ISSN 0350-5561 77 D350 556014 n kornm^ Delno jêsno z občasno povečano oblačnostjo številka 36 četrtek, 20. septembra 2001 220 SIT 20.septeml>er je pra;.nik mestnvolKineVelvnjc, v spomin na I» dan lehi 1959« ko je Velenje .stalo mest». V pwasiitev pra/nik» ?ie vrstijo priredile'2e ve.s mesec. Po ni/Jičiiih krajevnih sku|>-iiostih so jih priprsiviii o1> koiniinalnih pridohihah, xnova se je/podil fesllviil mladih kultnr Ku-otroke Ih> pnliodr^jedni /jihaval» Pika Nouavička. kuluime slovesnosti pa pripnivljujc» ludl mno^a dni.^tva in ustam^ve. Osrednja slovesnost v piičastitcv današnjega praznika ho tircvi ob 19, uri v ('»lasbeni seli Frana Komna Kožcljskcga. Kuk urni progríím N> pripravil Simfonični orkester glasbene šole pixj včlne Velenje in Center /a vzgojo, l/ohrazevanje in usp<»ssil>ljanje Velenje - ^a bodo namenili prazniku mestne ol>čine Velenje in jubileju velenjske i;lasl>ene š<»le. Koncert bi lahko poimenovali tudi otroci otrokom, kajti na njem bo nasioplla skupina mladoletnikov s posebnimi polre-bami Toom mu te rs sc hule iz Fraankenihala v Nemčiji, zapeli in zaigrali pa bodo učencem velenjskih osnovnih Šol in dijakom Šolskega conira Velenje. Izkupiček ť>d priredil ve bodo namenili za nakup posebnih gUisbil zavarovance varstvendo med drugim podelili naj/^služneJŠim članom priznanja. Med dobitniki bodo ludi Vclenjčanl, in sicer bodo srebrno priznanje prejele Dragica Komik (Premogovnik Velenje), Slanka Boban (Te^) in Ivica Dolenc (Ljubljaaska banka Velenje). Med dobiiniki zlaie plaketa pa bosia Borui Meh (Petrol Ljubljana) in mag. Franc Zemva (Ljubljanska banka Velenje). mtp še korak bližje do zadovoljnega kupca Dijaki letos vložili za desetino manj vlog za štipendije Odločbe letos prej kot lani VELENJE - 7. septeml>cr je hil /a dijake, kandidate za pridobitev republiških .Ui|>endij, z^dr\ji dan, do kiitere^a so lahko «Hida* li vlc^e za Štipendijo. Študentje pu imajo na voljo še čas do 5. ok-tol>ra. V Območni shižhl /avos tova nje Velenje, ki pokriva ^st upravnih enot, so do ruka prejeli 3.186 vloj^ dijakov, kar je za desetino manj kot lani. Kljub temu na zavodu pravijo, daje Številka precejšnja. Podalke Í2 vlogže ol>delujejo in jih vnašajo v računalnik. Računajo, da bodo odločbe letos lahko izdali prej kol so jih lani. Tako kol prejšnja leia, pa je tudi Iclos kar4i) odstotkov vlog na območno službo prispelo v zadnjih dneh razpisa. Tudi "sXaň" 7/)wovi }>tipcndisli. morajo vsako leto oddali vlogoz uslreznlmi dokazili o izpolnjevanju pogojev (uspeh). Predlogi za nove Z/5ÍS0VC Silpcndistc pa so la čas žc ludi v obdelavi. Predlogi zanje so v glavnem prispeli junija. "Pregledujemo dosežene rezultale kandidatov za Zoi.scwe štipendije, nekatere, kjer je bilo 10 potrebno, smo dodatno testirali in v drugi polovici septembra bodo vsi kandidati, ki so zdaj že dijaki, prejeli odgcwore," pravi Roben Rajíter iz C)bm^>čne služIle Velenje. Študenti pa bodo morali še malo počakali. ■ mkp ŽALEC, 14. septembra - Leto 2(MUjez^ Ero delniško drubo iz Velenja jubilejno leto. Praznuje namreč - letnico uspešnega delovanja. Med drugim .se ga ho več kot 2tXH) zaposlenih spominjalo po vrsti izzivov, katerih ul^vnl namen je zadovoljstvo kupca. Korak bližje k temu cilju je gotovo ludi prenov|,je-na, povečana in oí)o^atena po- nudim neživi Iske^a bla^a prodajalne ADUT v Nakupovalnem centru v Žalcu. Kot je na priložnoslni sloves-nosli ob oivoritvj prenovljene prodajalne podčrlal predsednik uprave Ere. delniške drui^be iz Velenja Gvido OmladiČ, je la dogodek pomemben za družbo, saj so s lem sklenili drugo fazo i/gradnje Nakupovalnega cenlra Ere v Žalec, ki je v lem Irenui-ku njen največji nakopovalni cenler. Na več kot 4()l)0 kvadratnih metrih ponujajo kupcem najSir.^i izbor živilskega in ncživiLskega blaga na enem mestu- Verigi 141) prodajaln so samo Ictcxs dodali novi prodajalni v Senljurju in na Koroškem, kmalu bodo odprli irgovino v Slovenskih Kt^njicah, prav tako letos začenjajo naložbe v Zasavju, svoj trg intenzivno širijo v drŽave bivše Jugoslavije. Izrazil je prepričanje, da btxio polrošni-ki prenesečeni nad izbiro, oh nakupih pa se bodo lahko prepričali, da želijo imeti z njimi pristne odno.se. V prenovljeni in pc^«čani prodajalni ADUT .so kupcem na voljo izdelki iz agroprt>grama in nov vrtni center, kmetijska mehanizacija, gradbeni material, iastalacije, kopalniška oprema, najrazličnejša orodja, veliiti in mali gospt^dinjski aparati, lesni program, posoda, sleklo. Novost je cash&carry za biro oremo. Prodajo.sozasnovaii z nakupom pelih zvezdic, kar pomeni, da si lahko kupci izposodijo rf)čníí orodje in opremo, prodajalci jim svetujejo pri nakupu tehničnega blaga In sredstev za varstvo rastlin, omogočijo jim razrez lesa in kovin, montažo na domu in pi'îdobno. Za vedrejže razpoloženje dm-kovalcev so poskrbeli Kmečki godci iz Viitske Clore, pcvec Vili Resnik icr igralci NK Era Šmartno. V prenov//enem ADUT-u je ponudba res pestra, o čemer so se prepričati tudi udeleženci otvo- ' ^^ r/tvene slovesnosti. Poklicna In tehnična strojna šola ŠCV Clio za kakovostnejši pouk in nova znanja Predsednik uprave novomeškega revoza Michel Bouton je prejšnji torek z ravnatelji petih slovenskih srednjih Šol, ki i/.ol) ražu jejo za poklic avtomehanik, jwdpisal dogovor o sponzoriranju. Med njimi je bila tudi Poklicna in tehnična stnijna Šola Šolskega centni Velenje. Re-zultat dogovora ,|e avtomobil clio, ki mi ga na Šolskem centru Velei\|e prevzeli pred tednom dni. Ravnatelj omenjene šole Maksimiljan Korošec je ob tej priložnosti Izrazil zđdovolj&lvo, ker so bili izbrani, »kajti to pomeni, da so v novomeškem Revozu slišali za nas in naJe kakovostno delo ter nas zanj nagradili z avtomobilom, izdelanim v predserijski proizvodnji. Dijakom bo novo vozilo popestrilo praktični pouk, ki bo sedaj še kakovostnejši. Nove komponente pa jim bodo omogočile pridobi lev novih znanj.« Zav-zeU'sl Revoza, da bi za njihova v<3zila skrbeli do bro usposobljeni delavci, bo ob lakem Ivorncm sodelovanju podjetja in Sol gotovo padla na plodna tla. ■ Tp Novega ciia so se razveseiiif delavci In dijatd Šolskega centra Velenje. Ko ie zaradi pokanja obmolknil svet So Krvari, kijih norntalai ćUivek tezJco razume! fCna iakih, ki jc ljudi .v»-carza^Ha v inolk, aV «k^Ai« odmei-a po svetu. Čeprav .sg je vxeskiip<^ doffO' jah v Ameriki, fSa letali s samomorUskimi piUfti in nedolt/iimi pof/iiki na krovu, ki sta zadeli dvojčka, prizadeli Ijiuži domala ť vseh c/rćam/r. godilo se jCy kar so nekateri lueiúH^ da se ne tnore ZRoditi. Saj nima nolvstvfia pravefia smisla; tudi tl^ii, ki se v vsem s "svetovnim ifindarjetn" ne strinja' jo, so se grozili. S padanjem dveh sveiovno vtanih stolpnic so padale .ířř-vHrte zrtve. Civilne. l*ovsem ncdol^n ljudje, ki so hiti "krivf^ le toliko, da so hili tedaj v tistem poslopju. Na dviu, ali na ohisku. In ko se eni sprasujejo, kalere sile se lahko lako grozjto spozabijo, drugi pravijo, da se je to moralo ZRoditi. Kersotaiai luipovedoi'ole ze prerokbe. Da je ze Nostradamus pred veliko leti /tapovedal, da ha'Sa "ptici zûdeli dvojčka". Kot da nam je tako huda u.Koda res napovedana. JJri4gi oh iefn sfot<^rajijami dokazujejo, da je hil na delu satu pekle/ifček, ki .se je oh tej tragediji smehljal iz dima porušenih nehotiinikov. ljudem paé UuJi oh lem tragičnem priment ne zmanjka različnih teorij. Pa vendar to ni zfítedlo uradnih preisko\-alcev; svoje pozornosti nÍHO usmerili proii "usodi" in ''nadnaravnim" siíam, ampak proti ljudem^ ki stojijo zfi tem gmtsnim dejanjem. ïkygodek v 7xlndenih driavuh je inočno phziidei tudi ljudi pri nas in to s/> znali ttidi pok/JUW^ Pii vendarmom iivijenje teći dalje. Mordn nepo^"-sem tako ki}t prej, pa vendar. Tudi na na.^em območju se je dogajalo pre-eej zatvmivUi ."^vim. '/.a nekatere je ruijUdj zanimiva vesi iz Celja, kjerstt se odločili, do z driaif) ne bodo delali več lakti v roka^icoh. Dovolj j/m je Že zavlace\shik'liza i'zdtievunjeobrežij in str^ig. Tedaj N namreč bilapretočnosl tako velika, da ivda ne hi dria popaljih in naseljih in povzročala ofinmno-tkij do. Tod a če zda j.^daïe je. momdriava za tu ludi plačali lio res? Bomo videli' Očitki na državo .10 leteli Še z enega me.'^ia v Celju. 'I()knit ne zantdipnt-blema. ki hi zadei-al le njih ali njiho^noŽje okolje, ampak je problem .^irši. VCeljfi je le dni mednarodni ohnni sejem. Viko koi se iz leta v leto /xma' lija Ifi priredtiew Itih^ iz Icia ohrtniki in njiiuivu idndenja opozarjajo na težave, s kinerimi se uksarjamo. Res je sicer, da je od začetka takih prire-diiL'v vsaj hI spretnemhu, da oljrtniki niso več 7iezaŽeleni del našega gospo-daistvti (oh začetku le sejemske prireditve je bih ti) "naše'^fsijodarytw seveda malo dni^ačno ki>t je zdaj), ampak najpornemhnejša ^nilna sila: a wseeno pravijo, da se je razen tega sfxiznanja si>remenilo le malo. fredslav-nikj driin e. ki si 1 .«i Aï; leto pridno ogledujejo to sejejivik) prirediiev in li\y-lijo prodonwstin kakovost obrtnikov, seveda itidi vedno kaj obljubijo. Pa kol da na Wť obljube med wžnjo od Celja do Ljid^ljane Že ludipozabijiK l\i tako obrtniki iz leia v leto opozarjajo na podobne probleme. Kol bi ^'e^ lj(d tisii rek psi lajajo, kanivana %redidje! ■ (k) un * JT^ KAŠ a& Izdala: Ca&opisna-rarcâniikâ in RTV ■áMiuLi^ dni2ba,d.o.Q. Varenje ithaia ob ćetriHn. Csr^ posarmzneça izvotí |e 220 SIT rreseCna naročnina 630 SfT, trimesečna naroCnIna 2.420 SrT. polletna ruraćmna 4 700 Siï, lema nansč^na d.800 SfT. Uredništvo; Boris ZaKc^ek (OireQor In glavni uredriik) Slane VovK (odgovorni ur»lrtik).Milgna Ki^tl^Pl^inc (pomočnica ureiti^ka). Janez Plesnik. Tairarta Podgoršek. Špegel (novinarji). Mira lakcéek (urednlcia radija), Jar^ Koéuta*šp$ge I (úhnlčrr uradnik). Damirámkj (obbkovatec) Propaganda: NIru jug (vodja propagande), SaSo Kc^ećnlk. Jur« Ben£nik (profiagandista): Setfet uisdnlirva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a,p. p. 202, telefon (03) 69817 SO, telefa« (03) 897 46 43. Žiro račun pn APP Valar^». étevilka 52600-603-36482. E-mall: r1a5.css@siol.neT Obliknanie in graf. priprava; Na$ ias do.o. TKk TeHamsSETd.d. Nenaročenih fotografii in rokoplsav ne vračamo! Po zakonu o DDV js (as' uvrSien med proizvode informaltvnega znaCala za katere se piaCuje davek po 8% znl^nl stopnji 20. septembra 2001 '^H'J^ AKTUALNO S seje Sveta občine Šoštanj Zajetnejši proračun ŠOŠTANJ, 17. septembra-Občina ^Mislditj je v ponedeljek drugič letus |>opravilaol)činski pr(»račun. Ce Je bil pni relmbns pf»treben /ji ni d i /Hdol^^var^j» ubčine. je bil la dru^i prijel-nejsi: v iibćinsk«» blagajn«» se Ihj letos nabnilo /a doÍ>rjli 250 nttl-ijča ali stavbe in se pripravljali na grad- njo. Tokrat predvsem nove osnovne šole, ki ho slala lik ob sedanji osnovni šoli Karla Desttivnika Kajulia. /aradi tega bo potrebnih nekaj sprememb prostorsko ureditvenih pogojev za območje mesta Šoštanj z imenom Sošlanjski irikoinik. O tem, da so po tej seji znani letc^nji dobitniki najvišjih občinskih nagrad, pišemo posebej. Častni občan postaja direktor Termoelektrarne Šoštanj Jaroslav Vrtačni k. Svetniki so se seznanili z dolgoročno .strategijo občine SoSlanj, ki jc bila javno predstavljena že spomladi, o njej je na seji spregovorila mag. Cvel-kaTinauer. /upan Scv^tanja Mi- lan Koptisar je izdelavo strategije zaupal pcxJjelju Perspektiva, ki ga Tinauerjeva vodi. Dokument, precej obse/len je, bo Šoštanju in SoStanjčanom predstavljal kompas po katerem se bodo v prilK>dnje ravnali. Niso pa bili vsi zadovoljni z načinom, s kakršnim so dokument sprejemali. Drago Kiiren. svetnik iz vrst NSi,je izrazil nezadovoljstvo, ker so .svetniki tako pomemben in zajeten dokument dobili na mizo Selc tik pred sejo, zato se na obravnavo te točke tudi niso mogli pripravili. In zalo, je menil, tudi razprave o njem ni moglo biti. ■ Mitena Krstic - Ptaninc Znani so dobitniki najvišjih obcinskilt priznanj v Jaroslav Vrtačnik častni občan Šoštanja ŠOŠTANJ, 17. septembra-P<» listem, ko so luni v Šoštanju posmrtno d<»delili na/iv častni občan večnemti »nergaču« m dobro kraja Viktorju Kojeu, pa pred tem prvemu /upanu ol>one. tudi p(»smrlno, dr. Bog* danu Menihu, in ko so kot prve* mu na/jv dodeli Upniku Jožetu Priboziču. ga liodo tokrat podelili gospodarstveniku: dolgoletnemu direktorju Temtoelek-(nirne Šoštanj Jaroslavu Vrta ční kii. TESže vrslo let odličnosoJe-luje z okoljem v katerem deluje, 7. denarjem pomaga uresničevali številne nalo:?be, pri nekaterih prevzema eelo levji deleJ^ tlnan-eiranja, direktor Vrtačnik pa je eden tistih -bolj redkih Šoštanj-skih intelektu alee v, ki je oslal zvest mestu l udi v času» ko se je Šoštanju pisalo slabo. svojim zgledom je krepil vero v mož-nosi obstoja mesta ludivobdo-bju, ko je bilo to zapisano porušitvi. Ostal je v .Šo.^uinju. Priznanje olx'ine Šoštanj lx«ta prejela Prostovoljno gasilsko dru^r>'o ropol^lca m Odbojkarski klub Šol^tanj. Gasilsko Društvo, ki ietcxs praznuje 70-letuieo. Šteje 15Učlanov tn je po svojih uspehih prepoznavno ludi i^irâc. 'Dipoláki gasilei so piw-sod, kjer je treba pomagati, pa naj gre za požar, naravno nesrečo ali kaj drugega. Njihc^ve mladinke so leta 1995 kot olimpijske prv-akinje ponesle ime To-polJice v Cvropo. Odbojkarji SoStanj - TopolSice so zadnja leta član elitne državne lige, z načrtnim dolom pa ne skrbijo samo zase in uspehe na državni ravni, ampak mladini nudijo tudi zdravo razvedrilo, ( 'eprav so '>zrasli« vTopoIšiei, so glavnino aktivnosti prenesli v StiŠtanj in s tem dali dober zgled, da zapiranje v ozke lokalne okvirje ne prinaša uspeha. Plaketo bo prejelo l'iiristično olepševalno društvu ^o^tanj. ki skrbi za ohranjanje Številnih tradicionalnih prireditev, ki niso zgolj v zabavo meščanom, ampak v mesto privabljajo tudi ob-isktwaJee od dru god. Priznanja jim bodo izročili na svečani seji sveta občine SoStanj, 27. septembra, v kulturnem domu. ■ Mitena KrstiČ • Pianinc Lokaina agenda 21 v občin! Šmartno ob Paki Novembra start treh delavnic SMAiriMO on PAKÎ, 11. sep. Icmbro • Vabilo za predstavitev projekta Lokalna agenda 21 v občini i^martno ob PuM je med predstavniki tukiij^njih tista* n(»v, p<»djelij indruf>tev v/i)udi-io malo pcrzornosti. V mali dvorani smar^kega kulturnega doma se je namreč zbrala le peščica krajanov. Su pa ti s tt>-liko večjim zaninuiiijem prisluh* nilu kajje Uikalnaagenda 21 in pomen prugranui trajnost nega razvoja tega okolja, ki ga hodo pripravili strokovnjaki vdeT\j-skega Inštituta za ekolt>ske raziskave ERIC-o in skupina občanov, predstavnikov lokalne skupnosti. Kol je na predstavitvi povedala vodja projekta dr. Marta Sve- tina so začeli priprave nanj ko-nee lanskega leta. Od takrat do omenjenega dne so oblikovali skupino {ta bo organizirala vse akiivncwti in vsodelwanju z domačini pripravila tudi strokovno gradivo) in oecno stanja ter družbenoekonomsko oceno okolja. »ïiî je osnova /a pripravo programa Lokalne agende 21. NajpomembnejŠi člen pri tem so občani, ki jim je morda v prvem hipu izraz nekoliko tuj. Kojim razloži.s, zakaj pri stvari gre, ugotovijo, da »tvorijo« pro gram lokalne agende težave, s kiitcrimi se srečujejo ves čas. a nc vedo, kako bi jih rci^ili,« Tako je Svetinova prisotne na predstavitvi projekta že pozvala, naj se vključijo v delavnice, kaierih dejavnmt naj bi zaživela novembra lelos. Z« zdaj načrtujejo tri, v njih pa naj bi družilo prijetno s koristnim od 21) do 25 občanov različnih poklicev 1er starosti. Obdelovali b^xJo aktualne leme za področje spodnjega loka reke Pake, kot so vode (reka Paka, podtalniee, zajetja pitne vode)» kmeiijsivo in z njim poveziino varstvo okolja, soeialna dejavnost. Na morda Se katero delavnico pa bodo opozorili rezultati letošnjega raziskovalnega tabora, ki so ga mladi ra^skwalci pripravili prav v tem okolju, ťeprav za zdaj nimajo zbranih vseh, so dosedanji pokaziili, da so mladi raziskovalci pod vodstvom usposobljenih mentorjev zbrali veliko uporabnih podatkov, ki bodo Se kako dobrodo.^li pri pripravi strokovne podlage. »Lahko rečem, daje bilo na nekaterih področjih v občini narejenega zelo malo in tako ni bilo vseh potrebnih podatkov,» Kf^nčni cilj vsega bo uporaben program in nakazane re.^itvc, ki bodo zagotovile trajnostni razvoj občine Šmartno ob Paki. Odlok o slednjem naj hi obravnavali šmarSki sîvelniki na seji občinskega sveta tretje leto delovanja projekta, lorej leta 2003. mrp ® STUDENTSKI CAS, STUDENTSKI TEKOČI RAČUN V Banki Velenje d.d. Velen|e. skupina NLâ lahko odprete študent$ki tekoči račun, ki vam ponuja možnost sodobnega gotovinskega In brezgotovinskega poslovanja. S kartico tekočega racunâ vam bo denar na razpolago ob vs<^em trenutku, o porabi boste obveščeni z mesečnim izpiskom, če bo redno nakazilo kdaj "zamudilo". aJi bodo potrebe večfe od možnosti, vam priskočimo na pomoč z odobritvijo limita, nudimo pa vam tudi možnost pririobltve plačilnih kartic. Vodenje študentskega tekočega računa je brezplačno. banka velenje eanAa d.d., Velenje. bančna skupina Nove Ljubljanske banke Gorenje izvozi v ZDA 3 % proizvodnje VELEN.IC - Gro/oie, ki .so Jih /.adiije dni pre/ivljall AnuTičani, močno odntevajo tudi v našem okolju in ^^ť^eda tudi v gosp4»dar.stvii. In kako jih doživljajo v <îor«nju« na^em največjem i/vo/niku? (îorenjc l/vo/'i na ameriške trge tri odstotke svoje proizvodnje, od lega največ hladilnikov. 64 odsioikov lelos načrlo-vanepi izvozasoJte uresničili in ludi upajo, da bodonaeri izpolnili. Seveda pa so zaskrbljeni, saj ostaja odprto vpra.^anje, kako bodo dogodki v Ameriki vplivali na gi'ïspodarske ra/mere v svetu. Še zlasti jih skrbi porasi een nafte, ki se seveda ods-likava tudi vccnah repromatcrialov. ■ mz Pohistvof d.d.f Celje v iikvidaciji Prodajajo poslovne prostore CELIE - PiKljťtje Pohi^lvi) C«Ije je ie lelo dni v likvidacijskem poslopku. Njihovi prostori so na zanimivi lokiiciji, v hll/ini l>ol-iiisnee. na samem obrobju cvncra mesta. Površina podjvlja se razteza na 6.2cj liste, ki so dela prosti. (M)ćinska prn/ni^vHnja so neluij povsem drujicfia, največkrat pđ Cas, kr»de|am<» obračune, ko oce* njujemo. kaj smu postorili In kijj vse pustili /n prihodnje. Kritični smo pri tem, py je pravza|>rav ludi prav tako^ saj je ravno to največkrat gonilo razvoja. Res je sicer, da hi bilo včasih dohro, ce hi se kilaj pa kdaj o/xlÍ najprej vase in ocenili, kaj bi /n nalo prija/Jićine Velenje, vidimo svt^j položaj v isti luči, kot ga vidij(^ drugi in kot ga dejansko imamo. Najprej moramo vase, v nai^ gospodarski in družbeni položaj, verjeti sami. verjeti v sptxsobnost družb in institucij, predvsem pa v sposobnost naiih prebivalk in prebivalcev. Za la poloi^j pa smo odgovorni vsi. Samozavest moramo ludj pokazati in jo na potrebnih mestih po .sposobnostih in možnostih udejanjiiis konkretnimi aktivnostmi. Tarnanje ne pomaga. poslabša položaj in vnaša apatijo. Zagott>v(\ pa je res, da smo v javnih občilih, medijih, premalo prisotni, da želijo posamezniki Velenje pokazali v mnogo slabi>i luči, kolje dejansko stanje in, da o dejanskih aspehih naših družb in prebivalcevnc po-rtíčajo radi- /agcitovo pa '>daigi« za boiji^i medijski odsev Velenja ne bc^do naredi' ^^ li diMilj, sami Ix^mo mtv rali. Kako, pa mora razmisliti vsak občan, ne samo župan, tudi nov'inar. menedžer, direktor, ravnatelj. Mislim, da jc Velenje skupmïst, občina, meslo, vas, kjer je lepo ilako vidijo meslo in krajevne skupnosti obiskovalci), daje Velenje skupnost, v kateri imamo primeren družbeni standard in da je skupnost, v kaleri medsebojna razmerja urejamo strpno z veliko mero pc^luha za potrebe scx>bCank in siK-^bčanov. Primerjave z drugimi «velikimi» mesti .so običajno delne, neeelwi-te, pbraževaini procesi so zastavljeni t^d predSolske vzgoje do univerzo, vlsoUxik»lske-ga Studija: ekok>Sko smo sanirali vse večje onesnažcvake, delamo kanalizacijske kolektorje, imamo projekte za centralno čistilno napravo, gradimo stanovanja in sprejemamo potrebne prostorske izvedbene projekte: načrtno delamo z mladimi. Imamo projekte za obnovo kulturnega ^loma, bazena in Se bi lal> ko našteval. Samo letos smo ^rra-dili 50 novih staníwanj in rcSili 70 stanovanjskih vprašanj, stanovanjska izgradnja je začrtajia dolgoročno, obrtna cona kljub pe so seveda same odgit* varne za svoj razvoj, ohčina pa jim lahko pri tem pomaga Z zagotavljanjem prauorskih pogítjťv. Ravno prauor je tudi sicer najpt(Woiia rekul-trviranih ugrczninskih površinah ob omenjenih jezerih. Seveda pa bodo za rekreacijo, za namene pn^stega časa pi^trebne tudi druge površine v mestu in po krajevnih skupnostiii. Vse to še ni dogovorjeno, v naši občini še vedno nimamo sprejetih dogovorov, kje b(ido danes znane vsebine. Rezervacije pr(.wiora za dejavnosti v bodočnosti so preohlapne. Upoštevati pa moramo, da sov Velenju razdalje med pcs>amezni-mi dejavnostmi, med mestom npr, in med površinami ob jezerih ali v krajevnih skupnostih majhne/' %lnigebo imelo Veieitje bazen ? Sivdio Meh: »»Bazen imamo ob Šaleški cesti, s premogovnikom pase dogovarjamo o možnostih izgradnje bazenskih površin na pi^dročju rekreacijskih con ob jezeru«." 