\ v % ■o I >ls ‘>V, #*«»««**’«***•* I^ašfl nalojfl« l»robu|a in Ba¬ vdek nar >da! SŽHMKHg NARODNI VESTNIK M«*«*« •mr. Naš nan m ^ V edinost rp-p NATIONAL HERALD. I Slogi do cl ***** w ~ ' J- i. il !! ._. ' .. ' g»a .U1L J J 75, — St. 75. Ouluth, Mirni,, Thurstfay, September 12,1912. — Četrtek, 12. septembra 1912. Volume II. — Letnik II. 1 ‘n*,.V Ameriške vesti. . JLOVENSKE novice. \ ponedeljek, dne 16. t. m. ‘N % P. K se peta redna konvencija p Jednote v South Side r dvorani, Mihvaukee, Wis. zborovanje se je priglasilo DO delegatov in delegatinj pokrajin naše nove domo- lem zborovanju ukrenilo V« x važnih točk v prospeh L tako lepo cvetoče Jed- bode gotovo v prihodnje napredovala. Ena izmed predlog bode tudi zadeva ;ke Sirotišnice. Trdno smo •ud. da bodo poslaniki ali je te podporne slovenske | gotovo kaj koristnega u- prilog Slovenske , Siro - a a in brzojave je za časa l |f ’ Ztjoije pošiljati na S. N. P. J, p; ""- , ational Ave., Milwaukee, tLLTH.Mi) ia srca kličemo delegatom: Pošli v našo bližnjo drža- bi obrodila ta- konvencija uspeha v korist posamez- 50V. tako tudi v korist ce- aeriškega slovenskega na- livela S. N. P. Jednota! Clevelandu je umrla ro- Julija Slapnik, doma iz ri Zidanem mostu na Šta- Tu zapušča moža, tri [otročiče in sestro, v stari li pa dva brata in sestro. iištvo sv, Barbare, postaja a Salle. 111., je praznovalo bor Dav”, dne 2. t. m., 10- vojega obstanka. Tem po- priredili so veliko veseli- se-je udeležilo mnogo ob¬ la drugih sobratških dru- statoi stat. ,a U dnji ponedeljek pričela se nsas < 'ity. Kansas, enajsta |ja N. H. Z. K tem iju podalo se je tudi ne- jenskih delegatov, ki pri- k tej organizaciji. Vrhov- Inik N. H. Z. je naš rojak N OBlSKif rahek * z Pittsburga, Pa. l - »speha glavnim odborni- ^ j til C lelegatom! v J i « City, Kans., 1. sept, — e je potrdila predloga v Jfodpore stalno pohablje - * "»ozdravljivih članov Za- N. H. Zajednica bode aeevala celo posmrtnino, ' amorejo zadostno izkaza- ravljivim ali stalno po - a |T|j|l] 31 ■ V tem slučaju se bo dlllllg [take člane v staro dorno- [bodo želeli. e i*ueblo, Colo., umrl je ro¬ pi Pajnič, član društva N 3n sv. Trojice. Pogreb b ob mnogobrojnj- udele- 1 pevskega društva “Pre¬ lili Je Pokojniku ob od- j()l)f^ ' U Pai ' žalo- Nesreča v motordromu, -s* Newark, N. J., 9. sept! V Vailš- burgovem motordromu priredilo se je danes tekmovalno dirko z motornimi kolesi. Pri tej priliki se je pa pripetila grozna nesreča, koje še ne pomnimo kmalu. Ko je dirjal z nepopisno nagli¬ co na svojem motornem kolesu 21 let stari Edvard Haska , iz Waco, Tex., po motordromu, mu je od¬ povedala zavora, radi česar je za¬ vozil v množico gledalcev proti odru. Prigodom te nezgode je bilo na mestu ubitih šest oseb, 19 pa hudo ranjenih; dvomi se, da bode okrevalo izmed števila ranjencev osem oseb, ker so nevarno poško- vane. Ker je nesrečni dirkač za¬ del z vso silo v leseno ograjo pri odru, so se mu pri padcu zlomile skoro vse kosti. Blizu dotičnega mesta stali so trije gledalci, stari 14, 18 in 21 let, ki se niso zamogli izogniti pravočasno. Motorno ko¬ lo ubilo je še dva druga nepozna¬ na dečka in dirkača John Al¬ brechta iz Denver, Colo. Slednji je zadel s vojim kolesom pri dirki v Haskovo kolo. Izmed gledalcev se ni nobena ženska ponesrečila, vendar pa je nastala med njimi velika panika, da se jih je dosti onesvestilo. — Ljudstvo se je s krikom in vikom trlo proti izhodu; čuti je bilo tu¬ di tužne klice ranjencev, katere so prepeljali kasneje v nemško bolnišnico. Ko se je pripetila nesreča, je vozil dirkač Haska z naglico 92 milj naduro. Njegova soproga in soproga ponesrečenega dirkača Albrehta ,sta bilk istočasno med gledalci na odru; prva je vsled strahu omedlela, druga’ je pa spremila svojega ranjenega moža v bolnišnico, kjer je kasneje na poškodbah umrl. Kraj, kjer se je pripetila nesre¬ ča,'Se-nahaja na Vailsburgovi sek¬ ciji na So. Orange in Munn Ave., poleg električnega parka. “ostojno podporno dru f ov sv. Jur ja v Wauke | Se je pri svoji zadnji seji k' vstanovitev Slovenske Društvo bode pripo I nabiranjem prispevkov, jitro se izvoli tozadevni aeno priporoča to dru - | ostalim slovenskim pod- Fganizaeijam, naj se za- :i vresničenje Slovenske župan Gaynor in Rosenthalov umor. New York, 10. sept. Z mladim odvetnikom Emory R. Buckner- jem na čelu vršila se je danes v mestni zbornici prva razprava od¬ seka občinskih odbornikov v za¬ devi korupcije pri policiji in Ro- senthalovega umora. K razpravi so poklicali tudi župana Gaynor- ja, da je mogel odgovarjati na ra¬ zna mu stavljena vprašanja. Po¬ sebni odbor občinskih svetoval - cev je odkril s svojini odvetnikom lepe stvari, ki kažejo demoralizi - rano službovanje newyorške po¬ licije. Županu se je predbacivalo cta je on odgovoren v raznih slu¬ čajih, ker se je policijo premalo nadzorovalo in da sil je delalo la¬ hko letno $3,000,000 “grafta”. Župan je bil vsled tega skrajno razburjen in ni hotel odgovarjati povoljno na stavljena mu vpra¬ šanja; nameraval je celo parkrat zapustiti zborovalno dvorano. Pri tem je naglaševhl vedno, da spa¬ da nadzorstvo policije v področje policijskega komisarja Rhinelan- der Waldoja. J 30 e 1 ' .je vpisalo v sloven- 1,3 fari sv. Vida v Cleve- 'icencev, kot še nike- i čilniški prostori so ji prenapolnjeni. ‘Te- l f se bo šele odpo - & K«* ! >o4e zgradilo v naši - rcpoli novo in za- -'-Lto poslopje. ■ m ^gusta se je pone- ! ,,)J ' ' d.v. Kans., pri de- 1 erme. p r i tem si je b ' ^°* enu - Sreča je za . _ Vrc(] nega rojaka, da , . T m društvam, kjer do- ! f' Uo podporo. Župan obsojen radi požiga. Bemidji, Minn,, 9. sept. Iz ma¬ ščevanja in jeze najel je lansko leto bivši župan iz okraja Cass Lake, Minn., dr. D. F. Dumas ne¬ ko tajno družbo, ki naj bi zažgala pošto in neko trgovino v okraju Puposky, Minn. Gasilci so pa o- genj še pravočasno pogasili, da ni bilo občutne škode. Kmalu zatem je ovadil nekdo župana, da je ta najel družbo pri požigu. Zanimi¬ va obravnava se je vlekla dolgo časa; danes je pa hudobnega zdravnika in bivšega župan obso¬ dila sodnija za nedoločen čas v državno -ječo Stillvvater, Minn., kjer bode sedel morda tri in pol leta. Dober želodec. Chicago, 9. sept. John Marti - ner, ki je bil v mestu dobro po - znat radi njegovega trdnega že- lodca, je jel zadnje dni tožiti o “hudih” notranjih bolečinah. — Prepeljali so ga v bolnico v s vrbo operacije. Na veliko začudenje so zdravniki v njegovem želodcu na¬ šli celo zalogo nožev, žebljev itd. Marti ner je natnreč tekom 18 let vedno požiral nože za stavo; tako so dobili v njegovem želodcu 1!) nožev, več žebljev in tudi srebrni dolar. Rožene stranice nožev so bile že precej razjedene vsled žol¬ ča, noži pa zarjaveli; srebrni do¬ lar se je pa svetil kot nov. Samo še mesec dni, pa bi bil Martiner umrl vsled raka in za- strupljenja na želodcu. Sedaj je obljubil slovesno, da se ne bo pe¬ čal več s tem poslom. Obsojencev oče mu je ponudil večjo svoto denarja na razpolago, da bi se zamogel še v nadalje za¬ govarjati; to podporo pa je dr. Dumas odklonil in šel raje v za¬ por, da s tem zadosti postavi. Skočil z 10. nadstropja, Dayton, Ohio, 11. sept. Ker je bil Ira Willoughby obtožen tatvi¬ ne dragocenega perja, sta prišla sinoči že pozno dva stražnika v Reiboldovo poslopje in sta mu na¬ povedal aretacijo. Ravno v tre - notku, ko sta ga hotela spraviti stražnika na elevator, se jima je ta izpulil iz rok in skočil pri bliž¬ njem oknu z 10. nadstropja na tla. Telo samomorilca se je vsled padca iz višine skoro iiopolnoma razkosalo. Žrtve pocestne železnice. Cleveland, O., 8. sept. Štiri mi¬ lje oddaljeno od tukaj na zapadni strani se je pripetila danes blizu Rocky RiVer velika nesreča pri nekem vozu Lake Shore pocestne železnice. Neka družba je najela ob 11:30 dop. posebno izletniško karo, na¬ menjeno proti Toledu; 40 minut kasneje zadela je pa ta v nek s pivom naloženi voz, kar je povz - ročilo nesrečo. Vsled kolizije je bilo 35 izletnikov ranjenih, izmed teh jih bode morda pet na po - škodbah umrlo. Ti so: I. A. Havs, Bert. Hays. Geo. E. Schweiger, Kamelija Cellei in Miss Emina Nordon. Na kraj nesreče došlo je kmalu več ambulanc in zdravnikov, ki so spravili ranjence v bližnjo bol¬ nišnico. Za varnost potnikov na morju. Washington, 10. sept. V poslan¬ ski zbornici se je skoraj. enogla¬ sno potrdilo predlogo o varnost¬ nih naredbah za 'potovanje na morju. Slučaj nepozabne katastrofe “Titanica” je napotil javnost, naj se ukrene strožje določbe v teni oziru. Nova. postava zahteva, da mora biti opremljen vsak parnik z zadostnim številom rešilnih pa¬ sov ; poleg tega imeti mora parnik tudi toliko rešilnih čolnov na raz¬ polago, da lahko v slučaju ne - sreče reši ž njimi vse potnike. — Tudi se bode domače in tuje par¬ nike zanaprej bolj strogo in več¬ krat uradno pregledovalo. Svetovnoznani mednarodni zdrav¬ niški kongres. Washington, 10. sept. Dne 23. septembra -dospelo bo semkaj več zastopnikov na 15. mednarodni higijenični kongres, ki se vrši pr¬ vič na ameriških tleh. l’n tem bo zastopanih 30 raznih držav iz ino¬ zemstva z odposlanci vseučelišč, znanstvenih zavodov ter drugih organizacij. Zborovanje se vrši pod zaščito ameriške vlade, ki je v to svrho dovolila $60,000 pod¬ pore. Ker bodo pa skupni stroški zborovanja znašali $135,000, se bode primanjkljaj pokrilo s pro¬ stovoljnimi doneski. Skupno šte¬ vilo napovedanih delegatov bo znašalo od 3000 do 5000. Starodobna kazen. V Jackson, Mich., so prišli.v dr¬ žavnem- zaporu zopet na idejo sta¬ rodobne kazni s šibanjem. Vsled zadnjega upora med jet¬ niki je bilo obsojenih devet kolo¬ vodij od 10 do 30 udarcev s ši¬ bami, ostale sokrivce pa še. čaka slična kazen. Ko so šibali kaznjence, je stal poleg jetnišnični zdravnik ter je nadzoroval šibanje. Položaj med upornimi kaznjenci se boljša, ven¬ dar pa straži zapore še neprestano najeto 'vojaštvo. Zmaga republikancev v državi Maine. Portland, Me., 9. sept. Pri da¬ našnji državni volitvi prišli so zo¬ pet politični vodje republikanske stranke na krmilo. Republikanski kandidat fm. T. Haines je d iz¬ voljen guvernerjem z 69,6.15 gia - sovi, njegov demokratični^qa - sprotnih W~. W. Plaisted pa 66,162 glasov. Poslanska zbornica bode štela sedaj 68 republikanskih zastop - nikov in 70 demokratskih ; iz 13 okrajev še manjka poročil o izidu volitev; v semitski zbornici bo 18 republikancev in 8 demokratov; manjka še poročil iz 5. okrajev; izid glasovanja skupnega balota pa. kaže 86 republikancev in 78 demokratov, manjka še poročilo iz 18 okrajev. Na celi črti so zma¬ gali republikanci. Hitra odpomoč. Dvakrat na dan ima z delom preobložena . hišna gospodinja morda kako besedičenje s svojim možem. Prvič pri zajutreku, če je mož morda siten, ali pa ko se vrne utrujen, od dela domov k večerji. Vsikdar je najboljše pustiti moža pri miru; najbolje je pa, če se mu prinese iz kleti steklenico golden grain belt piva in možiček se bo kmalu pomiril. To priznano pivo vari Minneapolis Brewing Co., ka¬ tera ima svojo zalogo v Duluthu, Minn., ob vznožju 19. zapadne Avenue. Višja šola za delavce. San Francisco, Cal., 10. sept. — V državni višji mehanični šoli se je naznanilo ukaželjnim prosil - cem, da se bode otv-oril posebni brezplačni tečaj za pouk v risa¬ nju, vlivanju modelov, praktič - nem kovaštvu in za delavnice strojev. Pouk za učence je brez - plačen. Neka nedavno umrla do - brotnica zapustila je 'večjo svoto (jenarja v to svrho, da se naj daje delavcem na ta način prilika do višje teoretične in praktične iz - obrazke. Živinska kuga, Topeka, Kans., 10. sept. V raz¬ nih okrajih zapadnega Kansasa nastala je med živino kuga. Več tisoč goved in konj je vsled tega že poginilo. Živinozdravniki imajo radi tega obilno posla, da bi vstavili nalez¬ ljivo bolezen iz 28 okuženih okra¬ jev še drugam. Nek farmer je vsled zdravljenja svojega okuže¬ nega konja tudi umrl. Zdravniki trdijo, da je podlegel vsled otrp i nenja tilnika. Cesar zopet doma. Dunaj, 3. sept. Cesarjevo Iji- vanje na letovišču v Išlu se je mo¬ rilo prekiniti vsled vedno traja¬ jočega slabega in hladnega vre¬ mena, Zadnje dni se je sivolasi vladar precej prehladil, vendar ni ta prehlad nevaren, ker se mu je stanje že zboljšalo. Njegovi zdrav- l i ki so mu svetovali, naj zapusti ostro gorsko obnebje v Išlu in naj se poda na