жштттжж МЛ1. (GJ бј(ш®у<дб)ју(дхзја<5>® шшtak I SEZNAM INDUSTRIJSKIH IN VEČJIH OBRTNIH PODJETIJ лшхиишхшхш « и и и И X и X « и х * X w u х w X M X X X K K X H X X X X X X X Jenski H Beograd Delniška glavnica : Rezerva: Din- 60,000.000 - Din. 30,000.000— Podružnice : Bled, Cavtat, Celje, Dubrovnik, Her-cegnovi, Jelša, Jesenice, Korčula, Kotor, Kranj, Ljubljana, Maribor, Metković, Prevalje, Sarajevo, Split, - - - Šibenik, Tržič, Zagreb. - - - Amerikamki oddelek. Naslov za brzojave : JADRANSKA. Afiliirani zavodi: JADRANSKA BANKA: Trst, Opatija, Wien, Zadar. FRANK SAKSER STATE BANK, Cortlandt Street 82, New-York City. BANCO YUGOSLAVO DE CHILE, Valparaiso, Antofagasta, Punta Arenas, Puerto Natalos, Porvenir. x X X r X X * X * x x n x n * X x X X x X X X X X n X X X X X X X N ЖХХХХХХХХХХХЖХХЖЖХХ 5eznam inòustrijBkih in uečjih obrtnih poöjetij u okraju trgouske in obrtniške zbornice u Ljubljani. \ « Tiskala „Narodna Tiskarna" v Ljubljani. Apnenice. — Chaufourneries. Apnenik Celje, družba z omejeno zavezo v Zagradu pri Celju.* Birolla Ant., Zagorje ob Savi.* Apnenica, Rečica ob Paki (naslov: M. Oswatitsch, Celje). Pevc Karol, Sava ob Južni železnici. Riickl August, Hrastnik. Šteh Ivan, Dobrepolje.* Taufer L., Zagorje ob Savi. Trboveljska premogokopna družba, Ljubljana. Weinbergerja F. naslednik:, Zagorjez-ob Savi. Weinberger M., Zagorje ob Savi. z* Avtomobili. — Automobiles. (Popravljalnice, garaže). Avtodelavnica v Celju, družba z omejeno zavezo, Celje.* Avtomobilna prometna d. d., Ljubljana.* Camernik Karl & Ko., Ljubljana.* Florjančič F., Ljubljana. Qorec J., Ljubljana.* »Jugo-Avto«, družba z o. z., Ljubljana.* Kuštrin M., Ljubljana.* Moravec Jos., Maribor.* Ropaš Ladislav, avtodelavnica, Celje. Thaler Anton, Vič-Glince pri Ljubljani.* Žužek O., Ljubljana.* Bandaže, — Bandages. Besednik G. & drug, Ljubljana.* Državna protezna delavnica, Ljubljana. Barve. — Couleurs. Bahovec Ivan & Co., Kamnik (tovarna barv in kemičnih izdelkov).* Brauns Viljem, tovarna strupa prostih anilinovih barv in kemičnih izdelkov za gospodinjstvo in gospodarstvo, podružnica Celje, Celje.* Savinjska tovarna barv in lesnih izdelkov Goričar Alojzij i. d., Ljubija pri Braslovčah. Jugoslovanska industrija ulja i boja d. d., Zagreb, Podgrad-Dol pri Zalogu. Medic, Rakove & Zanki, družba z o. z. v Ljubljani, Ljubljana.* »Orient«, tovarna oljnatih barv, lakov in firneža, družba z o. z., Ljubljana.* Barvanje lisičjih kož. — Teinturerie de pelisses. Prva jugoslovanska barvarija, krznarstvo in strojarnica Semko P., Ljubljana, Glince 230. Barvarije. — Teinturiers. Boc A., Ljubljana. Merala Fr., Ljubljana. Reich Jos., Ljubljana.* Zinthauer Ludwig, Maribor.* Barvni trakovi. — Rubans pour les machines à écrire. Prva jugoslovanska tovarna barvnih trakov in karbon papirja, Čopič Brata, Maribor. Bičevniki. — Manches de touets. Prva jugoslovanska tvornica bičevnikov Ogrin & Perič, Laverca pri Ljubljani. Briketi. — Briquets. Prva mariborska tvornica briketov, družba z o. z., Maribor. Brusni kamni. — Pierres à aiguser. Hermetter H., Rogatec. Jelovšek Karl, Rogatec. Novak Janez, Jama pri Mavčičah-Kranj. Ocepek And., Šmartno pri Litiji. Planina Josip, Rogatec. Prva jugoslovanska industrija z brusnimi kamni Plevčak i drug, Dobovec, p. Rogatec.* Puher Iv., Pivka pri Kranju. Rotar Marija, Jama pri Mavčičah-Kranj. Sporn Olga, Rogatec. Swatÿ Franc, Maribor.* Wouk-a nasi. R. Simonšek, Hrastnik. Cement. — Ciment. »Ava«, tovarna za cement, Laško. Hermann H., Portland- und Roman - Zementwerke »Maria Graz«, Laško.