Št. 1/2013 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning Pametni urbanizem: inovativni pristopi k urbanističnemu načrtovanju in oblikovanju Smart Urbanism: Innovative Approaches to Urban Planning and Design © Ljubljana 2013 ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA WORKSHOP NATEČAJ COMPETITION PREDSTAVITEV PRESENTATION TIP PREDSTAVITVE TYPE OF PRESENTATION znanstveni posvet/slovenski PROGRAMSKI ODBOR PROGRAMME COMMITTEE prof. mag. Peter Gabrijelčič, prof. Janez Koželj, doc. dr. Ilka Čerpes ORGANIZACIJSKI ODBOR ORGANIZING COMMITTEE doc. dr. Alenka Fikfak, asist. mag. Polona Filipič, Janez P. Grom, asist. Aleksander Vujovic, Nejc Černigoj, mag. Mitja Blaganje, Mojca Potočnik Kogovšek, Mojca Rozman, Renata Stella Čop RECENZENTSKI ODBOR REVIEWERS COMMITTEE izr. prof. dr. Živa Deu, izr. prof. dr. Tadeja Zupančič, doc. dr. Alma Zavodnik Lamovšek, doc. dr. Ilka Čerpes, doc. dr. Alenka Fikfak SODELUJOČI PARTICIPANTS doc. Saša Begovic (US FA), izr. prof. dr. Drago Kos (UL FDV), dr. Jure Zavrtanik (LUZ), Luka Ivanič (MIP), Gašper Skalar Rogič (UL FA), Alenka Korenjak (Pro-storož), Urška Jurman (KUD Obrat), Sinan Mihelčič (Štajn), asist. mag. Polona Filipič (AiO), Sani Okretič Resulbegovic (Urbani eko-vrt), doc. dr. Boštjan Bugarič (KUD C3), dr. Anja Jutraž (UL FA), izr. prof. dr. Tadeja Zupančič (UL FA), izr. prof. dr. Mojca Golobič (UL BF), doc. dr. Barbara Goličnik Marušic (UI), Katarina Lestan (UI), mag. Gorazd Furman Oman in dr. Mojca Furman Oman / Urbanisti d.o.o.), doc. dr. Igor Toš (UL FA), Gaja Trbižan (RRA Ljubljanske urbane regije), Tanja Maljevac, Tina Cotič, Urška Kranjc (PAZIIPARK), Danijela Kure Kastelc (Sapo d.o.o.), Urša Šolc (Oikos d.o.o.) ORGANIZATOR ORGANISATION UL, Fakulteta za arhitekturo, Katedra za urbanizem DATUM IN KRAJ IZVEDBE DOGODKA EVENT DATE AND LOCATION Posvet je potekal v prostorih UL Fakultete za arhitekturo dne 20. junija 2013. COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic System and Services FIKFAK, Alenka (ur.). Pametni urbanizem : graditi demokracijo - lokalni urbanizem : zbornik povzetkov. Ljubljana: Fakulteta za arhitekturo, 2013. 35 str., ilustr. ISBN 978-961-6823-35-7. [COBISS.SI-ID 267604480] Gradivo dostopno tudi na spletni strani Fakultete za arhitekturo: http://www. fa.uni-lj.si/default.asp?id=2935 GRADIVO PRIPRAVILE MATERIALS PREPARED BY doc. dr. Alenka Fikfak, dr. Anja Jutraž, doc. dr. Ilka Čerpes 186 IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning No. 1/2013 Slika 2: Posvet dne 20. junija 2013 v Plečnikovi predavalnici na Fakulteti za arhitekturo, Ljubljana. Slika 1: Graditi javno-st / Building Public-ness. Delo z mladostniki na igrišču Plata (vir: arhiv KUD C3, foto Domen Grogl). VSEBINA Vsebina urbanističnega posveta »Pametni urbanizem« je bila v letu 2013 osredotočena na obravnavo urbanističnih problemov lokalnih skupnosti. Predstavljena so bila nekatera sodobna teoretska izhodišča, osredotočena na predstavitve in vrednotenja najnovejših pristopov k načrtovanju urbanističnih posegov v prostor lokalne skupnosti, za katere je značilno oblikovanje razvojnih ciljev »od spodaj navzgor«. V času vidnih in burnih oblik izražanja zahtev ljudi do pravice soodločanja pri urejanju javnih zadev moramo znova premisliti o ustreznosti uveljavljenih načinov določanja razvojnih ciljev v prostoru, ki se danes oblikujejo v zaprtih strokovnih in političnih krogih (pristop »od zgoraj navzdol«), zato so z vidika javnost zastavljeni na netransparenten način in odtujeni njihovim interesom. Posledično javnost neselektivno nasprotuje spremembam, kar zavira vse razvojne pobude, med njimi tudi za javnost koristne pobude, ki so naravnane v smer trajnostni in zelenega gospodarstva. Na posvetu Pametni urbanizem 2013 - graditi demokracijo: lokalni urbanizem smo razpravljali in iskali rešitve v obliki popoldanskih razprav, na katerih so udeleženci pod vodstvom moderatorjev predstavljali predhodno izbrane projekte in izvedbe, ki so jih posamezniki in občine izvedli v sodelovanju s strokovnimi institucijami in širšo javnostjo na temo trajnostnega razvoja. ABSTRACT In the panel discussion - Smart Urban Design 2013 - Democracy Building: Local Urban Planning - the relevant problems were addressed and, in the afternoon sessions, solutions were sought; the participants were engaged in moderated presentations of previously selected projects, which were implemented by individuals and municipalities in cooperation with professional institutions and general public on the topic of sustainable development. Slika 3: Naslovnica publikacije (Janez P. Grom). PAMETNI URBANIZEM: INOVATIVNI PRISTOPI K URBANISTIČNEMU NAČRTOVANJU IN OBLIKOVANJU O CN S LU M z < CÛ Q£ Z> ZBORNIK POVZEIKOV ZNANSTVENI POSVET,Urn 187