K OD LEfA I PPED)l<>t)NtK TFUNIK OOKISjEC LEI A lOOO PETEK, 2. jUNiiA 2006 Leto LÍX, §t. 44, cena 200 SIT, ig HRK, 1,21 EUR Odgovopna urednica: Mariia Voičiak Časopis OB TORKIH IN OB PETKI!! NAKlADAt 22.000 !ZVOr>OV 'JiM Vl.L.OHt^'(^ KK.tAS Si letališča Gibanje proti hrupu in širitvi letališča Lesce je v sredo pripravilo protestn shod. Občinski svet je strategijo razvoja letališča sprejel, hkrati pa tudi zahteval začasno prepoved akrobatskega letenja. CvFTO Zapix^tnik nike naslovili pismo z enai- zeli predlagala, da bi odloča- ...................................... stimi zahtevamL Poleg tega, ftadovljica • Prolestni shod kar so zapisali že na transpa- me o straiegi)! razvoja ća za obdobje 2007 • 2013 knlri!mo, člani zibanja so le s urnik letenja pred začetkom seje občin- rente, zalitevajo, da na Leta- umaknili z dnevnega reda, skega sveta je minil mirno, li^ču Lesce takoj sprejmejo vendar veČina njunega pred- delovnih loga ni podprla. Svet je stia-transparenti opozorili na dneh, ohranijo travnato tegijo sprejel, hkrati pa na zahteve, "Občinski vzletno pristajalno stezo in županov predlog še nekatere svemiki, ne sprejmite !>ti ate- ne gradijo asfaltirane niti ne dodáme sklepe, med dnigim gijc razvoja i Širitvi letališča. Smo dodatnih hangarjev, dovolijo morata upravni odbor in dina letališču samo delovanje rektor AlC-îa zaČasjio, do in ni stezi. Zahtevamo prepo» ALC'ja ne pa tudi drugih so» preučitve možnosti in uved» ved motornih poletov ol> solatah. nedeljah in praznikih 1er prepoved akrobatskega tema," spodarskiii dnižb, uporablja-motoma letala in heli- kopterie s certificiraniini du- be ukrepov za zmanjšanje hmpa, prepovedati polete motornih akrobatskih letal. med drugim pisalo :žilci hrupa, ukinejo motorno Zupan in uprava ALC-ja bo- na transparentih, ob tem pa vleko Jadralnih letal. Izvedejo ni ostal neopažen napis Mar- presojo vplivov letališke de- * é sta na pnstoini ministrstvi tudi naslovila zahtevo. ]an Mertelj za župana, ki pa javnosti na okolje ... vojaška in policijska zračna so ga hitro umaknili. Člani Na seji občinskega sveta plovila ne preletavajo naselij so na Lado Eržen in Zvone Pr^ v m Protestniki s transparenti pred občinsko stavbo v Radovljici. > ^»t» conr^i Izšel je junijski časopis NA POTEP: 1 - družinski ^ ( \ - vabljiva nagradna igra za otroke! |ARŠE, l^UBl|ANA Kardinal dr. Franc Rode v rojstni vasi Na povabilo ljubljanskega nadškofa In metropolita msgr. Alojza Urana bo prišel jutri, 3. junija, na uradni obisk v Slovenijo nekdanji ljubljanski nadškof m kardinal dr. Franc Rode, Ob treh popoldne ga bodo sprejeli pred rojstno hišo na Rodici, kjer bo blagoslovil novo kapelico pred domačo in ob 16.30 maševal v cerkvi v Grobljah, V nedeljo, 4- ju-ija, ob ié. uri pa bo kardinal Rode v ljubljanski stolnici da- roval mašo skupaj s slovenskimi in tuj-mi škofi. J. K. 44 Si AKTUALNO Živel je korak pred časom Sredt ledna ;e umrl kran;$ki rojdk, i režiser Boitjan Htadn^k. Za mnenie o pokoineiri reii$er]i> smo vp'âSali rtiegovřga dolgoletnega sodelavca Petra Zobca in rtc^ddiijo ig ral ko v Marino Urbane 3 GORENJSKA Na Trati nimajo sreće Krdjani Trate In I no zi so govorili Û njc cestc na ri $0 prO' ...........na kálcrcm ivih nafnovAne grad« fC. Ker opozorila nc je zanje edina re^tev le ie zapor;) C9V9 6 KRONIKA Metod Trobec se je obesil Me(od Trobec, ki je iivel nekaj ídsa tud( na Spodnji Beli v obćm^ dvor in je bil zaradi umorov nad dvajset let v naporu na uootj. v evçehçi &drn vzel Zivi jcnje. Kdo je bil pravzaprav Metod Trobec in kako se nil 10 NOVANJA Prihodnosti ki je ni bilo . i« bi I pisatelj Vladimir Kav* med Det finalistov a na den bo preje tudi rado mcslnc obline upančićevo na^ Ljubljana, Lam >0 ei osť kl 16 m bilû roman 12,13 VREME Danes se bo poohlačih.Jutň. v soboto, bo spn^ oblačno, popoldne se bo na zahodu jasnilo. V iieádjo bo jasno spn ivo o. 8/16X jutri: i»/ IVO IT) OJ Ci m m o i 2 POLITIK da n i ca. z avrl @ g-glfls. si GORENISKI GLAS petek, 2. junija 2006 KRATKE NOVICE ljubgana )BTZ osemnajst let pozneje Vojaški varnostni organi )LA so 31. maja 1988 aretirali laneza janšo, ena u o za njim pa so dozive 1 van BorŠtner, Oavid Tasić in Franci Zavrl. Zaradi četverice )BTZ ie bii takrat ustanovljen odbor za varstvo človekovih pravic, ci ga je vodil Igor Bavčar. Četverica se vsako leto tradi- ciona no sr na anševe aretacije, letos pa so se na dvorišču Nove revije zaradi obvezrrosti premiera Janeza )anše sešli v četrtek, 1. junija. Tokrat se jim je pridružil tudi Igor Bavčar, sedaj predsednik uprave Istrabenza. Kaj danes počne Četverica s konca osemdesetih? )anez jarrŠa vodi slovensko vlado, Ivan 8orŠtner se ukvarja z indijsko religijo, David Tasič je založnik, Franci Zavrl pa je eden od oglaševalskega podjetja. Na sliki: od leve proti desni janež janŠa, David Tasič, Franci Zavrl, Igor Bavčar in Ivan Boritner. D. Ž. 9 .S 5 v 2 «S S o PftEDDVOft Borut Pahor danes v Preddvoru Stranka SD danes ob 17. uri v prostorih gasilskega doma v a javno tribuno z Borutom Pahorjem. t svojega kandidata za župana, ob 19. Preddvoru pn Predstavili bodo uri pa druženje nadaljevali s piknikom v PotoČah. O. 2. h žrebanemu naročniku Časopisa . Knjižno darilo prejme MIKA KONCIz Sevnice. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Koncerti, premiera, knjige. potepanja... današnjem Gorenjskem glasu vam za vaš prosti čas ponu-amo raznoliko paleto dogodkov in literature. Udeležite se lahko klasičnih koncertov v okviru festivala Mušica Carnium v Kranju, na katerih se predstavljajo predvsem miadi virtuozi. Vsak večer v Pavšlarjevi hiši. Vstop je prost. Danes ob 20. uri nam bosta igrala Godalni orkester Glasbene šole ranj in Orkester Srednje glasbne šo e Ivan Matetič Ronjgov Rijeka. Če bi Šli v naslednjem tednu radi v kino, se lahko potegujete v nagradnem žrebanju za ogJed Befvijeve premiere animi- i bo v sredo v na, o o rane komedije Za tiste, ki bi radi imeli ali podarili ban/no mono Kranju, smo po razprodajni ceni pripravili knjige Kranj, mesto na pomolu, ki jih je v zalogi le ie omejeno Število. Za brake, ki jih veselijo potepanja, pa je danes izŠel junijski časopis Na potep. Tokrat smo v njem zbrali ideje in napotke za družinske izlete, za dni, ci in vas z vpra rego, je zap naslednjih straneh potepulkega časopisa zbrala vabljivo in zelo pestro ponudbo predvsem z Gorenjskega. vas prebudijo neugnani otro-jem "Kam gremo danes.^" spravijo v n ca Urša Peternel ter na . Petra Kejžar Plinski terminali razgreli poslance Ponedeljkova izredna seja državnega zbora je bila skoraj v celoti namenjena načrtovani izgradnji plin- ih termina ov v Tržaškem za ivu. Sk ic sta zahtevali opozicijski stranki LDS in SD. Daíí iga Zavrl Žlebir za to m storila do\-olj in ni pra- ...................................... vočasno reagirala na namere Ljubljana • Minuli četrtek je sosedov, je koalicijska stran sklepov, dokazovala, da je storila prave korake in se odzivala na verodostojen in mednarodno strokovno sprejet način. Iz- vlada sprejela in jned drugim pozvala so sednjo Italijo, da državi kon gi' a plinskih terminalov Slovenijo in iva, spet bomo morali vov na okolje. Poslanci so braniti naš Trst» že zaradi v zvezi 2 spoštovanja do 30 tisoč Slo- gradnjo plin.«;kih terminalov vencev» Id so podpisali petici- severnem Jadranu italijo jo zoper plinske terminale, je pozove k vrnitvi postopkov v dejal poslajiec LDS Borut Sa- začetno fazo presoje vplivov jovic iz Tržiča in v razpravi na okolje in izdelave vamosi- poudaril da gre predvsem za zoper gradnjo plinskih terminalov so zbirali tudi v ih ocen. Razlog za to so ekološko vprašanje. Menil je, Kamniku. / Čezmejni vplivi načrtovane da terminali pomenijo konec in gradnje na okolje in večja varnostna tveganja. V pnmc-ru, da zahleva slovenske via- a ri- bištva, Skolikarske dejavno- vc (SLS) prav tako misli, da je vlada ravnala modro in ne 22- na ustrezne sogovornike, ne pa na predsednika deželne ne sprejela, ft • ni) a pn čela postopek zaradi kršenja evropskih direkliv. Plinski terminali v Tržaškem zalivu razvoj turiZ' letavo, da situacijo dobro ob- vlade Richarda lllyja, ki ima ma. razvrednotene bodo ne- vlada in da bo storila vse za pri naložbi tudi sam poslovni njih lju- zaŠ6lo slovenskih interesov. interes. Branko Grims (SDS) di, pri čemer pa rente in od- Prav pa je tudi, da parlament pa je med dnagim dejal, da škodnlne niso Dravo zdravi- pokate, da mu ni vseeno za terminala ne sodita vTržaški vsa) tri SOJ tem območju, zato naj s na , Milenko Ziherl (SDS) iz SkoPe Loke je med drugim načrtovano gradnjo v Tržaškem zalivu, kjer stroka zaliv, zagotovo pa nista vir vsega zla, saj je v zadnjem , da laliko razumemo kazuje, da bodo imeli tenni- desetletju stonena velika Ško- venska vlada pri italijanskili težnjo Italije po povezavi si- nali čezmejni vpliv. Škodljivi da tudi z drugimi onesnaže- in hrv-aških kolegih spodbu- stema. ki ga tam gradijo, z so zlasd za tako zaprla morja, vald iz padske nižine, kar je di nadaljevanje pogovorov o mskim plinovodom. Ne mo- kot je fadran, je dejal tudi za to okolje bistveno večja remo pa se strinjati s položa- Matej Uhovnik (I.DS), ki je obremenitev. Sicer pa doda- sevemega jadratia za ekolo- jem plinskili lenninalov, ker dejal, da je ta projekt v po- ja, da Slovenija laliko ta pro- Sko občutljivo in zaščiteno posegajo v že sklenjene spo- stopku za pridobitev soglasja blem rešuje s stipniin dialo- razume, od katerih je najpo- vse od lanskega oktobra. Pre- gom z Italijo in Hrvaško. Glede v so SI membneiši sporazum o pro- pričan je. da bi morala naša poslanci enotni, več razlia- metu v zalivu. Z izvolitvijo vlada tu odločneje reagirati )an| ali je v razpravi o Medtem ko so sklicatelji iz- nove vlade v Italiji je Sloveni- bolj verodostojnega sogovornika, zato odločni ukrepi, kakršne predlaga gre za negativne Medtem ko so poslanci razpravljali, je zunajparfa-m enta ma stranka Aktivna in na to. da vli njegovem ne zunanjega ministra Dimitri-pridejo v pošlev, Mihael Pre- ja Rupla, češ naj se ta obrača na okolje, pa tudi na sloven- Slovenija podpredsedniku sko turistično gospodarstvo. državnega zbora Vasji Klavo-Očitke je naslovil zlasti na ri izročila peticijo z ic tisoč podpisi proti gradnji plinskih řenninalov. KRATKE NOVICE L)U8L)ANA Parlament potrdil pet novih občin Predzadnji dan majskega zasedan a e državni zbor pritrdil tudi ustanovitev pet-h novih občin, ki so bile izglasovane na referendumu 9, aprila. Med njimi je tud občina Gorje, kî se bo izfoči- a Iz sedanje občine Sled. S ed med občine. a bo potem sodi k se Hnancira- same. mrni» Ster za lokalno samoupravo dr. Ivan Žagar, nove občme ne bodo pomenile dodatne» ga finančnega bremena za državni proračun. D. 2. Nasilje je treba obsoditi Nasilje v družini je zelo prikrito, ker gre pri tem za mejo med javnim in zasebnim, v slednje pa se nihče ne želi vmešavati. Danica Zavrl Žlebir šir in zakonsko ter družin- s katerimi pomagamo v pri- ...................................... sko terapevtko Branko Glo- Skofja Loka • Ravno s tem, bočnik iz Zakonskega in ker se ne želimo vmešavati. kažemo svojo toleranco do na 4 « mizi. . )e na namenjeni nasilju v družini, dejala ena od organizatork, nad otroki, gre za zlorabo družinskega inštituta Krog-Žal )e razprava potekala pred ma I oš te vi Inim obč instvom. Pri nasilju v družini, zlasti policija ima velika pooblasti- merih družinskega nasilja, od kriznih centrov in inter-ventilih služb do brezplačnega in anonimnega telefona za žrtve Peter Kleoec. Tudi Lidija Goljat. Predsednica ákofieloških socialnih demokratov Mirjam Jan Blažič in Zori ca Skorc. koordinatorka la pri ukrepanju v primeru ogrožanja varnosti ali grdega ravnanja v družini. Novost je kriznih centrov za pomoč ležne žrtve, storilcem pa naj norme žrtvam nasilia, sta k besedi uglednili gostov: v državnem zboru moči, do storilcev pa nikakor ne smemo biti tolerantni in jih obravnavati kot bolnike. tudi izrek o prepovedi pribli- Pomoči države naj bodo de» zevanja žrtvi, kar sogovonii- i omenjajo kot pnxlnost, saj so se doslej praviloma nasi- iii v varne hiše in krizne pomaga spre)etî ustreznega družbenega ve- denja, menijo sogovorniki. V cenbe umikale žrtve. Žrtve mag. Majdo Potrata, ki vodi družbi bi morali dvigniti za- pa bnajo pravico tudi do de-tudi komisijo za peticije, člo- vest o nesprejemljivosti nasi- name odškodnine. O prime- vekove pravice in eriake Ija nad otroki, to naj bi posta- rih nasilja v družini policija možnosti, mag. Leo Javomik Novak 2 direktorata za druži- lo viednota, potrebujemo pa obvešča tudi centre za social-tudi ustrezno zakonodajo. no delo, li pa ukrepajo na no Ministrstva za delo. dru- Kot vse kaže, pa te še ne različne načine, tudi skrajne, žino in socialne zadeve, ko- bomo kmalu dočakali, če- kot je odvzem otrok in naprav je besedilo pripravljeno, mestitev v rejniško dnižino. Janeza Šuštarja, direktorico smo slišali od predstavnice direktoráte za družino. Ima- Razllčne programe pomoči pa ponujajo tudi nevladne i Ivano Erman Ko- mo pa različne mehanizme, orgarúzaaje. i GORENISKI GIAS petek 2. junija 2006 KTU A LNO -iSas.si 3 V casom "Pri petnajstih mi je spremenil življenje," se Boštjana Hladnika spominja njegova filmska diva Marina Urbane, njegov velik prijatelj in sodelavec Peter Zobec pa: "Bil je moj filmski oče." Igor KavČić kasnejšo zavezanost filmu gre iskati že v rani mladosti» krat eden najbolj cenzurira- ...................................... nih avtorjev, Njegovi filmi so Kranj • Filmski režiser Bošt- praviloma v kinematografe jan Hladnik se je rodil 30. ja- prihajali v "sb ajšanih verzi-nuarja 1929 v Kranju in se jah", film MaŠkarada pri Sestili letih z družino pre- je bil celo tako "porezan", da selil v Ijubljaîio. Njegovo se sploh ni udeležil njegove premie re. Boštjan Hladnik je bil zasaj je Še kot osnovnošolec ve- dnjih štirideset let mnogim Časa preživel v kinema- filmskim ustvarjalcem vzor. grafih, še posebej kinu Ma- Obíuduje ga tudi tijegov so-tica, od katerega lastnice, delavec in velik prijatelj Peter Zobec: "Prijatelja in sodelavca sva bila več kot Štiride« in si doma uredil "svojo" ki- set let. Boštjan je bil. Čeprav nodvorano. Se istega leta je le nekaj let slarejši, moj prvi posnel svoj prvi amaterski učitelj, lahko bi rekel moj film Deklica v gorah in pet let filmski oče. Celo umrl jena Boštjan Hladnik za filmsko kamero, y f^t« A.h„ kasneje zanj dobil nagrado isti dan v letu kot moj oČe." na festivalu amaterjev v Sa- Kot je še povedal Zobec, sta pri Kranju, Vedno sva govo- njegova pundca v očesu," je lernu. Šmdiral je na film- vfilmu, ki ju jc v šestdesetili rila, da morava enkrat iti po- povedala "njegova" filmska skem oddelku takrame Aka- letih povezal, kasneje šla gledat na Kokrico ...," bese- igralka, prav tako Kranjčan- de zaključuje Zobec, ki je ka, Marina Urbane, in doda- tesno povezan tudi z njego« la, da je izgubila človeka, ki je Pavle jesih jť leta 1947 odkupil 35'milimetrski projektor 'U 1 ^A «kfMfa demije za igralsko umetnost, vsak svojo pot, vsa ta leta pa je med njima ostalo Čisto končal leta 1953, kasneje pa se je izobraževal tudi v Parizu, kjer je sodeloval s slovitim režiserjem CIaudom . S svoiimi kon- é 4 atcHstvo. Bila sta velika vo na II prijatelja do zadnjih dni. "Spremenil mi je življenje, poleg". "Bil je drugačen, Člo- "Sicer pa je bilo nekaj že na Pri mojih petnajstih me je iz vek izven sistema, kontrover* tem, saj so se najini predni- povsem običajnega delavske zen in povsem neprilagod- troverznimi filmskimi zgod- ki družili, ko naju še ni bilo. ga okolja pripeljal v svet sanj, Ijiv, štrlel je iz povprečja. Mo- bami razpetimi med real- Okrog leta 1900 so Zobčevi v svetovljansko okolje fiimar- goče tudi zalo ni nikoli dobil . za tisti čas in Mayerjevi pogosto zaha- jev. Mlado, kot sem bila, me Prešernove nagrade, ki si jo m iali na počitnice na Kokrico je znal Čuvat. Bila sem kot je brez dvoma zaslužil." v Crnogorci ponosni na državo Čedo Džukanović iz Kranja, predsednik Črnogorskega društva Moraca v Kranju, pravi, da so njegovi rojaki na referendumu pokazali visoko stopnjo zrelosti. |ožE Košnjek dmgi pa s posebnim letalom ...................................... Adrie iz Ljubljane. Potniki Kranj - Nad 86 odstotkov Čr- smo bili prijetno preseneče-nogorcev, ki živijo v Crni ni, ko nas je nagovoril kapi-gori ali po svetu, vendar ima- taji in nam zaželel, naj se vr- 0 v volilno nemo CO, se je 21. maja udeležilo Vesel sem. da nam je to res referenduma za izločitev iz aspelo. Znova bomo ustano- skupne države Srbov in Čr- vili svojo državo, ki smo jo nogorcev in za ustanovitev imeli med prvimi na Balka- svoje države. Nad 55 odstot- nu. Ponosni smo nanjo! Z kov, kar je bil pogoj za pri- obnašanjem na referendu- znanje veljavnosti glasova- mu, tako