0 Kaj pa h nismo dosegli. Dejstvo je, da se število osnovnošolskih Otrok v občini še vedno zmanjšuje. Analize demografskih podatkov (že rojenih otrok) napove duje zmanjšanje c^nc^v-noŠolskih (seveda tudi predšolskih) otrok tudi v prihodnjih letih. Kljub temu, da smo na osnovni šoli .^alek uvedli deve-t le t ko, je le los vpisan th 146 ot rok manj kot prejšnje leto. Osebno mije nesprejemljivo, da plačujemo »prazen« osnovncÂ^Lski prostor, saj bi laliko ta sredstva namenili drugam in prostor uporabili za boljši standard, na katerem drugem področju. ZagcHovo bi bilo tako ravnanje najracionalnejše. zavedam pa se, da je cxJ-ločiie\'odvisna od politične volje in da mora hiti sprejeta na Svetu Mestne občine Velenje. Na občinskem svetu razprave o rabi t«novnoš(.ilskega prc»iora nismo zaključili. Ker sem optimist, verjamem, da jo bomo sprejeli v letu, ki je pred nami." 9 Pa jesmiseino širiti vnopfjivo-sti Šolskega cenira? Mar ni tam prostorska stiska preliod» ne^ znaiaja? Otroci, ki .sto» pajo danes v prvi razred, ho* do ^čezosetn tel srednješol-ci. Srečko Meh: ''Na šolskem centru želimo organizirali čimveč prc>gramov, da se mladim ne bi bilo treba voziti drugam. Zato borno pn^ame. tako srednješolske ki>t višješolske, dopt>injevali; lorej bomo prostore potrebovali tudi v prihodnje. Dogovori s s<'>sednjimi občinami o ustano- vitvi univer/e v lako imenovani Savinjski statistični regiji bodo potrebe po ustreznili prtwtorih (za visokošolski študij) ohranili, če že ne povečali. Da je stiska v .šolskem centru res velika, naztv-no pove podatek, da je veliko programov organizirano v dveh izmenah, šola je v pt^gonu od jutra do večera, je prepolna, kar ne velja za izobraževalni prostor kot celoto. Včasih se mi zdi nek^gično, da starši, občani, zahtevajo najboljše možnosli za osnovncA>)sko izolv raževanje. ko gre za srednje in vistikošoLski proces pa koi daje vseeno v kakšnih pogojih delajo učitelji in učenci. V obeh primerih (v c^snovnošcvlskem in srednješolskem pnwtoru) gre pc^Kto za iste otroke, Šolarje, dijake.« ^ Slabost VeíetyaJe vsekakor fU" di cesia dí>Aije Kû ho Qjnz* jena nova avtocesta bomo prišli od A/je vasi do ! j uhlja ne skoraj lako hitro ktH od Velenja do .ir* je va.*:i? Srečko Meh: " Tudi osebrK) nisem zadcîvoljen s to cestno povc-zav<) (ž^lje tudi na marsikateri drugi cesti podobno stanje). S st*iednjimi obči nami.smo dosei^i, dajeccstaArja vas-Velenje dobila status državne ceste visokega ranga. V cestnem programuje država Slovenija pt«tavila prioriteto izgradnje cestnega omrežja, kar pomeni, da bo treba pcvaka-ti.da bo zgrajen avtcvcestni križ, potem bo, osebno v to verjamem, prišla na vrsto tudi ta cestna povezava, ki kljub lanskim posodobitvam, nikakor ne ustrezii kategorizaciji. Osebno menim, da bomo takšna vprašanja hitreje spravljali z dnevnih redov, ko bomo v Slweniji izpeljali regionalizacijo in bomo o teh zadevah odločali sami. " ^ Občina je močna t<»liko, kotje močno gospodarstvo. Kaj po* meni zú Velenje ustanovitev clehrogospodanKkega holdiU' ga, ki bo. kakorkoli gledano, prenesel odJ/Kanje iz tega oko-Ija? Srečko Meh: "Na to gledam optimističmx Ocenjujem, da smo z ustanwitvijcî holdinga dasegli svoje cilje: ohraniti tako proiz-vixlnjo pa'mi^ v Premc^govniku Velenje kot elektrike v Termoelektrarni Šoštanj ter zagotoviti odpiranje novih delovnih mest skladno z zmanjševanjem zaposlenih v energeliki. Ustanovitev holdingavcelolipodpiramo.raz-prave o njegtwem sedežu pa le zjnanjŠujejo pomembnost tega dejanja in pc> nepotrebnem cxlmi-kajo razpravo o res vsebinskih problemih kot sodelovua mesla in razvoj podR>čij, kt niso no^itâ-nje slovenska regija«."Odk>čanje jc bik) tudi dosedaj v rokah drugih, vlade, brez neposrednega vpliva proizvajalcev električne energije. S pametno kadrovsko sestavo vodstva holdinga in kasneje vodstva premogovnika bomo dosegli boljši vpliv na dolgoročne ukrepe in poslovno politiko v energetiki Slovenije, po drugi strani pa je elektrika skupaj z velenjskim premogom od včeraj iržna dejavnost in pojektov,ki so bili sprejeli v proračunu za letošnje leto, bomo ali smo že izpeljali. Pa tudi a^pchov, ki smo jih do-sej^i v zitdnjem obdobju, ni malo. Stabilizirali smo komunalno podr^Kje in zagotovih.da ohranjamo k>.'munalno infrastruktura in s tem oskrbo z vodo, toplotnim ogrevanjem, odvajanjem odplak, oćvo'iom in odlaganjem smeti. Tako zagotavljamo občanom resnično zgleden standard. V vseh krajevnih skupnostih (odprlo je ic Šc vprašanje Vinske Gore) imajo občani d(v bropitnovcKio.v mni>gih (Škale, Ilrastovec, Konovo) smo uredili oziroma urejamo kanalizacijo: v Bcvčah. Vinski Gori, Šentilju izdelujemo projekte za priključitev na čistilno napravtx uredili smo centralno odlagališče komunalnih odjiadkcfv, pt^pravili mnogo kilometrov cest, ž^atlili 50 novih stanovanj (20 jih še gradimo), popravili strehe na vseh vrtcih in St)lah in še bi lahko našteval, Pomembno je » da smo zastavili ak-tivncRli za priho^inje obdobje, pri čemer moram Še pcxscbcj p<^uda-riti programe z^ izvedbo čislilne naprave, ceste, parkirišča (modre cone), obnovo kulturnega doma... Ce seštejem vse naložbe izproračunav dveh letih, je vsota večja od dveh milijardi tolarjev." 9 PrazftikJe danes. Srcďio Meh: " Cestit^im obàtn» k^m in ob6inoml Praznik Je Čas /a vesele, za zahvale, pohvale, nagrade, načrte. Je priložnost za drugačna srečakot .so običajna. Zahvaljujem se m sodelovanje članicam in članom občin* skega sveta, predsednikom in članom svetov KS, članom grad* henih odborov, predsednikom klubov, drušlev, sodelavcem, političnim strankam. Brez njihove, Va^ pomoči, hi hil praTnik sam sebi namen, tako pa se vose» limega strpni, da dosegamo dohrc rezultate in da ohranjamo lepo okolje. Prebivalke in prebivalci Šaleške doline, Velenja smo delovni, znamo sodelovati, načrtovati in iskati najboljše možne rešitve. Tb so lastnosti, ki so po» r4»k, da uspehi tudi v prihodnje ne Ikkío i/oslali. Še posel^ej čestitam prejemnikom najvišjih občinskih priznanj. Prejmejo jih zaslužni posamezniki, družbe in institucije, za katere je Svet Mestne ol)čine Velenje ocenil, da .so v preteklem olx)obJu dosegli pi»menihne rezultate na svojem področju in da so pomembno vplivali na razvoj in promocijo mestne občine Velenje." ■ Mira Zakošek, foto: vos 20. septembra 2001 AS Ko Tradicija Postane Ideal Gorenje, Velenje 2001 Imamo Svoj Stil, Uresničujemo Drzne Sanje Velenjčanom Želimo Lepo Praznovanje v SREDISCU POZORNOSTI 20. septembra 2001 Jože Kramer, župan občine Mozirje: ''Največja pridobitev so naložbe na Golteh " V nl)ćini Mozirje so /â datum svojega otiCinske^a pni/nilua íxhniti 2(H) - ktnko s1ov«nskťga šolstva v Mo/irju in 100 . letnico hraniliiii>t>'ii na Rečici ol> Savinji. Td sta l>ilH \ tistiii (iavnilt oèsih prelomna duuocllui in ul)a knija in dolino v celuti, to Je pniv, da Jih primerno obeležujejo. obdobju med lanskim in IcioSnjim pru7nik<>m se jc v nasi občini zgodilo marsikaj. Xamc je najbolj pomembno, da novi lastniki na ( rolieh pospešeno uresničujejo zajclno naložbov temeljito obnovo lega smmiarskega in rckrcacijskega sredica, predvsem pa v slslcm zasncžcvanja. To jc zelo pomembno žc /n leloSnjo zimo, predvsem pa 7.A razvoj turizma na SirSem področju naše doline. Lelos v mozirski občini ne bo tako velikih dcKťřkov kol lani, ko smo odprli novo popolno osnovno .^)lo na Rečici ob Savinji in most preko Savinje v Lokah pri Moziiju. 'le obremenitve SÛ visoke, ne glede na lo pa bomo bogalojSi za nekaj manjfiih pridobitev, ki pa krajanom prav lako veliko pomenijo. To velja za krajše eesinc odseke in športna igrišča v cko-liAkih zaselkih. Lani je bilo lo na Gneču, lelos pa so v Varpoljah zgradili pravi §pori-ni park, pri čemer je predvsem pomembno, da niladim omogočimo zdravo in ko- "Vetlko pozornost namenjamo mladim v okofiških zaseitah, " pravi mozirski i-upan Jože Kramer ri.sino pre:?ivljanje prostega čas," je posebej poudaril župan občine Mcy/irje Jože Kramer, Seveda se po vsej občini v teh dneh vrstijo številne športne, kulturne in druge prireditve, s katerimi želijo obeležiti Icu^nji praznik- Včeraj, v sredo, popoldne so začeli 7. ex tempore, loje vsakoletno srečanje domačih in slovenskih ljubiteljskih in akademskih slikarjev, ki ga bodo z delovnim sesiiuikom in razstavo sklenili v soboto zvečer, pravi zaključek s strokovnim delom pa bo novembra. Prav lako v soboto bodo dopoldne odprli žportna igrišča v Varpoljah in slavje nadaljevali športnimi tekm odkrili spominsko ploščo dr. Joi^elu Cioričarju na njegwi rojstni hiši v središču Mozirja, danes teden bo nu vrsti okrogla mi/a o izzivih gospodarstva v Zgornji Savinjski dolini s posebnim poudarkom na razvoju turizma, tri prenovljene cestne odseke pa bodo namenu predali prihodnji petek. Slavnostna seja olxinske^a sveta I»» jutri. v petek, s pričefkom oh 18.00. v dvi»-rani kul^irne}>a doma. Na njej bodo pode« lili leto.dr\je Rečice, dr. Ivo BUT iz Uuhije pri Moziqu in MOŠKI PLTSKl ZBORMOZIKIE. Mjp BSH Hlžni aparati Nazarje Naisodobneiša liniia v vsei Evropi V firmi BSH Histti aparati v Na/Pirjah so a poslovanjem v letošnjem letu zaenkrat dokaj zadovoynt. Navzlic rccesiji v tej branži na zahtevnih evropskih Ir/isčih so, tudi z nekaj sreče, do septembra letošnja predvklevanja presegli za 4 odstotke. Zjidov<»ljni so tudi s pn)daju na trgih bivše .lugoslavije, za katere Je nazarsko podjetje posebej dolženo, saj m načrte d(»slej presej^li za 15 odstolkovv "Seveda takšni dt>scřki ne pridejo sami od sebe, ampak je ptnrebno zanje vložiti zcio veliko truda in znanja, saj je konkurenca na trgu malih gospodinjskih in hišnih aparalovizjemnocwlra " je najprej poudaril direktor Matjaž Lcnas.si. Rjgoj uspesnosti so tudi vlaganja in posodabljanje. Matjaž Lenassi: "Temeljito smo prentwili poslovne procese 1er način nabave in finančnega poslovanja- Največja novasi pa jc vsekfikor nova linija za izdelavo sesalcev. Ponosno povem, da je najsodobnejša v Evropi in je pkîd skupnega dela strokiwnjakov iz matične tovarne v Bad Neustad-tu in iz naše tovarne, ki izdelek razvili, prav takopasmovNazjirjah razvili celotcn lehnola^ki postopek in linijo pcslavili v sodekwanju s skwenskimi izdelovalci. Píwebnost linije je'^on line" montaža. loprsche- Obiiktwala ga je sevedsa firma I\>rsclie,5c v tem mesecu pa bi morali v /DA pasleii prvili .^(XH) izdelkov. Zaenkrat še ne vemo. če se bo lo zares zgodilo, saj so trenutne informacije več kot zaskrbljuji^če. Vsem nam je jasno, da bodo ti dogodki močno vplK'ali na tečaj dolarja in eura, kar bo med ostalim krepkovplivalonacene surovin. Podrobnih pt^datkovin predvidevanj na ptîdlagi lega seveda Še nimamo, zanesljivo pa pričakujemo velik izpad na ameriškem trgu." je ki>nee prejšnjega tedna svojo za^ikrbljencx'.î izrazil Matjaž Lenassi. B Jp Toni Boršnak, direktor Glin IPP éá y Nazarjah lahko zaradi nas mirno spijo! 99 V nazorski družhi za z^aposlo-var^e in usposahljaixje invalidov so si nekaj zadnjih let prizadevali za postopno vlaganje v n,ieno celovito posodobitev, vendar denarja ni hilo nikoli dovolj in uresničitev želja In |k>-trehsejezamikala. Do letos, ko M> leliruarja začeli vlagati razpoložljiv denar v stroje, kakovost in predvsem okoye. brih UH) milyonov tolarjev so zbrali in porabili, uspeh pa so primerno obeležili minuli petek. ilo je preprosto za vsaj t^lira- nitev konkurenčnosti na zahtevnem trgu, za izboIjj>anjc katastrofalnega ekološkega stanja, za vL^jo kakovost izdelkov, boljše delovne pogoje in tudi za povečanje zaposlenosti v občbi in dolini. Stíímilijoaska naložba je "uspela," pravijo v družbi, dru- 11 M ■ reoNo. J,. I 1!^ 11 L r^ 'î O Qostitetji fn gostje so st nove pridobitve seveda ogledali in nato z zadovotjstvom nazdravili fl'M Na slavnostni akademiji ob 100 • fetnid lesne industrije v Nazarjah je posianec Tone Ander-lič družbi Glin K&M tudi uradno izročii certifikat kakovosti iSO 9001, direktorji vseh GHnovih družb pa so prejeli spominska priznanja ga plat zgodbe pa so seveda zaostrene razmere na trgih, posebej bivše Jugoslavije, kamor vežejo veliko svojih poslov. Zznanjem in pridnostjo stîdo-slej v družbi prem<«tili že veliko težav, z zajetno naložbo jih bodo še več, direktorju družbe 'Ib-niju Boršnaku pa je nekaj šc posebej pomembno: "Veliko se govori in piše, daje lesna industrija velik oncsnažcvalec okolja. To dobro vedo tudi prebivalci Nazarij in okolice. Zaio danes rad zagotovim, da bodo v Nazarjah poslej zaradi družbe Glin IPP lahko mimo spali in tudi strehe jim ne bodo pacale ziira-di nas. Iblikosmovložiliveko-logijo, da smo pripravljeni na leto 2003, ko bodo začeli veljati strogi evropski predpisi glede okolja in emisij. Zagotovim lahko, da v naši družbi ne bomo imeli ležav glede lega, saj smo stvari eelovito rešili že letos.'' V peteksp torej naložbo s primerno slovesnostjo ludi uradno sklenili. Med številnimi gosti so bih tudi pi"»slovni partnerji iz vseh nekdanjih republik, zgor-njesavinjski župani ter poslanca Mirko /amemik in Tone Anderlič, ki je zbrane nagovoril in nato z nazarskini županom Ivanom Purnatom přeřezal otvoritveni trak- Mjp Bo Gradiš zaprl kamnolom v PodgorI? »Ne nameravamo ga zapreti! Oradisov kaninivlum v PrKl)> na nujno sanacijo. Mi smo u}^il>a-nja preverili na pristojnih mestih. Vod.|2i kamnoloma Andrej Kohale je bil nad našim vprašanjem presenečen. »O tem ne vem nič. Obrnile se na tehničnega direktfHja Oradisa Janez:« Str-nieeke^a, če on kaj ve.« Tudi slednji je bil začuden: »Nc vem, od kod laka informacija. CîradLs ima novo upravo résilié od letošnjega aprila dalje in zadeve od prej toliko ne poznamo. V naši slrateški usmeritvi nimamo predvidenega zaprtja kamnoloma v Podgori. Obratuje donosno in želimo si, da bi bilo tako tudi v prihodnje. Celo razmišljamo o dopolnitvi dejavnosti, o čemer pa bi bilo v lem trenutku kaj več šc preuranjeno reč. Je pa zanesljivo, da l"iomo morali nekaj narediti. Vsaj posodobiti proizvodnjo.» .Sirmec-ki je k lemu še dodal, da nenazadnje ludi zapiranje kamnobma ni pocxni- Po nekaterih podatkih so naravno bogastvo v kamnolomu v Podgori začeli izkori^aii približno leta 1890. V lem trenutku 12 zaposlenih »pridela« na dan približno 400 kubičnih nieirov a)'>ncnih agregatov, namenijo pa jih v precejšnji meri za izgradnjo avtocest, zelo uporabni pa so tudi za stanovanjsko gradnjo. mtp Kamnolom v PodgorI - razmlštjajo celo o dopotnitvl programov. 20. septembra 2001 ""^ČAS NASI KRAJI IN LJUDJE Čakajoč na drugo fazo lokalne samouprave Vinska Gora upravno še vedno v Žalcu Sedem Iťt Je acJk:irJe KS Vinsk^i Gum i/ obline Žalec preslopibi v MO Velenj«. Še ved-Oit |iu krdjuni upnivne zadeve rel^ujejo na Upni-vni enoti v Žalcu, kar Jih Heveda muli, saj si miKno želijo, da bodo lahko tudi gradhena dovoljenja, regislnicijo !ivtoinohil<»v in podohno reševali v Veler^u« Zato nas Je ol> letošnjem krajevnem pmmiku, ki so ^a v Vinski (iori 1m»-pra/novaii v sohoto popoldne., /^nimalo, kdaj naj bi se stvari dokončno uredile. Zanimalo pa nas Je ludi, kaj so uspeli |M)Ntonti letos in kako Ih» 7. i/gradryo novega vodovtKia. Pogovarjali smoses priKÍsednikom sveta KS Vinska (jo« ra Francem Scverjem. % So kakš/it nove informacije, kdajnajhi Vin^ xka Gora urad/to izstopila iz Upravne enote Ž-alet? »Novih iniormKcij ni Smo sc pa seslali z mi-nisirom dr. Radom Bohmccm in mu pasiavili nekaj vprašanj na to icmo. Možno Kj hilo, da bi gradbena dovoljenj« na^i krajani pridobivali na Upravni enoii Velenje, kar bi lahko po njegovih besedah hilro uredili, vendar krajani ne bi imeli krajsSepoli, saj bi zemljiška knjiga še vodn(3 (>stala v Žalcu. Zato je minister obljubil, da se bo z resornimi ministri dogovoril o možnosii prenosa v paketu, U>rej ludi za urejanje /adev, ki sodijo p(xJ druga minLslrslva, Opomnil nasje, da se pripravlja druga laza lokalne samouprave, ki bo prinesla usianavljanje pokrajin, /aio jc ircnuino najbolje, da vse mtanc lako, kot jc bilo zadnj ili sedem let. .saj bi bili siccr krajani Se bolj oškodovani.« # Iaío 2001 ste izJcorisiid za veiiko nwih infra-strukturnih pridohiie%'. Največja, ki bo o^rom-na tudi zff Mesino občino Velenje, pa van ^le čaka. »Velikokrat slišim očitke, da se v Vinsko Goro vlaga veliko sredstev. Smola, ali pa sreča je, da imamo v kraju zelo veliko lokalnih cest in da smo na tem področju druga največja krajevna Praznovali so skupnost. Zato nam ludi pripada več sredstev. Proračun je bil sprejel lak, kakršen je bil,1reba pa je poudarili, da pri nas krajani veliko sami vlagajo v izgradnje. Do začcika ledna so zbrali preko 3 milijone SIT za sofinanciranje cesl. Letos nam je siecr uspelo uredili del kanalizaeije pod cerkvijo, v Venski (îoriso krajani zgradili ludi Kersnikov dom, ki pa žal 5e ni konCan. Imeli,smo ludi dva velika piTŽara, ob lelofinjem krajevnem prazniku bodo posicdice obeh s (tudi) pomočjo krajanov v glavnem že odpravljene. Uspeli sm(> asťallirati več krajših odsekov cesl v skupni izmeri I4i)0 metrov, kar ni malo.« fahko predsiavi/e Se načrtovan po/ek izffvd' nje nove^ vodovoda v sredixču kraja ? Pred kratkim smo se sestali na mestni ohčini Velenje predstavniki KS, Mcsine občine in Komunalnega podjcija Velenje. Pregledali smo dokumentacijo za izgradnjo novega vodovoda v kraju. Imamo že vse projekte, revizijska komisija jih je ludi pregledala. Zal investicija res znaša veliko, milijardo in 4^) milijonov SIT, vendar bo izvedena! Investitorja bosta MO Velenje in Komunalno podjelje Velenje. Dela naj bi .sickJa 5e letos, konec leta. Vodovod bomo gradili poelapah, oskrba krajanov med gradnjo naj ne bi bila motena. Končan naj bi bil v letu 2i)03. Kol kaî^e, pase bo zanj odločilo 200 gslih in vsaj 6l)-ixlstotna pri-soinost na sestankih. Te združijo s predavanji na različne teme, trajajo pril>lÍžno uro in st) -po mnenju Žemve • ludi primerna priložnost za sklepanje poslov. Pri izbiri članstva nimajo omejitev. Žemva je pri lem s^e posebej podčrtal, da ne združujejo samo cliie, ljudi z visokimi dohodki, ampak medse vabijo vse, ki řáso sebični, imajo voljo pomagati i udi drugim. Članarina znaša 2(XKI SIT na mesec in jo lahko člani uveljavijo kol olajáavo pri doliodni-ni. Polovico članarine namenijo za človekoljubne namene, preostalo gre ustanovitelju v Ameriko, od koder dobijo denar na/aj, kadar se povežejo s tovrstnim klub<^m v iujini pri organizaciji človekoljubne akcije. Društev, katerih osrednja nit delovanja je pcv močdrugim,jevnašem okolju kar nekaj. Na vprašanje, kakšna je razlika med Lioas in Ro- Pobudnik za ustanovitev Rotary kluba v Velenju mag. Franc Žemva: t^Ôlovekoijub' nih organizacij je v našem okolju glede na potrebe se premalo.» tarv klubom je Franc Zemva odgovoril: »Bistveni ni, vsem je skupna Človekoljubna nola. Razlikujemo sc morda po tem, da smo rota-rijci malo bo]} resni, vztrajamo na sestankih članov, imamo določena nav(xlila pri sprejemu.« Sicer pa Frane ?.emva meni, daje človekoljubnih organizacij v Šaleški dolini še premalo. Tudi Če bo dejavnost Rotaiy kluba polno zaživela, vseh p^nreb v tem okolju ne bodo mo^i pokrili. Vse skupaj torej čaka íq obilo dela za omilitev stisk posameznikov in družin, za katere danes niti približno ne vemo, da jo doživljajo. mtp Praznovanje prestavljeno na to nedeljo Na Konovem končano 10-letno naložbeno obdobje KS Konovo se Je tudi letos aktivno vkJJučila v praznovanje oIk ins kega praznika. Zal jim Je slabo vreme preprečilo, da bi minulo nedeljo pripravili "kultu rno-1 i ko vni dan" v Sem bricu, zato te prireditve letos verjetno ne bo. Praznovanje so prestavili na to nedeljo. k(» se bo ob 16. uri v njihovem domn krajanov pričela proslava s podelitvijo nagrad /uslužnim krajanom. Ib ho namreč tudi slovesnostjo ob zaključku izgradnje kanalizacije v Šembricu. Ob lej priložncisti smo .se povabili na pogovor k predsedniku sveta KS Konovo Kari iju Stropniku. ki nam je o novi pridobitvi za krajane najvišje ležečega zaselka v kraju povedal: "Gre za izgradnjo treh vej kanalizacije, ki so vredne okoli 111 milijonov tolarjev. Izgradnja je bila dogovorjena in se je izvajala po sprejetem pro gramu zaščite voda in jezer Šaleške doline. Potekala je s pomočjo sredstev ra/.