* Tovarna cementa, Zidani most.* Tovarna portland-cementa, Mojstrana. Trboveljska premogokopna družba, cementarna, Trbovlje-Ljubljana. Cementni izdelki. — Produits cé-mentatoires. Banda F. & drug, Ljubljana.* Cihlar Josip, tovarna cementnih izdelkov, Ljubljana. Gale Ivan in drug, Vič-Ljubljana. Kotnik Franc & Komp., družba z o. z. na Glincah, Glince-Vič pri Ljubljani.* Košiček Josip, izdelovanje cementnih strešnikov, Kandija-Novo mesto. Oblak Jerica, izdelovanje cementnih izdelkov, Brod pri Logatcu.* Slograd, Slovenska gradbena in industrijska delniška družba, Ljubljana.* Tršan & Gorjanc, Kranj. Cinkarne. — Zingueries. Državna cinkarna, Celje. Čebele. — Abeilles. Ambrožič Cecilija, Mojstrana.* Engelsberger P., Tržič. Jegliča Egidija nasi. Kunaver Ana, Žirovnica. Osrednje čebelarsko društvo v Ljubljani. Stergar Anton, Bohinjska Bistrica. Žontar Primož, Kranj. Čevljarska industrija. — Industrie de souliers. Čevljarna »Adria«, družba z omejeno zavezo v Celju, Celje.* Čevljarska zadruga v Ljubnem, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Ljubno pri Gornjem _ gradu.* Čevljarska gospodarska zadruga v Tržiču, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Tržič.* Čevljarska gospodarska zadruga v Križah, r. z. z o. z., Križe pri Tržiču.* Čevljarska gospodarska zadruga na Dobračevi pri Žireh, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Dobračeva pri Žireh.* Čevljarska gospodarska zadruga v Ljubnem pri Podnartu, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Ljubno pri Podnartu.* Gospodarska zadruga čevljarjev v Ljubljani, r. z. z o. z., Ljubljana.* Gregorc Peter, tovarna čevljev, Tržič. »Indus«, delniška družba za industrijo usnja in usnjatih izdelkov v Ljubljani.* Jartschitsch Karl & Comp., tovarna za čevlje, Maribor.* Jelenc Anton, specijalna tovarna za »baby«-čevlje, Tržič.* Klofutar Jos., tovarna za čevlje, Tržič.* Klofutar Valentin, izdelovanje čevljev, Ljubljana. Kozina Peter & Comp., tovarna za čevlje, Tržič.* Krisper Ant., izdelovanje čevljev, Ljubljana.* Majce Karol in drug, izdelovanje čevljev, Ljubljana. Združene tovarne za čevlje Mally & Demberger, Tržič.* Müller & Goeken, tovarna za čevlje, Tržič.* »Petovia«, usnjarska industrija d. d., Breg pri Ptuju. Produktivna čevljarska zadruga v Celju, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Celje.* Produktivna zadruga čevljarskih mojstrov za Slovenijo v Ljubljani, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Ljubljana.* Prva mariborska produktivna zadruga čevljarskih izdelkov, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Maribor.* Tvorna čevljarska zadruga v Ptuju, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Ptuj.* Združeni čevljarski mojstri v Mariboru in okolici, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Maribor.* Čipke, pregrinjala in zastori. — Dentelles, rideaux etc. Jezeršek Jakob J., Gorenja vas nad Škofjo Loko.* Lenger Marija, Žiri.* Osrednja čipkarska zadruga v Ljubljani, registrovana zadruga z omejeno zavezo, Ljubljana.* Paleček W. A., Gorenja vas nad Škofjo Loko.* Primožič A., Žiri.* Prva jugoslovanska čipkarska zadruga v Žireh, re-gistrovana zadruga z omejeno zavezo, Žiri.* »Štora«, družba z o. z. (pregrinjala in zastori) v Št. Vidu nad Ljubljano.* Čokolada. — Chocolat. Rajšter Josip, tvornica čokolade, bonbonov in slaščic, Šoštanj.* Tovarna čokolade in likerjev v Rajhenburgu ob Savi.* Zavrtanik Adolf, tovarna čokolade, Lesce (Gorenjsko). Črnilo. — Encre. Tovarna kemičnih izdelkov v Hrastniku, delniška družba, Hrastnik. Dežniki in solnčniki. — Parapluies et ombrelles. »Hungarija«, tovarna za dežnike, Dolnja Lendava. Mikusch L., izdelovanje dežnikov in solnčnikov, Ljubljana.