nasprotnikov nja in je potekalo pod stro- zagovornikov samostojnosti, gim nadzorom opazovalcev ki je potekal brez zapletov in Evropske unije in Konferen- izgredov, smo dokazaU, da ce o varnosti in sodelovanju smo zrel narod, ki si zasluži v Evropi (OVSE), je glasovalo enjevsvoji državi. Še po- za samostojno državo. Pred- sebej mladi so s svojim gla- vidoma bo razglašena 13. Uja. Na ta dan leta 187S so namreč na Berlinskem kongresu ustanoNili državo Čnio goro, ki ie obstajala do leta som za samostojnost povedali, da je njihova prihodnost lahko le samostojna, neod- visna ui Črna gora. Hvaležni smo 1918, do ustanovitve Kralje- Slovencem, ki ste nam pri- vine Jugoslavije. znavali pravico do svoje drža- Čedo Džukanovič, pred- ve in nas pri lem podpirali, sednik Čmogorskega kiiltur- Počaščeni smo bili, da je na Čedo Džukanović, predsednik Črnogorskega kulturnega nega društva Morača v Kra- dan glasovanja obiskal Črno društva MoraČa. / fow. s,mon Sub.c nju, je bil med organizatorji goro slovenski predsednik potovanja Črnogorcev, žive- dr. )ajiez Drnovšek in da ic je pomagalo tudi Zavičajno je imelo v torek v gosteli fol- ch V Sloveniji, na glasovanje v domovino. bil vodjâ opazovalcev Evrop- druslvo Plava igusinja. Tako klomo skupino Njegoi. ki ie ske unije vaš evropski posia- se namreč imenuje kraj na mod vračanjem z gostovanja "Nekateri moji rojaki so nec jelko Kaciti. Pri otgani-potovdli z osebnimi vozili, zadji potovanja v Črno goro sevcm Črne gore, " je povedal Ce do Diukanovič. Di^štvo po Evropi obiskala tudi Folklorno skupino Sava Kranj. Gradnja Medvodah Za potrebe devetletke bodo v Medvodah preuredili še osnovni šoli Medvode in Preska. M al a Bertonceli Medvode • V sredo sta med- voški župan Stanislav Žagar in Polona Limpel, direktorica podjetja IPL, d- o. o., iz Tržim, podpisala pogodbo o izvedbi del na OŠ Medvode in OŠ Preska. Vrednost pc^od-be za šolo v Preski je 208 mi-i jonov tolarjev, za medvoško šolo pa 186 milijonov. Vsa sredstva bodo zagotovljena v občinskem proračunu, po 50 milijonov tolarjev za vsako Šolo v letošnjem, ostala sred- Stanislav Žagar podpisuje stva pa predvidoma v prora- pogodbo za dela na Šolah, čunu za prihodnje leto. "Vesel sem, da nam je to uspelo, šola Pripravljalna dela že potekajo, fizična pa se bodo začela jev ostajala zadaj. Delolxjza-med 15. in 20. junijem in htevno, saj gre za posege v morajo biti končana do 15. osrčje šole. Napeti bo potreh-septembra. Izvajalca težje no vse sile, da bo pouk sep-delo čaka v Preski, kjer je bil tembra lahko stekel nemote-prvi del šole zgrajen že dav- no. " je povedala Tatjana Bi- pri zagotavlja ustreznih prostorskih pogo- nega leta 1936, novejši pa leta 1964," je poudaril Stanislav Žagar, župan OI)čine Medvode, Zadovoljna sta podjetju ÍPL, d. o, o., in obe-bila tudi Vojko in Tatjana Bi- nem dodajajo, da so doslej v zant, ravnatelja omenjenih roku končali prenovo vseh zant, z majem nova ravnate-jica na OŠ Preska. Da imajo težko delo, se zavedajo tudi v dveh osnovnih šol. "Naša i so se jih lotili, Popravek I V petek, 26. maja, smo v Članku pod naslovom Delodajalci kar spoštujejo regres naredili napako. V kranjskem Iskratelu letošnji regres ne bo znašal 50 odstotkov republiškega povprečja, kot smo narobe zapisali, pač pa 70 odstotkov, kar ie maksimum, k; ga omogoča uredba. Za napako se íKsimum, _ ^ opravičujemo. D. Z. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jožeKoSnjek, Cveto Za plotnik UREDNIŠTVO NO VIN ARjl-UREDNIKI; Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavd£, jože Ko^njek. \Jrii F%temel , Danica Zavrl Žlebir. Stojan Sifi. Viima Sttnovnik Cveto Z;3p Suzana P. Kovaáč, Štefen Žargi; sta ni sodelavci: Jasna PaJadin. ja Rant. Miha Naglić, Milena Mikfavćič. Simon Šubic Maia Bertonœlji tgor Žerjav jemej Stritar^ Tridke^ TEHN UREDNIK Grega f lajnik Tina Doki, Gorazd Kavčič, Goozd Šinik LEKTORICA Vozič VODI A OC LA5N ECA TR2E NIA VODjA MARKETINGA Petra Koižar GORENJSKI Gb^S je reg^5tririr>â blâgovuâ ir^ stontver>a 7ndmkâ pod it 977196^ p^i Uradu RS id (nlflektualno (asln^no. Ustdoov^telj ir> \zdt\2tflf. Gorenjska úq.o.p Krani f O^rckionca: M^nf? V^ljj^k / Nq^Icv Zo^vo 1 i 4^00 Kr^nj / Tel 04/to^ 00, fax 04/20 42 13, ^nfoi^l^gld&.si, mali ogtasi m osminic^. O4/2CI &7 i^l avtomatskem oda^vriiku 24 ur dn^viĎ}: uf^tdn^ nr^: dftovnr od 7. do ur^ / Goren^^b glas |e poltednik. ob tor^in m petkih, v nakladi itvoijov / Re^ne p/iloge: Mq]% Ccren)5ks, leiopcs G9ter>|skď (enkrat ktno)» ^'a poKç tn lokalml^ pf^ I Tisk' Srr^ d d , LjubJ/3r>a f NJro^nina* le) * C^^fSù) 4^ 41 / tzy^dy tilk. (etfid naroCa^iia^ 30.160 SIT/1>5.S6 EUR: Cer^e v dnigi valiti 50 prera^un^^ne po c^n* tr^lnem oaciKtnem la&iibi (1 EUR Je z^, $4 SiT). Redni plai se lahko preselili šta- bi v prihodnjih zraslo Zupan. Tako je število stano- stva v občini manjka stano- rejši. Na dmgi strani pa bi kar nekaj večstanovanjskih vanj v občini že večje od šte- vanj, ki bi objektov. Posedanjih načr- vila družin. To so ugotovili v primerna za starejše, zato bo v prihodnjih analizi stanovanjskega go- letili potrebna montaža dvi-spodarstva v občini, ki morali spodbuditi gradnjo vrstîiili hiš, kamor bi privabili izobražene mlade ljudi iz drugih občin. Svoje mne- tih naj bj podjetje Hrenovici do leta 2011 dilo 60 stanovanj, Kovinar osnova za bodoče usmeritve tih. V zvezi s tem so nekate-. nje o bodočem razvoju na prihodnje leto v Delavski uli- občine na stanovanjskem ri občinski svetniki menili, stanovanjskem področju d 44 stanovanj. Gradiš sku- področju. Iz analize tudi iz- da bi morali razmisliti o lahko izrazijo tudi občani, pina pa ob Savi v prihodjijlh haja, da je v določenih prede- petih letih sto stanovanj. Si- lili Jesenice gostota naseJje- možnosti zamenjave stanovanj, v katerih živijo «i « sa) je javna razprava o stano- vanjskiJi načrtih odprta. Vse cer pa na Občini Jesenice ugotavljajo, da posebnih treb po tiovi stanovanj' nosti velika, celo prevelika, da ie starejši ljudje, ki si težko pri- pobude in pripombe bodo o za osnova za pripravo strategije in iztroSenih, socialna struk- manjša stanovanja z nižjimi razvoja na področju stanogradnji ni. Število prebival- tura prebivalcev pa se slabša bivalnimi stroškL ShSati je vanjskega gospodarstva z načrtom razvojnih programov 2020. cev v občini se namreč iz leta in vse več ljudi nima denarja Ijilo tudi pobudo, da bi v ob- v leto zmanjšuje, je na Četr- niti za plačevanje stroškov čini morali zgraditi Zapuščene živali v nov dom Kranjske izgubljenčke bodo kmalu vozili v Zavetišče in hotel za male živali v Horjul in ne več na Blejsko Dobravo. Perunu • Dresura psov na sklenjeno pogodbo do 16. ju- vi?em so precej cenejši oskrb- 1.500 do Kranj - Po zbiianju informa- nudnikov na bližnjem ob- oddal, tivnih ponudb za sklenitev močju ni." je povedala Barba* " i Dobravi. Drugih po- lija letos, pa nove ponudbe ni ni dnevi za živali, 2.300 tolarjev na dan, odvisno namestitvijo v novo za- od teže živali. Poleg tega jepo- pogodbe za opravljanje sloii- ra Čirič, višja svetovalka na vetiščev Horjul sem zadovolj- membno. da živali po 30 tev pomoči, oskrbe in name- Oddelku za gospodarske in na, saj so na dobrem g^asu," je dneh bivanja v zavetišču ne premoženjske zadeve na povedala občhíska svetnica evtanaziiajo, oziroma to stori- mestni občini Kranj. Do roka Maita Kolar Nagy. Id je javno jo le v primerili, ko gre za ne- je prispela le ponudba Polone opozarjala, da so "v zavetišču ozdravlj ivo , hudo po- ln za male živali v Hor- Sjimec. Iz Zavetišča Gmajni- na Blejski Dobravi storili pre- škodované in agresivne živali. juJu, ki ga vodi Polona Sa- cesoodgovonU,d3 nesklepa- malo za oddajo teh živali v to- Stroške bivanja po 30 dneh v mec. 'Ponudbo smo posrc- poaodb z dno^ni občina- dovali ^e dvema ponudiiiko- mi, ker jim obstoječe kapad- ple domove ljudi in da so zato veliko živali tudi usmrtili ". Ci- zavetišču krije zavetišče .1 ma, to sta ZOO i.jubljana, lete tega ne dopuščajo. Po- ričeva pa je poudarila, da j i^amo, začeli sprejeînati v Zavetišču Zavetišče za zapuščene živali nudnik Branko Pire, s kate- ponudba Polone Samec tudi in hotelu za male živali v Gmajnice, in Bratiku Pircu, rim ima MesDia občina Kranj cenovno ugodna, in še: "Pred- Horjulu sredi poletja. Železna poroka zakoncev Prašnikar Pepca in Anton Prašnikar s Slovenskega javornika sta praznovala 70. obletnico poroke. Urša Petïrnbl bil službo v tedanji Kranjski indastrijski družbi na leseni- Slovenskl Javorník • Ni veli- cah in iz Izlak so se preselili ko zakoncev, ki bi skupaj na Gorenjsko. In tu ostali, za- Čakali 6o-letnico poroko; še dnjih na manj je takšnih, ki bi lahko ven.skem lavomiku. Gospod aznovali yo-letnico skupne- Anton je vso delovno dobo pu- Pepca in Anton stil v železarni, gospa Pepca je Slovenskega la- invalidsko upokojitev dočaka- ga življenja. Praš nika r vomika sta minulo srodo obe« ia kot kuharica v Osnovni Šoli ležila prav to - 70 let skupnega Prežiliov Voranc. Vmes so se ia. Na binkoštiio nede- jima rodili štirje otrod, žaJ je , 31. maja 1936, sta se poročila v Izlakali pri Zagorju, ona pm umri pri treh letih, tako da je danes najstarejša Marta, mlada, lepa nevesta pri komaj sledi ji Marjan, najmlajša pa j nje obletnice poroke. Sicer zakon? on Breda. Maita je že 29 let uâte- imata zakonca Prašnikar de- se je rodila leta 1853, je vedno mladenič, sedem tet starejši. Ijica v Zadru, Breda je v službi vet vnukov in sedem pravnu- govorila: Ni drugih nebes kot In spombii na poročni daji so v Celovai, najdlje po svetu pa kov. Kljub visoki starosti živita lep zakoa In ne drugega pe-še vedno živi: "Tako lepo se je podal Marjan, ki že 45 let sama. gospa Pepca sama pere, kla kot polomija v zakonu. nepopisno, pravi gospa pppca, ki svojih 88 let lako do- živi v Argentini. Prav to, da so pospravlja, kuha, medtem ko odgovarja gospa Pepca. Go- otroci tako daleč raztepeni po bro skriva, da bi jih lahko ime- svetu, je večkrat vzrok za za- je gospod ^dn je leto zaradi težav s kolkom na vozičku in spod Anton pa dodaja: "Saj so prišle tudi frontalne motnje, a lâ tudi dvajset manj. hi nada- gospe Pepce. Je pa oba z dneve preživlja predvsem ob to je povsod, nebo se zjasni in e; "Bilo je slovesno, veliko gospodom Antonom toliko branju, gledanju televizije, vse gre naprej." Pi^aznovanje s žlahte, nosila pa sem dnip obleko in črne laka ste bolj razveselil obisk sina, Id je njegova ljubezen pa je bila vsa letos že dntgič prišel iz Aigen- leta tudi igninje klavirja. In kaj iutri z mašo in kosilom na )e- l-eto dni po poroki je mož do- tine, prav na praznova- pravita o receptu za tako dolg senicah i i GORBNjSKÎ GLAS petek, 2. junija 2006 GORENJSKA •pifls.sl 5 Obletnica ob slovenskih narodnih Četrt stoletja Obrtniškega moškega pevskega zbora dr. janež Bleiweis iz Kranja. Suzana P. KovačiČ Kranj prostorih kranjske Gimnazije je bil slavnostni koncert ob 2 5-le m ici delovanja Obrtniškega moškega pevskega zbora dr. |anez Bleiweis, Čeprav korenine organiziranega zborovskega petja obrtnikov v Kranju segajo že v ias cehov, V sredi» ni 20. stoletja pa so ustanovili obrtniški zbor Enakost, ki je deloval 15 let. Ker je veselje do petja ostalo, so jeseni leta 1081 ustanovili novi obrtniški zbor. ki se je kasneje preimenoval v Obrtniški moški pevski zbor dr. )a-nez Bleiweis, kar ni naključje, saj je bil dr. Bleiweis tes- no povezan z kot urednik Kmetijskih in rokodelskih novic. Program- drugih krajih Slovenije. Go- je prof. Janez Foršek, prof. sedanji predsednik Boris smo ze v , ven- Janja Kovač • JoŠt, že 16 let Jež. Za slavnosmi koncert so dar nas pri tem omejujeta čas in finančna sredstva. Le- pa Milan Bajželj. izbrali nekaj pesmi iz celo- Trcnutno nas je v zboru tnega obdobja delovanja jo iescn bomo v Kranju 17 pevcev. Vaje imamo dva- zbora, kar pa ni bila lahka iz- ustvarjanje narodnih in umetnih pesmi slovenskih avtorjev, posegajo pa tudi po zahtevnejših skladbah tujih organizirali Revijo obrtni- krat na teden na sedežu bira, saj so v Čelrt stoletja skladateljev, od renesanse ških pevskih zborov Sloveni- Društva obrtnikov v Kranju, prepcli okrog 180 pesmi. V do sodobnih mojstrov glas- je," je povedal član in nekda- V svojo sredino vabimo novo program so uvrstili tudi nebe. "Pesem popestri naše nji predsednik zbora Branko pevce, za katere pa ni pogoj, kaj pesmi iz zgoščenke, ki so delo, razne slovesnosti, revi- Horvat, ki pripravlja krono- da so obrtniki. Pomembno jo izdali ob 20-letnid, kot so loški zapis o delovanju zbo- le, da imajo veselje do po- Pesem od rojstva, O kresu, s koncertom doma, pa tudi v ra. Pevce so vodili zborovod- sluha (smeh)...," je povedal En starček in Vasovalec. Praznik Senkove Tončke Danica Zavt?l Žlebir Preddvor - Pri Tončki Šenk bila izdana in leta 1944 je odšla v partizane, kjer je delovala v Kokrškem odredu. Po Preddvoru je biio ves teden ži- vojni je bila dve desetletji za- vahno: v soboto je slavila s poslena na občini, kottajnica .svojci, v potK'deljek so jo obis- in matiča.rka, spominja pa se kale prijateljice, v torek župan tudi trdih povojnih let, ko so občine Preddvor Franc Ekar zaradi obnove tudi in pevke iz upokojenskega udarniško delali, med drugim tudi v nied vojno požga-ni Kokri. Cez dan smo bili zaposle- zbora Josipine Tumograjske, v sredo predstavniki Zveze borcev. 29. maja je namreč praznovala 90. rojstni dan. ni v službi, zvečer pa na se- Rojena je v Besnici, v Pred- slankilî," pomni čila devetdesetletnica, ki je bila vse življe-"Takrat je bil Preddvor nje zelo dejavna. Celo po zelo lep, živahen, priliajali so upokojitvi je Še honoranio Druf^tva u turisti, daiies pa vse propa- delala po krajevnih uradih dvor, ki ji je prišel zapet da," je razočarana nad kra- kranjske občine. Zraven je prazniku, Dolgo je tam tudi se, veze in kvačka pa brez dvor pa je pri§la leta 1955. Tončka âenk v družbi z županom Francem Ekarjem in pevkami upokojenskega zbora, r f«t«:t>flj dom jencev Pred- Ijenka, Id še sama skibi zase, sicer pa rada prebir-a Časopi- jem, kjer je kot mlado dekle bila aktivna tudi v druStvih, prepevala. očal. Ovdovela je pred 26 leti, najprej delala v trgovini med druaim je pred poldru- "Veliko smo delali nekoč, a poleg dveh sinov pa ima se- drugo svetovtio vojno je bila gim desetletjem sodelovala danaSnja generacija je še bolj daj še štiri vnuke in pet pra- sprva aktivistka, potem pa je pri nastanku pevskega zbora obremenjena," meni slav- vnukov, Jamnik Škof Jamnik bo maševal na jamniku Lani v tem času so domačini z jamnika pozivati donatorje k obnovi cerkve sv. Primoža in Felicijana in priredili tudi Srečanje prijateljev Jamnika. Ob tej priložnosti je v cerkvici na "balkonu Gorenjske" maševal nadškof Alojz Uran. Kot nam je povedal eden od pobudnikov za obnovo cerkve, ključar Stane Lotrfč, so lani trije "amaterji" zbrali n milijonov, manjkajo pa jim Še trije, da bo dovolj za dokončno ureditev. Obnova cerkve je večidel pr; kraju, odre so Že podrli, 17, junija pa načrtujejo zaključno slovesnost z malo ob 17, uri. ^^anjo bodo spet povabili prijatelje jamnika, maševai in blagoslov novostim bo podelil škof dr. Anton jamnik. D. Ž. Kranj Otroci nas potrebujejo Slovenska Karitas je začela z dobrodelno akcijo Otroci nas potrebujejo, ki bo potekala vse do avgusta. Pomoč bo namenjena družinam, ki ne zmorejo vseh stroškov za šolanje otrok. Potrebujejo šolske potrebščine, delovne zvezke, učno pomoč, doplačila Šole v naravi, vse več pa je tudi dijakov iz revnejših družin in oddaljenih krajev, ki potrebujejo pomoč pri plačilu prevoza ali bivanja v internatih. Karitas pa razen tega pomaga otrokom tudi zaradi drugih družinskih stisk. Lani so ob podpori številnih darovalcev (prispevale so tudi okalne skupnosti in fundacija FIHO) pomagali 6000 otro- bom in jim razdelili za no milijonov tolarjev pomoči. O. Ž. KRATKE NOVICE Kranj Kaj je s prenovo Prešernovega gledališča "V letošnjem občinskem proračunu je predvidenih 25 milijonov tolarjev za prenovo Prešernovega gledališča. Minilo je pet mesecev, pa le skoraj nič ni narejenega, Tudi postopek javnega naročila ste preklicali," je bil v sredo na seji mestne ga sveta do občinske uprave kritičen svetnik Matevž Kleč Nadaljeval je: "V torek smo se srečali Borut Veselko, direk tor Prešernovega gledališča, Bogo Filipič, direktor BSC Po slovno podpornega centra Kranj, sam pa sem dii v vogi predsednika Sveta Prešernovega gledališča. Spřejelí smo pobudo, naj BSC Izpelje celoten postopek do izdaje gradbenega dovoljenja za prenovo gledališča, da bomo z investicijo lahko kandidirali tudi za državna sredstva in sredstva evropskih skladov." Svetniki so soglasno sprejeli sklep, naj na občinski upravi izdelajo terminski plan prenove in določijo odgovorne osebe za ta pr Odzvala se je tudi Nada Bogataj Kržan, vodja Oddelka za družbene dejavnosti na