Za občinski praznik občine 
ŠKOFJA LOKA 
čestitajo 
vsem občanom, borcem 
in aktivnim graditeljem socializma 
Občinska skupščina Škofja Loka 
Občinski odbor SZDL Škofja Loka 
Občinski komite ZKS Škofja Loka 
Občinski odbor ZB NOV Škofja Loka 
Občinski komite LMS Škofja Loka 
Občinski • sindikalni svet Škofja Loka 
248 
TOVARNA KLOBUKOV 
Izdeluje dannike In moike klobuke In baretke, tulce za moške In damske klobuke 
v raznih kvalitetah in barvah 
V lastnih prodajalnah 
VELUR - Ljubljana, Nazorjeva 8 
VELUR - Ljubljana, Kidričeva 5 
VELUR — Novo mesto, Stanetova 1 
SESIR — Zagreb, Bogovičeva 5 
SEŠIR - Rijeka, Ulica 43. Istarske brigade 9 
SESIR - Osljek, Ulica A. Cesarca 29-
ŠEŠIR - Subotica, Ulica M. VukovIča 4 
ŠEŠIR - Trg Slobode 2 
nudi svoje priznane Izdelke In prodaja tudi preko trgovske mreže po 
vsej Jugoslaviji In v Inozemstvo 
249 
LESNA INDUSTRIDA 
JELOVICA 
SKOF3A LOKA 
Izdelujemo 
montažne 
objekte 
vrata 
okna 
furnir 
vezane 
in panel 
plošče 
gradbene 
plošče 
3UGOLIT 
KOLEKTIV ČESTITA OBČANOM ZA NJIHOV OBČINSKI PRAZNIK 
250 
Trgovsko podjetje 
MIEIPKUJIIR 
ŠKOFJA LOKA 
nudi cenjenim potrošnikom v 
svojih specializiranih trgovinah 
Pri Lukežu In Pri moslu 
veliko izbiro: 
kamgarne, blago za ženske In 
moške plašče, preproge vseh 
vrst, pohištveno blago, postelj 
no in gospodinjsko konfekcijo, 
razno metrsko blago 
Pri Modi In Izbiri si lahko nabavite v 
veliki, vedno pestri izbiri razno 
perilo, pletenine vseh vrst. Igra 
če, otroško konfekcijo, usnjeno 
galanterijo in druge potreb 
ščine 
Pomnite I V naših trgovinah boste vedno 
hitro, strokovno, solidno post-
reženl 
Medobčinska komunalna banka Kranj
 — podružnica ŠKOFJA LOKA 
Kreditira vse gospodarstvo in 
negospodarstvo na področju občine ter daje 
potrošniške in turistične kredite privatni 
kom. Zato potrebuje sredstva, ki jih zbira 
na tem področju. 
Vsak občan lahko pripomore 
k dvigu gospodarstva in s tem blagostanju, 
če vloži denar, ki ga trenutno ne rabi, na 
hranilno knjižico. Ta sredstva obrestujemo 
po 5 % pa tudi več, če so sredstva vložena 
na odpovedni rok. 
Vsak vlagatelj z vlogo naj 
manj din 25 000 je tudi zavarovan v višini 
din 100 000 za primer nezgodne smrti. 
Obenem pa se lahko udeleži 
nagradnega žrebanja, kjer so ra/pisane vsako 
leto lepe praktične ali denarne nagrade. 
Hranilne vloge lahko vsak čas 
dvignete in zanje jamči država. 
V letu 1963 so se hranilne 
vloge dvignile od 217 milijonov na preko 
300 milijonov. 
ŠKOFJA LOKA 
Izdelujemo 
mikaao, bombažno, stanično in melongo 
prejo, nadalje sukano prejo na Wc formatu, 
X motkah in predenih ter vigogne prejo 
Vsi naši proizvodi so priznane kakovosti 
251 
Svoje kvalitetne storitve priporoča 
SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE 
TEHNIK 
ŠKOFJA LOKA 
s PROJEKTIVNIM BIROJEM 
252 
PROMETNO PODJETJE 
„LJUBLJANA-TRANSPORT" ima naslednje dejavnosti 
SEKTOR POTNIŠKEGA PROMETA z mestnim, primestnim 
in medkrajevnim potniškim prometom. Turistični promet. Izleti. Po^-
sebne vožnje po naročilu. V Ljubljani, Trdinova ulica 3, tel. 33-579, 
55-491, dežurni prometnik tel. 37-045, prometna blagajna tel. 56-054. Avto 
busna postaja na Trgu OF tel. 36-755. 
