NO. 77 Ameriška ;/%'fl/^' BE WeMHI— HOfWi E AM6RICAN IN SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, APRIL 18, 1963 SLOVGNIAN MORNING N€W5PAP€R ŠTEV. LXI — VOL. LII Maonilfan še noče izročili vlade drugim V parlamentu je izjavil, da še ne misli ne na volitve ne na izročitev krmila v druge roke. “Kapitan ne zapusti ladje, ako je morje viharno!” LONDON, An;g. — Ministrski predsednik Macmillan je izbral čas, ko parlament debatira o proračunu, za primeren, da izjavi, da me1 misli ne odstopiti ne razpisati novih volitev. Ta pogumna izjava pomeni, da hoče vladati najmanj do jeseni prihodnjega leta in da so odveč vse politične špekulacije, da bo Anglija kmalu dočakala nove volitve. Macmillan je svoje stališče utemeljil zelo preprosto-: kapitan ne zapušča ladje, ako je morje viharno. To utemeljitev je lahko razumel vsak preprost Anglež in jo je tudi odobril, tako trdi javno mnenje. Da je bilo in je politično morje v Angliji res viharno in da je vladna barka doživela veliko nevarnosti, tega nihče me taji. V gospodarski, socialni in zunanji politiki, povsod so Macmil-lanu spodleteli njegovi načrti. Doživel je svoja razočaranja v Ameriki, Evropi in Afriki, toda ni se uklonil udarcem. Njegova izjava bo gotovo pomirila konservativne poslance, kajti sedaj vsaj vedo, da se jim poldrugo leto ne bo treba pečati z volivno agitacijo. Da bodo pa z njo ptezadcv-oljnl isociahsti. se razume samo po sebi. So- se kar vdali upanju, da bodo letos vo-htve in -da bodo na njih tudi rrnagali. Macmilla-nova izjava je prekrižala njihove politične račune. Novi grobovi Frank Flack Včeraj je po dolgi bolezni umrl v St. Alexis bolnišnici 80 let stari Frank Flack s 10013 Prince Ave., doma v Brezovem dolu v ambruški fari na Dolenjskem, od koder je prišel v Ameriko pred nekako 55 leti. Njegov oče Andrej in mati Jožefina, roj. Jernejčič, sta umrla pred nekaj leti, žena Mary, roj. Laurencic, pa pred 36 leti. Pokojnik je zapustil sinove Stanleya, Louisa in An-drewa, med tem ko sta Frank in Anton umrla pred njim. Za pokojnim žaluje tudi več vnukov in vnukinj, sestre Mary Papež, Johana Flak in Karolina Škufca (v Evropi) in brat Anton Flak. Brat Ignacij je umrl v preteklem oktobru, brat Jože pa v preteklem maju. Pogreb bo v soboto ob 10.30 iz Fortunovega, pogreb, zavoda na 5316 Fleet Ave. v cerkev sv. Lovrenca ob enajstih, nato na Kalvarijo. Zvezna vlada zavrača Zdravniško zbornico P o dt a j n i k za zdravstvo, vzgojo in socialno skrbstvo je označil trditve Zdravniške zbornice o zavarovanju ostarelih za napačne. kdo predSsIHI smolasijo IH ^ ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Sovjetska zveza je pretrgala 1 azgovore z Združenimi drža-^arni o vesolju in izjavlja, da predložila o tem vprašanju Združenim narodom lastno re-solu-cdjo. ^ falko resolucijo so Rusi pred-j'-2ili Združenim narodom že am, pa so jo Združene države t a v r n 1 le kot nesprejemljivo. ■etos so se vršili med. obema ' oJnikoma naporov za raziska-jjaRje vesolja daljši razgovori, u so, prinesli -nekaj uspehov na 0 Ju s k u p n ega proučevanja Jemena, niso- pa rešili osnov-vprašanj. ■ ^ružene države se zavzema-^ za to, da bi vesolje služilo [7^° nevojaškim ciljem in bi c{p-° od,P:rt° vsem narodom in r'; avarn v okviru mednarodnega dogovora, ki naj bi ga nad-- * Združeni, narodi. Sovjet-te.a zve2a se kot drugod tudi v in ^vprafšanju otepa vsakega °' 0cnejšega načrta o nadzoru. hladno. ajvišja temperatura 55. Sinoči Preko mesta divjal vihar z ^zino do 80 milj na uro. Okoli ’ hiš je bilo začasno- brez e ektrike, sicer pa vihar in ne-cle ^ n^s^a Povzr°čila ■'rečje ško- WASHINGTON, D.C. — Zdravniška zbornica je objavila, da je predlog za zavarovanje proti bolezni v okviru Socialne varnosti dejansko nepotreben, ker je velikanska večina prebivalstva dežele privatno zavarovana proti boleznim, med drugim da je zavarovanih tudi 60% cr.eb starih nad 65 let. K temu je izjavil podtajnik za zdravstvo-, vzgojo in socialno zavarovanje Ivam A. Nestingen: “Trditev Zdravniške zbornice je tipična polresnica, ki jo uporabljajo za poraz predsednikovega programa. Oni mislijo morda, da. bodo javnost s takimi izjavami potegnili, toda oni ne bodo mogli prevariti starih ljudi, ki vedo kako malo njihova zavarovanja dejansko plačajo.” Podtajnik je dejal, da je v deželi preko 17 milijonov oseb, ki so stare nad 65 let, od teh jih je, po izjavi Zdravnišike zbcmi-ce “blizu 10 milijonov” privatno zavarovanih. Podtajnik ne osporava trditve Zdravniške zbornice glede števila, poudarja pa dejstvo, da je komaj 10 do 15% bolezenskih stroškov oseb starih nad 65 let, kritih z zavarovanjem. To dejstvo j© veliko važnejše od trditve, da je 60% oseb starih nad 65 let zavarovanih. Če so te osebe res zavarovane, potem je njihovo zavarovanje sorazmerno slabo, vsekakor nezadostno. Zvezna vlada utegne ustavili podpiranje kubanskih beguncev Spor med zvezno vlado in Kubanskim revolucionarnim svetom se je zaostril do take mere, da je nadalj-ho sodelovanja skoro nemogoče. WASHINGTON, D.C. — Vesti iz viladnih krogo-v trdijo, -da je možna ustavitev podpiranja Kubanskega r e v olucionarnega sveta od strani zvezne vlade. Ta dobiva sedaj letno $2,400,-000 podpore in jo deli med kubanske begunce, ki se jih je nabralo v naši deželi že preko 200,000. Vse zavisi od tega, ali bo Svet sprejel odstop predsednika dr. Mira Cardone ali ne. Dr. Jose Miro Cardona je v 23 strani obsegajočem pismu, v katerem dolži Ke-nnedyja, da je ^ v prelomil obljubo nove invazije | ifflclW S© pr6S©J lis!®® na Kubo, javil odstop kot pred-1 KAIRO, ZAR. — Egipt, Irak sednik Revolucionarnega sveta.‘in Sirija so končali svoja po-uardona trdi v pismu, da je svetovanja o ustanovitvi nove predsednik Kennedy 20. aprila1 združene arabske republike in 1961, na dan propada znane in- j v posebni izjavi poudarili svojo vazi j e, osebno izdelal pogodbo, I namero povezati vse tri države v kateri je -obljubil kubanskim v enoto s skupno ustavo in PifrofgJ Mg iskali psd Severnim morjem LONDON, Vel. Brit. — V nekaj tednih bo začela skupina velikih mednarodnih in več neodvisnih p e t rol e j skih družb iskati ped gladino Severnega morja petrolej in plin. Večinoma bodo to bolj geološke raziskave na temelju potresne metode, vsaj ena izmed ameriških družb pa bo skušala prodreti do ležišč -petroleja in -naravnega plina tudi z vrtanjem ob angleški -obali. Petolejske družbe so ne odločile za iskanje petrolejskih ležišč pod Severnim morjem na osnovi odkritja ležišč naravnega plina pri Sl-ochterenu na Holandskem pred dveriii leti. Količino- tamkajšnjih plinskih ležišč so ocenili na 400 bilijonov kubičnih metrov; je četrto največje na vsem svetu. -----o------ la limlllw armfcih beguncem, da -bodo tvorili prednjo stražo nove invazije na Castrovo Kubo. Ker se je Kennedy sedaj po prepričanju na socializmu, Sardone odločil za “mirno skupnim predsednikom. V spomenici so