Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. Letnik 1909. Komad XXVIII. Iz.lnn in razposlan dne 31. decembra 1909 >i»nd i:',-nboi^ mb loh- im )>:i>dnoW! bo ovo <1 >>, ... , .> itošob i,yo/l>ieiiilr bo »j o/unji: onvoxib bo ,»-z,i »idol. iibi itiii iki di> Landesgesetz und Verordnungsblatt für daS Herzogtum Steiermark. ‘V > H| ihiifri-' . (itll , M> i/\i i'|(| > / fim »llril izljli-lillrl Jahrgang 1809. XXVIII. Stück. HerauSgeqeben und versendet am 31. Dezember 1909. ! 111X4» >lll IH A ( •$\*r 88. .0aS16[£lcI omJbovfo Zakon z dne 18. septembra 1909, veljaven za vojvodino Štajersko, zadevajoč sistematično vravnavo reke Drave od Maribora navzdol do Središča. k Sl 'S Z Ji U či s*# it H Prsr S 4 I a 4 '#;č S privolitvijo deželnega zbora Svoje vojvodine Štajersko ukazujem tako-le: 8 1. Sistematična vravnava Drave od Maribora navzdol do Središča bode se izvršila po načrtu odobrenem od državne uprave in od štajerskega deželnega odbora, vsled katerega znašajo stavbeni stroški 1 1,700.000 K kot deželno podjetij v ^ Načrt se moro spremeniti s privolitvijo državne uprave in deželnega odbora, ako se s tem ne prekorači skupni znesek stavbenih stroškov. 8ftd ifil Glede posebnih izdatkov, kateri postanejo potrebni vsled izvanrednih dogodkov, mora se skrbeti potom deželnega zakonodujstva. Slučajne prihranitve pri izvrševanju teh del nasproti proračunjenemu znesku stroškov morajo biti v prid udeleženim- fak torom (§ 2.) v razmeri njih prispevanja. 8 2 V 8 1- označena vsota stroškov bode se pokrila: a) Z doneskom državne uprave vodnih stavb, pridržajoč ustavno odobritev, v izmeri po 30 odstotkov skupne potrebščine, do najvišjega zneska......................................................... 3,510.000 K l) z doneskom državnega izboljševalnega zaklada, pridržajoč ustavno odobritev, v izmeri 40 odstotkov skupne potrebščine, to je v najvišjem znesku................................•........................... 4,680.000 K 88. Gesetz vom 18. September 1909 wirksam für das Herzogtum Steiermark, betreffend die systematische Regulierung des Drauflusses von Marburg abwärts bis Polstrau. Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzogtumes Steiermark finde Ich an* znordnen, wie folgt: 8 1. Die systematische Regulierung der Dran von Marburg abwärts bis Polstran wird nach dem von der Staatsverwaltung und vom steiermärkischen Landes-Ausschusse gutgcheißenen Projekte, nach welchem die Baukosten mit K 11,700.000 veranschlagt sind, als Landes-Unternchmen durchgeführt. Änderungen des Projektes können mit Zustimmung der Staatsverwaltung und des Landes-Ausschusses vvrgenommen werden, sofern damit keine Überschreitung der Gc-samtbaukosten verbunden ist. Für besondere Auslagen, welche durch außerordentliche Ereignisse notwendig werden und eine Überschreitung der obigen Gesamtkostensummen verursachen, ist im Wege der Landesgesetzgebung vorzusorgen. Allfälligc bei der Ausführung der Arbeiten gegenüber dem veranschlagten Kostenbeträge sich ergebende Ersparnisse haben den konkurrierende» Faktoren (§ 2) nach dem Verhältnisse ihrer Beitragsleistungen zugute zu kommen. 8 2. Die Bedeckung des im 8 I angegebenen Kostenbetrages erfolgt: a) Durch einen vorbehaltlich der verfassungsmäßigen Genehmigung zu leistenden Beitrag der staatlichen Wasserbauverwaltnng im Ausmaße von 30 Prozent des Gesamterforderiüsses bis zum Höchstbetrage von.................. 3,510.000 K b) Durch einen vorbehaltlich der verfasinngsmäßigen Genehmigung zu leistenden Beitrag des staatlichen Meliorationsfondcs im Ausmaße von 40 Prozent des Gesamterfordernisses bis zum Höchstbetrage von....................... . 4,680.000 K 121* c) s prispevkom dežele v izmeri 30 odstotkov skupne potrebščine do najvišjega zneska .... 3,510.000 K 8 3. V svrlio pokritja stroškov mora sc iz v § 2. označenih doneskov osnovati stavbeni zaklad v oskrbi države. Iz tega zaklada morajo sc pokriti tudi stroški vzdrževanja v teku v ravna ve izvršenih staveb. Kazim tega trpi stavbeni zaklad: vse upravne stroške vštevši dejanske plače in priboljšavc stavbenih vedočih Činovnikov, pri boljša ve porečnih mojstrov in potne stroške za komisijonelna uradna opravila državnih ali deželnih organov. 