Dunaj. Spopad med vojaštvom in policijo. Budimpešta, 8. sept, V letovišču Dorna Watra v Bukovini prišlo je med vojaško godbo in ondotno policijo do resnega spora. Od svoje žene ločeni polkovni zdravnik Sčabo je bival s svojimi otroci v nekem hotelu dotičnega letovišča. Pri promenadi je pa žena skrivaje izvabila otroke k sebi v nek drugi hotel, kar je o- čet-a. zelo razjarilo. Vsled tega je najel cel oddelek vojaško godbe, da bi z njim s silo vdrl v hotel do svojih otrok. Gostje hotela so pa stali na strani ločene žene s tem, da so s pomočjo policije odločno branili napadalcem vhod v hotel. Pri spopadu med vojaštvom an policijo je bilo več opasno* ranje¬ nih. Končno je policija ljutega polkovnega zdravnika aretovala. Ogromna dedšeina, Berolin, 8. sept. Stanovalce rna- e vasice Salzwedel v inagdebur- ■kem okraju je nad vse prijetno iznenadila vesela vest -o veliki za¬ puščini pred leti v Ameriki umr¬ lega Gašper Breuer Wirtha. Ta se je že pred več leti izselil v ino¬ zemstvo in je naredil v Ameriki veliko premoženja. Pred svojo smrtjo je pa v oporoki določil de¬ dičem revnega delavca Viljem B. Wirtha in še dva druga sorodnika. Premoženje, ki znaša glasom obvestila približno 100 mi¬ lijonov mark, se bode sedaj med označene tri srečne vaščane raz - delilo, ^ Zopetna aretacija vohuna. Dunaj, 8. sept. Oblasti so are- tovale znanega gledališkega a - geuta Talifuerka, osumljenega vohunstva. Ko so ga na policij - ski postaji preiskali., so našli pri njtmf vetPšliiv^'trovib L ptfVjslttb' hTiV-* bic, katere je mislil poslati ven- kaj iz države. Za sklenitev miru. Chiasso, Švica, 8. sept. Po naro¬ čilu italijanske Vlade dospel je danes semkaj vladin zastopnik z zapečatenimi listinami v zadevi premirja med Italijo in Turčijo. Sodi se vobče, da Italija nika¬ kor ne odobrava točk, katere so ji stavili turški diplomati. Italija naglasa ponovno, da ji ni mogoče premeni ti postave na podlagi ka¬ tere si je priklopila Tripolitanijo in Cvrenejko; v ostalem pa odo¬ brava laška vlada druge stavlje¬ ne točke. Vojaški uporniki. Carigrad, Turčija, 8. sept. Ob¬ lasti so poslale več vojaških od¬ delkov v okraj Jeni Shehr. neda¬ leč od Carigrada, kjer je nastala med sedmimi pomožnimi bataljo¬ ni vstaja. Vzrok upora je pripisovati dej¬ stvu, da se ni onih pomožnih ba¬ taljonov razpustilo, kakor se je to zgodilo z nekaterimi, drugimi. — Razburjeno uporno vojaštvo je opustošilo več vasi, ranilo pa- tudi več lastnih častnikov. Proklamacija mornaričnega ministra. Tožil svojega rešitelja. Dunaj, 10. sept. Pred graškim okrajnim sodiščem vršila se je te dni dosedaj še neprekosna raz - prava s tem, da je nek rešeni o- bešenec tožil delavca Franc Ko - tscha zaradi telesne poškodbe. Ko se je vračal Kotsch z dela domov, je našel na nekem dreve¬ su visečega samomorilca že v zad¬ njih zdihljajih. Prerezal je pa še pravočasno vrv in kandidata smr¬ ti spravil v bližnjo bolnico, kjer je kasneje okreval. Ker sc je sa¬ momorilec pri padcu z drevesa poškodoval nekaj na glavi, je to¬ žil svojega rešitelja radi telesne poškodbe. Sodnik je naravno Kb- tscha popolnoma oprostil. Predin je ta zapustil dvorano, se je izja¬ vil, da ne bo nikdar več reševal obešencev. Srebrni telefon za špansko kraljico. Madrid, Španija, 10. sept. Rav¬ nateljstvo Narodne telefonske družbe podarilo je kraljici Vikto¬ riji krasno izdelan telefonični a- parat iz čistega srebra, Ppdstave-k jir izdelan v' RoCčbco slbtgu; -ftad' katerim se dvigajo Herkulejevi stebrički, nad temi pa sloni Cupid držeč v vsaki roki slušalni aparat, Dragoceni aparat je tudi o - premljen z lepimi angleškimi in španskimi okraski. Dvojni umor. Drzen napad na banko. Thaler, Iowa, 10. sept. V poslo¬ pje First Bank of Thaver udrlo je včeraj pet maskiranih ropar - jev. Z dinamitom so .razstrelili vrata velike blagajnice in odnesli vso gotovino na varno. Po storjenem činu zbežali so iz mesta, ne da bi jih zamogla zasa¬ čiti policija. Ko so razstreljevali blagajno, je bilo več meščanov na¬ vzočih; ti so se pa bali Samokre¬ sov predrznih roparjev, kar jim je pripomoglo do srečnega bega. V Salgotarianu na Ogrskem sta igrala finančna stražnika Timbo- lin in Vaniček karte. Vanieek je dobil 12 vinarjev, ki mu jih pa Timbolin ni hotel plačati. Prišlo je do ostrega prepira, pri katerem je Timbolin potegnil nož ter žabo del Vanička, Vaniček je ves kr¬ vav odhitel v sobo, kjer je stvar javil respieijentu Kissu. Ta je’ od¬ šel na dvorišče ter oštel Tirnboli- na, ki je pa postal tako surov, da ga je Kiss aretiral in naročil Va- nieku, naj pazi na njega. Tedaj je pa začel Timbolin besneti, navalil se je na Vanička ter ga parkrat udaril po glavi. Vanieek je utekel na ulico. Timbolin je pa vzel pu¬ ško ter ustrelil Kissa. Vaniček je odhitel v sobo. ko je zasličal strel, ko je odprl vrata, ga je Timbolin ustrelil. Zdravi Bolgari. Sofija, Bulgarska, 10. sept, — Bulgarska se sme edina ponaša¬ ti, da je v celi Evropi najbolj zdrava država; ima namreč edino ta največ nad 100 let starih sta - liovnikov. Izmed skupnega ste - vila 4 milijone prebivalcev našt-elo se je zadnjic 4000 oseb, ki šo pre¬ koračile že stoletno starost. Petrograd, Rusija, 8. sept. — Vsled vedno se vršečih uporov in vstaj med vojaštvom mornarice v bližini Črnega morja, dala je raz¬ glasiti vojaška .vrhovna oblast obsedno stanje v dotičnih okra - jih. Sokrivega upora zaprli so tudi nekega višjega častnika. Na razne vojaške oddelke izdal je mornarSčni minister sledeči razglas: “Delovanje in zgodovina ruske mornarice stala je vedno na častnem mestu Odredba cesarja in ljudska volja naklonili ste ji zaupanje in znatno podporo. Ra¬ di tega vas poživlja sedaj car, da ostanete zvesti svoji prisegi; pri tem pa obsoja car vse uporni¬ ke najstrožje; vsako pomiloščenje je v tem oziru nemogoče. Upor nekaterih mornarjev je carja neizmerno užalostil, ker mu s tem kažejo svojo nehvaležnost, vendar pa še ni dosti vojnih ladij okuženih s tem pregreškom. V t■< ^%p ubI t> P ' Vo« s' #^1' e»e 111 T«*s3&*** Lansko leto je posebni odbor senatske zbornice zasledoval dolgo časa prave vzroke podraženja živil. V svojem konečnem poro¬ čilu je priporočal zaščitni tarif ali carino, po¬ leg tega je pripisoval vzroke tudi raznim slu¬ čajem, o katerih smo nedavno pisali. Dosti teh vzrokov je bilo neutemeljenih; izmed večine moramo priznati, da je povzro¬ čila draginjo živil dosti narastla vrednost ameriških zemljišč. Ozrimo se samo na razne uradne številke zadnjega ljudskega štetja. Od leta 190fhdo 1910 se je skupno število, ljudstva pomnožilo za 21%; število kmetij za 10.5%, obdelalo in izboljšalo se je na novo za 35.2 odst, farm, cena akru pri farmah je po¬ skočila v teh 10. letih za 108.7 odstotkov. Leta 1900 je znašalo število ameriških kme¬ tovalcev 59.5 odst., 1. 1910 pa samo 53.7 odst. Cena zemljišča na farmah se je v zad - njem desetletju torej podvojila; vsled tega računa povprečni kmetovalec tudi z cenami svojih pridelkov, da se mu delo in plačana svota za zemljišče izplačuje. 'L živili podra¬ žile so se v tem času tudi delavske moči po farmah . V North Dakoti so iskali letos on- dotni farmerji za žetev nad 20,000 delavcev z dnevno plačo od $3:00 do $4.00 in prosto hrano. Poleg tega podražila so se tudi umetna gnojila za 113.9%, gradbeni materijal za 77 odstot., poljska orodja pa za 68.3 odst. Iz tega tudi lahko sklepamo, da je povz¬ ročila težkoče našim farmerjem tudi carina in monopol raznih predmetov, katere neobho- dno potrebuje naš kmetovalec, ter je bil vsled tega rad ali nerad prisiljen povišati ceno svo¬ jih pridelkov. Bogastvo in poslovanje ameri¬ ških rudnikov in premo¬ govnikov. Jako zanimivo je pred kratkim izdano uradno izvestje državnega oddelka za trgo - vino in delo o celoletnem poslovanju ameri - ških rudnikov, premogovnikov in kainnolo - mov v letu 1909. Označeno leto nahajalo se je v Združenih državah nevštevši otočja Hawai, Porto Rico in poluotoka Alaske 27,240 rudnikov in kam¬ nolomov in 166,448 vrelcev petroleja in narav¬ nega plina. Vse to ogromno podjetje je lasto- valo 23,682 operatorjev, med temi 6958 posa¬ meznikov, 7040 zadružnih tvrdk, 9449 inkor- poriranih družb in 235 tukaj nevštetih. Od gorioznačenega skupnega števila operatorjev se jih je bavilo 3749 z začetnim delom, da so odkrivali podzemeljske zaklade, rovi ostalih so pa delali stalno. Vzemimo torej letne poslovne stroške sp,- mo preostalih 19,933 podjetij, ki so znašali nad eno milijardo 42 in pol milijonov dolar - jev; od te svote se je plačalo delavcem, nam¬ reč premogarjem, rudarjem in drugim $586,- 774,079, nekaj nad 53 milijonov dolarjev pa uradnikom. Prometne potrebščine, kakor sta¬ narina, kurjava, luč in gonilna moč, je stala te družbe nad 247 milijonov dolarjev, na- jemnina rudnikov pa 63 milijonov; za pogod¬ beno delo nad 28 milijonov dol., razni stroški kakor davek itd. nad 61 mil. dol. Od uradni- 'V-.. >*-- Miners National Bail EVELETH, MINN. is s-« Kapital, preostanek in delniška odgovornost $ 74 . 000.00 O * « |ore j križec ppedaln P za va od -,deljek zjutraj Z ; rP nek« nad 2 > dolothske elekti Jezice; m ed te "' vodniki ter ostal Pošiljamo denar in prodajamo paroMip; na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah, .... Poselite nas. i Tem potom naznanjam vsem eenj. slovenskim volilcem, da sem prevzel zopet kandidaturo za o - krajnega šerifa (County Slieriff) (St. Louis County , Minnesota), urad, ki spada med najbolj važne v okraju. V mojem dosedanjem uradova¬ nju, v dobi poldrugega- leta, sem izvrševal svojo dolžnost napram zakonu in strankam vestno, točno in pošteno; to lahko vsakdo iz - previdi. Vsled tega zagotavljam vse ce¬ njene volilce, da se bom držal te¬ ga načela tudi v prihodnje, če bom zopet izvoljen. Zaeno se lepo zahvaljujem Slo¬ vencem za dosedanjo naklbnje • nost in. se priporočam istej tudi pri prihodnjih primarnih volitvah dne 17. septembra 1.1. S spoštovanjem A r am udani & Safcr.* Ban Fitger Brevving Duluth - Minn. kar se Jim je mulilo, vendar ni h« . pnpojnati ravna epnizacije. iden odslovila je ' ■ starih delavcev ozii u istodobne stavke, iriizahtevajo sedaj vse odslovljene to zahtevo so ■ ? ponedeljek v Šloan dv< po shodu c se je na cest ■Mizno 3000 1 meni in padi fprodoče poulični ora , Wis., naji Pobili so vse šip Elitno tri spri 50 upadli tudi železnice. Je promet ni v Duluthu n SENZACIONELNO ODKRITJE SLOVAN¬ SKEGA UČENJAKA.*””” “Ruskoje Slovo” poroča o senzacionalnem odkritju znanega glasovitega ruskega zdrav¬ nika in vseučiliščnega profesorja Bahmetjeva. Prof. Bahmetjev je prišel na to, da je mogoče z mrznjenjem živih organizmov začasno vsta¬ viti vse življenjske funkcije. To stanje ime¬ nuje učenjak anabijozo. Do sedaj je učenjak uspešno stavil miši v anabijotično stanje in sicer v temperaturo — 8 stop. Celzija. V tem stanju lahko ostanejo miši dlje časa, potem pa se lahko z opreznim odmrzevanjem zopet oiive. Ker Kochovi bakcili tuberkuloze pogi¬ nejo pri nemperaturi — 6 stop. Celzija, je profesor Bahmetjev mnenja, da bi se z ana - biozo dala radikalno in uspešno zdraviti — tuberkuloza — jetika. No, pred poskusi z ljudmi bo Bahmetjev delal poskuse ne opicah. Siedstva za te poskuse si namerava pribaviti z javnimi predavanji. Ako ne bo mogel teh sredstev dobiti v Rusiji, se bo napotil v Ame¬ riko v AVashington, odkoder je dobil že vrlo laskavo pismo. Molčečnost daje večkrat moč slabotnežu in strahopetnost korenjaku. Kdor seje veselje, bo žel ljubezen. Madeže, katere iščeš pri svojemu bliž - lij emu, puščajo znamenja na tvoji lastni duši. Dobrota je podobna kraljici, koje kralje¬ stvo ni tega sveta. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger ' sodčkih js 9 cah varjeno iz pristnih Josip Geržin John R. Meining. I zastopnik za ely, Elco Theatre E L Y, MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. State Bank of Aw Aurora - - Minn. > družbe sf pog *t % . S V s Peh %PHpo" dslovl 0 1 >Paii e «s?>s Preostanek V P. N, Peterson Granite Co., 230 EAST SUPERIOR ST., DULUTH, MINN* Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago več pohval od Slovencev. $v r. t? »c tv r’ r'-*c r *p s »JV V ■& » r 4 V 3*4 ti? 2*4 V 4*4 V K Kapital $25.000, v-reosia.