navedena načela nove ustave, ki temelje pa uvajajo v -jglavnem le ustanove, ki jih po-ntje ’ s Castrovo Kubo, je s,znata, zahodno-evropski parla-cem prelomil Kubanskemu re- j mentarizem in ustava Združe-volucionarnemu svetu dano občnih držav. -j^0- • j Ko bo ustava izde. na v po- Pisnio -in v njem o-menj.sna j drdbo&stih 'Ih potrjena od Vseh pogodba nista b:la objavljena, j treh držav, bo predložena v o-pač pa je Cardona pogodbo dobritev celotnemu prebival-irebral zadnjo sredo, na seji Re- Gtvu v 0,uliki plebiscita; šele če volucionarnega sveta. Rečeno bo to potrdilo sklepe vlad, boje bilo, da bo objavljena po da- do začeli ustavo- postopno uva- našnji seji sveta. Organi .zvezne vlade pritiskajo na Cardono in člane sveta, naj pisma in pogodbe ne objavljajo. V zvezi s tem je bilo slišati, da so- Cardoi-ni zagrozili z izgonom iz dežele, če bosta njegovo pismo in p-egodba objavljena. Zastopnik državnega tajništva je te vesti xlločno zanikal. RDEČI V LAOSU SE NE MIE P0L0CB PREMIRJA Tekom zadnjih treh dni so komunisti in njihovi podporniki v Laosu zavzeli tri utrjene položaje in pregnali iz njih nevtralne čete. Vzpostavili so neposredno zve«2io preko po njih obvladanega ozemlja med Severnim in Južnim Vietnamom. Nevarnost razširitve vojne je vsak dan večja. VIENTIANE, Laos. — Preteklo nedeljo je bilo uradno sklenjeno premirje med rdečimi in nevtralci na Plaine des Jarres. Sam predsednik narodne koalicijske vlade Suvana Puma je odšel tja v spremstvu vodnika levičarjev princa Sufanuvonga, podpredsednika vlade. Dogovorjeno je bila, da bo mednarodna nadzorna komisija, ki jo sestavljajo Indijci, Poljaki in Kanadčani, vsak dan pregledala položaj na Plaine des Jarres. Dogovora formalno ni nihče odpovedal, toda komunistične čete so v-zadnjih treh dneh zavzele tri važne utrjene položaje in pregnale iz njih čete nevtralne skupine gen. Konga Le. Ker so te zašle v vojaško neugoden položaj, je možno, da se obrnejo za podporo na poveljnika desničarskih čet gen. Nosavana. V tem slučaju računajo, da bo državljanska vojna vzplamtela znova z vso močjo. ------------------ ja-U in nova Združena arabska republika bo na poti k uresničenju. Napovedujejo, da se bo to zgodilo nekje sredi letošnjega poletja. Strajk pri Boeing Co. PHILADELPHIA, Pa. — Včeraj zjutraj se je začel štrajk v tovarnah Boeing Co., ki zapo-... „ ^ slu jejo tu v Ve rt o-l oddelku o- Indlja se upa na pomoč koli 4,200 delavcev. Jedro spora pri gradnji jeklarne 'je unijska zahteva po uvedbi NEW DELHI, Jnd. — Mini- taikozvane zaprte delavnice ali her za težko- industrijo je dejal obveznega članstva v uniji, v parlamentu, da u|p-a še vedno/ Tu štrajkajo člani Unije av- da bodo Združene države finančno in tehnično- podprle gradnjo velike jeklarne v Bcke-:o, ki bo državna last in bo predvidoma stala $420,000,000. Clayov odbor, ki je proučeval nemoč Z/DA tujini, je odsvetoval, da Ibi Združene države podpirale gradnjo državnih, podjetij, ki bi konkurirala ni-mi. tomclbilskega delavstva. Boeing C o. je komaj osem ur preje dosegla sporazum z unijo strojnikov in preprečila stavko v podjetjih, ki, izdelujejo rakete Mi-n-uteman za narodno obrambo. Strojniki so delno popustili od svoje zahteve po obveznem članstvu v uniji, dobili pa so za-s privat-|to povišanje plač in nekatere druge ugodnosti. Letošnja Kennedyjeva pot v Evropo bo čisto poslovna PALM BEACH, Fla. — Predsednik Kennedy je objavil, da bo njegova letošnja pot v prihodnjem juniju v Italijo- in Nemčijo čisto poslovna brez velikih uradnih sprejemov in slovesnosti. Pravi državni obisk v Rim in v Nemčijo je odložen na prihodnje leto, ko bo- predsednika Kennedyja -lahko spremljala tudi njegova žena. Letos ta ne more na pot, ker pričakuje v avgustu rojstvo tretjega .otroka. FOLKLORNA ZASTAVA — Dekleta v Monakovem koneavajo zastavo- za folklorno skupino v Washingtonu D.C. Shka kaže v narodni noši oblečene Bavarce, ko nle1’ sejo pred Kapitalom. ' Rdeči in njihovi zavezniki so zajeli nekaj oddelkov nevtralnega vojaštva v samem začetku spora, ko so začeli potiskati čete gen. Konga Le s Plaine des Jarres. Kong je skušal te oddelke rešiti, pa so rdeči njegove poskuse prodora ustavili. Predsednik vlade Suvana Puma je skušal zajete oddelke rešiti mirnim potom s posredovanjem mednarodne nadzorne komisije. Tudi to ni uspelo. Rdeči so svoj obroč okoli nevtralcev še bolj stisnili- Celi tovorni avtomobili vojaštva prihajajo vsak dan rdečim iz Severnega Vietnama Po poročilih nevtralcev je cel bataljon prokemunističnih čet Pathet Lao napadel posadko generala Konga Le v mestecu Ban Ban in jo prisilil k umiku. Mestece leži kakih 25 milj severno-vzhodno od glavnega stana komunističnih čet v Khang Khayu in okoli 30 milj zahodno od mesta Nong Het v Sev. Vietnamu. Vsak dan prihajajo iz Sev. Vietnama v tem predelu celi tovorni avtomobili vojaštva v Laos. Preko ozemlja v Laosu, ki je v oblasti rdečih, imajo ti trdno in nemoteno zvezo iz Sev. Vietnama v Južnega, kjer vodijo rdeči oster boj proti vladi predsednika Diema- Iz Clevelanda in okolice Rojenice— Mr. in Mrs. Stanley Pekiay s 779 E. 185 St. se je v torek rodil sinček. S tem je postala Mrs-Frances Pekiay z 19420 Tyronne Ave. enajstič stara mati, Mrs. Al-Boyd pa desetič stari oče. — Čestitamo! Seja— Društvo sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ ima jutri, v petek, ob 7-30 zvečer redno mesečno sejo v navadnih prostorih. Društvo dvor Baraga št. 1317 Kat. borštnarjev ima jutri zvečer ob osmih- sejo v šoli sv- Vida. Asesment bodo pobirali od 6.30 dalje. TELOVADNA AKADEMIJA ODPOVEDANA— Telovadna akademija Slovenske telovadne zveze v dvorani sv. Vida v soboto zvečer je odpovedana, ker zaradi tehničnih ovir niso mogli pravočasno končati popravila tal v dvorani. Kongoški Adoula sestavlja novo vlado LEOPOLDVILLE, Kongo,—V Kongu imajo že pet mesecev politično krizo, ki je samo še povečala malomarnost v javni upravi in zaspanost v parla-_______________________________ me-ntu. Parlament ni niti do da- i ~~ nes sprejel nobenega važnega j Ugodno— zakona. Sedaj se je politična ' V Norwood Appliance & Fur-kriza prelevila v vladno krizo, j ni ture na 6202 St. Clair Ave. Vlada je odstopila in pred-! imajo veliko izbire “Maytag” sednik Kasawubu j-s naročil A- j pralnikov po ugodnih cenah. — douli, na sestavi novo. Adoula ! Več v cglasu! bi rad ustvaril vlado “široke končen trač. j 6 * in spravil vanjo vse politike ha levi in desni., . .., . ,. Levico skuša pridobiti s tem, daLslaviI v neaelj0’ 21' apnla’ bo pustil znanega levičarja Gi- i]etnico SV0Je§a obsloJa 2 ve^ei’-zengo na svobodo. Desnici se ; J° in piesern v Borallys Banquet hoče prikupiti s tem, da je dal i f^i na 2/227 Cnardon rvd., Rich-Čombeje-vim pristašem par važ-: mcnd Heights. O- Siavje se bo nih ministrstev. Vendar pa A- začelo ob 5.30 popoldne. Za ples Večerja in ples— American Slovenc Club bo Nevtralci utegnejo