SEKTOR TOVORNEGA PROMETA V LJUBLJANI. Trdi 
nova ulica 3, tel. 35-579, 55-491, telex 05-142. 
Naročila sprejemajo tudi •vnse poslovalnice Intereurope, 
Ljubljana-transporta in Slovenije-transporta. 
SEKTOR DELAVNISKIH OBRATOV V LJUBLJANI, Ce 
lovška cesta 164, tel. 52-566 nudi poleg javnih servisnih uslug za vozila 
tudi avtokaroserijska, avtoremontna in ličarska dela ter tehnične pre 
glede vozil. 
POSLOVNA ENOTA ŠKOF J A LOKA, tel. 241, 242, 244 in 
248, nudi vse usluge potniškega in tovornega prometa ter delavniške 
avtoserTisne usluge. Avtoservisni obrat na Bledu, tel. 295, nudi vse 
usluge Zastava servisa, Tomos servisa. Alfa Romeo servisa, Renault ser 
visa an delavni.ške usluge ter prevozne usluge potni.škegai in tovornega 
prometaL — Avtobusna postaja Bled, tel. 285. 
Avtobusna postaja Radovljica, tel. 289. ^ 
Avtobusna postaja Bohinj, tel. 58. 
POSLOVNA ENOTA JESENICE, tel. 514, nudi vse prevozne 
usluge potniškega in tovornega prometa, kakor tudi avtoservisne usluge, 
vključno s Tomos servisom in TAM servisom ter tehn. pregledi vozil. 
Avtoservisni obrat v Kranjski gori, tel. 815, nudi avtoser 
visne in prometne usluge. 
POSLOVNA ENOTA MEŽICA, tel. 4, nudi vse prevozne 
usluge potniškega in tovornega prometa ter avtoservisne usluge. 
Spedicijskj obrat v Prevaljah nudi vse šjjediterske usluge. 
POSLOVNA ENOTA SLOVENJ GRADEC, tel. 8, nudi vse 
prevozne usluge tovornega prometa in avtoservisne usluge. 
POSLOVNA ENOTA KAMNIK, tel. 63-69, nudi vse prevozne 
usluge potniškega in tovornega prometa ter avtoservisne in avto-
remontne usluge. 
253 
LJUBLJANA, Celovška 164 — Telefoa 32-366 
LOŠKE 
TOVARNE 
HLADILNIKOV 
ŠKOFJA LOKA — KOMERCIALA 
TELEFON 402, 391, 392 in 398 
I 
Projektiramo - izdelujemo - moniiramo hladilne naprave 
Proizvodnja hladilnih naprav 
hladilni kompresorski agregati 
izparilci, kondenzatorji 
hladilniki 260, 500, 1000, 1500 in 1800 litrov 
montažne hladilne komore od 4600 litrov naprej 
hladilne komore in komore za zmrzovanje (za vgraditev) 
konzervatorji 130, 220 in 280 litrov 
hladilne vitrine za klasično prodajo in samopostrežne trgovine 
hladilni pulti za gostilne, kavarne in bare 
hladilne naprave za opremo ladij 
Klimalske naprave 
za konferenčne sobe, operacijske dvorane, laboratorije 
salonske vagone, kino dvorane in muzeje 
Hladilne naprave z nizkimi temperaturami za raziskovalna dela 
Eleklromoforji 
elektromotorji za pogon kmetijskih strojev 
elektrobrusilni in polirni stroji 
kllmatlzerjl .MAESTRAL" ' 
Gasilske irpalke 
gasilske črpalke .SAVICA" 300 I min. 
gasilske črpalke .SORA" 800 (/min. 
