Wichtig siir jedermann, besau-
ders für das reisende Publikum.

Die We SesterreichWe Allgemeine
Wgllversicherungs-öesellschssl
in Wien I., V-merninarkt Ar. 3,
als die älteste und bedeutendste die Unfailversicherungs-örauche be¬
treibende Sesellschast österreich-Ungarns, gewährt zu niederen Urä¬
mien und lehr kulanten Sedingungen vestung gegen Utifälle aller
strt welche einzelnen Personen, sei es in oder anher ihrem kleruse,
>n kaufe oder auswärts, sowie aus Keilen innerhalb der grenzen
oon ganz kuropa, zu lande oder zu Wasser Mosten sännen.

stnster allen jenen Unfällen, die im gewöhnlichen leben stets
Vorkommen, find insbesondere in die Uerstcheruug inbegriffen auch
Unfälle bei Sergtonren, beim Inrnen oder sonstigen leibesübungen,
bei Übungen der freiwilligen feuerwehr, bei Zagden, beim kislaufen,
ferner Unfälle, welche dem versicherten durch die stchnld anderer
zugesügt werden, also: lUord, lotschlag, fahrlässige lötung oder
verlehung usw.

Vie öesellschaft, welche über Sewährleistungsfonbs
von mehr als 20 Mlionen Kronen verfügt, hat an
Schaden bereits an 40 Mionen Kronen ausbezahlt.

Vie stnstalt übernimmt auch Versicherungen: gegen die folgen
gesetzlicher siaftpslicht, gegen wasserleitnngsschöden, sowie Kinder-
Unfallversicherungen.

stähere stuskvnfte und prolnekte über Versicherungen werden
von dn öeselllchaft unentgellM^ d '

Ankündigmrg, anderseits uin sofortige Mitteilung, sobald eine Ver¬
sicherung abgeschloffen wurde. Der S n d h e i in - A u ssch uß.

s-IML

SücifrücNts I I °"

lieiert in dentsr siusliist lv->m sv<n>-im - °mpi<>m«n.>

Das äeutsche Lekrerkeim in Lovrana.

vas Lekrerkeini

in Lovrana.

Merdebucklein unči Meiser.

(Erster Prospekt.)

Tusammengesteitt von liucl. 6. veer;.

v^eis eine Rrone.

vas kemerträgriis ist äem Züäheimforiäe gewiämet.

Verlag cies Le krerkeim-Ausschuss es in Lsibsck.

Oruck von Ig. v. ltleinmszir L se6. Lamberg.

M//

Zülltieimgruh ruvor!

knälich kann ich äem Aunsche so vieler entsprechen,
inäem ich äas Süäheim-Aerbebüchlein, äas Zugleich ein
Züäheim-Aeiser sein soll, als sammelnäen, aber auch al;
Mhrenäen Koten in äie Lanäe senäe. Unsere Züäheim-
kerichter wollten chn schon lange selten unä wollten ihn
kören, aut äah äie begeisternäe keäe Nahrung erhaltet
auch all äie erholungsbeäürftigen Schwestern unä krüäer
im Amte sehnten sich nach äem Küchlein, äas von äem
schönen keim an äer Aäria erzählen unä ihnen äen Uleg
2u äemselben weisen sollte. I)a ist nun äas Schriitchen.

6s war nicht leichte Arbeit," aus äer Ztoikülle just
äas herausrugreifen, was jeäer wissen soll, äer Mr äas
Keim tätig ist oäer in seinen käumen keilung sucht,
gibt man ruviel, so verwirrt man,' gibt man ru wenig,
so beirrt man. kei allem muhte eine; beachtet weräen:
äer Äeiser soll seine Tätigkeit auf äie 2eil, äa man
noch nicht in Lovrana ist, beschränken, kenn weilt man
t*

einmal „clrunten", so finclet man sich bslä rurecht; ru-
äem liegen im Lekrerlreime alle kekelle auf, cieren äer
Kurgast beciars.

Vie Anfertigung cler Küchleins Kat vielleicht, genau
ausgerechnet, nicht ganr eine Krone gekostet. Lauciert
jecloch cleswegen mit äem Ankäufe nicht! ver Preis
soll ja auch einen Lei! rn jenem Zchatre biläen, äen
wir mit Liker sammeln, cia es gilt, unser Äerk äer
vollenäung ruruMren. — klückauf clenen, clie mit
äem Äeiser rur Häria wallen, glückauf unseren 8e-
richtern, clurch äie clss Äerbebüchlein äen großen 6e-
öanken ins Keich trägt!

p.

liatbcick, vor äer tUeümacht IY0Y.

i. Hu; Ser «ezcdicbte ae§ Lehreweimes.

vas Lehrerheim i» Lovrana ist eine Schöpfung des
veutschösterreichischen Lehrerbunäes (Mitglieäerrahl
rund 20.000). Es hieh vor dem Einkäufe „Villa Clise".
Ursprünglich war es als Lvohnhaus, später als Pension
benutzt worden. Erbaut wurde er im ^ahre 190Z.

ver Oeäanke rur Erwerbung eines Lehrerheimes
entsprang im krainischen Lehrervereine. In der Kaupt-
verrammlung vom 6. Männer 1904 stellte äer Verfasser
äieres Küchleins äen Antrag rur Errichtung eines 6e-
nesungsbeimes für kranke Lehrer. VIsogleich wurden von
Laibach aus äie Sammlungen eingeleitet, ver kleine
Verein fühlte sich jeäoch für eine so grohe Lat žiu schwach,'
er überlieh äsher äie Ausführung äes Veäankens äem
veutschöslerreichischeu Lehrerbunäe. Vieser griff äie lläee
auf äer vunäeshsuptversammlung ru Marburg (1904) mit
Heller kegeisterung,- äer äamalige Obmann 5. Kehler
setzte sich mit Eiter ein. Einige Stellen au; Peer?' da¬
maliger Slläheimreäe:

„Mer mit jenen vrmen unseres Standes lüblt, denen
äer schwere verus ein tückisches Leiden gebracht hat, ein

Leiden, das nur der Süden mit reinen milden Lüften
heilen kann; wer mit jenen Mit, die gottverlassen in
fremden Ländern umkerirren, losgerissen von den Lieben
in der Heimat, der Habsucht preisgegeben, der Lange¬
weile, clem Locle verfallen: äer wird ermessen können,
was ein Lebrerbeim im Süden für unsere Standes-
genossen bedeutet... Dort, wo des Meere; blaue Melle
um die Lorbeerbaine spielt, wo der sanfte Much des
Südens die Sorge von der Stirne KW, wo der Früh¬
ling herrscht, wenn im Norden die Stürme brausen: -
dort wollen wir ein Mus bauen kür unsere kranken Müder
und Schwestern im Hinte. Dort soll derMeund neben dem
freunde wohnen, dort soll er pflege finden, Mrsorge,
Anregung, Verkehr mit Kollegen, ein gastlich Vach, ein
heim im wahrsten Sinne des Mortes... Vie Lehrer, die
selbst das, was der gesunde hörper heischt, im harten
Mmpfe rm erringen gewohnt sind, werden wohl ver¬
geblich für den welken hörper offene Hände finden,
ver vienstherr kann den kranken Mann nicht brauchen:
der ein mitleidig herx im Misen bat, denkt an jeden
andern eher als an den Lehrer. So müssen wir uns
denn selbst das schaffen, was uns als Ledsnke mit
Mgeisterung erfüllt: wir müssen Zeigen, was wir ver¬
mögen, wenn es gilt, den kranken Umtsbruder, die hin¬
siechende Schwester ?u retten."

„Also die Lehrer voran für das Lehrerheim!" . . .

„Mir Lehrer im Süden haben die vot der kranken
Mitsgenossen, die über den Mrst rogen, wenn der
Most de; Nordens an den kranken Lungen ru mehren

7

ärobte, in bunäertfgcher Lestalt vor uns geseben unä
treten äarum in vollster Überzeugung kür unsere Iciee
ein ... Menn äer genesene Amtsbruäer äereinst aus äem
SUäen in äie noräische keimst ^urückkebrt unä im
Lisenbabnwagen über äie Draubrücke käbrt, blickt er
binab auf äie kreunäliche Staät unä erinnert sieb mit
inniger Dankbarkeit äes tsges, äa in ibren Mauern
kollegentreue äas kettungsbeim geschahen bat. —
»Das Lebrerbeim im Zlläen', unter äiesem Kennworte
wirä äie Zchulgeschichte Österreichs äen Lebrertag in
Marburg kestbslten."-

kn äer kial griff slsbalä ein überaus reger Sammel¬
eifer um sich; aus allen teilen äes Deiches strömten
Laben, AI; nun gar äas Küchlein „Sechzig ^abre auf äem
kaisertbrone" ein keinerträgnis von 5V.OVO fronen
lieferte, konnte an äie Verwirklichung äer läee geäacki
weräen. ks wuräe äie erwabnte Dilla Llise um 70.000
Kronen erstaliäen. große Oeräienste erwarben sieb in
äieser Tieit äer kunäesobmann M. Streb!, Lebrer Leißler,
äer Leiter äes Knabenbortes in Marburg k. Lassareck,
?achlebrer k. kruche, Direktor k. Lmmer in Abbaxia,
Lebrer krückner äortselbst unä ?rau Löckl in Lovrana.
Der Deschluß 2um Ankäufe wuräe in äer kunäesaus-
rchußsitrung vom l. Dovember 1908 gefaßt. Als erster
Last rog äas kunäesausscbußmilglieä August kobl
ein. Cr übernabm äie Aufsicht über äie Einrichtung
unä kewirtschaktung bis Ostern 1909. Don äa an
konnte äas heim äem geregelten betriebe übergeben
weräen

2. Narum wurde Lovrana gewählt?

Vie Küste von Lovrana wird gegen Vörden durch
den Monte maggiore geschützt; gegen Süden und Osten
liegt das Meer, varan; ergibt sich der Schlich auf mildes
Klima. 6in Schulbeispiel! Vie üppige Vegetation ist der
beste beweis für die günstige Lage. 6s mußte ein Ort ge¬
wählt werden, der den Nordländer nicht ?.u sehr verweich¬
licht, ihm aber dennoch einen milden Minter bietet. 6in
aMuheißer Sommer wäre für Käste, die aus nördlichen
Klimaten kommen, unerträglich, ver pflanrenreichtum
um Lovrana beugt diesem vbelstande vor. ver Ort ist
von uns aus leicht ?u erreichen und verursacht wenig
Reisekosten. Lovrana ist ruhig, staubfrei, naturkrisch.
Mer sich unterhalten will, benütrt die elektrische Straßen¬
bahn nach Mbaxia. (Zshrldauer '/2 Stunde, Fahrpreis
40 h.) In Abbaus sind fast täglich Kontierte, im
Minter gibt es Lheater und vnterhaltungsabende ver¬
schiedenster dlri. — In Lovrana wird in allen öffentlichen
Lokalen deutsch gesprochen. Lovrana besitzt eine deutsche
Schule, der jeweilige Lehrer ist Hüter unsere; Heime;.
Vie hadereit in Lovrana dauert von Mai bi; Lude
Oktober. 6in hau; in Lovrana kann da; ganre ^jahr
hindurch ausgenütrt werden — lauter Vorteile, die
anderwärt; nicht in dem Maße rulreffen.

Kaisnücber Kat Seis schreibt über Lovrana:

„Lovrana liegt sünl Kilometer von Mbaria, an (ter söge
nannten „österreichischen Kiviera", clie seit den letzten rwei
verennien äes vorigen Zakrknnderts den wettkampt mit den
gottbegnadeten italienischen und sranrösischen Küstenstrichen
mit entschiedenem krkolge autgenommen bat.

5llr den lebhaften Zuspruch, dessen sich Lovrana seit
dem Zastre 1897 erfreut, mögen die folgenden amtlichen
Daten über den Fremdenverkehr sprechen.

ks verweilten bier (vom l. Oktober bis 36. September
gerechnet):

lrn Zastre l897 252 Personen, >898 582, >899 7Z2,
>900 767, 1901 1180, 1902 1699, 1903 2025, >904 2254,
1905 2286, 1906 2977 und im Zabre 1907 3877 Personen,
wobei aber bemerkt werden must, dast die stnrahl der in
Lovrana verfügbaren Wohnungen trotr der enormen Kaulust
derreit kaum im Uerhältnisse mit dem sich von (jahr rn
.lahr steigernden Iremdenrueuge siebt.

wer sich dsber für eine der beiden stauptreiten strüh-
jsbr vom ?ebruar-Mai, Sommer von Ouli—September)
eine passende Wohnung sichern will, möge schon frühzeitig
darnach Umschau halten." (stllso war ein eigenes Heim un-
bedingt nötig. st.)

Über das Wims von Lovrana schreibt sterr Seis i

„Lovrana — 14° 16' L. v. streenwich, 45° 17' streite und
15 82 Meter über deni Meere gelegen — wird unter den
an der österreichischen stiviera gelegenen Orten mit stecht
als der relativ wärmste bezeichnet.

Lovrana bekommt nämlich last nie etwa; von der Wirkung
der Lramontsna, das heistt jene; eisi'gkalten Nordwindes ru
spüren, der im Winter durch den Einschnitt des Karstes bei
klastua kegelförmig sui das Meer berunterstürrt.

Die mittlere Monatstemperatur von Lovrana beträgt au!
örund der Daten der meteorologischen öeobachtungsstation
und langjähriger privatbeobschtnngen im Miner -j- 5'2°,
lebrusr -j- 6°, Märr -j- 9°, Llpril -st 13'5°, Mai -st 17°,
ü"»i -st 20'5", Wi -st 22'1°, stugust st 22'3", September
-st >9°, Oktober -st 14'2°, November -st 19'3", Derember
-st 6'4" 0.

Vie mittlere (jskrestemperatur ist -p lZ'Y" 6. Sie stellt
sich Kötter, als die der europäischen Linnenkurorte Krco,
kardone, Lries, Locarno, Lugano, Meran, Montreux, pallanra
und ttevev.

In den Sommermonaten, wo da; Lagesgestirn bereits in
den vschmittagsstunden ttinter dem Monte maggiore ver¬
schwindet und der Maestral stets die erwünschte Mkichlung
bringt, ist Lovrana KUKler, al; da; noch lange den Sonncn-
strattlen ausgeselxte Mbaxia, als Lire», Kries und Meran
und beträchtlich küttler als die Kurorte an der französischen
und italienischen Kiviera.

Durch die ausgleichende Wirkung des Meeres sind die
Lemperalurextreme geringer als an den klimatischen winter-
ststionen des öinnenlandes.

In den Wintermonaten sinkt die Lemperatur nur selten auk
den Nullpunkt tterab und da auch nur etwa in der 2eit vor
Sonnenaufgang oder bei tteltiger Lora. wenn der Kimmel
klar ist, so sendet die Sonne bald nach Mttgang ikre mild-
wsrmenden Strattlen kerab und laltt uns vergessen, daß oben
in den Karstgebieten, nur wenige Kilometer von Lovrana
entkernt, der Winter sein starres Kegiment mit furchtbarer
Strenge übt.

