jugoslovanski strokovni zvezi vodi volitve samo za kandidatno listo Jugoslovanske strokovne zveze.
Vsak volivec bo prejel na volišču od volivne komisije kuverto in tri glasovnice, belo, rdečo in plavo. V posebej za to določenem prostoru bo lahko nemoteno pretrgal rdečo in plavo, belo pa pustil celo, nato pa vse skupaj dal v kuverto, jo zapečatil in izročil volivni komisiji.
Nameščenci volijo na istih voliščih in istočasno kot delavci. Nameščenci volijo svoje kandidatne liste. Ker so za nameščence predložene štiri kandidatne liste, bo prejel vsak nameščenec štiri glasovnice in sicer belo, rdečo, plavo in zeleno. Bela glasovnica je za kandidatno listo krščansko-socialistič-nih nameščencev pri Jugoslovanski strokovni zvezi.
Zakaj bomo pustili celo BELO glasovnico!
1. Zato, ker smo za nepristransko, pošteno, svobodno in brezkompromisno delo v Delavski zbornici, kakor tudi v ostalih delavskih socialnih ustanovah.
2. Zato, ker hočemo, da Delavska zbornica postane zatočišče vsega delavstva.
3. Zato, ker hočemo očistiti zbornico gotovih pijavk, ki smatrajo zbornico za molzno kravo, delavstvo, ki zbornico vzdržuje s težko zasluženim denarjem* pa naj pobira drobtine.
4. Zato, ker smo tudi proti temu, da bi v Delavski zbornici gospodarile rumene (delodajalske) organizacije.
Glasovnica BELA mora ostati CELA!
Jugoslovanske strokovne zveze
11^ i 4	.	„. % \ Vsako nasilje in teror je izključen!
II0 1 f 11 P1 fl ?5!l tl	Zato vsi uveljavite svojo pravico
MU I e H w	Iw{	• *•' t	in glasujte za kandidatno listo:
KANDIDATNA USTA
Jugoslovanske strokovne zveze
Delavska skupina
Kandidati;
1. Žumer Srečko, strojni stavec, Ljubljana.
2. Lešnik Alojzij, strokovni tajnik, rudar, Laško.
3. Gaser Albin, kovinar, Jesenice.
4. Lombardo Peter, strokovni tajnik, Ljubljana.
5. Zupan Ciril, predilničar, Tržič.
6. Celinšek Jože, lesni delavec, Nazarje.
7. Lukner Franc, klepar, Ljubljana.
8. Ramovš Janez, oblačilni delavec, Škofja Loka.
9. Godeša Ivana, kuharica, 'Ljubljana.
ilO.	Rešek Edvard, papirničar, Vevče.
11. Kores Martin, strojnik, Maribor.
12. žužek France, namestnik šefa J. B. D., Ljubljana.
13. Rozman Peter, strokovni tajnik, Ljutomer.
14. Mikeln Fric, skladiščnik, Celje.
15. Rode Franc, tekstilni delavec, Kranj.
16. Smolej Tine, kovinar, Javornik.
17. Podojstršek Franc, rudar, črna pri Prevaljah.
16.	Zalar Matija, toibaem delavec, Ljubljana.
19. Koprivec Matic, delavec, Vrhnika.
20. Pečnik Martin, kovinar, Celje.
21. Rozman Jože, strokovni tajnik, Ljubljana.
22. Kužnik Franc, rudar, Kočevje.
23. Škulj Valentin, papirniški delavec, Medvode.