* Vidmar Josip, izdelovanje dežnikov in solnčnikov, Ljubljana.* Dušik in karbid. — Azote et Carbide. Tovarna za dušik, Ruše pri Mariboru. Ekstrakt za juho. — Extraits de soupe. »Lukul«, družba z omejeno zavezo za izdelovanje in trgovanje hranilnih snovi v Zgornji Šiški št. 42. Elektrarne. — Usines électriques. Elektrarna Bon & Ko., družba z omejeno zavezo, Novo mesto.* Elektrarna Karla barona dr. Borna, Tržič. Češenj Ignacij, elektrarna, Brod, občina Št. Vid nad Ljubljano. Elektrarna v Brodeh pri Vranskem, družba z omejeno zavezo, Brode.* Elektrarna na Dobrovi pri Ljubljani, r. z. z o. z., Dobrova.* Elektrarna na Dolu, r. z. z o. z., Dol pri Hrastniku.* Elektrarna Dvor, r. z. z o. z., Toplice pri Novem mestu.* Elektrarna Fala pri Mariboru. Elektrarna v Horjulu, r. z. z o. z., Horjul.* Elektrarna Laško, Laško. Elektrarna v Rajhenburgu, r. z. z o. z., Rajhenburg.* Elektrarna Škofja Loka in okolica d. d., Škofja Loka.* Elektrarna Zagradec, družba z omejeno zavezo, Višnja gora.* Elektrarna Žalec, družba z omejeno zavezo, Žalec.* Električna zadruga v Spodnji Šiški, r. z. z o. z., Spodnja Šiška pri Ljubljani.* Električno - strojna zadruga v Mengšu, r. z. z o. z., Mengeš.* Električna strojna družba v Mozirju, r. z. z o. z., Mozirje.* Električno strojna zadruga v Sorici, r. z. z o. z., Sorica.* Električno strojna zadruga v Smarci, r. z. z o. z., Smarca.* Električno strojna zadruga v Št. Vidu nad Ljubljano, r. z. z o. z., Št. Vid.* Električno in industrijsko podjetje pri St. Petru v Sav. dolini, družba z omejeno zavezo, Št. Peter.* Električna centrala Kranjske industrijske družbe, Padovina pri Bledu. Elektrostrojna zadruga v Podblici, r. z. z o. z., Pod-blica.* »Elin«, družba za električno industrijo v Mariboru, družba z o. z., Maribor.* Izgoršek Franc, tovarna pohištva in stavbnih del ter elektrarna, Šmartno pri Litiji.* Jonke Franc sen., družba z o. z., Oplotnica, žaga, umetni mlin, ektr.* »Kamenit«, tovarna umetnega skrilja in elektrarna, družba z omejeno zavezo v Laškem, Laško.* Kranjske deželne elektrarne, Ljubljana.* Lahovnik Fr., elektrarna, Prevalje. Elektrarna v Kranju Pavel Mayr & drug, Kranj.* Mestna elektrarna, Ljubljana. Mestni vodovod in elektrarna v Kočevju, Kočevje. Oražem J., elektrarna, Ribnica. Pahernik Franjo inž., elektrarna, Vuhred ob Dravi.* Peterlin A. in tov., (elektrarna, parna žaga, opekarna), Ribnica.* Pogačnik A., elektrarna, Ruše pri Mariboru. I. Rogaška elektrarna, družba z omejeno zavezo, Rogatec.* Zadružna elektrarna v Gornjem Gradu, r. z. z o. z., Gornji Grad.* Zadružna elektrarna v Limbušu, r. z. z o. z., Limbuš pri Mariboru.* Zadružna elektrarna v Krškem, r. z. z o. z., Krško.* Zadružna elektrarna v Trbovljah, r. z. z o. z., Trbovlje.* Zadružna elektrarna v Žičah, r. z. z o. z., Žiče, p. Loče.* Električne cestne železnice. — Tramways électriques. Električna cestna železnica v Ljubljani. Električni stroji in električni predmeti. — Machines électriques et articles électriques. Akumulator, družba z omejeno zavezo, tovarna za akumulatorje, stroje in razsvetljavo, Maribor.* »Elin«, družba za električno industrijo v Mariboru, družba z o. z., Maribor.* Fabrik für Elektrotechnik, Maschinenbau und Eisenkonstruktionen, »Hydrotransformer«, Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu Videm in Steiermark.* Kovina, prva jugoslovanska metalurgična industrija, d. d., Maribor.