- Osebna odgovornost $5,00® - Obrestuje denar P° sili 8 ' Mi , V C* »: Prodaja parobrodne liste in P° na sev strani- glove” Posebno pozornost dajemo Pridite in se prepr‘ c ai te ' i S\T Vh, h i. Je >, S v ob S Cii % »k ■ - pošiljalce denarjev v staro domovino Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po¬ šiljat ve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v goto¬ vini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. h Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: Cena 75 centov. 12 praškov 25 centov. se y vseh lekarnah. Zahtevajte samo Severove. Ako jih nima Vas lekarnar v zalogj, pišite na CEDAR RAPIDS I0WA ansi : ružba Ij in javko. lezmci javljen. Minnesotske vesti. duluth. ojake državljane opozarja m. Sestanek pripravljalnega od¬ bora trgovskega kluba m občin¬ skih zastopnikov. Svojo udeležbo obljubilo je že veliko število far- merjev iz okolice s svojimi dru¬ žinami vred. enkrat, da naj zanesljivo svojo državljansko dolž¬ ine 17- septembra letos s mi ,t "eltilii,, ' 0.00 pite torej križec za vašega Ita v predalu pod first jasno ni stela. (tnl)hih nas. !' ponedeljek zjutraj zapri- [stavko nekaj nad 200 u - cev duluthske električne e železnice; med temi so [•sprevodniki ter ostali na- Že pred nekaj meseci je osobje te železnice iz- plače, kar se jim je tudi , vendar ni hotelo pripoznati ravnatelj - organizacije. teden odslovila je dru - starih delavcev oziroma iz istodobne stavke. Nji- zahtevajo sedaj, naj vse odslovljence zo- to zahtevo so okre- V ponedeljek zve- se je v Sloan dvorani karjev; po shodu okolu zbralo se je na cesti pri W. približno 3000 ljud - je s kameni in palicami mimoidoče poulične ka- Wis., najetimi Pobili so vse šipe vo- občutno tri sprevod- so napadli tudi urad železnice. časa je promet na po- v Duluthu popol- i je dosedaj aretovala že osem izmed aretovancev »do vsled lueanja kame- sesti pred veliko poroto, pa morali plačati občut- Jdstvom družbe, stavkar- iom in Trgovsko zborni- so se mirovna pogaja - dosegla še uspeha za namestitev odslovljenih v in pripoznanje unije, bati obnovljenih spopa- Meining zaprisegel i da bodo službovali ljudstva. Ravna- ,, is tne, železnice, H. War- „ . Mi' 111 ' , a naprosil župana, naj se *■ ' ,l»ddri BIWABIK. — Družino John Pezdirtza za¬ dela je zadnji petek velika nesre¬ ča. Ko se je nahajala njegova 7- letna hčerka na obisku pri druži¬ ni Fr. Globokarja na Mišsabe Ad- dition, jo je ugriznil nek stekel pes. Skočil je nanjo ter prizadel dekletu grozne rane na obrazu, rokah in nogah. Psa so takoj u- strelili. Ker so bile pa rane smrt- nonevarne, je deklica drugi dan umrla v hudih bolečinah. Nesre¬ čni rodbini izražamo iskreno so - žalje. Županstvo je dalo zatem postre¬ liti vse pse, ki ne nosijo nagobč¬ nikov, ali da niso priklenjeni. evving h - Bim ;i filgM ^ ,s •rHttlk SWl pili* delek vojaštva za vz - p reda; saj imamo v Du- t oddelke vojakov. Si- postaja vedno bolj ' ve ®i na ljudstva na #pžbencev. Nekaterniki ftepostavne napade ostro Naravno, da ljudstvo || tega večinoma peš v pelo ali pa uporablja av- a |AL m . žel “. Župan je |/^n|r r !i zamigljaj, naj bi se I alrt n, ^stilne zaprlo za toliko er se stavka ne pomiri. nakladalcev rude jjF nbern železnice na Al¬ pe^ 5 U v Se ^ kompromisnim r Jričila zadnji ponede - aO*' i Vci dobi,i so 20c dnev- I( P|'' bhičo, zahtevali so pa ai '.ia dnevna plača pri razne prevo - kar rude spraviti v zne čolne in ladje. —■ Pred duluthskim sodiščem se je poročil v ponedeljek rojak Jo¬ sip Železnikar iz Gilberta, Mimi., z gdč. Pavlino Hribarjevo iz Eve- letha. Novoporočenca sta se po - dala zatem v Auroro, Minn., kjer bosta živela. Mnogo sreče v no¬ vem slatin! — V našem uredništvu so se zglasili.: Jos. Antončič in Math. Kočevar iz Keevvatina; Iv. Primo¬ žič iz Eveletha, Frank Terhlen iz Sparte in A. Chernivec iz Elya. AURORA. — V neodvisnem šolskem okra¬ ju št. 13 je 504 šolarjev in sicer v Ilarding šoli 136, A uro ra 264, Mohavvk 38, Stevens 14, Adriatic 29 in Mesaba 23. CHISHOLM. — Dne 5. sept. bila je tukaj iz¬ redna vročina. Ta dan sporni - njali smo se tudi izredne vročine o priliki požara, ki je leta 1908 skoraj popolnoma uničil naše me¬ sto, Ni se pa tem povodom ob¬ hajalo kake spominske prireditve kajti javnost je na to katastrofo že skoraj pozabila. Od te dobe Chisholm vidoma narašča; lahko se ga prišteva na jlepšemu me - stil na železnem okrožju. Sodi se, da znaša sedaj skupno število pre¬ bivalcev Chisholma že približno 10.000 duš. — Upravnik Doric Theatre nam javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so podučile iu za - bavne. Zatorej se priporoča cenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — Dne 9. t. m. nastal je na Monroe Location v neki hiši med igralci na karte prepir. Pri tem so posredovali noži in celo sekira. Policija je zaprla pet sokrivcev in sicer Geo. Rajrata, Mike Jak- sicha, S. Garvisha in Pet. Raku- sha. Koncem pretepa je imel se¬ veda zdravnik mnogo posla, da je zašil zadobljene rane vročekrvnih kvartopircev. — Tu bomo dobili v kratkem četrto lekarno. Isto bosta otvorila v Bergeronovem poslopju A. Hu- bin in Pet. Spina. znamenje za naše lovce. Lovska gezona za divjo perutnino se je otvorila 8. t. m. — Spodaj podpisani naznanjam' slovenskemu občinstvu, da sem ravnokar prejel iz starega kraja večjo zalogo krasnih molitveni - kov, v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku. V zalogi imam tudi Kubelkove Slov.-angleško slovnico in več drugih lepih po - vestnih knjig. Priporočam se z ve- lespoštovanjem Jos. Peshel, Čamp cesta, nasproti gostilne Agnič. — Naznanilo. Cenjenim sobra- tom-članom samostojnega kato - liškega podpornega društva sv. Barbare št. 1, za Eiy in okolico, se naznanja, da odslej naprej ni društvena seja več v g. Kapševej dvorani, temveč v g. F. Virantovi dvorani, in sicer vsako prvo ne - del j o v mesecu, po prvi sv. maši. L. Perušek, I. tajnik. EVELETH. — Y nedeljo, dne 22. septem - br'a, priredi društvo Ime Jezus š’t. 25, J. S. K. J., na Adams Hill svoj letni izlet. Odhod'iz mesta ob 8. uri dopoldne z godbo na čelu. Na. pikniku se vrši ples in razne domače zabave. Na ta piknik se vabijo vljudno cenjeni rojaki in slavna društva. Ne pozabite torej lepe domače zabave v nedeljo, dne 22. septembra. — Načrti za gradbo nove ljud¬ ske knjižnice so se izročili tvrdki Ellerbee, Round & Sullivan iz Du- lutha. Poslopje bo stalo ob Pierce St., severozapadno ob parku med Fayal Road. Stroški znašali bodo $20,000, z delom pričelo se bo na spomlad. GILBEjvT. — Slovencem našega kraja in v okolici dobro znani D. M. Mou- ser kandidira za mesto klerka o- krožnega sodišča za St. Louis okraj. Ker je Mr. Mouser splo¬ šno priljubljen med ljudstvom, je pričakovati, da mu bodo šli dne 17. t. m. tudi naši rojaki pri pri¬ marnih volitvah na roke. Domači za domačina! CALUm.LT. . — Zadnji teden dospel je senu kaj g. Milan Markovič-Javorac, dobroznani gledališki igralec iz slovanskega juga. Gostoval je več let v Zagrebu, v Belgradu in tudi v Ljubljani, kjer je žel radi svo¬ jega izbornega komičnega nasto¬ pa splošno pohvalo. Sedaj se mu¬ di v Ameriki in obiskuje razne slovenske in hrvaške naselbine. — Zadnjo nedeljo je priredil naš hrvaški umetnik v hrvaški cerkveni dvorani dve predstavi z lepo izbranim sporedom, kojih se je udeležilo mnogo občinstva. — Calumet & Hecla ter Tam.- maraek družba izdala je na svoje delavce posebne listine v podpis glede nove regulacije o podpori in posmrtnini. Družba je vstanovila “Delav¬ ski pomožni sklad”, v katerega morajo vsi uslužbenci plačevati po plačilni lestvici; do $30 mesečne¬ ga zaslužka je 25c asesinenta, nad $30 pa 50c. Do podpore je opra¬ vičen vsak delavec, ki ni bil zapo¬ slen pri družbi manj kot 13 dni in je.vplačal svojo mesečno pri¬ stojbino. Vodstvo tega podpornega skla¬ da je v rokah 5 mož: 3 delavci, zdravnik in 1 uradnik družbe. — Bolni delavci ali rudarji dobivali bodo $25 mesečne podpore, ako so zaslužili nad $30 mesečno; iz¬ pod $3d plačani delavci dobivali bodo pa $12.50 podpore, to pa to¬ liko časa, dokler so nezmožni za delo največ 8 mesecev). Kdor do¬ bi poškodnino pod državnimi za¬ koni, ni opravičen do bolniške podpore. Ako umrje član v teku 12 mesecev, ko je prenehala bole¬ zen, dobijo njegovi dediči $250 posmrtnine. LISTNICA UREDNIŠTVA. Radi pomanjkanja prostora pri¬ občimo VIL izkaz darov za Slov. Sirotišnico v prihodnji izdaji. ELY. X lU Vladanju rude ifl fc° Jv 0 ** $2.25 dnevno, i L f; 70, pre -j e ? a $ 2 - 50 - Jr del ° se jim plačuje 30 »fec d z “- * . dV' J« »4 “ ,e ,v puv ima približno nad 3000 — Cenjenim rojakom in odje¬ malcem poročam, da imam v zalo¬ gi veliko izbero vseh potrebščin za. birmance; vsakovrstno blago za deklice,- vence, cvetlice, o vrat - nike; obuvala za mlade in odra¬ sle; obleke za fantke, svilnate jo¬ piče za gospe in sploh vse kar spa¬ da v to stroko. Priporočam se za obilen obisk Peter Bezek. —* V šolskem okraju št. 12 dalo se je letos vpisati 1342 otrok za obisk, torej za 100 več nego lan - sko leto. V Lincolnovi šoli' je 312 učen¬ cev, v Centralni 286, v Pioneer 222, v 5. razredu Lincolnove šolo je največ učencev, namreč 74. — Zadnjo nedeljo v tem me - seču, t. j. dne 29. septembra, vrši se v naši slovenski farni cerkvi sv. birma. Za to priglasilo se je že ve¬ liko število birmank. — V okolici Wintona se je po¬ javilo letos izredno veliko 'število .divjih rac in jerebic, kar je lepo HIBBING. — V dosedaj največjem rudni¬ ku na Mesaba Range, v Scranton rudniku, ki posluje šele prvo leto, se bode letos pridelalo in razvozi¬ lo 300,000 ton rude. Delo v tem rovu tako dobro napreduje, da se bo nedvomno doseglo ta rekord še to sezono. ■— Dne 12. t. m. priredili šo fa - rani italijanske cerkvene občine M. brez madeža spočete, svojemu večletnemu župniku Rev. Joseph Beruattoju banket v slovo. Žup¬ nik podal se bo za nekaj časa na obisk k svojem bratu v Kentu- eky, pozneje se pa preseli za stal¬ no v staro domovino. Na njegovo mesto je prišel naš rojak, Rev. Joseph Pollak iz Jo- lieta, ki bo oskrboval zaeno slo - vensko-hrvaško ter italijansko fa¬ ro v gbrioznaeeni cerkvi. — Oblasti so izdale stroge na - redbe glede zapiranja gostiln. Iste smejo biti odprte samo zjutraj od 5. ure do 11. zvečer. Ob nedeljah se pa sploh ne bo snielo točiti pi¬ jače. •— Dne 10. t. m. umrl je družini Mihael Sariča na Frerich Loca ¬ tion poldrugo leto stari sinček Pe¬ ter vsled pljučnice. Naše sožalje. — Že pred dvema tedni pojavil se je v našem mestu in bližnjih naselbinah hud oslovski kašelj, ki ne prizanaša ne odraslim ne otro kom. — Glasom nove poštne odredbe po izjavi tukajšnjega poštarja ne bode več odprt poštni itrad ob nedeljah za dobivanje pisem in časnikov iz tružie. Samo na hotele in časnikarske prodajalce se bo dostavljalo pošto in pa Spooial Delivery pisma raznim strankam. POZOR. Varujte se Josip in Ivica Per- .pica,, rodom iz Hrvaškega. Oz¬ načena dva brata bila sta pri me¬ ni na hrani in stanovanju več me¬ secev ali toliko časa, da sta nare¬ dila skupaj $160 dolga; namesto da bi poravnala svoje obveznosti, sta jo sedaj neznano kam popi - hala. Slovence in Hrvate svarim, naj se jih varujejo. Kdor izmed rojakov mi pa naznani njun seda¬ nji naslov, dobi $10 nagrade od mene. Naslov naj se blagovoli sporočiti na: Louis Pucel, P. O. Hibbing, Minn. (5-9-3-10) VIRGINIA. — Za bližajoči se farmerski dan dne 18. septembra delajo se velike predpriprave. Da bo prireditev bolj uspešna, vršil se je dne 12. t. Strojarjt pozor! SEVEROV A ZDRAVILA pomagalo množicam ljudi vsako leto! NE SKRBITE! Skrb kaže slabost vaših živcev. Oslabi vaše dušne moči, vzame vašo čilost — okrajša vaše življenje. Nehajte skrbeti, in ure¬ dite svoje živce s časom preizkušeno toniko za živce, namreč s Severovim Nervotonom Scvera’s Nervoton njegove tonične učinke boste opazili ustroju. Nobeden glavobol ne glede iz katerega vz¬ roka nastane, ne more prestati dolgo živce-te- šilne, bolečine-olajšujoče učinke, ki ere podeljujejo Severovi praški zoper glavobol in nevralgijo Scvera’s Wa8crs tor Headacha & Neuralgia. Severov 1 Življenski Balzam Severa’« Balsom ot Ule skozi njegove prebavne, poživilne in naravne od¬ vajalno kakovosti ozdravi otrple jetra, uredi nepravilnosti črevesja, olajša dolgotrajno zapeko, pomaga pravilni prebavi in tako prepreča in od¬ pravi razne nereanosti želodca, jeter in črev. POLITIČEN OGLAS. Doposlan po Peter Wallu, Chis¬ holm, Minn., v zadevi njegove kandidature za nominacijo okraj nega komisarja republikanske stranke. Stroški oglasa (8-22—912) $10.00 ajsnja strojarna potrebuje različne delavce, to je za “zecat” usnje za komate na “pamu”, štrihat” v jardu itd.; tudi de¬ lavci, ki niso te obrti izučeni, do¬ be delo. Plača dobra. Delavci se sprejmejo takoj. Katerega izmed rojakov veseli, naj pride takoj ali naj pa piše v katerikoli jeziku: nemško, angleško ali slovensko na: G. G. HOFFMAN SONS CO., (Grant Co.), Gormania, W. Va. Išče se zastopnik ža prodajo gozdnega in drugega zemljišča. Potrebujemo tudi slovanskega tolmača. Pišite ali zglasite se v pisarni: 202 First National Bank Building, Duluth, Minn. (9-12-9-19) H.oj aKi! Kadar se nahajate v kaki ne- priliki, obrniti se zaupno na mene. Jaz vam bom postregel in skušal pripomoči, kolikor bom mogel in za primerilo ceno. Ako vas v rovu pobije, pridite k meni. Nasvete v teh zadevah da¬ jem ustmeno ali pismeno popol ¬ noma brezplačno. Ljubo Bogicevich Room 614-15 Sellwood Building Duluth, Minn., blizu City Nat! Bank, (Superior in 2nd A ve., ^est.) Volilcem okraja St. Louis! S tem naznanjam cenj. sloven - skim volilcem okraja St. Louis v Minnesoti, da šem prevzel kandi daturo za nominacijo oltrajneg komisarja (County Commission - er) republikanske stranke v 7. okraju. Primarne volitve se vrše dne 17. septembra t. L, koji dan si blago¬ hotno in dobro zabeležite. V slučaju izvolitve bodem sku¬ šal izvrševati ta urad in vse dolž¬ nosti neustrašeno, nepristransko in kar najbolj vestno. Vobče bom skušal ceniti izkazano mi naklo - njenost volilcev. V v el e s p o š t c v :ut j e i n PETER WALL, Chisholm, Minn, Frank Veranth ELY, Minn.