prositi za pomoč desničarje Čim bolj stiskajo rdeči nevtralce, tem večja je možnost, da bodo ti zaprosili za podporo desničarjev gen. Nosavana. Ta je dejansko še vedno poveljnik “kraljevih čet”, ki so bile v državljanski vojni poražene. Tedaj so se borile proti združenim komunistom in nevtralcem generala Konga Le. Ker se je ta sedaj s komunisti sprl in se zapletel z njimi v boje, se je ves položaj spremenil in obnova državljanske vojne je postala zelo nevarna. Poznavalci razmer trdijo, da so komunisti sami močnejši od desničarjev in nevtralcev skupaj. Poleg tega lahko računajo na polno podporo rdečega Sev- Vietnama. Pisalni stroj je treba prijaviti policiji BEOGRAD, Jugoslav. — V Romuniji je od novega leta sem potrebno /za lastništvo pisalnega stroja policijsko dovoljenje. Dobi ga le, kdor more dokaza-da pisalni stroj rabi v svojem poklicnem delu. Nihče ne more imeti več kot en sam pisalni stroj. doula ne more zadovoljiti vseh polifonih ambicij in apetitov, zato se je objava liste novih ministrov zavlekla za nedoločen čas, ki lahko traja precej dolgo. -------o------- bo igral Reconov orkester. Dunajski kardinal Koenig na poti v Budapest© DUNAJ, Avntr. — To se pravi, merda je že v Budapešti, Tokijske občinske volit- morda :bo Pa šel tja šele sredi Kardinal ve v znamenju olimpij ških iger TOKIO, Jap. — Le redkokdaj ne pripeti, da j-,e mednarodna športna prireditev jeziček na tehtnici v političnih bojih. To se dogaja ta teden v Tokiu. Tam so namreč občinske volitve, izbrati pa -bo treba tudi guvernerja (župana). maja. Kardinal se namreč te dni ne pokaže nobenemu dunajskemu časnikarju in se skri-’ .'va tudi pred javnostjo. Noče, da bi komurkoli povedal, kaj vse ga žene v Budapešto. Gotovo je samo to, da mu bo madžarska vlada dala ne samo vizo, ampak tudi dovoljenje, da vidi kardinala Mindszentyja. ‘Morda bo stopil v stik tudi z Za to mesto se poteguje dr. . , Azuma, ki vodi protisocialistič-i mad,zarsk° vlado- Na M£dzar' no skupino in je vnet zagovor-!^™ je namreč več š;kofii brez nik olimpijskih iger ki b-do Iskaf,&v m b° treba Postaviti n '* prihodnje leto na Japonskem. Mifjo’ da bo KoeniŠ tudi Njegov nasprotnik je kandidat1 tU lme Svoj «P”avek. Njemu S alkam oto, uradno nevtralen !pac Vat-kan bolj zaupa kot za-toda v resnici ga podpirajo socil jBUŽnjen'm madžarskim škofom-alisti in njihovi somišljeniki v / ~ drugih strankah. j Ako bi se političen boj vršil! na podlagi običajnih gesel, bi gotovo zmagal socialistični kandidat. Sedaj pa se lahko zgodi, da bodo športni fanatiki potegnili za seboj tudi prijatelje športa med socialisti. Vsekakor so olimpijske igre zanesle v volivno agitacijo nekaj več življenja in živahnosti, pa tudi .zani- OTTAWA, Can. — Gen. guverner G. Vanier je včeraj formalno imenoval vodnika liberalne stranke L- Pearsona za naslednika konservativca J. Diefenbakerja. Vlado bo uradno prevzel prihodnji ponedeljek. manja med drugače precej za- ' CAPE CANAVERAL, Fla. — U- spane volivce. S tajnami pobegnil na Zahod BERLIN, Nem.—Neki vzhodnonemški policijski poročnik je nija strojnikov je včeraj zavrnila predlog nove kolektivne pogodbe z Boeing Co., ki ga je dogovorilo njeno vodstvo s predstavniki družbe, in začela sinoči štrajk. pobegnil v Zahodni Berlin in I WASHINGTON, D. C. — Ame-prinesel s seboj več tajnih vlad- j rika, Sovjetska zveza, Japon-ni-h dokumentov, ki jih je izro- čil angleški vojaški obveščevalni službi v angleškem sektorju Zah. Berlina. ska in Kanada so sklenile dogovor o lovu na tjulne v arktičnih predelih Tihega oceana. Dogovor mora potrditi senat. AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 18, 1963 5? /IMERIŠKA DOIIOVIIV/I VVl« IM C- ffc -«e-.lir>./VI F 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES? JUnitcd States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 77 Thurs., April 18, 1963 Pege na Kongresu Vsaka človeška ustanova je plod omejenih umskih sposobnosti, ima torej že sama po sebi poleg svetlih strani tudi pege. Tudi naš Kongres ne dela nobene izjeme. Važno pa ni, ali ima pege in koliko jih ima, važno je, da se jih zaveda in hoče odstraniti. Najpreje pa si oglejmo par peg, ki posebno padejo v oči! V smislu zakona imenuje predsednik federalne uradnike na vsa službena mesta. Nekaj mest je pa takih, da mora kandidata potrditi tudi Kongres ali vsaj Senat. So to poslaniška, najvlšja mesta v federalni upravi, podobna mesta v sodni upravi itd. Senat se le predobro zaveda svoje pravice in jo temeljito izrablja, včasih še celo preveč temeljito. Predno potrdi kandidata, ga zaslišuje poseben senatni odbor, ki je za ta posel poklican. Zasliševanje je večkrat naravnost brezobzirno. Ako je kandidat republikanec, mu preštejejo vse kosti demokratični člani odbora, ako je demokrat, padejo po njem republikanci. Zadnji tak slučaj smo doživeli, ko so zasliševali sina pokojnega predsednika Roosevelta. Stikali so po njegovi preteklosti, kot da bi bil zločinec. Seveda se nad tem ni nihče razburjal, saj so na tako prakso navajeni. Vsak kandidat mora dati tudi odgovore na vprašanje, od česa je dosedaj živel, kako si je služil kruh, v čem obstoja njegovo premoženje. To pa še ni vse, kandidat se mora odpovedati vsem poslom, ki imajo kaj zveze s federalno administracijo itd. Do tu je formalno vse v redu, ako le ni zasliševanje pristransko. Vzbuja pa tudi grenke občutke pri tistih, ki vedo, da kongresnikom in senatorjem ni treba ne razlagati, koliko premoženja imajo, kako so ga pridobili in kje so še zmeraj udeleženi s svojim kapitalom in sodelovanjem. Med senatorji in kongresniki je pa dosti milijonarjev, ki ne sedijo na svojem kapitalu, ampak gledajo, da ga množijo. Kako, to je njihova zasebna zadeva, vanjo se Kongres ne vtika. Le od časa do časa butne na dan “zaupna informacija”, ki ne postavlja kongresnika ali senatorja v najlepšo luč. Javnost se radi tega razburi, Kongres molči in vse skupaj je kmalu pozabljeno. Mnogi kongresniki in senatorji se te pege zavedajo, predlagajo od leta do leta, naj bodo Kongresni člani podvrženi istim pogojem kot visoko federalni uradniki, toda vsi predlogi utonejo v Kongresnih arhivih. Tudi letos je bilo stavljenih par takih predlogov, dočakali bodo isto usodo kot predlogi iz prejšnjih let. To ni ravno v čast našemu Kongresu. II. Kongresni postopek je tak, da vsak zakonski predlog dobijo najprvo v roke pristojni Kongresni odbori, ki naj-prvo zaslišujejo interesente, potem pa debatirajo o zakonskih osnutkih. Kako postopajo odbori, posebno njihovi predsedniki z zakonskimi načrti, o tem smo dosti pisali. Spomnimo se samo na take predsednike odborov kot so kongresniki Passmann, Smith, Mills itd. Koliko koristnih zakonov so že pokopali! Seveda predsedniki senatnih odborov niso nič boljši in manj mogočni. To pa še ni vse. V odborih najprvo zaslišujejo interesente. Človek bi mislil, da zaslišijo samo take, ki kaj vedo in skušajo