občini, in pojasnila: "Na začetku leta smo Zavod za varstvo kulturne dediščine zaprosili za kulturno varstvene pogoje, kt smo jih preje i šee v maju. ub temu smo se na podlagi izdelane programske naloge odločili za razpis za Izdelavo idejnih projektov. Na podlag teh smo pričakovali ponudbe arhitektov z referencami iz teh področij. Odzvali so se na BSC, na^projektno nalogo raje pripravimo v smeri, da že vnaprej določimo odrsko tehniko in akustiko. Upoštevali smo njihov predlog in bomo v naslednjih dneh z njimi, soustanoviteljica 8SC-ja je tudi Mestna občina Kranj, podpisali pogodbo o vodenju celotnega postopka, s tem, da bomo gledališče umestiti v evropske projekte." S. K. Bas e lj Sami so očistili travnike ob cesti Nekateri kmetje iz Bašlja, ki imajo zemljo ob cesti Zgornja Bela • BaŠelj, so morali protestirati na preddvorski občini zaradi škode, ki so jo na zemljiščih povzročili cestarji med popravilom hudo poškodovanega asfalta, za kar je bil sicer konec. Cestarji so . vendar je bilo v že skrajni Čas. Težav pa s tem Še ni poškodovane dele travnikov zasul z ze materialu več kamenja kot prsti, ki so ga morali lastniki zemljišč odstraniti sami, da bo obdelovanje sploh mogoče in varno. Tak odnos samo povečuje nejevoljo krajanov Baš-Ija zaradi neurejenih cest. Zaradi njega nekateri predlagajo tudi protestni pohod v Preddvor. |. K. K ran) Nova parkirišča na Zlatem polju Stanovanjska soseska na Zlatem polju v Kranju je bogatejša za 64 novih javnih parkirnih mest. Ob zaključku del bo odprtje danes ob 12. uri na Ulici 1. avgusta. V parkirišče je vlestna občina Kranj vložila 19 milijonov tolarjev, "Naslednje na vrsti pa bo asfaltiranje parkirišča na Cesti Jaka Platile na Planini," je povedal Marko Hočevar, vodja Oddelka za gospodarske javne službe na občini, S. K. z- BL£D Začetek blejske poletne sezone Odprtje blejske poletne sezone bo to soboto z začetkom 13. uri na Olimpijskem trgu pred Športno dvorano. Iz ma Bled vas najprej vabijo na kulturno-kulínaríčno srečanje Bled - Vrba • Cemona. Bled bo tega dne gostil tudi srečanje folklornih skupin sosednjih dežel. Festival Alpe Adria, Na Blejskem gradu bo ob 12.30 nastopila Folklorna skupina Brnca-8aško jezero iz avstrijske Koroške. Na terasi restavracije Panorama bo ob 16.30 nastopila skupina Danzerini di Ludnico rz Italije, teraso Kavarne pa bo ob isti uri poživila folklorna skupina Varteks iz Varaždina. Domača folklorna skupina Triglav s Slovenskega Javornika bo ob 16-30 zaplesala pod hotelom Krim. S. K. rna i à 6 GORENJSKA as.si GORENJSKI GUS petek, 2. junija 2006 Na Trati nimajo sreče Ob predstavitvi poročila o presoji vplivov na okolje je krajanom Trate spet prekipelo zaradi ceste. Matïia Rant predstavlja za okolje spre- naj bi se v Čim možni tala, da so vsa njihova staljš« Skofja Loka jemljiv poseg. meri odvijal zunaj stano- ča povezana z nasprotova- II i smo Obenem so predstavniki vanjskih naseli). Vendar njem industrijski coni. "To šli zastonj! Vsiljujete nam občine večkrat poudarili, da okrog štirideset krajanov ni res," so ugovarjali krajani. cesto po zahodni strani na- jim poročila ne bi bilo treba Trate, ki so se udeležili pred- II i nismo bili proti in- seija, tako da se bo ves pro- izdelati, pa .so to kljub temu stavitve. to ni prepričalo, dustrijski coni. Samo južno met še naprej odvijal skozi storili, ker "ne o poslab- Hrup, pravijo krajani» s cesto zgradite, da se industrijska cona ne bo napajala prostoru". Na podlagi poro- moti promet skozi vas. Boji- skozi vas." Po dobri uri prečila so predvideli Še dodatne jo se, da sobota po izgradnji govarjanj je predsednica ci-ukrepe za zaščito okolja, industrijske cone Še povečal, vilne iniciative Trata Irena vas Trata, čeprav bi to lah- Sevati pogojev bivanja v tem ni največja težava, ko rešili z gradnio najprej južnega kraka, " so razočarano ugotavljali krajani. so bili povabljeni na pred- Bošljan Peršak je posebej Dobro se zavedam proble- Uhan ugotovila, da je razstavitev poročila o presoji predstavil obremenitev s matíke tega naselja. Nimate prava zašla v slepo ulico in vplivov na okolje pri grad- hrupom, pri čemer so prav sreče, žal," je bilo vse. kar krajane pozvala, da skupaj zapustijo sestanek, kar so Trati. V poročilu so sicer omejitve. Dela se bodo lahko jan PerŠak^ Vodja oddelka za Uidi storili. Ostane jim le Še, nji industrijske cone na tako predvideli dodatne jim ie lahko odgovoril Bošt- strokovnjaki ugotovili, da odvijala med 6. in 18. uro, okolje in p ros to r M ate j a so i, da zdaj uresničijo gradnja industrijske cone transport na gradbišče pa Hafner Dolenc pa jim je oči- svojo grožnjo o zapori ceste. Zbornik naj povezuje in ne razdira Občina Šenčur je pred kratkim izdala svoj prvi zbornik - Pod Jurijevim klobukom. Sjmon sublc Šenčur - Občina Šenčur je ob občinskem prazniku (23. april) izdala .svoj prvi zbornik, n as lovi) en " Pod [ u ri j evi m klobukom". Njegovo vsebino so minuli ponedeljek v Domu krajanov v Šenčurju predstavili občatiom, ki so takoj pokazah veliko zanima- nja m ličnih 1.500 tolarjev, kolikor po odločitvi občinskega sveta stane 470 strani debela knjiga. A tiskarska barva se v prvem zborniku 3.000 izvodov še ni docela posušilo, že odgovorni razmišljajo o novem. "Naša želja je bila, da Jurij naist vasi v nove Iru," je župa- tudi Martin Kadivec, upokojeni učitelj, ki je v izid zbornika vložil največ truda. 46 cm je , ki iih je pris lo prav toliko avtorjev in so-avtorjev, Njihove prispevke so razvrstili v trî Temeljne značilnosti. Kulturni, društveni in drugi razoledi ter Orisi vasi. njih so med drugim predstavljeni glavne značilnosti občine Šenčur» zgodovina, etn h i jja "Zbornik, ki je pred nami, e samo prvi korak, saj manjka še veliko. A 2 majhnimi zbornik je šel v ponedeljek za med. / ^«t. koraki se daleč pride. Naš življenje in cerkvena arhitektura v občini, kultura. mori iubie je, da bi občino Šenčur pred- sebej pa Martinu Kadlvcu, kar bi prispevalo membni možje in žene ter vseh dvanajst naselij. Na stavili celovito, )o popisali od predsedniku uredíúškega od- sliki o preteklosti občijíe Šen- javni predstavitvi sta sode-prazgodovine do zadnjega bora, v katerem so z delom čui, da pomagajo pri nastan- lovala tudi Milan Sagadtn dne," je že napovedal župan zastavili jidija 2003. Župan ku drugega zbornika. Kot je in Marjeta Kepec, avtorja Miro Koželj in se ob tej priložnosti zahvalil vsem avto- ie zato tudi pozval vse obča- še pojasnil, so želeli v zborni- sestavkov Ozemlje občine ne, ki skrbno hranijo različne ku predstaviti vsa zgodovin- Šenčur v arheoloških obdo- rjem in drugim, ki so sodelo- zapise, dokumente, fotografi- ska obdobja na pozitiven in bjih in Trbojski Breg, danes i pri izidu zbornika, Še po- je, ustna izročila in dnigo, ne razdiralen način. Mengšani so postali meščani |asna Paladin Mengei • Mengšani se zdijo te dni zelo ponosni na (aneza Trdine, povedal župan Tomaž Šlebe. Veliko po- besed ie Mengšu Srebrno priznanje je župan podelil Francu Bergantu za dolgoletno delo na področju gasilstva in prispevek k ugledu in niku, ki je na gradu lable zares minila v kvdturnem priznaniť pa si je ob lanski ozračju - po dolgem času so 60-letnici delovanja prisluži- sivojem govoru namenil tudi v Mengšu zaigrali člani Sim- doleoletno aktivno Šport- kraj, saj ga jc vlada v začetku kulturni minister Vaško Si- foničnega orkestra no dništvo Partizan Mengeš, letošnjega leta iz trga pov- monltl, "Čeprav ste na to Domžale-Kamnik - je ki ga vodi predsednik )ože zdignila v mesto. "Končno razglasitev čakah dlje časa, tudi priložnost za podelitev Mlakar, Vsako leto Mengša-bomo lahko brez zadrege ste uporabljali naša dva priljub- Ta naziv pa bi si zasluži! občinskili priznani. Bronasti ni podelijo tudi Trdinovo na- Ijena slogana, 'Mengeš - imeti večj glaslwno tnesto - mesto na in I II meščane pomen, saj je nekdaj povezo- priznanji sta prejela justina Jerič iz Loke za nesebične grado za dosežke na področju raziskovanja. Za razisko- jena pro-ob občinskem prazniku» ki ga Mengšani praznu- 20. maja na rojstni vala prav kultura in želim si, da bi Mengeš ostal ter se Še utrdil kot kulturno središče. delo na kulturnem in gasil- valni iialogi o kulturi oblače- i ta ^ «tVtt skem področju in vsestranski kulturni delavec in dolgoletni povezovalec različnih nja ni arheološldii najdbah v MengSu jo mlada letos prejeia Urška Ki- Proslava ob občinskem praz- prireditev Matjaž Repnik. movec. KRATKE NOVICE CSRKgE že 19. Barletov memorial Prostovoljno gasilsko društvo Cerklje je minuli konec tedna izpeljalo že 19, Barletov mernorial^ na katerem je sodelova- kar 60 ekip iz i6 društev občin r in ca, V Članski konkurenci je najboljša prva ekipa Zgor- njega Srnika, druge so bile Hotemaže II, tretja pa ekipa Pre-bačevo - Hrastje I. V konkurenci članic so se najbolj izkaza- le gasilke PCD Prebačevo - Hrastje I, za njimi ekipi Cerklje I in Zgornji Brnik I, V konkurenci mladine od 12 do i6 let je zmagala ekipa Voklo I pred Hotemažam I in Vog I, v starosti do 11 let pa je bila najboljša ekipa Sen- tu pa sta se uvrstili Voglje in I. (seštevek rezultatov vseh ekip) je zmagab PCD Zgornji Brnik pred PCD Cerklje in PCD Hotemaže. S. Š. Na tekmovanju za pokal Občine odraz Slaba polovica zemljišč še na voljo sia razpis za najem zemfjilČ v gospodarski coni Todraž se je pred Časom prijavil Se peti nafožbenik, podjetje f. N. T. iz Žirov. Tako je po besedah svetovalke za gospodarstvo pri gorenjevaško-poljanski občini Nataše Kopač ta čas zasedenih dobrih i6 tisoč kvadratnih metrov zemljišč, Kar pomeni približno Šestdeset odstotkov razpoložljivih zemljišč, jeseni, je še dodala Nataša Kopač, bo izšel že tretji razpis, na katerega se bodo morebitni naložbenlki spet ahko prijavili pod enakimi pogoji kot na preteklih dveh razpisih. Ta Čas se sicer odvija komunalno opremljanje cone, kar naj bi končali do jeseni. M. R. SûfiICA Bogat Groharjev teden Tudi letos bo v Sorici že tradicionalni 19. Groharjev teden. V rojstni vasi slikarja Ivana Groharja se bo tako v prihodnjih dneh v organizaciji PD Grohar zvrstilo nekaj zanimivih kulturnih prireditev. Teden se bo začel v nedeljo, 4. junij ob 14. uri. z Groharjevim pohodom v Heblarje, nadaljeval se bo z likovno kolonijo, ko bodo v Groharjevi hiši med Četrtkom in soboto gostili likovne ustvarjalce, ki bodo zadnji dan, 10. junija, ob 18. uH svoja dela tudi razstavili. Osrednji dogodek bo slavnostni koncert "Orfejevih prvih lo et", v nedejo, ii. junija, ob 17. uri, ko bo nastopi a g na skupina Orfej, svoje izdelke pa bodo razstavili učenci podružnične Šole Sorica. I. K. olševek Ob jubileju novo vozilo Minulo nedeljo je Prostovoljno gasilsko društvo Olševek praznovalo 60 let ustanovitve. Ob tej svečanosti so predali v svoj namen novo gasi sko vozilo Fiat, za katerega so botri Ivan Kepic, Frand Podjed In Miran Aleš namenili 300 tisoč tolarjev. Naložba v novo vozilo je sicer znašala približno 7.3 milijona tolarjev. Občina je primaknila 3 milijone, vaščani $0 sami zbrali milijona tolarjev, 850 tisoč tolarjev je gasil- cem povrnilo ministrstvo za obrambo, ostala sredstva pa so v društvu privarčevali sami. Ob tej priložnosti so blagoslovi-i tudi nov gasilski dom, ki že nekaj let služi svojemu name- nu. Svečanosti z gasilsko parado $0 se udeležili tudi župan občine Šenčur Miro Koželj, predsednik državnega sveta janež Sušnik, podžupan Ciril Kozjek. predstavnika gasilske zveze Kokra Robert ŽepiČ in Bojan Maček ter občinski poveljnik Marjan Rogelj. V gasilski paradi pa sta poleg desetih sosednjih gasilskih društev sodelovali tudi prijateljski gasilski društvi iz Škai pri Velenju tn Studenega pri Postojni, Gana godba in praznik sta popestrila tudi lenčurska mešani pevski zbor Sv. Mihael z Olievka. S. S. i i GORENJSKI GIAS • 4 vil ma .stanovnik@g-gia s.si 7 Lov na lovoriko Kranjčan Beno Stern je na najboljši poti do naslovov evropskega in državnega prvaka v supermotu. Matjaž Gregorič Kranj • Letoinja tekmovalna sezona se je za Bena Sterna, ki ima v žepu že tri naslove državnega prvaka v super- motu in vrsto odličnih uvrstitev na dirkah za evropsko prvenstvo, zaiela odlično. Na treh dirkah za evropsko prvenstvo, ki so bile v Italiji, Romuniii in Franciji j rimi zmagami in dvema drugima mestoma v posameznih vožnjah zbral največ točk in je trenutno vodilni v skupni razvrstitvi. "Pred sezono sem imel dober občutek, vedel sem, da se bom lahko vozil v ospredju, nisem pa pričakoval, da bom začel z zmago/' o odličnih uvrstitvah na prvih dirkah Beno veselje ob zmagah deli s svojim mehanikom Gašperjem Ovćakom. pravi Beno Štern» "pozimi sem veliko treniral in tudi dirki naporni tudi zaradi mladi Kranjčan nima dostoj- ter in tudi odlično novemu moiorju smo svetili veliko pozornosti v domaČi dclavnid." Do konca dolge vožnje. Za zdaj mu do osvojitve naslova evropskega prvaka dobro kaže, sai ima nega tekmcca in se mu prav tako obeta že Četrti naslov, motocikel vama h a YZ evropskega prvenstva Sterna i6 točk prednosti pred če- 450 SRS, ki je prav tako pričaka §e pet dirk, med drugim tudi v Grčiji in Turčiji, kjer še ne pozna lekmoval* večje zaostanke. Enako velja lasrnim znanjem. Nanj se je im tekmecem Petrom pomogel k odličnim uvrstit-Varličkom, ostali imajo že vam, so v ekipi pripravili z Kaj bi pomenila osvojitev naslova evropskega prva ka? "Predvsem kakšno povabilo v kakšno profesionalno tekmovalno ekipo in kakSnega dodatnega sponzorja", napoveduje Beno Štem pred na« stez, sicer pa bosta ti dve za državno prvenstvo, kjer dobro privadil, je iiredno hi- daljevanjern sezone. CORSKi ILKi Kran] Hud boj za gorenjski tekaški pokal Za tekači, ki nastopajo v Gorenjskem poka u v rekreativnih . so štiri izmed desetih tekem. Za končno uvrstitev v pokalu, ki se bo septembra zaključil na jezerskem, šteje pet rezultatov. V trenutni razvrstitvi med moškimi vodi Tomaž SoMiČ iz ŠenturSke Gore, rned ženskami pa Manca Šolar iz ŠD Podblica. Pokal pa še zdaleč ni odločen, in Soklič bo imel največjega tekmeca v Marku Pfntarju iz So-rice, zmagovalcem zadnjega teka na Križno goro. Visoko lahko seže tudi janež Ferlic, ki ims na tekih ponavadi veČ vlog. Besničan je namreč vodja Gorenjskega pokala v rekreativni tekih, katerega nosilni organizator je Klub Trmastih, poleg lega je tudi trener tekaške ekipe Gorenjskega glasa, v kateri je trenutno 32 tekačic in tekačev različnih starosti In 10 se ji redno m zelo uspešno udeležuje tudi vseh tekmovanj, in nenazadnje je tudi sam zelo hiter tekač. Karavana letošnjega gorenjskega tekaškega pokaia trenutno šteje ko tekačev. M. B. PiAVANjr Kranj V krar^jskem bazenu več kot tristo plavalcev v soboto in nedeljo, 3. in 4. junija, bo v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju Mednarodno odprto plavalno prvenstvo mesta Kran; 2006- I radicionalna mednarodna orlred- )tev, ki 10 p ava m riglav prireja že več kot dve de- setletji, je vrhunec doživela pred dvema letoma, ko se je na njej merilo več kot 400 plavalcev iz 18 držav, med njimi tudi poznejši olimpijski zmagovalci v Atenah. Letos je prijav jenih 320 tekmovalcev. Prihajajo iz Avstrije, Nemčije, Hrvaške, Italije, Latvije, Madžarske, Makedonije, Moldavije In Slovenije. Letošnja prireditev poteka hkrati s Še enim "močnim" mednarodnim prvenstvom, plavalnim mitingom Zlati medved v Zagrebu, zaradi česar ima kranjski nekoliko slabšo udeležbo hrvaških plavalcev. Od znanih slovenskih plavalcev omenimo Martcica, Ougonjlča, Tahiroviča In Aberška, v Kranju pa bosta tudi Blaž Medvedek In Bojan Zdešar, ki bosta v Kranju lovila normo za evropsko prvenstvo. Predtekmovanja se bodo v obeh tekmovalnih dneh začela ob 9. uri, finala bodo popoldne ob 17. uri. D. Ž. PADALSTVO lisci, Cilj: čim manj centrimetrov Potem ko so slovenski padalci na uvodnem letošnjem tekmovanju za točke evropskega pokala v skokih na cilj z dvema zmagama (ekipa Flycom In Irena Avbelj) in drugim mestom (Maja Sajovic) vrgli rokavico tekmecem, jih tokrat Čaka potrditev dobre forme. Druga letošnja postaja je avstrijski Loc- hen, nedaleč od Salzburga, kjer slovensko zastopstvo ta konec tedna čaka precej ostrejša konkurenca kot v Italiji. Vloga favoritov vnovič pripada najboljši slovenski ekipi Flycom v postavi Roman Karun, Uroš Ban, Senad SalkIČ, Borut Erjavec in Oomen Vodíšek, ki je bila najboljša že pred tremi tedni v Bellunu, vendar so naši v Izjavah pred tekmovanjem vselej previdni, njihov cilj pa je Čim manj centimetrov. Največji konkurenti bodo Italijani, Nemci, Španci, Čehi In domačini, po visokih mestih pa sta sposobni poseči tudi preostali dve slovenski eklpI Ptuj (Peter Balta, Gorazd VindiŠ, Boris Janžeko-vIČ, MIlan JurIČ In Aleksander ČuŠ) in Elan (Gorazd Lah, Matej BeČan, Irena Avbelj, Juri] Kozjek In Maja Sajovic). Na tek- movanje je priiavljenth 37 ekip Iz 15 držav. Z. R. KOLESARKO Kran) Kolesarski vikend v Kranju Za 39. VN Kranja • Memorial Filipa Majcna (UCl 1.2), ki se bo začela jutri, 3. junija, ob 12. uri, je prijavljenih 18 ekip. od tega pet slovenskih, Trasa največje enodnevne dirke pri nas je v prvih treh krogih speljana od Kranja čez Naklo do Tržiča, sledita dva kroga čez Hudo na Brezje, nato pa se bodo kolesarji predvidoma nekaj po 15. url vrnili v Kranj in v zadnjih treh krogih po okolici mesta pri kranjski gimnaziji zaključili 173 km dolgo dirko. Naslednji dan, v nedeljo, 4. junija, pa sledi še kolesarska dirka Po ulicah Kranja. Ob S. url zjutraj jo bodo začeli dečki C, nato bosta sledili Še kategoriji dečkov B in A, mladinci, okrog 10.30 pa je predviden Štart za člane, Na dirki zmago iz lanskega leta brani Valter 8onČa iz vrst organizatorjev. KK Sava Kran), v katerem v letošnji sezoni znova dokazu)e kvalitetno delo z mladimi in na nedeljski dirki lahko med dečki znova računamo na Izvrstne rezultate. M. B. VABILA, PRIREDITVE Odbojkarsko srečanje vseh generacij - Ob zaključku letošnje sezone pripravlja odbojkarski klub av Kranj srečanje od- imeru dežja prireditev odpade. bojkaric In odbojkarjev vseh generacij, ki bo v nedeljo, 4. junija. Začelo se bo ob 9. url, potekalo pa bo na petih igriščih na Planini (športna dvorana in OŠ jakoba Aljaža). Po 13. uri bo Še družabno.in rekreativno srečanje v RC Vogu v Besni-cl. Svojo navzočnost potrdite na naslov info(g)oktriglav,si. Tekmovanje v rolkanju • V rolkarskem parku v Lescah bo v soboto. 