24. Ustar Vinko, rudar, Toplice-Zaigorje.
25. Ocvirk Fric, nočni čuvaj, Sv. Pavel pri Pre-tbolidu.
26. Prebil Ivan, predilničar, Litija.
27. Kotnik Andrej, kovinar, Guštanj.
28. Salberger Jožef, čevljar, Tržič.
29. Lipnik Rupert, sluga, Maribor.
30. Megušar Alojzij, lesni delavec, Češnjica.
31. Wolf Franc, zidar, Zbigovci, Gornja Radgona.
32. Prešern Karel, čevljar, Tržič.
33. Papež Franc, kurjač, Stražišče, Kranj.
34. Sever Valentin, kloibučarski delavec, Šk. Loka.
35. Diacci Alojzij, rudar, Laško.
36. Rant Ivan, lesni delavec, Bohinjska Bistrica.
37. Ferk Franc, preddelavec, Št. Ilj v Slovenskih goricah.
38. Vengust Ferdo, kurjač, Rimske Toplice.
39. Rozman Anton, inkasant, Žirovnica.
40. Zupan Jože, mizar, Gunclje,
41. Seljak Matevž, usnjar, Žiri.
42. Lukner Jože, delavec, Trbovlje.
43. Rajgelj Janez, delavec, Kropa.
44. Majeršič Janez, usnjar, Tržič.
45. Krajnčič Alojzij, delavec, Slovenska Bistrica.
46. Gornjak Ludvik, delavec, Sv. Lovrenc na Pohorju.
47. Špringer Leopold, krojač, Novo mesto.
48. Trtnik Ivana, delavka, Škofja Loka.
49. Ramšak Ivam, rudar, Hrastnik.
50. Hojan Ivan, kemični delavec, Ljubljana.
Kandidati:
1. Ing. Žumer Alojzij, ravnatelj škofijskih posestev, Nazarje.
2. Valant Milan, uradnik OUZD, Ljubljana, Ulica na grad 5.
3. Kocmur Martin, uradnik Ljudske posojilnice, Trnovlje 18, pošta Celje.
4. Meden Milan, trgovski pomočnik, Begunje pri Cerknici.
5. Pravst Kristijan, elektrotehniški mojster, Sp. Preska 9 pri Tržiču.
6. Kerec Franc, uradnik ekspoziture Javne borze dela, Murska Soibota.
7. Kržin Karel, poduradnik TPD, Ljubljana, Nunska ulica 21.
8. Rupar Anton, cerkovnik in organist, Leskovec pri Krškem.
9. Pečnik Stanko, konzumni nameščenec, Zagorje ob Savi 108.
10.	Savenc Franc, delovodja, Ljubljana, Tyrševa cesta -17.
Namestniki:
1. Rutar Jože, nameščenec, Ljubljana.
2. Kugovnik Jurij, rudniški kovač, Prevalje.
3. Bregant Franc, kovinar, Jesenice.
4. Smole Tomaž, slamnikarski mojster, Domžale.
5. Drobnič Ivan, tekstilni delavec, Kočevje.
6. Lapornik Jernej, lesni delavec, Rimske Toplice.
7. Tremelj Albin, pleskar, Vič.
8. Pavlin Franc, oblačilni delavec, Domžale.
9. Nadlučnik Jožefa, kuharica, Ljubljana.
10.	Knific Franc, papirničar, Medvode.
lli.	Kolar Ivan, lesni delavec, Planina pri Rakeku.
12. Viderger Jože, papirniški delavec, Vevče.
13. Senčar Franc, mlinar, Ljutomer.
14. Kozjek Jože, kovač, Žirovnica.
15. Lenarčič Jože, predilničar, Litija.
16. Pangeršiič Ivan, papirniški delavec, Zalog.
17. Flere Franc, rudar, Toplice-Zagorje,
18. Vode Francka, tobačna delavka, Ljubljana.
19. Okorn Jakob, mizar, Trbovlje.
20. Šilar Anton, čevljar, Kranj.
21. čopar Peter, kemični delavec, Moste pri Ljubljani.
22. Kužnik Franc, tekstilni delavec, Kočevje.
23. Lavrinc Franc, papirničar, Goričane-Medvode.
24. Šarabon Vinko, delavec, Tržič.