=Phone96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. A. M. Murnik EVELETH - - MINK Grant Ave. Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANINE, ŽEN¬ SKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DRUGIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost da¬ jemo Slovenkam! PRIDITE IO ŠjNA IS EN OGLEJTZALOGO IN PREPRIČAJTE SE O NAŠIH CENAH. | Svoji k svojim! šjj £jfi Podpisana priporočata cenjenim rojakom in slovenskim £ gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- m jeno in bogato založeno , IfJ * grocerljsko trgovino. * V zalogi imata občeznano “Cremo” moko; dalje pro- ifi m s m\ m s m\ s m dajeta krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo S tfi K m as Sfi UC BI1VABIK, MINN. Telefon 63. IC Naročajte, širite INarodni Vestnik. Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja¬ jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Za’mnogobroJen poset in naklonjenost se uljudno priporočata! n lij: Vidas & Zakrajšek, slovenska trgovina Več velikih tvornic dogra= jenih in nekaj strojev 2e postavljenih. Velikanski električni žerjav bode dvigal sto ton teže. Gradbo ovira samo pomanj= kanje delavcev za do= vršitev temelja. Velikansko podjetje bode oborjeno la promet še pred koncem prihodnjega leta, •- ste Angleško spisal George Reid. Kn del velikanskih tovarniških po¬ slopji, najbolj moderne jeklarne na Lvetu,' katero se gradi blizu Dulutha, \e že’ docela dograjen. Te tvornice je videti tukaj na slikah. Med temi poslopji in ob St. Louis reki se nahajajo velike delavnice za stroje, velikanska kovačnica in livar¬ ne, katere so bile dograjene že pred letom dni. Rabilo se jih je pri zgrad¬ bi ostalih poslopij velikanske jeklar¬ ne. Tu je tudi elektrarna, naprava za gonilno silo, bolnišnica in tvornica za konkretne bloke. Za stene vseh tovarn jemlje se cement, jeklo in ste¬ klo, da so bolj trdne in varne proti ognju. Skupino tu označenih tvornic je videti z obrežja St. Louis reke. Po¬ gled nanje vzbuja splošno pozornost na tujca ali potnika, ki prihajajo sem¬ kaj po železnici ali v čolnih do krasne St. Louis reke. Od enega konca teh stavb do drugega je treba hoditi naj¬ manj pol milje daleč. Vpoštevati pa moramo, da je to šele komaj nad pol ducata tovarn izmed skupnega števila 50 poslopij, katera bodo tvorila veli¬ kansko jeklarno. Ob zalivu velikan¬ skega jezera stalo bode torej v pri¬ meroma kratkem času dosedaj še ne- prekosno železno izdelovalno pod - jetje, kar bode gotovo uplivalo na to, da se bo število Stanovnikov v Du - luthu v par letih podvojilo. V tej skupini je videti na levi stra¬ ni 1040 čevljev dolgo fužino, zraven je zopet 400 čevljev široki in 260 čev¬ ljev dolgi plavž, dalje je videti izde - lovalnico plina, ogrevalne žarne peči, tesaruico in skladišče lesa, poslopje s stroji, peč za rudo in drugo. Na de¬ sni strani pri vrhu se dvigajo dimniki sedmero odprtih plavžev s skladi - ščem materijala. To je res ogromna stavba, dasiravno na sliki malo vidna. Meri namreč 567x360 čevljev. Stavba odprtih plavžev je že do¬ cela gotova, izvzemši nekaj dela pri peči. Poleg tega je tudi videti or - jaški električni žerjav, ki bo lahko naenkrat dvignil .100 ton; poskušali so ga že glede uporabe, in se je do¬ bro obnesel. Na nasprotni strani od¬ prtih plavžev bodo postavili še večji dvigalnik ali žerjav, ki bo zavzemal 150 ton. V odprtih plavžih bodo pri¬ čeli kmalu izdelovati jeklo in sicer v nekaj mesecih, če se ne bo gledalo preje na dovršitev drugih poslopij. /Najbolj znamenita bode pa ne - dvorano tvornica ali livarna jeklenih tračnic, kajti to poslonje bode med vsemi najdaljše. Merilo bode 1700 čevljev, torej približno tretjino mi - Ije. Tvornica tračnic se raztega proti hribu; je pa v stiki s plavži. Poleg nje stoji delavnica, kjer se bo tračnice dovrševalo, likalo in gladilo, Več sto čevljev oddaljeno proti hribu se vlečejo topilnice z velikanskimi dim¬ niki, kakor razvidno na sliki. Na de¬ sni teh topilnic, nedaleč od reke, po¬ stavili bodo več peči za koks; z izko¬ pavanjem ozemlja ali temelja se je že pričelo. Med tvornico tračnic in to¬ pilnicami se vršijo sedaj izkopavanja za veliko elektrarno; pri tem se na¬ klada zemljo in gramoz na posebne vagone s parnimi stroji. Ta stran je¬ klarne ali -planta bode zavzemala tudi velike strojne hiše,, neposredno ali blizu topilnic. Minnesota Steel dru¬ žba dela pri teh raznih stavbah strehe in zunanje delo, ker morajo biti na vsak način še pred zimo pokrite. Skupna površina Steel' Planta ali jeklarne bode znašali 1640 akrov; čez to ozemlje so pa napeljani v razne to¬ varne posebni železniški tiri. tako, da je s tiri vse premreženo. Semkaj do¬ važajo velike lokomotive, last Minne¬ sota Steel Co. cele vlake raznovrst - nega materijala za stavbe, nakor jekla in raznih drugih potrebščin. Sedaj ima samo ta družba zaposlenih 480 delavcev pri stavbi. Dovršenih je že tudi dosti jeklenih stavb, katere je zgradila American Bridge Co.; ta družba ima zaposlenih sedaj še samo 100 delavcev. 'Ravno toliko delavcev imajo razni inženirji pri postavljanju velikih peči ali plavžev, ostali pa o- pravljajo druge posle, tako, da se ra¬ čuna sedaj na skupno število 800 gradbenih delavcev pri Steel Plantu. To število se bode pa pomnožilo na 1000, ako bo zaniogla dobiti Minne¬ sota Stel Co. zadostno število moči. Potrebuje se jih za izkopavanje te - melja in pri fundaciji konkreta; ker pa vlada v- našem okrožju pomanjka¬ nje delavnih moči, je težko nadome¬ stiti primanjkujoče število. Ko se bo enkrat žito razvozilo iz bližnjih okra¬ jev na svoja mesta, bode tim ložje to vprašanje rešiti, ker bo več delavnih rok na razpolago. Vsi ti delavci pa stanujejo v West Duluthu ali pa ne¬ daleč od nove jeklarne. Vsled tega lahko sklepamo, da bo napočil kmalu čas, ko se bo otvorilo splošno delo v jeklarnah, kjer bo pro¬ stora zc več tisoč delavcev z dobro obljubljeno plačo. Sodnik Gary, chair- man znane United States Steel kor¬ poracije je naznanil v javnost pred dvema mesecema po duluthskem He,- raldu, da bodo jeklarne za gotovo o- tvorjene v 18 mesecih, računjeno od tedaj, in da bode družba skušala po¬ množiti delavce pri gradbi na vseh črtah samo radi tega, da bodo z eje - lom preje gotovi. V to svrho bode izdala družba več milijonov dolarjev. Kakor se je izjavil predsednik U. S. Steci korporacije, Mr. Farrell, bo¬ do znašali skupni stroški velikanske jeklarne v Duluthu, ali takozvanega Steel Planta, od $16,000,000 do $17,- 000,000. Računali so pa samo na 10 PANORAMA DOGRaj E Harding Purchase • (Harding • Hna krasi CARNE GIP vertMiL,uoN 10 PEČI, SPADAJOČIH K VSAKEM KONCU VELIKE LIVARNE. LINE” ŽELEZNICE, KI VEŽE CARNEGIE S STEEL PLANTOM. STROŠKI MOSTU SO ZNAŠALI $500,000. Kaj je “Bel! Line” pocestna železnica? MOST POCESTNE “BELT Samo cementarna bode veljala $1,250,000, k temu se mora pa prištevati še pocestno most preko St. gradba raznih tovarn in stajališča; vse milijonov. Belt -Line” že- t. Louis reke, velikega po- to bode' stalo 17 mi¬ lijonov dolarjev. To so proračunjeni stroški za del velike jeklarne, ko bo¬ de popolnoma dovršen. Velika in bo¬ gata korporacija jekla bode zgradila drugi del jeklarne pozneje, tako da bo izdala za vse skupaj približno $27,000,000. Dasiravno zavzema jeklarna toliko površja, ne bode isto popolnoma za¬ dostovalo za veliko postajališče, ka - mor se bode dovažalo surovo blago in izvažalo izdelano. Isto.se bode zgradilo blizu pocestne železnice pre¬ ko reke ali mostu na drugi strani v Wisconsin, tri milje oddaljeno od to¬ varn. Nasproti Steel Planta in tudi onstran reke je veliko Hardingovo zemljišče. To je kupil pred šestimi leti Mr. Horace J. Harding iz New Yorka za gradbo novih tovarn za iz¬ delovanje lokomotiv tako tudi jekle¬ nih in lesenih železniških vagonov; vsled tega noče zemljišča na nikak način prodajati na drobno ali ga raz¬ cepiti. Kakor omenjeno, potrebovalo se bode v novi jeklarni drugo leto veliko število delavcev, katere bodo po zatr¬ dilu lastnikov boljše plačevali, kakor pa drugod. O tem imamo lepo sliko z novim mestom Gary, Inči., ki je te¬ kom zadnjih let tako lepo napredo¬ valo, da šteje danes že približno 30 tisoč stanovalcev. Veščaki in razni leznico. Takoznava INTERSTATE TERMINAL železnica ali “Belt Line’’ je last posebne družbe pod nadzorstvom jeklene korporacije..Ta železnica teče od Steel Planta na minnesotski strani do ; družbenih pomolov na VVisconsin strani ob Alloez zalivu in veže jeklarno z vsako železnico, ki dohaja v Du- luth ali Supcrior, takozvani Tvvin Ports. Ravno tako velike vrednosti je tudi za okraj Carnegie, ker teče ravno skozi njegovo sredino. To daje udob¬ nosti za uporabo raznih železnic, dalje daje za tovarnarje in trgovce nizko prevoznino za razvoz blaga proti zapadu po železnicah ali proti iztoku po jezeru. Ta naprava je velevažna tudi za severozapad. Vobče je velikega pomena za vse tovarne, katere se gradijo tukaj ali se bodo kmalu gradile. POGLED NA MOST Z BELT LINE ŽELEZNICO, KI VEŽE VELIKE JEKLARNE Z OKRAJEM CARNEGIE. ZA PODROBNOSTI OBRNITE SE PISMENO ALI USTMENO NA CARNEGIE TOVVNSITE COMPANV, pr.lNC /f P L.S 1 T 0£_££QTIOH 2. TT.it )•■■ /»<>• ' . I » , 1,».* li l) H tl >11*111 I tl II Čemu je Carnegie najboljši prostor za nakup zemljišča? Ker ima centralno in krasno lego za bodoče cvetoče mesto. )0 O VREDNEGA STEEL PLANJA. fna severni strani na okraj Carnepfe. To ozemlje meri 1400 akrov, „ industrijskih poslopij. V Twio Fort bodo zgradili veliko tovarno. HAffNTCIE: FPiA^T ERN . D I V I 5 TO N F THE ČAST 'A O F THE HORTH-W£$T '/+. -r. 4-6 N. R. 7 4 W. aOKJGLRS C O.VVISC. £. S. S URV£yoR. Poroč« se, da se postavi tukaj veliko tovarno za izdelovanje jeklenih železničiiik vozov. ^m HARDINGOVO ZEMKJlSCE BODE MEJILO NA TO TOVARNO. H. A Col SOC.7 Tovarna bode največja svoje vrste. I gradbo se bode kmalu pričelo. TL M's 6 & M @ C ih ' itišlNNS, &QT M V Twin 1’orts, to je med Duliithom in Superiorom, bodo zgradili veliko tovarno za izdelovanje železniških je¬ klenih vagonov. la vest prišla je v javnost šele pred kratkim iz zaneslji¬ vega vira. iNovico je naznanil Mr. Farrell, predsednik U. S. Steel korpo¬ racije in več višjih uradniKOv, ko so se zadnjič mudili v Duluthu. Ta tovarna bode ena izmed naj¬ več j ih in do sedaj neprekosnin svoje vrste. Stala bo na znanem Hardin- govem. zemljišču ob reki na vviscon- sin strani, torej blizu velikih jeklarn Steel Planta. Sedaj se delajo že potreoni koraki za inkorporacijo te velike družbe, ki bo nadzorovala velikansko podjetje izdelovanja jeklenih vagonov. Zatem se bode pa družba priklopila k bogati U. S. Steel korporaciji. V tOf.svrhb se uelajo ze razni obri¬ si in načrti; z delom se bo pa tekom nekaj mesecev pričelo, ali ob času, ko se dogradi velika jeklarna onstran vode. Zemljišče, na katerem bodo stale razne označene nove tovarne, meri v obsegu 1500 akrov; meji pa od Car - negie južno do reke St. Louis; na se¬ verni strani pa meji ob rezervorju tetro!. Oil Co.; dalje zapadno do Po- kegama zaliva in iztočno kake pol mi¬ lje do nove pocestne železnice "Belt Line”. Zemljišče je bilo, kakor že o.zna - ceno, kupljeno pred 6 leti po j. 11. Hardingu, najbolj poznatehm finan- cirju iz Neeli Volka in zastopniku Jay Cooke družbe. Večkrat mu je bilo dano že na ponudbo, da bi lahko pro¬ dal to zemljišče, a vsikdar je prodajo odklonil. Sklenil je namreč že Svoje- časno, da bi se naj zgradilo na tem prostoru velike tovarne in pri tem je tudi? obstal. Mr. Harding mudil se je v Duluthu zopet dne 3. septembra le¬ tos. Pri tej priliki se je jako pohval¬ no izrazil o bodočnosti mesta Duluth z njegovo okolico vred. Ker je dandanes trgovina jekla na najvišji stopinji ih splošnem prometu po celem širnem svetu, bode torej bo¬ dočnost Steel Planta kaj lepa,'od tega bo imel pa tudi Carnegie svoje koristi. Geografična lega Steel Planta, ne¬ daleč od velikih jezer, je tako sestav¬ ljena, da bode stvar najbolj odvisna od U. S. Steel Co., ker bo pocestna železnica te družbe delala stike do vseli železnic, ki prihajajo v Superior in Duluth. V tej zadevi s’e je nedavno izrazil pred državno železniško komisijo v Wisconsinu Mr. 