3. junija, tekmovanje v rolkanju. Začenja se ob n. uri z zbiranjem prijav. Organlzatorja sta Skate Slovenia in društvo Deska, več Informacij na V/WW.skate-slovenia.net/skateday. Olimpijski tek na Hrušici - Športno društvo Karavanke danes, 2, junija, prireja olimpijski tek okoli mejnega platoja Hrušica. Dopoldne je bil Že tek za vrtce, ob 16.30 bo za osnovne šole, 17.10 za osebe s posebnimi potrebami in invalide, ob 17.30 pa za ostale udeležence. Prijave sprejemajo neposredno pred Startom. VeČ informacij predsednik društva Roman Zupane, tel. 051/418-564. Turnir v odbojki na mivki - V soboto, 3. junija, se bo ob 9. uri v rekreacijskem centru Vogu v Besnici začel turnir v odbojki na mivki. Prijave na odbojkanamivkl@yahoo.com ali po telefonu 031/300-0S7. Odprto občinsko prvenstvo v tenisu • Teniški klub in Športna zveza Tržič prirejata odprto občinsko prvenstvo v tenisu, ki bo jutri, 3. junija, na teniškem Igrišču v Križah z začetkom ob 8. uri. Prijave na TK Tržič (Edo Rozman), tei. 04'i/735-882 ali na sportna.2veza.trzíc(g)2,net alt pol ure pred začetkom. Teniški turnir za veterane • Na teniških igriščih turistične kmetije Trnove v Dupljah se jutri, 9. url za- . )unija, Čel tradicionalni teniški turnir v dvojicah za veterane nad 40 et. Prireditelj šestega Tominčevega memoriala je TVD Partizan Duplje, Prijave sprejemajo na dan tekmovanja do 8. I žrebanje dvojic. Informacije 041/734-186 ure, ko bo (jože) ali 041/734-187 (Brane). Nogometni spored • V soboto, 3. junija, bo v 36. krogu prve nogometne lige ob i8. uri tekma med Domžalami in Mariborom Pivovarno Laško. Istega dne se bodo merili tudi dru-goligaši. Tinex Šenčur bo gostoval pri Svobodi Ljubljana, Supernova Triglav pa pri Koroški Dravograd- Pari v 25, krogu tretje lige zahod pa so Ihan : Izola Argeta, Brda : Jesenice, Zarica: Jadran Dekani in Kalcit Vodoterm : Dob. Tekme bodo v nedeljo. 4. junija, ob 17.30. V soboto ob 17.30 pa bodo tudi tekme 26. kroga 1. gorenjske lige s pari Sava: Kranjska Gora, Alpina Zlrl: Železniki, Velesovo: Lesce, Visoko: Naklo in Britof : Bled. V 2. gorenjski ligi bodo takrat tudi tekme Polet : Preddvor, Ločan : Bohinj, Trboje: Kondor in Podbrezje r Bitnje. O. Ž. Vaterpolski spored - V sedmem krogu vaterpolskega pn/enstva se bosta že drevi ob 20.45 ^ pokritem olimpijskem bazenu v Kranju pomerili ekipi Triglava m Kopra, v soboto pa na Kode-Ijevem v Ljubljani ob 18. uri igrata Olimplja in Branik, j. M. Balinarski spored - S. KROG, sobota ob 17.00: super liga - Jadran Izola : Bistrica, Lokateks Trata : Sloga, 1. liga - Jesenice : Skala, Primskovo : Železničar; 2. liga vzhod • Tržič : Tezno Cimos, Čirče VAN-DEN : Sodček, Radovljica Alpetour : Svoboda. 1. GORENJSKA LIGA, 4. kolo (danes ob 17.00): vzhod • Zarica : Loka looo. Milje : Rogovila TELE-TV (ie odigrano), Sava : Bratov Smuk, Huje : Podnart; zahod - Kres Javorník : Jesenice Gradiš, Center : Lesce, Adrijan Črnivec : JurČ Blejska Dobrava, Trata Vedrlalp: Visoko Rapa. S. S. Smukov turnir - ŠD )edro Tržič vabi ljubitelje šahovske igre na 'Smukov turnir', ki bo v nedeljo, 4. junija, v gostilni Smuk, Retnje 20 v Tržiču. Prijave sprejemajo do 9.15, tekmovanje pa sc bo začelo ob 9.30. Informacijo: jožc Prašni r, tele^n: 04/5963-721, GSM: 040-238-150 alf Fax: 04/5963-721. TržiČanI obenem vabijo vse šahiste in Ijubite-je šaha na redne mesečne turnirje, ki se igrajo vsak prvi ponedeljek v mesecu. Tekmovanja bodo predvidoma potekala v Paviljonu Ferda Mayerja 4 v Tržiču, tik ob glavni pošti. Prvi turnir bo potekal 5. junija, začetek tekmovanja ob 18. url, prijave do 17.45. Kontaktna oseba je Jože Prašnikar. O. O. a, 26. Tek na Mohor - ŠD Bela peč - Podblica jutri, 3, organizira 26. Tek na Mohor, Start teka bo ob 16. url. Za več informacij pokličite Andraža Potočnika (051/354 904). M. B. OG ' íJ^/ťi^í 04/301 lU mj îogh 3SJi, www gorenj diigUi,^! A 4 8 GORENISKI CÍAS pelek, 2. iuniía 2006 CORENISK) SEMAFOR SAH iO Cor^njka Lesce, 5. turnir 9 krogov, 10 minut, 22 igralcev Koračno stanje: Saša Vukanovi^ MM 8 (SČC), 2, Franc Rodman MK 7 (ŠD Jesenice), 3. Zlatko Jeraj MK 6 (ŠD je- senice), 4. Risto Cvetkov I 5,5 (ŠD Jesenice), $. Simona Orel wFM 5 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 6- Franc Ravnik MK 5 (ŠD Jesenice), 7. Tase Ristov I 5 (ŠK Stari Mayr Kranj), 8. Stane Valjavec I s (ŠK Stari Mayr Kranj). O. O. S Makedonski kulturni praznik 2006, 9. krogov, 10 minut, 37 igralcev Končni vrstni red: 1. Oskar Orel FM (ŠS Tomo Zupan Kranj) 8 , 2. Dušan Zorko MK (ŠS Tomo Zupan Kranj) 7, 3. SaSa VukanovIČ MM (SCC) 7 . 4- Matej Keršič MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 6,5, 5. Risto Cvetkov II (ŠD Jesenice) 6 , 6. Mibrad Bula-tovii MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 6 , 7. Simona Orel wFM (ŠS Tomo Zupan Kranj} 5,5, S. Rudi Pegovnik 9. Zlatko )eraj MK (ŠD Jesenice) 5,5, ^o. Stane Valjavec I (ŠK Stari Mayr Kranj) 5,5 , n, Alfonz Medved I (ŠK Stari Mayr Kranj) 5,5.12. Vid Cazvoda I (ŠK Stari Mayr Kranj) 5,5 D.Ž. Slovenska športna revija JUNIJ v osrednjih prispeiAlh se predstavl}a]o: Mtss sporta Slovenije Aneta Sallhovlč Favortli SP v nogometu Atletinja Helena Javomih Kajakaš J ost Zakraf^k Kolesar Borut Božić Rokometasice lOlma Kosdrkarla Matjaž Smodiš in Saša Vujačič Plavalec MarHo Mllenhovič KesVJavlca Barbara fltfei Attot Maflio Bratož s Rokometas Momir lllč II« Prestižna številka slovenske športne revije ŠPORT vas čaka pri vasem prodajalcu časopisov. Ina naslovnici ]b nogometaš Barcelone In brazilske reprezentance Ronaldlnho), Revl)o ŠPORT lahko naročite na 01/541 76 48. na e-sport@>s]ol.net ali na Vinvw.revija-sport.sl! INFORMATIVNA DNEVA FAKULTETE ZA PODIPLOMSKE DRŽAVNE IN EVROPSKE ŠTUDIJE ZAVPSNO LETO 2006 za vpisno Fakulteta je razpi podiplomske študi ZNANSTVENI rviAGiSTÉRIJ \Z DRŽAVNIH IN EVROPSKIH ŠTUDU ZN^STVENI MAGISTERIJ (2 rvl EDN ARO Dr^ IH, PRIMERJALNIH IN EVROPSKIH STUDU STPOKOVNI MAGISTERIJ IZ JAVNE UPRAVE STROKOVNI MAGISTERIJ IZ MEDNARODNIH N DIPLOMATSKIH STUDU SPECIAUZACUA IZ DRŽAVNIH ŠTUDIJ DOKTORAT ZNANOSTI IZ DRŽAVNIH N EVROPSKIH Za vse zgoraj navedene študijske programe bosta informativna . uh v Manbonj v stavb Rektorata Univerze v Mariboru (Dvorana Frana Miklošiča) in v čeirtek, 8. junija, ob 17. uh v Ljubljani, v dvorani Slovenske matice, Kongresni trg 8. Obrazec za pniavo za vpjs. besedna pravila fakultete ter vse sprotne informacije spletni strani fakultete www.fds.si, po 04/260 50 In prek e ektronske m dobijo kandidati na : 041/497 520, -SI. košarkaric Zahoda Na 6. dnevu slovenske ženske košarke so se predstavile tudi gorenjske košarkarice. Bar Bara To nokovic Maribor - Dvorana Tabor C v 5oix>to gostila ta čas najboljše košarkarice, ki so se med pomerile v ekipah Vzhoda in Zalioda v vseh starostnih kategorijah. Glavna tekma dneva je bila danska tekma, na kateri je v ekipi Vzhoda za igrala Domžalčaii-ka Polona BokaveSek, pri Zahodu pa 50 igrale Katarina Ristič, Ljiljana Matovič (obe igralki Odeje) in Kianjčanka Sandra PirSiČ, ki sicer igra pri ljubljanskem Leku JežicL Koi>arkarice Zahoda so tekmo začele nekoliko bolj počasi, a so po nekaj minutah igre ujele Vzhod in tekmo nadaljevale s hitro in privlačno igro ter si že v prvih dese* dh minutah priigrale 14 točk prednosti. V nadaljevanju so košarkarice obeh ekip pokazale nekaj lepih akdj, dobro | so zadevale tudi za tri točke, tako da so gledalci uživali v s predstavi. Na koncu so zmagale košarkarice Zahoda, so obdržale svojo pre o o d s prve četrdne, bilo je 90:79. Med polčasom so razglasili tudi najboljše igralke letošnjega državnega prvenstva. Najboljša skakalka in najbolj koristna igralka je bila Sandra PirŠič, ki je bila izbrana rudi v najboljšo peterko prvenstva, s svoio letoSnjo sezono pa je bila tako zelo zadovoljna- V najboljšo peterko je bila izbrana tudi Ločanka Katarina RistiČ, ki je na ženskem Allstarsu zmagala tudi v metanju trojk, na tekmova-v metanju prostili metov pa jc bila najboljša [ana Oso-Inik iz Domžal. Košarkarski dan so sicer začele košarkarice mlajših starostnih kategorij. Pri pionirkah B je prepričljivo zmagala ekipa Zahoda s 43:23» ostale tekme pa so bile izenačene. Pri pionirkah so bile po podaljšku košarkarice Vzhoda s 33:32. Pri kadetinjah so bile boljše košarkarice Zahoda z 40: pri mladinkah pa so bile Še košarkarice Vzhoda s iz Teja Oblak je bila najbolj koristna igralka na tekmi kadetinj KARATE Krško V Kranj štirinajst kolajn v soboto je bilo v Krškem državne prvenstvo v karateju za dečke în deklice, ki so se pomerili v katah posamezno în ekipno, kihonu, jiyu in športnih borbah. Nastopilo je 337 tekmovalcev iz 40 klubov v več kot 450 posameznih tn e nih nastopih. KK Shotokan Kranj je ovoji lo KOiajn, m sicer $ zlatih, 4 srebrne in i bronasto^ Zlato so osvojili Vanja Šiljak (v katah in borbah in jlvu ippon kumiteu), Nastja Bojič in Andfeja Bohak» srebro Vanessa Zarnik, Aleksandar Filič in )uS Markać, slednji tudi bron v borbah. KK Kranj pa je osvojil 4 kolajne: zîato ekipno kate starejše deklice, drugi mesti Blažka Poklič in Matija Štern, tretje pa ekipno mlajše deklice v katah. D. Ž. ROKOMET KRANj Termo izpadel iz lige za obstanek Rokometaii v ligi ci se je rokometni Pivovarni Laško uvrsti elekom so odigrali zadnji krog. V končni- Cold C ub v neodločeni tekmi (31:31) în Stanek je škofjeloški Termo v sredo odigral še tekmo s Slovanom. Končala se je z rezultatom zg 125 (12:13). Toda v ligi za obstanek |e bilo že odločeno: v njej ostane Slovan, Termo pa izpade skupaj s Krko. D. Ž. TENIS vIaribor Urši Jerman Bergantov memoria Na tradicionalnem Bergantovem memoriálu, ki seže vrsto let v močni mednarodni konkurenci odvija v mariborskem teniškem klubu Branik, je odmeven uspeh dosegla Urša jerman. H-letnica kranjskega kot sedmo postavljena ava )e igraiKa najboljša v svoji kategoriji, potem ko je v f na^u gladko ugnala tretjo nosilko, Hn/atico Sfivtjo Njirič z rezultatom 6:2; 6:1. Pred državnim prvenstvom )e to vsekakor odlična napoved za osvojitev Še enega naslova slovenske prvakinje. B. M. HOícfř J Acroni lahko nastopi v avstrijski hokejski ligi Predsedstvo Hokejske zveze Slovenije je ta teden na izredn seji jeseniškemu klubu Acroni odobrilo nastop v avstrijski hokejski iigi £8EL. Vodstvo jeseniškega kluba sedaj lahko nadaljuje pogovore z vodstvom avstrijske lige. Zadnje podrobnosti o nastopih Jeseničanov v ligi EBEL v prihodnji sezoni bo Hokejska zveza Slovenije določila na naslednji seji, ko se bo sestalo razširjeno predsedstvo zveze. D. Ž. VATFRPOl O Kranj Triglav zlahka ugnal Olimpljo V sredo so vaterpolisti odigrali že šesti krog državnega venstva sezone 2005-2006. Branilec naslova kranjski Triglav Ko- ni imel velikega dela s ljubljansko Olimpijo. Vaterpo pra pa so v Mariboru' visoko premagali Branik in se s tem utrdili na drugem mestu in bo prav gotovo nasprotnik Triglavu v velikem fnalu za naslov državnega prvaka sezone. Rezultata: Branik : Koper 3:12 in Triglav : Olimpija 13:6. ). M, A TLE TIKA Dolên)SKê Toplice Kranjski atleti odlični Na atletskem mitingu v Dolenjskih Toplicah je Tina Čarman s 6)3 cm v skoku v daljino osvojila 3. mesto, Petra Perčič pri mla- 2. mesto s 562 cm, Špela Kern 3. mesto s 549 cm, Pionir |aka Skrtep pa je zmagal skoku v daljino s 586 cm. D. Ž. CARAVAN HOLZER »prikolice »domovi na kolesih > posebna ponudba predšotorov * plinski štedilniki > hladilniki > klimatske naprave > satelitske antene > solarne naprave Celovdc, Ehrentalerstrasse 33 tel. 004ai4S3/43357 GG 04/2014241 e-poste: ndrccnine^^-glds.si www.QorenjsklQlâs.sî il * A A GORENJSKI GLAS petek 2. junija 200ó iS\ 9 ALPETOUR pdSlWMllk» UGLJAN APT ANA'V" 24.6. 7 y nd 1/4 50.700 STT NOVIGRAD lAGUW" 1.7. 7irpolp 64ftOOSI POREC MRENTIUM" 1.7. 7 »pol p. Si 000 SIT POREĆ MATeRAOA" • • 1.7. 7x M 0. 7^.000 sn* MWU « &LUKA MSI nss AAĎOVOI AC STOJA HI$IC£'* 24.6, 7 k rv 1/4-& 74.M0 srr 1.7y 8.7,, 29,7. 7* ftt I/'i 10 S3 103 sn Ařl. àAWC"' 1.7., 15.7., 12.0. 7tn« 1/2+1 od &6.900 sn BIOGRAD ADftlAHC • • 1.7. 7 « PQl p, 70.900 sn rM9 7i JSC m 43Ď MA&LÛ MA IMROHÛV MQ OUESH www.gorenj ski a s StMPlY CLťVĚR k Avlohiša Vrtač, d.o.o. Kranj, Delavska c. fl, tel.: 04 27 00 235 08CINA NAKLO podlagi 28. člena zakona o urejanju 110/02, 8/03K)opr.. 58/03-ZZK- (Uradni Naklo ôHjicuje PROSTORSKE KONFERENCE pripravo Strategij« prostorskega razvoja in Prostorskega reda občine Naklo bo v sredo, dne v $ejni sob .2006,z NakJo, Glavna ce$td 24, Naklo un. Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek orograma priprave Straiegije prostorskega ^arvoja in Prosto rskega reOa občine Naklo. Postopek priprave str^egije prostorskeça razvoja in prostorskega reda bo vodita Občina Naklo, prostorskih konferenc je ;>ri(íobítev pri poročil, Ljsmeritevin h ft ♦ organizirane javnostt v zvezi s pnpravo. ^ Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da ^ zastopajo organ, organizacijo, društvo ali dnjgo pravno osebo, I lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisnt ^ obliki ali ustno na zapisnik. Osnutek programa priprave je na vpoçled v prostorih j uprave Občine Naklo, Glavna cesta 24, Naklo, vsak delavnik v 6 času uradnih ur. âffra: 35(K)003/2006-1 Datum: 02,02.2006 ZUPAfvi JANEZ STU LAR Ponudb» velji od 2.6. 2QQ6 do 30.6.2006 02 dO cirprvdija »koiskih x%\n v ton tarmisB . - » ut 1.390.