Die mittlere ^attresleuchtigkeit beträgt 72°/„; koke Lutt-
leuchtigkeit lallt urit Schirokko (80.), niedere LuMeuchiigkeit
mit Lora (KIO., (MO.) Zusammen.

Vie Windrichtungen — gegen den Molo von Lovrana
berechnet — sind folgende:

KL (Lramontsna), nur selten Ittttlbar. KIKIO. (Lramon-
tana-öreco), gewöknlick als Lora bezeichnet. KIO. (Lreco),
ebenfalls als Lora bezeichnet. OklO. (Lreco-Levante). 0. (Le¬
vante). 080. (Levante-Schirokko). 80. (Schirokko). 880. (Ostro-
Schirokko). 8. (Ostro). 88W. (Ostro-Larbino). 8V. (garbino,
such Libeccio). >V8VV. (Ponente-Larbino). V. (Ponente).
^VKIW. (Ponente-Maestro). KI>V. (Maestro, auch Maestral).
KIKU (Maestro-Lramontana).

Lramontana ist minder steif als Korins, Das Lramontana-
Metter ist irisch und scharf uncl f>at gröbere Kalte und
Luftfeuchtigkeit als Kora-Metter. Klarer Kimmel ocler leichte
öewölkung.

Ole Kora, clie clirrch den Sturz der in der kalten Karst¬
region ankgespeicherten Luit in die Kldria entstellt, ist unter
allen Minden cler känkigste. Sie bält oft mebrere Lage an,
doch erreicht sie liier nie die enorme Starke, die sie au! den
Karstköben, in 2engg oder in Lriest so gefürchtet macht.

Der Schirokko nimmt, was seine Häufigkeit betrifft, den
/.weiten Kang ein. kr ist ein äquatorialer Lnttstrom, der olt
10 bis >5 Lage anbält und im Sommer Lrockercheit, im Minter
Kegen bringt. Lr gebt fast immer in Sturm über, der das
Meer tief auiwüblt. Vie durch das UnMuten der olt drei
Meter boben Mellen an den Klipperi entstebende Brandung
bietet ein unvergleichlich grobartiges Schauspiel, ver Schirokko
tritt in den letzten drei Monaten der Fabres am baldigsten
aul. Mäbrend seiner Dauer steigt im Minter das Lbermo-
meter nicht selten auf -f- 18 bis 20" 6.

Ostro und Oarbino folgen fast immer dem Schirokko und
sind von Kegen begleitet.

Maestral berrscht bier im Sommer gewöbnllch in den
ersten Dachmittagsrtunden, er bringt Kublung und mabige
Feuchtigkeit; er endet in der Kegel mit Sonnenuntergang.

Der mittlere Luftdruck in dem"IS'82 Meter Uber dem
Meere gelegenen Lovrana beträgt 760'1 Millimeter.

kbbe und ?Iut sind meist deutlich erkennbar; die mittlere
lklutböke beträgt 0'4 Meter."

r. Mr welche Leihen eignet sich ein Autenchalt
in Lovrana?

in erster Linie Mr Katarrhe verschiedenster Art,
also Mr die bekannten Lebrerkrankbeiten. Oas 6aä im

Meere beruhigt die Nerven.* kine therapeutische An¬
stalt steht uns rnir Verfügung. Vie Meeresluft erzeugt
Appetit; daher ist Lovrana auch Mr Magenleidende
geeignet. ?ür Abspannung, Überarbeitung, Schwäche
nach überstandenen Krankheiten, Mutarmut findet man
Heilfaktoren verschiedenster Art: Spaziergänge am
Meeresrtrande, der Aufenthalt aus äen Klippen, wahrten
mit dem kost oder äem vampier, Partien ins Lebirge,
Sonnenbäder. ?ür Zerstreuung ist im heim und im
nahen Abba^ia gesorgt, knien idyllisch schönen Aufenthalt
bietet der Naturpark „Loqua" hiuter dem Lehrerheime.
Ausflüge: nach Medvea, aus den Monte maggiore, nach
Moscbenice, in das Üehänge, ru den Inseln, nach
Mime, vortore, huccari, in die Adelsberger kirotte.
Alles Nähere erfährt man im heim durch die Ver¬
waltung. — Mr vorgeschrittene Leiden ist Lovrana un¬
geeignet.**

* Analyse äes Wassers: Kochsalz. — 20'027, ghlormag-
nesium — 3'073, Kittersair 2'554, Schwefelsaurer kalk
— l'154, ghiorkalium — 1'040, Kromnatrium — 0'520,
koblensaurer kalk — 0'381, Kieselsäure — 0'010 unä or¬
ganische Substanzen - 0'045 8ramm. Mittlere Temperatur äes
Wassers: lm Männer 7'3°, Februar 7'5", Marr 0'4°, April
13 3°, Mai 17'8°, Ami 23'1°, Atli 2tz'5°, August 25'2°,
September 20'l", Oktober lb>°, November 12'5°, Dezember 0'5°.

Nus äem Küchlein: «ver 5ommer- unä Äinterkurort Lovrana».

** Die soliclarische Weigerung äer pensionsbesitrer unä
wobnbausvermieter, Personen, äie mit tuberkulöse oäer sonstigen
Infektionskrankheiten behaftet sind, bei sich aufrunehmen, bietet
übrigens äie sicherste gewähr, äah man hier au! äas gewissen-


Im „düstrer" Mr Lovrans ist über Hranksteiten,
Mr äie sich äer Kurort eignet, lolgenäes rm lesen:

,,^Is Hranksteiten, welche Mr unser Hlima unä äen
gebrauch von Zeebääern passen, wären ru bezeichne»:
Vie Ivlgemeinerkrankungen äes Körpers, als ZkroMIose,
Hstachitis, allgemeine Hnämie, spezielle grkrankungen
cier gekäste äes Hespirationstraktes, äes veräauungs-
traktes, äer Verven sowie äer Leschlechtsspstäre beim
weiblichen Leschlechte. Vie meisten MIe, welche in äie
genannten Hranksteitsgruppen fallen, weräen bei einem
Msentstalte rur richtigen ^astresreit unä bei kurgemästem
Leben, wenn nicht Heilung, so äoch nachstsltige kesse-
rung kinäen. 6s sei auch gleich stier erwästnt, äast sich
Hekonvalesrenten nach schweren, erschöpkenäen internen
Erkrankungen oäer nach äurchgemachten schweren chirur¬
gischen Lingrikken unter äem kinklusse äer Seeluft unä
äer geistigen unä körperlichen Huste aukkallenä rasch
erstolen unä kräftigen.

(Vas äie genannten Hranksteitsgruppen betrifft, so
ist äer ginflust äer Zeelukt, äer warmen oäer kalten
Seebääer, äer Hulentstalt im dreien Mr ZkroMIose,
Hstachitis, Anämie ein eviäent günstiger unä wirä äie
Hussteilung wesentlich beschleunigt.

Unäers stestt äie 8ache bei Hranksteiten äes He-
rpirationstraktes,- es kann äaster nicht einäringlich genug

Kälteste bestrebt ist, jeäe von susten kommenäe ätnstecknngsgelabr
sbrurvenäen unä äen günstlgen Lesunäbeitsrnstanä sul seiner
stöbe ru erkalten.

«ver 5ommer- unä Äinlerkurorl Lovrana».

14

äavor gewarnt weräen, Kranke, welche an ausgesprochener
Lungentuberkulose lelcien, clie bereits über äas Staäium
äer Infiltration binausgebt, ferner lalle mit beginnender
Kavernenbiläung, Hämoptoe oäer lieber in äas kiesige
Iljina ru senäen, äa äerartige Franke bereits nach
kurzer Leit äes llufenthaltes, besonäers< bei Eintritt
von Schirokko, sich unwohl filblen, mit Membeschweräen,
llppetitmangel, Schlaflosigkeit unä beäeutenä erböbtem
Hustenreiz 4U Kämpfen baben. kesonäers rasch stellt
sich äie Verschlechterung bei bereits siebernäen Franken
ein, cleren hesinäen sich hier rapicl verschlechtert.

Lungenspitxenkatarrhe jeäoch, chronische kronchial-
katarrbe, Kehlkopferkrankungen, anher äenen tuberku¬
löser Natur, Kekonvalesxenten nach Lungenentrünäungen,
Kranke mit Kippenfellentxünäungen, äie äas akute Staäium
bereits überwunäen baden, wenn auch noch flüssiges 6x-
suäat vorbanäen ist, Kranke mit alten Kippensellexsuäaten
mit Schwartenbiläung finäen hier rasche kesserung unä
Heilung, insbesonäere saugen sich frische kxsuäate unter
äer Einwirkung äer Seebääer rasch aus. lür solche
Krankheiten wären äie Monate Märx bis Mitte vexember
als llufentbaltsreit anruraten, sowie äer gebrauch äer
freien Seebääer in äen Monaten ^juni bis knäe Sep-
tember.

Insbesonäere ergaben sich erhebliche Kesultate bei
stunäenlsugem llufenthalt auf äer See in äer Kuäer-
barke, in äen kühleren Monaten um äie Mittagszeit,
späterhin vor- unä nachmittags. Vas llufhören äes
Hustenreizes, äie leichtere Expektoration, äer beäeuteuä

IS (Z

vermehrte Appetit, der gute Schlsk geben solchen Franken
bald wieder den glauben an sich selbst unci die Hoff¬
nung aus baldige genesung Zurück.

Asthmakranke sollen clen Aufenthalt in Lovrana
überhaupt möglichst meiden, cienn sowohl bei bronchia¬
lem als auch bei nervösem Asthma muhten cierartige
Leidende schon oft nach wenigen klagen äes hiesigen
Aufenthaltes clen Ort verlassen.

gerzleidende fühlen sich, mit Ausnahme äer Früh-
jahrs- und gerbslregenzeiten, wohl; es wirken sowohl
die warmen Seebäder, Aohlensäure-Ksder als such der
ermöglichte lange dauernde Aufenthalt in der frischen
Lust, sowie die nur minimale Steigungen sufweisenden
Spaziergänge von Lovrsna nach Ika und südwärts von
Lovrsna nach Medvea, welche eine ausgiebige 8e-
wegung des Patienten, ohne ihn zu ermüden, erlauben,
sehr wohltätig. Auch Aranke mit Verdauungsstörungen
finden bei gebrauch der Seebäder und den günstigen
klerrainbildungen zur Bewegung im Freien baldige
Lesserung.

Neurastheniker mit leichten Arankheitskormen werden
sich hier wohl fühlen, schwerere Formen jedoch sollten
den Aufenthalt hier nicht nehmen, da erkahrungsgemäh
eine Besserung sehr schwer zu erzielen ist.

Frauenleiden werden im grossen und ganzen leider
viel zn wenig dem Aurgebrauche von Seebädern zu¬
gewendet, obwohl nach vielfacher grfahrung gerade
diese für Frauenleiden eine ausgedehnte Oerwendung
finden sollten. Alte gxsudate, die einem jahrelangen

Ib

gebrauche von Moorbädern tromen, sad man bier rasch
verschwinden, frischere Halle in einer für solche Er¬
krankungen verdältuirmässig sebr kurzen 2eit ausbeilen.

g^rtege wird, wenn sie bereits böbere grade er¬
reicht bat, im diesigen Klima ausnadmslos rasch schlechter.

Skrofulose und Mämie sincl grosse gruppen, für
deren tüufentdalt Lovrana in jectem Halle günstig wirkt.
Der plufentdalt solcher Kranker ist üas gan/e ^adr
dinüurch nutzbringend und ist der Einfluss üer im Minter
warmen, im Sommer kalten Seebäder vom besten Erfolge
begleitet, beweis sinä ja auch die glänzenden Resultate
der Seedospize an der Küste von grado und Kovigno."

4. Vie Lage üe; redrerdeimes.

(genu man mit der elektrischen Strassenbadu Mst-
tuglie Lovrana die Endstation erreicht dal, weist zur
rechten Seite eine Ezfel den Aeg gegen das gebirge.
Man steigt über einige Stufen und kommt nach einer
Minute zur Dilla garintdia. Dort zweigt ein Steig nach
rechts, ein breiter Hussweg nach link-s ab. diuf beiden
(gegen gelangt mau /.um Ledrerdeim. Mer rasch ge¬
borgen sein will, wadle den Steig, wende sich also
nach rechts. Nach einer Minute kündet schon eine Lasel
den garteneingang rum Keime an. Es ldront auf einem
Plateau, nach allen Seiten bin von dichten gestanden
alter Nussbäume eingedüllt. Dadurch gewädrt es im
Sommer küble Plätzchen. HUr den Nordländer ist das
ein wichtiges Moment, denn er verträgt nicht die Hitze

des Sommers im Süden, schläft daher in sonnigen Lagen
unruhig uncl verliert obendrein cien Uppetit. Vas Lehrer¬
heim ist frei von äer Kelsenplage. Vie Höhenlage setzt
es dem kühlenden hauche cies Meeres und äer umgeben-
äen Karten aus, äie Kebirgswanä schützt es vor äer kora.
Im Minter lallt äer Sonnenstrahl ungekinäert äurch äas
entlaubte geäst; sul äer großen Lerrasse ist vom Sonnen¬
aufgänge bis 12 vhr mittags Sonne; von äa an werden
äie ärei Seitenbalkone beschienen. In äen kommenden
Serien wirä bereits ein Sonnendaääach zur Verfügung
gestellt werden. Vie Lerrasse ist für alle Käste äes
Lehrerheimes Zugänglich. Sie gewährt einen Ausblick
über äen ganzen O"ärnero. Links drüben ist Zäume,
nach Süäosten hin das velebitgebirge. Vie Inseln veglia
und Kherso schließen den Horizont ab. 2lur rechten Hand
verschwindet äie istrische Küste im Dunstkreis.

Va5 Innere üe; Lehrerheimes.