25. Petrač Anton, tovarniški delavec, Guštanj.
26. Primožič Franc, tovarniški delavec, Litija.
27. Hočevar Jože, delavec, Ormož.
28. Podgoršek Ivan, zidar, Gameljne.
29. Pintar Jakob, delavec, Škofja Loka.
30. Podpečan Anton, lesni delavec, Suhi dol.
31. Majhen Alojzij, kemični delavec, Ljubljana.
32. Pečnik Jernej, žagar, Rimske Toiplice.
33. Mikeln Martin, delavec, Prevalje.
34. Hren Anton, lesni delavec, Nazarje.
35. Zupan Franc, tekstilni delavec, Tržič.
36. Grilc Vinko, žagar, Prevalje.
37. Bizjak Janez, delavec, Javornik.
38. Ferkov Avguštin, klepar, Stepanja vas.
39. Lap Franc, papirničar, Medvode.
40. Mlinar Franc, čevljar, Žiri.
41. Deželak Ludvik, delavec, Rimske Toplice.
42. Klein Franc, pleskar, Pod Ježami, Moste.
43. Kogoj Franc, usnjar, Tržič.
44. Mrak Ivan, strojnik, Ljubljana.
45. Pajnik Franc, lesni delavec, Sv. Lovrenc na Pohorju.
46. Noč Franc, kovinar, Javornik,.
47. Verlič Rezika, šivilja, Št. Vid nad Ljubljano.
48. Hribar Ivan, pleskar, Bizovik.
49. Lagonder Franc, delavec, Škofja Loka.
50. Strupi Peter, predilničar, Tržič.
Namestniki:
1,. Dr. Terseglav Alfonz, odvetniški pripravnik, Jesenice na Gorenjskem.
2. Eržen Viktor, poduradnik Krajevne 'bratovske skladnice, Hrastnik.
3. Jeršič Miro, uradnik OUZD, Ljubljana, Breg 2.
4. Finžgar Lado, trgovski pomočnik, Celje, Breg.
5. Šmitek Stanko, uradnik (industrijski), Pristava št. 16, pošta Križe na Gorenjskem.
6. Celec Ferdo, posojilnični ravnatelj, Rakičan v Slovenski krajini.
7. Kokalj Anica, pisarniška uradnica, Ljubljana, Poljanski nasip 16.
8. Sinkovič Viktor, trgovski pomočnik, Celje, Gubčeva cesta 2.
9. Zupanc Franc, poduradnik TPD, Ljubljana, Nunska ulica 8.
10.	Ska2a Ognjeslav, trgovski sotrudnik, Ptuj, Nova cesta 11.
DemagogUa
Iz celjske socialistične kovačnice srno dobili rdeč letak, ki ima med drugim sledeče besedilo:
Belo in plavo glasovnico imajo pa tiste organizacije, ki so jih ustanovili Vaši gospodarji in njihovi plačanci z namenom, da delajo med Vami razdore in slabe Vašo mo. Ob tla z njimi, rajtrgajte njihove glasovnice!
Kdor resno in trezno presoja položaj delavstva in se zaveda velike odgovornosti, ki jo v tem volivnem boju za tako važno delavsko ustanovo' kot je Delavska zbornica nosimo vsi, se tako umazanih šlagerjev ne bo posluževal. Ker manjka resnosti pri soc. voditeljih in so mnenja, da je treba volivcem trositi samo laži, se poslužujejo še svojih starih metod, ki so, svojega nasprotnika kar najbolj očrniti in oblatiti, ali je potem na tem kaj resnice ali nič? Prav nič se v teku let še niso naučili in so še vedno mnenja, da imajo le oni monopol nad delavstvom. Da je pri tem monopolu tudi precej terorja, je marsikateremu našemu tovarišu in tudi drugim delavcem le predobro znano.
Sicer pa s tem bijejo sami sebe po zobeh. Iz večjega kraja na Dolenjskem smo prejeli dopis, v katerem se nam poroča sledeča ne-čuvena vest:
Delo zelo otežkočcno. Hud pritisk od podjetja in sicer za — rdeče.
Kdo se potem zateka pod okrilje gospodov podjetnikov in hoče na ta način strahovati delavstvo, da odda rdeče glasovnice. Ne čudili t>i se temu od strani narodnih socialistov, ali rdečih	Njihovo časopisje pa
na dolgo in široko oznanuje, da so volitve v Delavsko zbornico svobodne in j« vsako nasilje in teror izključen. Da, da to po vsej verjetnosti socialisti ne smatrajo za nasilje in teror, ker oni imajo vendar monopol nad našim ubogim slovenskim delavstvom in se na ta načiu le borijo za svojo staro pravico.
Demokracija pa taka ...
V	Ljubljani je imel neki gospod delavski shod in med drugim razlagal, da bo za vsakega delavca vedel, kaj je volil v Delavsko zbornico. Gospod in njegovi dobro vedo, da je volivni red demokratičen, da so volitve v Delavsko zbornico tajne in je za to tajnost dana popolna garancija. Glasovnice, ki jih bo delavec vložil celo in pretrgane v kuverto, ne bo nihče prej videl kakor ob zaključku glasovanja, ko se bodo odpirale in štele. Kuverte pa ne bodo imele nobenega znamenja, kdo jo je oddal. Gospodje vedo, da jim bo slaba predla, zato govore drugače. Tudi njih časopisje ne poudarja, da so volitve tajne, že ve zakaj.