širjenc reprodukcije, taks in dotacij proračuna občine ter z prispevki in delom krajanov." Kanalizacijo so začeli gradili lansko jesen. Izvajalca sta bila podjetje Nivic in celjska ALEA Projekt je izdelal zavod za urbanizem Velenje. "Svet KS jc imenoval gradbeni odbor, ki je pomagal pri delu od oblikovanja idejnega projckia pa vse do konca. Gradbeni odbor jc pod vodstvom Franca Ccvzar-ja dosledno izvajal svoje delo. S to kanalizacijsko izgradnjo ima sedaj zaselek Šembric urejene vse komunalne dobrine," je dodal Stropnik. Imajo pa tudi žc podrobne načrte, kaj bodo v kraju postorili v naslednjih letoh. Največ sc bo, kol kiiže dogajalo v zaselku Selo, kjer btxlo poskrH'li za urediiev okolice novega bloka, kot kaže pa bo tam žc kmalu pričel rasti nov velik nakupovalni cenier. Potem bo treba urediti še trg in še marsikaj... Žal nedeljske prireditve v Sembricu, ki bi bila že šesta po vrsti, ni bilo, za kar je poskrbela višja sila. Vendar v kraju obljubljajo, da bo tudi v dvorani doma krajanov lepo, program pa ostaja podoben, kot bi ga izvedli na prostem. Lc sejma starih obrti ne bo. Konovčani vas medse vabijo to nedeljo ob 16. uril ■ Bojana Špegel Čiščenje gradu, da ne bo več sramota Salck« Okolica j^radu v Šalekuježe nekaj ćasa močno ones* nažena, kar ni v imnos ne tamkiijšnjim krajanom in ne Tur» ističnemu dru.štvu Salek. Slednjeje/atoori^anizaton^čiščevalne akcije, ki jo pripravlja skupaj s krajevno skupnostjo. To soboto oh 16.h bodo pričeli z akcijo, v kateri se jim bodo pridružili Člani jamarskega kluba Speleos - Siga, zveze av-tošoferjev in avtomehanikov Velenje, moto veterani ŠoStanja. Vabijo tudi krajane, da priskočijo na pomoč, povabili pa bodo tudi občinske funkcionarje, saj je grad občinska lastnina. Po akciji bodo v gostišču »Pod lipo« pripravili še družaben zaključek. Mbš Pravi naslov za uspešno reklaoio! 8 iPiM^MČNiE teinmi '^H'AS 20. septembra 2001 aiBi laniM PREMOBOVNIK VELENJE Občankam in občanom mestne občine Velenje čestitamo za občinski praznik 20. septembra 2001 "»^ČAS PIKIN FESTIVAL Vodja Pikinega festivala Matjaž Cernovšek: »Postaviti staino Piliino dežeio bi bii ogromen finančni zaiogaj« U'tošnjf Pikin fesHvaKkÍ!»e prične v nedeljo« Ix) že 12 pii vrsti. Njihov» godovi-na jo/animivH in pcstrit,»;godkj, ki se odvijajo pred in po festivalu. To je maksimum, ki ga zmoremo. Vsako leto sc spremeni tema in pri>gram. dodajamo pa tudi nova prizorišča.« 0 Koliko Ijiuii predstavlja o^o ekipo Pi» kinejza festivala, ki skřhi ifi program m pravyipray vue, kar se v ryegovan okviru dogaja? "Ožje ekipa, za kaîero lahko rečem, da postavi celotno konstrukcijo festivala, od pr^)gramske. finančne, tchniCnc do izvedbene. Šteje deset ljudi. To jc ekipa, ki se ne sestaja le mesee dni preti festivalom, ampak ga n^^si tvlo Iclovglavah^rokovniiuh.v dogovorih in razgovorih ter kovanju idej. To jc srce festivala, ljudje, ki niso prnfe^ionalno z^-p<)sleni pri festivalu, ampak to delo opravljaj«^ poleg svojih rednih služb. Zanimivo je, da je ve^îina iz ožjega odbora zaposlena v instinjcijah ali pcxJjeîjih, kjer imajte delo. ki zalueva njihovo veliko angažiranje. Ce ljudje lega ne bi (opravljali s srcem, voljo in željo, da se v mestu nekaj naredi, bi bilo težko. Razumevanje pa imajo rudi v sviijem delovnem okolju.« ^ Na festivalu Tjdiie čitn več ditfittdkov obiskovalcem po* tuuiiii zfistonj. Kako vam to uspeva, koliko detiarja morate pravzaprav zbrati, da Je (o sploh mof^oce. »O ťinanřni vrednosti festivala in vprašanju, kaj jeza obiskovalce zastonj in kaj je treba plaOaîi, se stalno pííjavtjajo vprašanja» tudi negodc^vanjn in pripombe. Tudi o tem, da m prav, da je toliko stvari zastonj. Koncepl festivala je, da tisto, kar je m<^gi>če ponudili obiskovalcem z.a-stonj. tudi izpeljemo. So pa stvari festivala, ki jih je potrebno pjaj^atj. To so Pikine gledališke pR'dsiave in Pikin kino. Drugega skorajda ne. razen osebne porabe obiskovalcev, lak koncept, pri katerem ostajamo tudi leiťtt. pa zahteva veliko osebnega prizadevanja organizatorjev in ludi podpore. Če povem, da imamo zelo veliko nakii^nje nos t vodstva MO in njenega sveta skozi proračunska sredstva, pa tudi gc^spodarstva v deklini in izven nje, pt> .Sloveniji. Pri vrednosti festivala pa se vodno zatika. Vanjo štejemo v.^a sponzorská sredstva, vse ure dela. ki jib ljudje opravijo zastonj in vsi materiali, ki jih podjetja prispevajo za delavnice. Seveda Matjaž Čertjovšek prištejemo tudi denar, ki ga dobimt^. EH'» 35% sredstev za festival zagotavlja pro-rat^un MO Velenje, ostalo, d<>H>ri dve tretjini. pa moramo zagotovili sami. Ib ni malo, saj je bil lanski festival ocenjen na milijonov tolarjev. Od tega je bilo za poskwanje in pokrivanje računov v denarju treba imeti zagotovljenih 18 milijonov Sn* Akiivnť>sij za zbiranje tega denarja zatt> zaćnemo že v začetku leta, za zagotovitev generalnega sp^mzorja pa že v teh dneh za prihodnje leto. Honorarji, ki jih izplacamii vsem, ki delajo na festivalu, pa niso veliki.« 9 Koliko ljudi bo sotudi manj utrujeni, saj je naporno delali 7 dni s polno dvorano otrok. Dnevno P(kinodvoram>obiŽ4?e tudi do 7 TLSOĆ obiskovalcev.'ludi letos bo-dt'> pomagali tudi dijaki Šolskega centra Velenje, \«ak dan jih bo pomagalo okoli ^ To jeze generacija mladih, kije zrasla s }Hko in festivalonu Zdi se mi, da liuii mesto vse hofj diha z njim in da se vsi zavedamo, da jeto naS festival, kije hkrati največji iMrokimi in rtdadim natnenjen festival v Slox'eniji. Ymío po-gosto slišimo, da bi bilo dobro zgraditi Fikitup mesto v obliki TflbaviKča, ki hi hito na voljo prav vseleio. Je to lahko kdaj resniCnost? >»Ne le mene, vse pri Pikinemu festivalu veseli, da me^-ani festival sprejeli in da so ponosni nanj. Tudi Če gledamo ssta-ližča turizma je festival dogcxlek. ki pripelje v mesto zelo veliko (Obiskovalcev, pa Čeprav le v^ en dan. Doi>rih 2()() osnovnih 5ol iz vse države in Številni vrtci - to ni majhno in ne nepomembno Slevilo. O stalni Pikini deželi pa se pogwarjamo že nekaj let, vendar je to izvedbeno izjemno velik pn'^jekt. Ideje namreč imamo in bi jihzveseljem pdelovanju na niv^>ju občine. Sodelovanje smo začeli poplavljati ki^t «\lc-lovanje na tržnih, promocijskih in tehničnih segmentih, kajti vsi potrebujemo odre, osvetlitve» ozvt>čenje. Će bi to kupovali skupaj, bi opremhitro amortizirali. Nenazadnje gre tudi za promocijo, kjer nam vedno zmanjka denarja, saj skušamo vse vlagali v program. Zato je promocija vednc^ odvisna od dobre vt)lje medijev in minimalnih sredstev, ki jih lahko v to vlagamo. Zato želimo, da bise vse velenjske prireditve v medijih pt^jav-Ijale pod eno blagovno znamko, s tem pa bi »profitirah« vsi. Pri tem bi morali vseenci ohranili prept>znavnost posameznih festivalov. P(i opravljeni analizj smo ugotovili, da največji tr^i delež «pade« na Pikin festival, ki ga obiSče tudi največ obiskovalcev. Vse ostale prireditve so manjše, s tem pa ne manj pomembne. Namenjene so drugi populaciji in dejav. nosiim. Zato so prireditve različni drage. Ko smo preračunali stroSek prireditve na obiskovalca, kar je eno od meri), smo ugcHovili, da je Pikin festival najcenejši. SJroSck na obiskovalca namreč ni niti lœOSlT Veliko je prireditev, kise morda zdijo drage, a so zaradi prt'wtiivoljne-ga dela ljudi in pomoči sponzorjev ter donati^rjev dejanskem pcxreni. Ce bi nam uspelo to idejo uresničiti, bi bilo lažje tudi za sponzorje, ki jim ne bi bilo treba vsak teden obravnavati nove pa>5nje in delati selekcij. S skupnim pokrivanjem programsko ločenih projektov bi na osnovi analiz razpc^ejali sredstv^i znotraj občine. Sedaj pa gre za merjenje moči, kdo pozna več vplivnih ljudi, kdo je prej na vrsti in kdtj je tržno bolj zanimiv. Kar bo sicer ^e naprej merilo za sponw>Rtva. Nekaj od teh idej že letos udejanjamo, sploh na tehničnem področju.« ■ Bojana Špegei PROGRAM PRIREM-TEV11 PIKINEGA FE-SnVAlA Velenje. 23. - 29. s^embra 2001 Pikin dan. 29. sef^embra 2001 Organizatorja taslivala: Kulturni œrderlvaiaN^otnite stenje In Medobčinska zve^ prijcBa^ mlaďneV^ lenje Pokrovíte^íca festivala: Mestna ot)člnaVelet^e Častna pokrovttdljica lesUvala; dr Kristina Brenkova Tema 12. Pikinega íeslivala: Knjkp PIKINE INFORMAOJE Teleloi}i: 03/898-25-72 (KC IN Velenje) Oi^ 586-2442 (MZPM Velenje) 0a/897.64-66lTICVBteie) Telefaks: 02/398-25^5 EteMronska poâa: andœja.zetenik^guest.âmes.si baitaj^potomyžvelenie.si PiMne $pieuie stran»; www.pikidestívéri.crg PnEK,21.9.2001 1100 Gafenja^lenje Odprtje razstave: RAZVOJ SLÛV£N8K£ ILUSTRAQJE 17.00 Vetenjski grad Odprtje ra25ta\«: LUTKE iN LUTKARJI Razstavo pripravila Zasavski rriuz^ Trbovlje v sodelovanju z Muzejem Veiei^e. V prograniu bo sodelovala Iu1k(»m skupina AS (ZVelenjas predstavoZmajčkovrc^* nI dar. SOBOTA. 22.9.2001 9.00Tïovtr^Vfelerie RKJNFUNINSKl POHOD (cilj na Velenjskem grada ob 12. uri) v soddovanju z Univerzo za Hi. življenjsto G^dcbje Velenje 10,00 Kino Velenje. Velika dmna MVP (MOJ VRAŽJI PRIJATEUl) KcHnedja 15.00 Kino Veler^. Velika dvoana CESARsEVANOVAPOOœA Diesneyjev celovečerní risani f lm 18.00 Mladirfifg c&t& V^je Odpnje razstave: URšKA STROPNIK, ILUSTRACIJE Pi^dstavtev sCkaijœ Bine Stan^ Zmavc: Orevosrca N€DaJA.2a.9.20ai 10.00 Kino Veler^e. V^ika dvorana f^(MOJi VRAŽJI PRIJATEUI) Komeďija 15.00 Kino Velei^e. Velika cM^ana CESARJA NOVA PODOBA Diesneyjev celovečerni risani film 17.00 Mestno otroško igiHče OTVORITEV 12. RKIMEGA FESTIVALA Glasbeni gostje: Neca ^ in glasbeniki (Maček Mun*) Koncert: SEBASTJAN P0NEDEUEK.24.9.2DQ1 9.00-13.30 in 15.00-18.00 R(ieèa tívaana Vtelenje. Mestno otroško igrišče PlKlNE USTVARJALNE KUVNiCE 9.00 -18.00 Trg pred Rdečo dvorarw PIKIN KNJj&Jl SEJEM 9.30 in 11.30 Onm Kulture \feler^e Ûledailiae Koper Primož Suhodolčsi; ŽIVALSKE NOVICE 9.30 in 11.30 Glasbena Velenje Osnovna šda Kba Rock. Šoštarj ivIďiaCtSía Machado: MALAČARO/NICA. K) Ni MOGLA am 2DBNA 9.30 in t1.30 MladinsM certerVetenje lutkovna animacija Kaje^a Čopa.' OZMAJĆKUANDREJČKU 16.00 Kino Velenje. Velika dvorana CESARsCVA NOVA PODOBA Diesneyjev cej(»ečer?ii risani film 18.00 Mestno otroško i^če Koncert: IRENA VRÍKOWIK in ZAKLJUČEK AKCUE EVROPA V ŠOU TOREK, 25.9.2001 9.00-13.30 tn 15.00-18.00 Rdeča dvor^ Mestno otrcéko igrišče PIKiNE USTVARJ/lf^E DELAVNICE 9.00-18.00 Trs P^ Rdečo dvotano RKiNKNJIŽM^EM 9.30 In 11.30 Oom kulture Rimorsko dramsko gledališče Nova So-rica RofTianaErcegovIč; RN6VIN COFB< 9.30 in 11.30 Glasbena šola Velenje Piesni teater IGEN Celje: ^ŽKO m ČRKAMI Koreografîa: Igor Jelen 16.00 Kino Velenje, \^lika dvot^ CESARJEVA NOVA PODOBA Oiesneyjev csiovečern risani tîlni 18.00 Mestno otroško igrišče Men:alorjeva športna LUMRJADA z ar>-sambkm 12. nasprc^ SREDA, 26.9.2001 9.00-13.30 in 15.00-18.00 Rdeča dvorana. Mestno otn^ško igrÉče mní USTVARJALNE DELAVNICE 9.00 -18.00 Trg pred Rdečo dvotano RKíNKNJfŽM SEJEM 9.30 in 11.30 Dom kulture Vfelenje GledajščePQJl Robert "RavenltiaJ: ANA IN KR^ 9.30 In 11.30 Gl^tiena šola Velenje Resni stud« Ce5e: LECTOVO SRŒ Koreografija: Goga Steíanovíč Erjavec 9.30 in 11.30 Mladinski center \telenie KUD F. Prešeren Ljub^are. skupire Sirova lui^ica VOLK IN TRIJE KOZUČKI Unkovna predstava 18.00 Mestno otroško igrišče Koncert: POLCWARJRUW ČmTEK.27.9.2001 9.00-^13.30 in 15.00-18.00 Rdeča dvorana. Mestno otn:Sko igrišče RKÍNE USTVARJALNE DELAVNICE 9.00 -18.00 Tr^ pred Rdečo dvorano RKINKNJíŽ^^ SEJEM 9.30 In 11.30 Dorrr kulture \^tenje Slovensko mbdinsko glecÉfšče Uub|ana P Lyndon Tra«rs-M. Geym^r- Oblalc MARYPOPPINS 9.30 in 11.30 Glasbena šola Velenje Osnovna šola Rečica ob Savinji - dramski krr^ Borts A. Novđ<: MALA IN VEUKA LUNA Musical 9.30 in 11.30 Mladinski œnter ^^lenje »Tesierzavse<< Jesenice Vandot • ^ile- Gašperčlč; KEKEC IN m- TA Lu& 'pozćbijene kcn/ance« ter ph pnne-sejo v že tiadKiooarï PIKIN ŠPARCA^ČEK kt bo postavljen na glavne prizonšču v Rdeči dv(yani. Tako zbran denar bomo namenili ZA OTROŠKE PROGRAME pri Zvezi prijatefev n^acfine Slovenije. RKA VEDNO POf^AGA 10 20. septembra 2001 Cankarjeva Id, Velenje tel.: 03/ 5861-260,5861-070 MARKET Z MESNICO* TEKSTIL RIBARNICA * RESTAVRACIJA Cenjenim strankam, poslovnim partnerjem in občanom v čestitamo za praznik občine Velenje in občine Šoštanj! STANOl/ANJSKO PODJETJE VELENJE d.o.o. Koroška 48, Velenje, Telefon: 898-54-00, 89B'-^M-P5, 898-54-02, Fax: 898-54-09 \^uma služba: 031/ 616-246 -adaptacije, prenove, sa>iacije stanovanj -vsa vodovodnalntoplovodna dela -polaganje vseh vrst talnih obipg; keramike, laminata -vsa slikopleskarska in fasaderska dela -mizarska pop^ayila stavbneg^ohištva -upravljanje s stai^anjskimi in poslovnimi objekti ^ ^ -hišniška opravila, ko^ja zelenic Co^tiJtam ja pu/j/itík obim Vdeji^l Vsem občanom občine Velenje čestitamo za praznik in se zahvaljujemo za izkazano zaupanje. banka velenje Banka Velenje Velenje, bančna skupin^ Nove Ljubljanske banke 20. septembra 2001 ^H^AK ÏO IN ONO 11 Muzej Vrbovec Edini te vrste v Sloveniji V ponedeljek |)o|>olcJne su v m*/arskem ^niclu Vrbovtfc odprli ntii/ej Iťsarsha in ^o/xlarstvsi 7. enakim imenom in tudi s tem obele/ili llK)-letnico lesne industry« v tem kraju, pniv tako letošnji prj/nik občine Nu/a-rje. "To jc dejansko edini samo-siojni muzej go7dar5iva in Ic-sarsiva. Obstajajo siccr lesarski in gozdiirski oddelki v Bislri in drugod, samostojnega muzeja za li podri>iji pa d^lej v Slwc-niji ^ ni bilo. Pivpričana sem, da takšen muzej lipićno spada v /gornjo Savinjsko dolino, ki je bila v preteklosti in je tudi Se v scdanj("«ii. v pretežni meri odvisna od gozda in lesa. Dolina je bila dolgo časa prometno zaprta, večjih rodovitnih površin ni bilo, še manj kiikànih rudnih bogastev, zalo so tako ali drugače v.si /ivcli od lesa. /alo smo se odločili, da na slalni muzejski zbirki prikažemo stare naCine seCnje, spravila po "rii^ah** in plavijcnja povodi, ki je hila edina možna oblika iransporia, prav lakospiavarjcnjevdalnje kraje. Na vsak način morami> ohraniti nekdanje načine dela in i^ivljenja*', je povedala direktorica muzeja Biirbara Šosier. F^av tako je v/nameniti graščini predstavljen razvoj Ic.^arstva v Nazarjah in vsej dolini, To med t»talim velja za prve vodne žage veneeijanke, za mizarstvo in te- Prostorska omejitev ni bistveno vpfivafa na vsebino in zani' mivost zbirke Barbara Soster, direktorica muzeja Vrbovec: "To staino zbirko smo biU doižni postaviti" sarslvo, poseben razdelek pa je namenjen tudi lesni industriji ob njeni 100 - letnici, ki so jo v minulih dneh proslavili v Nazarjah. Glede na področje, ki ga predstavlja, je muzej siccr prostorsko omejen, vsekakor pu je več kot vreden ogleda in bo bistveno izboljšal ponudbo znba-meniie graSčine, p<"> kaieri nosi ime, prav tako ponudbo Naza-rij in vse doline. Vse priznanje velja vsem, ki so pripomogli k njegovi postavitvi, saj so se & to stalno zbirko na svojstven način oddoli^ili prednikom, hkrati pa dali spodbudo gozdarstvu in lesarstvu, ki i5c danes v veliki meri opredeljujeta vsakdanjik in razvojna stremljenja obeh úo-lin. mjp NA KRATKO Večer samospevov in opernih arij ŠOŠl ANi • DrevI (četrtek, 20. septembra) ob 19J0. se Šoštanjčiinom v kuilurnem domu obeta imeniten dogodek: večer .samt>spevov in opernih arij sopraniHtke Diišanke Simonovič. ob kl:i-virski spremljavi Ol^e Ulokine. Du.šanka Simonovič. ki od leta Živi v Velenju, kjer poučuje solopeije v glasbeni Stili, je sodelovala navseh pomembnejših festivalih nekdanje Jugoslavije, pogosto snemala za radio in televizijo, nastopala v tujini. Di la je nagrajenka pevskega tekmovanja v Ziigrel^u in nagrajenka Številnih drugih tekmovanj. OIeh l)]okina je poučevala teorijo na glasbeni SoIivSankt Pcterburgu in tesno sodelovala zzna-no avtorico sodobnih priročnikov' za solteggo Ine Moskalkove. Sedaj je zaposlena v glasbenem ateljeju lartini v Ljubljani, v Velenju na glasl^eni Šoli pa poučuje teorijo, klavir in korepelicijo. Odprta vrata PLP VELENJE - V PLP, hčerinski tirmi Premoyov-nikii Velenje, Ihkíu desetletnico delovanja c^le/Jii 7. dnevom odprtih vrat. Pripravljajt) ga Julri,v pelek. ob 12. uri. Obiskovalcem hnlo predstavili nov pn>i/vodni program lepljenih plošč in lamel. Krajevni urad ŠOŠTANJ - V ponedeljek, 24. scptenilira, ob JI.h. bodo v Šoštanju, v spodnjih prostorih olKinskega p4)slopja. odprli krajevni urad. V njem bodo lahkt» t>l)ćani v začetku urejali zadeve v xve/i s pridobitvijo osebnih Izkaznic in potnih llene šole Ik» v četrtek, 27. septembru, koncert. Na njem bodo nast<»pili ust^movni člani Slovenskega tji^elskegii druî^t\'a. Njegova dejavnost je zaživela pred nedavnim- Na koncertu bodo nastopili or-^avci iz vse Slovenije. Začeli ga bodo ob 19.30 uri MLADI D0PI5fS/IKI POROČAJO Z novo preobleko v novo šolsko leto Će pomlad diši po zelenju, poletje {ht mi»rju, potem mesec september pr»v gotovo »dii^i« po pouku, pu nasmejanih otroških obranih. po sijočih sc očeh. Učenci, polni cner^ljo. vtnJo^xHjnosti, .sto-pitjo čez šolski pm^ in s pogledi ii^jo inAm ohrà/ii. Kojih /iigle-dajo, sc nnsmehmjo, hkrati pa sc že veselo pogovarjajo med sain». ludi pri nas je hilo tako. in sicer na OŠ Aniona Aškerca. Sonce je prijetno sijalo. od daleč pa nas je pozdravljalo še nekaj drugega-Vse je bilo drugače, bolj svetlo, dcxsii lepSc. Takoj smo ugotovili, daje to nova preobleka naej pisateljska z zadr\jo objavo krajcih spominskih pripovedi, zbranih v dveh knjigah - Kolerabjeki 1 in 2 {Založba Kiinin-lanija in Studio Marini^k & Murinitek). Prero Evropske unije v programu Phare za čezmcjno sode-lo>*anjc združeni v (ransferzalo podzemnih muzejev, nadaljuje s skupnim nastopanjem. V teh dneh si>de-lujejo na Celovškem sejmu v Avstriji. Muzeji se bo<Áo predstavljali v hali C, vsak pa bo imel svoj dan: velenjski muzej danes. 21). septembra, mežiški Turistični rudnik in muzej jutri, idrijski mu-/tí} Anlt»nijev rov pa v soboto, 22. septembra. Poleg treh slovens id h muzejev so v iransferzali pČna (H^anizacija shtven-skih častnikov in območno združenje veteranov vojne za Sbïvenijo Veletye sta v sol>oto v Lajšah pripravila vsakoletno srečai\je častnikov in vetenm<»v. Neprijetno vreme so i^tevilni udele^.enci najprej ZJičeli premagovati z okusnim ttolai^^m, z vso vnemo |>a so se pomerili tudi v streijaixju z mulokiilibrsko pištoh) in zračno puško. Nagrad za najboljše m manjkalo. s svojim obiskom pa jih niso "nagradili" pripadniki letalske in helikopterske brigade Slovenske vojske, zaradi slabih po gojevza leienje seveda- V .slavnostnem delu so veteranom vojne za Slovenijo podelili spominske medalje, posebej pa so se predstavili pripadniki prolidesantne čete nekdanjega 89. obmejnega Štaba TO Velenje, ki so prejeli priložnostna, vidna in korisina spominska darila. Organizalorja sta se odločila, da bo poslej vsako Ido gosi srečanja eno od eni>i območnega Slaba, /a vse ostalo so seveda poskrbeli udelei^enci sami, in bilo jc znova prijetno v družbi starih in novih znancev. Se pi^hvala najboijiîim v tekmovalnem delu: Skupni zmagovalec strelskih teknuwanjje Roben Borwnik, med ženskami jc z MK pištolo najbolje streljala Marija Vasle, med moškimi so bili najboljši trije Polde Travner, Roben Borovnik in Joře Ma-roll, z zračno puíko pa Mirko Glažar, Kemal Kaniberovič in Franc Kačičnik. mjp 12 ""^aS 20. septembra 2001 ^ATJOBÚSm PRE v DZ J loman Strehar s.p., Podkraj 22, Velenje Tel.:03/5888-524, GSM 031/637-467 52-sedežni avtobus (klima, audio-video, liiadilnilc) 34-sedežni avtobus (iclima, audio-video, liiadilnik) 17-sedežni avtobus (klima, audio-video, hladilnik) Vsem potnikom, občankam in občanom čestitamo za praznik občine Velenje! EfOTECH ČESTITAMO ZA PRAZNIK OBČINE VELENJE! KREKOVA BANKA KREKOVA BANKA D.D. MARIBOR Poslovna enota Šoštanj Ul. Lole Ribarja 2, 3325 Šoštanj Tel.: 03/58-82-65 3 Fax: 03/58-83-058 www.krekova-banka.si Vljudno vas vabimo, da nas obiščete v naših poslovnih prostorih v Šoštanju. Vsem našim komitentom in občanom čestitamo za praznik občine Velenje. bo ùUy^Ci./" v J fu^Si^L cfoVd-^Ci. r EKOLOGIJA ENERGETIKA INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE www.esotech.si Esotech d.d.. Preloška 1. 