nepristransko podati svoje mnenje. Pa ni tako. Zelo velikokrat se zasliševanje spremeni v pravi cirkus. Na stotine “interesentov” se prijavi, velika večina med njimi ponavlja ene in iste ideje in predloge, ponavlja ene in iste napade na zakonske predloge itd. Ravno sedaj zaslišuje na primer poseben odbor postopke lobistov. Človek bi mislil, da se bodo lobisti izogibali zasliševanju. Ravno narobe, vsi iščejo pota, da bi bili zaslišani. Nobena zveza jim ni preumazana, da pridejo do svojih ciljev. Druga velika napaka pri zasliševanju je čas, odmerjen za zasliševanje posameznih interesentov, enemu dajo več časa, drugemu manj. Protekcija lahko igra veliko vlogo. Podobna je tudi zloraba s “strokovnjaki”, včasih so izbrani po recimo izrednih metodah. Včasih se prelevijo v navadne zagovornike tega ali onega stališča. Zasliševanje pa večkrat zavlačujejo tudi posamezni odborovi člani. Hočejo, da pridejo njihova imena v zapisnike in v časopisje, zato stavijo “senzacijonalna” vprašanja, ki nimajo z bistvom obravnavanega predmeta nobene zveze. Tudi letos se poseben odbor pod predsedstvom senatorja Monroneya peča z vprašanjem, kako odpraviti to napako. Dvomimo, da bodo njegovi nasveti kaj zalegli na Kapitelu. III. Zapravljanje časa je kar vdelano v tehničen postopek pri zakonodaji. Odbori ne smejo na primer imeti sej takrat, ko ima seje plenum. Na plenumu lahko govori vsak govornik, kar hoče, in ne samo o obravnavanem predmetu. Za govornika ne velja tudi nobena časovna omejitev, ako misijonar v eni tukajšnjih cer to ni izrecno sklenjeno. Urejeno ni tudi vprašanje, kaj vse kva. sme Kongres praznovati. Tudi vprašanje poletnih počitnic ni razčiščeno. Jih vsak senator in kongresnik določi sam zase po svoji previdnosti in vestnosti. Zato niso seje na plenumih tolikokrat sklepčne radi pomanjkanja kvoruma. Tudi na ta račun leži pred senatorji in kongresniki par predlogov, ki naj odpravijo take zastarele in kvarne postopke. Predlogov ne bo nihče vpoštfeval razen predlagateljev. Posledice teh peg čutimo vsako leto. Zakonodajni postopek se zavlačuje v nedogled, proti koncu zasedanja se nagrmadi vse delo, glasovanja se odvijajo na hitrico in s primerno površnostjo. Kongres pa zgublja na ugledu pri tistih, ki se zanimajo za njegovo delo. Pennsy 1 vanski prepihi (Poroča Maj k) iniaiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiimuimiinniiiiiiimmmiimmimmiuiiiiiimitiiiiiiimiimmmmummnimiiimiiiiiiiiiiimimiL Pittsburgh, Pa. — ,Ko pišem; sestra sta šli v cerkev k maši. te-le vrstice, smo v cvetnem tednu, to je tiik pred cvetno nedeljo. Dnevi pred cvetnoi nedeljo mi obujajo prelepe spomine na mlada leta. Spominjam se cvetnega tedna pred kakimi 60 leti, ko sva z mojim pokojnim starim očetom rezala vrhove palice za butaro. Š;e' vedno se spominjam, ko mi je stari oče .dejal: “Vse morajo biti enako dolge in enako debele, drugače butara ne zgleda dobro ...” Gledal sem ob potokovem toku vrbe in njene mladike od zadnjega leta in jih po svoji tedanji prevdarnosti ocenjeval in sodil, katera in katere bodo na mestu za “našo butaro”. Narezala sva jih precej. Stari oče je bil že v letih in bolj težko hodil, zato sem. mladike povezane v butaro, nosil domov jaz. Bilo jih je Ikar dosti za nesti, ker stric mi je dopovedoval, da vedno se nekaj vrbovih vej na kak način spridi ali polomi in je. dobro, da je pri roki nadomestilo. Moral je imeti v tem oziru in pri tem pač skušnje, zato je tako priporočal in svetoval. Mati doma pa je imela shranjenih nekaj najlepših jabolk, par pomaranč, ki jih je kupila v Metliki za ta namen. Drugo je bilo doma. Butaro so okrasili na ražnje1 načine, ki so bili tedaj v navadi in modi. In jaz se spominjam, da sem, nesel na cvetno nedeljo1 butaro k blagoslovu vsaj trikrat ali štirikrat. Vsakiikrat, ko sem jo prinesel nazaj domov od blagoslova, se spominjam s kako svečanostjo so jo cče razvezali. Mrva je šla živini vsaki nekaj. Nekaj zrn žita kokošim, nekaj drugim živalim, ker vsak je moral biti deležen blagoslovljenega pridelka tega in onega. Kar nekam slovesno smo razdelili na vse razne viže sem in tja. Lepi spomini na nekdanje dni. Saj drugega dosti ni bilo, a kar je bilo, je v tistih časih preveval lep krščanski duh in vsi smo bili zadovoljni in veseli. Ob teh mislih mi stopa pred oči spomin in vprašujem, ali jie' še kaj takega doma zdaj? Kakor ise čuje, morda tu in tam kje v zasebnem življenju. V javnem malo ali nič in izginja. In če še-tega ni več tam, ker drugega dosti itak ni bilo, kaj je po tem vsem še tam? Ob takih mislih mi nekaj v vesti pove, da kake prave svobode tam ni, da prava Kaj je povedal? Prav krepko resnico! Njegov govor je meril na.razno mev-žarstvO' med nami nekaterimi katoličani. Začel je z dolžnostmi do bližnjega. Pravemu kristjanu ne sme biti vseeno, kako gre njegovemu bližnjemu in nje kaj dela in počne v svojem življenju. Če dela, dobro, si mu dolžan pohvale in priznanja. To mu bo 'krepilo moč, da bo nadaljeval v dobrem. Če ga vidiš, da je na napačnih potih, je tvoja dolžnost šja večja in dolžan si mu pomagati z nasveti, ki naj bi mu pomagali nazaj na prava pota življenja. Kako to napraviti,. je načinov več. Če za nje ne veš, posvetuj ,se z duhovni- Sin in hčeri so' se pa hitro zgu- ki, ki ti bodo radi pomagali v bili in so šli nabirat na, bližnji breg cvetlice. Ko je sestra iz Amerike vprašala sestro, zakaj niso šli z njima v cerkev, jje ta nekam žalostno omenila, da ne smejo, da če bi jih kdo opazil, bi jih lahko naznanil partiji, katera ima močan vpliv na take zadeve in gleda, da državni nastavljene!, kateri hodijo v cerkev, niso dolgo v službi, ali pa jih premestijo v talke kraje, kjer je neznosno in sami pustijo službe. Tako partija pazi in po svojih vohunih kontrolira več ali manj vse državne na-stavljence. Turisti, ali obiskovalci Jugoslavije to težko opazijo, ker ljudje se bojijo komu to razlagati, ker sledile bi šika-ne, ki jih znajo komunisti na vse zvite načine izvajati. Pa govorijo nekateri tu o demokraciji in svobodi v sedanji Jugoslaviji! Tako teče zdaj življenje tam doma'. Stari se “umilkajo” na pokopališča, novi rodovi pa rastejo v toliko hva-lisani komunistični “demokraciji” vzgajani v šolah v njiho-v;3m duhu. Bodočnost slovenskih ljudi je v tem oziru bolj in bolj temna ... Ob mislih na nekdanje čase, ko smo posili na cvetne nedelje lepo okrašene butare k blagoslovu, se je vsaj meni ob teh mislih pojavljala: v duhu pred mojimi očmi druga slika, da slovenski narod zdaj tam namesto okrašenih butar nosi težek, težek križ na svojo Kalvarijo. Da bi ga le ne nosil zastonj in da bi mu napočil čimpreje dan Vstajenja! * VOJAŠKA SLUŽBA je v Z.D. obvezna. Včasih v starih časih sei pred prvo vojno ni bila, razen v nujnih potrebah, če bi bila dežela napadena. Drugače so rekrutirali armado večinoma s prostovoljci. Po prvi svetovni vojni so te določbe začeli spreminjati in po zadnji ali