* Melistroja, mariborska električna instalacijska in strojna družba z o. z., Maribor.* Stegu in drugi, komanditna družba za strojno in električno industrijo, Ljubljana.* Suchy & Gabrovšek, tehnično elektroinstalacijsko podjetje, Kranj.* »Svetla«, d. d. za žarnice in elektrotehniko v Ljubljani.* Transformator, elektrotehnična tovarna, družba z o. z., Ljubljana.* Industrijsko električno podjetje Turnšek ing. & Co., Ljubljana.* »Volta«, družba z omejeno zavezo, tvornica električnih žarnic, Maribor.* Električne instalacije. — Installation électrique. Melistroja, mariborska električna instalacijska in strojna družba z o. z., Maribor.* Suchy & Gabrovšek, tehnično elektroinstalacijsko podjetje, Kranj.* Štebi in Tujec, strojno in elektrotehnično podjetje v Ljubljani.* Vojnovič & Cie., zavod za tehnične in elektrotehnične naprave, Ljubljana.* Elektrode. — Électrodes. Kranjska industrijska družba, tovarna elektrod, Dobrava pri Bledu. Galica modra in zelena. — Sulfate de cuivre et vitriol vert. Državna cinkarna, Celje, tovarna za modro galico, Gaberje pri Celju. Kranjska industrijska družba (zelena galica), Jesenice.* Tovarna kemičnih izdelkov v Hrastniku, delniška družba, Hrastnik (tovarna za zeleno galico). Galun, glinozem. — Alun, alumine calcinée. Kemična tovarna SHS, Moste pri Ljubljani. Glasbeni instrumenti. — Instruments de musique. Brandi Josip, izdelovanje orgelj in glasovirjev, Maribor. Jenko Franc, izdelovanje orgelj in harmonijev, Topole pri Mengšu. Jezernik Josip, izdelovanje harmonik, Kotredež. Simonič Vincenc, izdelovanje godbenih instrumentov, Sv. Urban pri Ptuju. Vodišek Franc, izdelovanje harmonik, Vodmat pri Ljubljani. Glavniki. — Peignes. Bernik Alojzij, izdelovanje roženih glavnikov, Puštal pri Škofji Loki. Dagarin Luka, izdelovanje roženih glavnikov, Puštal pri Škofji Loki. Hafner Franc, izdelovanje roženih glavnikov, Dvor, pošta Škofja Loka. Kokalj Anton, izdelovanje roženih glavnikov, Puštal pri Škofji Loki. Masle Anton, izdelovanje celuloidnih glavnikov, Ljubljana. Glina bela. — Argile (terre glaise). »Črna-Kaolin«, delniška družba, Ljubljana.* Klemenčič Josip, Kandija pri Novem mestu. Gumijevi izdelki. — Produits en caoutchouc. »Vulkan«, tvornica za gumijeve izdelke, družba z omejeno zavezo v Kranju, Kranj.* Hmelj. — Houblon. Hmeljarna, I. jugoslovenski zavod za vkladanje in konserviranje hmelja, r. z. z o. z., v Žalcu, Slovenija, Žalec.*. Pauer Josef, Braslovče.* Pevec Rudolf, Mozirje.* »Slovenija«, jugoslovanska hmeljarska eksportna družba z omejeno zavezo v Žalcu, Žalec.* Vabič Vinko Vinz., Žalec.* Hranila. — Produits alimentaires. »Triglav«, tovarna hranil, delniška družba v Smarci pri Kamniku, Smarca.* »Lukul«, družba z omejeno zavezo za izdelovanje in trgovanje hranilnih snovi v Zgornji Šiški št. 42, Zg. Šiška pri Ljubljani. Igrače. — Joujoux. »Progres«, Prva jugoslovanska tvornica za izdelovanje igrač, norimberškega blaga, čepic, kravat itd. Ljudmila Schiffrer in dr., Ljubljana.* »Veles«, izdelovalnica igrač, Domžale. Bašin i drug, prva jugoslovanska tvornica telovadnega, športnega in igralnega orodja, Ljubljana.* Kabli. — Câbles. Kovina, prva jugoslovanska metalurgična industrija, d. d., Maribor.* Transformator, elektrotehnična tovarna, družba z o. z. Ljubljana.* Kamenolomi. — Carrières. Diehl A. & A. Kolenc, Celje. Horvat Jakob, Ptujska gora. Kamnoseška industrijska družba _v Celju, Celje.* Klemenc Franc, mlin za pesek, Čermošnjice. Kobi Anton, Breg pri Borovnici.* Stavbna družba d. d., Ljubljana.* Seybalts Nachfolger (glina in pesek), Mali vrh pri Brežicah. Toman Felix, Ljubljana.