3320 Velenje, Tel: 03 899 45 00. Fax: 03 899 46 03. Video: 03/ 899 45 67, www,esotech,sl r («titamo za praznik obdne Velenje! LEKARNA VELENJE, p Javni zavod LEKARNA VELENJE, p.o., izvaja lekarniško dejavnost v naslednjih enotah: OE Lekarna Center, Vodnikova 1, Velenje -telefon: 898 18 80,fax: 898 18 95 OE Lekarna Kersnikova, Kersnikova 2 d, Velenje -telefon: 897 05 71, fax: 897 05 72 OE Lekarna Šoštanj, Lampretov trg 1, Šoštanj -telefon: 897 26 10,fax: 897 26 12 OE Lekarna Šmartno ob Pakl, Šmartno ob Paki 80, Šmartno ob Paki -telefon: 891 51 30,fax: 891 51 31 OâSE LJUBIJA 11 3330 MOZIRJE Tel.: 03/839-03-60 Fax: 03/839-03-61 TRGOVINA ■ VODOVOD ■ OGREVANJE Prodaja, montaža in servis •instalacije za ogrevanje •vodovodne instalacije •plinske instalacije •oljne instalacije •sanitarna keramika •klimatske naprave •talna ogrevanja •kolektorji sončne energije •toplotne črpalke •montaža in servisiranje instalacij in gorilnikov Œ á^SCHUTZ VOCEL * HOOT M aklimať Buderus ^JUHKERS Bosch Thermotechnik ■esbe^ [J BGntmS SVETUJEMO, PRODAMO, DOSTAVIMO, ZMONTIRAMO % h, m A ^m Ljubija 55, 3330 Mozirja, tel.: 03/ 839 46 46, 893 46 5833 681 Delovni čas: 8.0Cr-13.00; 15.00 -18.00; sobota 8.00 -12.00 »■íh^ Za praznik občine — I Mozirje nMÉi^^ iskreno čestitamo! il ^^ Izdelava oken po meri. Odkup hlodovine. BREZPLAČNO ČLANSTVO V c.^sVïl^rnD pmzsuSk Va/snp/ _ -LJ ^ id. PE CELJE, tel.: 425-35-13 ZA VARNO IN SPROŠČENO POT! POSLOVALNICE VELENJE: Tel.: 03/58-63-950 MOZIRJE Tel.:03/58-32-720 SLOVENJ GRADEC Tel.:02/884-53-30 ŽALEC Tel.:03/710-18-10 KREVZEL instalacije Metleče 14 a, Šoštanj 3325, Tel.: 03/ 898 18 50, Fax: 03/ 898 18 60 E-m ail: in fo@krevz el-insta lacij e. si, http ://www.krevzel-instalacij e. si 20. septembra 2001 ""^ČAS 107,8 MHz 13 uma w (àsimii aom * mum im câsopiski mozaik v k*h dneh nns je bilo vscpovsi»cl polno. Veliko seje dogajalo in veliko dogodkov Jc bilo treba »pokrili«. Nekateri §e irajajo in te »pokrivamo«. Po Celju in po MC)S-u pa v ich Jntii vncco hodita tonski tehnik Dragan Đerkenjačcvić In radijska modcralorka SuuinH Kok. Od lam nam Slovilnc zanimive reči posredujcia neposredno vtíier, Pri tem sla tako prepričljiva, da ic ima, da bi kar ija. In lo lakoj. Sejemski vrvež navdui^uje ludi našega propagandista Sa^a Kon<;čnikH. / ra»tavljavcl na sejmu je nuvczal Številne slike in o njih bc^mo v nalih oddajah §e govorili tudi polem, ko bo se- jem zaprl vrata. Mednje gotovo sodi zgovorna gospa Zdenka Kuhne. stara prijateljica Radia Velenje, ki ima naSe poslušalke in tudi poslušalce v rokavu vedno skril kak dober kozmelični naî»vel. Dragan Herkenjacević in Igor Kukovee pa se veselila prihodnjih dni. Udeležila se bosta letoSnjega izbora miss Slovenije in o dogajanju pripravila reportažo, Kaj se bo dogajalo, boste lahko slikali, Dragan in Igor pa bosta lu-di videla. 7. novo sezono se v program Radia Velenje vraCa rubrika Kino Velenje predstavlja. Pripravlja jo Oavor Plamberger in obogati z vsakodnevnim » ludi nedelja je zraven - nagradnim vpra.šanjem.'Ib, daje Plam berger velik poznavalec kina pa je že veikral dokazal. ■ mkp Bivša žena očrnila slovitega roc-kerja Jerry Mall, 45-lcina nekdanja soprogij brilanskega gla.sbenika Micka JaggerjfUje očitno .šc vedno je/na na svojega bivšega N KitATKO PREMIČNI TABU Tabu bodo nekaj prihodnjih koncertov zaigrali kar s prikolice tovornjaka. Danes, 2û.septembra» na) bi se vozili po Ljubljani, jutri pa po Celju in Žalcu. Obakrat v podporo otvoritvi In promoč jI nove modne hiše. 6AJAGA V začetku oktobra bo pri založbi Dallas izšel nov album Momčila Bajaglča - Bajage in njegovih. Izidu albuma bo sledila turneja po Sloveniji, o terminih katere vas bomo še obvestili. Prvi koncert bo v Ljubljani. NUDE Nekatere radijske postaje so prepovedale predvajanje novega slnlga "Himna" skupine Nude. Menda zaradi domnevno spornega besed i-fa.Sicer pa skupna načrtuje slovensko turnejo, v okviru katere bodo 27.10.nastopili tudi v Velenju, v klubu Maz. YOGURT Novopečena skupina Yogurt, ki je pred kratkim Izdala prvenec "Kisik", snema v i d eosp ot. N amesto p re ob re-menienega Vena Jemeršlća je režijsko palico v roke vzel Aleš Zemlja. Spol bo na ogled v začetku prihodnjega meseca, skupina pa v živo ludi kot predskupina na nekaterih nastopih skupine Nude. DEMOLITION GROUP Novi album "Bič Luč + Upanja" bodo predstavili na enem zadnjih open air koncertov v ljubljanskih Križankah, 25. septembra. Predskupina bo* do Leelooiamais. SLADKO SPANČKAJ Tak je naslov prvega albuma za dojenčke v Sloveniji. Glasba upošteva dojenčkove sposobnosti zaznavanja zvočnih dražljajev okolja in tako prispeva k zadovoljevanju njegovih prvih duhovnih potreb. Avtor glasbe; Slavko Avsenik ml. Jolin Lennon dobil svojo ulico v Novem Sadu Tudi v Novem Sadu so eno izmed glavnih ulic poimenovali po slovitem članu britanske skupine The Beatles. Johnu Lenno-nu. ki jc bil lela 1981) umorjen v New Yorku. Kol je poročal novosadski časnik Gradjanski list, nameravajo mesine oblasti na slovesno preimenovanje ulice povabili ludi Lennonovo soprogo YokoOno in njegovega sina Juliana Ulico .so sicer v Lcnno-novo preimenovali že pred tremi Icli, a je mestnim oblastem ^le danes uspelo izdelali nove ulične napise. Ulica je sicer do leia 1998 niwila ime nekega revolucionarja iz prejšnjih časov. (STA) ^(^[[^[[F ogrel rdečo dvorano Niti dež. ki Je v petek /večer vlival kot /a st;ivo / zatemn.ie* nega neba nad Velenjem, niti dan žalovanja v spiimin na ž-rtve barbarskega terorističnega napiida na ZDA, nista ustavila množice ljubiteljev skupi-ne Siddbarta, ki so svuie idole prišli utedal in poslušal tudi sširiSe okolice Velenja. Toliko obiskovalcev v Rdečo dvorano dolg«» časa ni privabilo nobeno glasbeno ime. Če seveda ne štejemo r^jverskih pri* reditev in koncerta Simone Weiss. Kar zadeva nastope (po p) ročke rje v ^re /a ene^a rekordnu 1i s kan i h ktmcertov v Rdeči dvorani v zadnjem času. Množica, ki jo je sestavljala večinoma srednješolska publika (bili so tudi mlajši, slarejsih pa le za vzorec) jc, dodobra ogrela po nastopili prcd-sku-pin (naj mi oprostijo, kcrjih nc omenjam posebej), poskočila žc ob prvih laktih skladbe "D mashina", ene od uspešnic z zadnjega albuma "Nord", s katero je Siddharta tudi začela svoj nastop. Ob i^al ne dovolj učinkovitem ozvočenju, ČCssar ni mogla popravili niti pevsko zelo aktivna publika, je ljubljanska skupina txligraia večino skladb s svojih dveh. doslej izdanih, albumov, Najbolj so .seveda vsrcc zadevale uspcSnicc ob katerih jc praktično vso dvorano zajci kolektivni delirij. "Lunanai" pa "Pot v X", s prvenca "ID" in seveda številne akiuřdne uspešnice z novega albuma je v večini primerov odpela kar publika. Žal dva daslej izdana albuma še ne zadostujeta, da bi bilo teh aspesnic dovolj za ves koncert, zato je lempo na trenutke tudi rahlo padal. Pa ne tako zelo, da hi nastop pt>stal dolgoč- asen. Publike se namreč ni dalo umiriti niti ob, ne najbolj posrečeni, minuti tišine v spomin na ameriške žrtve. Petkov nastop Siddharte, sicer njihov drugi v Rdeči dvorani, je precej dobro odgiworil na vprašanje, zakaj so trenutno najbolj vroč slovenski (pop)-rtx'k bend in zakaj jim je v kratkem Času uspelo prodali toliko (več kot 10,000) primerkov albuma "Nord", Najlepši odgovor na tovpra-^mjc jebil odziv publike na zadnje takle skladbe "Samo edini", siccr trenutno največje (video) uspešnice skupine, s katero so končali redni del svojega nastopa. Klic občinstva po dodatku jc bilna-mreč tako prepričljiv, glasen in trajen, da se mu ne bi mogel upreti nili najb<4j nečimrn nastopajoči- In dodatek je bil pošten, platinast. Mi6 h SFS Koleda vpisuje nove člane Plesalce in glasbenike rolkloma skupina Koleda deluje že 29 let in Je prepotovala že veliko sveta.Prepotovalismo vso Evropo, bili pa smo tudi v Ameriki in Valwanii. Do seda,i snto imeti veČ kot 81H) nastopov. Skupina se ukvarja s plesi in glasbo, ki so Jih plesali in godli na.šl predniki, ohranja noše in goji folklorno tradicijo. Vst, ki imate veselje do le zvr.sii plesa ali pa znale igrali kakšen instrument ( harmoniko, violino, klarinet, itd. ste vabljenj v na.Št),skupino. Poleg vse (e folklorne tradicije skupino krepi izredno prijateljstvo in družabnasl. Smo pa tudi edina .turistična agencija?, ki ponuja svojim članom, ki se udeležijo gostovanja-potovanj h zasionj (v tujini gasiujemo ixl 5 do 10 ali več dni ). Poleg vsega tega je dijakom lahko na izbiro tudi kot predmet za izbirne vsebine. Zato ne dvomite osvoji odločitvi! Pridite v našo sredino! Presenetile sebe! Videli boste, da je drui^enjc z nami, spoznavanje starih običajev in potepanje po svetu, lahko prijetno, hkrati pa obogateno z novimi prijateljstvi in nepozabnimi spomin i- VPÍ.S NOVIH ČLANOV BO V MALI DVORANI KUL-rURNECÍA DOMA 26. septembra 015 20,00 URI OZIROMA ŠE VSAK PONEDELJEK IN SREDO V MEsSECU OKTOBRU. Informacije- tel; 041-283-089 Vabljeil ■ moža. V pogcworu za Daily Express je namreč izjavila, da jc Jaggcr grozno neuravnovešen, skopaški, okruten, odvisen od scksa in sovražen do žensk. Jerry je siccr poudarila, da ima s pevcem Rolling Stonesov sedaj prijateljski odnos, čeprav je bilo malo pred razpadom njunega zakona popolnoma drugače. Hallovaje dejala,dajejoJagger stalno poniževal pred ol roki, zaradi česar so ti izgubili vso spoštovanje do nje.(STA) Madonna pomaga žrtvam terorističnih napadov Ameriška pevka Madonna zaradi terorističnih napadov v /DA ni odpovedala svojega koncerta. Kljub odpovedim športnih in kuliumih prireditev v ZDA se je pevka odločila, da bo nadaljevala s svojo turnejo. Na četrtkovem koncertu se je poklonila žrtvam terorizma z minuto molka in obljubila, da bo izkupiček nastopa mimenila družinam žrtev napadii. Organizatorji so imetnike vstopnic pro- sili, naj pridejo na prizorišče nastopa vsaj uro pred začetkom razprodanega konccrta, da bi tako imela varnostna služba dovolj Časa za izvajanje bistveno strožjih varnostnih ukrepov, kol 18,000 obiskwalcev sovarnmt-niki temeljito pregledali, vključno z osebnim pregledom. Na prizorišču koncerta so bili ludi dixlatni varnostniki in psi za iskanje eksplozivnih teles. : PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE % ltopotekdvsako$obKitoob9.35iffi ZmsgovalnoskladbopalahkoslisitevprogtB-^ mu Radia Velenje cVakral dnevno: po poroćiiihob d.30 m po poročlhn ob 16.30 1. KYLIE MINOGUE-Cani Gel You Out 01 My Heail 2. WHEATUS-A little RespQCl 3. ATOMIC KlTTEN'Eternal Flame V sobotnem izboru pesmi tedna je največ glasov pobrala pesem "Cant Gel You Oui Of My Hearr, simpatične avstralske pevke Kylie Mfnogue. Kljubzelo dolgemu stažu v svetu pop glasbe (njeni prvi uspetii segaio še v osemdeseta), Kylie vedno znova dokazuje, daše ní za staro železo. To, na koncu koncev, potiiije ludi njen videz... veljali doslej. Vsakega izmed r: ■ n LESTVICA DOMAČE GLASBE Vsako nedeljo ob 17,30 na f^adiu Velenje in vs^ četrtek v tedniku Ndš čas, Takole ste glasovali v nedeljo, 16. septembra: 1 .DVOJČICI V-hV; Rdeča lička 10 glasov 2. VES. ŠTAJERKE: Kaj sprašuies 9 glasov 3.NAJLEPŠI CVET: Trije frajerji 6 glasov 4.CiïA GAUČ: Sinoči je pela 3 glasovi 5.NIMA KOMPARE: Na oknu deva... 2 glasova Predlogi za nedeljo, 23. septembra: 1.IG0R+ZZ: Za vse slavljence 2.NA6EU: Planinski krst 3.SLAKi:Trti 4.SLAP0VÍ: Me bom te več prosil 5.ŽAGAR:Kaj naj Storim ■ Viii Grabner rabner ■ ■ ^m 14 VRTI U AK 20. septembra 2001 Kopriva nc pozcbe, pravi slar sJ(jv<^nski rek, Dirťklt^r Zdravstven c^^a Uoma Velenje Jože /.u-panćii. zdravnik po poklicu, jc la rek V živo demonstriral v soboto na Grai>ki Qori. Ko so S€ vsi zavijali v lopia ohlnCjla. hunde in anorake in sc priložcva-ii nad mrazom, je /.u-panćjć vztrajal pri tem, da na koledarju 7.a 15. september piše-poletje. Poleii j>ase, koûkor on ve, nosijo kratki rokavi in ne hunde. Miâo Melan^ekje bil^av-ni za ozvočenje, Janez Šker-lakpa je imel opravka z mehom. Napisano je prav - z mak^ zaCetnietî, Čeprav je bil mvon tudi on z veliko. Projekt, kjer sta so stxlekv vala, je imel naslov 40 let Bi^jana Konliia. MatjaJ^ Bcgiř, direktor NK Rudar in Janko (Džon, Ivan) Ckwnik, tudi naš dopisnik. «A zakaj je Era učinkovita? Ja, zato» ker so najprej dali enega, potem druge^.polem tretjega, potem Četrtega, potem potega, platem pa je zmanjkalo Casa.« Uporabnika komunalnih storitev obveščamo, da morebitne reklamacije glede oskrbe poročajo dežurni slu&l Komunalnega podjetja na telefone: ENERGETIKA: VODOVOD: 03/896-12-58 03/889-14-28 KANALIZACIIA: 03/889-14-08 V primeru reklamacije glede obračuna pokličite: • za individualne hiše: D3/896-11-50 ali 896>11-52 'Za blokovno gradnjo: 03/896-11-46 ali 896-11-48 « za industrijo: l}3/896-11'44. POGREBHASLUŽBA: 03/Í91-91-53.D41/390-13S. 031/390-131 " slíiteío rettncxGiiifiS/ FRKANJE Vrto^avi depoziti Imate gotorîno iz želite povečati i^eno vrednost? Za izpolnitev Vaše želje je veČ možnosti, mi pa Vam svetujemo» da denar vežete kot depozit za nekaj mesecev: 3, 4,5,6,." âli 12. To Vam bo prineslo ugodne obresti. In to Še ni vse! Vsaka oada^i^a vezava do sedme ponovitve Vam bo Se zvišala obresti. Vaii prihranki bodo rasli bitro kot Se nikoli. Vzlrajno.^t sc zdaj Se bogateje obrestuje! Poslovni čas Ekspoziture Velei^e: Ekspozitura Velenje, Kersnikova 1, tel: 587-58-67,587-58-68 je odprta vsak delavnik od do 18. ure ic ob sobotah od S. do 11. ure. Oplemenitite svoje prihranke! A BANKA D.D LJUBLJANA H TTP;//WW W, A BAN K A. S $ BANKA PRIJAZNIH IN PODJETNIH LJUDI 10% POPUST OB 10. OBLETNICI! Od 14. dc 23. 9., v času Mednarodnega obrtnega sejma v Cdlju. podarja Bramac svojim kupcem ns vseh prodajnih mestih lO-odstotni popust. • Pri vprašanjih sanacije strehe je Bramac èe vedno pravi partner - za zanesljivo sanacijo vaše strehe nudimo kompletno paleto storitev in strokovno svetovanje, • Na sejmu predstavljamo strešnike z novim izgledom in še boljšo ^kovostjo zgornjega sbja. RECI STREHI PREPROSTO BRAMAC. ObiSâte nas na seimut Zs vâe Informecijd poKiićttd brezplačno telefonsko dtevilko 080 20 30 www. Drame C. si ZAŠČITA S SISTEMOM Čigavi Je kdo Nekateri pravijcvdaátiařski nogometni kljub sploh ni 5mncla Anderiičai si>skt>raj-da nosili po n>kah, 7 Mirkom Zamcmikom so delali Ixilj po d(5ma(ic. Bolj lako kot / župamjm l^ližnje obCinc. Sprememba mo* tivov Soštanjska temnujlcklrju*-na je ludi priljiiNjen n)i>liv slikarjev. Res pa je, da so se moli\i v zadnjih lelth zelo ^remeiiili; i/ tenino-zamegljcnihv^ellc in sveze. Zeiena iuč Ce je šlo vse po sreči, jc ustre/na dr? veliko vtvnikov aleC'ih od je/c. Sfti rudarji Velenjski migometa^iso bili pi"» ziidnji lekmi zadovi>ljni in siti. Nau/ili Si) sc knuijskih Živil. in pika Velenje \\y .si^ot iJobik) Pl-K< ). ' 15 sc \?iaj \si veselije k Nekaterim na drÂTvni ravni pa Še ta^ v mïs. Roimi bo poka* io Oeprav so se rii/Jiiere popravile, no zaosiriJe» bo po/l-mi fla (îolteh pokalo. Kar iz sedmih lopov. Upajo, da Ixxlo "sciitrelili" diMilj umolnoga snega Enkrat tu, drugič... Redko kateri llrmoraziiCni ljudje ]Xîstav)jajt> v takt> n^/-lićno kraje kol Elkn>j. Enkral je mo7Írski, dnigjh nazasski /daj sfâmo, da je prihcjvski. So dobm,da /adaneji» iLsli, ki pra%ijo, da jo slovenski Vsi bi plesaii Jeseni jc cas, ko nas vîibijo na najra/Iičnej^' plesne tecajo- Dr/avni poliiikl nos na take tečaje no vabijo, če j^rav hi nidi, da ploáemo, kol oni igra-ja. WELEKJE 20. septembra 2Q01 ""^ČAS AKTUALNO 15 V avli Kulturnega doma v Šoštanju razstava Termoelektrarna jedro motivov likovnikov Vpo69stitev imunika St»stanJ in 45-letnice Termoe-Itfkirurne so odprli v p^lvk v uvli dom» kuUure v SoŠlanju ruzslav» i nu:»lov»m Termoe-Iťklnirnajťdro mutivovlikov- ni kov» iritndvajsel let vTermoe-Icklrorni skrbno pripravijo poslovno porodilo v kalercm opišejo ccblno dogajanje preteklega leta, Ob petinšliridesellelniei so sc odloČili, da 10 p pi>-pesirijo 7 nolivi umetnikov, ki so upodabljali la lemioener-gelski objckl. Bili so prciieneOeni. ko so ugoiovili. kako velikokrat so seumeinikiza/rli vanj in koliko zares lepih likovnih del je naslalo v íiirídcsellelni zgodovini. V avli Kulturnega duma je na ogled ra/5iava s^edemnaj-stihdci /nanih in manj xnaníh likovnikov. Med »jimi sodi na pivoMjesioin lakoga jcopiv-Jelila tudi lik^wna kritičarka Milena Koren Božiček starosta slovenskega si tka rsl va Božidar Jakac. Rad se jo loteval zelo vsakdanjih in zelo neoliićajnih molivov. Takšni sla ludi Dvorana lurbin in Delonaiurbi-ni. Turl^ine in elekiramlške objekte Sla rada risala tudi domačina Viktor Kojc in MiŠo Skomšck. upodabljali pa so jih Se France .lemec. Lojze Zavo-lovSek, Jurij Godee in Veljko Toman. "Vsi li Iragmenti sli- karskih zapisov, ki so zbrani na lej kar ol'isei^ni razstavi nas navdajajo z optimizmom s katerim slikarji vidijo saniran icr-moencrgeiski gigant, ki je in bo v bodoCe Se bolj prijazno dajal dolini in Evropi dragoceno energijo," je sirnila svoje misli in koncu opisov likovnih del Milena Koren BožiOek. Poslovno pi>roćilo. ki je leli>s obogateno t omenjenimi slikami, je predstavil vodja obratovanja lermoeleklrame lanj Ivan Sevšek. ki jc bil tudi avtor tovrstnih pn'ih zapis<ív. Izra/il je zadovoljstvo, da so zaceli v TOS tako zgodaj na lak nadn ohranjati zapise o rasti in dosevkih lega energetskega objekta, ki s sklenjeno ekološko sanaeijo ohranja nadaljnji proizvrazj^.voplaluo napraN'e na najvw'i«rn, 37n MW blukii B. na)>rava ju poskusuo obratovala že vse 0(1 septť^mbra, vos cas so opravljali rt^lne ntoritve i.nni-sij in imisij iu to so povsom iz-I)olniÍR pričakovanja. Razi^vc-plaliia naprava na ťuílrtom bloku obratuje žo nekaj htl, njeno z.nuigljivosti pa so toliki^no, da bcxlo vanjo speljali tudi dimno pliDR prvih troh bI<îkov. Povsíun so tudi prokinili onosnažcvanjo jozor in roko l^ko. s^aj so lohiio-loSko vvrop$ko opronio. IJogra-ddi so jn Inla 1956: prvi blok jo zaóel obratovati 16. maja, dni- kaz vep^ino napravo petega DioKd je preciai namenu precfêednlK slovenske viaďe ar. Janez omovSek. ob njem direttor Termoelektrarne šoStanj Jarostav vnačnlk. gi pa 31. avgusta. Oba skupaj sta iinda fit) MW moči. Naglo se razvijajoča slovenska intlo-slrija jo potrebovala volikr-gtitskogn slstoma. Lotn 1975 so zai^oli graditi najvofiji, 345 MW blok pot, ki jfi zac\d obratovali 27. janaurja 1978. leta. Vsa iH l«ta no vsft bloke skrbno vzdrževali, jih obnavljali iu Inko po-mombuo pr k I al j Seval i njiljovo življenjsko dobo. RûC:iinajo, da so zalo prvi trije bloki uspiosobljeni za roilno in nemoteno obratovanje do lota 2011, ú^tir-ti do leta 2017 in peti do lota 2023. fatfisiav VrtaCnik. dirokfor 'lut' moah.ktrunut S^ysfuni. oh^Hri' dcsfifhitnici: "Vnah prtyfckHh 4!î !nt jfí V TarmovJffktrurni Sasianj /.(i/jiamovaJo scavunjo Clovoka in fchniko. Sottohna tehniku /e v vsoh obdobjih vedno ponwnilo pifuchiin i'/yJv /o y.uposlvnti. post uvij aUi jih i C ptnd nov rt /jre/z-ku^njv. in vttUko odgovornost zu namotonu /.ui^otavljonjo potrebnih kol i vin nlaktričnc Vfiliko fienv.rm.ij íío jo i'/.monjaío v tah fctih, i/Jiusnja in prido' bij lino sta so pnmuSuIu od sfurtijših k mlajAim, ki mj v fMtdJvtjo primiŠo}] nova rjtonja in mladostno zo^íonosí. IS raz vsoga log(t no hi bito potih tilo-mt bi biiii čistilnih napntv in VHoh dosed lin jih uspehov in dose/.kov, Id so vpleloni v /jrefe-klih 45 ht. In kako naprej? Napravo dohrti jMj/jiamo in jih obvladujemo. VhIu nasia /xí-înumbmtfit /.a oskrbo Slovenijo se je v/jidnji h letih nekoliko /.manjkala. Prihaja tudi ndpini» nje trga ehkiriàw enei^ije in z njim obdobje, ki pomeni za vse nas novo ixxive in nas pastavlja prtid nove pníř/.kušnjť.. ifomo /.mogli, 50 vvasih sprasujemo? Seveda 6oino moramo, saj smo to doi^i nurffditi zase, obenem pa pofnliti, tla trud oaHih nr.kdu' njih sodelavcev ni bil xaman." Čestitamo la praznik mestne občine Velenje 16 VI PIŠETE 20. septembra 2Q01 Rave party v Velenju - Design of love Kaj rave puny spJoh je? lb je ni)ína zabava (rave - blazncii. blesteli, hiti noma kaj) za mlade rcj-varjc. Začne se ob 22. url in konca oh 9. uri 7jutraj prihodnjega dne. V Velenju je bila zadnja laL^na prircdilevvsc^boio, 1..septembra. Ce ne bí slišal močnega bobnenja iz Rdeee dvorane in v nedeljo zjutraj videl kar nekaj pobruhanih vogalov v obiTioOju trgovine Standard in avlobu-snega postajaliiča. bi tuk.4nii prireditev :Ua mimo mene. ki>i že voHkn Jni^ih. Pa vendar, to nedeljsko jutro sem namenil sprehodu mimo Rdeče dvorane. BiltJ je kaj videli. Zunanji izgli?dje delcwal prccej neurejeno In nenavadno. Na plo^adi pre J RdeCo dvorano je pctttopalovelikomladihvsiarosli od 13 do 25 lel. Skozi pomanjkljiva oblatila«) se videle dekoral i v-ne barve na koži. Mavrične barve na laseh, rirčice v nosu. ušesih, popku, dude v ustih, ogrlice na vratu in morda Še kje so vybujale pozornosL Hodili in postopali so v dvx^je. v vešili skupinaíi ali p(îsa-mezno. Njihtivo vedenje je dekwa-lo zgubljena odw^tno. brez cilja in tudi nikamor se jim ni mudilo. Nekateri so pcwedali na avtobusni postaji, drugi kar na Iravi. pliH^^nikualiparkiri^u. Bolj kol sem se biii^al dvorani, večje bik) na tleh odpadnih pločevink piva, red bulla, plastenk coca eole. brezalkoholnih pijač in različnih vral naravne in mineralne vode. Med sieklenicami so izstopale buteljke, od žaganih pijač pa jagormoistcr. rum in druge. Tudi razbile i^ipe mi dvorani sem lahko videl. Vhod v RD je bil močno zavarovan in pojačan z železnimi ptidpornimi drogovi -nizdeljen v tri koridorje. Na vsaki sirani so stal: "uvoženi varnostniki" Varnost iz Kranja. Vseh je bilo preko Tu in lam je bil tudi kakšen ga.silec in bolj opazna zdravniška ekipa iz Zdrav.stvene-ga doma Velenje. Po nekaj izmenjanih besedil h sem zvedel, da intervencij ni bilo veliko, Trije aH štirje primeri nujne pomoči, od tega so eno oset'io. mladostnika iz Kamnika, pr-^peljalivceljskobi^l-niánico na opazovanje. Ta oseba je bila dva dni v komi in na srečo brez hujáih posledie. Će ne bi priSeImimogi'Vipod 'lone Brodnik, sesam verjetno ne bi silil v dvorano. Ker pa je stekel pogovor o tem, kaj .se dogaja znotraj, sva s 'Ibnetom t>dŠla na krajši sprehod po dvorani (brez vstopnice). Za vstopnico je bilo treba odšteli 4..300.no SIT. Za "abonente'^ s predplačilom pa SÍT. V dviirani je bik^ ob uri ^ vedno približno l.SíK) ljudi, menda slaba polovica od največje natrpanga? O dnigi se noče nihče t»dprlo pogovarjati, čeprav ima skoraj vsak eksiasy tablete. Menda so jih tovorili v dvc^rano kar z invalidskim vozičkom. IHk je kljub velikemu .