drugi svetovni vojni je takih slučajih in svetovali, kako to delaj in 'napravi. Žalostno je, da mnogi katoličani smo v teh ozirih podobni “boječim kuram”. Oprostite temu izrazu. A tako jie. Vidimo večkrat in slišimo, kako tu in tam n a s p r o t niki krščanstva smešijo naše nauke, jih proglašajo' za neke bajke itd., pa gremo mimo vsega z zaprtimi očmi in z zamašenimi ušesi. Ne ugovarjamo njihovim lažem in preračunanim -napakam. Ta naš molk v takih slučajih dopoveduje lažem in preračunanim nakanam. Ta naš molk v takih slučajih d o p o v eduje drugim, češ, saj morda je pa res tako res, kar pravijo, ker nihče ne ugovarja. To posebno vpliva na mlačne in jih dela še bolj mlačne.' Življenje pa gre svoja pota naprej. Po kakšnih potih? Po takih, kakršne mi razni ljudje pripravljamo in gradimo. Da je na svetu toliko slabega, je vsakdo izmed nas nekoliko odgovoren. Nekateri več, drugi manj. Tudi tisti, ki so dobri, a v takih islueajih molčijo, niso brez krivde! Slednji menijo, vsak naj zase gleda in, v tem duhu nekako te vrste ljudje menijo, jaz sem zase v svoji “utrjeni hiši”. Drugi naj bodo v njihovih “hišah”. To je na videz lepa domišljija o “utrjeni hiši”, ki v resnici ni nič drugega kakor nekaka, “steklena hiša”, v katero laž, neprestano lu-ča kamenje. Pri mislih na to napačno domišljijo previdnega človeka prime misel, da bi sam nabral polno naročje 'kamenja in ibi ga začel lučati v tako. “stekleno hišo” zato, da bi predramil in prebudil take, ki gledajo in vidijo le sami sebe, drugega pa nič. Prav taki odpirajo pota raznim ideologijam, predvsem premetenim in zvitim komunistom, ki si še posebno želijo takega mevžaristva vsepo- Dr. Franc Kovačič: Anton Martin Slomšek Za letošnjo veliko noč smo v ZDA dobili iz, Buenos Airesa knjigo z življenjepisom škofa Antona Martina Slomška. Izdali so jo “hvaležni slovenski lazaristi v Argentini”, ker je Slomšek “pred 110 leti prvi povabil Misijonsko družbo sv. Vincencija Pavelskega med Slovence.” Prav letos pred 30 leti je napisal rajni mariborski prelat dr. Franc Kovačič Slomškov življenjepis, / ki je izšel nato v dveh knjigah pri Družbi sv. Mohorja v Celju (1934 in 1935). Slovensko misij onišče v Argentini je sedaj izdalo v ponatisu • ta življenjepis, in sicer v eni Tistemu Petru, ki so se mu hlače tresle, ko bi moral, če bi bil takrat pravi mož, reči: Da pozna Ga! To je ON KRISTUS, ki RESNICO uči. V tistem slučaju je bil Peter mevžar. Pozneje se je znašel. Obžaloval, postal junak in ko se mu je na begu iz Rima prikazal Kristus, ise je dbmil in šel pogumno nazaj kot junak priznavajoč in pozdravljajoč Kristusa in Njegovo Resnico in od tedaj naprej je bil sveti Peter — Sikala:, na kateri stoji Kristusova Cerkev. Da bi tudi mi bili taki! Da bi Resnico pozdravljali in priznavali vsepovsod. Bodimo junaki in ne mevže!” Krepko povdarjena resnica jie to o vseh nas več ali manj, tako sodi in radi tega to objavlja Stari Maj k. vojaška služba za, vsakega mo- vsod, kamor prodirajo s svojimi škisiga, ki je telesno sposoben za vojaško islužbo. Ta doba se začne z 18 in pol letom in traja do naulki, to je v javno mnenje. O, ko bi se kristjani zavedali tega in bi prav razumevali in 26. leta starosti. Tisti, ki .so pa doumevali ra z m ere sedanjih deležni radi študiranja za razne [časov! Bilo bi drugače. Pa še poklice oproščenja, pa njih oib-!to! ičle mi kristjani izpolnjuje-veznost traja do 35. leta, to v mo le to, kar je naša dolžnost, nujnih slučajih. Za one, ki se je sicer v duhu črk nekaj. Ni pred časom obvezne starosti po-1 pa dovolj, kar resni časi seda-roče in nadaljujejo svoje studi-i njosti zahtevajo. Naše dolžno-je, jim je rok podaljšan do 23.'sti v takih časih in razmerah so leta. Vsak vpoklican rekrut ima,vse nekaj več! Ni dovolj, da de-za služiti dve leti v aktivni lamo samo za rešitev lastnih svoboda, pa naj jo še tako na- službi. So pa izjeme za one, ki duš. Samo to, večkrat mislim v glešajo, tam ni znana, ne po- se izšolajo za razne poklice, znana in da v duhovnem oziru | med temi so raizni duhovniki in je tam velika praznina. V duš-'več drugih poklicev, ki so de-nem oziru ena sama Sahara! ležni potem oprostitve. Tudi o-To, kar sem pravkar omepil, čet j e s številno družino, ki so da j;s zdaj v domovini v duhov- potrebni za vzdrževanje druži- svojih premišljevanjih, ni dovolj in pri tem tudi resno mislim, da če biti dober kristjan ne pomeni vse nekaj več, kakor samo to? Resnica in laž hodita 'že1 od nem oziru prava Sahara, pove- ne, pridejo v poštev za oprostit- nekdaj po svetu. Prva je hčer- do mnogi obiskovalci stare domovine, ki so se mudili zadnje leto tamkaj na obisku. Tam iz ve. Vse odvisi, kak je slučaj ta- ka božja, druga je orodje in o- huiga posameznika. rožje satana samega. Obe sre- Vscko leto se prijavi nad 90 čujemo skoro ob vsakem kora- okolice Uniontowna je bila na tisoč prostovoljcev. Ti imajo ku v življenju. In ob srečeva- obisku doma rojakinja. Pred nedolgim j;e pripovedovala svo- izbiro in lahko prosijo za službo, nju se mnogi kaj slabo obnaša-v takih oddelkih, v katerih s mo. Mnogokrat na ljubo laži jim prijateljicam, kako je njej svojim poklicem lahko največ hodimo mimo Resnice in jo niti vse izgledalo zdaj tam. Njene . koristijo in pa v katerih želijo j ne pozdravimo in večkrat ne seiztre sin je v nekaki državni; najbolj služiti. Vlada gre v ta- priznamo, kakor da jo sploh ne službi in ima mali avto nem-j kih, slučajih prostovoljcem na' poznamo, kakor da, je nam tujskega izdelka. Dve hčeri sta pa,roko in jim pomaga, kjer je to ka in to ob navzočnosti druge učiteljici. Ko so se neke nede- mogoče. Ije peljali k neki podružnici, kjer so preje vsako leto proslavljali “žegnanje”, je prišlo od več krajev še precej ljudi, da je bila cerkev polna. Ona in * “KADAR JE TREBA PODPRETI PRAVICO IN RESNICO, se ti ne smejo tresti hlače!” — Nekako v feni duhu je govoril pred ikratkim neki katoliški — laži. Kaj čuda, če se nam Hruščev smeje in pravi, da bo nas pokopal! Ali nismo podobni tistemu Petru, ko je pred deklo Kristusa zatajil, da ga ne pozna?! Kulturna kronika sami knjigi (320 strani). Uvod v ponatis je napisal mladi rimski slovenski zgodovinar duhovnik France Dolinar. Kovačičevo življenjepisno besedilo je Dolinar ohranil, popravil je samo par preveč “ilirskih” mest; pustil je; celo znano Kovačičevo sklanjatev Slomšek, Slomšeka itd., čeprav jo naš slovenski a-kademijski pravopis prepoveduje; to je storil zato, ker se je rajni prelat Kovačič s tolikšno vnemo zavzemal za to ožjo njegovo domačo govorno sklanj at-veno obliko. Pač pa je Dolinar napisal za to izdajo novo svoje poglavje z naslovom “Na poti k beatifikaciji” (315-317), koder podaja “glavne podatke o Slomškovem spominu in delu za njegovo beatifikacijo od izida 2. dela Kovačičevega Slomškovega življenjepisa pri DM v Celju 1. 