- Bitumensko lepilo g. Uin Bi&imen$ka skodla Rviifiuh VTSi inosiik, ubroiec fitra^i^nloodtv. km r4it. rlmsigom or ij I Corbidehor 101 Cer«m> ^gwa kvw it w a« cvosiftfn. Mn» afe cmbq rjm tunr it «t 7344h6 SIT Okrasna letev BtS Am mtii^. Iran ]641<97 Stfl^eu fliarkUa RAfliCniii we[ Trobec sam. Av- ti5tí. • 4 i na la najbližja UrbanČek s cu. "Mama le po)asni- soseda Tončka kmetije Pr' Slem-imela v le- gusta 1979 so ga namreč pri- kožu To je umetno cvrtjc jeli, ker je premikastil in oro- možganov, ki škoduje člove- Meiod Trobec je bil kruti paj 30-lctnega nemškega fu- kovemu zdravju, o čemer pa morilec, pa fudi nepopravljiv rista. Ko so preiskali njegov psihiatrija mol6. Morda pa je tat. Do jeseni leta 1 je dom na Spodnji Boli, so na- Metod Trobec ravno zaradi med spolnim občevanjem pem spominu, in kakor nam zadavil, nato pa v krasni peči i vrsto ukradenih predme- poškodb možganov, ki so ji je kdaj povedala, mu je občasno tudi kaj spekla in mu ne- vasi za sla v zapor," je povedala. Trobec bi kazen odslužil 5. marca 2015 in na Spodnji so se ob novici o smrti 4 • tov, policisti pa so naleteli tudi na osebne dokumente povzročili elektrošoki, postal moiilec," je Klep za Goœnj- pet •letno VidoMarko- pogrešane Zorke NikolÍoste žensko, ki bi ji Nietzsche, ki pa m bil )ud. Bil je Nemec, mislil je Nad- bil tiidi sam med "ta glavni- Človeka, (n za njini je nasto« šifrirati, šele nato lahko o no- radi pa je prevei Trstenjak, ki je avno v nogali. se motj. Glavno je tudi pri nogometu v filavi, s katero se v vsakem muhasta, da bi vam to pasti-. Ali pa ste preveč nogo- primeru da gol. bodisi da mi", je svoj čas v nekem tn- u navrgel nekoliko so si pila cela množica Nemcev, ki . da so nad- mo. Takšna frcudovska pi-krost bi po vsej psihoanalitič- metno zanesenjaški vi, ker glava sama v nj mm« ite v TV ekrane mrežo hudomušno domislico o ljudje: Judje, komunisti, ho- ne temelje v teoriji. Toda. ali ... Vaš libido petih največjOi glavah člove- moseksualci, telesno in du- takega resnično res. iz- zagotovo potěš en, Čeprav predvsem v sil bi i m i ra no - s i m boln i naj odločno "penetrirajo" nasprotnikovo obrambo in zabijejo gol. Pri nogometu šrva. Zanimivo, bile so vse ševno trajno prizadeli posa- verjetno ne bomo po vrsti židovskega rodu: mezniki, cigani in podobna vedeli. Saj tudi ni treba. No- ki. Freud pa bo zopet zma- je torej glavno v celem tcle- Mojzes. (ezus, Marx, Freud in Einstein. golazen pa podi j udje, vredjii iztrebljenja. Kako se je iz teh gomet je tak, kol je, Čisto za dosten. Ne rabi nobene de Na vprašanje, kaj je tisto blodenj izhajajoča vojna kon- šifracije..." glavno • da ne rečem abso- čala, je znano, zmagali so pii>e neznani razlagalec Fre- Nogomet m lutno - samo po sebi najbolj pomembno, naj bi najprej podi j udje. a za kakšno ceno! v teh vrsticah sem se hotel Kdr tClKO. AuOr odgovoril Mojzes- Glavno je pravzaprav spomniti obletni- . P J . . . z njo nam je dano ce, ki jo ta mesec obhajajo po tniSll, ud JC pTT prisluhniti Bogu in njego- vsem svefij. Pred 150 leti se . , ». vim zapovedim. |ezus je bil je namreč na Moravském ro- tej Ign glavno v bolj človeški: največ je vred- diJ eden od naših petih Ju- j . no tisto, kar je v srcu, srcdiš- dov, Dunajčan Sigmund nogah, se motu ĆU vere, upanja in ljubezni. Freud Ce bi , J. Marx sicer ni zavrnil pome- njegov opus povzeli z domis- G lavno je tudi na glave in srca. zatrdiJ je le, pri nogometu v glavi, s katero se v vsakem žene' je v ge da je primarno v želodcu: kaj bi "nadstavba" telesa brez presnove, ki se dogaja v njegovi "bazi". Freud je šel še nižje: sedež lico, da glavno ni v glavi, ampak v genitalijah, bi ga seveda viilgalizirali. Povsem zgrešili pa tudi ne bi. Freud v ! h « v f ..ii^ivv'fx ^ icetie, je v geriudJijan ... DOg , J J pomagaj, boste rekli. Pa še pnmeru da gol, nismo pri koncu. Po vseh nismo pri štirih,-___ reče: Vse je rela bodisi da glava sama posije ZOgO Kako zelo sta luda Mojzes spolnosti (v genitalijah). Finstein in tivno' kar nas psihoanalizi razkril, kako za-Bog pleteni so odnosi med zavednim in nezavednim in kako )e mogoče marsikatera dogajanja v Človekovi dušev-nosti (v srcu in glavi) pojasniti z dogajanji v njegovi in Kristus zaznamovala kr- Kdor bi rad o njegovem delu ščanski Zahod, je splošno znano. Marx, Freud in Ein- zvedel veČ. naj bere njegove knjige, ki so še vedno vihun- v mrežo ali pa nogam ukaže, Stein pa so bili ludje. ki so se sko čtivo in zmeraj znova . J. ^ rodili v Evropi v 15. stoletju navdihujejo, ne nazadnje naj OaiOCnO in s svojimi prelomnimi tudi našega v svetu ta čas « . ^ spoznanji idejno utemeljili najbolj znanega filozofa Sla- penetnrajo tri največje revolucije 20. voja Žižka. .J stoletja: socialno, seksualno nasprotnikovo in jedrsko oziroma vesolj- sko. v teh treh revolucijah se liinija 2006 bo svet v znamenju nogometa- Bog ve. kako bi to "manijo" razložil še ži- J J I ▼ ▼ WAM^A^UAi âXU-kW ISJ itlAlÁt OuVamOO m je sesulo tako rekoč vse, kar oče psihoanalize, če I ., , J je stalo in veljalo dodej, pa- vel? Enega od možnih odgo- ZaOljejO gol* die so mnoge stare dmžbene vorov najdemo v kiepetalnici ^ , spone, popustila je nekdanja na spletu. "Če bi Freuda svo- Pn nogometu utesnjujoča spolna morala, je čase vprašali kaj o nogo- , . J Človek se je s svojega sveta metu, bi zagotovo dejal: Ta je torej glavno v ©zri in že napotil Še v druge, gol. v katerega se tako z užit- , J , hkrati pa razvil orožja in kom zabija s polnim 'Šu- Ceiem leiesu, oa energijo, s katero lahko sa- som', ni gol. To je nadome- mega sebe uniči že na lern stek za vselej nezavedno že- glave do nog... gal: Saj sem vam rekel, da je su, od glave do nog. Kdor ne moški (tudi v nogometu) pri- v svojega pernsa, pa mi niste verjeli." , naj .se prepriča, pri • tu - venstvo v nogometu. svetu ... eno žensko. Pri nogometu Sigmund Freud, oče psihoanalize (^^56-1939) i I A 12 GORENISKI GLAS 2006 i. 2. POGOVOR Snovanj a Poleti 2005 je pri Študentski založbi v Ljubljani v odlični zbirki Beletrina kot 125. naslov izšla knjiga Prihodnost, kije nI bilo - roman Vladimirja Kavčiča. Prejšnji teden pa smo zvedeli, da je bilo to delo uvrščeno v najožji izbor petih finalistov za prestižno literarno nagrado Kresnik, ki bo podeljena na kresni večer 2006 na Rožniku. To je bil tudi povod za pogovor z avtorjem. Prihodnost y ki ni bilo Vladimir Kavčič, pisatelj in urednik, rojak z gorenjskega juca Miha Naglić zumeli. Spreminja se tudi nec, seveda niste odnehali, Te odnos do književ^iosti same. tentvec ste dobesedno iz-intervjuju, Id ga avtorji, Id sodijo med njeno so tudi sicer slranskl proiz- Sedanje generacije piscev so bruhnili. Je pisanje VaS le- ranov slovenske književnosti "Govoriti o na s svojo pozomosljo počastili množini je ^c pr v » svâ ga naredila mlado avantgardo? "S sprejemom, kt sem j vod. Moj no v samemu m ob Vai^i 70*iel- niči (Sobotna doživel pri Beletrini, sem bil vprašanjem, zaradi katerih priloga Dela, 7. prijetno presenečen. M vrednostno in estetsko že meijni način živi jenja? "Kljub temu da se uk%'ar-z mnogimi srvarmi» je o K decembra 2002), Sle Stoično Cander in njegovi sodebvci jam izjavili, da ste "že zdavnaj so izjemno načitani in II pa prepustile J in tehnologiji, len in najbolj konstanten del Svet in Človeka v njem so pre- moje cksistence. Vse dmgo zunaj kroga, v katerem se ni poznavalci naže literanire, Kolikor mi je znano, v pr- pustile globalnemu prajektu se je izkazalo 'dogajajo' literarne nagrade". izkazalo se je, da tudi moje- vem letu po izidii romana ni kapitala, zato so nezanimive minljivo. Ker pa sem bil tv Uvrslitev med peterico fina- ga dela, v njegovih bistveniJi bilo večjih kritíSkih odzivov. tudi za sam kapital in života- nekajkrat javno opomnjen. ScdciVljč listov za Kresnlka 2006 pri- razsežnosdh. Njihova senzi- Kako razlagate to dejstvo, so na ni ego ve m Î. sem II . mo- generacije piscev ča drugače? bilnost in znanje da sc ga kritiki uslrašili? ram Iti zadržan in piSem S samo uvrstitvijo med bo domača književnost tudi nominirance za nagrado se v prihodnje viden dejavnik odzive SO VKCClHOStnO in dejansko m še nič spremeni- našega duhovtieea razvoja. svetu, ki bi ga bilo treba spre- še za , Torej tudi sodobna ni II II lo. Nagrado bo dobil eden od ovn*. samo in sem, da to ne bom laz. estetsko drugače nominlrancev, prepričan orientirane. Sprejele so idejo Zbirko Beletrina ureja inventivni Mitja Čander, v nje* En dan po objavi, da sle uvrščeni v Kres niko v finale, so medj|i ob javni še vest, da opredeljevanje že več in posledično je • neaktu» Prihodnost, ki je ni bilo, je " a\1obic^aťski roman, pisan v tretji osebi. "Brez sleher« nih s'prašani bi nehote zahtevala Posvetiva se zdaj romanu, ki se je sprehaja) po Vam bo 8. junija na Ljub* ijan&kem gradu podeljena klosti. to pa je za mars nem uredniškem svetu so Župančičeva nagrada mest- žene O koncu avtorji mlajše generacije. ne občine Ljubljana "za iz- kritike knjige sem ga kljub skoraj 1000 pokrajinah svojih spominov a^e přete- stranem prebral na dušek. in podoživljal trenutke, ki so Nekoč, ko ste bili še mini- se mu za vselej vtisnili v spo- ster, ste ml zaupali, da se min." Živite dvojno življe- kljub zaposlenosti ravnate nje, vsaj v dveh pokrajinah. Enako velja za Kre&nikovo jemne s^aritve v kulturi", v viti in, ne nazadnje, to delo je po načelu rtulh diťs sine linea stvarni In spominski? ZSOdOVine, žirijo. AIí m lepo, da so Vas - Vašem primeni "za življenj- nidi slabo plačano. Moji časi - ni ga dneva brez vrstice • in 'Spominska pokrajina pa ^^^r tti 4 ^ A ^ ^ ^ * * A«« ne aede na končni Kresni- sko delo". Nagrade se torej so že tako oiklaljciii. prihodnost pa ^ov izid - kot enega od vete- kar vrstijo prepustile marketingu in tehnologiji. Svet in človeka v je tako ohranjale pisateljsko postaja vse If še pripravljen ra- fotmo. Odkar ste upokoje . ne na m njem so prepustile globalnemu projektu kapitala, zato so zanj tudi one same nezanimive in zivotanjo na njegovem obrobju. Moja literatura pa še pripada svetu, ki bi ga bilo treba t 4 spremeniti... A I i GORENISKI GUS petek, 2. junija 2006 POGOVOR Snovarm neobvladljiva. Zâ pisca neiz- ni, si kaj takega le težko kial usodno, vir številnih tra črpen vir inspiracije. Čas d<^ianjđ v romanu so prva lela po 2. sv. vojni. "V Ljubljano sem prišel po končani vojni, star trinajst let. Za otroka iz revne družine je Prezgodaj dozoreli otroci ste predstavljamo, Vaš roman io vzdušje mojstrsko "pričara". Koliko let mora preteči, da se dovek osvobodi take more? ' Vsaj petdeset." gedij, globlji od razlik v nazorih? "Pri opisovanju oseb se še posebej zavedam, kako so možnosti našega medsebojnega razumevanja omejene. Kajti s psllioioškega stališča bila to velika sreča, Verjel bili zmožni tudi pravih avan* je vse naše početje razumi j 1- sem, da mi bo šola odprla turističnih dejanj. V romanu vo in opravičljivo. Vse ima pot do Čisto drxigačnega živ* beremo, kako glavni jimak svoje vzroke in razloge, vse ljenja» kot bi ga imel, če bi in njegov vrstnik, oba še deč- kar je bilo, je moralo bili oslal na vasi..." In Vam ga je ka, spremljata težki lojtrni prav tako, kot je bilo. Po svo- res! NarediJi ste kariero, po- voz s parom konj, ki so ju ji notranji logiki, navzven pa stali ugledni urednik in pisa« "mobilizirali" Nemci ob svo- lahko tudi pogubno ... Ne bi telj, direktor in minister. jem umiku čez Ljubelj • z si upal trditi, da sem s Čemu tedaj sploh misel o nalogo, da vse skupaj pripe- kdaj znal izrisati kakšno ce- "prihodnosti, kj je ni bilo"? ljeta nazaj, in to tudi res sto- lovito osebnost, vse je le del "Prihodnost v naslovu rila. Na Vetrinjskem polju, zunanjega dogajanja, nekili knjige je mišljena l)eni projekt, ki bo uresničil kjer sredi maja 1945 še tabo- zgodb» ki niti ne sinejo rijo domobranci, "ukradeta" visoko stopnjo medsebojne domači voz in se nonšalant- zapletenc, ád bi bile vsaj malce zanimive in bralne. človeške solidarnosti in hu- no odpravita čez Ljubelj na- Za pisatelje nasploh tudi ve-manosti. Osebiii razvoj zno- zaj v Poljansko dolino- Epi- tra j takšnega projekta ni podvržen merilom kapitalske uspešnosti ali meSČan- mu . ske prestižnosti. V vsakem obdobju svojega življenja prevzemaš vlogo in naloge, za katere si dorasel in jih rad opravljaš, v sodelovanju z drugimi. Osebno nisem nikoli delal kariere in nikoli a. oa |e za n]m zgodba, ne posameznik in tudi ne resnica. Saj je rudi možna vloga književnosti v "Takšnih primerov, kot je tem, da opozarja na tisto, kar zoda, za katero se zdi, da je možna le v romanu ali na Rl- opisani, je bilo iz Poljanske doline celo več. Se žive priče pa naibrž ni vcČ." nam je lahko skupno in ne na posameznosti, ki ostajajo neodkrite, nerazumljive, ne- in Na spletni strani Študentske Kar zadeva e, iz katere- založbe beremo: "Kavčičeva ga sem izšel, se mu seveda tudi nisem imel občutka, da obsežna romaneskna dilogi* oddolžujem tako, da nava- bi bil v tem pogledu kaj do- ja se ukvarja s časom po dm- jam domača imena, krajev- segel. Opravljal sem delo, h gi svetovni vojni. V romanih na in ledinska, ali osebna kateremu sem bil povabljen avtor razčlenjuje obdobje in mc je tudi osebno veseli- gradnje socializma in pred* imena, ki so za te kiaje značilna. Vendar želim hkrati . Zakaj projekt ni mogel vsem usodo posameznika v tudi povedati, da krajevno usperi, pa je znano... " Saj res: zakaj pravzaprav ni mc^el uspeti? Med vojno so bile v boju vsaj tri možnosti v bodočnosti, po svoje jih povzema tudi "reklo", ki je še pred koncem vojne obkrožilo Poljansko dolino in ga tem procesu... Gre za intimne zgodbe posameznikov, večinoma Kavčičevih prijateljev, znancev in tudi znanih ljudi iz polpretekle zgodovine. Doga jal ni prostor je Ljubljana, predvsem njen meščansld milje, ki se sooča z velikimi Ideološkimi in Vladimir Kavčič / cota?d Kavťi« obarvanih vprašanj in problemov ne občutim. Med Dolcnjci in Gorenjci ne vidim nobene posebne razli- klo in dokončno. Nič ni mo- pa je najbrž krog. ki prebira Vse zmage so le začasne in po vseh zmagah je vedno znova spet poražen človek. Kajti zlo, proti kateremu se vedno znova bori Je v njem samem. Prav v vsakem gaje nekaj, mnogi se ga zavedajo in ga sami tudi obvladujejo, pri nekaterih pa se v v sprosca v prav razdiralne dimenzije. Če samo pomislimo na človekovo zgodovino, ke. Podgorje je izmišljen goče spremeniti. Kaj se je v revijo Svobodna misel, kate- jcoUko dohríH projektov je kraj. kot mnogi drugi v mo* resnici zgodilo, pa se človek re odgovorni urednik ste. Pa jih knjigah. V Poljansko do- zave šele, ko je prepozno." Je lino sem jih namestil zato, da bi lahko obravnaval vpra- to glavno spoznanje glavne- je Škoda, ker jih več ne pre* bere VaSih socialno občute- povzamele v romanu: "Kdo zgodovinskimi sprememba- šanja, ki se niso zgodila v no- rja? ga junaka in njegov^ avto» nih razlag, iz katerih veje imela fl kíe spoznanje, da tisto, kar je bo zmagovalec, kdo bo v pri- mi." Mar ni "dogajalni pros- beni resnični vasi, bi se pa hodnje vladal svetu? Rasa, tor" vsaj toliko kot Ljubljana lahko povsod." kasa ali masa?" Rasa je bila Poljanska dolina, njen vaški II Glavnega spoznanja pre- biJo pred leti 1989-91, ni bilo SfflO prosto ni." le rdeče zlo - da je buo tudi marsikaj dobrega, kar pa se "Dolfetov" projekt, masa "|o- "milje", Id se prav tako sooča Čar romana |e tudi v iini Ln "Če mu ne bi bil stric Še pra* zdaj> v uveljavljanju vedno žetov", zmaguje pa očitno kasa? z velikimi spremembami, pa prav nič vsiljivi erotiki, s ka- vi Čas odkril, da je revolucija bolj neizprosnega kapitaliz njeni ljudje, ki jih starejši tero je prežet, zlasti v dru- na njegovi strani, da ji pripa» ma, izgublja ... II Vse zmage so le začasne domačini zlahka prepozna* gem delu (Poletje z Gabrij da tudi sam, da je revolucija M Člankih, ki jih piŠem za in po vseh zmagah je vedno znova spet poražen Človek. jo? lo). Ljubezen se vedno uve- edina možnost za reveže ..." Svobodno misel, se največ "V opisani zgodbi se prete- Ijavi, tudi v časih, ko previa- Traočna razdeljenost naših ukvarjam 2 vprašanji, ki za- Kajti zlo, proti kateremu se klost in sedanjost neprestano prepletata, kot sicer v živ- . Pri dujeta sirah in sovraštvo? vedno znova bori. ie v njem ljudi se kaže tudi v tem, da devajo našo skupno prcživet- "Erotika je očarljiv del živ- se približno polovica Sloven- je, naš nacionalni in socialni samem. Prav v vsakem ga je niu n « • ge- lienja in brez nje si tega ni cev ne strinja s tem spozna- interes, možno.