Menn man vom Zußsteige her äurch äen Karten in
das Haus gelangt, gewahrt man Zunächst einen langen
klang, kechts ist äie Kanzlei äer Trau Verwalterin. Meilers
befindet sich ebenerdig ein 5amilienzimmer für solche, äie
das Stiegensteigen nicht vertragen, varan anschließend
ist äer große Speiseraal. Außer äen kßstunäen wirä er
zurzeit als Lesezimmer benützt. Links ist äie Küche. Kine
Lreppe führt nach unten in äie Aufbewahrungsräume;
nach oben in äas erste Stockwerk. Dort sinä äem Meere
drei große Ammer zugewenäet; nach voräwesten liegen
2wei kleine kinzelzimmer (ksuchzimmer). Im zweiten

Stockwerke sinä äie wimmer so wie im ersten Stockwerke
angeoränet. hier ist auch ein Daäe^immer mit Duschen.
Im ganzen sinä im Lehrerheime äermslen 15 Limmer mit
Z 45 m höhe, äarunter 8 Familienrimmer, ciie gleichzeitig
von niedreren Personen bewohnt weräen können, hohe
spanische (Länäe (verschiebbar) biläen ciie Mgrenrung.
im Lekrerheime können bis aut weiteres gleichzeitig
22 Laste untergebracht weräen. (Dach Lollenäung äes
Anbaues Z5 Laste.) Die Einrichtung besteht in äer
Pegel aus: kett, Dachtkästchen, Lisch, puhebett, Pasten,
iLaschtisch unä Z Sesseln, ätul äer Lerrasse unä äen
Daikonen sinä Strecksessel, Fauteuils, im Karten Lisch-
eben mit Stühlen, Hängematten unä Lehnsessel, Im
Lesezimmer liegen 6 Lagesblätter, mehrere illustrierte
Zeitschriften unä alle österreichischen Schulblätter auf.
Dort ist auch eine Dücherei. (Leiter; sinä rmr Zer¬
streuung mehrere Spielutensilien, ein Leäenkbuch, Diläer,
Photographien unä eine Lhronik äes Lehrerheimes vor-
hanäen. Das hau; ist in allen päumen elektrisch be¬
leuchtet. Die (Wasserleitung spenäet frisches Ouellwasser.
Legen ?euersgelshr sinä ^wei ?euerlöschapparste auf¬
gestellt. Line De^imalwage läßt äie Lewichts^unahme
kontrollieren, lm Lesezimmer ist eine Hausapotheke
angebracht.

tz. Preise im Lehrerheim.

I wimmer (Dett) für IDitglieäer, äie ärei ^jahre äem
Dunäe angehören, 1 p, für Dichtmitglieäer unä solche
IDitglieäer, äie aus eigenem Lerschuläen weniger als
ärei Hahre beim Dunäe sinä, 2 p. Dei letzteren kann eine

20

Lrmähigung aus s X plstrgreisen. Mitglieäer (über ärei
^lahre) können vom Ouartiergelä gänzlich befreil weräe».
— Vie Verköstigung besteht aus sunt Mahlzeiten:
3,) Frühstück (Kaktee, Milch, Kakao oäer Schokolaäe mit
2 Moten), b) vormittagsjause (Schinkenbrot, vutterbrot,
Lier oäer Obst), o) Mittagessen (Suppe, Vorspeise,
vraten mit Z öemüsen, Obst - oäer: Suppe, Kinäveisch,
Mehlspeise, Obst), ä) vachmittagsjause (wie Frühstück),
o) Ubenäessen (vraten mit Oemüse, Kare, getrocknete
Früchte). Vas Frühstück wirä in äss Ämmer gebracht:
äie übrigen Mahlreiten weräen gemeinsam eingenommen.
Für äie Verköstigung ist täglich äer ketrag von 4 X
ru entrichten. Line Lrmähigung oäer vefreiung finäet
unter keinen vmstänäen statt, vichtgenossene Mahlreiten
weräen, wenn sie rechtreitig abgemeläet wuräen, nicht
berechnet. Msklüglern wirä eine Xeiserehrung mitge-
geben. Vie Kreise kür Linrelspeisen erscheinen in äer
nachstehenäen Liste angegeben. - Im Sommer wirä grcches
gewicht auf vegetarische Kost gelegt, weil sie allgemein
ruträglich erscheint. Immerhin sinä jeäoch täglich rwei
Fleischspeisen in äer Liste, gewöhnlich wirä äer Speise-
rettel tagsruvor im Linvernehmen mit äen öästen be¬
stimmt. Lwar entscheiäet bei äieser hochwichtigen par¬
lamentarischen veratung äie Mehrheit; allein es weräen
auch Sonäerwünsche nach Möglichkeit berücksichtigt.
Stänäige LIbmachungen hinsichtlich äes Kreises sinä nicht
gestattet. Im Lehrerheim gibt es keine vnterschieäe;
jeäer Last hat seinen volle» Klatr. Kang unä Keichtum
äürsen in keiner Meise rutage treten.

Kaffee oker Lee k I'—. Schweirer Frühstück: Kaffee
oker Lee mit König unk Kutter k '86. Kraftfrühstück:
I Sla; Milch, Z Stück Zucker oäer König, kierkotler unä
l Klaschen Kognak k '60.

binrielprsise kür Ms Licigeskost:

1. Frühstück.- Z2

2. Oormittagsjause. - 20

Z. Mittagessen.„ 2'—

4. Dachmittagsjause.„ - 28

5. Nachtmahl..  i  2V

Tagespreis . k 4'—

Leim Hausärzte ist für clen ersten kesuch der
Detrsg von 2 k, für jeden folgenden l k ru ent¬
richten. — Für die Bedienung wird wöchentlich l k
eingehoben. Dafür entfällt das übliche Lrinkgeld. Mer
beim Abschiede dennoch etwas spenden will, kann es
tun, und rwar derart, daß er in die daru bestimmte
Dllchse einen beliebigen ketrag hinterlegt. Der Inhalt
wird von der Verwaltung an das Dienstpersonale ver¬
teilt. 6s wird ersucht, unmittelbar kein Lrinkgeld ru
verabreichen.

7. Nie erlangt inan eine Hufnahmslratte?

ittusrug aus den Zackungen: „In dem Lehrerheime
linden in der Kegel, und rwar in erster Linie nur
ordentliche Mitglieder des Deutschösterreichischen Lehrer-
bundes Mitnahme. Das Lehrerheim dient denselben als
Erholungsstätte nach einer überstandenen Krankheit oder
als Mttenthaltsort in Fällen, als das Derweilen im
5üden ärztlicherseits angeraten wurde, kranke, deren
Leiden einer Zpitalsbehandlung bedarf oder eine Mi-
steckungsgefshr kür die Mitbewohner in sich schlicht,

Leim Mittagm-Me.

sind von der Ausnahme ausgeschlossen. — Über die
Ausnahme in das Lehrerheim entscheidet der Lehrer-
heimsusschuß, in dringenden ballen cier Leiter des-
selben. Den gesuchen ist beiruschließen: a) ciie 8e-
stätigung des Landes- oder ^weiglehrervereines, daß
der kewerber mindestens drei ^jahre Mitglied de;
Deutschösterreichischen Lehrerbundes ist oäer nicht 6e-
legenbeit batte, äem Kunde so lange anrugehören;
b) ein ärztliches Zeugnis neuesten Datums. Die nächsten
Oerwandlen von Mitgliedern (Hinder in äer Hegel aus¬
genommen) können nur Aufnahme finäen, wenn ge-
niigenä Haum vorbsnäen ist. Auch sie müssen sich
mit einem besonäeren Aufnahmsscheine ausweisen, ge¬
gebenenfalls werden auch Dichtlebrer aut unbestimmte
^eil in äas Lehrerheim ausgenommen.

Außerhalb äes Hauses wohnende kundesmitglieder
können über Ansuchen im Heime verköstigt werden
und haben dann auch das Hecht, das Lesezimmer ru
denütren."

Demnach gliedert sich die Heihentolge der Aufnahms-
bewerber nachstehend:

1. Mitglieder, die dem Kunde bereits drei ^lahre an¬
gehören oder ohne eigenes verschulden später ein-
getreten sind (junge Lehrkräfte). — (Ouartiergeld
> H, berw. Ermäßigung oder kesreiung.)

2. Mitglieder, die noch nicht drei ^jahre im Kunde
sind, obwohl die Möglichkeit rum keitrilte vor¬
handen war. (Ouartiergeld l H.)

24

Z. Angehörige der Mitglieäer, wenn sie nicht Lehrer oäer
Lehrerinnen sinä, unä Lehrkräfte, äie keiner anäeren
inlänäischen Lehrervereinigung als äem l). ö. L. 8.
angehören. 5inä sie Mitglieäer äes D.ö.L. 6., so fallen
sie unter l unä 2. (Ousrtiergelä 2 8,' bei Angehörigen
äer Mitglieäer Ermäßigung bi; ru l 8 gestattet.)
4. Nichtlehrer, äie überäies mit Mitglieäern äes l). ö.
hunäes in keinem Derwanätschaftsverhällnisse stehen.
(Ouartiergelä 2 8.)

Vie Aufnahme erfolgt nach vorstehenäer Aeihung.
Dem Kesuche sinä rur Deckung äer Manipulationskoslen
90 Heller in Marken anruschließen. öesuch unä Bei¬
lagen sinä nicht ru stempeln. „Eingeschriebene" 2u-
senäung! Anschrift: „An äen Lehrerheim-Ausschuß in
Laibach", (lm internen Verkehre heißt er „8üäheim-Aus-
schuß".) krleäigungsfrist 14 Lage.

In äringenäen Fällen empfiehlt es sich, sofort ab-
Anreisen, ohne erst äie krleäigung abruwsrten: aller-
äings läuft äer Aufnahmsbewerber soäann Defshr, ge¬
gebenenfalls abgewiesen ru weräen, sobalä ein an-
steckenäes Leiäen festgestellt wirä oäer äas Haus besetzt
ist. Menn es nicht mehr möglich ist, äen orännngs-
mäßigen Meg einruhalten, so kann äie LIerwsttung im
kinverstänänisse mit äem 8üäheim-LIertrauensmanne in
Lovrana unä äem Hausärzte auf 6runä äer Destim-
mungen äie Aufnahme gegen nachherige Genehmigung
äes Züäheim-Ausschusses gewähren. In jeäem Falle haben
jeäoch jene 6äste Dorrug, äie äen sstrungsmäßig vor-
gereichneten (Lieg einschlugen. Mitglieäer äes hunäes,

gegen die ärztlicherseits kein kedeuken vorliegt, werden
unter allen vmständen in das Südheim ausgenommen oder
bei Überfüllung in äen umliegenden Hausern billig unter-
gebracht.

Aufnahmsbewerber, Mr die sich das hlima in Lovrana
nicbl eignet nnd die daher in das SUdheim nicht ausge¬
nommen werden können, erhalten eine harte, mit der sie in
einem südlicher gelegenen hnrorte hrmäßigungen genießen.

üeder Last, dem die Aufnahme bewilligt wurde,
erhält eine Auttiahmskarte, die die Unterschritt des
Leiter; oder dessen Stellvertreters im „Üeschättsiührenden
Ausschüsse" trägt. Vie angegebene Irist kann über
ein begründetes Ansuchen, das vom Hausärzte begut¬
achtet werden muß, verlängert werden. - Vie hntriehung
der harte ertolgt nur in dem ?alle, als sich der 6e-
silrer im Sinne der hansordnung etwas Zuschulden
kommen ließ. Vas gilt auch kür Vichtmitglieder.

s. Vie lheise nach Lovrana.

Zunächst suche mau durch den k. k. verirksschulrat
bei der Zuständigen hisenbahndirektion um eine ^ahrt-
ermäßigung an. (vird diese nicht bewilligt oder gebricht
es an Zeit rum hinreichen, so beschatte man sich ein
hundreisehekt. houte: (Vien-6rar-Adelsberg-Ziume-
?ola (Schiff)-vivacca-Lriest-6örr-St. Veit a. d. 61.-
St. Michael - Selrtal-Amstetten-(Vien. Preis des Heltes
für die Z. HIasse des Schnellruges h 69 (bv Lage gültig).

Hs ist angereigt, die Heise in vtten ru unter¬
brechen, aus daß man nicht rusehr ermüde, ver hlima-
wechsel erreugt nämlich an und für sich im hörper

Reiseskizze.

(^mslelgsnl)



27

eine förmliche hevolution, die clen Ankömmling anfangs
schwächt, (viese hrise ist eine gute Vorbedeutung auf
Heilung.) Vie Lagfabrt ist cier vachtkabrl vorrurieben.

heiseplan: Mien ab 8 Ubr 45 Min. früh. (Pro¬
viant mitnebmen! Links sitzen!) Urar an 12 Ubr 59 Ivin,
mittags. (Miltagsstation.) Urar ab l Ubr 2V Min.
mittags. 5t. Peter an 7 Ubr 29 Min. abends. (vacbt-
mabl. hier umsteigen!) 8t. Peter ab 8 Ubr 40 Min.
abends. (Hechts sichen!) Abbsria-Mattuglie an 10 Ubr
abends. (Vie btation vor Abbaria-Mattuglie beiftt
(jurdani.) Vie elektrische 5tratzenbabn, die auch einen
Uepäckswagen fiibrt, ist gleich neben dem Ausgange.
Vicht basten; es ist genügend Zeit! Vie harte bi;
Lovrana (Endstation) kostet l h 40 b. 5mr größere
Gepäckstücke Aufschlag von etwa 40 k bis l h. Uin
Magen kostet >2 bis lb h. In der Lramwsv recht;
sichen! herrlicher Ausblick auf Abbsria. Hein Umsteigen
bis rum Ziele! Heine birgst vor Unfällen!) Abbaria-
Msttuglie ab 10 Ubr 15 Min. abends. Lovrana (End¬
station) an ll Ubr abends.

Menn man die Ankunft rechtzeitig angemeldet bat
man kann es ja von Mien oder Urar au; telegrapbisch
tun —, so wird man in der Endstation erwartet.
Losungswort „Lebrerbeim". Anschrift für die Anmeldung:
„Lebrerbeim in Lovrana". vacb den 8atrungen ist der
Antritt in das Lebrerbeim nicht eber gestattet, als bi;
der hausarrt nach eingebender Untersuchung die Aui-
nabmskarte unterfertigt bat; da dies in so später btunde
nicht möglich erscheint, so wird der Ankömmling runäcbst

ZV) 28 (Z

in einem nahegelegenen bürgerlichen kasthoie billig
uncl gut uniergebracht. Da; Aepäck wird sofort in
das Südheim geschafft. Aäste, äie bei Lag ankommen,
können sich gleich nach der Ankunft rum vausarrte
vr. Keil verfügen. Ordinationsstunden nm ll Uhr vor¬
mittags. Mr die Nachtfahrt ist der Schnellrug ru
wählen, der um d Uhr abends von (Vien abfährt.
Ankunft in Lovrana (Endstation) ll Uhr vormittags.
Mhrordnung analog der obigen.

Den Bewerbern um Aufnahme in das Südkeim
seien noch folgende Minke unseres »ansarrtes vr. Max
l(eil mitgeteilt:

„An Lungenspitrenkatarrh krkrankte, bei welchen
sich, wenn auch nur geringe abendliche Lemperatur-
steigerungen reizen, mögen die Aeise nicht eher an¬
treten, bevor diese Erscheinungen, eventuell durch
eine mehrtägige vettruhe, geschwunden sind, kei den
Erkrankungen der Atmungsorgane ist es nicht ange-
reigt, die Leit von Anfang Männer bi; knde Männer
als veginn des Aufenthaltes in Lovrana rn wählen.
Vie Ausnahmswerber für das Südheim werden gebeten,
die Aerepte über gebrauchte Medikamente mitrubringen:
wo es tunlich ist, wäre auch eine Mankheitsskirre des
behandelnden Arrtes an den hausarrt in Lovrana ru
übermitteln. Mr die Leit von Mitte November bis knde
Märr möge man sich jedenfalls auch mit warmer
Minterkleidung versehen. Mr die Sommermonate ist
ein leichter Strandanrug sowie öadewäsche für die
Meerbäder in Vorrat ru halten."