številu varnostni-kov uspel, kot da hi bilo dogi^)-vorjeno?Na tleh in v kiUihsvapo končani zabavi z gospodom Oj-ster>kom našla nešteto praznih vrečk porabljene marihuane. ogromn<^ pk>čevink in plastenk. Z eno besedo razdejanje, umazanija in pt>Sa.sien po^'d na dvorano. Ne morem wrjeti. da bodo dvorano spinh lahk(i ureilili in jnŠe kdaj usposi^bili za maturantski ples ali drugo prireditev. Ce ne drugega, jeskwcs močno omajan in ludi direktor. ki je podpisal pogodbi^ za Rave party, bo nmral uskladili ž-elje Velenjčanov s ptUrcbami javnega zavi^da Rdeča dvorana. Dodajmo Še nekaj podalkov iz statistike. V Sloveniji je 6000 evi-demtranih narkomanov, katerih pripravljenost za vključitev v delo ali vključitev v izt^braževanje je minimalna. Ibje velika masa brezciljnih ljudi s povečano nagnjenostjo h kriminalu. Zasvojenost in potreba po drogi zahteva tudi povečana finančna sredstva, Le -to si mladi zagolovijo z manjšimi ali večjimi vlomi v trgovine, avtomobile. stanovanja, banke, s preprodajo ukradenih predmetov, mamil ipd. Svojih lastnih sredstev nimajo, razen redkih izjem.Toje WK)i) mladih, za primerjavo je to t<'>likt), kol nas je z-ap<'«lenili v (io-renju, kateri nam bcxio manjkali v astvarjalni evrop.'iko primerljivi družbi. Družba bo te zasvojene primere poskašala reševali na različne načine. Pt^iljala jih bo od komune do komune in zaman iskala delovna mesta. V vsaki resni tovarni narkomanov ne morejo zaptftiili. pa tudi če so ozdravljeni. Njilu)va dii^^vnosi je spremenjena z opaznimi posledicami za vse življenje. Letos je bik^ v Sloveniji f.c 11 smrtnih primerov zaradi zastrupitve z dri^go. Mesini svetniki Velenja recimo hvala za lakšne koncerle, pa naj nastopa s pt^nudbo še tako priznani D.J.Umcksplačanijn aplav-diranjem ali ir^no naravnani organizator. kot je Vojko .Šinigoj. Pripis: Dve nasprotujoči si izjavi v čas^ipisu Naš čas pod naslovom Mlad Kamničan v ccljski bolnišnici: VariKïslni sistem je bil učinkovit in deloval je natanko tako, kot smo načrtovali, pravi Vojko Šini-goj. pi^dstavn ik za slikez javnostjo organizacijske skupine prireditve. Opravili so več deset zasegov različnih vrst drog. Kljub varntjsi-nim ukrepi)m pa jc žal prišlo do neljubih posledic, ki jih obžalujemo, je povedal k{>mandir policijske postaje RoberI Videc, Vzemimo si čas in razmišljajmo za jutri! ■ Marko JERAJ t^LADI D0PI5NlKr POROČAJO mima iz i»iun iîiicmisti n-) Koče in kašce v Zâvodnjah Stavbna dediščina krajev v Šaleški dolini je še vedno marsikje nepriCakiwano bogata. To zlasli velja /n višje ležeče hribovite kraje dolinskega t)brobja od PitŠkega Kozjaka do Belih Vod. Morda lahko Še zlasti zaZavotl-nje rečemo, da je to eno redkih področij na Sloven.skem, kjer je zbranih toliko odličnih primerov tradicionalnega stavbarstva. Stavbno podobo domačij dopolnjujejo stanovanjske híše.preuíJi-kat>ke hiše in bajte. Stanovanjska hiša je središče življenja vsake domačije. Večinoma so zidane ali vsaj delno zidane, zelo maU-» je piA^em lesenih. Takšna ni niti znamenita Kavčnikova dimnica v Zavodnjali» ki sodi med najstarejše ohranjene juibo ležeče alp- ske dimnice v Evropi. Bolj ali manj lesene so le preužitkarske hiše ali bajte, ki so sicer že davno izgubile svojo socialno vlogo, toda lastniki so jim marsikdaj namenili sodtíbnejšo vk)go: preurejajo jih v počitniška stanovanja ali vshrambne namene. Naslednja gtjspodarska stavba, ki je tesnti povezana z izsiopa-jočima gaspodarskima de;avno-slima poljedelstva in živinoreje Je kašča. Najdeme^ jo pcwsod V prele klosii ni bilo kmetije, da bi ne imela taksne stavbe, kjer a> v zidani kJeti shranjevali jabolčnik in jatx^lka, v lesenem pritličju in ponekod tudi v nadstropju pa žila in suhe mesnine. Kaiče so tesarska umetnina. Izjemne so njitîove lesne zveze, sistemi zakle- panja, slikovito je drobncu)kras-jc. kjer se je uveljavil lesarjev smisel za estetiko. Ena najlepših pri nas je zagotovo "Krajnčeva kašia" iz leta 1kar je že kar častitiljiva letnica, saj imamo na stavbah večinoma opravka le z letnicami iz IV. stoletja. Domačijo je po pript^vedovanju lastnikov vprejšnem stoletju zajel požar, vendar so kaščo rešili.'lam je bilo žito shranjeno vT^ornjihprostorih, v "koštah", v skrinjah in t>marah pase najde tudi prekaje-no meso in suhe hruške. Kašča jc še vedno krila s ''šiklni" in je píípoIntima le.sena. Pogoste pa so bite v Zavodnjah tudi koče: nekdaj jih je imela vsaka večja kmetija in ljudski spi^min jih je znal našteti kar petnajsl; Z novo preobleko v novo šolsko leto Če pomlad diši po zelenju, poletje po morju, polem mcscc scp-k'int>er prav gotovo »diSi« po pouku, po na.smejanih olraških ob-ra/ihi po s^ocih se očeh. Učenci polni cncr)iijc.\cdozeljnosli. stopajo čez šolski prag in .s pogledi išćejo znane ohraze. Ko Jih zďgle- dnjo, se nasmehnejo, hkrati pa se 2c veselo pofiov^arjajo med sabo. Tudi pri nas je bilo tako. in sicer na OS Antona Aškerca, Sontv je prijetno sijalo, že od daleč pa nas je pozdravljalo šc nekaj drugega. Vseje bilo drugače, t^otj svetlo, dosti lepše. Takoj smo ugotovili, da je to nova preobleka na.Še šole, ki tako veselo privablja v svoji le- poti. Njena rumena l^arva nas je toplo objela in nas grela ^e ves dopoldan. Mlajši med nami so občudovali lepo. čisto pre pleskáno štílo. Staa'jši smo se spraševali in čudili, saj jc bila šola čisto drugačna. Po spraševanju in ugotavljanju smo le izvedeli, daje bila Mestna občina Velenje lista, ki nam je to omogočila. Bili smo ponosni in hvaležni, da seje to zgo- dilo ravno naši šc^li, ki letaš praznuje ludi svoj 31). jubilej. Nova fasada. 30 let. vse to je naša šola. Obletnico bomo primerno obeležili, za izgled naŠe šc^lc pa bomo s skupnimi močmi pc)skrbeli, da bo še dolgo cjstal takšen, kolje danes. ■ Mfadi novinarji OŠ Antona Aškerca Upokojenci v športnem ribolovu Velenjčani znova državni prvaki Dťxcio državno prvenstvo upokojencev v športnem rílmtovu 7Si upokojcnccjevz«>rno izvedla Mc-dobčirslm zve/j) društev upoko» jenccvVi'lct\jc. ObŠklaskem jeze» ru se jc v soboto /bralo IX štiričlanskih ekip iz vse Slovenije, ki so si pravico n^istopa /ii)>otovite / zmagami m rcgij.skib tGkm(»va» njih, pet upokojenk pa jc nastopilo posnmično. Po uvodni slove&nosli in žrebanju so se nastopajoči razpi^redili po Silrih sekK'tjih okrog jezera, po sklenjenem tekmovanju pa ribe natančno stehtali in razglasili zmagovalec. Med moškimi ekipami sn n aslov državnega prvaka znova (*»vojili Velenjčani. dru^> in tretje mesto pa sla osvojili ekipi Mantx>r-Tabor In izubijana - Kose«. Najboljši od vseh posameznikov je bil Anton Stoika iz Radencevs kar 5.800 grami ulov- ljenih rib. v ostalih sektorjih pa so bili najb{>ljši Oto Mrav^ak iz Velenja, liojan Kolandcr iz Radeč in Stanko Meničanin iz Pobrežja pri Marilx>ru. Med ženskami je imela najboljši prijem Jožica Svaj-ficlj iz Velenja. ■ a.M. ' m t> Vetenjska eMpa je ponovno osvojila državni nastov Zadnekova koča, Slobška koča. Napačka (Napol nikova) koča. /.dovčeva koča. Ko/elov« koča. Petrova koča. Slivška kc^ča.'le-lepčeva koča. Keptwa koča, Jankova kv^ča, Krajnčeva kt^ča, Za-leŠka (Zalesnik) koča, Pušnerje-va koča, Božičevakoča in llribar-ska koča. Zavtidenjske koče -običajno pa tudi druge v dolini, so imele pozjdan kuhinjski del. sicer pa so lile lesene. Sicer pa so bile ponavadi sestavljene iz lope. kuhinje (v večini primerov je bila to črna kuhinja), hiše in kamre. Večinoma so jih oddajali v najem, kadaj pa se» jih jXíUvbova-li yjà prcužitek pa so v njih živeli osiareh go-spt)darji in gospodinje "na aucugu". Kadar .so kt)če oddajali najemnikom -^'Šlantmanom" so li morali najem odplačati gospi^darjem z dekim: ponavadi pri setvi, pletvi. kt^nji. řetvi.oktv pavanju in drugih zahtevnejših delih. Najemnina je bila razjična. priBožJčuje "stala''npr, deset "šihlov", pri Janku dvajset, vendar je ram bila ob koči še njiva in precejšen travnik, tako da so šlanlmani lal)ko inwii celo kravo. Tudi podatki o drug h kočah kažejo, da so morali podnajemniki za najemnino odslužiti od U> do.delovnih dni. štanlman in gospc^dar sta navadno ludi sklenila pogf.îdlxî o najemu koče. da gospodar ni mogel takoj odslovili podnajemnika, ampak mu je moral dati razumen rok za iz2>eliiev(ponavadi je bil ta R>k 3 mesece), fslanimani so pon.ivadi OÓ gospodarja vzeli v najem Šc kak kos njive, ki so ga ravno tako morali odsluževati: za en "škaf" posajenega semenskega krompirja so morali delati od iri do pet "áihtcw". /a preživetje s<> morali družinski člani "štant-manov" Še v "tabrfî" - na delo k drugim kmelom, saj njihov lasten pridelek ni zadostoval za vsakdanje pestre be. ■ Piše: mag. Jože Hudaies Kranjèeva kašča v Šerrtvidu pri Zavodnjah Pvšnerjeva koča v Zavodnjah Zdovčeva koča v Zavodnjah v kateri je do smrti kiparll Ivan Napotnik 20. septembra 2001 '^HlAS 17 .A 50 letprijaznih nakupov Ob prazniku prijazno voščimo vsem občanom se veselimo snidenja v naših prodajalnah Vsi Erini Liberalna demokracija Siovenije B © Danes sem se zbudila slabe volje. Uotcâ Rs. Še dobra, da sem Velenjčanka. Zato bo boijše. 'ï? s D [p ca ra ® n\ s K] D cs ZA DANES - ZA JUTRI - ZA VELENJE MESTNI ODBOR VELENJE LDS- LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE PROIZVODNJA IN TRGOVINA KMniJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOUNA zu>.o. Soitanl Trq svobode 12, telefon (03) 588-25-«7,588-26-26,588-30-05 Občankam in obcamon mestne občine Velenje iskreno čestitamo za olKinski pnunik !n fih vabimo v naše posovainice: Mesnica in delikatesa Velenje pffiSfe] lOjlzttáL 587-43-89 Nudimo vam domače meso iz Icmečkili hlevov Šaleške doline. Zaupajte kvaliteti! Kmetijska trgovina Velenje ' 897-28-30 Prodaja jabolk Turn - Velenje 586-80-01 Ozimňiškd. prodtajd potek^^^^^ ^Mesnica Šoštanj ^ "" 1/^588-25-27 v — |,(za^9|uhovirn domom ); Kmetijska trgovina Šmartno pb Paki skei, sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije, REGIJSKA ORGANIZACIJA VELENJE. Prešernovo 1, 3320 Velenje Vsem občankam in občanom Mestne občine Veienje želimo prijetno praznovanje! iaô.l/feLENJÉ SPECIALNO VARILSTVO IN MONTAŽA Pr0loSka1,332OVelenie,tel.:(O)3 891 91 16, fax: (0)3 691 91 17 Storitve na celotnem področju varilskih del In montaže. 18 ZANIMIVO 20. septembra 2001 (iOkOtKOP OVEN 00113. 00 21.4. Dobro bi bilo, t9 bi si priznali, l^j pravzaprav i veseliem počnete in kaj vam krade živce in notranji mir Imate na-mreć vse možnosti, da se vam livljenie spremeni lako. kol sami belite. Le malo volje in predvsem poguma boste potrebovali. ps bo že vse sleklo. Parlrter vam bo poskušal odpreti oči. a boste v vsaki njegovi besedi čutiii sovražno razpoloženje Pa sploh ne bo tako... BIK OD 21A. DO 20.5. I^ise boste kot že dolgo ne. Zdelose vam bo. da neznáte ne prav govoriti in ne prav odreagirati. Še pri Izbiri obleke boste neodločni Vendar bo to trajalo le še nekal dni, potem pa bo nekdo, ki ga boste spoznali v nasledn[ih áieh, poskrbel, da se boste našli. Izsimpatiieznazrasti kaj več - in to več kot le dobro prijatelistvo. DVOJČKA OD 21.5. 00 21.6. Pri delu bosle dosegali povprečne rezultate, kar vas bo morilo. Želeli boste veliko več in čese boste resnično ponudili, vam lahko uspe. A pri tem bodite pazljivi, saj ne bo šlo brez zamer sodelavcem. Nekdo od njih |e lahko zeio maščevalen zato se mu izogibajte v velikem loku. S partnerjem bosta preživljala bolj tihe dneve in na trenutke se vam bo zdelo, dasi nimata več kaj povedali Vzrok poznate, kaine'' RAK OD 22.6. DO 22.7. Novice ne bodo tako slabe kot ste jih pričakovali Čeprav se trudite, nekakone znate razmišljati bolj pozitivno. Pa dobro veste, da je to prava pot k novemu začetku Poskušali boste najti še kaks^ izhod, ki bi bil boH enostaven in vam ne bi povzročal prevelikih travm zaradi spremembe načina življenja. Sorodniki vas bodo prijetno presenetili, razlogov za srečo pa bo še več, kot ste pričakovali. LEV OD 23.7. DO 23.8 Vsi okoli vas se bodo pritoževali nad tempom živijo j a in hitenjem, ki da jih preganja Vi pa boste modro molčali. Ugotavliate namreč, da je še sreča, da lahko hitite ir) veliko delate, saj vas po malem že skrbi za prihodnost Partner bo precej nen/ozen, kar vam bo pričelo rahljati živce. Tisti, ki imate otroke, boste duševni mir našli v njihovi družbi, drugi pa daleč od doma. med prijatelji. DEVICA OD 24. 8. DO 23. 9. Lekajste mislili, ko ste sorodnikom v obraz povedali, kar jim gre? Oa vam bodo hvaležni? Sedaj se pripravite na vihar. ki ga bo sprožilo vaše po svojesebično obnašanie naivno je pričakovati, da boste le z besedami uspeli spremeniti svet In ljudi v njem Morda bi bilo bolje, če bi se konkretno dogovorili, kaj bo kdo od vas prispeval, da rešite trenuten družinski razplet A finančno stanje še nekaj mesecev ne bo rožnato. TEHTNICA OD 24. 9. DO 23.10. Počutili se boslekot v devetih nebesih, ko vam bodo peli hvalo in vas kovali v nebo Zdelo se vam bo. da je povrnjen velik del vašega truda Pa ne bo čisto tako. 2e vna-siednjih dneh vas bo neka novica, povezana z vašimi najbližjimi, popolnoma vrgla iz tira A le za nekai trenutkov. Ko boste vajeti vzeli v svoje roke. bo kmalu spet zavladal red ŠKORPIJON OD 24.10. DO 22.11. Zelje bodo veliko večje od možnosti, da se vam vse, kar si boste v naslednjih dneh želeli, tudi uresniči. Poslati boste morali veliko bolj Promni, sicer se vam kaj lahko zgodi, da bo šlo vse narobe in da se boste počutili iz dneva v dan slabše Veselite se drobnih stvari, precej tepše vam bo. In pazile na zdravje, ki bo zelo ranljivo. STRELEC OD 23.11. DO 22.12. Uspelo vam bo, da si boste izpolnili še eno veliko željo. To vas bo napolnilo z veliko dobre volje, tresli pa jo boste tudi naokrog Partner bo naravnost užival v vaši družbi, sploh pa si bosta v naslednjih dneh privoščila nekaj stvari, ki sta si jih že dolgo želela V službi ali šoli bo vse teklo tako. kol ste predvidevali. Opustitev ene od Vodljivih razvad pa se vam bo Ž6 kmalu obrestovala. KOZOROG OD 23.12. DO 20.t Nevoščljivosl ni lepa čednost, zalo nikar ne otresajteznjo preveč na glas. Lahko se vam grdo maščuje. Dobro bi bilo, če bi spoznali, da se mora prav vsak sam potnjditi za svojo srečo, ki pa še zdaleč nI ne v denarju in ne materialnih dobrinah Naj zveni še t^ banalno, imate veliko srečo, ker imate zdravje, fiez tega se res ne boste mogli pritoževati VODNAR OD 21.1. DO 19.2. Trma je sicer grda čednost, a vam prav z njo uspeva, da izpeljete načrte, ki se mnogim zdijo nori. Predvsem pa neizvedljivi. Vnasled-njih dneh boste več kot uspešni pri tem. zato si boste lahko že kmalu privoščili tudi tisto, po čemer že res dolgo hrepenite Partner vas bo občudoval in vam to tudi pokazal z obilo pozornosti ter nežnosti RIBI OD 20. 2. DO 20.3. Če boste v večji družbi, se boste najbolje počutili. Enostavno boste ugotavljali, da samote ne prenašate več. Uspelo vam bo, da boste prav na vašo pobudo pripravili srečanje prijateljev, ki jih že dolgo niste videli Srečanje bo pomembno zato, ker vam bo odprlo oči - pri pomembni odločitvi, o kalen ze nekaj časa na glas razmišljate nimale več veliko časa. da jo (udi izpeljete Zalo pogumno naprej 28.mala kiparska Napotnikova kolonija končana Ustvarjalnost malih kiparjev ne pozna meja Ce ne bi že dDl|;a letii spreml-jitla u.'ilv^rjulncMti »snovnu^oN cev i/ Sale.^ke doline, bi te/ko verjeli!, kaj t.iliko njthov:i ust-vžirjdlnusl s pimiučju dle( in klâdiv, pod vodstvom pre i/: kušen i h mentorjev, asi-vari v slabih dveh dneh. 1\idi na letošnji, m 28. mali kiparski Napolnikovi koloniji, so namreč nastale plastike in reliell, ki l>i Jih moralo videti cim več lju- biteljev umetnosti. Ker so te};a kot vrtNlni. In kol kaže, .s« hi» to tudi /Kodilo. Predstavili naj bi jih v mestni hiši, v tamkajšnji avli. Letošnja kolonija je '>/d\ potekala v slabem vremenu, zalo je a^novn(«(3lcev, ki $o delali pod vodstvom svojih likovnih pedagogov, les oblikovalo v dvorani doma krajanov. Hrup je bil močan, a pcxl njihovimi roka- mi so spel naslalc domiselne, drugačne skulplure, inko dobre, da težko verjameš, da S(3 j Ih ustvarili najstniki. Sodelovale so prav vse šole iz sale^ske doline, pridružile pa so se jim Šc irojkc iz OŠ Polzela in OŠ Brezno -Podvelka. Oh zaključku kolonije je prcd-slavnica organizatorjev, MedoWin^ke zveze prijateljev mladine Velenje Finca řCovaé. Tući fetos so miadi pri končni obdeiavi iesenih skutptur in plastik uporabiti veiiko barv, ki so skutpturam ćale še večji čar in izvirnost Nega razied in ran V času. ko Jesensko listje počasi prekriva zemljo in Ji ponudi počitek, se lahk<» spomnimo na naše te/^ve pri oskrt)i ran in ra/jed. To hole-/.en pogosto srečujemo pri ne}*i lx»lnikov, posebno še starejših in slabše pi»kretnih. Pri sladkornih bolnikih je ^e posebno pogosta, ker jo spro^.ita dva mehanizma. Prvi Je slabša prekrvavitev tkiva zaradi hitrejše okvare ožilja posehno pri neurejeni sladkorni bole/ni. V žilah se tvori^jo plaki, žilne stene se zadebelijo, nastajajo vedno bolj številni za/emki. k;ir vse ovira dolwr pretok krvi, Pogosto pa imamo 5c drugo težavo: zaradi slabše prehrane živčevja oh visokih vrednosiih krvnega sladkorja se poslabša ludi zaznavanje bolečine: Če pa bolnik nek predel kože na stopalu čuti slabSe, je mnogo bolj podvržen poškodbi. Tak bolnik ne Čuti drobnega kamenčka v čevlju, ki bo napravil drobno ranico, ki se lahko zagnoji, /drav človek prenese lezo lelcsa v mirovanju stoje ludi do 4i)-krai v 10 minutah, bolan človek pa morda le lU-krat. Tudi zaradi lega je lahko noga na enem predelu bolj obremenjena, pojavi se drobna ranica. Ob težave se lahko poslabšajo tudi zaradi naselilve glivic, ki postopno nažrejo kožo in omogočijo bakteriji vstop v spodnje plasti in s tem nastanek vnetja. Kol prva pomoč je goiovo najbolj uspešno vsakodnevnih pregledovanje nog, pascb- VAMJANJUSTINEK 1 SLADKORNJJ<ÚT/ČEj - (PONAŠfMERI) BOLNIŠNICA roFoUlCA no §e slopal na spodnji sirani. (rlcde na slabšo pokrel-nosl bolnikov zelo priporočamo pregledovanje z ogledalom, lako da res pregledajo vsak količek stopala, predvsem predele pod prsU. Pogoslo ludi to ni dovolj in bolnik le nemočno opazuje, kako se iiri razjeda. V lakem primeru naj puiščc pomoč zdravnika ali vsaj palronažne sestre, ki ima prav tako veliko izkušenj na lem področju. Načeloma je zdravljenje pre-prosio; okolico rane vedno zaščilimo s kremo, da ne bi razmehčali kože z obkladkom na samem robu (in bi se še povečala). Kot kremo lahko uporabimo različne kreme, tudi hladilno mazilo ali prasko paslo, čeprav so nekoliko boljše že pripravljene kreme. Ta dra^a različiea kreme (iz tube) je odpornejša na spiranje in kožo dlje časa zaščili. Primer lake je LA-SCPTON krema. Samo rano lahko pozdravimo ludi z ob-kladki, če opazimo gnojni Iz-cedck. Načeloma bi morali rano previti 4-krai dnevno: to pomeni tudi 4-krai očistiti, posumili na zraku - da se "nadiha" (vsaj 30 min.) in da se ne naselijo bakterije, nalo pokrili 7. vazelinsko gazo in obkladkom. Uporabimo lahko pripravljeno (fiziološko) ra/lopino iz lekarne ali ludi dobro prekuhane kamilice v .sili. Kose rana i/čisti, jo prekrivamo z vazclinsko gazo in minimalnimi obkladki. V primeru vnetja je skoraj vedno potrebna ludi antihioiična terapija, ki jo bo predpisal do- mači zdravnik. V praksi naletimo na veČ ležav: laka nega je res zahlev-na» pomoč patroniižne službe je p(Dgosio premalo in svojci niso vedno pri roki - sam bolnik pa si tudi težko pripravlja vse potrebno za rano. Rešitev je delno v penastih oblogah. Ti pripravki spet niso pcv ceni: oskrba lake rane lahko "terja" 10 001) sil mesečno. V rano samo posebno v primeru gnojnega dna ali dna, pokritega z rumenkastimi krastami, nanesemo gel (npr. In-trasiie ali Purinol), ki bo odmrlo tkivo zmehčal hitreje in ga bomo čez en dan ob provezu lažje odstranili s čiščenjem. Preko gela (in kasneje preko čiste rane) lahko rano pokrijemo z alginalnimi oblogami (primer Seasorb), ki so vpoj-nejše od navadne gaze. Č-eprav prc^izvajalci predlagajo menjavo na 3 - 5 dni, pri sladkornih bolnikih predlagamo menjavo in nadzor vsakodnevno, kar je mogoče napraviti ob pomoči patronažnc službe. Okolico rane seveda vseeno za.