* Vodnik A., Ljubljana.* Kamnoseški izdelki. — Produits de tailleurs de pierre. Gajkovic Franc, Ptujska gora. Hermetter H., Rogatec. Horvat Franc, Ptujska gora. Kamnoseška industrijska družba v Celju, Celje.* Korošec Alojzij, Stoperce pri Ptuju. Mejavšek & Hykel (izdelovanje umetnega kamna, tal iz teraca in azbesta), Celje.* Murtchetz Josef, Ptuj.* Prva jugoslovanska industrija z brusnimi kamni Plevčak i drug, Dobovec.* Toman Felix, Ljubljana.* Vodnik A., Ljubljana.* Kanditi. — Bonbons. Pinter & Weber, izdelovanje slaščic, Zagrad pri Celju.* Tvornica kanditov in slaščičarskih izdelkov, prodaja likerjev in žganih pijač v steklenicah Schumi Josipina nasi. D. 196ì^25)Cd^$5ì£>Cd6$>^) Kapital K 20,000.000 Rezerve okrog K 6,000.000 Podružnice : Novo mesto, Rakek. Izvršuje vse bančne trans-:: a Irci j e naj kulantnej e. :: Sprejema denarne vloge na hranilne knjižice in tekoči račun in jih obrestuje najugodnejše. Kupuje in prodaja vrednostne papirje, valute, devize, čeke itd. EsKontira in vnovčuje menice, devize, kupone. Daje predujme na vrednostne papirje in blago. M M H n XI XI Ц X X M M M M X pri borznih naročilih vestno in kulantno. Izdaja akreditive in izvršuje izplačila na vsa tu in inozemska tržišča. Financira industrijalna, trgovska in obrtna podjetja. Telefoni: Ravnateljstvo 146. Devizni odd. 458. Brzojavi: Eskomptna. Ј^ж^жжУ^^жжхжхххжЈ VSEBINA Apnenice. — Chaufourneries............................ Avtomobili. — Automobiles. (Popravljalnice, garaže) . . Bandaže. — Bandages ........................................ Barve. — Couleurs .......................................... Barvanje lisičjih kož. — Teinturerie de pelisses .... Barvarije. — Teinturiers.................................... Barvni trakovi. — Rubans pour les machines à écrire . . Bičevniki. —- Manches de fouets............................. Briketi. — Briquets......................................... Brusni kamni. — Pierres à aiguiser....................... . . Cement. — Ciment............................................ Cementni izdelki. — Produits cémentatoires.................. Cinkarne. — Zingueries...................................... čebele. — Abeilles.......................................... Čevljarska industrija. — Industrie de souliers.............. Čipke, pregrinjala in zastori. — Dentelles, rideaux C.\ . . Čokolada. — Chocolat........................................ Črnilo. — Encre-............................................ Dežniki in solnčniki. — Parapluies et ombrelles .... Dušik in karbid. — Azote et Carbide ......... 10 Ekstrakt za juho. — Extraits de soupe.........................10 Elektrarne. — Usines électriques..............................10 Električne cestne železnice. — Tramways électriques . . 12 Električni stroji in električni predmeti. — Machines électriques et articles électriques . . .....................12 Električne instalacije. — Installation électrique .... 13 Elektrode. — Électrodes.......................................13 Galica modra in zelena. — Sulfate de cuivre et vitriol vert 14 Galun, glinozem. — Alun, alumine calcinée.....................14 Glasbeni instrumenti. — Instruments de musique .... 14 Glavniki. — Peignes...........................................15 Glina bela. — Argile (terre glaise)...........................15 Gumijevi izdelki. — Produits en caoutchouc ...................15 Hmelj. — Houblon..............................................15 Hranila. — Produits alimentaires..............................16 Igrače. — Joujoux.............................................16 Kabli. — Câbles ..............................................16 Kamenolomi. — Carrières.......................................17 Kamnoseški izdelki. — Produits de tailleus de pierre . . 