Oie Ankunki im Lei>rerkeim.

Z) 29

9. Vie fiausoraittlng.

1. Nicht gestattet ist:

L) äas eigenmächtige Mitnehmen von Familienange-
hörigen;

k) äas Willkürliche Manschen äer rmgewiesenen wimmer -
o) äas kreie Ausspucken;

ä) äas Wochen in äen wimmern ;

6) äas galten von hnnäen nnä anäeren Lieren;

s) äas Aufstellen äer Fahrrääer in äen Limmern nnä
an! äen Sängen;

ss) äas Singen nnä Musizieren in äen wimmern, nnä
rwar in äer Segel vor 9 (Ihr trüb, von 12 bis
2 Uhr mittags nnä ab 7 llhr sbenäs. (Übrigens steht
es äer Serwsltung tret, innerhalb nnä außerhalb
äer gezogenen grenzen äas Musizieren unä Singen
^u gestatten oäer auch rm verbieten.) Nicht gestattet
ist ferner )eäes Lärmen im Hause sowie äas Stören
äer Nachtruhe, äas allüu laute Sprechen auf äen
Sängen nnä Stiegen, äas Lürüuschlagen, jeäes auf¬
fällige Seräusch sowie äas Stören äer Nachtruhe
nach 9 Uhr abenäs unä

tt) äas hauchen in allen Säumen äes Hauses mit
Ausnahme äer Mohnrn'mmer. (Für Saucher weräen
besonäere Limmer angewiesen.)

2. keim Kernehen äes angewiesenen ^imniers haben
sich äie käste im keisein äes Serwalters (äer Serwalterin)
von äem Sorhanäensein unä äem 2!ustanäe äer Sin-

richlungsgegenstänäe, von äen krisch überzogenen Letten,
von cien gereinigten gläsern, lensterlaäen usw. ^u über¬
zeugen.

Huch baden äie Kurgäste ihre Damen unä äie
sonst vorgeschriebenen Daten am Lage äer Ankunft in
äas Meläebuch einrutragen.

Z. In jeciem wimmer muh ein Inventarverzeichnis
bangen.

4. Die wimmer sinä rein ru ballen, äie Einrichtung
ist ^u schonen. Die Derschwenäung von Äasser unä
Licht ist bintanAubalten. Decker Kurgast ist kür 8e-
schäcligungen, äie ibm rur Last fallen, ersatzpflichtig.

5. Die Bettwäsche wirä alle rwei Äschen, äie
jeäem Kurgaste rur Verfügung stebenäen xwei Lanätücher
weräen nach Ablauf von sieben Lagen gewechselt.

b. Dem Dienstpersonale obliegen folgenäe Derrich-
tungen: Das Herrichten äer Letten, äas Keinigen, Leihen
unä Lüften äer Ammer, äas Keinigen äer Äaschgeräte
unä Geschirre sowie äas putren äer Kleiäer unä Schube.

Ls wirä ersucht, äem Dienstpersonale unmittelbar
kein Lrinkgelä ?u verabreichen. Äer beim Äeggange
seine Attrieäenbeit äem Dienstpersonale gegenüber in
klingenäer IDUnrie bekunäen will, möge äas Lrinkgelä
in äie äsxu bestimmte Lüchse binterlegen.

Das Dienstpersonal äark nur mit Zustimmung äer
Verwaltung ru Lotengängen oäer sonstigen Verrichtungen
außer äem Lause verwenäet weräen. ?ür äie Leäienung
bat jeäer Kurgast pro Äocbe l K an äie Verwaltung ru
entrichten.

Me veschweräen gegen äas vienstpersonal sinä
äirekl bei äer Verwaltung vollbringen.

kesebweräen gegen clie Verwaltung sinä Lnnächst
äem vertrauensmanne, nnä wenn äies nicht wirkt, dem
8üäkeim-Msschusse in Laibach schriftlich mitLuteilen.

7. Vie Verwaltung übernimmt nur äie Haftung für
(vertgegenstänäe, äie ibr persönlich übergeben wuräen.

8. Vie vaustore weräen im 5ommer um IS vbr
abenäs, im (Vinter um 9 vbr abenäs geschlossen, vei
späterem Eintreffen ist für äas Öffnen äer vetrag von
20 Vellern Lu entrichten.

9. Ieäer neueintretenäe Kurgast bat sich nach äer
Einkunft in Lovrana äem hsusarrte vorrustellen unä
wäbrenä äes Llufenthaltes äessen Unoränungen L» fügen.

lv. vurch äie Annahme äer Llutnahmskarte ver¬
pflichtet sich äer Inhaber Lnr Einhaltung obiger 6e-
stimmungen.

(vieäerholte verslöhe gegen äie hausoränung haben
äie knl'ehung äer vufnahniskart« Lllr Folge. In
äringenäen Fällen steht es äem vertrsuensmanne frei,
äiesbeLllglich sofort rn verfügen unä nachträglich äie
Genehmigung äe; Züäheim-Flusschusses einLubolen.

II. Für äie Einhaltung äieser vausoränung ist äie
Verwaltung verantwortlich.

ver Züäheim-Ffusschuh ist berechtigt, weitere 8e-
stimmungen rlu treffen, äie jeäoch mit äen vorrtehenäen
nicht im (viäerspruche stehen äürsen.

10. vas Leven IM Levrerveim.

Ieäer Ankömmling wirä sofort in äen Familien¬
kreis geschlossen, ks herrscht im heim ein echt kol¬
legiales Verhältnis, ein trauliches öeisammensein, äas
alle Ztanäesunterschieäe beiseite stellt. Sonäerwünsche
sinä äer Lierwaltung sofort mitzuteilen. Vie heilere
Laune im hreise äer Käste, äie gute pflege, clie reine
Luft, äie herrliche Lanäschatt wirken alsbalä wohltuenci
auf cien Last, lla sich Mitglieder äesselben Stanäes
zusammenlinäen, so fehlt es niemals an Gesprächsstoff,'
bei schönem Meller wercien gemeinsame Ausflüge unter¬
nommen. An kalten Lagen wirci für warme Ammer
gesorgt. Linser Hausarzt ist überaus zuvorkommenä
er besucht clas heim jeäen /weiten Lag, um sich von
äem ^ustanäe äer Käste unä äen hygienischen Kor¬
kehrungen im Hause zu überzeugen.

Osr Verlciut Lines Zoinrnertages: s) 6e-
trachtung äes Sonnenaufganges von äer Lerrasse aus.
h) Mach äem Irührtttck ein Morgenspaziergang am
Meeresstranäe. o) hernach kormittagsjause, vurchsehen
äer eingelangten kriefschatten. ä) Lim 10 Lihr 8aä (Liegen
in äer Sonne, Schwimmen bis zum hetz), o) Meiner
Spaziergang in äer Stranäallee. L) In äie Hängematte;
äort Lesen äer Lagesblätter. K) Lini l Lihr Mittagessen,
h) Mittagschläfchen. 1) Ausflug mit äem Schiffe.)) Abenä-
essen. kl) Spaziergang am Meeresstranäe, Ausruhen
auf äen Hüppen. (Kar oft ist ein Lieä aus Lehrer-
Kehlen über äie vom Monäe beschienene Meeresiläche
geglitten.)

„Oer Lrietträger kommt!"

Osr Verlaut eines V?intertage;: g,) Um Halb
8 Uhr Frühstück, h) Um halb 9 Uhr Ulanäerung im 6e-
länäe. v) Um 10 Uhr Uormittagsjause, vurchsehen äer
Kriefschstten. cl) Zpariergang aut äer Keichsstrahe.
«) Mittagessen, k) Zonnen auf äer Lerrasse, äabei Lesen
äer Leitungen, x) Ausflug nach Abba^ia (ru Fuh aut
äem wunäerschönen Ztranämege hin, mit äer Lramcvav
Zurück), b) ZlranäkonLert in Abbaxis. i) Nachtmahl,
lc) PIsuäerstünächen, 8pie1e, Ueburtstags-, Namenstags-
feier, Ueäenktage.

An schlechten Lagen in äas nahegelegene, vor¬
nehm eingerichtete Kaffeehaus „Ouarnero" oäer Ler-
strenung im Lesezimmer. (Zpiele verschieclenster Art,
Kücherei, Leitschritte».)

li. ^ostenüverzchlag für einen vierwöchigen

Mfenthatt.

1. Fahrt, clurchschnittlich hin unä Zurück . K b0' —

2. guartier täglich 1 K.„ 28' —

Z. Für äen haussrrt 5' —

4. Für Keäienung.„ 4' —

5. Für Kost täglich 4 K.. >12' —

0. Kääer, Fahrten, Uergnügungen, Ke heirung „ 40'—

Zusammen . K 249' —

Lritt eine Befreiung vom O»artiergelüe unü eine
Einschränkung bei Punkt 6 ein, so ergibt sich äie
Zumme von runä 2S0 alles in allem, ln Hotels unä
Pensionen cvüräe sie sich minäestens veräoppeln.

3

Vas Ouarnerobad ist unseren Mitgliedern mit kalber
Karte (a ZV b) Zugänglich. Nur in den Monaten 5»li und
August tritt die Heschrsnkung ein, daß sich cler ermäßigte
Preis aus die Zeit von ll bis l vbr mittags nicht erstreckt.

Unbemittelte Mitglieder mögen sich an ciie Landes-
lebrervereine wenden, damit äie Post 5 von dort aus
gedeckt werde. Vie Südbeimverwaltung kann keinen
Nachlass gewäbren, da die Lebensmittelpreise im Süden
koch sind.

Vas Heizmaterial wird rum Selbstkostenpreise ab¬
gegeben. Vie vebeirmng des Lesezimmers wird von
der Verwaltung besorgt. Im Winter wird diese; wimmer
immer warm gebalten, so das; die vebei^ung der Wobn-
raume eingeschränkt werden kann.

12. Statistik.

Sie setrt mit Ostern 1909 ein, weil das Lebrerbeim
erst von diesem Zeitpunkte an regelrecht betrieben wurde.

Vom 1. Zpril bis l. llovembor 1909 wobnten im
Hause UV Löste.

2b kamen aus Steiermark,

18 „ „ Mäbren,

17 „ „ Kärnten,

14 „ Krain,

12 „ „ Niederösterreich,

II „ „ vöbmen,

7 „ „ Schlesien,

4 „ „ Oberösterreich,

1 „ „ Salrburg.

^sm untern Balkon.

(Ion diesen waren 62 Damen (darunter 7 Lehrersfrauen)
und 48 Herren. 23 Käste blieben länger als 1 Monat,
6 länger als 2 Monate.

hesetrung in den einzelnen Monaten:

In 7 Monaten 180 Käste mit insgesamt 2465 Lagen.

Da 29 Käste länger als einen Monat im Heime
verblieben, so wählen sie bei cler obigen Monats-
recbnung rweimal mit; viele greifen auch bei kürzerer
Dauer von einem Monate auf den anderen über. Daraus
erklärt sich die Steigerung von ll0 auf 180.

In der 2eit vom l. bis 15. August war die he-
sucherrahl am höchsten. Sieben Käste muhten auswärts
wohnen. Unter den 110 kästen waren 89 Mitglieder
des Hundes, 21 Dichtmitglieder. Don den kewerbern
wurden 5 nach Lussinpiccolo empfohlen, 4 erhielten
harten für portorö. Don den 89 Mitgliedern wurden
HZ von der kntrichtung des Ouartiergeldes vollständig
befreit.

3*

Homana und seine Umgebung.

a) Umschau in Lovrana.

Das Lehrcrheim liegt, von Abbazia aus genommen, im
Villenhalbteil vor Lovrana. Der ansehnliche Ort erinnert
mit seinen engen Gassen an italienische Städte. Wohltuend
tritt indes allerorts Sauberkeit zutage. Die Bewohner sind
bieder und dem Kurgaste gegenüber sehr zuvorkommend.
Echte Kollegialität betätigt der italienische Oberlehrer, Herr
Pegam. Er hat uns in unseren Bestrebungen wiederholt
unterstützt. Als Vizebürgermeister besitzt er bedeutenden Ein¬
fluß. Auch der Obmann der Kurkommission, Herr Kaiser!. Rat
Eder und der Vertreter der Quarnerogesellschaft, Herr
Direktor W a k tor, sind uns stets freundschaftlich zur Seite
gestanden. Wir sind überall gerngesehcne Gäste. — Wollen wir
den Ort unseres Aufenthaltes näher kennen lernen, so wandern
wir am besten zur Ankunftsstelle, zur Endstation der elektri¬
schen Straßenbahn zurück. Von dort führt die Reichsstraße
gegen Süden. In etwa fünf Minuten sind wir im Mittel¬
punkte der Stadt. Um den ziemlich mächtigen Turm der
Pfarrkirche gruppiert sich Lovraua. Rechts vom Turme ist
das Gemeindehaus, ein stattliches Gebäude. Wenn wir
hinauf gegen das Gebirge wandern, so kommen wir zur
deutschen Schule. Sie ist mit einem Kostenaufwande von rund
50.000 L aufgeführt worden. — Links vom Turme abzwei¬
gend, führt die Neichsstraße im Bogen zum Hafen hinab.
Unterwegs sind gute Wiener Gastwirtschaften. Gegenüber
dem Hafen, rechts oben, befindet sich die Post, quer über die
Straße hinüber das Kaffeehaus. Von dort erreichen wir in

drei Minuten die Villa Carmen, die Wohnung unseres Haus¬
arztes Dr. Max Keil. — Wir kehren um. Wollen wir nicht
auf dem gleichen Wege in das Heim zurück, so zweigen wir
beim Kirchturme, dem natürlichen Orientierungspunkte,
links ab und wenden uns dem Gebirge zu. Die breite Straße
führt zum Friedhöfe und dann in die Ortschaften des
Geländes. Nach fünf Minuten Steigung müssen wir sie jedoch
diesmal verlassen. Wir gehen nach rechts und gelangen
nach mäßiger Steigung (Tafeln weisen den Weg) zum
Haupteingange des Lehrerheimes.

b) Zpariergänge unü Numiige.