^ti celotne nekaj, mnogi se ga zavedajo neraciji pa je vloga preteklo- mogoče zamisliti. Uveljavlja njem, druga polovica pa ne človeške skupnosti za člove- in ga sami tudi obvladujejo, sti (vojne) Še lx>lj poudarjena se v vsakršnih pri nekaterih pa se sprošča v in njeno prežemanje s seda- okoliščinah, se je pa v naših, prav razdiralne dimenziie. njostjo bolj izrazito, lahko Ce samo pomislimo na ČIo- tudi bolj travmatično in dra-vekovo zgodovino, koliko do- matično." brih p roj kje smo . a bolj trdih Časih, razumljivo, ali pa žal, uveljavljala v bolj sublimirani obliki kot se v modemem času. Pravzaprav je pač bilo in ni bilo le sbbo? le, da z njim s<^asa, temveč ga je udejanjila. V tem sta sodelovala tudi Vi in Vaš Danijel in tega ne moreta ne zanikati ne obžalovati? Tako ka vredno preživetje. Izražam prepričanje, da vladavina kapitala in projekt globa- lizacije tega nista zmožna zagotoviti." Meni je bilo §e posebej pri mi je kar žal, da sem se v "Zgodovinski tok je vsake- Spričo obsežnosti in veliko* srcu Vaše pisanje o najinih svojem pisanju toliko iJfvar- ga od svojih udeležencev poteznosti Prihodnosti, ki je Ob branju romana, v kate- rojakih z gorenjskega juga, jal z grobimi eksistencialni» zgrabil in povlekel za seboj ni bilo, bi lahko kdo pomis- rega sem se povsem vživel, ki sem jih prepoznal. Ko Da» mi problemi, v katerih so na svoj način. Branje o naših HI, da je to Vaše sklepno me je najbolj pretreslo tisto nijel, ki je eden teh ljudi, udeleženi predvsem moški, izkušnjali nas morebiti vsaj delo. Pa Vas imam na sumu, osnovno vzdušje nenehne preživi počitnice med Do- zelo maJo in premalo pozor- maJo usposablja za razume- da Vaš "obračun s samim se» preganjavice, ki obdaja glav- lenjci, spozna razliko. "Raz» nosti pa sem posvečal než- vanje tega. kar se je zgodilo. boj" še ni končan. Gotovo pi-nega junaka. Kako ga ne bi! Če nekdo kot otrok doživi. lika s Podgorjem (= Vašo nejšemu spolu. Morda laliko Ce vemo, zakaj se je nekaj šete spet kaj novega, dnevi rojstno Podgoro?), ki se je še kaj popravim ..." zgodilo tako, kot se je, tudi so polni vrstic? n «t da v sobo, kjer spi skupaj s večkrat ponujala, je bUa očit- lažje presodimo, ali je bilo tetami, sredi noči vržejo na. Tukajšnji ljudje so bili Vsak je nosil svoj križ, pov- dobro ali slabo ali celo od bombo, bo tudi pozneje ne- med seboj bolj povezani in zročal nesrečo drugim in ob nehno oprezal, kdaj bo spet počilo ... Tisti, ki smo živeli II Pišem, vendar ni za ob- II sovraštva kot da niso pozna- lem sam trpel. Kajti preklet Spoštovani rojak, želim li." To sovraštvo, ki mu je stvo življenja je v tem, da je Kot pisatelja Vas pozna veli- Vam, da bi bili Vaši dnevi še brezskrbno otroštvo po voj- vojna dala krila, je bilo dosti- vse. kar se je zgodiJo, prete- ko bralcev, bistveno manjši naprej polni vrstic! é á GORENJSKI GLAS petek, 2. junija 2006 ROMAN Snovarm Odlomek iz romana Prihodnost, ki je ni bilo Vladimir Kavčič 4 » vadno, da ni bilo mogoče prijazen in s svojo dobro- peresu, s • ft SI ic niene- ............... spod, a so njegova vpraša- ponoviti. Če mu je po štirih dušno potrpežijivostjo je ga, morebiti svojega ni veČ poznosep- nja na Danijela kljub temu ali petih dneh nekaj od tega nazadnje le našel vpraša- imel ... Za Gabrijelo se Se delovala, kot bi ga oplazila strela. V glavi se mu je bila kot vreča napihnila ena spet Čista praznina, sama moreča tembrski dan je bil le enako vroč in soparen kot oni z začetka meseca, ko je Ljubljano videl prvič. Avtobusna po- va. Boleči, ponižujoči nič. staja je bila tu, pred velesej- občutek nemočnega olroča-mom, in ni si bilo težko za» ia v družbi tršalih silakov, le uspelo osvojiti, je bila na» nja, na katera je Danijel zmenil ni, Čeprav je ona ves slednjega dne v spominu znal odgovoriti. Vedel je za čas visela na njem s posle- BlegoS, tudi na Ratitovcu je dom in se je zdelo, da bi praznina, brezizhodna in neobviadlji- že bil in znal je povedati, a ga ic Markovič kakšna drevesa rastejo v vprašal, koliko je med voj- tamkajšnjih hostah: smre-no hodil v šolo, je seveda z ke, bukve, jeseni, olajšanjem povedal, da so bila pripravljena zamenjati An Markovič je prebral potrdilo in se hudomušno na- pomnili, da se izpred nje ki vedo odgovoriti na vsako šolo zažgali že decembra Preizkušnjo iz botanike, smehnil. Tisti hip se je tudi levo navzgor odpira Celo- vprašanje, vška cesta. Treba se je bilo enainštiridesetega, tam zemljepisa in najbrž tudi iz Danijel zavedel, da v požga- okrog božiča, med poljan- zgodovine je prestal z odlič- ni i ni mogel dokončati le držati mogočnih kostanjev, ki jim ni bilo videti konca, in šele potem, ko sc On je od računstva znal le seštevati in odštevali. sko vstajo. Izognil se je po- nim, saj je tudi prikimal na štirih razredov. Ali pač.^ imenovanju tistih dogod- Markovičevo izjavo, da sta Tudi polovička pole, ki je Aiiika, ki je bila do začetka kov, lega Ljubljančani ne bi bila Ciril in Metod sveta nadotneščala njegov krstni bi cesta zožila, iri na drugo vojne pri njih učiteljica, in mogli razumeti, in Se na brata, ki sta Slovanom pri- prestala preizkušnjo stran. Če hiše ne bi spoznal Gabrijela, ki se ji je za ne- kraj pameti mu ni padlo, da nesla krščanstvo, to je bilo Nemci so požgali rojstne po zunanjosti, še vedno lah- kaj tednov pridružila po bi omenil svoj delež pri po- trdno postavljeno v njegov ko povpraša po številki, ki si osvoboditvi, sta ga nekaj ži^u Šole. Ker je bilo treba spomin, tako je pisalo jo je trdno vtisnil v spomin. dni pred sprejemnim izpi- stvar Tu bo njegov novi dom, tu tom učili deliti in množiti, bolj iti hitro in čim na bo stanoval, sta rekli Anika razlikovati povedek od neopazno, so dih tudi njemu določili, da je med jige, hkrati s pohištvom in drugimi knjigami, ki so jih iz farovža zmetali na vrt. Maščevali so se župniku opisala glavna poglavja pre- Mihaelu, ki ni čakal, da bi listu papirja, na katerem mu ie bila Anika Ko pa gaje mogoče dvomiti. Markovič in Gabrijela in o tem ni bQo osebka, spoznavati besedne lesene, presušene šolske teklosti. Ta mu. razen završte in tudi nekaj zgodovi- klopi in na dobro naoljen dnjcga poglavja, ki se mu je Od avtobusne postaje naprej, Čez progo, mimo De- ne, od naselitve Slovanov do Kraljevine [ugoslavije, a mu je od vsega le malo pod tako rekoč v oiru prme-sel eno biitarico. Eno samo ga uradno izgnali, kot je bilo zaukazano, Iste noči so zapisalo v glavo in na kožo» vsi gorenjski župniki skri- ni pomenila nič več kot I čez mejo, v Ljub- v 1 i i'i • pr^J» progo, mmio De- mu )c od vsega le malo Za dnigc Vpiasaif ICOllKO JC lavskega doma in nato des- ostalo v spominu. Anika časa, čeprav ze ni več drugi številni podatki, ki so Ijano, nekdo jih je bil zaup- no, je bila gimnazija. Našel mu je bila s svojo )c uii že stekel ponjo, S petrolejem polita drva je plamen zajel z glas- ševal. Prav tako kot je našel mai razlikovala od tiskane, nim vzbuliom, bela svetlo- bili potrebni za Šolo in jim no obvestil, nekdo iz škofi- ni bilo ne konca ne kraja. J > J I •! ••N', z*- ^.«auau^aju. »«»u JV kJHM J yyíCU VOJHO tlOull jo je, ne da bi posebej spra- končno pisavo, ki se je , , J ševal. Prav tako kot je našel maj razlikovala od tiskw..^, ...... . w.,«, ... ^ y solo, je seveda razred, kjer so potekali popisala kakšnih deset oru- ba je segla v dno temne dr- ma papirjema, ki ju je lah- je, ali pa so to storili kar Nemci sami, da so se jih Težav tudi ni bilo z edini- znebili na lep način. sprejemni izpiti. Za tiste, ki menelih listov papirja. Ga- varnice, vmes so že pokale ko prinesel na sprejemni Tisto potrdilo z rojstnim 2 olajšanjem niso bili iz mesta, že od ju- brijela pa je bila dodala še šipe na šolskih oknih. Skrb- izpit. Potrdilo, da je končal datumom jc v njegovem JI J i-à lA JI« ^ft V W « «NAS»'V* VA V povedal, da so ra. Kandidati so prihajali Šolo zažgali že tra in predvidoma do veče- prav toliko svojih. od zgodnjega j u Ira se no jc odložil butarico na Štiri razrede osnovne šole. življenju odigralo večjo vlo- staro mesto, saj so vna- vsepovsod, ker pa so vlaki vozili z zamudami. Če znega večera, z zaprtimi prej opozorjeni, da je treba očmi je ponavljal odstavek more sledi čim kar je bil prvi pogoj za vstop v gimnazijo, mu je bil tik pred odhodom v Ljublja- decembra sploh so, in ker so redki av- za če so vozni red sploh imeli, zamujali tudi enainštindesete- več ur, so se skupine bodo- )e ne- več ur skupaj, vztrajal bi lahko brez konca in kraja, a njegove misli so že prikriti. Nemci si bodo vse no napisal trebijski učitelj ogledali in sklepali, iz kate- Žitnikov Jaka, ki se je bil go, kot si je tedaj lahko predstavljal. Bilo je edini dokaz njegovega obstoja, imena in priimka, in če ga katehet Matkovič ne bi rc čih prvošolcev zbirale že od Čez nekaj trenutkov pravkar vrnil iz nemškega priznal, bi uradno sploh ne ce, OG KOG je bil petrolej, s koncentracijskega taboriš- mogel vstopiti v svet živih, katerim so podiietili upo- ča. Premikal se je previdno, kaj šele v gimnazijo. Živel ga, tafŤl oki Og zgodnjega dopoldneva. Ko le v preteklost in se ustavile miško dejanje. Naročilo se njegove kosti je držala sku- bi, a ne bi mogel dokazati, • ^ . J nabralo pet ali šest, pri kakšnem drobnem do- |e glasilo: nič ne vemo, nič paj le Še prosojna koža, bil uOZlCa, meet so jih pokllcall v razred in a e res on. životju iz minu nismo videli, vse so storili poljansko vstajo. Najprej so pobrali papirje. sprejemni izpit se je začel. Nič usodnega, nič pretres- neki neznani ljudje, katerih dneh ni nihče prepoznal. Nihče nato pa so jih izprašali, od Izognil seje kod kdo prihaja in koliko vega se mu v ni vračalo v spomin. Bil je miren kot te dolgo ne. , a se le kljub temu Aniki in Gabrijeli hudomušno in dvoum- Ko je njegova skupina opravila, kar ji je bilo nalo- nc ve, ali so nosili orožje ali no nasmihal in je bil za nji- ženo, jim je predsednik kakšne druge uporniške razredov ljudske šole je ne je bilo dokončno konec, znake. Nič! In tista zapoved ju očitno pripravljen storiti karkoli bi zahtevali. To ni sprejemne komisije tudi že sporočil, da so sprejemni poimenovanju opravil, potem se je začel nobene resnične grožnje ni ni bila nikoli preklicana. moglo biti brez zveze z go- izpit položili. Saj drugače tistih dogodkov, uradni del izpita. Najprej bilo več in to se je Čutilo na Kar je bilo izrečeno, je bilo voricami, da so ju z Aniko m moglo bin. Vojne je bilo pismeni. vsakem koraku. Ponoči je izrečeno in tega ne bo mo- videli pod nekim kozolcem, konec, življenje je krenilo v tega lahko brezskrbno lega goče nikoli razlagati dru- že nekoč pred začetkom svojo novo smer, le kdo bi V njegovi skupini so bili posteljo, spal in se zbujal gim. Zagotovo tudi ne tem vojne, zdavnaj prej, kot se mu lahko zapiral pot. Dani- še štirje, po idrijsko bi jim brez strahu. Tudi ti papirji, mestnim gospodom. je bila Anika poročila z )er- jel se tega ni znal veseliti. Uumjancani rekii potegoni, starejši in nad katerimi je slonel in v pražnjih oblačilih, s krava- nejem, Ustnice so se mu kol bi se bilo treba in na kar . . ., močnejši od njega in po vi» katere je bolščal nepretrgo- tami in zlatimi naočniki, z zgovorno krivile in v njih jc so po končani vojni vsi opo- ne bi mogli dezu enega od njih je bil ma ure m ure, so razumeti, Ifl SC se je Korenjak, drugi, še na kraj pameti pisal vrhovnik, zato se je mu ni padlo, da ukrojen tudi priimek. Pisal novega življenja, dokaz miru, po katerem so hrepe-starejši od prvega, pa se je ncli tako dolgo, da vonjem po mestnih stano-iih in dobrem tobaku. njso Danijel kljub .svojim petnajstim letom in občutku odraslosti čutil precej majhnega. In skoraj nebog- Danijel videl potrditev ti- zarjali, a tudi za žalost ni stih govoric. Njegov pogled bilo razloga. Vsakršno gaje govoril, da je upanje v notje mu je že dolgo bilo njem, kljub onemoglemu tiije. Le včasih zjutraj, ko ga le bil tu. vodili gradnjo Rupnikove telesu, Še živo. Ne glede na je obsijalo prvo sonce, je pomishl: Živ sem, še sem , in ob tem občutil čisto kakršnega so pred vojno kadili le višii častniki, ki so obrambne linije v poljan- to, da se je bila Anika že bi omenil svoj delež pn požigu spregovorili, ko so odgovar- To je dokazovalo novo skm okolje, ti ljudje, ki so skibe- tudi v li zanj in so bili odločeni ju, pri Mariinu, m so se zbirali zdavnaj poročna m je bila i hiši v Podgor- šole... jeno, ko so ti potegoni njegovemu življenju začrtati novo smer. Vse, kar je Požig šole je z očitnim jali na vprašanja, ki jim jih bilo napisano, je bilo jasno, olajšanjem sprejel tudi 5 vojna, ki je pretrgala posebno zadoščenje, ki ga vse vezi in razdrla vse ob- drugim ne bi znal razložiti, vcznosti. Danijel je le nejasno slutil in si obenem pojasnjeval, zakaj >e nad- Pnpis urednika: Ktifigo VlAditnina Kav^ifa lahko lun^^if Tia i;p)cii>i »traiil je zastavljal katehel Marko- a hkrati tako tuje in nena- Markovič. postal je še bolj učitelj ubogljivo segel po v^'ww.studentskazalozba.sl A i GORENjSKI eus petek, 2. junija 2006 POGOVOR Snovawa Glasbena šola Radovljica je s ciklom koncertov in različnih dogodkov, povezanih z dejavnostjo šole, že celo šolsko eto Radovljičane opozarjala na svojo petdesetletnico. Ustanovitev glasbene šole pred pol stoletja je bila na neki način logično nadaljevanje bogate dejavnosti mladih glasbenikov po različnih kulturnih društvih v takratni občini Radovljica. Glasbena šola danes pomembno oblikuje kulturno krajino Radovljice, Bleda in Bohinja. Tudi o tem sva se pogovarjala z ravnateljico Marijo Peterne Želimo mest za vse Marija Peternel, ravnatelmca Glasbene šole Radovljica C. o k Kavčič a petdesetletnico šole sle s koncerti in različnimi dogodki Rddovlličane prazniku in ob dnevu Evrope. Nemalo ljudi že sprašuje, aJi bomo v prihodnjem lelu pripravili podoben pro- nekatere skupine, s smo kot šola povezani, pn gram II nas I Nitrc na Slovaškem, seveda pâ so se predstavljali tudi mladi, ki trenutno obiskuje- Cikel abonmajskih kon* jo šolo in Igrajo v sestavih opozarjali skozi celo šolsko certov ste začeli lani konec Glasbene šole Radovljica, leto. Kiiko se ljudfe odzivajo septembra s koncertom Bíd bodisi v MladinsketTi piliâl- na U pomemben jubilej tako za vas same kot širše področje, kjer šola deluje? "Naša glasbena šola je prisotna tako v Radovljici kot v bang orkestra, v katerem igrajo mnogi vaši nekdanji učenci. Kako ste zastavili program, v katerem je bilo moč slišati lako rekoč vse orkestru. Godalnem or- kes t ru, Ha rmonik a rskem orkestru in drugih komornih sestavih. Seveda nismo Mozarta in glasbe občinah Bled in Bohinj, kjer najboljše glasbenike, ki so značilne za Linhartov Čas. kdaj koli prestopili prag glas- Naj dodam, da je, tudi delujemo in lahko rečem, da Mislim, da smo se s sodelavci eni od kulturno izobrazeval- jc našega praznovanja niso sprejemali i kot še bene šole v Radovljici? temu da letos Radovljica v A 4é 4 i 'Okvirni program smo za- praznuje 250-lemico rojstva Sodelovali smo z različnimi društvi in glasbenimi s ter seveda osnovnimi Festivalni dvorani na Bledu. pomcmbnœ dejavnika v do- nih institucij. Mislim, da zaves pOtnidUl smo se s sodelavci zares po- . I mi. in pripravili kar nekaj zanimivih stavili že v preteklem šol- A.T. Linharta, skem letu. Naša želja jc bila občine rudi glasbeni Šoli na-vsak mesec pripraviti vsaj en koncert oziroma dogodek. V koncertni cikel smo mačem okolju... "Zc več kot }2 let poteka Go- Za nas v • trudili m pripravili kar nekaj zanimivih abonmajskih zajeti nekdanje učence šole, zelo dobro obiskani. V Šolski i so sedaj uveljavljeni glas- dvorani, ki sprejme nekaj na našem da smo glasbeno Šolo na potrditev, da so bUi koncerti najlepši način predstavili šir- avstrijske KoroSke in Ilaliie. koncertov, ki so um vs: po vrsti dobro obiskani. Ob tem ie treba dodati, da je bil dvakrat abonmajskih Z našo šolo povezan tudi koncertov. osrednji občinski dogodek, slovenskem kultixrnem beniki, k igranju smo pova-ili učence, ki svoio glasbeno pol nadaljujejo na srednji Šoli oziroma akademiji, predstavili so se naši učitelji. Čez sto ljudi, je bilo na vseh štirih koncertih nabito no, prav laKO pa na "gostovanjih", dvakrat v Linhartovi dvorani in enkrat v ši II Pred sestimi leti se je pokazala tudi priložnost povezati se Prav prepoznavnosti šole ste s v zadnjih letih posvečali precej pozornosti. Bodisi v mednarodnih sodelovanjih bodisi pri uveljavljanju g[d.sb^e Šole, kot v tujini, no smo, sprva navezali stike z Umetniško ► 18. strani Sklenil, da jih docela iztrebi 35 IZ STARIH ČASOV Miita NAclič •i / ' "lOikor sta se Ezav in j a kob stvu. Ko je namreč s-mrt nadi'oj- nanda /., po kalerih jim je búa sii\>oia v materinem telesu, tako vode Karia AvstrijfJcegfi napravi- dovoljena sioboda ivnJcego ud^- se iMfujo tudi nasprotne vere v krščanstvu, če že ne l'aine z nogu- mi, po i'saj s pisanimi hudimi ne njegovega sina, nadwjvodo stvcvanjaj'e rtj. svetlost dala tek .Ferdinanda, za dednegfi naslednika \^ade v notranjeavstrij:ikih za\Kya v zn\ou3. ce so rt obsodbam t in pre&njunjem. Po- deželah, je ta novi deželni knez častiti predniki rú. svetlosti v stiski xbno pa se suvata skoraj vedno pregpnjal evangeljskc na St^yer- ntK^kokaíd^ in protestantska skem. Koroškem in Kranjskem vera in te sunke uiegne cerkev toliko Časa občutiti, dokler ne bo in zaradi zamer dolgo časa v verskih zadevah mimo stali oh stra- M ko vsak deželni knez ter za ni; zakaj nj. swí/osí je prepriča- trdno pri sehi sklenil, da jih does- na. da so se zaradi svoje pnza- mst. prišla iz hoja do miru in znia^ la iztrebi. ' " ( Nadvojivxie Ferdi- ne^ji Z^fíie za to smo pokazali ob do- nanda ne smemo zam^injevati s li in opisanem kranjskem venkem cesaijem Ferdinandom 1.. kije spremeniti, ko hi jim bil Bog dal ,trpe- pnpr 'rt i to boju do leta 1598. Toda prav v bil njegov stari oče; nadvojvoda tem letu bo še trših sunkov, kakor sam je postal cesar Ferdinand 11., njih naravni, od Bcgfl in si^ta nameravamo poročati v nadaljnjem brez prisiranskegfi zinaliče-a." M ' seje po Valvasoriu naših treh dezd vladal Pretežno luteranski plemiči i Fer- dvločeni pravi dedič, se čuti dolžno. d^^ to izitde zaradi ivoic in Cesar Ferdinand II. (1578-1637) sosesK e. zgodilo v letu 159^? Protirt^r- dinandu upirati, mu uJdnitiJj- ne more zadržati wřtiv. rimske-}nactja je "sunila " r^bi-macijo nančno podporo, a to pot ni So. ga cesarstva ^neralria «tří teh de- ne vere (to so vojvodove b&sede!) tako nwčno, da se ta ni več po- " Nadvojvoda pa, ki je rujši uka- žd spedalm veiska pacďdiodj brala. "Zdaj se jc zdelo ne le. da zoval ko prosil in se ni dal straha- Kar seje zdaj zgodilo, da tortj ne v se tu in tam nekoliko več da se hoče v tem vali... ".je najprej izgncd luterane izvira iz v njej vzgojen in p usvo in dru' rade vo^e kri preliti. Če hi bila vo- . ie??;-raz- iz urtfoćo m so se deželni stanovi vati na versko pacijikacijo 1$?