17 Kanditi. — Bonbons............................................17 Karte igralne. — Cartes à jouer...............................18 Kaolin. — Caolin............................................. 18 Kavine primesi. — Succédanés de café..........................18 Kemični izdelki. — Produits chimiques.........................19 Keramična industrija. — Industrie céramique..............20 Kisarne. — Vinaigreries.......................................20 Kisik. — Oxigène..............................................21 Klobučarne. — Chapelleries....................................21 Knjigovezna industrija. — Relieurs............................21 Konzerve. — Conserves.........................................22 a) Mesne konzerve. — Conserves de viande..............22 yoo'O/ ч ч a ^ f л сл üi aux д co ai oj b) Sadne konserve. — Conserves de fruits.................22 Kosmetični izdelki. — Produits cosmétiques..................22 Kovinska industrija. — Produits métallurgiques .... 23 1. Baker, žolta med. — Cuivre, laiton...................26 2. Blagajne. — Coffres forts...........................27 3. Cevi. — Tubes.......................................27 4. Cinkarna. — Zinguerie...............................27 5. Gumbi. — Boutons....................................27 6. Iglasti izdelki. — Aiguilles à coudre, épingles à cheveux etc...................................... 27 7. Jeklarne, izdelki iz jekla. — Acier, coutelleries . 28 8. Okovi. — Ferrures pour portes, fenêtres et meubles 28 9. Orodje. — Outils....................................28 10. Orožje. — Armes.....................................29 11. Filarne. —• Limes...................................29 12. Pločevina, pločevinasti izdelki. — Ferblanc, fer- blanteries ........................................29 13. Posoda. — Vaisselle.................................30 14. Rinčice, kljukice za čevlje. — Anneaux et agrafes pour chaussures..................................30 15. Sifonske glavice. — Parties en métal pour les bouteilles de siphon...............................30 16. Stroji. — Machines..................................30 17. Tehtnice. — Balances................................31 18. Telovadno- športno orodje. — Appareils de gym- nastique ..........................................31 19. Vagoni. — Wagons....................................32 20. Verige. — Chaînes...................................32 21. Vijaki. — Vis.......................................32 22. Vozički otroški. — Voitures d’ enfants..............32 23. Zavore vozne. — Freins pour voitures................32 24. Zvonovi. — Cloches .................................32 25. Žeblji. — Clous.....................................33 26. Žice, žičniki, žične tkanine, žične vloge. — Fils de fer, pointes de Paris etc.......................33 Kreda .— Craie................................................33 Krtače, čopiči in metle. — Brosses, pinceaux et balais . . 