'McGonagle, pred¬ sednik Interstate Transfer Co. Belt Tine. sledeče: “Korporacija jekla je kupila zem¬ ljišče za svoje jeklarne prav na obre¬ žju,ali na meji Minnesote blizu veli¬ kih jezer; vsled tega sodim, da se bo¬ do te jeklarne razširite na severno stran Wisconsina v bližini novozgra¬ jene Belt Line pocestne železnice." Union Street vodi če i središče Carnegia. Union Street glavna ulica Carnegia. TV vS, TV, Ravno tako kakor vodi v Gary, Ind., cesta Rroadway naravnost do glavnega uhoda velikih tovarn Indiana Steel družbe, in je ta cesta ondi v prometu najbolj živahna, istotako se je določilo v Carnegie Urf.on ulico. Ta bode vezala pot do Steel Planta z zunanjim svetom, pričenja se na koncu velikega meddržavnega mostu; od tu pelje na¬ ravnost dalje skozi Carnegie do Superiora in South Superiora, ter do bližnjih krajev v okolici. .To cesto mora vsakdo rabiti, ako prihaja od Steel Planta proti Hardingovem zemljišču, ali pa gre do postajali¬ šča in od tu dalje do Superiora in South Superiora. Ta cesta je za prehod ravno tako pomembna, kakor most sam na sebi, ki veže Minnesoto z Wisconsinom. Terminal jardi. Terminalni jardi ali postajališča jeklarn nahajajo se na Wiscon- sin strani samo malo južnoiztočno oddaljeno od Carnegieja. Med temi ni Carnegiejem se razprostirajo ob pocestni železnici lepa zemljišča za nove tovarne, katerim je mar pridobivanje jekla in drugih izdelkov iz bližfine. To blago bi se lahko v te tovarne prevažalo v zelo kratki razdalji in z malimi stroški. Terminalni jardi, razne delavnice in dru- ge tovarne, katere se bodo postavile na tem mestu, bodo pri- 'e#Ht pomogle dosti k vrednosti Carnegie okraja, da se bodo pri¬ čele tu graditi hiše za stanovanja delavcev in razne trgovine. Carnegie, novo mesto jeklarske obrti. tm Stanovanja za delavce stala bodo na prikladnem zemljišču nasproti Sjeel Planta. % Oj £ E B li © $T, 'e ~ Cchtl^ LIHI. ' ^lbank;bldg., duluth, minn, Xa spodnjem delu mostu, označe¬ nega na tej sliki, ki bo vezal veliko novo mesto Carnegie na vvisconsinški strani z mnogoštevilnimi jeklarnami (Steel Pkmt), in Vaznimi postajališči, polagajo že sedaj tračnice za elek - trično železnico! Ta del mostu, ki je veljal pol milijona dolarjev, je name¬ njen tudi za pešpotnike in vozove. Dulutoska električna železnica bode podaljšala progo iz So. Superiora, ki ie oddaljen od Carnegie samo tri mi¬ lje, do tega mesta in dalje do novih jeklarn. Ta železniška družba, ki se¬ stoji iz poznatili ...utthskih trgovcev in onih iz Suoeriorja, se je šele pred kratkim vstanovila z glavnico $100,- 000 z namenom', aa zgradi neodvisno pocestno železnico iz So. Superiora do jeklarn in sicer po ravno isti črti kakor Duluth Companv. Za oblast - veno dovoljenje gradbe bode v krat¬ kem zaprosila. Kateri pocestni družbi ravno se bo dovolilo poslovanje, ni potreba dosti premišljati, glavna stvar pri tem je, da bo mesto Carnegie dobilo kmalu zvezo pocestne električne železnice" s krajem, kjer stoje orjaške jeklarne. Kraj Carnegie, kateri se bode raz - tegnil proti sredini novega mesta je¬ klarske obrti, obeta lepo prihodnost. V tem novem jeklarskem središču se gradi hiše za več tisoč delavcev, ki bodo delali v Steel Plantu ter pri dru¬ gih združenih podjetjih na rvisconsin- ški strani ali tostran reke. Okraj'Carnegie je oddaljen samo devet blokov od mosta in osem blo¬ kov od. Hardingovega zemljišča, kjer se bode zgradilo več novih tovarn. Carnegie leži ob “Belt Line” elektri¬ čni pocestni železnici; to je glavna prometna cesta med Steel Plantom in njega postajališči. Vožnja po elek - trični pocestni železnici trajala bo sa¬ mo deset minut do velikih jeklarn ali Steel Planta; ta razdalja zadostuje popolnoma, da se lahko človek izogne šundru tovarniških strojev, dituu in smradu. Kraj Carhegie stoji na lepem ide¬ alnem, ravnem prostoru, višje od pro¬ stora onkraj vode.' Zadnje dni nastalo je ondi tako veliko povpraševanje po hišah in trgovinah, da se je moralo še nekaj zemljišča priklopiti k Carne¬ gie in loti tukaj so skoro že vsi raz¬ prodani. Lepe preostale lote, kateri so še na razpolago, prodaja Carnegie ! Jotvnsite Co., First National Bank i btulding, Duluth, Minn. 1 u imajo priliko delavci, da lanko [postanejo samosvoji, da si postavijo CARNEGIE = NOVO MESTO JEKLARSKE OBRTI. Zakaj je zemljišče v Carnegie največ vredno? Cernu bodo kupci tega zemljišča v par letih naredili lahko iep dobiček? Prvi velik korak U. S. Steel korpo- raetje pri gradnji svojih velikanskih jeklarn v Minnesoti pred odprtimi je- zeri, je bila gradba ogromnega med¬ državnega 2700 čevljev dolgega mo - stu, za katerega se je potrošilo $500,- 000. V resnici bi ne mogla povoljno delovati jeklarna brez tega mostu. Kupljeno ozemlje v Minnesoti, ki znaša 1640 akrov površine in na ka¬ terem bodo stale jeklarne, meji na tej strani na reko, na drugi strani se pa dviga kvišku hribčasto ozemlje, ki je najbolj prikladno za stanovanja in tr¬ govine. Dalje iztočno proti wiscon - sinsbemu postajališču se pa prostira lepa ravnina, odkoder se nudi človeku krasen razgled na jeklarne. Vsakdo bo pri tem spoznal, da je Carnegie vsled tega velikanskega pomena, ker ne bo prihajal semkaj dim, smrad in ropot iz bližnjih tovarn in da se pride samo tekom nekaj minut preko mostu z vo¬ zom ali peš do jeklarn... . Seznam raznih tovarn na Steel Plantu. Glavni pisarniški uradi. Poslopje za zglaševanje delavcev. Škilil Cracker. Postaja vodnih šesalk.' Kokove peči. Tovarna za drobljenje rude. Tovarna za hlajenje rude. Skladišča preffidga. Pig Casting poslopje. Popravljalnimi. Fužine. Nakladalni obloki. Prvotni čistilniki plina. I -ivarne. Stavba za stroje. Druga čistilnica plina. Tajalnica. Klektrarna. x Parokotlarna. Odprti plavži. Peči za mešanje rude. Tvornica plina. Skladišče. Rezalnica. Pit plavži. Dovodnica plina. Blooming tvornica Poslopje za stroje Ostale livarne Poslopj'e za motorje Poslopje za tračnice M/erchant Mili poslopje 1040x112 Poslopje za dovršitev tračnic 460x120 Poslopje za varenje dro¬ gov in plošč 140x100 Hot Beds 240x100 Skladišče strukturnih iz¬ delkov _ 100x140 Posebno poslopje tega oddelka 380x120 oKladišče 200x110 Delavnica železa in plo- pločevine. Poslopje za stroje Kovačnica Poslopje za zglaševanje delavcev št. 2 Poslopje za gonilno silo. Konkretno poslopje. Concrete Rlock poslopje. Boarding hiše. Shramba za orodje. 10 peči 125 čevljev visokih z dimni¬ kom vred. t 4 va plavža 140 čevljev visoka. iZimnik tvornice gonilne sile 160 čev¬ ljev visok. 7 odprtih zelezolivarnih peči z 176 čevljev visokimi dimniki. Dimnik kokove peci 212 čevljev visok. 73x200 cev. 86x120 ” 3o6x 75 ” 34 °x 56 ” 54 °x 75 280x140 200x110 svoja lastna domovja po svojem last¬ nem načrtu; stanujejo že lahko v svo¬ jih hišah in plačujejo med tem za¬ ostale obroke; kupi se še lahko nekaj lotov proti gotovini in tudi na me - sečna odplačila. Carnegie ima naravne odtoke v reko St. Louis River. Blizu novega mesta stoji znana elektrarna Great North¬ ern Povver Co., ki bo napeljala raz¬ svetljavo do Carnegieja. Dajala Bode tudi gonilno moč za pocestno zelez- nico, končni del te proge pri mostu je že dogotovljen. Carnegie Town- Slte Co. je trdno prepričana, da bo okraj Carnegie nadkrilil vste svoje tekmece ali sličrie kraje v naraščaju, ker je blizu Steel Planta. Vsak dela¬ vec, bo imel tu lahko prikladno do- movje, da se izogne neprilikam, ka¬ tere je najti prav blizu kake moderne jeklarne. V Carnegie se gradi trgovska po¬ slopja. hiše za delavce, ceste, pota iti tlake. Kdor si namerava vstanoviti sv .oj. lasten dom blizu stalnega dela, ali želi začeti trgovino in uspevati v novem mestu jeklarske obrti, ki bo gotovo nadkrilila znano cvetoče že¬ lezno mesto Garv. Ind., si bo gotovo izbral kraj Carnegie v to svrho. Carnegie okraj se razprostira, na malo vzvišeni ravnini, ima r zemljo, je brez kamenja Pole teg^ meji neposredno na obrezj severnem delu. Na vpadnem delu pa križa , reko St. Lotus United Sta les Steel Cm most; dolg *7°° «y ^ kojega stroški so znašali $5 • Preko mostu zgoraj . vodi n» vsaki strani pešpot, v sredi pelje ze - ‘ U. S. Steel Co., ki je ze v P roI ™T; zdolaj ali pod vrhom yodi P a ccz 111 . proga nove pocestne železnice, P ^ straneh je pa prehodna pot za vozorc in konje. , Carnegie je oddaljen 10 blokov ort mostu. Ker je pa proga "Belt Line pocestne železnice podaljšana pri koncu za 200 čevljev, bode ondi se dovolj prostora za križišče in shram¬ bo vozov. Na severni Strani meji Carnegie 1* blokov do Hardingovega zemljišča ki obsega 1400 akrov; tu leži kraj ob obrežju reke tri milje v daljavi; v Zračni črti pa meri ta kraj naravnost preko vode do Steel Planta. I udi se¬ verno od Carnegia in proti sredini Hardingovega zemljišča leži 78 akrov velik gradbeni prostor z razgledom na Pokegama zaliv. To zemljo je kupila Soo Line železnična družba za svoje pomole in skladišča. Promet pocestne železnice ali Belt Line vrši se s parnimi stroji; priče¬ nja se pri Steel Plantu, od tam križa gorenji prehod mostu, tako da vodi čez središče Carnegieja. Progo bodo pa podaljšali dalje do Wisconsin stra¬ ni, na kateri bodo stali pomoli in skladišča. Na jugu Carnegieja se razprostira rodovitno ozemlje za poljedelstvo. Od tu bo lepa zveza za prevoz pri - delkov na bližnje trge, kakor v Du - luth, Superior, St. Paul in Minnea- polis. Na iztočni strani je kupila U. S. Steel Co. 240 akrov za svoje jarde in pcJStajališče. Union Street bo glav¬ na prometna cesta, skozi središče. Tu bo vodila nova poulična železnica “Belt Line”. Iz South Superiora bode ta jtroga zvezana s posebno poulično železnico na zapadni strani Unjon St. skozi Carnegie. Tekla bo kakor že omenjeno po dolenjem delu mostu in tvorila zvezo z Steel Plantom. Na križišču Union St., iztočno od Carnegie, se razprostira ^velika elek¬ trarna Great Northern železnice; tu je lahko dobiti elektriko za razsvet¬ ljavo v okraju Carnegie in za razne tovarne. Zemljišče okoli Steel Planta je ve¬ liko dražje kakor pa y. Carnegie, tudi davki so ondi višji. Lega hiš prav bliztl Steel Planta nima gotovo tolikega pomena iz gos¬ tovih vzrokov; v Carnegieju je pa ravno nasprotno. Tu lahko lastujete Vaše domovje, kojega gospodar ste Vi sami;' nimate nikakih obveznosti do korporacije, družbe itd. Pred no¬ som imate pocestno železnico, torej greste lahko na delo, kamor in kadar se vam poljubi. Ako ste že morda' opazovali velika industrijalna mesta zelezne obrte, ste našli dim in smrad po cestah blizu že- lezolivarn. Pri izdelovanju “pig” železa in dru¬ gih produktov, kakor cementa, amo¬ niaka, plina, smole itd., potrebuje je¬ klarna ali ielezolivarna na tisoče ton rude, premoga, ilovice; vsled tega vrti in travniki ne morejo v bližini je¬ klarn zeleneti, ker prihaja iz visokih dimnikov toliko strupenih plinov in dima v neposredno okolico. Vsled pogodb gradbenikov bodo potrebne tovarne Stel. Planta že leta 1913 dograjene. Tedaj se bode -delalo v sledečih tovarnah: 92 kokovih peči z enim dimnikom; 10 peči za varenje: dva velika plavža z 2 dimnikoma; 7 večjih livarn z sedmimi dimniki. To bode samo pričetek ogromnih tovarn nove jeklarne. Lahko si torej predstav¬ ljate bodočnost, da ne bodo hoteli ljudje stanovati prav blizu tega dima. Poslopja ali tovarne se bodo vsako leto gradile in na novo množile. Last¬ nik zemljišč na iztočnem delu Steel Planta so to nepriliko že uvideli s tem, da so se preselili venkaj ali da¬ lje. Okraj Carnegie je. pa zato idea¬ len prostor za delavca, investorja ali trgovca! Cene lotov v 'Carnegie', izjemno onih ob Union St., kjer bo tekla nova pocestna železnica, so nizke, plačilni obroki lahki. Iste so od $200.00 do $350.00, kakor sledi. Cena: Naplačilo; Mes. plačila; $200.