1935 pa do stoletnice Slomškove svetniške smrti 1962”. V svojem uvodu ©znamenju-je Dolinar zlasti oba dosedanja slovenska Slomškova življenjepisa, in sicer onega izpod peresa prof. dr. F. Kovačiča kot drugega od, prelata Franca Kosarja. O prvem piše, da je Kovačič prikazal v njem predvsem okvir Slomškovega življenja ter da bo zategadelj “ostal temelj za prihodnje Slomškove biografije; ukori,šča pa premalo Slomškovo pisateljsko delo.” Tozadevno opravičuje D. Kovačiča z dejstvom, “da slovenski katoličani še vedno nimamo po modernih edicijskih načelih izdanih Slomškovih zbranih spisov.” — Za Kosarjev Slomškov življenjepis pa pravi, da “nam še vedno najbolj približa duhovno podobo svetniškega Slomška.” Dolinar omenja dalje v svojem uvodu tudi “za zgodovino bogatejši” in “bolj obširni nemško napisani Kosarjev življenjepis Slomška”. Za ta življenjepis ve povedati, da ga je začel prevajati “zaslužen duhovnik iz mariborske škofije” ter izraža obenem upanje, “da bo dobil založnika”. Končno bodi tu omenjeno še to, da je Dolinar v uvodu jasno in določno povedal, da je “znanstveno izdano Slomškovo zbrano delo ena izmed nujnih podstav prihodnje nove Slomškove biografije” ter da “nam novo biografijo narekuje tudi dejstvo, da je sedaj na roko gradivo, ki ga je zbrala komisija za Slomškov škofijski proces v Mariboru.” Vendar pa bi bilo “predrzno misliti, da bi res znanstvena, tudi njegovo duhovno in umsko življenje v polni meri upoštevajoča biografija Slomška,, ki bi izčrpala njegove spise in akte uradne škofijske komisije, mogla iziti še v šestdesetih letih tega stoletja.” Ponatis Kovačičevega življenjepisa božjega ‘služabnika škofa Antona Martina Slomška ^ redakciji zgodovinarja Franceta Dolinarja in v založbi Slo-j venskega misijonišča je gotovo knjiga, ki je potrebna vsaki slovenski družini doma in drugod; v zdomstvu pa še prav posebej. J. S. SM slovenski trifle-rednikov Cleveland, O. — Vse clevelandske slovenske tretjeredni-ce in tretjiSrednike vabim na aprilski mesečni sestanek naše družine 3. reda sv. Frančiška. Sestanek ali naiš shod bo prihodnjo nedeljo, 21. t. m'., ob 2. uri pri Sv. Lovrencu v New-burghu. Lepo prosim:' zberimo SIS' v kar se da velikem številu! Na svidenje! FATHER JUL. SLAPŠAK, voditelj loiter! Slovana Euclid, O. — Ne1 morem veliko pisati, ker sem vedno zaposlen z najrazličnejšimi stvarmi, čeprav sem sicer v pokoju. Ko 'sem še delal v tovarni, sem se j vedno tolažil, da bom, imel dosti časa, ko bom. enkrat v po-'koju. Tedaj, sem mislil, bom 1 phal o Clevelandu in Euclidu 'in Slovencih v njima. Pa ni iz vsega nič. Ko smo delali, smo si vzeli čas in napravili to in ono, Ikar se nam je zdelo nujno, tudi za pisanje kakega dopisa. Sedaj je to težje. Utrujeni smo, roke' se tresejo in včasih se misli kar nočejo urediti. Uredniki imajo več sitnosti z nami in našim pisanjem, pa, bodo že potrpeli, saj vedo, da bodo tudi oni enkrat stari in nadležni. Pevski nastopil aprila, v mu na 'koncerta prisrčno zbor Slovan bo letos na Belo nedeljo1, 21. Slov. društvenem do-Reoher Ave. Začetek je oh štirih. Vsi ste vabljeni! Poleg zbora bo nastopil tudi kvartet. Na sporedu, ,ki ga je sestavil A. Šubelj, j© večina znanih slovenskih narodnih in umetnih pesmi, ki jih imamo vsi radi. Po koncertu bodo Grabnarjevi fantje zaigrali, fantje in dekleta pa zaplesali. Na svidenje v nedeljo popoldne ob štirih v SDD na Rechsr Ave.! Frank Rupert Pisatelj Henry Bordeaux umrl Pred kratkim je začela AD priobčevati podlistek Srce i11 kri, o katerem slišimo, da je z njim zelo ustregla ogromni večini svojih bravcev. Roman je napisali znani francoski katoU' ški pisatelj Henry Bordeaux o katerem smo te dni brali v listih, da je umrl konec prejšnji' ga meseca (29. marca) v Parizu. Dočakal je visoko starost 93 let. Napisal je veliko vrst0 dobrih povesti in romanov, katerih jih jiei kar lepo števil0 prevedenih tudi v slovenščin0-V svojih delih je skušal popi'3' viti .škodljivi vpliv E. Zolajevi!1 naturalističnih romanov. J. s. SMMIIsKa DDMDTmA', James Oliver Curwood: OGENJ DIVJA Na vrhu droga se je vila bela zastava Plena Boulaina, pod njim pa so bila vratca, ki so gotovo vodila v kuhinjico, o kateri je svoj čas govorila Marie-Anna. David nič ni skrival, da ga je vse jako iznenadiio, ali- Pierrova žena tega menda ni zapazila. Ko se je Bateese zopet zakro-hotal, se ji je čelo stemnilo. “Ste res obljubili Bateesu, da se bosta tolka?” je vprašala. “Res je, Marie-Anna. Zdi se mi, da Bateese veselo čaka na trenutek.” “Gotovo,” je potrdila. “Sno-či je raznesel novico med mo- trideset proti eni za njega, jimi ljudmi. Tisti, ki so šli davi Nazadnje še pripravijo Pierra po Pierra, so reč še bolj raz- do stave proti njemu. In če on trosili in zdaj razburjeni sta- ,to stori. . . vijo na izid borbe. Bojim se, Kri je Carriganu nekoliko in mu ponudila širok naslonjač z mehkimi blazinami. “Prosim, prav udobno, gospod David. Imam malo opravka v kabini in se takoj vrnem.” Carrigan je mislil, da ja morda šla urejevat zadevo z Bateesom, ker gotovo ni rada videla dogovorjene borbe z njim. Prav po nepotrebnem se je zaletel v to zadevo, ne da bi pomislil, da bi utegnil tudi podleči ali da bi se začela za reč zanimati vsa Pierrova brigada. Ali zadovoljen je vendar bil. Ljudje torej stavijo se je obrnil k bregu, lepe njene oči pa so gledale za njim s čudnim izrazom globine. “Veste,” ji je rekel, ne da bi nehal gledati svetlikajočih se vesel, s katerih se je vsakokrat scedila voda, “veste, nekaj mi pravi, da pride do nepričakovanih dogodkov, ko bo Pierre tukaj. Z njim sklenem stavo, da potolčem Bateesa. Gotovo je ne odkloni; mora jo sprejeti. In Pierre zgubi stavo, kajti jaz gotovo premagam Bateesa. Takrat pa se bodo začele dogajati nepričakovane reči. In ko se bo tisto zgodilo, si mislim, če bo imelo da ste lahkomiselno ravnali. Že tri leta nikdo ni izzval Bateesa, niti moj veliki Pierre, ki ima Bateesa za močnejšega, kakor je sam.” “In vendar, če stavijo na borbo, računajo, da jih utegne kaj iznenaditi,” se je posmehnil David. Marie-Anni se je čelo razsvetlilo . in nekaj kakor nasmeh je šlo prek njenih ustnic. “Da, so stave. Ali tisti, ki so za vas, nudijo pižmovkin kožuh ali posušeno ribo za lisico ali kuno. Razlika je trideset proti eni, gospod David!” Izraz sočutja v Marie-Anni-nih očeh je izzval na Davidovo lice val rdečice. “Ko bi imel kaj za stavo!” je zajecljal. “Ne smete se biti. Jaz vam to preprečim.” “Potem pa greva z Bateesom kam v goščavo in se bova tam na samem.” “Slabo bo za vas. Strašen je kakor zverina, kadar se tepe. Rad se tolče in zmerom sprašuje, kdo bi se šel z njim. Zdi se mi, da se zavoljo tepeža še meni ne bi pokoril. Vi Pa, gospod David . . .” “Tudi jaz se rad borim,” je A Varjenje piva nad direktnim ognjem ustvaf- \ ... vost... priljubljene cene vsepovsod. P DOWNTOWN TRGOVINA ODPRTA: Ponedeljek in četrtek 9.30 cion. do 9. zvečer. Dnevno 9.30 dop. do 5.45 zvečer. PODRUŽNICE: Dnevno 9.30 dop. do 9.30 zvečer. EAGLE STAMPS SO VAŠ DODATNI PRIHRANEK PRI MAY’S gi liliji dlj Sedaj! Prvič v Clevelandu po tako nizkih cenah! ZNANA KAKOVOST v blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA "soproga, očeta in starega očeta Frank Stupar Truplo Tvoje pod gomilo že počiva lerti dve. duša Tvoja pa raduje se v rajski večnosti. ki je umrl 18. aprila 1961. leta. Spomini vedno k Tebi nam hite, kot svetla luč nam svetijo v srce, ko tudi nas zagrne groba noč, združila nas bo v raju božja moč' Tvoji žalujoči: SOPROGA OTROCI VNUKI IN VNUKINJE SIHEKS - MftWK “ROSI CHARM” perkalaste rjuhe iz potiskane bombaževine 4 do 'h popusta V treh velikostih; v pastelnih barvah: rožnati, modri ali zlati; imajo vse krasno potiskane robove. 