33 Krtače za ovčjo volno. — Brosses à laine......................34 Lasni izdelki. — Perruques pour les poupées.................34 Led umetni. — Glace artificielle............................34 Lesna industrija. — Industrie de bois.......................35 1. Cveki leseni. — Chevilles de bois....................44 2. Impregnirani e lesa. — Bois préparé.................44 3. Jermenice lesene. — Poulies.........................45 4. Kopita. — Formes à chaussures.......................45 5. Merila. — Outils à mesurer .........................45 6. Obroči za sode. — Douves............................45 7. Ogljarne. — Charbonniers............................45 8. Orodje leseno. — Outils en bois.....................46 9. Parketi. — Lattes de parquet........................46 10. Podpetniki. — Talons................................46 11. Pohištvo. — Meubles.................................46 12. Pralni stroji. — Machines à laver...................47 13. Rešeta lesena itd. — Tamis en bois etc..............47 14. Sodi. — Tonneaux....................................48 15. Stolarne. — Fabriques de chaises....................48 16. Škatljice lesene. — Boîtes..........................49 17. Volna lesna. — Laine de bois........................49 18. Vozovi. — Carrossiers ..............................49 19. Zaboji. — Caisses...................................50 20. Zobotrebci. — Curedents.............................50 21. Žaluzije lesene. — Persiennes.......................50 22. Železniški pragi. — Traverses de chemin de fer . 51 Mesni izdelki. — Produits de viande........................51 Milo. — Savons...............................................51 Mineralne rafinerije. — Raffineries minérales..............52 Mineralne vode. — Eaux minérales...........................52 Mlekarski izdelki. — Produits laitiers.....................53 Mlini — Moulins .............................................55 Mlinski kamni. — Meules......................................56 Mlinski stroji. — Rouages de moulins ........ 56 Modrilni ekstrakt. — Bleu de Prusse........................57 Oljarne. — Fabriques d’ huile..............................57 Opekarne. — Tuileries........................................57 Papir in lepenka. — Papier et cartonnage...................59 Pecivo fino (keksi). — Biscottes.............................60 Pecivni prašek. — Levain en poudre.........................60 Peči. — Poêles...............................................60 Perilo. — Lingeries . ... .^...............................60 Pisanice (jajca). — Oeufs de Pâques..........................61 Pivovarne. — Brasseries......................................61 Pletarski izdelki. — Produits de vanniers....................61 Plinarne. — Usines à gaz.....................................62 Pluta. — Bouchons de liège...................................62 Pralni prašek. — Poudre à laver..............................62 Pralnice in svetlolikalnice. — Etablissements de blanchissage ...................................................62 Premogokopi. — Mines de houille..............................63 Rudniki in plavži. — Usines et fourneaux.....................64 Antimon. — Antimoine...................................64 Aluminij. — Aluminium..................................64 Cink in svinec. — Zinc et plomb........................65 Sadni soki. — Jus de fruits..................................65 Sita iz žime. — Tamis en crin................................65 Slamnati ovoji (tulci). — Paillons...........................66 Slamniki. — Industrie de chapeaux de paille..................66 Smodnik (razstrelivo, dinamon, vžigalne vrvice). — Poudre (explosifs, dynamite, mèches)..........................67 Soda kristalna. — Natron.................................... 67 Sol Qlauberjeva, solna kislina. — Sulfate de soude, acide dorique .............................................. 