$40... ,$1Q .. 45 .. .. 50...... • 55 . e 60...... 325 . 65 ...... 350 .._.- 70 ...... Nič obrestovanja na ostanek. Pri takojšnjem plačilu dovoli se 5 odstotkov popusta, na kar dobite last¬ ninsko pravico vašega zemljišča (Warranty Deed and Abstract of Ti- tle). Nameravani gradbeni 'stroški U. S. Steel Co. za Steel Plant so preraču - njeni na $25,000,000. Nove tovarne bode ta družba gradila gotovo v ne - posredni bližini Steel Planta; ker je pa U. S. Steel Co. že kupila na Wis- consinški strani več zemljišč v to svrho in je zgradila že pocestno želez¬ nico, bodo gotovo tudi razni drugi podjetniki kupovali zemljišče ob Belt Line za gradbo raznih delavnic. Carnegie gradbena družba bode sprejemala naročila za zidavo hiš in trgovskih blokov. Tej bode gotovo najložje udovoljevati zahtevafn in ne bo imela pri tem nikakih ovir. Lepo priliko imate torej na razpo¬ lago. Izvolite se pri nas povprašati pismeno ali ustmeno. Kupite torej kako zemljišče v Carnegieju predno je še jeklarna dograjena in pocestna železnica popolnoma dovršena. Za podrobnosti in nasvete se obr¬ nite ali pišite na: CARNEGIE T0WMS1TE COMPANV, 202 FIRST NATIONAL BANK BUILDING, DULUTH, MINN, 225 . 250.. 275 -- 300- 12 15 17 20 22 25 ' I ' ' ! ■ ' l ' ' ^ ♦♦'t "l"l *' l"t ' , t ‘ , t ' ' H 1 ' 1 ' ■ > ' H ' ■ ! • j iz stare domovine, j stom, ker je poškodoval svojo že¬ no s tem, da ji jo strgal s telesa Kranjsko. Umrli so v Ljubljani: Due 24, avgusta: Viktor Hofmarm, račun¬ ski svetnik v pokoju, 72 tet. Neža Kosec, zasebnica, 80 let. — V deželni bolnici: Dne 23. avgu¬ sta: Ivan Turk, posestnik, 41 let. Ivan Kreč, bivši čevljarski po- niočnilt, 43 let. — Dne 24. avgn - sta: Lidija Mravlje, hči sprevod¬ nika južne železnice, 4 leta. — Primož Trček, užitkar, 70 let. Delavsko gibanje. Dne 26. na. m. se je z južnega kolodvora Ljubljani odpeljalo v Ameriko 50 Macedo.ncev, 100 Hrvatov in 28 Slovencev, nazaj je prišlo pa 90 Hrvatov in 25 Slovencev. V Heb je šlo 25, v Buchs 25, v Inomost 19, na Dolenjsko pa 27 Hrvatov. Na Dunaj pa se je odpeljalo 16 Kočevarjev. V Ameriko se je hotel dne 26. avgusta odpeljati leta 1888. v Rib¬ niku pri Karlovcu rojeni dninar Mirko Skradski, ter se s tem .od¬ tegniti vojaški dolžnosti. Na juž¬ nem kolodvoru v Ljubljani ga je aretoval nadstražnik Nikolaj Ve¬ černi. Skradski je bil že v Ameri¬ ki in ko je prišel domov, šo ga po¬ trdili k vojakom. Pri sebi je imel 645 K denarja. 'Oddali so ga sodi¬ šču, odkoder bo šel k vojakom. Detomorilka. Dne 27. avgusta se je vršila pred ljubljansko po ¬ roto obravnava proti Frančiški (Šuštarjevi, samski delavki iz Ja¬ vorja, še nekaznovani, ker je svo¬ jega nezakonskega otroka, dekli¬ co, takoj po porodu zadušila. — Obravnava je bila tajna. Obtožni¬ ca je dolžila Rinkovo, ki je 26 let stara in ima že enega štiriletnega nezakonskega otroka, da je 'po - stala leta 1911 zopet noseča. To pa je vsem zakrivala, posebno pa kipniku in svojemu očetu. Dne 23. junija t. 1. je delala na polju in začutila, da se bliža porod. Šla je domov in porodila v domači kanr ri otroka, deklico. Po porodu je otroku zamašila nos in usta in ga na ta način zadušila. Mrtvega o - troka je zavila v cpnje in ga je skrivala tri dni v skripji, nato pa ga je prenesla 'v klet, kjer ga je pokopala. Zdravnika izvedenca sta dognala, da je bil otrok dono¬ šen, da je bil po rojstvu živ in da je umrl vsled zadušeuja. Obdol- ženka, ki je dejanje priznala, se je opravičevala s strahom. Bala se je župnika, ki ji je rekel, da naj nese otroka raje v Ljubljano, ker ima že itak enega nezakon - ' skega otroka pisanega, posebno še, ker bi bil škof, ki je zelo hud na nezakonske otroke, jezen, če bi prišel gori in to videl. Očeta pa se je bala, da bi jo ne ubil. Toliko v kratkem obtožnica. — Po tajni obravnavi, ki je bila precej zani - miva, so porotniki lirivdbrek za¬ vrnili, nakar je senat' obtoženko oprostil. 1 Zaradi prepovedanega povrat¬ ka je bil 27. avgusta aretovan L 1858. v Zalogu v kamniškem okra¬ ju rojeni Anton Kočar, katerega so izročili sodišču, nato pa poslali domov. Nezgoda. Posestnik Frane Pele v Ribnici je preiskušal svoje ko - nje ter pri tem zavozil y nek liv- nik koncem trga, pri katerem je bilo slučajno več žensk in otrok Konji so prileteli s tako silo, da so livnik na pol prelomili, pri če¬ mur je bila ena ženska močno po¬ škodovana na levi roki in en o- trok skoraj od konj do smrti’ po- mandran. Zagovarjati se bo mo¬ ral pred sodiščem. Strelsko društvo v Ribnici, ki je bilo vstanovljeno okoli leta 1830.,se je zopet oživelo. K temu je največ pripomogla vojaška ob¬ last. Posodila je 8 manlicher pušk, model 1898, 8 tašk za pa - trone in 8 pasov. Dalj« je darova¬ la 3000 patron, 30 K podpore in 80 K kot nagrado- boljšim strel- cem. Strelja se vsako nedeljo po¬ poldne. Umrla je 27.' avgusta velena darjena učenka 5: gimnazijskega razreda, Zdenka Hudnikov«. Iz Radeč na Gorenjskem, linde¬ ški fantje se vsako leto pri voja¬ škem naboru vri o postavijo. Le¬ tos jih je šlo k naboru devet in štirje so bili potrjeni. Žalostne družinske razmere. — Jože Pečnik iz šiške pri Ljubljani je bil obsojen na 7 dni zapora, po¬ ostrenega s trdim ležiščem in po - bluzo in jo ugriznil v prsi. Iskal j< baje denar pod bluzo. Obenem .jo je poškodoval še z grabljami. — Oba, mož in žena, nudita žalostno sliko uničenega družinskega živ¬ ljenja. Imata lepo posestvo, pri katerem bi lahko rodila 6 do 7 j glav živine in nimata skoraj nič i z ? odw sa “ 01 '- Wanp. slovensko knjižnico? — V Pod¬ sredi se je vršila v nedeljo, dne 1. septembra velika ljudska veselica tamošnjih narodnih društev. Go¬ voril je urednik g. Janko Lesni¬ čar iz Celja. — Iz Ptuja poročajo: V Stemtah' je našel železniški ču¬ vaj na prog' popolnoma razme - sarjeho truplo Jurja Muršeca, po¬ prejšnjega Sterni alskega železni - škega čuvaja in kasneje koeljauja v Stražgohjeih. Mitršec je zapu¬ stil ženo z dvema nedoraslima o- trokoma. Ali gre tu za kako ne- pa jih je zalotil gospodarjev sin in jih prepodil. Poklical je takoj lju- pa je žandarmerija aretirala. ! nominacijo okrajnega šerifa re - več mestih kupe slame. Pri tem Doposlan po Ste ve Tj. Pierce, 418 W. Superior - St., Duluth, Minn. di, ki so ogenj zadušili, zažigalea j v zadevi njegove kandidature za dolgo. Žena je bila iz dobre hiše in je prinesla, možu '2800 K dote. Bila pa sta svoječnsno v Ameriki, kjer je začela pijančevali poleg moža še žena, baje iz obupa, ker jo je mož z otroci vred skozi dve leti zanemarjal in se je morala sa¬ ma preživljati in skrbeti za otro¬ ke. Žena se je pričevanju proti možu odpovedala, priznala pa je, da je popolnoma izgubljena. Pije jz jeze in žalosti. Mož je trdil, da je bil takrat tako pijan, da je mi¬ nul cel teden, predno se je zave¬ del. Pravi pa, da ima ženo rad, samo če bi bila pametna. Oba sta pod kuratelo. Imata triinpollet- nega sina in 141etno hčerko. So - dišce je izreklo obsodbo na pod¬ lagi verodostojne priče Tometa, ki je cel dogodek videl in obenem .tudi izpovedal, da mož ni bil ta¬ krat tako pijan, da bi ne vedel, kaj dela. Dr. Strašek je postal definitiv¬ ni primarij ženske bolnice v No¬ vem mestu. Kontraadmiral v pokoju Del Adami biva del j časa na odmoru v Novem mostu pri svojem zetu. deželnevladnem svetniku baronu Reclibachu. Ob cesarski slavnosti se je tudi udeležil službe božje v polni admiralski uniformi. Po - hvalil je patriotieno čuvstvovanje našega meščanstva. Novi predsednik okrožnega so - dišča v Novem mestu, Franc Gar- zarolli pl. Thurnlack, je 19. avgu¬ sta nastopil svoje mesto. V zadre¬ gi je zaradi primernega stanova¬ nja, ko so vsa večja že oddana. Osebne vesti. Davčni upravitelj Ignacij Perhavec iz Metlike gre k davčni administraciji v Ljublja¬ no. — Evidenčna geometra Ivan Pire v Litiji in Franc Omerza v Črnomlju, zamenjata svoji mesti. —- Višji davčni upravitelj v Ko - čevju, Ivan Buhta, je stalno vpo- kojen. Poročil se je dne 21. avgusta pri Sv. Petru v Ljubljani dolenj¬ ski rojak dr. Podobnik, deželni tfradnik, z gdč. Novosele iz Št. Jerneja. Umrla je gdč. Ivana Podkraj¬ šek, dolgoletna družabnica gospe Amalija Gerdešič v Rudolfovem. Umrla je 23. avg. občeznana tr¬ govka z usnjem in posestnica Ma¬ rija Recelj poleg' hotela Jakac v Nove?n mestu. Štajersko. Drobne novice. Ttnenovan je prof. dr. Frane Handl na celjski gimnaziji za profesorja na dunaj¬ ski Elizabetni gimnaziji. — Sodni kancelist Franc Weitz v Ormožu je imenovan za oficijala. — Iz Maribora. Neki Martin Pevec, doma v Hermancih pri Ormožu, je poneveril pri delavski pekariji, za katero je raznašal kruh, 600 kron in pobegnil z denarjem, — Iz Celja. Zaprli so agenta Dre - venska, doma nekje v ptujskem o- kraju, ker je osumljen, da je izvr¬ šil tatvino v oskrbniški pisarni jetnišnice pri okrožnem sodišču. Našli so pri njem še precej de - narja. DreveiiSka dolže tudi, da je izpraznil po različnih cerkvah pu¬ ščice. — Iz Maribora. V Krčevini je umrla neka Ana Ferš, 101 leto stara. Zadnja leta ni nikoli več prišla iz svojega stanovanja. — Celjska notarska zbornica je šte- “Primorsko. Razpust občinsk. sveta v Gra¬ dišču. Z odlokom z dne 7. febru¬ arja t. I. je razveljavil upravni sodni dvor sestavo klerikalnega občinskega sveta in potrdil ob - enem volitve v aprilu 1911, ki so izpadle v prilog napredni stranki. Ta odločitev je bila do sedaj brez veljave. Pretečene dni pa je dobil župan od okrajnega glavarstva dekret, s katerim dekretom se raz¬ pušča klerikalni občinski svet. — Ustanovil se bo vsled tega bržko¬ ne nekak upravni odbor. Smrtna nesreča z lovsko puško. Lovski čuvaj Alojz Terčon iz Mavhinj je padel na poti, ko je šel na večerno službo. Pri padcu se mu je sprožila nabita puška- dvocevka, ki jo je nesel na rami. Oba strela sta zadela ponesrečen¬ ca v glavo. Obležal je na mestu mrtev. Bil je mož šele 33 let star in zapušča mlado vdovo s štirimi otroci. Pobeglega bankirja Neumana v Trstu še vedno niso prijeli. Vsak elan skoro se oglašajo novi dolžni¬ ki iz okolice in tožijo za svoj iz,- gubljeni denar. Zelo so oškodova¬ ni posebno Slovenci, ki so bolj za¬ upali židovskemu agentu, kakor slovenskim domačim rednim de¬ narnim zavodom. Neznanega utopljenca so po - tegnili iz morja pri Terezinem po¬ molu v Trstu. Mož je bil že precej star, srednje opravljen in je le¬ žal že delj časa v vodi. Samomor na cesti. Na cesti iz Trfta v Barkovlje se je ustrelil laški inženir Morati iz Padove. Odpeljali so ga v bolnico, kjer je v kratkem umrl. Vzrok samomora je pomanjkanje denarja. Ciganska vojna. Ne daleč od Trsta kampira v svojih vozovih večja četa ciganov rodu Hudoro- vič. Te dni prišlo je med cigani do pravega; boja. V boju so bili te¬ žko ranjeni trije cigani, vec ra - njencev so pa cigani pred orož¬ niki skrili. Okoli 20 ciganov so aretirali, ranjence pa so odpeljali v brezupnem stanju v bolnico. Detomorilka. V Pulju so areti¬ rali 201etno zasebnico Marijo Be- zina, ker je na sumu, da je umori¬ la svojega nezakonskega novo¬ rojenčka. Rodbinska drama. Dne 27. av - glista se je vršila pred deželnim sodiščem, v Trstu zanimiva obrav¬ nava proti ločeni ženi Heleni Ko - mar, ki je dvakrat ustrelila z re¬ volverjem na svojega moža. Zara¬ di surovega ravnanja je namreč žena zapustila moža in pobegnila k svojim staršem. Nekaj dni po njenem begu se je zglasil na domu svojega tasta Komar in je takoj, ko je vstopil, ustrelil na svojega Ruska vohunka. Na Brionskih otokih so aretirali hčerko nekega ruskega generala, ki biva tam na