Delavci, zapomnite si:
Kuverto in glasovnice, ki jih prejmete od volivne komisije, nesete v drug zaprt prostor, kjer se morate sami nahajati. Tu strgate vse razven bele, ki naj ostane cola. Strgane in celo glasovnico vložite v kuverto, jo zapečatite in oddajte volivni komisiji.
Delavci — delavke — nameščenci — na-meščenke! Ne pustite se begati še manj pa terorizirati. Volitve so svobodne in sami brez vsakega nadzorstva lahko odločate, komu daste svoje zaupanje.
Rdeča ni več pereča!
Nameščenska skupina
Obratna volišča
za volitve v Delavsko zbornico
V	soboto 21. oktobra 1933 se bodo vršile
obratne volitve za »Delavsko zbornico« v
naslednjih obratih;
Breg pri Ptuju: »Pctovia«, tovarna čevljev; predsednik Sestain Dušan, šolski upravitelj..
Dolenja Lendava: »Našička tvornica tanina«; predsednik Gorišek Simon, šolski upravitelj.
Duplica-Kamrak: Remec et Čamp., tovarna upognjenega pohištva; predsednik Ulman Jan., oib-činski tajnik, Kamnik.
Goričane; »Združene papirnice«; predsednik Šmaj-dek Ivan, šolski upravitelj.
Guštanj-Ravne, Jeklarna Jurija Thurns.ke.ga; predsednik Gačnik Janko, šolski upravitelj.
Hrastnik: Kemična tovarna, Zedinjene tvornice stekla; predsednik Kušar Janez, železniški uradnik.
Hrastnik: Premogovnik TPD; predsednik Vovk Stane, učitelj.
Huda-jama: Premogovnik Huda-jama; predsednik dr. Šmid Josip, sodnik.
Javornik: Kranjska industrijska druižba; predsednik Žvan Andrej, učitelj, Koroška Bela.
Jarše: Industrija platnenih izdelkov; predsednik Umek Ivan, železniški uradnik v p., Domžale.
Jesenice: Kranjska industrijska družba; predsednik Pibrovec Leo, šolski upravitelj.
Kamnik: »Titan«; predsednik Grum Josip, sodnik.
Kočevje: »Tekstilana«, Tekstilna tovarna »Kočevje«; predsednik Betriani Božidar, .okrajni šolski nadzornik.
Količevo-Domžale; Bonač Ivan, tovarna lepenke; predsednik Dekleva Ferdinand, občinski tajnik.
Krmelj; Rudnik Krmelj; ipredsednik Herbst Pavel, šolski upravitelj v Mokronogu.
Kropa: Prva žebijarska in železoolbrtna zadruga; predsednik Hafner Franc, šolski upravitelj.
Leše: Rudnik Leše-Prevalje; predsednik Verhovnik Oroslav, višji sodni oficijal.
Liboje: Rudnik Liboje; predsednik Saunig Kazi-_®ir, šolski uipraviitelj.
Litija: Jugoslovanska tekstilna tovarna Mauthner; predsednik Pertot Milan, učitelj.
Mežica: Svinčeni rudnik. (Na .obratnem volišču v Mežici volijo tudi vsi drugi volivni upravičenci iz občine Mežica.) Predsednik Hergouth Josip, šolski upravitelj meščanske šole.
Polzela: Polzela, tovarna pletenin; predsednik Kač Josip, občinski tajnik.
Rogaška Slatina; Zdravilišče Rogaška Slatina; predsednik Glinšek Ivan, šolski upravitelj.
Rogaška Slatina-Sv. Križ: Zedinjene tvo.rnice stekla; .predsednik Bratuž Franjo, računovodja izdra-vilišča.
Ruše pri Mariboru: Tovarna za dušik; predsednik Bregant Hinko, šolski upravitelj.
Senovo: Rudnik Senovo; .predsednik Žener Viljem, učitelj.
Sladka gora: Sladkogorska tvornica lepenke; predsednik Jakopec Karel, učitelj.
Šoštanj: Tovarna usnja Franc Woschnagg; predsednik Vrečko Martin, .šolski upravitelj.
Store: Železarna Štore, Samotna tovarna; predsednik Čmagoj Slavko, šolski upravitelj.