72 x 108 Prvotno 3.49 42 x 38 blazinske prevleke potiskane čez in čez .... vsaka 8i x 108 Prvotno 4.49 2-9? 2-59 90 x 120 Prvotno 5.99 3-69 5 velikosti prikrojene rjuhe, bele, potiskane rožasto, modro ali zlato. * -k -k 4r k rk k *• * * Jr r_________________ 'fr * frfr k 'k -k ie ☆ fr .* fr ********frfrfr ; Jj/ Stevens % * Nikar ne postiljajte ne da bi posteljo tudi olepšale z “Rose Charm” perkaiom! Prikrojene dvojne Prvotno 3.49 Prikrojene enojne, široke Prvotno 4.49 2’ Cleveland, 18. aprila 1963. “Rose Charm” je nežen rožnat natisk na finem Posebno dolge za dvojni postelji — prvotno 2.99 — česanem bombažnem perkalu. Izdelava “Delta" Posebno dolge za široko posteljo — prvotno 4.99 — jamči bolj gladko in bolj trdno blago.. Za dvojno široko posteljo — prvotno 7.99---- Naročite pismeno ali teletcnič no ... Kličite CHerry 1-3070 Kletni domačinski oddelek ... The May Company, vse 4 trgovine, vključno Southgate — 2.99 — 3.39 — 3.99 Obiščite starš kraj sedaj - Če si želite videti stari kraj — sorodnike in prijatelje — govorite s TCA SEDAJ! • Prihranite čas — samo TCA nudi direktno urejeno potovanje iz Clevelanda do Londona, Anglija. Izvrstne zveze iz Londona do Vašega cilja potom zveznih letal. • Letite sedaj — plačajte kasneje. 10% naplačila — ostalo v 24tih mesecih. Lahko se ustavite v mnogih mestih brez dodatnih stroškov. « Kabinski strežniki govore več jezikov; počutite se kot doma. • Obiščite Evropo sami ali predplačajte za Vaše sorodnike, da Vas obiščejo. • Pojdite k potovalnemu zastopniku ali v TCA prodajalno vstopnic, — Hanna Building, Euclid in 14th St. Tel. Superior 1-2020. Primer poceni povratne vožnje z jetom* CLEVELAND - ZAGREB $ $£6.80 naplačila 660 / $27.34 mesečno skozi 24 mesecev Cene je odobrila vlada s 1. aprilom. TRANS-CANADA AIR LINES AIR CANADA Oglašajte v “Amer. Domovini'1 MALI OGLASI Hiša naprodaj Lastnik prodaja hišo na 390 E. 162 St., blizu Waterloo Rd. Kličite Psinesville telefon EL 2-3652. (81) Hiša naprodaj Naprodaj je hiša s 3 spalnicami blizu Lake Shore Blvd. Za podrobnosti kličite IV 1-0653. (88) V najem Oddamo enodružinski hišo, trgovino in 5 sob na 5385 St. Clair Ave. Kličite KE 1-9413. — (77) Avto naprodaj 1961 Pontiac, Ventura; avtomatično “power steering”, dual traction. Več posebnosti; kakor nov; morate videti; privatno. §1,995.00. IV 1-9639. (77) Ugodna prilika— Prodam eno leto rabljeno popolno dnevno sobo: divan, fotelj, 3 mizice, 2 luči, preprogo in tudi kuhinjsko opremo. 6101 Glass Ave. —(78 Euclid Beach okolica Zidano poslopje, kakor novo, primerno za katerikoli trgovino. Lastnik je v pokoju. Se mora prodati. Cena zmerna. Delikatesen Zelo dober promet. §4,000 naplačila vključuje poslopje, ! opremo in zalogo. Lastnik gre ven iz mesta. Imamo več poslopja z 4 ali 8 stanovanj,’ zelo zmerna cena za investicijo. Tudi D-3 in D-5 licence. Globokar Realty HE 1-6607 986 E. 74 St. / (78) HENRY BORDEAUX s I SRCE !N KRI ROMAN Ob razvalinah, ki spominjajo na Fandan, saracensko mesto, če je sploh kdaj todi stalo, sva se poslovila od Mihaela in njegove sestre, potem sva sama z Miliom stopala proti vasi in izpraševal sem ga o njegovi družini, kakor da bi me vse strašno zanimalo. Rad mi je odgovarjal in mi povedal mnogo podrobnosti. Tudi njemu je oče že umrl, zdaj pa živi v Ceresole z materjo, sestro in mlajšim bratom, ki služi kot pastir na planinah. Sestra da je čedna in bela kakor luna, ki nama sveti; sicer ji je pa tudi Bianca ime. Še lepša da je ko Jožica in skoraj tako lepa kakor neka Carlotta, sobarica v hotelu Bellagarda ki jo je nav- CHICAGO, ILL. MALE HELP — WANTED ANALYTICAL CHEMIST Permanent position now open for Analytical Chemist to head department in research division. Responsibilities include the application of nonbiological and analytical methods for the company’s products in feeds and animal tissues, and for the clearance of analytical methods by accrediting agencies. Please forward resume and references to: PERSONNEL MANAGER All resumes processed rapidly and confidentially. DR, SALSBUUrS sjieisTaRtES Chardon City, Iowa (79) DOGS FOR SALE CHIHUAHUA PUPS. EASTER SALE. 12 weeks. Home-bred. Only 3 Males and 1 Female left. $25 and $50. — PH. 231-1496. (73) POODLES, Standard — Cream or apricot, 12 weeks old — AKC Home raised. Call ID 2-4029. (77) REAL ESTATE FOR SALE LAKE VILLA 3 Bedroom house, 1V2 bath. Tiled kitchen, dinette and bath. Breeze-way, Lot 80x143. Hot air oil heat. Close to everything. By owner. — Call after 4:30 OL 2-6584. (77.) FOR SALE BY OWNER — 2 Apartment brick. 2 gas furnaces, 2 fireplaces. 3 car brick garage. Lot 40x 185. Nr. St. Athanasius and Mary-wood. Good Transp. Evanston. — $28,750. GR 5-0864. (78) MELROSE PARK — 5 Rm. Bungalow, 2 bedrm., bsmt., gas hit., IV2 car gar., sump pump, overhead sewers. 1 Blk. shpg. transp. By owner. $13.500. PH. 344-9379. (79) 10632 S. FAIRFIELD RIDGE COUNTRY CLUB area. — $35,500. — 8 Rm. brk.,1 4 bedrms. up. Beaut, kitch., formal din. rm., liv. rm., sun rm., dn., IV2 tile baths, 2 car gar. For appt. BE 3-8444 aft. 5. Wkends enytime. By owner. (78) NURSING HOMES GOLDEN DAYS NURSING HOME We have openings for Men and Wo men. Our service includes rooms, board, laundry nursing service and personal care. We offer what they need, loving care. TR 2-4775. (78), dušeno opisoval! Kar oddahnil sem se; po nepotrebnem sem se bal za hčerko svojega vodnika Tomaža, ki so ga požrle Arve-ške peči. Milio Missa ima že svojo ljubezen v Italiji- III. Lov na kozoroga Kolikšna sprememba pri Gal- CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT for sale or lease. Good clientele; Established 20 years. Call BE-3-7635. (78) THIS IS AN UNUSUAL OPPORTUNITY TAVERN - RESTAURANT IN FULTON MARKET $4,000. Call SE 3-9758. (79) BOATS FOR SALE 14 FT. BOAT, Late modern motor. 35 h. p. 62 tilt trlr. w/ running lites, spet lite, skie and other acces. $650. Will take boat or car in trade. 