letovišču. Dekle se je vozilo s čol¬ nom okrog otoka in je fotografi- i alo obal. Policija je to oparila in jo je osumila, da vohuni za Rusi jo. Na našem jugu se podobne a- retaeije vedno bolj množe in res je že. nevarno hoditi s fotografič - nini aparatom v tujino, ker srna - trajo že vsakega, ki ima fotogra- lični aparat, za vohuna. publikanske stranke. Stroški oglasa (8-22—9-12) $18. Glavnica 15.000. Preostanek $ 5.000 The Koroško. Slovenci na Koroškem. Kako nasilno in naravnost tiransko za- lirajo Nemci na Koroškem svoje sosede Slovence, pri čemur tepta¬ jo vse pravice, ki jih ima po av¬ strijski ustavi vsak narod, kaže tudi sledeče dejstvo. Koroška po¬ šlje v svoj deželni zbor 43 poslan¬ cev, vštevši krškega škofa. Iz - med teh poslancev je 41 Nemcev in samo dva Slovenca. Poslanci ‘imajo nalogo, da zastopajo tež¬ nje in želje ljudstva, deželna zbor¬ nica je pa tudi zakonodajna kor¬ poracija, kar je velike važnosti, ve nima prebivalstvo, ki je po - vsem upravičeno po ustavi, da se zakoni določajo z njegovo vedno¬ stjo, prilike, da se te pravice tu¬ di lahko poslužujejo po svojih zastopnikih, je to oeividna krivi¬ ca in tiransko protiustavno zati¬ ranje. Slovencev je na Koroškem 100,000, Nemcev pa 280,000. — Nemci imajo 41 poslancev, Slo - venci pa dva. — Pri Nemcih pride na vsakih 6830 prebivalcev že en poslanec, pri Slovencih pa pri¬ de en poslanec šele na 50 tisoč prebivalcev. To so Nemci na Ko¬ roškem s pomočjo vlade napravili First State Banki o! AIbany, Minn. Edina In najstarejša slovenska banka v sredni Minnesoti GEO, M. SCHAEFER, predsednik. PETER KRAKER, podpredsednik I ■ ANDREJ PETERNEL, blagajnik. JOHN WERTIN, JOHN WELLENSTE / |N, nad^j, " 1 Plačujemo po 3 odst. obresti na hranilne vloge za 6 mesecev, In po 4°|o za let 0 Pošiljamo denar v staro domovino; p r0( . jamo parobrodne listke zanesljivih dru^ Seznanile se z nami ter se prepričajte o solidni in ceni postrežbi nasproti rojakom' lic •» ,'ja* L vs e ,.fi d aS ■T°£o!» r ** KUPUJTE PRI TRGOVCIH, KI LISTU. Cenjenim volilcem! Podpisani Vas vljudno prosi za naklonjenost' in podporo pri svoji kandidaturi za mesto šerifa pri primarnih volitvah dne 17. sep - tembra t. 1. V slučaju, da bi bil izvoljen za ta urad, ga bom skušal voditi po svoji najboljši moči ter skušnji iz osemletnega službovanja kot Chief Deputv. Pri tem nimam nikakih obvez¬ nosti ali obljub za namestitev do strank, kakoršnekoli vrste klu - bov; družb, korporacij ali posa¬ meznikov; podvizal se bom spra viti v ta urad najbolj sposobne inože, in sicer iz vseli narodnosti. Vestnost in točnost bo prva za - hteva pri nameščanju pomožnih uradnikov. V morebiti novoizvo - : 1 jenem uradu bom skušal postreči sami, in sicer največ s tem, da so krivično in neprimerno razdelili strankam kar najboljše z nizkimi volilne okraje, pri čemur so po-S s t r °ški za davkoplačevalce vsoti Slovence osamili, da sploh j Z velespoštovanjem ne morejo priti do veljave. O teh umazanih in Slovence naravnost žaljivih razmerah na Koroškem bomo še poročali. Težke izgube poljedelcev. Trem posestnikoma pri Grabstajnu je o- bolela pred par dnevi nenadoma Steve L. Pierce. so mogli oboleli živini pomagati, so poginile enemu posestniku tri krave in ena telica vredne 2200 K, drugemu dva vola in dve telici in tretjemu 6 krav. Ostalo živino bo¬ do morda rešili. Na ceni je živina tako nenadoma in težko obolela, še niso dognali. Domačini trdijo, da je povzročilo bolezen umetno gnojenje dotičnega pašnika, ka¬ terega so nameravali ti trije po¬ sestniki izpremeniti z umetnim gnojenjem v travnik. Beljak. Tu §o razširjene govo¬ rice, da je velikansko podjetje v Beljaku, Parkhotel, ki se je s toli¬ kim šumom otvoril in s toliko raz¬ košnostjo opremil, da spada med najlepše hotele cele Avstrije, na slabih nogah. — Primanjkljaja .je baje dva milijona kron in kon- kurz je neizogiben. la leta''1911 23 članov, od teli 2 v Celju. — Avtomobilska nesreča. Iz Rogatca poročajo: Dne 24. av¬ gusta se je peljaU-klobučar Lud¬ vik Gjerersdorfer iz Zagreba s svojim avtomobilom, katerega je sam vodil, skozi vas Ceste. V Ce¬ stah je šlo ravno pred avtomobi¬ lom nekaj koscev domov. 601etra kmet, kosec Jože Bukselj, so je hotel avtomobilu naglo izogniti, prišel' je pa pod avtomobil in ob¬ ležal na mestu mrtev. Gerersdor- ferja so zaprli. Ponudil je več ti¬ soč kron kavcije, vendar pa ga so¬ dišče ni izpustilo. — V Šoštanju so Nemci nanovo uredili “Sued- markino”. .knjižnico .in jo opre- tasta. Zadel ga je, toda le lahko poškodoval. Nato je prišla v sobo njegova žena, ki je, videvša ne - varša nevarno situacijo, iztrgala možu iz rok revolver in dvakrat ustrelila na napadalca. Tudi nje¬ ga je ena krogla lahko ranila. Po tej aferi je mož pobegnil v Ame¬ riko. Žena je svoje dejanje pred sodiščem priznala, zagovarjala pa se je s silobranom, unravnava je bila na predlog zagovornika v svrho izpopolnitve materijala . preložena na negotov čas. Potovalec okoli sveta. Dne 15. aprilal903. je odšel iz Milana dr. H. Zampieri in se napotil okoli sveta. Prehoditi je imel pogodbe - no 69,000 kilometrov. S seboj je vzel dva Italijana, dva Francoza, enega Španca in enega Ameri - kanca. Družba je prehodila Itali¬ jo, Egipet, Abesinijo, Sirijo, Per¬ zijo, Malo Azijo in Evropo. Med potjo so oboleli vsi spremljevalci in nedavno je prišel dr. Zampieri v spremstvu enega dečka v Pulj. Dr. Zampieri mora prepotovati do 31. decembra t. 1. še 730 km. Požig iz maščevanja. V Poreču so aretirali posestnika Grubisso in Raduiana, ker sta zažgala iz maščevanja, gozd posestnika Lov- mili z 800 knjigami. Kako pa je s rinoviča. V gozdu sta zažgala na POLITIČEN OGLAS po naročilu J. P. Johnsona, Du - luth, Minn., v zadevi njegove kan¬ didature za nominacijo okrajnim živina, ki so jo imeli na skupnem jIclerkona (( ounty < Terk) za St. - -- - - ~ J Louis Co. pašniku ne daleč od vasi. Predno Stroški, oglasa $4.50. 9. 12. T2 POLITIČEN OGLAS umeščen po Fred W. Bessette, Gheen, Minn., v zadevi njegove kandidature državnega poslanca v 49. distriktu republik, stranke. Stroški oglasa $2.50. 9. 12. 12. Fred.W. Bessette kandidat za poslanca v 49. distriktu. (Razred štev. 1.) J. P. Johnson kandidat za klerka okrajnega sodišča. Jaz bivam na Iron Range že nad 15 let, kjer delam na svoji farmi v Gheen, Minn. Zaposlen sem tu¬ di v minnesotski gozdarski službi. Mehi so poznate razmere in po¬ trebe v Severni Minnesoti, vsled tega je moja želja delovati v nje¬ no korist in blagostanje. Vestno, premišljeno in uspešno administracijo je bilo opaževati vsikdar v uradu Mr. Johnsona, s tem je dosegel torej svoj rekord. Svoje delo izvrševal je precizno, z najbolj mogoče majhnimi stroški. Vsakdo, kdor je imel opravka v njegovem uradu, ga je pohvalil. Mr. Johnson je vsled tega trdno prepričan, da bo dobil pri prihod¬ nji nominaciji in volitvi mnogo¬ številno glasov. Ta Važni urad je v neposredni zvezi z okrajnim sodiščem; radi tega zahteva tudi povsem izkuše¬ nega človeka, ne pa vedno se me¬ njajočih novincev. Kakor je Mr. Johnson do sedaj rad postregel strankam, tako je F. W. BESSETE, GHEEN, MINN, pričakovati še v prihodnje, če bo ! izvoljen. Slovenci iz Ranga mudivši se v Duluthu, prenočujte v La Salle hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH, blizu mostu na levo ob Superior cesti. Snažne sobe, cene zmerne in, sicer: od SOc do $1.60 na dan oji sobe. Išče se potovalni zastopnik vešč angle¬ ščine, nemščine in kakega slovan¬ skega jezika za znano tvrdko re - klamnih novosti. Pišite ali obrnite se na B. T. BUTLER, 221 W. Su¬ perior Street, Room 221, Duluth, Minn. “Look Out! You’d better take čare of Mnirself ’ Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬ sledic, če bodet.e rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller a* k , liubhh, t« ' čuti® b ' Ufr" !* ie JI Oto^ie j V|S) st je » * r inazaj- ‘fisijah * po predpisih, bi so natisnjeni h omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite m sidro in naše ime. P""., »jedale, 11 ^ rff/rnil ia lZg 74-80 VVASHINGTON STREET, NEW TORK, N. T. Dr. Richterjeve Congo Pilule oliišaio s (25>c. ali 50c.) r jgrija® P. a s lp t(l i žaluj, »v ♦*» eiVt Vi Vi vi »v i'4 o VV V Tli? V|? V V W b? Vi? VvV V V V b? V V VV V; & “Bojim se, seboj moje , da je N T «4 ¥ {'4 7AV m NE ZAMENJAJTE! NE POZABITE! DA JE & v Mestna hranilnica ljubil V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 (Kranjsko) W največja in najvarnejša slovenska hranilnica. V $ T § § % ¥ 1 S i'4 ¥ s?s, V Prometa koncem leta 1911 fi J 4.5 milijonov kron. Stanje hranilnih vlog 42 milijonov kron. Rezervni zaklad hranilnice 1 . 300.000 kron. obrestuje po 4V °lo brez odbitka, Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in me¬ stna občina ljubljanska z vsem svojim premože¬ njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 mili¬ jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. la - , deželna vlada kranjska. m % it; 4k Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam posije denar le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne v kako drugo manj varno “šparkaso”. Nam pa takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoj naslov nam pi¬ šite razločno in natančno. I« ltkoro taka, _ prctp ko mi P 1 jjtu jn nakopala vem; jaz i na Ne skrbi z [, ■ - Sedaj je p (t, naju Esenci spi i letom od. njih •Torej morav 12 , drugega s ve j čitljive tsenske "Zdi se tako, otmkom Marke jii i je pustil za Vpam pa, da |J'. povej mi. kan knarja?” "Je vem; to, |k p boš lahko \ "To je pa res pjtti Marku i n , ' 'rim tega,’ kl .ga je nai To Je boj se, , ! “di ne prei ik 1« rimski st rtu ¥ . i’4 i'4 VV Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega denarja. iVj'4 ye, »*£ a avaa j'i A M tri' V V V V i> težkim srci naselbine S’ n 'i^pali i, ^ malem g r - sr ditc »J, “'Karal še i LAING HARDWARE CO. ELY - Minn. V v v Železnina, Pohištvo in Pogrebniski Zavod. Skušajte naše barve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NAJNIŽJE CENE. VašOrojak Marko Bluth vam je vedno V ^eh btl ofj^ni pj na razpolago. Če se nahajate v Duluthu? da je m ( SSčlov ( rit 1 obiščite MiHer-jevo restavracijo in hotel. Ge ste na Hibbingu stopite v Millerjevo restavracij®' 1 se nahaja v Hibbing hotelu. Če ste na Virginiji pa ravno tako na Chestuut ra2ft ki Bhj^Vt i ' • V , 1 'P, i k. ALI NI priznana resnica, da je najbolje in najbolj ^r 3 * 11 SCHLITZ-EVO PIVO iz-Milwaukee, Wis.? Vsled svoje izbornosti zaslovelo J le*č na okoli. i Cenjenim rojakom Slovencem in bratom Tin o' 1 znanjam, da imam jaz veliko zalogo SCHLlTZ-evego ^.. j vedno na razpolago gostilničarjem in drugemu obem- Chisholma ter okolice. — Postrežba točna. 'e k bok, Di ih.% S i Za obilna naročila se vljudno priporoča l^> L- LOUIS KMETT, lastnik Mjjg S ChishoIi«^ ,B J p '% i-rA 1 207 Central A ve., Telefon: 61. ' f V P ‘ 5 ( Dekle z biseri. Angleško spisal H. R. Haggart. Prevel J. M. ‘Mlada si in lepa in (Dalje.) Žarek upanja se je prikazal na njenem obrazu, vendar je naen¬ krat zopet ugasnil. “To se ne more zgoditi v trenutku in ne iz takih namenov. Zato treba časa in premišljevanja in molitve.” “In ali bi ti hotela čakati?” vpraša Mark. nadlegovali te bodo razni snubači.” “Jaz bom čakala na-te. Zvesta ti ostanem v ljubezni.” “Ti daš vse in ne vzamešničesar; to ni pravično.” “To je tako, kakor Bog hoče. Ako je Njemu prav, da gane tvoje srce in naju ohrani živa in zdrava, tedaj se združiva v zakonu, sicer v — večnem jutru! ” ' 1 “Oh, Mirijam! Uči me, kaj naj storim!” “Ne, Mark, pojdi in uči se sam! Mar sem kakor vada, da prido- pj m tvojo dušo? Ta pot ni tako lahka, kakor sedaj misliš. Bodi ^ M' zdrav!” . - “Ali ti smem pisati iz Birna?” ,« .1 “Vselej bom vesela, kadar mi prijatelj iz Rima kaj sporoči.” “Pisal bom in se vrnil in potem bova dalje govorila o tej stvari. fSedaj pa, draga, ostani zdrava!” i “Bodi zdrav, Mark, in ljubezen božja naj bo s teboj !” I “In tvoja?”