1. Der Strandweg unter dem Hotel Lodrann. Vom
Lehrerheim durch die Gartenpforte zum Fußsteige und dann
hinab zur Endstation der elektrischen Straßenbahn, von wo
aus wir bei der Ankunft zu unserem Hanse hinanstiegen. In
der Richtung weiter bis zum Meeresstrande. Dort mündet
der Weg zunächst bei dem Quarnero-Bade. Hier beginnt der
Strandweg. Er zieht sich gegen Abbazia hin. Leider ist er
noch nicht ansgebaut, so daß wir nach einer Viertelstunde
schon am Ende sind. Allein das soll uns nicht hindern, ihn
bei schönem Wetter täglich aufzusuchen. Der Ausblick ist
entzückend. Zu unseren Füßen plaudert die See oder sie zischt
grollend in die ausgenagten Klippen. Die Bäume neigen sich
traulich über die Felsenfährte, ein trefflicher Schutz vor dem
sengenden Strahl; im Winter schütteln sie ihr Laub in die
Fluten. Wie angenehm ist es da, sich im Hellen Sonnenschein
zu baden! Bänke, just an den schönsten Punkten angebracht,
laden zur Rast ein. Und abends, ach abends, wenn der Mond
auf dem Wellenspiegel schaukelt, da ist es geradezu märchen¬
haft, hier zu weilen oder hinab zu den Klippen zu steigen
und im stillen Rauschen des Meeres zu träumen ...

2. Nach Medven. Im Sommer ein Morgenspaziergang,
im Winter, Herbst und Frühling eine vortreffliche Nachmit¬
tagspartie. Vom Lehrerheim durch das Tor im ersten Stock-

Werke auf die Straße, dann nach links, abwärts, geradeaus
fort in die Stadt. Hier führt die Reichsstratze dem Meere
entlang; in einer halben Stunde ist man am Ziele. Unter¬
wegs rechts und links Villen, prachtvolle Bauten. Allmählich
werden sie spärlicher und hinter der Straßenmauer öffnet sich
der Ausblick auf das offene Meer. Die Küste von Veglia
grenzt es ab. Im Süden greift die Insel Cherso herein.
Wenden wir den Blick nach rechts, so gewahren wir den
Abhang des Monte maggiore. Ein herrlicher Farbenkontrast!
Hinter dem lichtgrünen Geäst die hellrote Erde. Einen
solchen Gegensatz hat der Nordländer noch nicht gesehen. —
Die Gastwirtschaft Medvea liegt am Ausgange einer Schlucht,
die unmittelbar vom Monte maggiore herniederfällt. Ein
überaus romantisches Gehänge! Wer würde es hier neben
den lieblichsten Reizen der Natur vermuten? Wie von
Zyklopen gespalten öffnet sich das Gebirge als gähnender
Rachen, aus dem ein Bach dem Meere zustürzt. Rechts die
jähe Mauer mit ihrem zerklüfteten Gestein, links der steile
Hang, auf dem mühsam zartes Grün hinanklimmt, im
Hintergründe der breite Sockel des Riesen, auf dessen Haupte
um die weithinleuchtende Tonsur die Krippel des Hochgebirges
lagern, ein grüner Saum von Buchenbeständen. Nur ein
Streifen ist es, der sich von dem grauen Mantel abhebt, den
der Beherrscher bis hinab zum Strande der Adria wallen
läßt. Oder Karst über dem Blau des Meeres, über dem
saftigen Grün des Gestades! Wer Sinn für Farben hat, sieht
trunken in das Gemisch. — Der Bach hat in den tausend
und abertausend Jahren sich einen Mündungsboden ge¬
schaffen, über den die Natur alsbald einen Teppich warf.
Am untersten Rande desselben liegt die Gastwirtschaft Med¬
vea, das Ziel unseres Spazierganges. Eine ausgesprochene
Bucht! Kein böses Lüftchen hat hier Zutritt; nur der milde
Hauch des Meeres streicht ungehindert über den begnadeten
Fleck Erde. Wer der Ruhe bedarf, der walle alltäglich hieher.
Dort auf der Sandbank stört nichts den majestätischen

Frieden; nur das Rauschen der Welle dringt herein und
wiegt den Fremdling in wonnigen Schlummer. Es scheint,
als wachte der Gigant über das Heiligtum, das er hier am
Ausgange seiner Behausung verborgen. — Was die Natur
verschwenderisch geboten, haben die Menschen fürsorglich
durch ihre Einrichtungen ergänzt. Die Gastwirtschaft ist vor¬
trefflich geführt. Der Pächter spricht deutsch. (Näheres im
Ankündigungsteile.) Dermalen ist die Niederlassung eine
Idylle im ausgesprochensten Sinne. Ob sie es in ihrer Ein¬
fachheit bleiben wird?

Setzen wir unsere Wanderung auf der Reichsstraße
fort, so gelangen wir zunächst nach Draga-St. Marina und
bald hierauf nach Moschenize. Bis hieher begleitet uns
üppige Vegetation. Dann kennzeichnen allmählich kahle Flä¬
chen den Strich der Bora, die alles Keimende hinwegblüst.

3. In die Loqua. Ein Naturpark im ausgesprochensten
Sinne. Wir treten wieder aus dem Tor im ersten Stock¬
werke auf die Straße, gehen links einige^ hundert Schritte
gegen Lovrana und wenden uns sodann rechts über Treppen
gegen das Gebirge. Nach etwa zehn Minuten sind wir am
Ziele. Der Park stellt eine Terrasse im Gehänge vor. Die
mannigfachsten Bäume und Sträucher haben sich hier zu¬
sammengefunden, alte morsche Recken neben jugendlichem
schlanken Geäst. In der Mitte dieses „botanischen Gartens"
ist ein Teich, in dem sich Trauerweiden spiegeln. Ringsum
Nuheplätzchen, lauschige Plätzchen, die, wenn sie sprechen
könnten, vielleicht mancherlei erzählten, was man gerne im
Herzen verschließt. — An Sommernachmittagen ist es in der
Logua kühl, während drunten am Strande die Sonne blen¬
det. Da flüchtet sich jeder hinauf und sinnt und sinnt im
grünen Busch ...

4. Nach Jka. Wir sind durch Jka gefahren als wir von
Abbazia herüberkamen. Die letzte Bucht vor Lovrana. Sic ist
nicht so schaurig-ernst, wie die von Medvea, aber gleicher¬
maßen geschützt. Darum drängen sich hier die Häuser und

40

Häuschen. Gegen das Meer springt eine vornehme Restau¬
ration vor. Die Schiffe landen vor ihr. Wir können also auf
dem Seewege herüber und auf dem Landwege zurück. Die
Meerfahrt dauert eine Viertelstunde, der Spaziergang eine
halbe Stunde. Es empfiehlt sich, die Partie nachmittags
zu unternehmen, so daß mau im Sonnenschein durch die
Wellen rauscht und in der Abendkühle heimwärts wandert.

5. Zum Strandkonzcrt i» Abbazia. Cs findet fast täglich
statt, in der Hauptsaison vor- und nachmittags. Wir wählen
den Nachmittag, da wir im Sommer den Vormittag im
Bade verbringen, im Winter aber unseren Morgenspazier¬
gang nach Medvea oder in das Gelände unternehmen. Wie
nach Jka so auch nach Abbazia die Hinfahrt mit dem Schiffe,
die Rückkehr zunächst auf dem Strandwege zu Fuß und daun
mit der elektrischen Straßenbahn. Diese Wanderung gehört
zu den schönsten, die der Süden bietet. Links der tosende
Wellenschlag, rechts zierliche Villen, duftende Gärten, Lor¬
beerbüsche, Nischen, sonderbare Felsengebilde. Ein Märchen¬
zauber umfängt jeden, der zum erstenmale diesen Pfad betritt.
Mit einem ungeheuren Geldaufwande wurde der Strand¬
weg einerseits dem Meere, anderseits den Klippen abgerun¬
gen. Bald drückt er sich in die felsige Lehne, bald schwingt er
sich über Höhlungen hinweg oder führt über das zackige Ge¬
stein. Dabei bietet er keinerlei Anstrengung. Auf feinem
Sande schreitet man ruhig dahin. Nur einmal gibt es eine
kleine Steigung, fünf Minuten kaum. Neue Bilder tauchen
auf, im Blutrot strahlt der Süden und sachte, mit leisem
Lispeln streicht sein Zephir dir durchs Haar. — In Abbazia
selbst wetteifern Kunst und Natur um den Rang. Alles, was
Menschen an Herrlichkeit schaffen können, wurde in einen
prächtigen Rahmen gefügt, den ein gütiges Geschick hier ge¬
schaffen. Der Park — er grenzt an den Landungsplatz —
ist der schönste Edelstein in diesem Diadem. Drunten am
Meeresstrande zeigt er seine Blumenpracht, gegen die Straße
zu bietet er den dichten Hain, lind dahinter gucken zierliche

Lei äer Dachmittagsjause.

Häuschen herfür, ragen die Paläste empor. „Hier waltet der
Reichtum/' sagt sich der Südheimgast, „hier drückt es mir
die Brust ein". Erleichtert kehrt er darum zurück, nachdem
er den Weisen der Kurmusik gelauscht hat. Wohl haust der
Millionär in einem größeren Heim als es das unsere ist,
aber er atmet dieselbe Luft und läßt von derselben Welle
sich kosen. Nur eines muß er entbehren: die ungezwungene
Fröhlichkeit, das traute Beisammensein im Kreise gleich¬
gesinnter Seelen.

6. Zur Aurora-Höhe. Sie ist über Abbazia. Von ihr
aus überblickt der Wanderer den Quarnero und das vor¬
gelagerte Gestade. Der Aufstieg ist bequem. Man fährt nach
Abbazia und wendet sich von dort nach links gegen das Ge¬
birge. Nach fünf Minuten ist man vor der deutschen Schule
angelangt. Sodann nach rechts. In einer halben Stunde
hat man das Ziel erreicht. Von dort nach rechts zur Station
Mattuglie und dann auf dem „geraden" Wege nach Volosca,
von wo aus wir bis Lovrana die Straßenbahn benützen. —
Was die Aurora-Höhe vor uns ausbreitet, zeigt das Dorf
Veprinaz in einem größeren Umkreis. Der Aufstieg erfolgt
von derselben Ausgangsstelle. Tagespartie. Veprinaz liegt
518 Meter über dem Meeresspiegel.

7. Auf den Monte mnggiorc. Eine tüchtige Bergpartie!
Man kann zwar bis zur Schutzhütte fahren. Doch wer wird
Bergpartien mittelst Wagen unternehmen!. Die Wege von
Lovrana und Jka aus sind markiert. Der Aufstieg von
der Gastwirtschaft in Medvea ist nicht zu empfehlen. Auch
die anderen zwei Wege können nur von ziemlich ausdauern¬
den Bergsteigern genommen werden. Das Kronprinzessin-
Stephanie - Schutzhaus liegt 927 Meter über dem Meere.
Von dort gelangt man auf der Reichsstrahe zum höchst¬
gelegenen Dorfe Istriens, nach Velika Ucka (995 Meter
über dem Meere). — Der Sattel des Monte maggiore liegt
124V Meter über dem Meere. Die Kuppe selbst 1376 Meter.
Zu unseren Füßen die blaue Adria mit den Jnselkolossen,

dem grünen Saum, aus dem die Häuschen blinken, hinter
uns ein ödes Land, mit der Mulde des Lepic-Sees, den
Dolmen und Kahlköpfen des Karstplateaus und in weiter
Ferne die glänzenden Zinnen der Julischen und Venetiani-
schen Alpen. Zwei Welten! Streicht auch die Sehnsucht über
die Felsen hinweg zu den Lieben in der Heimat, so beflügelt
doch der Gedanke an unser Heil den Fuß zur Rückkehr in
das Paradies, in dem unser Südheim liegt.

8. Nach Lussinpiccolo. Unsere zweite Heilstation im
Süden. Wir haben mit Pensionen und Gastwirtschaften
Vereinbarungen getroffen, nach denen unsere Mitglieder be¬
deutende Ermäßigungen genießen. Die diesbezügliche Karte
wird vom Südheim-Ausschusse zugemittelt. In Fällen, da
sich das Klima von Lovrana für Bewerber um einen Platz
im Lehrerheim nicht eignet, bieten wir als Ersatz die Legiti¬
mation für Lussinpiccolo. Die Kosten des Aufenthaltes sind
denen im Lehrerheime gleich. Indes nicht nur die für Lussin
Empfohlenen sollten die Meerfahrt wagen, sondern auch die
Gäste des Südheimes. Die Insel ist überaus interessant, die
Fahrt gänzlich gefahrlos, der Ausflug sehr lohnend. Wer
sich vor den vier Stunden fürchtet, die er auf dem Schiffe
zubringen soll, benütze bis Pola das Automobil, das täglich
in der Früh durch Lovrana fährt. Von dort aus erreicht
man mit dem Schnelldampfer Lussinpiccolo in 2V- Stunden.
Mittel gegen die Seekrankheit: Reichlich essen, auf dem
Schiffe mit dem Kopfe gegen die Fahrt liegen, Zucker, mit
Zitronensaft oder mit einigen Tropfen Koryphin (in jeder
Apotheke um 1 L erhältlich) getränkt, in den Mund nehmen,
wenig gehen, wenig stehen, womöglich auf dem Verdecke
bleiben. — Für jede Meerfahrt sind warme Kleider mit¬
zunehmen.

Auf dem Seewege bis Lussin gibt es mancherlei zu
sehen. Rechts steigt die istrische Küste steil empor; da und
dort schneidet ein tiefer Fjord ins öde Land. Links starrt
uns lange Zeit die steinige Abflachung der Insel Cherso

entgegen. Allmählich bekommt sie einen grünen Anflug. Wir
rauschen vorüber. In der Ferne steigt ein Zuckerhut aus
dem Meere herauf, der Berg Ossero, ein treuer Wächter für
Cherso und Lussin, die an der Stelle nur durch eine sehr
enge Meeresstraße getrennt sind. An mehreren Sandbänken
vorüber gleiten wir plätschernd in die schöne Bucht von
Lussinpiccolo. Der Ort baut sich amphitheatralisch auf. Ab¬
steigequartier Hotel Dreher in der unmittelbaren Nähe des
Landungsplatzes. — Einen guten Imbiß bekommt man auch
in der Wiener Frühstückstube. (Am Strandwege gelegen.)
Pension in der Villa Mizzi und bei Lindinger. Überall Er¬
mäßigungen für unsere Mitglieder. (Die Karte vorweisen!)

Was soll sich der Ausflügler in Lussin ansehen? Zu¬
nächst Cigale, die reizende Bucht gegen Westen. Man
geht vom Landungsplätze nach rechts am Strande fort und
biegt dann zum Sattel hinauf. Die neuangelegte breite Fahr¬
straße führt zur Bucht. Schon auf der Höhe des Überganges
weitet sich der Ausblick: das offene Meer liegt vor uns; nur
das Gestade von Sansego greift an einer Stelle herein. San¬
sego hat eine Sandbank, die dereinst Tausende an sich locken
dürfte. — In Cigale fällt uns der üppige Pflanzenwuchs
auf, ein Beweis für das gute Klima. Wir hatten die Ab¬
sicht, hier ein zweites Südheim zu bauen. Bei der ent¬
scheidenden Sitzung herrschte jedoch die Meinung vor, lieber
das bestehende Haus in Lovrana zu vervollständigen. Immer¬
hin soll uns aber Cigale nicht entschwinden. Wir werden
in jeder Weise Sorge tragen, unseren Mitgliedern den Auf¬
enthalt zu ermöglichen.