Št. Pavel pri Preboldu: Jugoslovanska tekstilna tovarna Mauthner; .predsednik Planer Albert, šolski upravitelj.
Št. Vid nad Ljubljano: Beer, Hribernik et Comp., 'tekstilna tovarna; .predsednik Globočnik Franc.
Trbovlje: Cementna tovarna, d. d., Podjetje Hauck, zunanji obrat rudnika; .predsednik Lunder Dušan, učitelj.
Trbovlje: Rudnik Trbovlje, v.zhodno okrožje; predsednik Pleskovič Em.il, šolski upravitelj.
Trbovlje: Rudnik Trbovlje, izapadno okrožje; predsednik Jesih Adolf, učitelj.
Trbovlje: Rudnik Trbovlje, Agmes, Dukič, Separacija Dobrna; predsednik Sušnik Mirko, učitelj.
Tržič: Glanzmann in Gassner, (predilnica; predsed-Paternost Hinko.
T rži C: »Peko«, tovarna čevljev; predsednik Čcrnoš, Mijo, predsednik okrožnega sodišča.
Velenje: Državni rudnik; predsednik Stopar Vinko, šolski upravitelj.
Vevče: Zdrulžene papirnice; predsednik Trošt Fr., učiteilj.
Zabukovca: Premogovnik Zaibukovca, Keramična industrija Liboje; .predsednik Razpotnik Franc, šolski upravitelj v Grižah.
Zagone: Rudnik TPD; predsednik Pelko Matija, šolski upravitelj.
Glasovnice in kuverte prejmete od v o 1 i v n e komisije na volišč u. Volitve trajajo v nedeljo, dne 22. oktobra od 9 zjutraj do 5 popoldne nepretrgoma.
tttai Uiat tbJtA Oiuii
Ljubljana:
»Električna cestna železnica«; predsednik Prinčič Vladimir, uradnik krajevne kontrole pri banski upravi.
»Jugoslovanska tiskarna«; .predsednik Blagajne Janko, strokovni učitelj, Celjska ulica 13.
»Kemična tovarna Moste«; predsednik Flegar Stane, magistratni uradnik, Zaloška cesta 1.
»Saturnus«, Moste; predsednik Košir Maks, poštni uradnik, Bohoričeva ulica 18.
»Strojne tovarne in livarne«; predsednik dr. Kropivnik Rudolf, profesor učiteljišča v pokoju.
Tobačna tovarna; predsednik Kuharič Aleksander, pomožni tajjnik pri kr. banski upravi.
Pivovarna »Union«; predsednik Zavrl Valentin, šolski upravitelj v p., Soška ulica 13.
Maribor:
»Doctor in drug«; predsednik Hočevar Ciril, učitelj III. deške šole.
»Derwuschek Franc«; ipredsednik Cvetko Franc, šolski upravitelj pri Krčevini.
»Kovina«, I. jiug. met. industrija; predsednik Vrane Ernest, učitelj na osnovni šoili v Studencih.
Tekstilna tovarna Hutter in drug; predsednik Kutin Josip, učitelj v Mariboru.
Tekstilna tovarna Braun, predilnica Ehrlich; .predsednik Lovše Ivan, učitelj IV. deške šole v Mariboru.
Thoma Karel, tvornica svilenih izdelkov; predsednik Feinig Ivo, učitelj I. deške šole v Mariboru.
Zelenka et Comp., mehanična tkalnica; predsednik Bogateč Franjo, uradnik okrajnega sodišča v Mariboru.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«
Zaupniki, poskrbite, da bo udeležba pri volitvah v Delavsko zbornico čim večja. Nihče ne sme ostati doma.
Kranj:
»Intex«; predsednik Vilfan Ivan, davčni uradnik. »Jugobruna«; predsednik Završnik Stanko, učitelj. »Jugočeška«; predsednik Roos Albert, davčni upravitelj.
»Semoerit«; predsednik Tajnik Jože, davčni in-sipektor.
»Tekstilindus«; predsednik Košnik Ivan, gimnazijski ravnatelj v pokoju.
Celje:
Cinkarna Celje; predsednik Zemljič Branko, učitelj de&ke okoliške Sole,
A. Westen, tovarna pločevinastih izdelkov; predsednik Černej Ivan, ravnatelj meščanske Sole.
Vsi delavci, delavke kakor tudi nameščenci in nameščenke, zaposleni v zgoraj navedenih obratih, bodo volili na obratnem volišču že v soboto
21.	oktobra 1933.