8 4. Izvršitev vravnavnih del prevzame država na stroške stavbenega zaklada. Natančnejši način te izvršitve, vpliv, kateri pristpji deželni upravi na isto, določitev letne potrebščine, in odrajtanja doneskov k stavbenemu zakladu, bodo se uredili po pogodbi, katero naj skleni državna uprava s štajerskim deželnim odborom. Ravno tako se pridržuje slučajna pridobitev stavbenega zakladu polom deželnega posojila in natančnejše določbe o tem pogodbi državne uprave s štajerskim deželnim odborom; donesku državnega izboljšcvalnega zaklada odgovo-rajoči del stavbene glavnice naj se pa na vsak način priskrbi potom deželnega posojila. Vprašanje glede bodočega vzdrževanju dovršenega vravnavnegu dela bode sc uredilo po posebnem deželnem zakonu. S K Stroški vzdrževanja do sedaj na progi Drave izvršenih zavarovalnih obrežnih staveb, katere znašajo letno 40.000 K, bodo se priskrbeli na naslednji način: a) S 45 odstotki, to je v znesku po 18.000 K z doneskom državne vodo-stuvbene uprave, pridržujoč ustavno odobritev; b) s 45 odstotki, to je v znesku 18.000 K z doneskom iz deželnih sredstev; c) z 10 odstotki, to je v znesku 4.000 K po doneskih udeleženih okrajev Maribor, Ptuj in Ormož. c) Durch einen Beitrag des Landes im Ausmaße von 30 Prozent deS Gesamt- erfordcruisses bis zum Höchstbetrage Von................................ 3,510.000 K 8 3. Zur Bestreitung des Aufwandes ist aus den im 8 2 näher bezeichnet™ Beiträgen ein in der Verwaltung des Staates stehender Baufond zu bilden. Aus diesem Fonde sind während der Bauzeit auch die Kosten für die Erhaltung der im Zuge dieser Regulierung zur Ausführung gelangenden Bauten zu bestreiten. Außerdem fallen dem Baufonde zur Last: alle ancrlanfendcn Regiekosten einschließlich der Aktivitätsbezügc und Zulagen der Bauleitungsorgane, die Zulagen der Strommeister und die Reisekosten für kommissionellc Amtshandlungen der staatlichen und Landesorgane. 8 4. Die Durchführung der Regnlierungsarbeiten übernimmt der Staat auf Kosten des Baufondes. Die näheren Modalitäten dieser Durchführung, die der Landesverwaltung auf dieselbe zustehcndc Einflußnahme, die Firierung des Jahrescrfordernisses und die Einzahlung der Beiträge in den Baufond werden in einem zwischen der Staatsverwaltung und dem steiermärkischen Landes-Ausschüsse abzuschließenden Übereinkommen geregelt. Ebenso bleibt die eventuelle Beschaffung des Baukapitalcs im Wege eines Landeö-anlchens und die näheren Bestimmungen hierüber einem Übereinkommen zwischen der Staatsverwaltung und dem steiermärkischen Landes-Ausschusse Vorbehalten; der dem Beitrage des staatlichen Meliorationsfvndes entsprechende Teil des Baukapitales ist jedoch jedenfalls im Wege eines Landesanlehens zu beschaffen. 8 5. Die Frage der künftigen Erhaltung des fertiggestellteu Regulicrnngswerkes wird durch ein besonderes Landesgesetz geregelt werden. 8 6. Die Kosten der Erhaltung der bisher in der Dranflußstrecke ausgcführten Uferschutzbauten, welche einen Jahresaufwand von 40.000 K erfordern, werden aufgebracht, wie folgt: a) Zu 45 Prozent, das ist im Betrage von 18.000 K aus einem vorbehaltlich der verfasiungsmäßigen Genehmigung zu leistenden Beitrage der staatlichen Wasserbau-Verwaltung; b) zu 45 Prozent, das ist im Betrage von 18.000 K durch einen Beitrag anS Landesmitteln; c) zu 10 Prozent, das ist im Betrage von 4.000 K durch Beiträge der beteiligte» Bezirke Marburg, Pettau und Frieda». S 7. K izvršitvi tega zakona je pooblaščen Moj minister za poljedelstvo, Moj minister za notranje zadeve in Moj finančni minister. Na Dunaju, dne 18. septembra 1909. 'o ',ii tir Franc »Jožef*,. r. Uiliriski L r. Bräf 1. r. Kitt I. r. 1 oäbiliBfjfi ftd tnannldnodSimR flbiiofftimmui iH »ind. ii9 ?i l„„ .s, f ur. l ti u ti. tw tittittiintdu n i ? i vii nep n in u lupi e • nd i.nnidn*TV iivi>iib?;wiiiiff i i,v *.!!<•, 'itiifft/ im '<;rtltfd-itij, iidiiftV b' vtr.ftmi'it'? II! htti ffiiufiivti n; oHrlilit^-h DV -vmii /m dir» • N ••.«»•kimniju. „ »Il d; ii > i kimilr/ h 1 i "J I iofj Jtf'jtti'j uh (M H ri:,“ rivxA& nvfcjlžJ)}.) f ■ .. ;r? : ,,! -f. :-.r- ! r.- r.tti k 8 7. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes sind Mein Ackerbamninister, Mein Minister für öffentliche Arbeiten und Mein Finanzminister betraut. Wien, am 18. September 1909. Fran; Joseph I. ,». Btlistski m. p. Bräf IN. p. Nitt m. p. .trhUiii' tÄrui •I *110*1$ tj m .m tiiHf