Wer in Lussinpiccolo nächtigt, kann sich am nächsten
Tage den Ort Lussingrande ansehen. Der Name ist im Laufe
der Zeit hinfällig geworden, denn Lussinpiccolo ist grande
geworden und Lussingrande ist Piccolo geblieben. Damit ist
auch seine geringe Bedeutung gekennzeichnet.

Auf der Insel Lussin gibt es noch mancherlei zu sehen;
entsprechende Hinweise enthalten die „Führer", die in der

Buchhandlung am Landungsplätze und in der Kanzlei der
Kurkommission erhältlich sind. Der Kurgast findet viel Zer¬
streuung — ich erwähne nur noch die interessante Sternwarte.
Der jetzige Leiter wird unter Vorweisung einer Empfehlung
von uns seinen geheimnisvollen Turm gern öffnen. Jn-
gleichen werden unseren Mitgliedern in der Apotheke Reich
Auskünfte aller Art bereitwilligst erteilt. — Allen, die mit
schweren Katarrhen (soweit die Ansteckungsgefahr ausgeschlos¬
sen ist) behaftet sind, empfehlen wir den Winteraufenthalt
auf Lussin. Es ist für entsprechenden Komfort vorgesorgt,
die Preise sind niedrig, überall finden wir freundliches Ent¬
gegenkommen. Das Klima ist göttlich.

S. Ein Ausflug nach Arbc. Seit die Kommune Wien
sich anschickte, auf der Insel ein Sanatorium zu errichten, ist
Arbe bekannt geworden. Auch der slawische Lehrerverband
ließ einmal verlauten, daß er nach unserem Rezepte in Arbe
ein Südheim gründen wolle. In letzter Zeit ist von beiden
Projekten nichts mehr zu hören. Es ist begreiflich, daß die
anfängliche Begeisterung für Arbe nachgelassen hat; denn, so
romantisch auch das Wahrzeichen der venetianischen Seeherr¬
schaft erscheinen mag, es bietet dermalen wenig Anhaltspunkte
für einen ständigen Aufenthalt. Der Verkehr ist mangelhaft,
der Komfort fast Null, das Klima nur stellenweise günstig,
allenthalben besteht Malariagefahr. Im Winter streicht die
schneeige Luft vom Velebitgebirge hernieder — keine gute Zu¬
tat für den Kranken. Aber des Ausfluges ist Arbe wert. Die
Fahrt selbst bietet wenig, wohl aber ist der Ort recht interessant.
Wie Festungsbautcn steigen die Häuser aus dem Meere herauf,
um die Einfahrt abzuschnüren. Drinnen in der Bucht grüßt
uns im weiten Bogen ein Kranz von Pinienwäldern, aus¬
gehend von dem Stadtwalde, der zu den schönsten Beständen
dieser Art gehört. Hie und da sticht ein einsames Landhaus
aus dem Grün, Anfänge einer neuen Kuransiedelung. Der
Besucher schlendert durch die echt italienischen Gassen, schreibt
ein paar Ansichtskarten und sehnt sich wieder zurück nach dem

Oer Mschieä vor, Lovraria.

45

belebten Strande von Lovrana, wo moderne Kultur auf einem
sonnigen Fleck ein gemütliches Plätzchen geschaffen.

1V. Eine Fahrt längs der kroatischen Küste. Droben auf
dem Karstplateau, unweit Mattuglie, thront Častna, so
recht im Pfiff der Bora. Hier hat sich eine Lehrerbildungs¬
anstalt etabliert. Sie soll das Gehänge mit Lehrern ver¬
sorgen, die im Sturme wetterfest geworden sind. — Uns
gegenüber ist Fiume. Von der Terrasse unseres Heimes aus
gesehen, liegt es da wie eine Ansichtskarte. Wir fahren hin¬
über — natürlich mit dem Schiffe. Empfehlenswerte Gast¬
höfe: „Beim Tiroler" auf dem Hauptplatze (vom Landungs¬
plätze geradeaus gegen das Gebirge), Hotel „Deal" (vom
Landungsplätze links, gegen den Bahnhof). Sehenswert ist
der Friedhof, empfehlenswert der Aufstieg zum Wallfahrts¬
orte Tersatto. Alles Nähere im Führer für Fiume. — Um
wenig Geld kann die kroatische Küste bis Zengg befahren
werden. Der Dampfer wendet sich zunächst nach links und
biegt sodann in eine hochinteressante Bucht ein. Porto rö
(Königshafen) nennt sich der Platz. Wie in einem Neben-
schächtclchen liegt linkerhand, in den aufsteigcnden Felsen
gehauen, B u c c a r i. Wer Zeit hat, lasse sich in einer Barke
hinübcrführen. Buccari ist das interessanteste Städtchen weit
und breit. — In Porto r ö (Kraljeviča) bestehen für unsere
Mitglieder Abmachungen. Sowohl im Hotel „Liburnia" sowie
im Hotel „Zagreb" erhalten wir Ermäßigungen. Auch die
Apotheke und der Kurarzt und endlich der Badebesitzer
kommen uns entgegen. Wir empfehlen daher Porto rö als
Badeort. Schon seit einigen Jahren haben sich Lehrerfamilicn
niedergelassen und jedesmal wurde uns berichtet, man habe
sic freundlich ausgenommen und das Bad hätte wunderbar
gewirkt. Porto rö bietet zwar nicht die große Sandfläche wie
Grado; aber im Kurerfolge steht es deswegen nicht zurück.
Das Wasser ist rein, Sand wurde hinreichend aufgeschüttet;
was es Grado voraus hat, das sind die schattigen Plätzchen,
die Ausflüge, die geringere Gelsenplage und die gutbürger¬
liche Gemütlichkeit.

Auf der Weiterfahrt kommen wir nach Cirkvenica.
Ein Stelldichein der ungarischen Nobelwelt! Unter Berufung
auf uns freundliche Aufnahme im Hotel Crnkovič. Wir fühlen
uns nicht so behaglich wie in Porto rö. — Als Ziel setzen wir
uns die alte Bischofsstadt Zengg. Dann zurück zum öster¬
reichischen Gestade, nach Laurein, in unser liebes Lehrerheim!

11. Nach Pola. Der österreichische Kriegshafen! Da gibt
es für den Binnenländer doch sicherlich viel zu sehen. Mit dem
Automobil oder Schiffe hin, mit der Bahn über Divacca,
St. Peter, Mattuglie zurück. Eine Tour von zwei Tagen. In
Pola erteilt Auskünfte der Direktor der k. k. deutschen Staats¬
volksschule Friedrich P ri e g er, auf der Insel Brioni unser
Vertrauensmann, der k. k. Lehrer Karl Ludwig. Er ist der
Leiter der dortigen einklassigen deutschen Volksschule. — Wer
noch einen Tag dazuschlagen kann, wähle den Rückgang über
Triest. Entweder mit der Bahn bis Herpelje und von dort
nach Triest oder mit dem Schiffe direkt. Unser Vertrauens¬
mann, Herr k. k. Fachlehrer Franz Wotzel, ist in der
k. k. Staatsbürgerschule auf dem Leipziger Platze zu treffen.
Vor der Reise möge man sich von der Buchhandlung
Schimpfs in Triest den Führer kommen lassen.

12. In die Adelsberger Grotte. Eine Tagespartie. Bei
einer größeren Anzahl von Besuchern wird unter Berufung
auf uns eine Ermäßigung bezüglich des Eintrittsgeldes ge¬
währt. Es ist Wohl selbstverständlich, daß jeder Südheimgast
das Naturwunder betrachtet, will er doch nach seiner Rückkehr
im Unterrichte nicht nur die wiedererlangte Gesundheit
betätigen, sondern auch über all das Herrliche im Süden
berichten. Reich an körperlicher Kraft, reich an Eindrücken
verschiedenster Art, scheidet er aus dem Zauberlande, das ihm
bisher verschlossen war. So erfüllt das Lehrerheim zu Laurein
nicht nur den physischen Zweck, sondern auch einen bedeu¬
tungsvollen psychischen, es ist eine Schule, ein Treibhaus für
tiefes Fühlen und lebensvolles Schaffen.

ir. Hur üem geäenkvuche aer Lelmrkeimer.

i.

Zu Laurciu a» dcr Adria, den s». Februar 1909.

Als mein Fuß dieses Haus betrat, als mein Blick über das
weite Meer hinwegglitt, als meine Lungen an dein Odem der
Adria sogen, da ward es in der Seele klar: Hier muß unser
Herzensgcdanke die feste Form bekommen; dieses Haus wird
unser Heim, wird zum Denkmal der Treue, zur Burg werktätiger
Freundschaft,

Mögen im Norden die Stürme dräuen, mag der Erbfeind
an dem siechen Körper rütteln — es gibt einen Rettungshort:
das Lehrerheim zu Laurciu, Freundlich öffnet es die Tore einem
jeden, der seiner bedarf, der zu uns gehört. In seinen Räumen
wohne allzeit der Friede, schimmere die Zuversicht auf Rettung
und von seinem Giebel flattre die Fahne des einigen Bundes,
weithin kündend die Worte: „Durch eigene Kraft geschaffen zur
Erhaltung der eigenen Kraft!" —

T'eerz,

erster Referent für das Lehrerheim im Süden.

2.

Du ruhest unvergänglich schön,"

Von jungfräulichem Hauch umweht.

Am Abhang grünbelaubter Höh'n

In stiller hehrer Majestät.

Und von dir streift der Blick entzückt

Hin übers alte, heil'ge Meer, —
Wen einmal nur dein Reiz beglückt,
Wünscht sehnend stets zu dir sich her. —

Laurciu, 5. April 1909.

Josef Kermetter,

Lehrer aus Leifling, Kärnteu.

3.

Ein Lehrerheim im Süden! — ein großer Gedanke, dessen
rasche Verwirklichung der Tatkraft und Opferwilligkeit der deutsch¬
österreichischen Lehrerschaft ein glänzendes Zeugnis ausstellt.
Möchte jeder Besucher im „Heime" sich heimisch fühlen und als
schönste Erinnerung von hier mitnehmen — die erhoffte, wieder¬
erlangte Gesundheit!

Lt. April IMS.

Ar. Kcrrtoncirrer

aus Laibach.

4.

Das waren liebe, schön verträumte Stunden,
Als ich im trauten Lehrerheim gewesen;

Und an der Seite froher guter Wesen
Hab' die Zufriedenheit gefunden.

Lebt wohl nun, da wir scheiden müssen,

Ihr guten Freunde und Kollegen!

Und kommt nach Sonnenschein der Regen,

Der schöne Traum, er wird's versüßen.

Lovrana, 17. Mai 1909.

Moritz Mooer,

Oberlehrer in Neustist bei Olmüh.

5.

Durt drobn im tiafen Böhmerwald,
Schön is er, oba z'rauh is er holt,
Hot's mi derwischt und krank bin i worn,
Nach Süden, in unser Heim biir i gfohrn.

Echte Kollegen, lusti und fidel,

A gnati Knchl, bei meiner Seel,

A nett's Häusl, a reine Luft am Meer,
Uud a schöns Wetter: Wos willst du nv mehr?

Das Lekrecheim (Seitenansicht).

4Y

Im Heim, do Hots mir so gsolln,
Daß i Ham hob nimmer wolln;

Aber gsund bin i worn, das dank i euch schön
Und wünsch', es möcht allen so geh'n.

Laurcin, 5. Juni IMS. Adolf Maurer,

Fachlehrer in Luditz, Böhmen.

6.

Am wunderschönen Meercsstrand
Das traute Lehrerheim entstand,
Wo Ostreichs deutsche Lehrer nun
Nach Müh' und Krankheit können ruh'n.

„Heil allen!" ruf ich dankbar aus
Die bcigetragen zu dem Haus,
Zum Denkmal, das „aus eig'ner Kraft"
Sich schuf Deutschöstreichs Lehrerschaft.

Laurei», S. Juli 1S0S.

7.

Zircrnz Kaas>
Lehrer in Marburg.

Die Sonne kehrt in Wolkenreine
Bom Flutenrand ihr Antlitz her
Und überglüht mit ihrem Scheine
Den Himmel und das blaue Meer.

Nun streift sie schon den Saum der Welle,
In goldner Spur verlöscht der Brand,
Bald zeigt die letzte rote Helle,
Wo flammend ihre Scheibe stand.

In vollem Leuchten untertauchen,

Verklärend, was noch weilen mag,
O schönstes, seligstes Verlangen
Und höchste Gunst im Erdentag!

zu Juli isos.

Albine Sever,

Lehrerin in Peggau, Steiermark.

4

8.

Du „Lehrerheim" am Adriastrand

Bist mir so lieb, weil stammverwandt.

Du bietest Ruh und Labe dar

Der arbeitsmüden Lehrerschar.

Biel Dank für das, was du beschert!

Es war der weiten Reise wert.

In manch' erquickender „Zwischenstund"

Erzählt daheim von dir mein Mund. —

14. August isos. Manie Kzibukk«

aus Brünn.

9.

In Winterstürmen im fernen Böhmerland
Wirst du vor mir ersteh'», du Heim am
Felsigen Meeresstrand.

Bei weißer Flocken Fall nnd doch im Sonnenschein,
Ob dir des Himmels Blau werd' ich dich seh'n und
Dank dir weih'n.

Dann malt Erinnerung mir auch das liebe Bild
Von jener, die zum Heim dich macht.
Die hier gesorgt, gewaltet muttermild. —
Dann werd' ich grüßen alle, die nun weit
Jetzt geh'n den gleichen Weg der Pflicht.

Ob auch so ferne, sind wir doch vereint.
Genossen einer wundersel'gen Sommerzeit.

LS. August wog.

Knnestine H'aviis,
Fachlehrerin tu Gcorgswalde, Böhmen.

10.

Ich soll mich von dir trennen.

Du schönes, blaues Meer —
Werd' ich es denn nur können? —
Der Abschied fällt mir schwer!

SI

In deine blauen Fluten
Taucht' ich mich ach so gern —
Ich werde dein gedenken
Gar oft in weiter Fern'.

Anch dich werd' ich vermissen,
Du trautes Haus am Strand,
Dein will ich oft gedenken
In meinem Heimatland!

Du „Lchrerheim", du trautes,
Dir bringe ich zum Schluß
Und alleu, die drin wohnen,
Den schönsten Abschiedsgruß!

10. September 1909.

Anna Kanälen,

Jndustrielehrerin.

11.

Was redliches Streben erhofft, unermüdliches Wirken ge¬
schaffen, kann nur dann so schön fortgcdcihen, wenn trauliches
Zusammenhalten mit dem ewig göttlichen Frohsinn unser Heim
zn einer wirklichen Heimat gestalten für diejenigen, die her-
gcpilgert sind, nm ganz zu gesunden. Wenn irgendwo, so hier
seid und fühlt euch einig!

Lovrana, im August iso». Stefanie Kandt.

12.