67 Sredstva za uničevanje mrčes. — Moyens pour T extermination des insectes.......................................67 Stavbena podjetja. — Entreprises de construction ... 68 Steklo. — Verreries..........................................69 Strojilni izvleček. — Extrait coriaire.......................69 Sveče. — Chandelles..........................................69 Šampanjec in fina vina. — Vin de Champagne et vins fins 70 Samotna opeka. — Tuiles d’ argile réfractaire.............70 Skrilj in umetni Skrilj. — Ardoise de toiture et ardoise artificielle .....................'.....................70 Špirit in kvas. — Alcool et levain..............................71 Tekstilna industrija. — Industrie textile.......................71 Testenine. — Pâtes d’ Italie....................................73 Tiskarne in litografije. — Imprimeries et lithographies . . 73 Tobačna industrija. — Tabac.....................................74 Učila in šolske potrebščine. — Objets d’ enseignement . . 74 Umetna gnojila. — Engrais artificiels...........................74 Usnje. — Cuir...................................................75 Vanilin-sladkor. — Sucre (»vanilin«)............................76 Vinski kamen. — Tartre..........................................76 Vonjave. — Parfums..............................................76 Vosek pečatni. — Cire à cacheter................................76 Vrvarne. — Manufactures de cordage..............................77 Vžigalice. —- Allumettes........................................77 Zdravilna zelišča. — Herbes médicinales.........................77 Zelje. — Choucroute.............................................77 Zlatnina in srebnina. — Manufactures d’ orfèvrerie et d’ argenterie..............................................78 Železnice privatne. — Chemins de fer (privés)...................78 Žganjarne. — Distilleries.......................................78 Žganje francosko. — Eau-de-vie de France ...... 79 Žveplo. — Soufre.............................................. 79 Slavenska banka d. d. Podružnica v LJUBLJANI, Sv. Petra c. 24 preje „Jugoslovanska Union - banka“ LJUBLJANA, ZAGREB, BEOGRAD, Bjelovar, Brod n. S., Celje, Dubrovnik, Gornja Radgona, Kranj, Maribor, Monoštor (Baranja), Murska Sobota, Osijek, Rogaška Slatina, Sombor, Sušak, Šabac, Šibenik, Škofja Loka, Velikovec, Vršac. Agencija: Buenos-Ayres (Argentina). Afiliacije : Budapest: Balkan bank r. t. Split: Jugoslavenska industrijska banka. Wien : Bankhaus Milan Robert Aleksander. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani. Delniška glavnica : K 80,000.000- Rezerve: K 65,000.000- Čekovni račun štev. 10.509 Brzojavni naslov: Banka, Ljubljana Telefon štev. 261 In 413 Se priporoča za vse v bančno stroko spadajoče posle. — Prodaja srečke razredne loterije. Podružnice: v Brežicah, Celju, Gorici, Kranju, Mariboru, Metkoviću, Novem Sadu, Ptuju, Sarajevu, Splitu in Trstu. Slovanska knjižnica 6K Z C 275/1922 -------------------------- 66009480277 Kreditni zavod flllllllllllllllllll1llll1llllllllllllllllllllll1ll!lll!ll!lllllllllllllllllHlllllHlll!l>lllHHJIHHI4IHmilllHHI4lll!IH144HIHIIl za trgovino in industrijo LJUBLJANA Prešernova ulica štev. 50 v lastnem poslopju. Obrestovanje vlog, nakup In prodaja vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut, borzna naročila, predujmi in krediti vsake vrste, eskompt in inkaso menic ter nakazila v tu- in inozemstvo, safe-deposits itd., itd, Brzojavni naslov: Kredit, Ljubljana Telefon št. 40, 457 In 548