Hladnikia 44: 66–70 (2019) 67
f ischEr , k. E lEr & B. s urina , 2007: Mala flora Slovenije. Ključ za določanje praprotnic 
in semenk. Četrta, dopolnjena in spremenjena izdaja. Tehniška založba Slovenije, 
Ljubljana. 967 pp. 
k indlmann P. & z. B alounov a , 1999: Flowering regimes of terrestrial orchids: unpredict-
ability or regularity? Journal of Vegetation Science 10: 269–273. 
Teja BiZjak goVeDič & Neja BiZjak
Euphorbia characias L. subsp. wulfenii (Hoppe ex 
Koch) A. R. Smith
Potrditev uspevanja Wulfenovega mlečka na ozemlju Republike Slovenije
Confirmation of the occurrence of Wulfen spurge in the Republic of Slovenia
0449/1 Slovenija: Istra, Osp, polica na desni strani zgornjega roba velike stene. 
45°34'19,85'' S 13°51'46,99'' V . Leg. Peter Glasnović in Hana Hanžek-Turnšek, 10. 5. 2019.
Wulfenov mleček (Euphorbia wulfenii Hoppe syn. Euphorbia characias L. subsp. 
wulfenii (Hoppe ex Koch) A. R. Smith) je na seznam praprotnic in semenk slovenskega 
etničnega ozemlja uvrstil m ayEr (1952) in posledično MarTiNčič & s ušnik (1967), MarTiNčič 
& s ušnik (1984) in MarTiNčič & al. (1999). m ayErjEvE (1952) navedbe so se nanašale na 
obmorske predele Primorske, ki so danes del Italije (f lEischman 1844, PosPichal 1897, 
m archEsEtti 1896–97). WraBer (1990) je Wulfenov mleček zaradi zgodovine odkrivanja in 
njegovega uspevanja na tržaškem Krasu uvrstil med 100 znamenitih rastlin na Slovenskem 
(WraBer 1990). Vrsta je bila najprej opisana kot Euphorbia veneta Willd. (WillDeNoW 1809) 
iz okolice Benetk, vendar je nemški botanik D. H. h oPPE (1829), ki je pri botaniziranju na 
Krasu rastline opazoval v okolici Kontovela in Proseka, vpeljal novo ime E. wulfenii Hoppe 
ex W. Koch (Syn. Fl. Germ. Helv. 2: 628. 1837), ki se je kasneje uveljavilo za ta takson. 
s mith (1968) je kasneje predlagal, da je zaradi majhnih morfoloških razlik takson bolje 
obravnavati kot vzhodno-sredozemsko podvrsto sicer v zahodnem Sredozemlju razširjenega 
stebričastega mlečka E. characias L. 
Da je ločevanje med obema taksonoma problematično, je na primeru italijanskih populacij 
izpostavil že PiGnatti (1982, 2017), vendar ju v obeh izdajah obravnava na vrstnem nivoju. 
Kariotipske analize so pokazale, da med obema podvrstama skoraj ni razlik (d’ EmErico & 
al. 2003) in tudi filogenetske analize jedrnih in plastidnih markerjev so pokazale, da sta 
taksona ozko sorodna in ju je smiselno obravnavati kot podvrsti (r iina & al. 2013). Tudi 
hrvaški seznam flore (Nikolić 1994) in Evropska flora (r adcliffE -s mith in t utin v: t utin 
& al. 1968) Wulfenov mleček obravnavata na ravni podvrste. f rajman & j oGan (2007) sta 
Wulfenov mleček obravnavala kot vrsto brez znanih podatkov o uspevanju v Sloveniji, zato 
jo je Frajman (v MarTiNčič & al. 2007) izločil iz določevalnega ključa in v opombi omenil, 
da pojavljanje na območju Slovenije ni pričakovano.