^iiimo s kremo. ft: smo šc vedno neuspešni, lahko predlagamo le eno: da sc javile v ambulanto, kjer lahko uporabimo agresivnejši pristop: lasersko terapijo, in-travenske antibiotike, vakum-sko terapijo in drugo, (eprav Vam skušamo pomagali ambulantno, jc včasih le potrebna ludi krajša ho.spiializaci-ja. Saj vemo. za zdravje je bolje malo potrpeli! Začetek zdravljenja in konec po fi me-sccih ! sekretarka Medobčinske zveze prijateljev mladine Velenje, povedala: »Po načinu dela se letošnja kolonija ni razlikovala od prejšnjih. Učenci in njihovi mentorji so tudi letos oblikovali les in s tem nadaljevali tradicyo kipaqa Ivana Nupi^t-nika. Sprememba pa Je v lem, da smo se začeli resno varjati za novejša mentorja kolonije. Funkcijo je, na naše veselje, prev/elu Draj^ica Čadei^ - Lipajne« profesorica na Peda* {>oški lakiilteti v Ljubljani, kije v pelek popoidne pripravila ludi zanimiv razgovor i mentorji -likovnimi pedagogi.« Nastsla dcia, ki so jih ob zaključku pt^stavili na oder doma krajanov, bodo vse leto na ogled v prtsioriii MaJo Naptnnikwc galerije, v Pou>;nik(wi hiši v/aviid-njah. Idejn, ki se je porodila likovnim pedagogom in ki jo je velenjski župan Srečko Meh I akoj sprejel, pa jc, da razstavo pripravijo v avti mestne hi.kale. Rezultate bodo objavili ob 14.U0 na mestnem stadionu ob 14.1»), ko bt>do opravili ludi žrebanje. ■ Zavrtimo kolesa v velenjskem društvu humoristov so .se t>dlocili, da bodo skušali immagati vsem, ki se premalo gibljejo, sose polenili in imajo različne te/^kve. V ta namen hode v nedeljo, 23. septembra, i/.vedli veliko kolesarsko prireditev, ki Jo iHido pri Kes lav racij i Jezero xačeli ob 10.(H). nanjo vabijo vse ljubitelje kolesarjenja ne glede na starost in tudi invalide z vozički, prireditev ne bo tekmovalnega značaja, v ospredju bosta rekreacija in družabnost. Vsi udeleženci, ki bo-do prispeli na cilj, bodo prejeli .«»pominsko medaljo, srečneži Tudi nagrade pokroviteljev, startnina za odrasle je JOO tolarjev, otnv komin invalidom pa je ne bo treba plačati. ■ 20. septembra 2001 ""^ČAS jPIKMNHČMÍE ČiEOTifJ« 19 LlXm& Slliln-o. Podjetje za upravljanje in vzdrževanje stanovanjskih in poslovnih prostorov 3320 VELENJE, Kardeljev trg 6, tel. & fax: 03 897 45 46, 041 623 389,041 666 484 Cenimo vaše zaupanje! Vaša boljša kakovost bivanja je osnovno vodilo, ki nas spremlja pri našem delu! â Uporabnike kOTiunalnih storitev cA)VBšč3mo, da morebilne rektamacije c^edc oskrbe sporočajo dežurni službi Komunalnega podjetja na telefone: ENERGETIKA: VODOVOD: KANALIZACIJA: 03/896-12-56 03/ 889-14-20 03/889-14-00 V primeru reMdmacije glede obračuna poKHčite: «za individualne hiše: 03/896-11.5C) ali 896-11'52 • za blokovno gradnjo: 03/696-11*46 ali 896-11-48 • za industrijo: 03/896-11'44. Poliuii IÎ bomo. da iodo feklanaclle redone v Uajísei mim rekol raGREBNASLU2Bfl: 03/891-9153,041/390-138,031/390-1^ Vsem občanom občine Velenje iskreno čestitamo za občinski praznik. v ŠPORTNO REKREACIJSKI ZAVOD rdeča dvorana Vabimo vas, da se v jeser^sko • zimskem času rekreirate pri nas v dvorani ali v pokritem bazenu. Vsem občanom čestitamo za praznik občine Velenje! JEVSNIK ZAKLJUČNA DELA - montaža visečih stropov • montaža predelnih sten - izdelava mansard Rigips kHÂKf (ghTTStrong \ ' y zûi ^m 9 TA [PUPsf TsMon: 0$ 897 52 36 TeMax: 03 897 52 37 MoM^f: 041 639 31S Kraigherjevo 6B, 3320 Slavko «levsnik a.p. Čestítdfíio za praznik občine Velenje! L Pbd/šiie za BrefOi^e prostara3^ 3320 Velenje, Kórofka cesta 37/b Uportibrnkom naiik ňoriuv in vsem občanom Ahsfm občine Vđenjt čeOUamo mgraznikt 20, september. SDS Socialdemokratska stranka Slovenije Meetnî odbor Velenje Želimo vam uspešno jesen in čestitamo za praznik mestne občine Velenje Elektronika Velenje Eiektoniks Vetenje, d.d..Štrbenkova lO.tef,: 03/899 41 00 EVELUX \aše okno v svet Česlitamo za praznik občiae Velenjel ítL 03 839 53 03 HRIBERNIKOVA 6 3330 MOZIRJE DELOVNI CAS: OD 9.OD DO 16.00» SOBOTA OD 9.00 DO 12.00 Sindikat pridobivanja energetskih surovin Slovenije OB PRAZNIKO MESTNE OBČINE VELENJE ČESTITUID VSEM UUBEM OOBBE VOUE. Sindikat Premogovnikit Velenje Liga SLMobll Presenečenja se vrstijo Osmi prvvnMvení knig v pni dřevní licí je postregel » prcsť-ncćenji. iale^kinia prvolícnicma pa celotcn izkupícťk. NogomelsiAi Rudarja so v soholiii nočni tťkmí premagali kranjska Živila Triglav s 3:1 In /anuidili priliko zh vii^o Mod prv.scncccnja te* ga kroga, nemara tudi prvv^a dela prvenstva sodijo gotovo nii^oniciaii KRK Šma^tn(^ ki 5;o vdewvnein nvdcUskvm papi>ldne>'u v Donii^itlah po-(iopili costltv^i s 5;1. Naskdiijc veliko prcscnc&nje je pripravila Mura. ki je z 1:0 v Ljudskem vrlo premagala državne pivakc. Koix^tan je bil doma z 2:0 boljši od CMC Publikum J in Šc zamajal trenerski slolček ktmi5kcga rc^jaka Marjana Pomnika nacclj.^ki klopi. Oîimptja je v nočni tekmi z2:1 premagala lilT Goria'», ki lako Še naprej hrcz zmage osiaja na dnu Ic-stvice, tekma v Ajdovsiini med Primoijem ín Koprom pa je bila zaradi hudega naliva in burje prekinjena in prelomna na kai«ncj.^i daium. Kljub tekmi manj je §e naprej vvodslvu Primorje s 16 toCkami, drugi jo žcfiakim Ucviloni lock Marilxir, toćko in lekmomanj pa ima IrcijiKtv per. Šmaríani so na 5. meslu a 12, Rudar pa na 8. z 11 loćkami. V naslednjem krogu boilo Velenjipei razveselili. Kranjčane so premagali s 3:1. oh tem imeli nekAj lepth priložnost za /jidetek. dvakrat pa ježojsi pol v mrež<» preprečil okvir vrai. Sedem točkv zadnjih Irvh tekmah in dejstvo, d.i imijo na vo^o spet več ig« ralcev, v soboto je prvič pn pi»skod-bi v tem pnenstvu Ta^ml ludi Bin-kovski. bi monila biti zai^e gotovo velika MpodiHJda w do1>re igre tudi v nadaljevanju prvenstva. Sobv^tna teknil je imela dva obraza. V pivem polčasu domači gledalci nisi^bili najbolj /adcwoljni. saj ni obetal zmage rudaijev, ki so kar predolgo igral: dokaj previdno, saj so vedeli, da imajo gi^Nije nekaj hitrih igraleev. kot je na primer Tasič. gotovo paso imcjivglavi tudi presenečenje, ki so «a Kranjčani pripravili v X knîgu vSmurtncm ob Paki. Pohitri akciji v 16. lu in u t i. v kateri so sodelovali Podvinski. Hojnfk in Spasojevič. je po predlo/ku slednjega Mujanwič z lepim vidarcem premagal nen)c>čnega Vjdmatja, lij-dipovixlstvu VelenjčaniSe niso zaigrali napadalneje in g^islje so jih presenetili z izenačitvijo. Po předložku Turka z desnega boka domači Damjan Jesenićnik, fetos vse bol)še igre branilci niso bili kos 'lasiču. kí je udarcem Z nogo poslal žogi^ v La-ličev spodnji levi kot. Kranjčani st^ pred konccm prvega dela igre inie-li celo ^ nwo veliko prDožnosi za zadetek« koje Ta^ič ušel llojniku po îevi strani, na Laiičevo srečo pa je p(xJa( pri^xtemu KuŇarju zz hrl>et. V drugem polčasu so domači fcsničnii navtlušili svoje privi-zence z napadalni,^ igro, katere plod sla bila dva zadetka. ImcH so priložnost, dasi izboljšajo letos zelo slabo gol razliko, vend ar jim je to preprečil z di^brimi ol^rambami vratar Vi^lmar. 'láje med drugim kar dvakrat zapustil svoja viaîa in preprečil morebiten zadetek Arliču in Dediču, žev «xlniškem piuialjSku pase je hrabro vrgel pred noge Dediču, Za nameček jev 6H. minuli Pleseczadel piečko.v73. pa Spasi-íjevič, Edini nevarnejši strel je v drugem pilčasu .spriTŽil proti domaćemu vratarju v 84, Markelja. ko je s približno osmih metrov močno zadel žogo, ki pa je zletela poleg leve La-ličeve desne vratnice. Sicer pa so (lomači rekonlno hitiv dosegli zadetek v drugem polčivsu: že po 2U sekundah. Ariič se je od-lamostojnem prodoru je pri.^el pred Vidmarja in nato z mojstrskim udarecm čezenj po.slal žogo v mrežo. V zvezi 8 sobotno tekmo naslednja zanimivost: v íí^>or za sobotno tekmo sta Vojb;lav Simenu-novič in njegov pt>moČnik Marjan Marjanovič uvrstila kar deset igralcev, ki so svojo nogometno pot začeli v Velenju oziMma v Dt")hni. kar osem pa jili je di>bilo tudi priložnost za igro. Ctot5Wt> je tudi io razlog.da ljubitelji ni^gometav Velenju znova v večjem številu prihajajo ob Rudarjevo ip^išče. ■ vos NK ERA Šmartno Potopili Domžaičane Mo&tvo CRE.sejelz Domžal vrnilo s tremi ločknmi in eno najvišjih /ma^ v dosedanjih krogih prvenstva v prvi ligt. âmarèani ao sedaj na visokem petem meslu in so trenutno najboljša ekipa H celjskega piK drnCga. Bero lo^k morajo seveda nadajevati. česar se v^martnemdo-bru Z4ivedaJo, zavevalea. V drugem p<>lčasu snio zaradi nezbranosti izJcoristili le eno od številnih prilik. Ta zmaga šteje dvojno, saj smo premagali tekmeca za obstanek, karje za nas še vedno osnovni cilj. m sredini pokalni tekmi v DiWižahiii nas v nedeljo čaka zelco. zelo pomembna tckiua s Primorjem, na domačcin terenu pa želimo potrditi uspeh v Domžalah." igrali- Vseeno so v po gneči pred smarski mi vrati uspeli iz.enačiti. To je bilo tudi vse, kar so v prvem polčasu dosegli, saj so nogometaši ERE še pred odmorom v pičlih petih minutah kar trikrat zadeli v polno za visoko vodstvo s 4:1, uspešni pa í;o bili Mu-jakovič, Smajlovič in Vi-co. Pti odmoru se položaj na igrišču ni spremenil. Igralci ERE .so držali vse niti igre v svojih rokah in nogah, zlasti ležek teren pa je preprečil, da bi dosegli še več zadetkov. Edino priložnost je tik pred koncem 5 svojim tretjim zadetkom na tej tekmi izkoristil Smajlovič. končni izid 5:1 pa je povsem zaslužen. ■ Janko GoriČnik Ramiz Smajfovič, streiec treh zadetkov (foto: vos) Tal^o so igraii Liga Si.Mobll, 8. krog; Rudar • Živila Triglav 3:1(1:1) Rudar; Laiič, Gaiie, OedIC, Podvinski. Zrnič, Jesenlčnik, Piesec (BinKovsKI), Spasojevlč, Muja-novlć (Kraljevič), Arilč (Zager), Hojnlk. Strelci: 1:0-Mujanovlč (15), 1 :1 - Tasič (31). 2:1 - Piesec (46), 3:1 -Spasojevič (6). Domžale - ERA Šmartno 1:5(1:4) ERA Šmartno: KallSek, KaCičnik (Jakopič), Štancar, Ro- mih, Pojič, Mernik, Repovž (OiTiladlč), Teinovič, Mu|akovlč, Vlco (Kefert), Smajlovič. Strelci: O ;1 - Smajlovič (9), 1 ; 1 - Pišlič (32), 1 ; 2 - Muja-kovlč(42),1:3-Smajlovič (45), 1 :4-Vico45), 1 :5-Smailo-vič (89). Izidi mlajših selekcij: 2.SKL:NaflaERAl :5(0;2) (Skomšek 2, Haflžič 2, Gregore), 2. SML; Nafta.ERA2:0(0:0). U10: ERA l-Posav)elO;1,ERA Il-Posavle 113:0, ERAI-Posav-je 113:0. ERA 11 - Posavje 11:3. Tretja SNL-sever, 6. krog: Usnjar • Stoinci 0:1 (0:0) Usnjar: Čanič. Daničič, Pavič, Raúusínovlč, Keršič (Mir), Du-plišak, Hiidann, Muiakovfč. Švarc (Novak), Markus, Pudgar. Strelec: 0; 1 - Sluga(73) tSML. 7, krog: HIT Gorica - Rudar 1 ;3 (0:1) Rudar: Jozlč, Muharemovič, Šabanovič, Mufavdič. Satler (Mujd2a), Adam, Kurnik (Ačimo-vlč), Čelikovič, Ibrahimovič (Sa-klč), r^lšandžič (Josič), Džafič (Stanko Vič). Strelca: 0:1 - NIšandžIč (16), O : 2 - Mišandžič (53), 0:3-Nišandžič (71), 1 : 3 - Burgič (94). V vodstvu je Factor. Rudar je na 4. mestu. 1.SKU 7. krog: HIT Gorica-Rudar 2 :1 (2 : Û) Rudar: Tadič, Krenker (Jahič), Mešič, Hankie, Martinovič, Haj-dari, Rajkovič (Grbič), Avdič (Pašič), Nurikič, Rošer (Pet-rušič), Hatlak. Strelci: 1 : O-Kralj (8). 2 : O •Jankovlč (19), 2:1 • Petrušlč (6d).Vodl Gorica, Rudar pa je sedmi. ff K Gorenje Zavzete priprave in zmaga v Sevnici Rcni» Sťzono, ki jo iKidi» začeli 6. oktobra, pri tem p» nenelino iurajo pripravljalne tekme. Frvjsnjr leden v Rdeči dvorani gostili drâtvnv prvake iz C«ya in jih po odlični igri premacaliz3l:30. vpovmmi tekmi v Cc^u pa so po slabi igri visoko i/4>ubili. Obe niošnl Ud iievcda igrali brez r^prezentanlc^v. Mitnili konec ledna igralci Gorenjii niistopili na lumiiju v Sevnici- Vprvi teknii«^premugH)iDolx>vo,«Ň 26:20,vdrugipii je hrvai^ki prv;\k Baciel Zagjeb premagal gostilelje, V tekmi ia prvo meMo Velenjéani po cxlliêni igri premagali Zagrebčane ?. 2^:21. "NaSa forma treiiuuio precej niha, saj smo po zelo slabi igri v Celju z;iigralicHlliino vSevniei. V ponetleijek sla se nam pridružila reprezentanta KavtiCnik in Kavas. poleglega pa na zadnjih treh tekmah ni igralSovič, ki je vzadnjetn Času gonilna ^ila n;išega moštva. Nimamo 5c tudi levega zunanjega igralca, osebno pa se zavzema za Rajka Begoviča. ki je nazadnje igral v Italiji, seveda pa izhaja iz celjske rokometne kile." je povedal trener Miro Požun. DovCeraj r(.>komcta5i Sc vadili v Rdeči dvorani, kije sedaj zasedena. temu pa sose seveda morah prilagixliti. J mri ob I8.3(i bodo takcwítvorani ceni ra srednjih txligrali lekmo 7: jugosKwanskim pr-vakom Lo\cenom, vsobotoin nedeljobodo nastopili na turnirju v (io-rišniei. v Corek pa b silHjnih n»slopih v tekmovanju vclik<» nagnido, Kjer Je osvojila skupno 5, mesto med najboljšimi svetovnimi tckiiClcami na X(M) metrov, Jc nastopila ^ na velikem mednarodnem mitingu v Japonski Jokohami. Miting jc bil predvsem v znamenju slovesa legendarnega Americana Michaela John.sonaod atfctskih stcz,.Iolandapa je tokrat nastopila v teku na 15ÍX) metres'in zt*>ebnim reki>rd(>m zmagala pred rusko in japonsko tekmico. Tenis Katarina in Tina med šestimi na svetu NaJi>oiji«i slovenski teniški par ICilarina Srcbotnik in l ina Kri)^n Ji' k(»nec minuli^;! ledna zmagal na (iroi&.siimHlnem WFA turnirjtj / nai^radnim skladom 142.00(1 dolarjev na hav^gskem otoku Waikoloa. Katarina in 1 ina sla v poltlnalu premagali avstralsko • špansko dvojico Rachel Mcquilian in Aninlxo Sanchez Vicarm si 3:6,6:4 in 6:4. v nnaiu pa hili boljši od prvih nosilk Els Callens iz Belgije in Nicole Pratt iz Avstralije s 6r2 in 6:3, S tem sta petič doslej zmagali na turnirjih WPA in se na svetovTii lestvici prebili med najbt^ljsih dvojic na svetu, za zmago na Havajih pa sta skupaj dobili 5.00() dolarjev. ■ /VKJUsn/ar Letos jim ne gre V tretji nogometni ligi so v soholo odbrali 6, krog> šostanjski usnjarji pa letos ne blestiji» kot so v minuiem pnenstvu. V tem kn)gu s<» gostili tretjeuvrščenc Slojnce in izgubili zO:l. B Ženski nogomet v Skale in Jarše na vrhu Ni^ometašiec v prvi državni ligi so v nedeljo odigrale dru^i prvenstveni krog. Igralke ekipe Šk24le Miln Krško s*) dosegle šc drugo viso* ko zma^o, sdj so premagale Scnoželi s 6 : O (2:0) in so s polnim iz» kupićkom skupaj zjar.^ami na prvem mestu. Korpičeva je dosegla 4 zadetke. p(» enef^a pa Hor>':itova in (rovekova, ■ Mali nogomet Nazarje v prvi iigi Novo prven.stveno .sezono lK)do konce tedna zaceli tudi igralci v prvi dr/i)vni ligi malega nogometa. 'lêkmovanje je pod okriljem Nogometne zveze Slovenije, lanski prvak Litija pa bo letos nastopila na prvem klubskem tekmtwanju v malem nogometu, ki ga organizira cvrc^pska nogometna zve/a. V letošnji ligi bo naslopaJa ludi ekipa Nazarij, v prvem krogu pa bo jutri, v petek, v nazarski Športni dvorani gostila ekip Sevnice, kije bila v lanskem prvenstvu diuga. Krstno tekmo med najboljšimi bodo igralci Nazarij začeli ob 20.30. ■ 20. septembra 2001 ""^ČAS SPORT iN REKREACIJA 21 Smučarski skoki Državni prvak je Igor Medved Smučarsko • skâkulni tlubMislinja jev sohoto v^orn» i/v<^cl letno clrÂivn» prvenstvo /a pt»Mime/nikc in ckipu. Ni)Jl)olj zadovoljni so i/. Míslínjc odhajali čluni IjultUiin^u^H kJubu Ilirija tcrspcd. Ljub-ljun6«ni iiili nnj boljši v ekipnem dolu, pri posame/Jiikih p» je or M(xlvcd osvojil naslov clrâvnepi prvaku. Djuru^in ťbispa jo bil ciru-si. Primi»/ Peterk» iz kranjskega l^igUiva Je bil tretji, njegov klubski kolcgâ Milán Žíviciz Skat jcbil 13. J*rimo/. Piki zLjubnega jebtllO., najboljši Mislinjùin jv bil Uroi^ Kočnik 122. mestom. naJbiUjši Ve« lenjčan pa Marko átebarnik/3I. mv(l 72 skakalci. Mcdmludind do 18 Icî je zmagal Bine Zupan Iz Kranji« pred Rokom Bcnkovlicm Iz Míín^a in klubskim kolegom Janom Tomazinom. Odličen ^sll je bil Marko Peric iz Velenja, Luka Smagaj je bil 17., Andrej Petrov Saro-nja 21., najbt^ljši predstavnik kluba Ljubno BTC^ pa jc biia z 9. mestom (iaSper Juvan. v Velenju Primož Zupan Urh Velenjski smučarsko - skakalni klub je že prejSnjo si^boto izvedel tekmo za leini slovenski pískal m člane, mladince in pionirje. Pri članih je bil najtK'>ljši Primož Zupan Urh, pred Binelom Zupanom in Primožem Peterko (vsi triglav Kranj ). Uros Kočnik in Gorazd Robnik iz Mislinje ZĆI bila 8. In 9,, najboljši Velenjčan pa je bits 13. me.stom Marko Perše.Pri mladincih je slavil Bine Zupan, domaćin Marko Peri»e je bil odličen četrti, MislinjČan Matej Oder pa deseti. Pri dečkih do 10 let je bil najlx)ljSi Mislinjčan ?lan Založnik na 7. mestu. najbt^lj§i Ve-lenjcan jc bil na 18. Tomaž Žižek, pri boto jc bila v Kranju tekma slovenskega pokala za dečke do 10 let. KJemen in i^iga OmUdič.Berloi, llr-gola, Urlcb in Jelenko iz Velenja so se uvrstili med 25 najtwljíib. v soboto mladinci za ekipni naslov SSK Velenje bo vsoboio na veliki skakalnici pc^d gradom izvedel letno ekipno državno prvenstvo za mladince do 18 let. Pivensivo bo vse-kak<^r ?animivxK saj mladinci v tej sezoni krepko meSajo Sirene članskim kolegom, začeli pa ga btxlo ob JJ.()(). ■ Karate Mladen Stojnic oškodovan V solH>tti je bil v Ljubljani odpr* ti mednarodni turnir Alpe • Adriii. ki s(> se ga udcle^JH Iu3ratcif;ti iz desetih dr^^iv.Član KKTii^erûVe-lenja Mladen StoJnič je v zelo močni konkurvnci nastopil v dveh kiite^orijah. V težki kategoriji se je v 1. krogu pomerilssloveasklm prvakom in bit prepričljivo MjM, zaradi dveh elitnih sodniskih napak pa je na koncu tesno izgubil z 2:3. A absolutni kat7x^goriji se je v 2. krogu srečal z evropskim podprvakom. 2 metra visokim Slovakom, klonil pa je ^le po hudem boju In po dveh pi^daljških. Tekmovalni led je s prvim nastopom na lako močnem tekmovanju prebil Andrej Bezjak, ki pa je v 1. krogu Izgubil s slovaškim reprezenlantom. ■ SD Cirkovce Peti pokal KMN Fori V Cirkovcah jc tamkaji^nje športno društvo imdlo 5. malono* ^ometni turnir za pokal mestne občine Velenje. Na njem je nastopilo 12 ekip« začetni udarec pa je izvedel župan Srečko Meh. Tekme so bilc nadvse zanimh e in naj>ete, t<» velja še posebej zh (>l>e sklepni tekmi, saj sta bil» zmagovalca znana šele po izvajanju najstnjzjih strelov, V lekmi za prvo mesto .so Člani KMN Fori Škale s 3:2 premagali gostitelje, vrednem delu se je tekma končala t ;J. Tretje mesto so si priigrali igraki Tampoiiska iz Pake pri Velenju z zmago nad ekipo Cigler iz Raven pri Šoštanju. Za najboljšega vratarja so izbrali Boštjana Podpečana, ki kljub odličnim obrambam v iinatni ickmi ni mogel z3got(wjli gostiteljem prvega mesta, s po 5 zadetki pa sta bila najboljSa strelca AleJRednak{KMN R>n) In Mitja Cerkovnik (SD Cirkovce). Najboljši so prejeli denarne nagrade In lepe pokale, zmagwalni ekipi pa jc pripadel tudi prehodni pokal. ■ 18. AMTK rally Velenje Pričakujejo 48 posadk Avto - moto turin}* klub bo v petek in s(»bo(o, 21. in 22. septembra, izvedel že 18. rally po progah v Velenju in okolici. Zaradi objektivnih razlogov in težav l)o Ictoilnjc tekmovanje $tclo Ic za državno pr* venstvo. torej ne bo posadk iz Avstr^e> Italy«, Hrva.