388-0269. (78> liceovih, ko sem leto1 dni pozneje spet prišel tja! Nič več petja o Lizi z belim šalom, ne več na-ipoljskih pesmi o mesečini, zvezdah in z vsem romantičnim drhtenjem, nič več ni igrala harmonika! Bilo je neke nedelje v septembru. Ko smo odhajali od maše, sem si-po mili volji mogel ogledovati nošo bonneval-skih žen: široka črna krila, temne modrce, rjave predpasnike in ogrinjače, prav pristno špansko strogost, ki pa jo je še večala široka peča iz črne tančice; dekleta si jo krasijo s trakom bledo rožne barve, manj živahnim in blestečim, ko so v Bes-sansu običajni češnjelvo rdeči ali oranžni trakovi. Ker sem zavil ob Arcu po stezi v Ecot, sem se pridružil gručici vaščanov, ki so odhajali domov kosit, nekateri peš, drugi na mulah, vsi pa obloženi z raznovrstnim kruhom, zavoji mesa, špecerije in drobnarije, kajti kadar odhajaš v večji kraj, ti vedno kaj naročijo. “Kaj pa vdova Gallice?” sem. vprašal enega izmed njih. “Ni prišla v Bonnevat?” Dobri možak se mi je nekam porogljivo nasmehnil in mi samo rekel: “Kaj menda res ni prišla.” Vsem drugim je bil njegov odgovor očividno všeč, kajti z njim vred so se zadržano nasmehnili, kakor da sem zastavil kako neprimerno ali neumno vprašanje in zato zaslužim posmeh. “Ali morda ne more več iz hiše?” sem naprej spraševal. “Ne, gospod, kar zares je tam, kjer je.” Dosti dobro sem poznal hribovce, zato sem takoj uganil, da nekaj skrivajo. Vdova Tomaža Gallice bo najbrž mrtvoudna ali pa je že umrla. In nisem več vpraševal, ker sem iz njihovih odgovorov čutil nekakšno prikrito očitanje, pa se tudi nisem maral spuščati v nepoznana ugibanja- Ko sem se odločil, da stopim v zmerom tako gostoljubno hišo in sem zaman trkal, sem že pričakoval neprijetno presenečenje, a vendar ne tolikšnega, kakor sem ga dejansko doživel. Iz velike skupne dvorane je ob mojem vstopu skozi eno odprtih okenc zletela kokoš. Začul sem krave, ki so žvečile krmo, nazadnje pa v mraku ob eni izmed omaram podobnih postelj zagledal Jožico; enakomerno je zibala kos pohištva, ki ga nisem poznal, čemu naj bi služilo. “Si ti, Jožica?” Ko me je ugledala, je naglo vstala, a mi ni stopila naproti, kakor da mi želi skriti svoje skrivnostno početje. “Da, gospod odvetnik.” “Pa mati?” “Še ne veste? Umrla je letošnjo pomlad-” “Oh ne, draga, nisem vedel. Nič mi niste pisali, le zakaj ne? Prišel bi bil na pogreb.” “Je bil prevelik sneg.” “In tvoj brat Mihael?” “Na lov je odšel.” “Na lov? Kam?” “V Italijo.” “Torej na kozoroga- Presneto bo moral paziti. Kraljevi karabi-nerji so neizprosni- Meni nič tebi nič streljajo na divje lovce.” “Zelo sem mu branila.” “Pa te ne posluša?” “Res je, gospod odvetnik.” “Zdaj je gospodar- Je že bil pri vojakih?” “Vse v kuhinji ostane mnogo čistejše, ker imam električni štedilnik” trdi Mrs. Robert Debevec, 2010 E. 226th Street, Euclid, Ohio. — “Resnično dajem prednost .kuhanju z elektriko. Je mnogo čistejše”, pravi Mrs. Debevec. “Stene ostanejo čiste in štedilnik se zelo lahko čisti. Vročina za peko je bolj enakomerna.” Mrs. Debevec je kupila električni štedilnik pred 4 leti in takole nadaljuje: “Zares mi kuhanje z elektriko bolj ugaja kot vsako drugo in če bomo kupili nov štedilnik, bo isti gotovo električen.” Mrs. Debevec je ena izmed tisočih žena, ki ljubijo moderno kuhanje brez plamena — električno. Električni štedilnik je cenejši in tudi električno kuhanje stane manj kot bi morda mislili — povprečno približno 2c za obed. Vprašajte Illuminating Company za podrobne točne podatke o modernem, udobnem kuhanju z elektriko. Kličita 623-1350, ext. 881. ZfelLIUMINATINGčV«^ Aa lavMt«r*owa«d Company Sarring Tli« B«*t l««all§» 1» tfc« Nat!«* “Ni bil potrjen.” “On? Tak čeden fant? Zakaj vendar ne?” “Pravijo, da ima pljuča načeta.” Podobni znaki jetike so v naših hribih kaj pogosti. Ostri zrak pa svoje lastne rane tudi sam ozdravlja, kakor je Ahilova sulica celila rane, katere je zadajala. Izpraševal sem še naprej, pa vendar samo tipaje, kakor kdo, ki hodi po ledeniku pa je stalno na preži pred razpokami. “Ga boli v prsih?” “Cihi ne, počuti se prav dobro ” “Ti tudi?” “Tudi.” “Z Angleževo pokojnino nista imela težav, ko vama je umrla mati?” “Ne, gospod odvetnik. Razdelili so jo Mihaelu in meni.” “Imata vsega dovolj? Koliko je krav?” “Tri. Lahko jih’vidite.” “In koštrunov?” “Dvanajst in še eno jagnje iz tega mesca-” Odgovarjala mi je, ne da bi se premaknila in kakor da bi bila vkopana. Moje oči so se počasi privadile polmraku in zdaj sem mogel razločiti njen obraz. Slaba je bila videti ubožica: lica upadla, lepa črta nosu preveč štrleča, lasje so se kar lepili na čelo-, ustnice ob nežnih ustih so bile komaj vidne, vsa je bila slabotna in zdelana. Ko sem jo tako gledal, sem pravkar iskal primernih besed, da bi jo potolažil, tedaj pa se je zadaj za njo oglasil krik in mi v hipu razjasnil slutnjo, ki se mi je porodila zadnji trenutek. Zardela je od vratu do las in menda je semkaj šinila vsa kri, kar je je še imela. Tresla se je kakor jelka v vetru, ne da bi se upala kriku odzvati- Potem, pa se je kričanje še povečalo in zdaj je spet začela zibati kakor prej pri mojem vstopu; mala lesena kletka je bila zibelka. Dete se je počasi umirilo in zaspalo. Midva pa sva kar molčala.. Zdaj mi je Jožica skoraj obračala hrbet in se vsa posvečala materinski skr- j bi, čeprav ni bila več potrebna. Kar le mogoče mirno sem jo spet nagovoril: “Glej, Jožica, bil sem prijatelj tvojemu očetu. Veš, da ti želim samo dobro- Mi nič ne zaupaš? Ali mi boš odgovarjala, če te nekaj vprašam?” Samo iz pregiba njenega tilnika sem spoznal, da mi je prikimala, obraza ji nisem videl. Uganil pa sem tudi, da joka. “Nisi še poročena. Zakaj pose nisi poročila?” (Dalje prihodnjič.) ------o------- FRISIAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA STANKO PRISLAN 1147 Addison Rd. EX 1-1419 Naše posebnosti ta teden: PORK |L CHOPS s 1 ^ ROUND * EjL STEAK * ^ SMOKED HAM ^ |L SLICED ** bTveTf 49 (ib. EUCLID POULTRY V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberite! HOWARD 549 EAST 185 STREET, EUCLiD BAKER KE 1-8187 SEDAJ JE ČAS. DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ. Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan. HE 1-0965 TONY KRISTAVNIK UT 1-4234 PAINTING & DECORATING ssretswr- Most Dependable Washer Ever Made! Features that make your washday Easier, Faster- ■ Attached hinged lid makes handy work table. H3 Legs adjust to right height for you. IS Simple push-pull agitator control. B Oversize casters for easy moving . . . includes lock. 0 Automatic drain board keeps water off floor. B Extra thick, sturdy, no-drip drain hose. Beautiful easy care white enamel finish. B Compact, precision built power unit, factory sealed with lifetime lubricant. ...mi the feature that makes them all mrk-Maytag Bependabihty! MAYTAG WASHERS NOW AS LOW AS $ Trade in your old washer NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUSNIK 4 SONS SPOMLADANSKI KONCERT PEVSKEGA ZBORA “SLOVAN” v nedeljo, 21. aprila 1963 V SLOV. DRUŠTVENEM DOMU NA 20713 RECHER AVE. EUCLID - OHIO Začetek ob 4 pop- Vstopnina $1.50 PO KONCERTU ZABAVA ☆ GRABNARJEVA GODBA