. I “In tudi moja.” “Potem, Mirijam, nisem živel zastonj. Pomni vedno, dasi te ■Iskreno ljubim, te še mnogo bolj spoštujem, ker v tvoji bližini se mi Izdi, da se čutim bolj plemenitega in vnetega za vse dobro.” j Ono noč je Mirijam ob svetli luni zrla s strehe svoje hiše in vi- | |ft\rij e i a Marka, ko je odjezdil na čelu svojih vojakov. Na vrhu griča zu- i 'fcaj vasi se je vstavil, ukazal iti vojakom dalje, zasukal svojega konja SllftJin se ozrl nazaj. Tako je stal nekoliko časa in srebrni žarki svitlega 'vffneseca so sijali na njegovo sijajno opravo. Mirijam je lahko uganila, %ni kam so gledale njegove oči in ka j se je godilo v njegovem srcu, Nato uii (;e *fe je obrnil in izginil v temi. pazikJ Mirijam pa se je čutila samo in zapuščeno; naslonila je svojo jflavo na ograjo in bridko zajokala. Zaloti jo jia stara Nehušta, te koč: ■'»K/i “H e žaluj, saj morda podnevi zopet najdeš onega, ki je odšel -^ponoči. ’ ’ “Bojim se, Nu, da se to ne zgodi nikdar. Oh, Nu, odšel je in '¥$iwzel seboj moje srce, mesto njega mi je zapustil pekočo bol, ki je Ikoro taka, da je ne morem prenašati. — Ako pa se tudi vrne, kaj mi PULlTieEN doposlan po D. M. Mouser, Gril - bert, Mimi., v Zadevi kandidature za nominacijo klerkom okrožnega sodišča (Clerk of Distričt OUhrt? republikanske stranke. Stroški oglasa $9.00. 9. -5.-9. -'12. POLITIČEN OGLAS uriieščdii gfl H, Viviah, Duluth, Minn,, v njegove kandidature za nominacijo bktaj¬ nega zakladnicarja i epublikanske »Iranke. Stroški oglasa $4.od. 52. 12 lit! pomaga, ko mi je sveta beseda moje matere? Greh bi bil prelomiti ta ukaz in nakopala bi si prekletstvo pred Bogom in pri ljudeh.” “Ne.vem; jaz vem samo to, da se bodo tudi v tem zidu našla kaka Tata. Ne skrbi za bodočnost, izroči jo roki Onega, ki je Gospod ča- ov. — Sedaj je pa še neka druga stvar, ki jo treba pogovoriti. Ko o naju Esenci sprejeli, je bilo določeno, da moraš s svojim osemnaj¬ stim letom od.njih; dopolniš pa to letos čez en mesec.” s “Torej morava odtod, Nu?” vpraša Mirijam žalostna, ker ni po- nala drugega sveta, kakor to vasico in drugih prijateljev, kakor te astitljive esenske može. “Zdi se tako, posebno, ker se sedaj govori, da se je Kaleb bojeval (Stotnikom Markom zaradi tebe. Tako se vsaj govori — mladi divji naeek je pustil za seboj krempelj, ki ga je našel vrtnar.” “Upam pa, da je tudi znano, da to ni bila moja krivda. Vendar, fin, povej mi, kam pa naj greva,'ko nimava ne prijateljev, ne''doma, fe denarja?” “Ne vem; toda kristjani imajo mnogo bratov in s svojo uinet- lostjo boš lahko v vsakem večjem mestu lahko živela.” “To je pa res,” reče Mirijam potolažena, “to se pravi, ako smem 'erjeti Marku in svojemu staremu mojstru.” 4 e S a >” 3 e nadaljevala Nehušta, “imam še skoro vse ono !n; ^ o a je nama dal Feničan. Amram, ko sem bežala s tvojo ma- akoj * rjo. Ne boj se, pomanjkanja ne bodeva trpeli, in Esenci bi kaj ta- tv/n,m!i'j ega *. uc ^ ne P renes ^- Sedaj pa si trudna; pojdi počivat in sanjaj, la se je rimski stotnik zopet vrnil.” ‘anjsko) lica. v kron, ti kron. to, in me- smole- 3 mili- Felca S težkim srcem je osramočeni in premagani Kaleb otresel prah nske naselbine. Zgodaj v jutro onega dne, ko se je dvobojeval z arkom, je s palico, v svoji zavezani roki in potno torbo preko ramen 1 na malem griču nad naselbino in se oziral na liišico. kjer je pre¬ vala Mirijam. V ljubezni in dvoboju se mu je slabo godilo, tako LpbO) da je srdito zaškripal z zobmi, ko se je spomnil svojega poraza, 'prijam ni marala zanj; Mark ga je premagal pri prvem spopadu in PJ P 0( ^ a ril njegovo življenje. Za mladeniča je to najhujši udarec in ežko ga je preboleti mlademu srcu. To je okusil ta čas tudi Kaleb. .endar je bilo v mladi duši še krepkih sil življenja. Spomnil se je li fojega očeta in žarek upanja mu je prisijal v njegovo dušo. ‘Ni še vseh dni konec!” je zaklical sam sebi. “Tudi njemu pri- ■ e J° boljši časi; tudi jaz bom še zmagoval in sovražniki meji bodo v Ni poteptani pred mojimi nogami prosili milosti od mene. Prav je el Rimljan, da me ni ubil, dobro zame, in jaz upam, da ne tako do- 0 zanj in za Mirijam.’ 1 ’ Kaleb je mnogo premišljeval na tej poti v Jeruzalem. Govoril 2 vsakim človekom, ki ga je srečal, tudi z roparji in tolovaji, da bi znal razmere v deželi. V Jeruzalemu je poiskal hišo prijateljice °J e matere, ki ga je siroto izročila Esencem v oskrbo. Zvedel je, da ze davno umrla; našel pa je njenega sina, dobrosrčnega in. gosto- ' ne ga človeka, ki ga je vzel pod streho. Ko se mu je roka pozdra- a, oskrbel si je čedne obleke in nekaj denarja od svojega prijate-' ja, ne da bi mu povedal, kaj namerava. Hodil je pogosto ob dvorcu (« sl Ja Flora, rimskega prokuratorja in iskal prilike, da bi ž njim .ovoril. L , V ®čkrat je^ prosil, da bi ga pustili k Flora, a stražniki so ga od- Nekoč ga pa Flor sam opazi in vpraša častnika, kaj ta člo- f v < lsce okrog dvorca. Častnik mu pove, da bi rad ž njim govoril. Ja' k men i,” reče cesarjev namestnik,; “saj sem zato tu- cjjm 1 ’, m K°sti in v imenu cesarja delim pravico,” L, se je širokoustil Flor, ki je bil eden najzlobnejših cesar 1 1 namestnikov, kar jih je vladalo na Judovskem. >{{)• 1 R°češ Jud,” vpraša kdor osorno Kaleba. omeniti Flor, pravice proti Judom — samo pravice. ” (l p°hiš jo, ako jo dobro plačaš,” odgovori Flor. , Pripravljen sem plačati, kar zahteva tvoja milost.” lotem povej, kaj imaš.” ttl je pripovedoval, kako je bil pred mnogo leti njegov oče :j' ! " fcr i y epr prepiru slučajno ubit, in da so se po njegovi smrti neka- ia Vm 6 P.°^ as iKi in si med seboj razdelili njegovo premoženje, češ, £.'; e n .iegov oče prijatelj Rimljanov, on pa, njegov sin, je bil j)L *• D -° mto ’ hjer so ga dobri ljudje pobrali iz usmiljenja, in redili, ' fcpt' 8 Une ^ v Jeruzalemu in v Tiru rodovitna polja; s tem e .V* 6111 se daj bogate krivični Judje, on pa, ki ima edini pravico do ' fr 8 P re moženja, je brez strehe.” /' it; 1 or A a l e z zanimanjem poslušal. Spoznal je, da se tu da napra- ,/r 1 ie P dobiček t' 11 A 1_. . L,- K ° nas topiš kot tožnik, zagotovim ti, da dobiš vsa zemljišča h’eni a rf in hišo v Tiru, drugo si prihranim jaz v imenu cesar- (Li F , n i°žbi zmagaš'gotovo, ker je bil tvoj oče ubit in oropan | nd Pretvezo, da drži z Rimljani.” _ (Dalje pri hodn jič.) • _____ D. M. MOUSER. PREDVOLITVE ALI PRIMAR¬ NE VOLITVE VRŠE SE 17. SEPTEMBRA 1912. S tem naznanjam cenjenim vo- lilcem, da sem prevzel kandidatu¬ ro klerka okrožnega sodišča St. Louis County ali okraja, V tem okraju bivam že 2.1 let in še nisem opravljal nikdar popreje službe v okrajnem uradu. V slučaju izvo ■ litve vas zagotavljam, da bodem (izvrševal urad vestno, kakor ga zahteva postava in davkoplaee - valci. Moj nasprotni kandidat. Mr. J. P. Johnson je bil za okraj nega zakladmčarja ali blagajnika celih 12 let, službo okrajnega klerka pa opravlja tudi 12. let. Alco bode zopet izvoljen, bode o- pravljal uradno službo celila 21 let. Ta služba je vsekako po¬ membna, kajti donaša $300 mese 1 čne plače. Mr. Johnson ima v svo¬ jem uradu tudi kot pomožnega klerka svojega sina, kateri dobiva $150 mesečne plače; torej dobiva Johnsonova družina mesečno $450 plače od St. Louis okraja. Ako ste mnenja, da ni pravilno, da oprav¬ lja en uradnik eno in isto službo skoro celo življenje, bi Vas prosil, da m.e. podpirate pri prihodnji pri¬ marni volit,vi v svrho nominacije in poznejše izvolitve. Primarna volitev vrši se 17. septembra. V slučaju uspešne izvolitve vaš, zagotavljem, da ne bi prevzel jaz yeč nego dva termina službe in da tudi ne bom nastavil v pomožna urad kakega člana moje družine Vašo naklonjenost pri volil vi bom skušal vedno ceniti. Z velespoštovan jem D. M. MOUSER. POLITIČEN OGLAS umeščen po E. J. Kennv, Dulaatla, Mimi., v zadevi njegove kandida¬ ture za nominacijo zastopnika ali poslanca v legislaturi republikan¬ ske stranke. Stroški oglasa $3.00. 9. 12. ’12. V ,|{i ■ ", ■ ' ■ . ' . „ ■" : ■ f ' , ■Hun Cenjenim volllcem St. Louis okraja! S tem vam vljudno naznanjam, da sem kandidat republikanske nominacije za okrajnega zaklad- uičarja (Conniv Treasurer). V St. Louis okraju bivam že nad 28 let, in mogoče se me bode te spominjali, ko sem bil še za po¬ štarja v Soudan, Mimi. Dosedaj sem opravljal služijo pomožnega zakladnicarja zadnjih c sem let; ker pa naš zakladnica!- k 3 kandidira več za ohranitev svo¬ jega mesta, je moja želja priti v ta urad. Prosim vas torej, da me bla¬ gohotno v tej zadevi podpirate in ste mi naklonjeni pri primarnih volitvah dne 17. septembra. Z odličnim spoštovanjem GEORGE H. VIVIAN. Prekate Court letaš. Order Limiting Time to File Obdrns, aad for Hearing Thereou. STATE m MINNESOTA ’ Coun- ty of St. ss. In -Probate Court. In the Matter of the Estate of Peter Smolcieh, Decedent. Lettut-a of administratiou lm\ ing bceil grauted to Petei- Rada- kovieh. IT J S OR DERBI), That Jhe time vithin \vhieli a 11 credltors ol the ilhove nametl decedent may preseul clliims against h is estate in this court, he, and thč same Iterebv is. limited to *ix montlis from and alt er the dute bereoi; and that the lltli dav of Marcli 1913, at ten oVJočk A. M., in the Probate Court Rooms alatmuikt§a{n D! .i 0 ŠE I H M. DancitSovIcli ^ rti 529 West Mich. St. ^ULUT|-j if* A*#* H5 Si Svoji k svojim! lij Zl»t Jc pregovor, a malo sc spoInii|c. Mi hočemo pa t. jr Izvršiti, če sc pri nas obrnete. Kupite pri nas šiliti,,. I( ," ''""''I,,, 31 Izvrstne pijače. V vsem vam hočemo postreči in Indi č 'i-** , " ,|ll lt' 1 ' —„ . p '*čci. „ At |£ Eaflar pridete v Rnluth. obiščite nas in sc prepriča (te , vas storiti In takrat bodete sami rekli, držimo se i ■ „.r §2 Svoji k svojim: Pazite na napis i broj “Siavenski saloon” ne “Poljsij,. Izrežite ta oglas in ga pokažite nam pri morebitnem nakupu lote; dali vam bomo zanj $5.00 kredita, s čimur lahko pokrijete potne stroške v Duluth in nazaj. Cene lotov so različne, od $275 do $1000. Dobite jih lahko pod ja¬ ko ugodnimi pogoji: $50 v goto¬ vini kot naplačilo, ostanek pa v mesečnih obrokih po $10, $15 in $20. Doseda.j se je zgradilo že 23 hiš, upoštevši hotele, grocerijske prodajalne, mesnice, gostilne in “boarding” hiše, napolnjene s to- karniškimi delavci na Steel Plan¬ tu. Prosta vožnja z avtomobilom do Steel Planta vsak dan ter ob nedeljah. Referenca: Jos. Scharabon. at »° iti« First National BanlT EVELETH, MINN. ^ Najstarejša narodna banka na Mesabaft a KAPITAL IN PREOSTANEK ' $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih ccnj Parobrodni listi za vse črte Plačamo obresti po 3 od sto. 30 I |0l •il *r. •en d 1 *" 1 filo'' 1 Ti < - “Ta ; y,i »aČrL , prinaša' '.L le cenJ , za t a litin čmajo ■ □ g! £ak ( vi se z 1110 - Kadar * j M ^ s DRUŠTVA, TRGOVCI, OBRTNIKI! VPRAŠAJTE IN VZORCE TISKOVIN PRI NARODNEM VESrflir* DNO ISTE KJE DRUGJE NAROČITE. CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. John B. Smrekar Real Estete and Insurance Aj|ency. 308 GRANT A VE., Telefon 232 L 1 EVELETH, Mi' Vam preskrbi najbolj zanesljivo zavarovalnino proh ker zastopa najboljše družbe. Pošilja denar v r.taro vino, opravlja vsa notarska dela za Ameriko in staro ilj vino. Rojaki, obrnite'se na svojega rojaka kadar kaj \ ~—n - - - SVOJI K SVOJIM! razmotrivaia, Srorobo: >*** Joioljnu 0 vs( S m da se PD;« vse organizi i lisri. da se ,i,, n io in prav I edinosti odelo. , >. X. P. J' P' tuoilki, da , določenih < konvei t Wis. 108-in 6 i , imela dne i !i" društev, od r..-, jih je prene kiii .1 elanov in Frank Gouže Gospodarji in gospodinje! . skupno prei 11520.10. javni notar CHISHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State Če rabite hišne sprave, ro&odelskcga ali kmetijskega orodja ali vsakovrstne barve izročite ml svoje naročilo. banki. . vsta sedaj že učajev •LtPO.Io posr - poškodb in. < „ tolaisk) podj Ce vam Matjo ne ugaja, vam vrnemo denar P ' ai skupa; Prodajalna nasproti pošte. PRIPOROČA SE V OBILEN OBISK. ANDREW ROINE trgovina železnine CHISHOLM - - Minn Duluth Brewing & Malting Duluth, EVfinn, , (W10 kažejo ,ot a tekom lov *nja že 1 i ' 12 Bocli\ fčenib A v j -Ul ie le H _ or so po: ' J« f •« L, 0| Tir 0 č C^Noik avs( ■'>1.11, v k'b! 0 !t noi - l Vari najboljšo in rojakom dobro znano f v steklenicah pod imenom „RFX ^ :: tudi pivo v sodčkih. : ; FRANK TRAMPUŠU, upravitelj za Mesaba Range. Virgin ! 3 1 C ’ °i'er L:, Sh v "i. r > to K imsifiUiSfiSfiHiasifiaifiasifiifiifiifiUiSOF* | M. F. SKALA, agent za a “Pabst“ IViiiwaukee i n | “Peoples“ Duluth piv* Fina zaloga domačih in importiranih F'-l nL I' vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško o' 1 * JjM 1 M . (| Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojab 01 " § ELY, MINN. Eli Telephone No 52. ^ ! T, ! "U 'V- S 1)J| t