^ke in ostalih držav. S tem pa število posadk ne bo manjše, saj so se tem dobile m(»žnost nastopa vse slovenske posadke. mcKl njimi IhkÍo scveže prejšnji leden prevo/jli proge, so z njihovo izbirozelo zadovoljni, posebej pa so pohvalili pc^lovalno knjigo, ki jcponjihwih trdil- vali Izredno dobra in mora bili zgled vsem aslalim {uganiz^torjem. Veseli so tudi krajših, vendar zanimivih in tehnično zahtevnih prtïg, .saj prihranijo visoke stroške. Dopc^nedeljkase jc prijaviki48 posadk, poleg samega tekmovanja pa velenjski oi^anizatorjl konec tedna pripravljajo še vrsto zanimivosti. katerih središče bo v novem karling centru v nep<îsredni bližini velenjskega mestnega stadiona. V tem centru b v slofiu <»limpijskih iger sredi Logarske doline začeli v torek popoldne. Sicer se jc za nastop v ekipni posamični konkurenci v različnih slogih streljanja z lokom in samostrelom na treh progah prijavik) preko 2.^0 tekmovalcev iz Avstrije, Nemčije. Italije, prvič sploli iz Velike Britanije. . Češke, Slovaške, Madžarske, Hrvaške in Slovenije. Pokroviteljstvo napiwebej zanimivo pa bo v soboto, ko bodo oh KMX) finalne nastope začeli po.samezniki ob 13.00 pa ekipe. Precej kolajn so nadejajo člani slovenske reprezentance, ki jc poleg Avstrije najbolj številčna, z medaljami pa se želijo okititi tudi člani domačega kluba Indiana, ki so na drugem evropskem prvenstvu v Avstriji pred dvema letoma t*>vojiti šest medalj, od tega tri zlate. Obisk Logarske doline v teh dneh bc^ zate» golov(^ privlačen za vse ljubitelje lokostrclstvji in vse ostale obiskovalce. Namizni tenis Uspešen začetek sezone Igralci velenjskega namizno teniškega klul)a ERA Temi)o so us)K>Šno ziičeli z novo sez(mo. Na 1. odprtem turnirju za člane, kije bilo konec minulega tedna v Preserjih. so se namreč vsi trije igralci prve eUpe /.elo dobro odrezali. Damijan Vodušek seje uvrstil med šestnajst najboljših igralcev turnirja. Uroš Slatinšekje na koncu ZHsedel mesta od 4 do 8, še boljši pa je bil nje|»ov brat Jure, kije izpadel šele v pol-tmalu in tako osvojil 3. do 4. mesto. Turnir s<» odigrali |>i> novih pravilih, ki veljaj4»v namiznem tenisu, torej na štiri dobljene sete do 11 os-V4»jenih točk. Mnenja o novem sistemu točkovanja so deljena, dejstvo pHje, da seje tekmovanje nekoliko raztegnilo in da Im morda potrebno uvesti šc kakšno novost v namiznoteniška pravila. Ciledc na dosežene rezultate na tem turnirju so igrale) velenjskega kluba očitno dobro pripravljeni na novo sezono v 1. državni namiznoteniŠki ligi, ki sc bo pričela v soboto, 22. septembra. Ve-IcnjČanl, ki so lani osvojili peto mesto v državnem prvenstvu, lx>do prvo lekmo odigrali na domačem parketu, njiliw nasprotnik pa t>o ljubljanska Olimpija, ki je v prejšnji sezoni osvi^jiia drugo mesto. Dv(»l)<>j bo zagotovo zelo prMačen, na|)et in negotov do samega konca, zato v.se ljubite(ie namiznega tenisa v s(»lx»to, 22. septembra, ob 17. uri. V2il>i-Jo v telovadnico osnovne .ši»le (»ustava Siliha, l^er si Inido lahko ogledali vrhunsk<» namtznoteniško predstavo, domačim igralcem pa bo |)odpora gledalcev prišla še kako prav v boju za prvi |)ar točk nove sezone. _m DK KK Veienje ZiTtagovsfci (foto: vos) Pionirji zaceli prvenstvo V nedeljo so prvi krog drugega dela prvenstva odigrali pionirji Ain B KK Velei^je. Pii)nirji A so pi» hudem Imju in p(x]aljšku izgubili z vrstniki IJitbljanske Union Olimpije z 72;74. čepniv so l>ili ves čas boljši in so vodili ic /a 18 točk. Pionirji B s<» gostili pionirje KK Be/Jgrad, gostje pa so hili Imljši z 48:36. V nedeljo iMsta obe pionirski ekipi gostovali, kadeti bodo v prvem kmgu ^rali v Preboldu, mladinci pa lio-do v nedeljo v dvorani OŠ Šalek ob I5.0() gostili ekipo Rogla Zreče. Članska ekipa je v 1. krogu pokala Spar včeraj gostcavala v Podčeirt-kupri Pivovarni Tla 1er, povratno tekmo pa bodo v telovadnici OŠŠalek začeti v soboto ob 18.00. KaŠarkarskI klub Velenjespon'ičadečkc^m od I. do4, rayredacxsnov-ncš<'>le, da se lahko vključijo v košarkarsko Šolo. Vadba je v,sak ponedeljek in sredo ob 15.00 v telovadnici OŠ Livada, kjer se lahko tudi vpišejo. ■ A avto moto turing klub Cà.^—,VELEIxUE_ 18. AMTK Rally Velenje 21.in22.sopLcmhor20(ll Program; Petek. 21.9. Í8.4HI • krožnu liitn»scna preizkušnjii "Super Speciul" pri restavnicyi Jezero SobotQy22.9. 8.(KI- 1(30 HPZavodn.jť 8.0(i-113» HPVinskHgora 1 Servisi vozil od 7.30 do pri kart ing centru Velenje 9.2«- Í230 HP Jezero 15.30-1730 HP Vinska gor« 2 Servisi vozil od 15.00 do 19.01) pri karling centru Velenje Zaključna prircdilcv / glasbenimi gosti d 20.0(1 Rcslavracija .Iczcro -VABLJENI K OGLEDU- -Med časom hitrostnih preizku.^cnj bodo ccsie, po kalcrih Ic te potekajo, /aprtel Proximo ZO razumevanje. Golf klub Velenje Klubsko prvenstvo na Ptuju Vclenjskigoif klub je s>'oJedru^» klubsko prvenstvo jmnovno i/ve* del na Ptujii.vmoj>kj in ženski konkurenci pa seje pomerilo 53 igralk in igralcev. Rezuhati: brutt> - moSki; 1. Matjaž Meža (17 ločk); řenske; Anja Klrn (20); neto - skupina A (handicap 0-35) - moSki; 1. Igor Berk (39). 2. Franc Riček (38).3. Goth/.ú Fric (38); ženske: I. Andreja Skok (37), 2. Vera Ričx^k (33)^3. Krista Košíč Šorn (24); skupina B (handicap Dl) - moški: I. JaniŽIvko (45),2. Andrej Glušič (43),3. Vilijem Skok (42); 7ûnske: l. Maja Kovač (29), 2. .Tana Dervarič (26), 3. Maja Bn^d-nik(25); najdaljši udaa'c: Anja Kim - ISO meîn>v,udarec najbližje zastavici: Krista Ko.^ič Šorn - 569 cm. ■ Šahovske novice !^>kle^ko šahovsko druslvo (ŠSD) je v Sli»venj Cradcu odi|;ralo prijateljski dvolM»j na desetih deskah s iabisti Šahovskega klulm Slovenj (»radec. Domaćine so premazali z rezultatom 118.5 proli 81.5. SŠD Velenje se je odlično odrezalo na Državnem hitropoteznem prvenstvu v Portorožu, kjer je sodelovalo 25 ekip. SSD je osvojilo odličnt) sedmo mesto in /a prvouvn^čenim ŠD Kovinar Maribor zaostalo le za iztiri točke in pol. SSD bo v Restavraciji Jezero organiziralo odprto Šahovsko prvenstvo s tempom 60 minut za 20 potez in 30 mlmil do konca partije. Odigranih bo devet krogov. Igralni dnevi bodo ob sredah ob 17.00 uri in ob nedeljah ob 30 uri. Prvi krog je na sporedu v.sredo. 26. septembra. Prijave sprejema Boris Bresar (tel. 5875-900 ali 041.994-4(W) do torka. 25. septembra,V Velenju (v hotelu Paka) ho v soboto 20. okto« bra drugi in tretji krog 2. slovenske lige (vzhod), v soboto, 10. novembra pa zadnja dva kroga (Šesti in sedmi). V ligi sodeluje osem ekip. ki se borijo za vslop v prvo ligo. V Četrtek. 20. septembra, ob 17. orl, v Restavraciji Jezero, bo redni mesečni turnir SŠDs temp<")m 2 x 15 minut. ■ A.N. 22. AKTUALNO 20. septembra 2Q01 Velenjski ribici tudi »uradno» bogatejši za nov dom ob Skaisliem jezeru Združili voljo moč in sredstva VELENJE, 15. septembra -Ribiška clrui^lna Velenje, ZiKlnJi« leiu ^leje ok(»li 150 članov, je od sobote tudi uradno hdjet- Kiir precej let je minilo od la-kral, ko so se o novem domu pojavila prva raTmi^ljanja in stekli prvi pogovori z Županom in vodsivom premogovnika. Kakšnih sedem se jih je nabralo. risio zares pa se jc začelo pred dvema leloma, zaključilo pa leias. V nov dom so združil moč, voljo in sredsiva. »Glavni udcle^cncc gradnje — s srcdalvi - jc bil Premogovnik Velenje, Dom ribičev Je iep. pomagala pa so tudi Slevilna drugji velenjska podjetja. Vsem bi se rad najlepSe zahvalil. Posebno zahvalo pa bi izrekel ribičem, ki so v gradnjo doma vložili ognîmno prostovoljnega dela, nabralo se ga je za vsaj 4.000 ur In prebivalcem Doline, ki .so nas spodbujali ves čas gradnje,« jc rekel predsednik vadbenega odbiîra Jo/,e Krk. i^Dom sm(5 zgradi) I po projektu arhitekta (îulmana. Ne samo, da bodo vanj ržidi zahajali Člani ribniiškc družine, Velenjčani in okoličani, ludi na druge obiskovalce računamo. Dom smo postavili z namenom, da ga napolnimo z življenjem. V spodnje prosiore bo vabila gosiinska ponudba, zgornje prastorc pa bo imela družina za.se,« pravi predsednik Jože ^umab. /.C zdaj prodajo precej kari za I urisiični ribolov, V teh vodah je nann eč veliko l ih. s čimer sc povečujejo možniwl za dober ulov. 'lega pa imajo ribiči najraje. saj se ludi pozdravljajo z »dober ulûvî«. Odkar dovolilnice prodajajo v hotelu Paka, kjer jih Otvoritev: velenjski župan Srećko Meh. predstavnik premogovnika Marjan Tamše, predsednik družine Jože Šumah, predsednik gradbenega odbora Jože Krk. je mogoče kupili 24 ur na dan, se jim je, kol ugotavljajo, zmanjkal ludi krivolov, s kaierim so imeli včasih veliko te'/av. Velenjski ribiči pa ne lovijo le rib, kol bi kdo mislil, ampak skrbijo ludi za okolje, zavode s ka-lerimi gaspodarijo In /aživelj v njih- Će bi samo lovil, in niČ vlagali, bi vode hitro iztrebili- Nji-híwa dolžni O^M: 041 6/1 H/4 Kakovostno in strokovno izvajanja vseh krovsko - kleparskih dei. NOVO: SERVISNO VZDRŽEVANJE STREH Licemni krov«< iq kritine: TRIMO, flLCJMET. aERfiRD« BOBROVEC, BRfiMfiC, TEGOLfi... Cenjenim stronkam se zahvaljujemo zo zeapanje. Ob prozniku občine Velenje Iskreno čestitomo. Zadovoljne stranke so porok nase kvaiitetel TATOO uce^e MA5A7A pei^iAjOA t^ePîKUÊA ODTCAA CeLUCÎTA V'SiaHAVeWT^/t MAKS OP ^ 'Anhmljujom se vnm za c/iupaujc. Čestitamo za pmzntk občine Velenje. C0?M£rîCWÎ 6ALÔW UeêKA (ŽUPAíZ^KA 1, tícrsí \JeiemE TêL: oj/ 5^6 UU ÔC oć,l/ 6<ó 72 6j Raiti Burger ^ ^ništ La^ja vos 22^ 3331 Naga/je nL: 031838^0-15 GSM: 041/698^24 - juiu jUJíLUijli iar^jsjlw juhuísp izke n isoke Gradnje ^giŒËlXMSD ■SI Josip Petrák s.p. NÏVIG Staníelova 13, VELENJE Tel.: Hmnmn 2T •49 «2 09.00 Câ$2ânâS 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 Naj spot dneva 09,50 Wa obisku...pri Hermi Groznik 10.40 Videostiani 18.05 Vabimo k ogledu 18.10 Regionalne novice 18.15 Mladinski program; Brez panike 18 55 Nai spot dneva 19,00 Videostiani 19 .55 Vabimo k ogledu / Ogla^ 20.00 Župan z vami, kontaktna oddaja 21.00 Predstavna se... Oie Ka- eminer Sparkasse AG 21.20 Regk)ndlne novice 21.25 Vabimo k ogledu 21-30 BELI PIANINO 22.45 Naj spot dneva 22.50 Videostrani PETEK, 21. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Pod Pekrsko gorco, tv Maribor 09.00 Kljukieve dogodivščine, lutkovna igrica 09.15 Arćibald. 21/26 09.30 Oddaja za otroke tO.OO Enajsta šola 10,30 Modro 11.05 Dosežki 11.25 Alpe-O^ava-Jadran 1155 Dr. Qinnnova, 3/29 13.0 Poročite, šport, vreme 13.10 Pihalni orkester Viva Zagorje, 2. del 1350 Okoviliaila. 2/7 14.15 Prw indrugi 14.35 Osmi dan 15.05 Vsakdanjih in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Sanjska detela 17.10 Encikk)pedt]a znanja 17.45 Slovenski pesniki in psa-telji 18.05 Odkrivajmo znanost. 10/10 18.45 Risanka 19.0 Kronika 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Štihanje. nad. 20.35 Oeteljicd 20.45 Pod žgočim soncem. 2/6 21.30 Vikarka iz Dibleyja, 2/3 22.10 Odmevi, šport, vreme 23.05 Polnočni klub 00.15 Slovenski pesniki in pisatelji 00.35 Odkrivajmo znanost, 10/10 SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorama 15.00 TV prodaja 15.30 Videospotnice 16.05 0b»rja.5/6 17.00 Komisar Rex. 24/30 18.00 Islandska legenda, iinsko franc, film 19.40 Videospotnice 20.05 Sloves, 2/11 21.05 Bramwell.V4 22.10 Kadar se veja zk^mi, amer, film 23.50 TeJavna ženska, 2/4 00.40 Iz slovenski jâzz klubov 01.40 Videospotnice 09.00 Oprah show 10.0 Vse za poljub, nan. 10.55 Črni biser. nan. 1150 Obala ljubezni, nad. 12.40 Lepo je bili milijonar 14.10 Zakon v los Ar^gelesu, nan. 15.00 TV prodaja 15.30 Opiahshow 16.25 Obala ljubezni, nan. 17.20 Črni biser. nan. 18.15 Vse za poíjub, nan. 19.15 24 ur 20.00 Zlate ulice, amer. Mm 21.40 Nikita. nan. 22.30 Zlata krila, nan. 23.20 MA.5.H.,nan. 23,50 24 ur HmjtmH 2T Sft 09.00 Dobro jutro 10.00 Vabimo k ogledu 10.05 Naj spot dneva 10.10 Belipianino 11.25 Videostrani 18.00 Vabimo k ogledu 18.05 Regionalne novice 16.10 Športni blok 18.15 MišMaš 18,55 Naj ^t dneva 19.00 Videostrani 1955 Vabimo k ogledu/Oglasi 20.00 Film na vrv 2130 Regionalne novice 21.35 Športni bk>k 21.40 Iz oddaje Dobro jutro 22.30 Naj spol dneva 22.35 Videostrani SOBOTA, 22. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Zgodbe iz školjke 09.00 Radovedni Taček 09.20 Male sive celice 10.10 Oddaja za otroke 10.40 Nedolžne sanje, izraelski film 12.00 Tednik 13.0 Poročila, šport, vreme 13.15 Molovi 14.15 4x4 14.45 Dmga pňkižnost, amer film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pika NogavicKa, 20/26 17.10 Carski sel. 20/26 17.50 Na vrtu 18.15 Ozare 18.20 Starodavni vojščaki, 1/6 1850 Risanka Id.OO Danes 19.05 Utrip 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Šah, nad. 20.30 Hav Plenty, amer, film 21.55 Obiskali smo, 2/17 22.30 Poročila, šport vreme 23.05 Sopránoví. 2/13 23.55 Starodavni vo;ščaki, 1/d SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.20 TV prodaja 10.50 Raymonda imajo VSi radi. 1 del 11.10 Muqîhy Brown. 13/24 11.35 Šrateta mladosti 12.30 TV prodaja 13.00 Vremenska panorama 16.55 Evrogol 17.55 SP v balinanju, finale V hf-tnDStnem in natančnem zbijanju 19.05 Šport 20.05 Festival narečnih popevk 2001. prenos iz Maribora 21.35 Praksa.SO.del 22.20 Sobotna noč i 08.00 TV prodaja I 08.30 Slonček Benjamin, ris. I serija i 09.00 PandâJinJin,ris.serya i 09.30 Čmi pirat, risana serija I 10.00 Možje V črnem. ris. serija I 10.30 Godzria. ris. serija : 11.00 Zverinice, ris. ser^a [ 11.30 Hroščeborgi, mlad. serija i 12.00 Mladi Herkul, mlad. serija i 12.30 Čarobni prstan, ang. film i 14.00 TVdoberdan I IS.OO ZakonvLosAngelesu. i nan. [ 15.50 Prva Izdaja, nan. [ 16.40 Molje v betem, nan. i 17.30 Torki z Morriejem, amer. \ film i 19.15 24 ur I 20.00 Lepo je biti milijoi^ar : 21.10 Moj bivši se poroči, : amer film \ 23.00 Nadrugistraniulice, [ amer, film I 0050 24 ur. pwiovilev tLmnmíí 27 S2 09.00 Miš Maš. ponovitev 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 Naj spol dneva 09.50 Film na VTV, ponovitev 11.20 Videostrani 18.55 Naj spol dneva 19.00 Aerobika, 11. oddaja 19.25 Videosfram 19.55 Vabimo kogtedu/Oglasi 20.00 lOie.VTVmagazin 20.30 Graška gora poje in igra 21.40 Predstavlja se.„ Gorenje 22.00 Potovanje po Bosni in Hrvaški 22.20 Nrari festival otočec 22.50 Naj spot dneva 22.55 Videostrani NEDEUA, 23. septembra SLOVENIJA 1 03.00 2iv2dv 09.55 Promenádní koncert 10.26 Pomagajmo si, tv Koper 11.00 Dnevnik velikih mačk. 3/10 11.25 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Aligatorska Daisy, ang film 14.40 Pod žgočim soncem. 2/6 15.30 Umetnosl bivania, tv Maribor 16.00 Lingo, tv igrica 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik m praznik 17.45 Slovenski magaan 16.15 Življenje s loven^đi vasi 18.45 Risanka 13.50 Žrebanje lora 19.00 Danes 19.05 Zrcalo ledra 19.30 TVdnevnik. šport, vreme 20.05 Mario!, nedefiskivečerv 2ÍV0 21.50 Intervju 22.45 Poročila, šport, vreme 23.05 Zgodbe o knjigah 23.15 Demonično platno. nemški dokum. film 00.15 Generalka za vojno. ital. film SLOVENIJA 2 08.10 TV prodaja 06.40 Biamv/ell, 1/4 09.40 Kam gredo divie svinje. 1/10 10.40 Obljubljena dežela. 11/22 11.25 Pdicija na naši strani 11.55 Pq in piskaj prelepo na to staro^r^lico, 2.del )2.25 Motociklizem za vnValencie 13.20 TV prodaja 13.55 Motociklizem za vn Valencie 14.55 Vremenska panorama 20.05 Svetniki tn grešniki, 2/6 21.00 MurphyBn^wn, 14/24 21.30 Homo turisticus 22.00 Končnica 23.00 Iz stovenske operne ustvarjalnosti 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.40 15.40 16.40 17.30 19.15 20.00 21.30 22.15 01.30 "I" TV prodaja Sloni^k Benjamin Panda J in J in, nan črni pirat, ris. sehja Možjevčmem, ris. serija Godzifa. ris. senja Zverinice, ris. serija HroŠčeborgi, mlad. serija Mladi Herkul, mlad. serija Skoraj popolni par, nan. Vrnitev domov, amer, film Otroški zdravnik, nan. Gorski zdravnik, nan. Možje v belem. nan. Podobe smrti, amer, film 24 ur Lepo |e bili milijonar Š podna scena Rosewood, amer, film 24 ur. ponovitev Umnmtt 27 4« 02 09.00 Miš maš, ponovitev oddaje 09.40 Iz ponedeljkove oddaie Dobro [utro 10.30 1017.VÎVmaga2in 10.50 športni torek, športna informativna oddaja 11.10 Iz olimpij^h krogov 11.15 športni gost: Branko Vi-vod in Nataša lirt^ančič 12.00 Oglasi/Vabimo k ogledu Iz sredine oddaje Dobro jutro 12.55 Belipianino.zabavno- glasbena oddaja 14.10 Iz petkove oddaje Dobro jutro 15.00 Videostrani 18.00 1018.VTVmagazin. ponovitev 18.30 Na obisku... pri Hermi Groznik. pogovor 19.30 Ob prazniku občine Šentjur in KSŠentjur-mesto 20.30 Graška Gora poje in igra 2001,ponovitev 2.dela 21.40 Videostrani PONEDELJEK, 24. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Utrip 08.20 Zrcalo ledna 08.40 4x4 09.10 Sanjska dežela, potopisna oddaja 09.35 Enciklopedija znanid 10.00 Srečanje z tivalmi, 4/10 10.35 Sfôvenski pesniki in pisatelji 10.50 Odkrivajmo znanost, 10/10 11.20 Na vrtu 11.45 Starodavni vojščaki, 1/8 12.10 Umetnost bivanja, tv Maribor 13,00 Pofo&la. šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja 14.20 PofriocniklUj 15.30 Opus 16.00 Dober dan, KonDška 16,30 Poročila, šport, vreme 16.45 Telebajski 17.10 Radovedni Taček 17.45 Recept za zdravo življenje 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18,45 Risanka 19.00 Kn:>nika Î9.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Klinika pod palmami, 10/12 20,55 Sto kož. sto obrazov, sto situacij 22.00 Odmew. vreme, šport 22.50 Branja 22,55 Brez reza 23.S5 Recept za zdravo življenje SLOVENIJA 2 06.00 Vremenska panorama 10,00 W predaja 10,30 Vremenska panorama 15.40 TV prodaja 15.35 Videospolnice 16.10 Sloves, 2/11 17.00 Komisar Rex, 24/30 18,00 Tele M, oddaja tv Maribor 16.30 Jasno in glasno 19.30 Vkieospomice 20.05 Svetovni izzivi 20.35 f^elropdis 21.05 Studwcity 22,05 Obzorja, 6/6 23.00 Brane Rončel izza odra 00.25 Videospolnice TOREK, 25. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08,30 Mostovi 09.00 čarobni šolslu avtobus, 17/39 09,25 Radovedni Taček 09,40 Lahkih nog naokrog 10.30 Recepl za zdravo ^vljenie 11,20 Pomagajmost 12,00 Klinika pod pa I mani, 10/12 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Obzorjadutia 13.40 Sto kož, sto obrazov, sto atuaci) 14.35 Laurence DureII, dokum oddaja 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Izpodnebnik, 11/13 17.10 Encikk^pedija znanja 17.45 Miti in legende. 1/6 18,45 Risanka 19.00 Kmnika 19.30 TVdnevnik.šport,vreme 20.05 ritanf.4/13 20.55 Aktualno 22,00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Vsaka ženska ima skrivnost, 2/3 23,35 Mrli In legende. 1/6 SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorama 15.10 TV prodaja 15.20 Videospotnice 15,55 Studio cÈty 17.00 Komisar Rex, 25/30 18,00 Glavna postaia, brazilski nim 19.40 Videospolnice 20.05 Športni film 20,35 Liga prvakov v nogomeUj Deportivo la Coru-oa:Manchester United, prenos 22,35 V soboto zvečer, srt)ski film 23,55 Na univerzi, oddaja tv Maribor 00.25 Svet poroča 00,55 Krt v vrtu, slovenski kratki film 01.05 Videospotnice, ponovitev T V J i 09.00 Dprah show 09.00 Oprah stx)w j 10.00 Vse za poljub, nad. 10,00 Vse za poljub, nad. i 10.55 Orni biser, nad. 10,55 Črni biser, rjad. i 11.50 Obala ljubezni, nad. 11,50 Obala ljubezni, nad. 1 12.40 TV prodaja 12.40 TV prodaja i 13.10 TV dober dan, nan. 13.10 Športna scena j 14.05 Zakon v Los Angelesu 14.05 Zakon v Los Angelesu i 15.00 TV prodaja 15.00 TV prodaja i 15.30 Oprah show 15.30 Oprah show i 16,S Obala ljubezni, nad. 16,25 Obaia ljubezni, nad. \ 17,20 Črni biser, nad. 17.20 Črni biser, nad. i 18.15 Vse za poljub, nad. 18.15 Vse za poljub, nad. \ 19.15 24 ur 19.15 24 ur j 20.00 Preverjeno 20.0 TV dober dan. nan. j 20.45 Tri ženske in dojenček 20.55 Sedma nebesa, nan. amer, film 21.50 Urgenca, nan. \ 22.30 Zlata knla. nan. 22.40 Zlata krila, nan. \ 23.20 M.A.S.H.. nan. 23,30 M. A. S.H., nan. \ 00,00 24 ur. ponovrtev 00.00 24 uř, ponovitev umnmti : 09.00 Dobra jutrct I 10,00 Vab(mo k ogledu Í 10.05 Naj spot dneva i 10.10 1018. VTV magazin, po- \ novttev I 10,40 Graška Gora poje in igra j 2001. ponowîev I 11.S5 Vkieosiram I 18.55 Vabimokogledu I 19.00 Regionalne rrovice I 19.05 Aerobika, ponovitev od- \ daje 1 19.30 Naj spot dneva I 19.35 Videostrani I 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi I 20.00 Utrinki s Sredozemskih i iger, reportažni za^^ I 20,30 Reg lonaifw novice i 20.35 Nogomet, posnetek tek- i me ! Era Šmanno : Primorje I 22.05 Iz oddaje Dobro jutns i 22.55 Na) spol dneva •^imàâ^ S2 09.00 Nogomet, posnetektek-me Era Šmartno : Primorje 10.30 Vabimokogledu 10,35 Najspotdneva 10,40 Urrinki s Sredozemskih iger 11.10 Videostrani 18.55 V^imokogledu 19.00 Evropski turnirji v golfu 19.30 Najspotdneva 19.^ Videostrani 19.55 Vabimokogledu/Oglasi 20,00 1019, VTV magazin 20.20 Športni torek 20.35 Iz olimpijskih krogov 20.40 Športni gosi. pogovor 21.00 Fair play, športna oddaja • Lokostrelstvo 21.30 Vivaturislica 22.00 Vabimokogledu 22,05 Dokumentamt film 22.35 Naj spot dneva 22.40 Videostrani SREDA, 26. septembra SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Dober dan. Koroška 09.00 Trojčice, 11/13 09.25 Carski sel. 20/26 09.50 Izpodnebnik. 