Von des Meeres Zauber umschlungen,

Von den kosenden Lüften durchdrungen,
Gesunde jeder im traulichen Heim!

28. September 1909.

Anna Kafelkerger,

Lehrerin in Marchtrenk, Oberösterreich.

4*

S2

13.

Die Kranken suchen Heilung hier,
Erfrischung alle Müden,
Auch wer das Reisefieber hat,
Der wandert nach dem Süden.
Für Krankheit und für Müdigkeit
Find't man hier Heilung immer;
Doch für das Reisefieber, seht.
Da reicht die Wirkung nimmer.

Wer einmal hier war an dem Strand
Mit seinem goldnen Frieden,
Kehrt immer wieder gern zurück
Zu unserm „Heim" im „Süden".

2S. September isog. Mcrrgaritcr Mayer,

Lehrerin in Aigen, Steiermark.

14.

Aus allen Landen kommen wir her
An das vielgepriesne blaue Meer!

Die Krankheiten, die uns so Plagen,
Die uns des Lebens Freude versagen,
Tie möchte jeder gerne verlieren —
Drum tut er's mit 'm Baden probieren.

Wenn ihr es nicht könnt vertragen,
So sollt ihr euch nicht lange Plagen;

Denn hört, es gibt ein Mittel!

Hilft's nicht ganz, so doch ein Drittel.

Nehmt Kummer, Trübsinn und was noch schmerzt,

Und packet es in ein Bündel beherzt.

Hängt einen Stein um das seltsam Paket,
Werft's in das Meer hinein und ich wett',
's kommt aus den Tiefen wohl nimmer;

Verschlungen hat es ein Haifisch, ein schlimmer.

Dann seid ihr froh und seid gesund

Und werdet mit der Zeit auch kugelrund.

Frohsinn, Heiterkeit und lustige Launen,

Die kommen, daß ihr nur werdet staunen.

Die Nerven, die werden wie Drähte aus Eisen —

Und so könnt ihr getrost wieder heimwärts reisen.

Im Oktober IMS. Kedrvrg Schneider.'.

Fachlehrerin aus Bautsch.

15.

Ich sah von „nnserm Heim" das Meer

Und blickte wonnetrunken in die Weite;

In tausend Formen, reich und hehr.
Lag vor mir da das südliche Gebreite.

Inmitten aller dieser Pracht

Thronst, Südheim, du, am zierlichsten Gehänge,
Und drinnen hält die Liebe Wacht,

Nichts stört die Ruh', kein müßiges Gedränge.

Dann sah ich euch im trauten Raum,
Begrüßtet froh den wandernden Gesellen.
Wie heimisch war's! Ihr glaubt cs kaum,
Wenn ich von keinem „Kranken" mag erzählen.

Nur der Erholung fand geweiht

Ich dieses Haus, so einzig schön gefunden.

O daß es fürder noch gedeiht

Und alle, die es suchen, ganz gesunden!

Dich grüß' ich, Südheim, freudewarm,

In unvergeßlich lieblichem Gedenken!

Ihr Brüder, Schwestern, Arm in Arm

Laßt allwärts Gunst dem Edelwerke schenken!

Zur Erinnerung an den 4. Oktober 1909.

Job. HicrucH,

Schuldirektor i. R. in Vöcklabruck.

Wenig Mut und trüben Sinn
Bracht ich mit ans meinem Wien!
Krankheit nnd erzwnngne Ruh'
Ließen frohen Sinn nicht zu.

Aber hier der Sonue Schimmern
Und des Meeres blaues Flimmern
Hat Genesung mir gebracht

Utid mich frisch und froh gemacht.

Hab' erkannt, daß eigne Kraft,

Die das Gute in uns schafft,
Nicht erstorben ist im Leben;

Mög' sie „neues Heil" uns geben!

2. Oktober bis 1. November 1909.

Mcrrie ScHrvauz,

Bürgerschuldirektorin aus Wien.

17.

Die schönste Aufgabe edler Menschen ist es, ihren armen
Mitmenschen zu helfen, damit sie wieder gesund an Leib und
Seele an ihre Lebensarbeit gehen können. Darum „Dank und
Heil" diesem schönen Heim und den guten Menschen, die es so
liebe- und segensvoll gestaltet haben!

2. Oktober bis 1. November 1909.

Kcrrntine HUondein,

VolkSschullehrerm aus Wien.

18.

Gar ost saß ich am Meercsstrand,
Sah zu dem Wellentreiben.

Tie Wogen stießen au das Land,
Mir winkend, noch zu bleiben.

Sah von der Fern' ein Schifflein nah'n,
Still auf des Meeres Wellen,

Sah schaukeln auch den leichten Kahn, —

Wie leicht kann er zerschellen!

Und drüben auch in weiter Fern'

Sah ich den Hafen liegen,

Dorthin lenkte der Schiffer gern.
Das Schiff ans Land zu schmiegen.

Ja, Schiff, Wellen, Hasen, die drei

Sind Bilder meines Lebens,

Sie zieh'n an meinem Äug' vorbei,
Betracht sie nicht vergebens.

Das Schifflein, wißt, das bin ja ich
In meines Lebens Tagen,

Der Krankheit Wellen schwachen mich
Und machen mir oft Plagen,

Der Hafen, das ist's Lehrerheim,
Dahin kann ich mich flüchten.
Es will der Krankheit bösen Keim
Im Altfange vernichten.

Auch ich kam Hilfe suchend her,

Verlebt hier schöne Stunden,

Das Abschiednehmcn fiel mir schwer,
Als Heilung ich gefunden.

Am Ig, Mai 1SVS,

Iranz KaMcr,
Schulleiter in Klein-Bressel.

19.

Um des Lebens höchstes Gut
Nun wieder zu erstreben
Und bereits gesunk'nen Mut
Von neuem zu beleben,
Zog von weiter Ferne her
Manch kampfesmüder Recke
Durch Stadt und Land zum weiten Meer
Auf des Karstes öder Strecke.

Ein Paradies tut hier sich auf
Zwischen Stein und blauen Wassern,
Es tut sich auch den Armen auf
Wie einstens nur den Prassern.
Drin steht ein liebes trautes Heim,
In dem du sollst gesunden.
Und dich des holden Friedens freu'n,
Den sonst du nicht gefunden.

Da erstarken sicher Leib und Geist
Zu neuem Kampf und Ringen,
Und was du schon verloren heißt,
Wird frischen Mut's gelingen!

Drum mög' dies schöne Werk erblüh'»
Und weiterhin gedeihen,
Ihr mögt ihm euer reges Müh'n
Auch fürderhin noch weihen!

Aus eigener Kraft,
Durch Einigkeit errafft.
Es immerdar dich lehret,
Was Einigkeit gewähret.
Als stolze Burg es blicke
Dereinst ins weite Meer,
Ein Symbol sei's eu'res Glückes:

— Einigkeit, —
Die braucht ihr doch so sehr!

IL. Mai IW9.

Wii'Helm Micki',

Oberlehrer in Pöls ob Judenburg.

57 (Z

Rasselnd und klappernd und rüttelnd jagt das pustende Dampfroß
Über die Höhen des Karst's, hinab zum Gestade des Meeres.
Jetzo blitzet der Strahl durch die Enge; die schwebende Fläche
Zittert herauf und grüßet, beglückend den Mann aus dem Norden.
Weither kam er gepilgert, zu finden am Strande Genesung,
Mut sich zu holen und Kraft und die Frische zu weiterer

Arbeit. -

Schon hat Mattuglie gerufen der Schaffner; ich eile zur Tramway,
Schleppend die Habe: die Tasche, den Schirm und die Binde des
Schnurrbarts.

„Endstation!" sag' ich und zahle die Krone und vierzig fürs
Fahren.

Knirschend und kreischend auf kühnlichen Kurven ächzt das Ge¬
fährte.

Linkerhand glänzet das Meer und zur Rechten winket der Abhang.
Glücklich gelandet! Nach sechzig Minuten begrüßt uns Lovrana.
Herrlicher Ort und herrliches Heim, umrauscht vou den Büschen!
Liebreich empfängt uns des Hauses sorgliche Mutter und öffnet
Tor und Tür zu dem Heim und fraget gleich dieses und jenes.
— Mütterchen hinter den Bergen versteht es füglich nicht besser. —

Mittag ist's bald, es kommen Kollegen; manch bläßliches Fräulein
Huschet herein und machet den Knix der "neuen Vermehrung:
„Glücklicher Mann, Sie setzen den Fuß auf sonnige Pfade!" —
Tam und noch tam vernimmt man, es eilet schon alles zum

Saale,

Essenszeit ist's, Gemurmel nun geht durch die harrende Reihe...
Dampfend und brodelnd und schimmernd schon steht die Supp'
auf dem Tische.

„Heute ist Freitag! Marie, nicht wahr, es gibt heute Fische?"

—ss—

14. Sitte.

I. Ieäer Süäheimgast wirä ersucht: u) für äar
Ulbum rein kilä ru rpenclen, b) einen keitrag r:um
geäenkbuche ru wiämen, o) clem Süäheim-äfusschusse in
Laibach bekanntrugeben, wie er äen Liuienchall im Heime
verbracht bat unä war er rur grgäiiüung äer Einrichtungen
vorrchlägt, ä) für cien SUäheimfonä; tätig xu rein.

in der hunäesausscbubsitrung am ZI. Oktober 1909
wurcle äer keschttch geksht, äar Lebrerbeim ^u vergröbern,
hiexu rinä neue Mittel nötig, ks ergebt äaber an alle,
äie äar Merk würäigen, äie herrliche Litte, ru äesren
Oervollstänäigung beirutragen. keiträge mögen an äen
Zahlmeister Hari kruche, Fachlehrer in Mien, lZ/4,
Lebetnergasse 14, gerenäet weräen. Mir wollen etwas
Oroster, etwas Saures schatten unä äar Mort, äar äen
Ankömmling beim kintritte in unser heim grübt: „Hur
eigener Kraft!" bis rur Oollenäung äer geäankenr bringen.
Möge jeäer, äer äieses Küchlein gelesen bst, es immer
wieäer bervorbolen, äamit er äer Lat äes kunäes geäenke
unä iür äieselbe wirke! 5tolr siebt unser Haus ins
Meer hinaus wie eine kurz, äie äem ?einäe lrotrt. greift
einmütig rusammen; es gilt kaum ru schatten, äamit
alle krüäer unä Schwestern unseres Stanäes, äie äes
heil; beällrien, äasrelbe auch iinäen. Mir können nicht
aui halbem Mege stehenbleiben, nacbäem wir unsere
Kratt gekühlt unä erprobt haben. Oas heim an äer
äläria ist unä bleibt ein herrliches Dokument äer
kollegentreue.

Sy

Zur Sammelarbeit empfehlen wir folgende, aus äer
Praxis enluommene Fälle: I. Sammlungen bei Lehrer-
Zusammenkünften, 2. bei kerurkslehrerkonlerenren, 3. bei
Festlichkeiten, 4. im Familienkreise, 5. bei cier Marnra-
feier, b. vor äem Ohristbanme (Oersteigerung von 6e-
winsten), 7. bei äer Lehrbefähignngsprllfung; 8. Oer-
Kauf von 8üclheimartikeln (harten unä Marken); 9. Oer¬
steigerung äes krautsckuhes; 10. Provision bei Oermittlung
von geschälten ; ll. Donorar für Überstunäen; 12. prüsungs-
taxen; 13. Süäheimsteuer bei äer Ernennung, Oorrücknng,
Llblegung eines kxamens; 14. statt äer Kran^spenäcn;
15. kiewinste beim Kartenspiel; 1b. Spenäen seitens äer
Ortsschulräte, Oemeinäen unä Sparkassen; 17. 1 X vom
Konferenügeläe; 18. SchrHtstellerhonorare; 19. Strafgelä
beim Tlusgleich vor gericht; 20. Erbschaft,' 21. äas
Orträgnis bei Gesellschaftsspielen; 22. Reinertrag von
Msturafestrchrilten; 23. wenn Inspektoren in Schnlhäusern
bewirtet weräen; 24. für Oorträge; 25. nach äer glück¬
lich Uberstanäenen Inspektion; 2b. Metten; 27. Samm-
lung nnter kekannten; 28. bei äer Xbschieässeier;
29. Schülerkonitert; 30. Oerkauf äes (Oerbebüchleins.

hie^u 30 konkrete Fälle reger (Oerbesrbeit für äas
Süäheim; I. In peuerbach gab es eine ZuxIottCrie Zu¬
gunsten äes Lehrerheimes im 8üäen. — 2. In Laibach
erteilte äer Lehrer 6. einem Kinäe, äas äer Schule krank¬
heitshalber längere Zeit ferneblieb, vachstunäenunler-
ricbt. Vas konorcir hielür floh äem Sitäheimlonäe ^u. —
3. 6ei einem Oastmahle gab es einen klsck im Liscti-
tuclie. Man sammelte kür äas Süäheim, um äie Daus-

krau xu versöhnen. — 4. Krof. 8. in 8. tat das Selübde,
nach der Senesung dem Lehrerheim eine Zpende xu-
kommen xu lassen. 6. wurde gesund und mit ihm äie
8lldheimkasse. — 5. Vie „blätter kür den Abteilungs-
Unterricht in Laibach" vermitteln äen Verkauk von
küctiern. jedesmal fliehen 5°/» dem Züdheim xu. —
b. In Königswart gab es ein Quodlibet. 6s warf uns
5 K xu. — 7. 6in Junggsssllenkrcinxckisn in 6. ergab
10 8 kür das Zlldheim, ingleichen eine hochxeit, bei der
der brautschuh gefüllt wurde. — 8. Hus Visenx kamen
als 6rinnerungsxeichen an den Eodestag der lvutter
>0 8. — 9. Vie Sraxer lvaturanten sammelten das
eine 5-chr <00 8 kür das Züdheim, das xweite ^labr
klog eine Festschrift hinaus, deren Keinerträgnis grohen-
teils unserem Fonde xuklieht. Huch Leitmeritx stellt sich
ein. — lv. In v. wurde nach einer „glücklich über¬
standenen Inspektion" für das Zlldbeim gesammelt.
HIs erster muhte der Inspektor in die Lasche greifen. —
ll. 2u 6. fand ein Xollegentag statt, 6r verewigte sich
in der bpenderliste. — 12. 6s wurde um ein Ouantum
(Vein gewettet. Der Mti lieh es für das Slldheim in Seid
umwandeln. — 13. vichtbenlltxte LIntwortmarken schob
?., der sich von „Freunden" das Rückporto nicht bexaklen
lieh, dem Züdheim xu. — 14. Frl. v. 8., k. k. vbungs-
schullehrerin in L., hielt bei einer Lehrerkonkerenx einen
Vortrag, ver k. k. Landesschulrat xahlte die Keise. Vas
Seid kam in den Südheimkonds. — IZ. In 6. fand die
Einweihung der neuen Zctiule statt, bei dem Fest¬
mahle wurde der kranken Kollegen gedacht und es gab