$ gi/i miru sovražnih ljudi (kakor u V! SD se i stanovi v plamteti v visok plamen ter vse požreti, kar je dišalo po luteran- ietó in na koiuxsije cesarja Ferdi- naéba. iz gole vtietnein ljubezni in ne irxorc z z tre- ceuir iť očitno res odloČil, da naredi ko- 0 msTtno i\a- v so K prej sfeda ti, poslušati in trpeti ta- ( i6 GORENISKl CIAS petek, 2. junija 2006 USODE y GODOVI Snovarm Zbrani zapisi o še živečih hlapcih in deklah Več uridn kmečk ime Mjléna Miklavčič Berači iJi so posebna soci» al na kategorija, nekakšen "ne ÚC, ne miš". Nekateri so se, ko je bila kri-ZA, sem in tja celo udinjali za hlapce, vendar so jo kaj hi- tro, ko so biJi spet siti in lečeni, popihali naprej. Veliko hlapcev in dekel je, polem ko so postali onemogli in niso imeli kam iti, začelo beračiti. Bivši gospodaril so se jih znebili, ko jih niso več potrebovali, domov se niso viloma prinašali s iii klicarju, ki je oznanil za- ko noč, saj je veljal običaj, da je vsaj eîikrat na leto no iti k maši v novih so vsi. dnje novice. V predpiisQ\eni času so oznanjali tiidi oklice. Kdor ni Šel. ga je župnik kah. Ob kaj hitro poklical k sebi na gospodarji in posli, nosili Zjutraj so pojedli turšno Dan, ki so se ga vse ženske zupo, za pa so SI na)- bale, je bi večkrat privoščili zelje, repo, krat so pralc, kar je bilo vča- . krompirj . Za v sla se na Perilo so namouli že v ne-0 zvečer. Sortirali so ga in črno. V ponedc- na mizi znašla krompir z ocvirki in inleko. Kruh so pekli samo enkrat tedensko, ponavadi črnega in potem splaknili ie v poto-ali ovsenega. Beli knih so ku. V zimskem času je bilo so ga m spekli le za božič in veliko potiebno noč. najprej io vledu. Za mizo je bilo naj mogli vrniti, ker ga praktično niso imeU, zavarovani p w so no ar- je, uši in neznosen smrad. večerih radi sprejeli medse. Šo zanimivost: Jtied berači jevo, ki je obvezno dobil naj-ši kos mesa, če je bilo ko- so perice tolkle se je slišalo okoli. 7- na- Belo perilo so kuhali na niso , prihrankov nobe- po njih vse gomazelo, ko so so se znašli sUo nedeljsko. Ker so se prilaga u. so ga na in za nih, tako da jim, če so hoteli jih gledali s peči- Velikokrat saj so bih nekateri med nji-preživeti, res ni ostalo druge- so se tudi domači nalezli ne- mi tako Škrti, da ie sebi niso kvenemu koledarju, so pov- hiio. Intimno perilo so zme- ga, kot da so hodili od hiše Zjutraj so do hiše in trkali na usmilje- nje. Med berači je bilo tudi veliko bajtarskih otrok, ki niso pojedli turšno župo, za kosilo mogli ali znali dobiti službe ke ljubezenskih pisem, î prijetni}] živalic in potem so imele dekle polne roke dela, da 50 razkužile oblačila in hišo. Beračice so bile prenašal- ni bilo doma a, beračil, ker st àkoda liranc. ga sod upoštevali post. Kdor je raj sušili skrivaj. takrat jedel meso, je to s eznom e srnrtTÚ ereh. pa so SI pastirja. Na srečo je včasih veljalo so bile za tovrstno poslanstvo tudi dobro plačane. Ve- Še nekaj vsakdanjosti Življenje pred dmgo sve- na žerjavico. Od časopisov so poznali Slovenca, Jutro, Domoljuba. Aíít/c so bile grobe, žť^ sko- Naročeni so bili še na Mo- Umivali so se bolj poredko, največkrat rajda niso poznali. iioriev koledar in Družinsko Zanimivo je, da so si zobe pradko. Moliorjev koledar i prepričanje, da bo tisti, ki od- dele so za marsikatero liube- tovno največkrat žene berača od hiše preklet. in po njej je bil umivali z bukovim <^liem- bil tudi priročnik, saj je pri- na podeželiu še zmeraj po- trgovinj so kupili irantř- našal koristne podatke o dav- Tako so jih, radi ali neradi, povedano. pnVOSClll ZClJC, sprejemali pod streho bogati Med l>erači je drejcn letnhn Časom in raz- nino. iz katere so si ženske kih in lenečkih opraviliii. ne- . ^ , in malo manj bogati. Pona- repo, jesprenj, vadi so se usedli za peč in ča- kali, da kaj ostane od kosila kaj pijančkov, in potepuhov. tudi to, da so f , . kali, da kaj ostane od kosila tudi to, da so bcnu ICrOVnpitjeVO a)i večepe. Kljub temu da o ogenj na skednjih. zupo, nžolovko, ni bilo govora, so berači pra- kakšni čistoči še pri domačiJi so znali pripovedovati srhlji- ni in ne- zapovedani m cerkvenim praztiikom. Ob nedeljah j bilo troba iti k maši in obha i il a Po maži so moSki Iz Družinske pratike so črpali imena za otroke. naredile spodnie perilo. Hlače so bile narejene po moško. tako da so tudi ženske imele "luknjo", le malo niže življenjii je imela še mesto v ve z 1 samo zar: jtilno, Še prej so prisluh- saj so se takrat lahko Tudi hlapci in dekle so prvič uradno napili. nova Prazniki in godovi Medard J zavetnik koscev foŽE Košnjek celina In Petra, ki so ju umo- mučenca Bonifacija, (me rih med zadniim m Binkoštna nedelja, ki bo le- preganjanjem kristjanov Bonifacii pomeni "dobrotnik, človek, ki dela dobro". na ga pozna tudi kot pobudnika za ustanovitev imiverze v Čedadu, vendar mu je Pa- za škofa v mestu Vermando- in pomočnik ubogim. Kljub visoki starosti so ga izbrali tos v nedeljo, 4- junija, je za kristjane že od prvih stoletij naprej velik praznik. Sprva iev, ter nec 3. stoletja, in Erazma Iz Čeprav se je okrog leta 670 dova to preprečila. Neaplja, zavetnika mornar- rodil v Angliji, ga še posebej isu. Upodabljajo ga kot ško- 5 so ga v spomin na prihod Svetega Duha v podobi golo- spomm na mučence iz Ugande, kraljico Klotildo in devico Olivo so častijo v Nemčiji. Najdlje je deloval na Bavarskem in v Sreda, 7, junija, bo praznik fa, ki deli miloščino. Za za- cistercijanskega opata Rober vetnika so ga izbrali kmetje, ta (uoo • 1159), prvega opata še posebej kosci, pa tudi pi- pokrajini ile.ssen. Umrl je tega reda na britanskem oto- vovarji in jetniki. Zakaj je leta 753. Pokopan pa jo v ku. Prijateljeval je s sv. Ber- Medard tako povezan 2 ba, spuščajočega se na zem- kar v senci ne Ijo, slavili kar osem dni. Da- košlnega praznovanja. Nede- Fuldi, kjer ic Se danes sedež nardom. ki si je prizadeval nes sta praznična le binkošt- Ija bo, razen binkoštnega nemške Škofovske konfe- obnoviti cistercijanski red. no m Sloveniji je samostan lega na nedelja in ponedeljek, ki praznovanja, tiuli dan j^po- sta vedno petdeseti in enain- mina na škofa in mučenca petdeseti dan po veliki noči. Kvirina iz Siscije in Fraiiči- po rodu Francoz, ki je živel Škof Medard iz 5. stoletja, Z binkoštmi so bili v prete- ška Caracciola, ki se je rodil med letoma izGo in 1350, in ki bo imel praznik v četrtek, klosti povezani Številni obi- leta 1563 v Italiji in je ustano- nemški škof Norbert, usta- je tudi na Slovenskem zelo košnjo? Zato, ker je po izkušnjah vreme v začetku in toplo, pri-io. S tem svet- memo za čaji. Hiše so ozaljšali s cvetjem in zelenjem. Danes nekateri za oknice še zataknejo nim. lipove vejice. Današnji praz- V nik rimskih mučence v Mar- tio vitel j n- ik. Rojen j so povezani mnogi vremenski pregovori, boli znana sta: "Kakršno vreme na Medarda kane. ncem iri iia smrt cev, .. r praznik Valerije in tudi v Frandji. V mladosti se šno štirideset dni ostane." s kmečkimi deli, In: "Če se sv. Medard kislo patriarh povezan nato pa se je šolal za duhov- drži, do konca meseca ni . junija. Bcrtr^id je bil 1. vi- je odličen pridigar pravih sončnih dni «I t, zavrti NAGRADNA IGRA 6.3.-29. 6. 2006 Vsak Četrtek Žrebanje bogatih denarnih in praktičnih nagrad! Glavno žrebanje: 29.6. 2006 ob 23. uri. avtomobil HONDA CIVIC 1.4 Sport 3 denarne nagrade v skupni vrednosti 2«000 € (479.280 SIT) 4 X EZ Pav listič v vrednosti 200 € (47.928 SIT) DIno Lampa & Katrin Kramer / varietejski spektake! Jurij Kaveagna Show / varietejski spektaket Mondidimania / nagradna igra -1. nagrada max.; 1.000 € (240.000 SIT) Tony Cetinski / koncert rutocommcfice . •irtûcOMMJK« «uro www.hit.si KORONA CASl^AHOTCL hjt Sîir; ne bo potreben obisk poslovalnice Prvi. vsakomur viden korak na poti k prevzemu evra^ ki ga bomo v Sloveniji prevzeli predvidoma januarja 2007. je ze za nami - si. marcem letos seje začelo dvojno označevanje cen v evrih in tolariih. pa ^e v pred nam pripravljamo ód bi prehod na novo m od leierii 2004. sd| cim Nekaj taksnih informacij za vas smo zbrali v tern prispevku, s tovrstnim obveScan em pa bomo nadaljevali tudi v pr Kako bo potekala zamenjava tolarjev v evre? lolarjev v evte bo za stranke, ki bodo imele potekala poslovnih tolarska stanja na račun metnikom osebnih računov ne kakšnih Prav zato na§e stranke spodbujamo, da tolarsko gotovino 2e prsj po ožyo na svoje račune in se s tem gotovine tolarjev v evre m s lem ludi nepotrebni gneči. Tudi tistim, ki bodo po novem letu 5e imeli tolatsko gotovino, m is dni časa, da jo porabijo oz. jo do februdrjd 2007 brezplačno ifamenjajo v bankah. Po tem datumu jo bodo lahko menjalr v Bankt je, prav časovne omeiitve za n pa Kako bodo stranke obveščene o stanju konvertiranih sredstev? Naše çiranke bodo o stanju sredstev, iz tol^rjcvv evre, • i redmmf mesečnimi izpiski. prvem vpisu stania ali prometa v m enkratnim obvesti ( imetnike (olarskih $ posebnim enkracnir kredita U natečen mt novi bomo tov. O ir> o v evfih , ki bodo na dan prevzema evra na računih že ime e evre, bomo stanja z evri, ima dne 31. 12. ria radonu v viSmi 100 evfov in 100.000 . Po spremembi lo arjev v evre .ranka na računu 517,29 evrovdOO evřov + A17,29 evfov, preračunano po centralnem tečaiu 1 evro = , po Kaj pa bančne kartice in čekovni blanketi? evra strankam ne pa bodo zamenjati čekovne blankete banke bodo novi na volio že v bodo do 1. ? 1, njene v tolarjih no31. 12.2006, i la 2007 so Dl I IZ 5 I ] biti izpolnjeni na novem blankeiu) vevnh. NIB dd. Trg tBDubliťc?. 1S?{] iHibljdn^ ljubljanska banka Ijubfl^r^ik^ c^wk^ ďtí^ Iju^jènè Podrk>7nÍca Gorenjskd in Kdoinik Da bo naše zdravje varno - po zdravila v lekarno Prava pot do stabilnosti Vzajemni skladi NFD. Vzajemne sklade NFD odlikuje preprosta ter jasna naložbena politika z dinamičnimi varčevalnimi nacrti In prilagodljivima vstopnimi strosku Zaupajte svoje pritiranke znanju In Izkušnjam. Izberite svojo pot do stabilnosti (n varne prihodnosti* Ne pozabitet vstop v vzajemna sMada NPO finance in NFD Zdravstvo do 8* avQusta brez vstopne provizije? ^'WKOi••řAft o éA IWtf*»!»*»HhMMjwiMw Nrn U/CNy^fv^ir.^Nnr« ^ if^ Ifřtm^ «I*» i^* .tt ^«»«U MOÍ««V^I« H II »'«I »f^^^n i»t * ^r^^ ' "iT ^ I«* «s« I ýihve^ * BREZ VSTOPNE PROVIZIJE od 8 5 2Q0èdoa a 2C[ib M m* NFD VZAJEMNI SKLAD t Nack>n/%ina Finančna Družsa v 2 Si C 'inârrina oneiiacMA www.nfd.si OSO 26 33 Kako pravilno shranjujemo in uničujemo zdravila? Zdravilo je namenjeno za zdravljenje ali preprečevanje bolezni pri ljudeh in živalih Za zagotavljanje učinkovitosti, varnosti in kakovosti je potrebno tudi pravi njevanje zdravil v domačem okolju in njihovo strokovno uničenje. Kako m kje shranjevati zdravila? Podatek o tem, kako določeno zdravilo shranjujemo, je pri vsakem zdravilu naveden priloženem navodilu za uporabo in na zunanji ovojnini zdravila. Na morebitne posebnosti shranjevanja vas opozori cudî farmacevt v lekarni, pri Izdaji zdravil. Da bi se izognjh kasnejlim pomotam, zdravi a vedno shranjujemo skupaj s pri uporabo in v izvirni ovojnini. im Na splošno velja, da Je potrebno zdravila shranjevati na hladnem^ suhem mescu, zaščitena pred svetlobo in vlago. VeČino od njih lahko shranjujemo pri sobni temperaturi (do 25oC) in v prostoru, kjer v bližini ni .neposrednih virov toplote In vlage. Kuhinja, kopalnica ali okenska polica za shranjevanje zdravil zagotovo niso primerni! Nekatera zdravila potrebujejo nižjo temperaturo shranjevanja. Le ca shranjujemo hladilniku in pri tem pazimo, da zdravila ne zmrznejo Po uporabi zdravila trdno zaprite pokrovček ali zamalek. ZDRAVILA SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVA OTROKOM! Zalogo zdravil v "domači lekarni" je potrebno pogosto pregledati. Tako preverimo, ali zdravila kažejo znake kvarjenja (odpuščajo vodo ali olje, spremenijo vonj, barvo, okus, izgled ...) ali jim je potekel rok uporabe. Rok uporabe zdravila je vedno naveden na stični in zunanji ovojnini. Običajno je naveden kot mesec In leto uporabe, kar pomeni, daje zdravilo uporabno do konca navedenega meseca. Kako unK-iii zdrav^fr^ ^Jeuporabljena oz. neuporabna zdravila sodijo po Pravilniku o ravnanju z odpadki med nevarne snovi, zato jih je potrebno oddati med posebne komunalne odpadke, ^a Gorenjskem komunalna podjetja večkrat letno organizirajo zbiranje posebnih odpadkov v premičnih zbiralnikih ali pa v zbirnih centrih. Točen kraj In čas sta objavljena v Gorenjskem giasu in drugih ih sredstvih javnega obveščanja. Zdravila predstavljajo le majhen delež celotnih odpadkov, lahko pa okolju in človeku prizadenejo hudo škodo. Zato smo dolžni sebi in našim zanamcem, da poskrbimo za varno uničenje Helena Potočnik, mag. farm. ♦ 4 * v « A i8 GORENJSKI GLAS petek, 2. junija 2006 POGOVOR Snovanja "Ponavadi smo ►^s-stran orgel, kontrabasa... Kasneje se šolo. Mar je ta, lahko rečemo je pomladil tudi udtcijski ka- kar slovenski trend, značilen Ste ob tem uspeli sproti re- črtu urediti Šolsko knjižnico se širili na račun koga, ki seje iz graščine izselil Zato imajo naše v slovaikem tnesťii Nitra der, prihajad so začeli rnladi, z tudi za vašo §olo? ševati tudi prostorsko stisko? "Trenutno nam to §e ne- za note vseh oddelkov, mogoče bomo na ministrstvu in si doslej že dvakrat iznie- novimi idejami. n "Pred desetimi leti smo kako uspeva. Poleg 16 učil- za ž in šport dobili so- njali obiske. Oni so igrali pri nas, mi mednarodno motiv lako za naše učence, saj imajo najboljši lako priložnost nastopiti tudi in dr- zunaj domačega žave. Včasih mogoče ni Med dni^m sta na šoli poleg že uvel [avl jenega orkestra harmonik začela delovati se godalni orkester in mladinski pihalni orkester šole... "Sodelavci v kolektivu so imeli v .^oli 17 oddelkov in nic tukaj v Radovljiški graš- glasje za povečanje oddelkov 6ni, gostujemo Še na Bledu. za orkestrske inštmmcnte, v Bohinju, v OŠ v Upnici, v na primer fagot, oboa, nizka krajevni ski;pnosti v Lescah, učencev za posa mczne inètnmiente, ob 100 učencev v glasbenih pri» i, če za petje ... Glede na zanimanje bomo spet poskusili tudi & koncertnim vse bolj izražali željo po uva- glasbene^ vzgoje ... Danes skočili tudi že v župniáču. abonmajem, upam, da nam prav nicali i ji pri skupin- je stiska pa tudi po osnovnih predšolske Šolah, na pomoč so nam pri- učilnice iffiena pravih priložnosti za to, zdaj se janju komorne igre, tako je šolo obiskuje 535 učencev v Vsako leto Imamo í ' mi zdi pomembno, da se čim- ob različnih sestavih pred še- 22 oddelkili. In moram reči, problemov z uskladitvijo ur- nekaj uspelo izpeljati vsaj tri. štiri koncerte. V novembm odvisno, kdo je prej gostoval v njih. " imenovanju za ravnateljico halni orkester, s tem da je v skrb dobiJa urejeno glasbeno naš hannonikarski orkester šole z vpeljanim sistemom s Sriridesedctno tradicijo naj- dela in dobrim profesorskim bri naistarejši tovrstni v državi. Naj dodam, da so za so- Četnem obdobju največ ener- delovanje v orkestrih navdu- gije vložila predvsem v našo ši- šeni ritev. Odprli snio oddelke v Bohinju, ob tem pa so se tudi na arhiv kddrom, res pa je, da sem v za S in vsem, KI SI uspeli tu v grašani, kjer smo sicer od leta '65, pridobili de- novih učilnic. Ponavadi 7. Slovenskih klavirskih dni, icr se bomo zbrali klavirski kot SO lekarna bolj odpiramo vsvrt. l^hkore- stimi leti nastal godalni or- da je vsako leto velik naval, nika, ampak kar gre. Siccr ^ bo naša šola organizatorica ' čem. da sem pired devetimi leti kester, v zadnjem letu še pi- tako da ne moremo ugoditi smo v zadnjih devetih letih 7. Slovenskih klavirskih dni. je upokojenci, nemška, vagon. IZ vse II nekaj glas- smoseširilinaračunkoga.ki Najprej pa bo danes zvečer licenci II no ifnamo ve, predvsem sti. To je žal se je izselil. Zato imajo naše v avli Graščine sklepni dogo-nemogoče, še ved- učilnice imena kot so lekar- dek ob praznovanju jo-lel- na, upokojenci, nemška, va- nice šole. Bo to pika na i gon, arhiv odvisno, kdo je koncertom v preteklem letu? Vse to je najbrž tudi poveče» bol) oblegane šoQ pokazale potrebe po novili valo interes staršev, da svoje gre za najin strumen-kot so kitara, klavir in na pnmers otroke pripeljejo v glasbeno flavta." > : ..