11/13 tO.10 Enciklopedija znanja 10.30 lingo, tv igrica 11.00 Mili in legende, 1/6 Î2.0D T(lani.4/13 13.0 Poročila, šport, vreme 13.45 Nedolžne sanje, izraelski lilm 15.05 Aktualno 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16,45 Podkiobukom 17.45 Svet narave, 11/11 18.45 Risanka 19.0 Kronika 19.30 Dnevnâ<, šporl. vreme 20.05 V petekzvečer, sk>venski film 22.00 Odmevi, šport, vreme 22 55 Dirigent Uroš Lajovica 23.25 Komorni ansambel Sbve-nic um 00.05 Svet narave. 11/11 SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Vremenska panorama 15.05 TV prodaja 15,35 Videospolnice 15.55 Homo turisticus 16.25 Policija na naši strani 17.00 Komisar Rex. 26/30 18,10 Košart(akfza8vroligo,3-krog, Krka Telekom:? 20.05 Liga prvakov v nogometu 00.00 Umori, 24/45 00.10 Vkjeospotnice 09.00 Oprah show 10.00 Vse za poljub, nan. 10,55 Orni biser. nad. 11,50 Obala ljubezni, nad. 12.40 TV;^odaja 13.10 Preverieno 14.05 ZakonvLosAngelesu, nan. 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah show 16.25 Obala ljubezni, nad. 17.20 črni biser, nan. 18.15 Vse za poljub, nan. 19.15 24 ur 20.00 Ujetnica, kanad, film 21.45 Nevryorška policija, nan, 22.40 Zlara krila, nan. 23.30 MA.S,H..nan. 00.00 24 ur. ponovitev UMftmn ss 09.00 Dobro jutro 10 00 Vabimokogledu 10.05 Naj spot dneva 10.10 1019. VTV magazin 10.30 Športni torek 10.45 Iz oRmpijskih Itfogov 10.50 Športni gost, pogovor 11.10 Vkleoslrani 16.05 Vabimokogledu 18.10 Regionalne novK^e 18.15 Mladinski program • Po* vej! 1855 Maj spot dneva 19.00 Vkleoslrani 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi 20.00 f^a obisku, pogovor 21.00 Iz produkcije ZLTV 'Oddaja Impulz Kamnik 21.30 Regionalne novtce 21.35 Iz oddaje Dobro jutro 22.25 Naj spot dneva 22.30 VkJeo^rani ^^MMxnns^K PREPRODAJALCI - TRAFFIC (kriminatna drama) Rezija; Steven Soderbergh Vloge' Erika Chri^nsen, Mkhdei Douglas. James Bmlin. Calhenne zeta» sl^es Dolžina: 147 minul Četrtek. 20,9. ob 20.30 Petek, 21.9. ob 20.30 Sobota, 22.9. ob 20.30 Nedelia. 23.9, ob 20,30 Ponedelek. 24.9 ot> 20.30 lor^. 25.9. ob 20.30 Film ie modemi Iriler, postavljen v sv^ tr-govanta z mamâi. ki skozi âtn pf^pletene íQodbe govofl o veikih vložkih m še većjih tveQaniih v lihota^^jentu in preprodaji droge. V sfedisâu zgojb je nov diiavn sodnik, ki pred imenovanjem še ne V8. da je r^jegova tiči. najstnica, odvisna od cocka in lierolna. 4 Oskani ( režfa. adaptiiani scenanj. montaža ^ stranska mo^s^oga) ! PEARL HARBOR (epska drama) Režija: Michael Bay Kino nagrajuje izrežite kuponček in ga pošljite ali prinesite na uredništvo Našega časa, Kidričeva 2a, Velenje. Vsak teden bomo izžrebali tri ljubitelje fitmov za brezplačen ogled ene izmed filmskih predstav. Ime in priimek:_ Nadov: ^ADge. Benr^ Affîeck, Kale Beckinsale DoÈna; 183 minut Petek. 21.Ô,.ob17.30 Sobota, 2^9.. ob 23.00 {glasno predvajante} NecJetia. 23.9., ob 17.15 {zaOfíja predstava) Flm pripoveduje zgo(^ o phjate^jslvu in Ijiéezni terodr^čnih dneh ameriške zgodovine, ko sc Japonci z napadom na F^arl Hartor dejani zančlil Američane, da so vstopili v vojno, ki se je na eviop-skjh tleh za pošteno razà'nla. Rim temelji na resničnih dejstvh oaroma leâ zajeli rBSričnosl resničnega skozi zgodovinska dejstva in skos oixutke vseh vpletenih, tako civilistov kot vojakov. Velto animacija 1er zvočni in filmskih etektov! PUNČKA, MOGOČE PA BO (fomarrlicna komedija) Rezija; Ben Elton Vtoge: Verorúca Chugh Laute. Joely Rk> Itardson, Rowftn Atkinson, Emma Tmpson Dolžina; 104 minute Četrtek, 20.9., ob 18í)0 Sobota. 22.9.. ob tB.OO NagrajerKi Kino nagrajuje so: Nataia Pocajt, Cesta (alcev 17, Šoštanj; Domen Strupeh, Jenkova 17, Velenja Olga FIlipčIć, Ravne 42/a, ŠoSlanj. SREDNJA STROKOVNA IN POKLICNA ŠOLACEUE Ljubljanska cesta 17 3000 Celje IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH Vpis V šolsko leto 2001/2002 v éoískem letu 2001 / 2002 bomo vpisovali v naslednje programe za izobraževanje odraslih; 1. Programi srednjega strokovnega izobraževanja (štiriletniprograrni tehniškega Izobraževanja) : a) program: TEKSTIL Ni TEHNIK, poklic konfekcijski tehnik b}progrdm. PROMETNI TEHNIK, stni^vnaizobrazba-prometnl tehnik 2. Programi srednjega poklicnega Izobraževanja (trtlelni programi poklic nega izobraževanja): a) program ŠIVILJA* KROJAČ, poklic Sivilia krojač b)programFRiZČR,pQklk:thzer C) picpgram MEHANIK VOZIL IN VOZNIH SREDSTEV, pokticavtomehanik d) programVOZNlK. poklic voznik 3. Pr ogra m s re d nje p o kitcno lehni šXe g a Izo b r atevanj a (trajanje irobraževania- dve leti) 3)pro9ramK0NFEKCIJSKI MODELAR Programe izvajamo skupinsko, posamezno alt v obliki vodenega samoizobraževanja. odvisno od števila vpisanih kandidatov. Kanrlidate bomo vpiscvali v lajniltvu izobraževanja odraslih (soba 5 B) vsak dan. razen sobote \n nedelje, od 8. do 14. ure In ob CetMkih od 11. do 18. tire. Začetekvpisa: 10. september 2001. Vse ostale informacije: Tej.:42-a22-31,42-d22-30.42-82M3(od11.do14.ure) e'POšta:si)vo,pisotei v^a je v iapah mladega psička, ki se še ni imel priložnosti izkazati v boju. Bo pasja ljubezen in izn^jivosl lahto kljubovala plačancem, morilcem in tajnim agentom 1er reiéa svet? HANNIBAL {psitioloski triler} Režija: Ridley S(Xtt Vfoge: Anthony Ho^ns. Julbnne Moore. Gary Ok^man. Ray Liotta Dolžina: 131 minute Premiera} Sreda. 26.9.. ob 20.30 PUNČKA. MOGOČE PA 80 (romantična kunedija) Petek, 21.9. ob 20.00 in 22.30 Sobota. 22.9. ob 21.00 Nedelja. 23.9. ob 19.00 CESARJEVA NOVAPODOBA (Diesneyev animirani lilm) (Oln)ška mating) Sobota, 22.9.. ob 17.00 Nedelja, 23.9.. ob 17.00 Ciklus srbskega filma SRBSKA SOLATA (tako pester, óot»r in mačdenj : MARATONCI TEČEJO ČASTNI KROG (komedija) Režija: Slobodan Šfian Vloge: Mija Aleksk^. Bogdan Diklić. Danilo Bata Stcjković PonedeljaK24.9.,ob2Û.OO Torek. 2S. 9. ob 20.00 Rim bo predv^n v izvirnem faki brez sbvens^h podnapisov I Gena v^opnic: redne predstave 650 SIT. premiere 700 SfT, otiošte matinée 400 Siï.ftkin kino 300 Siï. Informaci in pred prodaja vstopne tudi za leden dni naprej: 896 24 91 v^k dan pol ure pred prvo predstavo indexe Ni rezervacij vstopnic! OSNOVNE ŠOLE V MESTNI OBČINI VELENJE IN V OBČINAH ŠOŠTANJ IN ŠMARTNO OB PAKI VPIS OTROK v PRVI RAZRED OSEMLETNE OSNOVNE ŠOLE Statle in skrbnike šoloobveznih otrok obveščamo, da bomo prifiodnji teOen vpisovali v prvi razred osemletne osnovne šole otroke, ki so rojeni v času od 1. marca 1995 do 29. februarja 1996. Na osnovnih šolah v Velenju. Šoštanju in Šmartnem ob Paki pričakujemo Vas in Vašega otroka v torek, 25» 9.2001, v času od 9. do 11. ure in od 14. do 17. ure in v sredo, 26.9.2001,v času od 9. do 11. ure. o datumu in uri vpisa na podružničnih šolah Vas bomo posebej obvestili. Skupaj z otrokom se oglasite na šoli. ki je najbližja Vašemu stanovanju. S seboj prinesite otrokov izpisek Iz roistne matične knjige in svojo osebno izkaznico, da bomo izpisali uradne podatke o prebivališču otroka in preverili, v okolišu katere šole Vaš otrok prebiva. Po pregledu podatkov bomo otroka vpisali ali pa Vas napotili na tisto SolD. v katere okolišu živite. Prosimo Vas, da to obvestilo pokažete znancem, sodelavcem in sosedom, Iq imajo šoloobvezne otroke. Z Vašim sodelovanjem bomo vpis otrok v prvi razred uspešno izvedli. Lep pozdrav in na svidenjel OSNOVNE ŠOLE , Proč z jesenskimi skrbmi! KRATKOROČNA POSOJILA Z NIŽJO OBRESTNO MERO Po DOLGEM VROČEM POLETJU PRIHAJA JESEN iN Z NJO IZDATKI, ZA KATERE VESTE, DA 50 NEIZBEŽNI. ČEPRAV SKRBNO RAVNATE 2 DENARJEM, UGOTAVUATE, DA GA ZA VSE ŽELJE IN POTREBE VAS IN VAŠIH NAJBLIŽJIH NE BO E>OVOLJ. fN NE VESTE KAJ STORITf. NE OBOTAVLJAJTE 6E STOPITI V NAJBLIŽJO POSLOVALNICO ABANKE (N SE POZANIMAJTE ZA JESENSKO POSOJILO, KI JE UGODNO, SAJ SMO ZNIŽALI OBRESTNE MERE. K il IM 11 V il L K J il 8 : 897 5005 tmm, 20. septembra: 6.00 Dobro jutro; 6.3Û Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije • poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 PoroCiia; 8,00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Polici{sko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanie; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti: 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 21. septembre: 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročifa; 6.45 Na današnji dan: 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila: 17.00 Glasbene novosti. 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 22. septembxg: 5,00 Dobro j Jtro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije-poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno julro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi ledna; 10.00 Na svidenie; 14,00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30Poroaila;16.00Kdaj, kje, kal; 16.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. NEDEUA, 23. seplembro: çqO Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informaciie - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Ouhovna Iskanja; 8,30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; L blok čestitk; 14.45 EPP; 15.0011. blok čestitk; 15.45 EPP; 17.00 Namine česU^e; 17.30 Minule z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONEDEUEK, 24. septembra: 6.00 Dobro jutro: 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije • poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Ponedeljkov nasvet za racionalno porabo energije; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila;. 10.00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Nasviden|e. TOREK, 25. septembre: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.0Q Radijski d2uboks; 8.30,9,30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 10.00 f^a svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji In ljudje; 18.30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje. SREDA, 26. seplembra: 6.00 Dobro jUtro, 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30; Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.50 Strokovnjak svetuje - pokroviteljica Era Velenje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kda|, kie, kal; 16.20 Govorimo o filmu; 17.00 Ml In vi; 18.30 Poročifa; 19.00 Na svidenje. Criie 71 00 420, Vplcnje 58 62 925. Ljutiljiina 48 61 181 ACVAN ABANKA O.O. UlUBLJAN* VtódnuodlO.septómbraSOOl do1S.scplBmbra2001 so povprečne dnevne koncentracije S02. izmerjene v avtomatskih postajan (AMPj na območju Mestne občine Velenje, Občine Šoštanj in Občine Šmartno ob Pakt, presegale me|ne 24-urne koncentracije 125 mjkro-g S02/m3 zraka v naslednjih dneti. 13.sep(embra 2001 AMP ŠOŠTANJ 365 mikro-g S02/m3 MESTNA OBČINA VELENJE URAD ZA OKOLJE IN PROSTOR obdelava: AfAíS d.o.o., Ljubljana 1 lôéUHJ TO^QLátfi* ZAVOOMJE filUM* VUfM VtUOV» flKALE 00«* ISIO.Mpt B12.Hpt D13.Mpt S14.Mpt DIlMpt ai&s«pt me^na vrednost: mikro-g S02/m3 zraka krifíčna vrednost: 700 mikm-g SO^mS iraka 20. septembra 2QQ1 ""^ČAS OBVESCEVALEC 27 mali OGLASI KUPIM KIFMO GARAŽO ((^ tiïg).TeËbi 5874 73Sá011^7-82D. F1SAaMŠK)$Ta-fotík|vn.Qsm: 041/^1-662. STIKI-POZNANSTVA lEsnosGDdoSOËt. (to bi. 0907442,^ 4lUE!^fi p:^::»^ xi spcen^ ^nsdv s iesno^ez)od28do 38y.KcmËl:0SCV74• RAZNO PRODAM cËrmsIaB^d:^ (29 mS. (^041/7CB-1SR VASZAMMAJO^á NOVAMASEVNA VHG0f4A viaa (lofeni. &m:M1/ei4-12D, TQVœNQ F^KOUOO pccâfipta^. Gsm: mmm. BEÍGNSKOst^^, v Ldcvb Gsm «1/462-S/B. SADNI MUN. rt», sb LJ9:ijn:) pnx^ Tđe-fc(T671B.2œà04ly9l8«9. pcçtt&i. SPREiEfyV^ nanx^ za v^ ífevEkig4 Gsm:041/344-a8S. ^LMK GORENJE rafe^ ^Fnxânp NCV ŠTHOUIK, i^tBT«, 1 e^ zramte Is^ prct^ a 50ai],œ Siï. Gsni (B1/739-7œ. KOŠARKARJI KLUe VELENJE VBbi v KOŠARKARSKO ŠaO (^ke od 1. do 4 razreda osnovne sole. Temiini vadbe so vsak ponede^ in sredo Gb 15.00 uri v lelovadnici OŠ Livada. Iqerse lafito tudivfû^ VOZILA HOfilO 1BANSALPat969. fio^ 031«33475. RATIWiriTSs; l 1935.aetiTi,5 via, tri-rarB sfel^ {lakn GËm 031/77^^ KYINW LANTROaSi, M t993.Z V9Dd> dđrpcpgTP, [B^iraýdo|u|a2C02. FR> TetotSSTOeiO.fD 12 ui JUGO^im.L 199), MTTO OCM 2 5 GSb, d[trD i^xhD pDcfem. Tč^ 91-2033 á W1«17-2S5. ZAPOSLITEV NUDI ZAPOSLIMO natakarico, šoferja (za razvoz pizz) in kuhana. Picerv ja Skala. Grobelnik Miran, s.p.. Veler^e. Telefon: 5861-729. STANOVANJE V VELENJU rtpreri cfYsrn^ encËCtrio á cřkCectíD (vlichj). Gsm: 031/432-334. CVOSOeNOSTANOVAKjEa^v\A^ Gsn:04iy793'73t. ŽIVALI JARKICE PROOAMO. Krajne • telefon: 5472-071. I KOMUNALNO PODJETJE VELENJE <í.o.o. Ut OBVESTILO Ob izgubi svojca vam ne moremo odvzeti bolečine, ki jo občutite, lahko pa vam pomagamo stem, da poskrbimo za pogreb pokojnika. Pokličite nas na telefon 03/891-91-53. Pokopališka dejavnost DESET DNI stSBQa tka iioÉm Tefeén 5682569 ÍTlfE PSČKI, rEí^íi ovčari, s&i eto meseca, frokn.Teisfcn585W7B. TEJČKO shk). ^ cĚsaďi, za reú^ t^. piccfam. TefetK 5881-279, z«sr. KRATKOROČNA GAftANCUA: KARTICE. OSEBNI OOHOXK »E CEUE Kosovelovo 16 0:v 492 68 93 Kukolahkt)bi IX)?Mbili. kor sťčna simi Ijuhiin V SPOMIN 21. septembra ho minilo pel lei britke žalaslí, ko smo Te vcvelu mladosli za vedno izgul^ili, (juhi sin in tirat MITJA REHAR iz Paríželj Hvala vsem, ki se ga še racJí spominjale, postojite ob njegovem prerancm grobu, prinašale cvelje in mu prižigate svečke. Pogrevamo Te! Aii, mamica in bral (/mí » ^ ^^ v Hvala TI za vse -dobri mož, oče in dedi! Zaspalo je srce VIKTORJU NAPOTNIKU. še enkrat Ti kličemo zbogom. Hvala vsem» ki sle ga pospremili k večnemu po<^ilku. Vsi njegovi i- ? r ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame. stare mame in sestre ANE BREZNIK 3.6.1935 -3. 9. 2001 se Iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje» darovano cvetje in svcče. Iskrena zahvala velja ludi gospodu Medvedu za izreî^ene tolažilne besede, Društvu upokojencev Štišlanj in gospodu duhovniku za opravljen obred. iaittjttçi: sijiova Stane in Pater ter hči Darja z drafinami, sestra Ani4mija z drttzino DEŽURSTVA Zdravstveni dom Veletrje OBVESTILO SpoštovBíJtmarovank^. spottomm-v^fQVànâ, Qb^éčamQ v'âs, ůň iB iti.: 112 rèî%rvitdf)a za služóo nufne medicinske pomoCi Na to telefonsko Številko pokJičitB smo V NUJNIH PfUMEfilH. ko je zaods û^ezniali poékodùe ogrožftno življenje in /e potrebno takojšnje ukrepanje ekipe 23 nujno medicinsko pomoC, Pogovore na lej ètevilki snemamo. Za iniomacije v z^eà z reseMeino ^kibo kime ne telefonsko štemo deium tiuiho pa na $985-445. Zdravniki: četrtek, 20. septembra - dopoldan Slavrô, dr. med,, popoldan Friškovec, dr, mednočni Grošelj, dr. med. in UrtMnc, dr. med. Petek, 21. septsmbra • dopoldan Blatnik. dr. med, popoldan Lazar. dr. med,, nočni Kiemenc, dr. med. in Pu-va^č Sobota, 22. septembra -dežumi Urbano, dr. med. in Slavic, dr. med. Nedelja, 23. septembra - dežumi Urbane, dr. med. in Slavič, dr. med. Ponedeljek, 24. septembra • dopoldan Puvalič, dr. med., popoldan Vrabič, dr. med., nočni dr. med. In PuvaliČ, dr. med. Torek, 25. septembra - dopoldan Urbane, dr. med., popoldan PuvaliČ, dr. med., nočni Vrabič. dr, med. in Slavič, dr med. Sreda, 26. septembra • dopoldan Pu-va^č, dr. med., popoldan Friškovec, dr. med., nočni Vidovič, dr. med. in Slupar, dr, med. 22. In 23. septembra * Mojca Ko-prlvc-Sujan, dr. stom., v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Vrenje (odS.doia. ure)8. Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih :dravil in zdravil na recepte, predpisarte istega dne. Ob nedelja)} in drtavnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13. do14. ure, tetefon 898-1180, mmsmmmi Od 21. septembra do 28. septembra - Simon MIklavžin, dr. vet. med., gsm 041/633-676. Upravna enota Vrenje Poroke: Ksenija Ričko, Šalek 97, Velenje in Miran Grabner, Šalek 97, Velenje. Angela Jakop, roj. 1929, Velenje, Kidričeva c. 8; Doroteja Lede-rer, roj. 1924, Celje, K^snikova ul. 8; Rane Bfzjak, Podvin pri Polzeli 36; BoauCa.sii(cv rticv (l icfoSnje Npujiil»i]i il^ilje. O.sreiJiij^i je hi-Ih v veliki (Ivoruni Sok, na ku-teri so med drugim pníc v zgodovini i^>)e podelili priznar\)a in na^snido najzaslužnejšim pc-daj^ogom. Druhnje gospodar-stvcnikov. ki so v leh letih znali prisluhnili potrebam le ustanova, vidnih osebnosti te^a t^ko' IJii in ^tevitnih poslov so i umvtnKkim progr»mi»m popestrili otm^ki |>evski /bor ^olc (vodi Manja Go.^nik Vovk), godalni orkc^itre jmhI v\i\ na področju glasbenega izene i^^le. uspehe zbc^rov. orke-sirov, rudarske gt'idhe. Po njegovem mnenju je že v stavbi .sami zgovorno shranjena in očitna vsa ljubezniva pol sto le i na skrb mesia in njenih prebivalcev'zanjo. Danes je šola ob ljubljanskem in mariborskem tretje veliko glasbenoizt>brazevalno sredice v Sloveniji, njena no- tranja energija žarči na vse ki^n-ce neba in svela. Od so (Odhajali in Se zmeraj odhajajo rodovi odlično šolanih glasbenikov, sem prihajaji^ učit svetovno priznani umetniki od vsepovsc^d. »Skratka, velenjska ^tasla-na i>olajc v teh desetletjih s svojim ansamblom učiteljev, z dolgoletnim ravnateljem ma^. Mari-nom> svetom, ki že nekaj časa uspe.^no vihU dr. 2erdin ter i»l> p£c»ril akiidemik, " pa seveda ne t^re poz^diiti starih, |)rvol-nUt ^]asl>enih kulturnih korenin naselbine in njenih prebi-valcev." Vsem, ki slo povezani ta- ko in drugače, je zaželel enako odlično delo tudi v prihodnje. Čestitkam oh jubileju in dobrim željam so se pridružili še nekateri ravnatelji glasbenih ^^I v Sluvcniji ter Župan mestne občine Velenje .Srečko Meh. tp, foto: vos Naziv zalužni učitetj-ioa so prejete: od leve proti desni: Jožica Grebenšek, Marija Skornšek in Alenka Milnšek REKLI so Akademik dr. Matjaž Kmech » I\îîstoIetnic«i velenjske glasbene Šole je velik praznik šole. pra/nik velenjske in slovenske kulture ter Vseh njunih daljnih in bližnjih korenin, vidne in manj vidne tradicije, /^to je ta praznik še toliko M] poln. toliko bt)gaie}5i: zato se ga rudi vsi slovesnih veselimo, ga pt>zdravljčimo. » Dr. Franc Zerdin, predsednik sveta glasbene š(»le: »šola je aManova. ki v)^'a mestni ol>čini Velenje du.^o.Njen<^ ime je vredno v celoti i/pLsati z velikimi črkami- Več kot KM*) mladih se v njej navaja na živijenje. Raven njihovega zjianja je izjemna, njihovi nastopi na teluno-vanjlli in koncertih širom pcî Sloveniji odmevni, njeni absolventi pripravljeni na nove izzive, ki jih prinaša Evropa.« Tradicija : srečanje borcev In planincev na Graškl Gori Spomin na dogodke polpretekle zgodovine (;RaSK.\GORA, 15. septembra - Borci in planinci so uporni U^dje tn tudi .sol>oino vreme, ko Je po Gra^kKřori pihalo kot /a stavo, k< Je rt^siJo / nelni in so se dnevne temperature nesramno spustile na 12 stopinj Celzija, jim ni prišlo do živega. Na tradicionalnem srečanju, ki sta pripravila Obmi^'no združ-et^c U)rcev in udeležencev NOB Velenje in Planinsko drui>tvo Velenje se jih je /bralo nepričakovano veliko. Bili pa so to pn>dvsem starejši ljudje, mladih Je biki med njimi IkjIJ malo. Planinci so jo na Grasko Goro mahnili peš. Sli si^ poptueh legendarne SM'rinajslena.Sale.^i planinski poti. večino drugih so na goro pripeljali avtobusi. Srečanje je bilo posvečeno dogodkom iz p(^IprelekJe zgodovine: fiil. letnici ustan<5vilve OP. 60, letnici ustanovitve 1. štajerskega bataljona na bližnji Grmadi. iia[iadu in začasni bi mesta Šoštanj, spomnili so se 57. obletnice prihinia Štirinajste na Štajersko in zaznamovali 10. obletnico samostojne $h-venije. Zbrane sta nagovorila predsednik območnega združenja borcev .loZe l*ovSe in predsednik Planinske Tveze Slovenije I'Yan-ci Ekar. Borci, je rekel Povse. pravijo Evrijpi da. vendar s po-nost)m in ne p<)nižuj^>če ter za vsakoa'no; tudi NATO da. vendar kot enakíwreden partner za mir med naa^di vsega sveta. »/akisini so tragični dogodki svetovnega Terorizma, ki za dosego svojih ciljev ne izbira sredstev. kot jil) tudi niso izbirale druge vi>jne in idei>iogije. Vsemu nasilju je skupno to. da največjo Iragedijo nosijo in dožMja-jo nedolžni civilisti. Tisti pa. ki pov/r<^čajo «ipore in stivrašrva. se pravočasno umaknejo na var- no in se tako izognej(^ roki pravice.« je med drugim naGraski (iori. kjer so se z minuto molka spomnili žrtev terorističnih napadov v ZDA. dejal Pi^vie. Kuttumi program so pripnivi-li člani kulturno umetniškega društva (rra.ška ra. ob s(^de-lo van ju številnih drugih. ■ mkp Graška Gora je kljub neprijaznemu vremenu privabila veliko fjudt {fotografija: vos).