ein Sammelergebnis Mr äas Süäbeim. — 16. Oer Lebrer-
verein vöchling faftte äen Keschins;, bei cier Hus^ablung
äer tionkeren^geläer sofort 1 k für äas Süäbeini ab-
^ugeben. — 17. Hn einer Schule wuräe äas irsstspisl
„Knläigung äer ^ugenä" aufgeMbrt. Kon jeäer Eintritts¬
karte fielen 10 b liir äas Süäbeim ab. — 18. Herr Lebrer
vaviä Ocherbauer veranstaltete mit seiner Sängerschar in
Iuäenburg Zugunsten äes Süäbeimes ein Konrert. Oer
k. k. keLirksbauptmsnn war Protektor. — 19. ?r1. Lsche-
bull in St. Paul (Kärnten) leistete als ZüäbCimrekerentin
örostartiges. ?sst in jeäem Monate kam ein ansebn-
licher betrag. — 20. In v. gab es einen Mucbtfröblickien
Zckiulbeginn, äer such Mr äie Süäbeimkssse fröblich
war. — 21. kei einer ZonnwenäMisr in L. blitrten
rablreicbe Kronen in äen SüäbeimsZckel. — 22. Inspektor
M. spenäete LiasckenmcirkenköftL Mr äas Süäbeim. —
2Z. Prof. p. verlangte Mr jeäen in Lebrervereinen oäer in
kerirkslebrerkonferen^en gehaltenen Vortrag alsLrsatr Mr
äie kClSS8p65SN eine Sammlung Zugunsten äes Süä¬
beimes. — 24. In 5. (Kärnten) wenäete Tachlebrer iv. äas
keugelä seines sachfälligen Kegners äem Süäbeim ru.
(500 k.) Lin äbnlicher ?sll wuräe auch aus Mäbren
gemeläet. — 25. kei einer Ulctturli-SeäenkkLMr wuräe
Mr jeäes ^abr (25 Ilabre) l k gespenäet. — 26. Vas
Kärntner vLkrLrquintLtt brachte äem Süäbeim mebr als
1000 k. — 27. Oberlebrer (v. in l). wiämete äie Laxe
bei äer Prüfung eines privstschülers äem Süäbeim. —
28. vom kürgersÄiullekrerkurss in Leitmerit? kam eine
beäeutenäe Spenäe. — 29. Vermittlungssolä bei einer

geschlichteten kkrenangelegenheil. — 30. (Ion einem
L.--(I. ein Sammelergebnis aus Freude darüber, dah die
Kollegin h. gsnsssa aus dem Zücllieim ?urück-
gskommen.

IS. ürganisation äes Süaheim Nusscftusses.

<Im öNentlichen Uerkehre güt der Name „cedrerkeim-dtusschuh".)

L. Der eigentliche SMeim-Älisschuk:

1. Leiter: Kucloll E. pesrr, k. k. Professor und
kerirksschulinspektor in Laibach. (Linschritt: Kudolf
6. ?eerr in Laibach.)

2. Zahlmeister: Karl krucire, Fachlehrerin (dien.

3. Schriftführer: Karl 5ekora, Fachlehrer in
Klagenfurt.

L. Der „GeschMsMreM Lusschuh" in Lsibsch:

1. Obmann: kudolk E. Oeerr.

2. Obmannstellvertreter und Zahlmeister: keinrick
Lrucltoig, Lehrer an der Schulvereinsschule in Laibach.

3. Ökonomin: Llntoms Zllörsckitr, Oberlehrerin
in Laibach.

4. Geschäftsstelle für Südheim -- (lerkaussartikel:
Fakobias llaglas, Lehrerin in Laibach.

5. Schriftführerin: Elise Ererir, Lehrerin in
Laibach.

o. vertrsuensinitglieaer:

l. Frau ZtLplicmie 6artsr-6andl, lngenieursgattin
in Metkovic, für Oalmatien.

2. Or. Max tiail in Lovrana (hausarrt äes 5üä-
Heimes).

Z. karäinanä kieke, ZchuIIeiter äer äeutschen
Volksschule i» Lovrana.

4. tiarl Cmmer, k. k. Direktor in Abbariia.

5. ?rarir ^otrel, k. k. Fachlehrer in Lriest.

6. tiari lruäwig, k. k. Lehrer auf äer Insel Krioni.

D. Stiäbeimrelerenten.

hanptreierent: äer Obmann äes 6. A.

^jeäer Lweigverein wählt einen 5üäkelmreierenten,
äer sich im Vereine ausschließlich äer Züäheimirage ru
wiämen hat.

Ms Verwalterin wirkt äermalen?rl. kriäa Daglas
im Lehrerheim. (Ansprache: 5rau Verwalterin.) Das
Dienstpersonal besteht aus einer Köchin, einem Küchen-
määchen unä äem Ztudenmäächen.

Linser Lesih.

^ekrerkau8verein in Wien.

Oer 8eit 1886 be8tekenke kekrerkauaverein in Wien Kat eine Heike
wicktiger

Uoklkalir^emriclilun^en

(XVirt8ctisktssbtsiluriA, 8psr- und Osrlskenslissse, Versicks-
runA83N8ts!t, ^sick8Untsr8Mr:unZ8konä8, 8tuäismei8en, Lb-
8teiZqugrtisre im I.slireikgu8e U8vv.)

kekeutung 8ink. vr i8t ein groüartigea unk 8egen8reicke8 Werk gut Kem
Qebiete Ker wirt8ckattlicken 8e!b8t kilte unk 8eine Kettungen unk vr¬
inile bewei8en rur Oenüge, wie 8ekr 68 8ick loknt, Kem Vereine, Ker
bereita nakeru 14.000 IVKtglieker raklt, anrugekören.

ver im 3akre 1908 von Ken Mtgliekern bei ibren vinkäuken erhielte
Habatt Ker Wirt8ckakt8abteilung betrug in Wien allein 112.050 K unk
kie Ken IVlitgliekern unmittelbar xugute gekommenen vrmäüigungen über
120.000 K, kie 5"/o ^.nteil8einlagen Ker 8par- unk Varleken8ka88e
1,763.300 K, kie 4»/„ 8pareinlagen 329.110 K, kie in Ker Ver8ickerung8-
an8la1t versickerten Kapitalien 928.603 K neb8t 353.178 K He8erven; an
Vnter8tütxungen kür in Kot geratene IVUtglieker wurken bi8 vnke 1908
48.820 96 K augbexaklt; Ka8 mit einem Ko8tenautwank von 1,700.000 K
neuerbaute unk eingericktete Vekrerkau8 in Wien wurke am 14. IVlai 1906
kurck vrxkerxog ?riekrick (in Vertretung 8r. IVtaje8tät Ke8 I<ai8er8) erötknet.

kene vekrer unk vekrerinnen, kie nock nickt Mtglieker Kie868 Ver-
eine8 8ink, werken xum Deitrrtt Köt1ick8t eingelaken. 8eitritt8erklärungen
8ink unter Leiackluk Ker Vintritt8gebükr (1 K) unk Ke8 Etgliek8beitrag68
(2 K) 2U rickten an kie

Kanrlei äe8 1.elirei-ii3u8vereine8 in Wien

8/i, do8ek8Z388e 12 (rekrsriigu8).

Im 8elb8tver!age Ke8 Vereine8 8ink er8ckienen unk kurck K6886N
Kanzlei xu bekieken: /^öh-rograznzn xur ^zrcirea§ 7/oMr-^/<?r «zzr 2S.
üruQrZSSS/ ^Q/r/ezrä/rre/,' V^ör^röuc/r <7sr zreuez? Z^ll^c/rL-zr^o^r/rreZHuzrg/
L/Q5 v^L-r/^Liezrezr T/zr/ezno^geL^/ezr /

/üz- ^e/^zrsz-/ //Qzr^a/a/og Mr Vo//e^c/zll//e/zz'ez', Mz- Süz-ge/-- uzrci 714/^/-
§r/rll/<?zr, Mr /?s/zg/L>zr^/rrer / ^o^ü/er/urzrezr azr uzr<7 Lürger-
^r/ru/ezrMzr^r/agezr Mr /Car^zr^z'^ezr / 7^6r/?Q/7z>r Mr L'/e/^ezr - 7/zr/er-
/ag<?zrT/öer Vzzrwa/rr/o§ttzrg z//?r /ug^zrLi/ /Ä/rrer L/urr/r

ViT'^zr, ciurc/r Lire UTar/rau, au/ -7ezr <5r/zzreeÜ6rg/ Xozzrzzzer^-I./eL/er^ll<7/r /
/ö§rrzrg Cvozr 7?. 117/>zrer77e/zzra^QttQ§/ U7Kzr^Q/6zr^r/

T'a^ci/rezrLa/FzrLser.

Erläuterungen (Vro8pekte) über Ken Vekrerkau8verein unk 8eine
vinricktungen, in8be8onkere über kie Zweige Ker Ver8ickerung83N8taIt
(Ver8ickerung einer 8umme kür Ken ^.b1eben8t3ll, einer Altersrente, einer
Kinker3U88teuer U8W.) 8owie 3U8tükrkcke Ver2eickni88e Ker Verlag8-
werke Ke8 Vereine8 (mit Ink3lt8- unk ?rei83ng3ben) werken 3ut Wun8ck
^ekermann von Ker genannten Kanzlei in Wien k08tenfrei ruge8enket.

!

L>

SievSn k»i»Siss

Lssrünlisl 1863
^svriks-^xpo^l
k'rsislisle si-stis
Xsin ^o»

v^enn Sie bei uns kaufen.

^i-stlilssslge k'ianos, Vi^elk^i-rnoniurns, sile
onekssie^-Insii'uniSnis.

8estsn6telle uncl äslten. Kunstvolle Nepsi-itu^sn.

keink. Qeipel 8ökne

k^Isisssn, böklMSn.

>-....__ __

AOOO in HIs6vea AAAA

llt 6er kckönlte klusklug von den beiden Kurorten kddaria
und lrovrana. kls laukettation vorrüglick geeignet. Vas ,
Lake-Keltaurant liegt idgllikck in roettergekckühter trage am
kiesbedeckten Strande 6er kuckt von Medvea, mit vollem
klick auk 6as klleer und 6le romantlkcke kslksnkcktuckt.

Küher vorrügtickem kakkee, ves, Sckokolade mit kucken,
lind auck krlkcke klicke, auk ltallenlkdre krt rubereltet, ru I
traben, role auck andere roarms und kalte Spelten. ksl ,
guter kedlenung korgt der Vklrt kür ausgerelcknete sln-
trelmikcks und ausländlkdrs kleine, role auck kür Pilsner,
lllalr- und lragerbier. — Um einen gütigen luipruck bittet
rv!rä vom 5ücNie!m-rrusicku!!c blkk. ^vinltiklgl

^^de!onüerr em^kodlen. keltouratsur.

Vei'gLtsinLL.omp.

pr-aK, kk-enntegasse 46

ottsrisnen samtlicba Neeren- und vamen»3scbs ansi-kannter Oua-
litsien, sile gesteppte klettclecksn, l-auttep-

picks, Lalonteppictis, Lpitrsnvo^känge, Lto^es, k'oftiei-en, vivsn-
über^v»ürte, t.ambnequins, V/sndteppick«, üssnituk'en ("sisck unci
Lett), k-lsneUclscken, /»tstfstren, gebogene ^übei. vamenlrlsicisk--
stotte, 'l'uLkstotfe tos' tlefnen, l'ouk'istenki'agen, sämtlicbs V?eiK-
vssren, Isutgsrnitui-en, Lbavls, k'elrboa und ^utts, Lt^suktedern-
boas etc. etc. in selten gi-oker /tus^skl. /tut V?unscb

gegen monatückeleilraklung

/Vusrük^Iirrke k>^sisljs1e ^anl<o. 

nurni^L

^^l^v^k?) -GVTTTT^NTVT^VT) 1837)

K TTT-NNT KOdl^^^LLI^l-/I1'r kis 4- -NWT-MN-N !

5c^1^I.80oie^-, 2C«^e!b^^lZU!2!ie^- U^v fftt- ?

Z 6^0221^^ VLUI2>:>iek

? 2l_0^EM2CH^ ^^S^IbOCNe^,

-N-NTNVTVN b! TTVTSIVTT -

c«IUN6!

Vom ^sbi-ütsp^ir'riii'skt
> l<suisnZ2!e

Heiden- un6
R Damensioffe
rummclesi um

W 20 k'i'O^eni bNl!ge>".

tislligen IVlUSleiE-KoIlSl^liON. fllkns Nlls erstklassige krreug-
fliclilie^ilnllksus ki'anr 8climillt, Wei'Nlloi'f »i'. S
(Vom Lüclksim-ZlusLckusss smptokilen.) (OälSk'k'.-äc^ieLien.)

ttotel .Mirsmsr", dovršna.

O 6utbür§er!icke8 tteim kür jecken ?remcken, o
scüöne Zückrimmer, §ute Kücke, scdone Ve¬
randa, direkt am Neers xele^en, mäüi^e Preise.

o (Abkommen mit dem Lüdkeim-^ussckusse.) o

kesitrer: Vinrenr Oa8p»ritr.

L




Herren- und Munenmodeurtilrel.

Gro^e ^»sM«l;l »on Anjirljtskrrrten.
Meriuuif »on Nspier- und Gnlnntrrieuiklrrn.

„O0NO0KVIL"

Kklelieiibesg-Miief gögmeWe veMetiings-IIiiM

1867  jr, Aeiedelider^ >86?

e I_edensver8iclienmj?en in vliev riisvmivevsetrvnxev. vvk
(len 7oües- imck krledeiiskvl!, sowie Lvsstever- vini
kevtenversickerunxev ;

2. Vvlksversiciieiunxev nvcli Ivkei IV v, olive vrrtliclie Vvter-
sucllviix; Zeringster Hlonvtsbeiirsg IKi Kocliste
VersiclierunZssllmms  I0V0 K.

VerteilunZ äe8 keinZevvinnes sn die Versickerten.

Uer 8psr- unä !<re6ttverein 6er .^OdiciO^OI^", r. O. m. b. ».,

MKOMft m VNIVMI7LIM


ltlksl 

1. ) kiN5lM5karten.

a) Das Lebrerbeim )varberansicbt). Vas älück
10 lieber.

d) Vas Lebrerbeirn (äeitenansicbl). Vas ätücir
8 lieber.

v) vas Lebrerbeim ^Umgebung). vas äliick
IO lieber.

2. ) Neujakrskarten.

(liulciruck „Heil veujabr!") >2 verschie¬
dene Ansichten vam älranbe bei Lcwrana.
(lierrbcbe Karlen.) Preis b bis iO lieber.

3. ) Süäkeim-Versckluhmarken.

Vas äliick 2 Heber.

4. ) älläkeim-kiassen.

(äebr solici.) Preis 6 Kronen bü lieber.

Vas Keinerlrcignis ist bem äücikeimlonäe
T>WT>T>DST>SST> gewiclmet SMSTVT»«»»«»