Vsi, ki so zaposleni v obratu z obratnim voliščem, morajo voliti na tem volišču in nimajo pravice voliti naslednji dan, t. j.
v	nedeljo 22. oktobra na rednem krajevnem volišču.
Ne pozabite, da je glasovnica »JUGOSLOVANSKE STROKOVNE ZVEZE« BELA in da mora ta ostati CELA!
Deipvsha bol
Delavstvo si mora radi svojega bednega položaja marsikaj pustiti dopasti. Izrabljajo ga na vs* načine. Pa to še ni najhujie. Se mora .pač boriti za boljši položaj.
Tudi to je zlo, da mu ubijajo delavsko zavest in delavski ponos. Vsakega zavednega delavca in iskrenega prijatelja delavstva boli' srce, ko vidi, da trgujejo z delavskim prepričanjem; da so celo primeri, ko trgujejo ž njim kakor pocestne zablo-denke. Pa tudi to še ni najhujše zlo. Še je upanje, da je mogoče kreniti na drugo, lepšo in pošte-nejšo pot. Kajti tudi tak delavec ima v najskritej-ših gubah svojega srca in svoje duše delavsko zavest in delavski ponos.
Najhujše zlo za delavstvo in njegova velika bol so denuncianti,
Podjetnik hoče biti o vsem poučen, kaj se godi med delavstvom, kaj misli, kako se izraža o teh in onih odredbah. Te informacije more dobivati le s pomočjo svojih »zaupnikov« iz delavskih vrst samih. Taki zaupniki imajo v podjetjih boljša mesta, tudi redukcije gredo mimo njih. Ti zaupniki pa ne opravljajo svojega Judeževcga posla le v obratih, ampak so svojim gospodarjem na razpolago tudi za razne mahinacije izven obratov.
Nič čudnega ni, da vzamejo na posebno piko take delavske borce in voditelje, ki so neuklonlji-
vi	in neustrašeni. Kajti ti tvorijo vogelni kamen
NAMEŠČENCI! NAMEŠČENKE!
Glasujte za kandidatno listo
STROKOVNE ZVEZE PRIVATNIH IN TRGOVSKIH NAMEŠČENCEV JUGOSLAVIJE
katere nosilec je tovariš
ing. ŽUMER ALOJZIJ
pravim in neodvisnim delavskim strokovnim organizacijam. Menijo, da bodo zrušili vso stavbo, ako bodo izpodkopali vogelni kamen.
Seveda so v zmoti. Vogelnega kamna prav za prav ne tvorijo delavski voditelji kot osebe, ampak tiste ideje, ki so prekvasile delavske borce in jih silijo, da se bore brez kompromisov, dosledno in neustrašeno. Radi denunciantstva morajo trpeti taki borci. Toda žrtve še bolj poglobijo ideje v dušah, somišljenike še bolj strnejo in takorekoč zjeklenijo. Žrtve so takorekoč gnojilo, da more setev tem krepkeje vzkliti, rasti in dozoreti.
Dogaja se celo, da se denunciantstvo propagira med delavstvom organizatorično. Žalostno je to. Toda taka dejstva naj nas ne zbegajo. Nasprotno! Naše delo naj se potroji, ne le podvofi) Namreč naše delo, da se popolnoma uveljavijo gesla JSZ: Vedno s poštenimi in visoko moralnimi sredstvi v borbo! Vedno gledati na to, da dvigamo duha, dvigamo smisel za kremenite značaje, ki se zavedajo svoje odgovornosti napram sebi in svojim tovarišem, zlasti pa napram idejam, ki jih zastopajo. Ako bodo zmagale med delavstvom te ideje, bo delavstvo premagalo vse ovire, ki mu jih stavljafo v boju za lepš« in boljše življenje, zlasti bo pa izžgalo iz svoje srede sramotno leglo denunciantov.
Kjerkoli in kadarkoli nastopa delavstvo javno, nastopa v borbi za svoje ideje. Tudi pri volitvah v Delavsko zbornico. Zato mora biti geslo vsega delavstva:
Gremo v borbo za delavsko poštenost! Radi tega je naša vestna dolžnost, da priborimo zmago JSZ! Bele glasovnice morajo dobiti absolutno večino!