Tlaina livarna, opremljena z najmodernejšimi stroji za llv pod pritiskom, na 
katerih lahko izdelamo najenostavnejše in najbolj komplicirane ulitke tlač 
nega liva 
254 
ELEKTROTEHNIŠKO PODJETJE 
SKOFJA LOKA 
PROIZVAJA: 
električne kuhalnike 
električne pekače 
električne peči 
aparate za sušenje las 
akumulatorske svetilke 
usmernike 
stopniščne avtomate 
termostate za hladilno tehniko 
transformatorje In 
elektromehanske sestavne dele 
ZA SODELOVANJE SE PRIPOROČA 
KOLEKTIV PODJETJA E L R A 
OBČINE ŠKOFJA LOKA 
nudi gospodarskim 
organizacijam 
in občanom 
sodobna stanovanja 
po zelo ugodnih 
odplačilnih pogojih 
255 
STANOVANJSK
I SKLA
D 
KOMUNALNO PODJETJE 
ŠKOFJA LOKA 
z obrafom v Gorenji vasi 
opravlja vse vrsfe komunalnih del 
adaptacije objekfov, novogradnje 
in se priporoča občanom za cenjena naročila 
KONFEKCIJA 
KROJ 
ŠKOFJA LOKA 
priporoča 
vsem cenjenim odjemalcem 
svoje kvalitetne izdelke 
ji» ' •' ki jih prodajajo trgovine 
V vseh večjih mestih države 
iS/^cQ.ektiv se K>tihtu?uae čestitkam, ob občinskem totatcnihu 
256 
257 
TOVARNA PREŠrTIH ODEJ 
IN TAPETNIŠTVO 
VELETRGOVINA 
LOKA ŠKOFJA LOKA 
nudi na drobno in debelo: 
živila vseh vrst, gospodinjske potrebščine, 
razne vrste pijač, tobak in tobačne izdelke, 
kemične in kozmetične izdelke, gradbeni 
material, premog in drva, galanterijsko 
in bazarsko blago, železnino, pisarniške 
in šolske potrebščine 
obiščite n^e centralno skladišče 
na Trati in naše prodajalne na 
območju Škofje Loke, Poljanske 
doline in Medvod z okolico 
PREPRIČALI SE BOSTE O NIZKIH 
CENAH IN SOLIDNI POSTREŽBI 
STALNA ZALOGA VSEH IZDELKOV 
Oglejfa si naie izdelke, prepričajte se o 
naši kvaliteti in solidni cani 
z ebralom .ODEJA' LJubliana 
SKOFJA LOKA 
Proizvajamo in nudimo 
vsakovrstne preilte odeje 
polnjene z vato, volno 
In puhom 
Poleg tega Izdelujemo 
preiita pregrinjala 
In pregrinjala z resami. 
Izvršujemo tudi vsa 
tapetniška del« 
OBRTNA DELAVNICA 
INŠTALACIJE 
ŠKOFJA LOKA 
opravlja vsa 
elektroinštalacijska dela 
v sfanovanjslclh in 
industrijskih zgradbah, 
postavlja vse strelovodne 
naprave In Izvršuje 
vsa manjša popravila 
Kolektiv priporoča svoje usluge In 
iestita občanom za občinski praznik 
Restavracije Krona 
Turist 
Pri kolodvoru 
Gostilna Štrekelj 
Penzionsko gostiiSče 
Solidna postrežba 
Dobra domača kuhinja 
Tujske sobe 
258 
Trgovsko podjetje 
ŽELEZNINA 
ŠKOFJA LOKA 
nudi 
vsem cenjenim odjemalcem 
vse kovinsko, 
kemično In drogerijsko blago 
po nizkih cenah 
Solidna postrežba 
ŠKOFJA LOKA 
nudi 
potrošnikom 
priznane 
mesne 
izdelke 
vseh vrst 
se priporoča s svojimi dejavnostmi 
kartonaža 
tiskarna 
knjigoveznica 
lesna galanterija 
plastika 
JOŽE PETERNELJ 
ŠKOFJA LOKA 
O RAJSKA POT 14 
PRIPOROČA SVOJE KVALITETNE 
IZDELKE SOBNEGA IN STAVB 
NEGA POHIŠTVA 
se še nadalje priporoča 
cenjenim strankam 
se priporoča cenjenim obiskovalcem za nadaljnjo nalclonjenost 
ŠKOFJA LOKA 
ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 27 
Pekarna in slaščičarna 
v ŠkoiJI Loki 
nudi v svojih prodajalnah 
kruh 
slaščice 
sladoled 
črno kavo 
brezalkoholne pijače 
AVTOKOVINAR 
SKOHA LOKA 
Poljanska cesta 7 
izvršuje hitro in kvalitetno svoje 
storitve v sledečih panogah 
dejavnosti: 
avtomehanika 
ključavničarstvo 
kleparstvo 
vodovodne instalacije 
LOlSKI MUZEJ V SKOFJI LOKI 
vabi na ogled svojih bogatih zbirk 
v razstavnih prostorih in na prostem 
Delovni kolektiv čestita občanom za občinski praznik! 
MCZilJSKO DECSTVO v SKOFJI LOKI 
čestita 
prebivalcem občine SROFJA LOKA 
k občinskemu prazniku 
in se zahvaljuje vsem, ki kakor koli 
sodelujejo pri izdiijanju zbornika 
LOŠKI RAZGLEDI 
Postani član Muzejskega društva! 
Postani naročnik Loških razgledov! 
259