Vsi zavedni tovariši pojdite na volišče in volite že v dopoldanskih urah. Popoldne pa poiščite in spravite na volišče tudi omahljivce.
Plava iti ta prava
Našim prijateljem in tovarišem!
Volivni boj za volitve v Delavsko zbornico se bliža h koncu. V tem času ste imeli priliko citati različne delavske in meščanske časopise. Prav gotovo ste opazili, da dnevno časopisje v tem času delavstvu in njegovi edini ustanovi Delavski zbornici ni posvečalo veliko pažnje. Med drugim ste mogli ugotoviti, da so tudi razni delavski listi zelo radikalni v napadanju svojih nasprotnikov, da pa jim manjka resnosti in stvarnosti, ki je delavskim voditeljem v teh težkih časih tako potrebna .
Naše glasilo »Delavska Pravica« je v tem boju bila kljub raznim izpadom in napadom nam nasprotnega tiska, vseskozi objektivna. Ni napadala. Mirno je šla mimo vsega in Vam dajala pregled svojega dela, skušala Vas kar najbolje iniormirati, zakaj delavstvu Delavska zbornica, dajala točna in objektivna navodila za volitve same. Na ta način vrši »Delavska Pravica« svoje delo med našim organiziranim delavstvom že vsa leta, in je zvesta ter močna glasnica zahtev in želja kršč. soc. delavstva.
Krog borcev za delavske pravice pa moramo
povečati. Zato Vas organizirani tovariši našega glasila vabijo, da vstopite tudi Vi v naš krog.
Naročite »Delavsko Pravic o«.
Dnevniki, ki hočejo veljati, da zastopajo tudi delavske interese, so v tem boju molčali in Vas prepustili samim sebi. Zato naj ima prednost predvsem »Delavska pravica«! Ne pustite se begati, vstopite v krog borcev, ki se borijo na načelih kršč. socializma in navodilih pok. J. E. Kreka za boljše in lepše dni našega malega človeka-delavca in nameščenca.
Čim širše in močnejše bodo naše vrste ter krog naših čitateljev, tembolj bo odjeknila naša tiskana beseda, ki je ena sama obtožba krivic, ki se godijo delovnemu ljudstvu.
Delavstvo si mora samo pisati svojo usodo in biti kovač boljše in lepše bodočnosti. To pa bo dosegalo le z močno, enotno in svobodno strokovno organizacijo in tiskom, ki bo brezkompromisno zagovarjal in branil delavske interese.
Naročite! Postanite reden naročnik in čitatelj »Delavske Pravic e«.
Volilcem oddaljenim nad 5 km od krajevnih vo ššč
Volivci, katerih obratovališče je oddaljeno nad 5 km od rednega krajevnega volišča in so imeli pravico zahtevati glasovnice pismeno na dom, pa tega niso iz kakršnegakoli razloga storili, imajo pravico voliti osebno na svojem rednem krajevnem volišču v nedeljo 22. oktobra 1933.
Zato naj vsi navedeni volivci gredo v nedeljo dne
22, oktobra 1933 volit osebno
na svoje redno krajevno volišče.
Ne pozabite! Glasovnica kandidatov Jugoslovanske strokovne zveze je bela, katera mora ostati cela!
Vsak, kdor ob priliki volitev v Delavsko zbornico dne 21. in 22. oktobra ne bo izvršil svojo volivno dolžnost, je proti temu,
da se izvaja delavsko zaščitna zakonodaja
in je tihi zaveznik onih, ki nočejo močne in enotne fronte delavskih množic. Vsi na volišče, da manifestiramo naše zahteve:
Hočemo, da se izvaja in spoštuje delavsko zaščitna zakonodaja!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■n
Volivcem, ki volijo pismeno
Volivcem, kateri so zahtevali glasovnice pismeno, bo glavni volivni odbor za volitve v Delavsko zbornico pošiljal glasovnice na dom.
Takoj po prejemu kuverte z glasovnicami naj volivec vloži belo glasovnico celo v priloženo kuverto, ki bo naslovljena na glavni volivni odbor. Ostali dve, rdečo in plavo pa naj pretrga na dvoje in jih priloži v kuverto k beli glasovnici, nato kuverto dobro zalepi, in takoj irankirano z znamko za 1.50 Din odda na pošto. Najkasneje je kuverto z glasovnicami oddati na pošto do 21. oktobra 1933.
Zaupniki! Poučite volivce, da bodo prav volili in pravočasno oddali kuverte z glasovnicami na pošto.
■■■■■■■■■
DELAVCI!
DELAVKE!
Glasujte za kandidatno listo
JUGOSLOVANSKE STROKOVNE
ZVEZE
katere nosilec je naš tovariš
ŽUMER SREČKO
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■n
Popravek k objavi obratnih volišč
Glavni volivni odbor za volitve v Delavsko zbornico je odredil, da bodo delavci keramične tovarne v Libojah volili na obratnem volišču rudnika v Libojah. Prvotno je bilo določeno, da bodo delavci keramične tovarne vo-lili na dbratnem volišču v Zabukovci.
Na obratnem volišču svinčenega rudnika v Mežici ne bodo volitve v soboto 21. oktobra, ampak v nedeljo 22. oktobra. Na obratnem, volišču v Mežici bodo volili tudi ostali volivci, ki so zaposleni v občini Mežica.
Glavna agitacijska volivna pisarna Jugoslovanske strokovne zveze za volitve v Delavsko zbornico bo za Ljubljano na Miklošičevi cesti 22/1. Poslovala bo cel dan in bo vsakomur na razpolago za razne informacije. Zaupniki in volivci! Obračajte se nanjo v vseh potrebnih vprašanjih! Obveščajte pa jo tudi o vseh zanimivostih na ljubljanskih voliščih.
MARIBOR Nameščenci
»Strokovna zveza privatnih in trgovskih nameščencev Jugoslavije« v Ljubljani sklicuje JAVEN SESTANEK, ki se bo vršil v četrtek 19. oktobra ob 20 v prostorih Jugoslovanske strokovne zveze v Mariboru, Sodna ulica 9, III.
Nameščenci, nameščenke! Vsi na sestanek, da manifestiramo za svobodno krščansko strokovno organizacijo in resno ter smotrno delo v Delavski zbornici.
Na sestanku bo poročal govornik iz Ljubljane.
1 »»Zelena je zgrešena!
Predstavnikom kandidatne liste JSZ!
Vsi predstavniki kandidatne liste za posamezna krajevna kakor obratna volišča ste prejeli te dni tožna navodila, kako se Vam je ravnati pri volitvah in delu volivne komisije. Vsa dana navodila tožno upoštevajte in izvršite.
Na volišču morate biti najmanj eno uro pred začetkom glasovanja, t. j. v nedeljo 22. oktobra ob 8 dopoldne, ko bo začela poslovati volivna komisija. Prav tako morate biti navzoči ob zaključku, ko se bo ugotavljal volivni rezultat.
Vaš namestnik naj Vas nadomestujc med opoldanskimi urami.
Ne klonite terorju!
Ne nasedajte lažen in preračunanim senzacionelnim vestem, ki l)i jili širili zadnje dni volivnega boja naši nasprotniki.
Zapomnite si le eno: Volitve v Delavsko zbornico so tajne in je vsaka ugotovitev, komu ste zaupali svoj glas, nemogoča.
Kuverte z glasovnicami se bodo odpirale šele po končanem izidu volitev.
Naša glasovnica je bela in le ta mora ostati cela!
PRVA DELAVSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA
registrovana zadruga z omej. zav. v Ljubljani (Delavska zbornica)
Sprejema hranilne vloge in daje posojila najugodneje Uradne ure od 8 do 12 in od 15 do 16.
Tovariši, vlagajte v svoj lastni zavod!
V	majhni gorenjski občini so trasirali novo občinsko cesto. Prišel je geometer, izmeril cesto in jo zaznamoval e količki. Ko je bilo delo končano, je šel k županu in mu rekel: »Zdaj vas pa prosim, pazite, da ne bodo čez nedeljo količke pok radii.« V ponedeljek ec je geometer vrnil in glej, količkov ni nikjer. Župan jih je shranil v občinski hiši, da bi jih kdo ne ukradel. *
Nekdo je vprašal Rotschilda, zakaj ne gre v Palestino in postane kralj Židov. »Rajši sem žid kraljev; kakor kralj Židov,« se je odrezal Rotschild.
Urejuje in za uredništvo odgovarja: Peter Lombardo. Za Jugoslovansko tiskarno: K. Ceč. Izdaja za konzorcij »Delavske Pravice«; Srečko Žumer.