-T à Mladinski pihalni orkester je letošnja pridobitev Clasbene šole Radovljica prej gostoval v njih." "Sla vnos tn i konc ert upam, na visoki kvalitetni Kakšen je torej vaš peeled ravni, kot so bili tudi vsi v prihodnost glasbene iU>le, sedanji koncerti v sklopu kaj bo potrebno še pa^storítí v praznovanja. Odločili smo prihodnjih letih? se, da se bodo na sklepnem "Pravzaprav nam vsako koncertu predstavili učenci. ki se trenutno šolajo na naši in so talentirani ter spo- leto uspe kaj postoriti tako v tehničnem kot vsebinskem smislu. Letos smo mogoče sobni presežkov, kar doka-prednost dali predvsem pri- zujejo tudi na različnih tek- pravi obletnice, jeseni bomo movanjih. Smo fudi ena red- tako izdali še zgoščenko, ki kih glasbenih šol ki ima posneli učenci naše mJadinski pevski zbor, ki se šole zadnjih dveh let, nada- bo prav tako predstavil da-Ijevali bomo tudi zbirko not- nes, rdeča nit programa bodo skladbe letošnjih jubilantov v glasbenem svetu -Mozarta, Schumanna, So- zapisov Stezice v svet glasbe. Gre skladb za različne inštru- mente, ki jih je več kot 30 let stakoviča in slovenskih skia- za potrebe šole predhodjiik Egi Izšla sta že zvezka moj dateljev, seveda pa bo vse skupaj minilo v nekoliko klari- u. net in trobento, v tisku so |a, koncert bo res nekakšna note za flavto, v pripravi pa pika na i vsemu letošnjemu sta še knjigi za klavir in kita- dogajanju v glasbeni šoli, ki ro. V prihodnje imamo v na- je bilo zares pestro." Glavna ulica SEDMICA Marihta Smolnikar * • • vlade in znavna me%tna %rediiča na set ní^i veščin, ustvarjanje novih Ameriki obncivljajo mestna mestnih oblasti do kultur- vse mogoče načine vrivajo 01- Kar je bistveno več kot v avto- delovnih mest in za usposab- središča. Program ne Iščine na tako nizki Aurni :i iz stekla tři mobilski industr ravni, da na nižji ne jek la. o mogel biti. Sprehodite st katerem koli srednjeveškem Hno, mesi nem katastrofalno m n povsod boste naleteli na enak jeder prizor: cvetoča pročelja (cve- ce površno pripisujejo zato. k ' ne n a flja j, padajoči okenski vine 5 ceneno « « z grafiti počečkane in s mi nastlane arkade, prav zanemarjene. nih oi?iûsîi pozabljene in gospodarsko neizkoriščene izko- in panine tako naprej. Da bi bf Še večja, se v nekoč prepo- zirnemu kapitalu. se ne zmeni za ku .ki urno emu fii' Dejstvo namreč je. daje rna X- na dejavnik gospodarske Na sřapo íesrnajsí delovnih tnesl kot novograd hi kulturne de- ne pa prepncijive so r 2 in i' iji. ncoske iz- popravila de- 'anje na delovnem mestu. nega sklada, ir>ienovan Glav- V Ve/(fci Britaniji so prišli na ulica, ki zadei'a zgodovin-ugotovitve. da je hiša. sico zgrajena pred letom 2910, íMťsřrtjli íííiíi e okoli- ne r- za cd i easKem. aer so vujenct^ ffi za t ' 50 na ence. za rc ne. usposo- ska dela in mo, jih na tu način trajno r kulturne dťdl^čine , kjer trgovskih četrti, je n ajuči nk ovi tejši vredna dvajset odstotkov več program ameriškega gospo-kot enakovredna hiša zgraje- darskega razvoja: vsak dolar p rogra m služil kot Skrb zu ohranjanje ne dediščine je v prvi ursíí pri- na po tem letu. Oziroma, sta- vložen Poz i - rcjša kot Je Glavna ulica je Celo v ZDA, kjer se s sred- vzvod za sedemindvajset do- mi znamenitostmi ne laijev drugih vlaganj. i ft I. xtos so v Sloveniji lokalne JO pomena vc starih mestnih jeder. Analize so namreč pokazale, da ne obiskomld zgodovinskih z na- in obno- volitve. Zaupanja vr za župana po mena } ne nitost i osta nejo . KI razume pomen anja kulturne dediščine tako z nacionalnega kot '' krajev m za' pravijo dva in pol krat več de- drugi turisti. Posle- in ima m v vne h ulic ca spoznanja je. da po vsej ga jedra G0REN)SK1 GiAS petek, 2. EKONOMIJi sttfa n. zargi @ g'g/as.si 19 Lani krepko narasla izguba Podatki o lanskem poslovanju gorenjskega gospodarstva so vsekakor zaskrbljujoči, saj je očitno, da Gorenjska po gospodarski moči zaostaja za Slovenijo. fan tujliio, kjer je bila lani dose- odstotkov več kot uvoza 2 izvozom, kar je pre- nižja od povprečja Slovenije. . Izgube so bile žena gi-odstotna pokritost 2004, in bila za 2 odstotka večje za 5 odstotkov. Slabši leto poprej so kazalnik cej nad slovenskim povpre- Poslabšali so se tudi kazalni- celotne gospodarnosti, kazal-(A)PES), izpostava Kranj, so čjem. Manj razveseljivi so ki poslovanja gorenjskih go- nik donosnosti in kazalnik predstavili informacije o po- osnovni podatki o poslova- spodarskih družb: kazalnik produktivnosti, slovanju gospodarskih družb nju: gorenjske dnižbe so ob gospodarnosti, kazalnik do- Kranj • V Agenciji za javiio-pravne evidence In storitve m sai • « 2,5. bičkonosnosti in kazalnik lanskem letu. Kot so pouda- le prihodke le za 3,5 odstotka donosnosti. rili na novinarski konferenci, se nadaljuje trend upadanja gospodarske moči Gorenj« Sloveniji za -9 odi le za 1,7 odstotka realno po« večale dodano vrednost, ki ske, podobno kot to velja za pa je s 6.605 ^^soč tolarji niž-skorai vse slovenske regije ja kot slovenska (s 6-965 ti- (izjema je Jugovzhodna Slo« soč tolarji je za 7 venija) na račun krepitve go- viíja kot v letu 2004). C spodarske moči Osrednjeslo- dobiček goren Slabše so poslovati tudi samostojni podjetniki A) PES postal registrski in prekrškovni organ ai k tem povzetkom po- u na AjPES letna poročila oddalo 5.604 ma • * Gorenjske gospodarske družbe zaostajajo za slovenskimi daikov o poslovanju dodamo i»e informacijo o tem» da je AJPES postal s 1. julijem registrski organ za sa-podjet- mostojne podjetnike. Pri družb sc nikov in dva srednja podjet- tem so v sodelovanju s Irž- 9 odstot- nika, ki zaposlujejo (brez nim inšpektoratom ugotovi- ka (v Sloveniji za 9 odslot- upoštevanja lastnikov) 5.062 11 kar 300 navideznih prijav kov), najbolj zaskrbljujoč pa delavcev, ali za 3 odstotke več (podoben pojav opažajo tudi je podatek o ugotovljenili čí- kot v letu 2004. Majlini pod- v Kopni) zato, da so si posa- stih izgubah, ki so se lani na jetniki so lani povečali pri- mezni tujci pridobili delo- Gorenjskem povečale kar za hodke za 8 odstotkov (v Slo- vne vize. Ker je AfPES poslal vni za 2 odstotka. Z iz^bo je na vrednost pa je s 5.885 ti- bodo za te navidezne prijave. 55 odstotkov, v Sloveniji pa voniji za 9 odstotkov), doda- tudi prekrško Informaciji o poslovanju gospodarskih družb so upoštevali 3.873 družb. Na na Gorenjskem poslovalo soč tolarji večja od osnovi opravljenih ur je bilo 1.104 družb (29 odstotkov pol odstotka v letu 2005 v gospodarskih vseh), ki zaposlujejo 7.400 za kakor tudi proti vsem, ki 1 za 5 odstotkov) in torej nižja kot v niso oddali letnih poročil, dmžbah zaposlenih 43.623 delavcev, ali 17 odstotkov gospodarskih družbah. Zni- ke. Z novim letoin pa se jim vseh zaposlenili. Povprečna žal se je tudi podjetnikov do- obeta še več dela: AJPES napřed tem. Najsvetlejša točka Izplačana bt^to plača na za- hodek (od lani za 4 odstotke), mreč prevzema od sodišč lani skoraj 14 odstotkov majhnih tudi registracijo družb z ostaja blagovna menjava s 249.314 tolarjev. za podjetnikov pa je poslovalo omejeno odgovornostjo. prostorih Lokainvesta Loka inženiring V prenovljene prostore v poslovni stavbi na Kapucinskem trgu v Škofji Loki se je vselil Loka inženiring. Stîfan Žarci Skofja Loka - Po dobrili treh letih od ustanovitve Loka inženiringa, d, o. o., so v sredo s 1 oves no preda 1 i namenu prenovljene prostore v poslovnem stolpiču na Kapucinskem trgu 7, v katerih je vse do izgradnje in vse do poslovalo podjetje invest. Skoraj bi lahko rili o simbolični vrnitvi, saj je družbo Loka inženiring ustanovil nekdanji direktor Loka- Srečo BarbiČ lež), je danes 12 zaposlenih, Ljubljani, ki so lani ustvarili skoraj 190 gradnji novih objektov na milijonov prihodkov in do- mejnih prehodih. Skratka, brih 40 milijonov Čistega do- družba Loka Inženiring se je bička. Delajo na objektih po uspela v svoji dejavnosti do- vsej Sloveniji, precej tudi na dobra uveljaviti, medtem ko objektih države, kar je v upa- je Lokainvest izgubil tempo danju, in vedno več na raz» in v precej skrčenem obsegu nih proizvodnih objektih, od lani deluje v poslovnih Sodelovali so pri pripravah prostorih družbe Re^et v Lain gradnji velike komunalne zah pri Kranju. cone v partner "Tudi nostalgija nas je vle- Imosa îiadzirajo gradnjo Pe- kla nazaj 14 dlatrične klinike, ki je verjet- priznava arbič in konec leta 2005 so mvesta Srečo BarbiČ, ki z novimi večinskimi lastniki Lo- nadzor pa mu je ; kainvesla v letu 200) ni na- pet delavcev Lokainvesta. §el soglasja, v novoustanov- eno m no z vrednostjo več kot 12 se odločili, da kupijo te pros- milijard tolarjev trenutno tore. Gre za okoli 500 kva- ^e največja visoka gradnja v dr- dratnih metrov, pri čemer so so pri pripra- obnovili polovico, za drugo V Loka inženiringu, ki je v vi in izvajanju prenove To- polovico pa se Še niso lasti štirih družbenikov (dva plame v Železnikih, nadzira- li, ali jo bodo oddajali, ali ženiring, projekriranjo in notranja imata večinski de- o v cMInliM viAjemni sliltd Viaitfnnl sklad nitaga v vrtčnoiint {Mi»lr]« Dodjttl) IMorrnMljaHcttHnoiaqiiai m*0le}nsM eprama fn stor^tavi farmac>)ai blotahno^^Ua In talakamunlkacll« VarčuJ In potuj! Za vMt hI boste v 6asu ód y 6. do 30.6. 2006 pristopili h skladu K D Tehnologija, defnllki vzajemni sklad» vas v poslovalnicah Clobtour čaKa dodatna uqodnost Z9 val D^Itnlshl aranžma* I PostdAft« itin Kluba KD plut In lialeinl bosta dodMnIK uqodnosti» Ktub KO plus Več informacij nđ ail na telefonski Številk^ 050 I Ne oůtaldUe. pridobile tudi vu Na zamudltal Poklieite nas! UIrtI*. O« talllQTti '^s'tiiw T L^ UOQQ M ^ Coiffé v D'Ovi''n UDI^viiMi 1. OPIHIUI vr,\\9tTT.i SMi\ \ hJt^l líTV Iti S >41(1 Où p'd^ll^ ti Ct'QvS^.i (Mo ^JCk vtdQJtv^f^ rnM MiovfMi" iyjOjfk^^fpkii pi^Vi^ûi^r X pT'ifi^in vv«ji^i^Mstij i ^i^gi ttjikf m DOQooCfn w ^Tiiffii f^ vHđnen gr^ufi ^l. %,tt ^tè V^l'M 'H iîrWf^ pÎ^C^^tA, ^ ntol^úHigi CW^Pl*^' 041^ iK OMvifi^lHl i^^lrt^KI iKi ^ ^{llO ^Mj^i'^K^KJ plVW^I^ ^i^tAtJ luď dv ». y tH /jinifgj in poiiřfnfyo icj^iid, >û tKrM tc'iQ g'gla$.si GOREN)SKÍ GLAS petek, 2. junija 2006 Spremembe pri gozdni paši IK negozdria povriina, ki je v gozdnogospodarskem načr« Nova $ učna pot Kranj • Ministrica za kinetij- tii določena kot gozd in pred- ' stvo. gozdarswo in prehrano stavlja nadaljevanje pašnikov i ^ Železnikih so v ponedeljek odprli novo gozdno učno pot Kres, na kateri je petnajst označenih točk. Marija Lukadi )e nekoliko oz. se vkliučiije v celoto paš- ; dopolnila pravilnik o varstvi; nih povrèin, ali pa gozd na : Cveto Zapiotnik razvojni s ji debeliaka, ki Idejo o poti so uresničili v toČk, na katerih pohodniki âttidijskein krožku Kres, ki spoznajo glavne drevesne vr- Zaščitni znak poti je gozdov. Spremembe, bodo zadele veljati prihodjiji obdaja pa^no površino in v : Železniki - Zakaj jc Maitin deluje pod okriljem and rago- ste, zakonitost: bukovega in smreka, ki je v krajevni teden, prinašajo nekatere no- njem vsaj deset let Še ni vosti tiidi za gozdno pašo. Po predvideno pomlajevanje. • gre pesem o Xçm pravilniku se z gozdno- Površina za pašo določenega ; zakaj se reče gojitvenim načrtom last^iiku gozda sme doseči največ tri- : Krpan posekal lipo. kako že škega centra in zavoda za smrekovega gozda, osnove enoti naibolie zastODana se den kot mravljici, gozdove, Izvedbo .so podprli pomlajevanja, sestavo tal. podjetja in značilnost] povirja in krože- b-. . ali veš. da se drevesna vrsta. i so tiidi nje snovi v naravi, prisluh- dovoli paša živi- kratno površino i imata goba in drevo zelo lastniki zemljišč ne v gozdu, v kater pašne površine, v planinah ; rada íjí da so mrtva drevesa udarjenost ekološkili in soci- pa po novem petkratno povr- ; zelo živa ... in ne)o pa oglašanju ptic, saj so omito-a železnikarske logi tod našteli skoraj tride- tudi petju in ča.sovnimi dogodki, rdečega funkcij ne dosega prve šino pašne zunaj I dobna vprašanja daje odgo- Boštjan Škilep, krajevne enote zavoda za set vrst ptic. Pot ie krožna, bora, smrekovega iiî bukovega gozda, jase, povirja, sestave lal. hrasta in kozolca z stopnjo (po starem pravilni- gozda. Na deset hektarjev ; vorc nova gozdna učna pot gozdove in gonilna sila pri začne in konča se v Dašnicl lipo ku prve ali dmge stopnje) in travnate površine zunaj goz- ; Kres, ki so jo v ponedeljek. je hkrati izpolnjen še eden po novem eno IZ- Tednu gozdov in v moč- lirejanju poti, nekaj več kot nedaleč od športne dvorane, dva kilometra dolga pot s 110 Na začetku je informativna Še posebej zanimiv je ko- 150 let stare vse od treh kriterijev. Pogoj je. ločiti za naravno senco le pol ; nem deževju odprli v Želez- metri višinske razlike poteka tabla, nato si sledijo predsta- smreke, ki prikaziije starost da je to slabši gozd, ki pred- hektarja gozda (prej en hek- ; nikili, odprtje poti pa so po- tik nad Železniki po pobočju vitve Češnje, breze, macesna, gozda in kaže na stavlia celoto z obstoiečo naš- tah. ki sicer ne izpolnjuje ; spremili še z otroško likovno in grebenu hriba Kres, Na kioženja snovi v naravi, ko- se jc v tem času pomembne- : razstavo v prostorih občine, poti je petnajst označenih luta smreke z označenimi ga zgodiJo doma in v svem. rio površino, ali zaraščajoča kriterije\' za pašo v gozdu LjueuANA Izplačilo premij za živali Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je minuli teden začela izdajati odiočbe za izplačilo premij za živali za leto 2005. Od nekaj manj kol 38 tisoč zahtevkov je do srede Izdala 28 tisoč odločb v skupnem zneslPonudba za nojem oziroma »Ponudba za nakup - Radovtjicae, na naslov: Elektro Gorenjska, d. d.. Ulico Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, v roku 10 dni od objave tega oglasa. Ogled predmetnih nepremičnin je možen po predhodnem dogovoru v dopoldanskem Čosu. Vse informacije lahko dobite na tel. It. (04) 20 83 436 ali (04) 20 83 623 med 8. In 14. uro. À O t s rt (kraj, kjer se nepremičnina nohajah s o o a Pojav krompirjeve plesni Plesen, ki se je razvila iz okuženega semena, je v okolici Kranja že močno prizadela nekatere krompirjeve nasade. Cveto Zapi.otn i k Kranj - Pogoste padavine in topio vreme v drugi tretjini u jnaja so ustva pogoje za razvoj krompirjeve plesni, še zlasti v nasadih. pokritih s kopreno. Kot poudarja Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pride-v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, morajo morebitno okužbo najprej omejiti. To najlaže in najhitreje storijo tako. da 2 Reglonom uničijo krom piri C vo dni o in da pri pridelovale tem zajamejo cimvec poškodovanih rastlin. Neprizadeti del nasada in nasad v bližnji okolici naj polkropi- s pripravkom Acrobat Krompirjevi nasadi v okoltci Kranja. MZ. Tatto ali Melody Duo v s kontaktnimi sil. ki ga vsebuje RidomU, od- škropiti po navodilih in še fungjcidi, med katerimi je svetujemo njegovo uporabo posebej pri zgodnjem krom-priporočljiv Shirlan, ki do- za prva škropljenja po odkrit- pirju. ki ga bodo že kmalu bro deluje na spore in s tem ju okužbe. Preventivno ga začeli izkopavati, paziti na itev bolezni, lahko uporabimo le v bujno karenco. Najkrajšo (sedem rastočih nasadih, v katerih še dni) imata pripravka Shirlan ni opaznili znakov okužb, a in Tatto. Okužene nasade naj potlej vsak dan » ft čez pet enjc pa naj ponovijo so ugodni pogoji (toplo vlažno vreme) za razvoj plesni. ife v Kmetijske- rastni dobi ga smemo upora- V primeru zelo toplega in suhega vremena se lahko po-§e krompiijeva listna pe- le dvakrat zapored," na- gavost, ki pa jo je možno petdeset sojev krompirjeve vaja Marija Kalan in opoza- uspeštw zatreti s pripravkom csni odpornih na metalak- rja, da morajo pridelovalci Bra.vo. « « è i r GORENISKl GUS petek, 2. junija 2006 FIN NCE cveto.zaplot nik @g«gifls.sř 21 novimi skladi Triglav DZU je včeraj začel tržiti tri nove vzajemne sklade • Triglav Svetovni, Triglav Top sektorji in Triglav Rastoči trgi, CvFTO Zapiotnik tržiti včeraj, i. junija. Kot so pretežno v delnice podjetij v riko. Glavni kriterij za na- ...................................... povedali na sredini predsta- ZDA, pri tem pa bo izbiraj ložbo bo analiza vrednost- Ljubljana • Triglav dmžba za vitvi, so vsi trije skladi delni- tiste gospodarske dejavno- nih papirjev, gospodarske upravljanje (DZU), ki je v večinski laslî Zavarovalnico I. Sklad Triglav svetovni sti, od katerih pričakuje v od 40 do 70 odstotkov (naslednjem) polletnem ob- panoge in trga. DZU riBiav trenutno Triglav, je že doslej uprav- denarja vlagal na trge Sever- dobju najvišjo gospodarsko upravlja v Štirih skladih Ijala Štiri vzajemne sklade ne Amerike, od 16 do 46 od- rast in najboljšo donosnost. (Triglav Steber I, Triglav stotkovvEvropiindo29od- Sklad Triglav Rastoííi tigi Renta, Triglav Evropa in Tri- stotkov na območje Azije in denar nalagal v delnice pod-glav ObvezniškI), preišnii Pacifika, pri tem pa bo naj- jetij s sedežem na hitro ra-teden pa je od agencije za trg vrednostnih papirjev prejela dovoljenje še za manj 85 odstotkov denaqa stočih svetovnih trgih: naj- vlagal v delnice oz. enote premoženja in v delnice drugih investicijskih skla- več, od 38 do 68 odstotkov, na trge Azije in Pacifika, od n do 41 odstotkov v Vzhod- milljard tolarjev, od tega dobrih 70 milliard v delniškem vzajemnem skladu Triglav Steber !, ki je največji slovenski sklad- Daižba tudi v prihodnje želi zadržati položaj drugega največjega uprav- avca v Sloveniji in dosegati med slovenskimi družbami upravljanje treh novih dov - Triglav Svetovni, Tri- dov. Sklad Triglav Top sek- no Evropo, na Bližnji vzhod glav Top sektorji in Triglav torji je novost na sloven- in v Afriko, od 6 do 36 od- i5-odstotni delež pri (neto) Rastoči trgi, ki jih je začela skem trgu, denar bo vlagal stotkov pa v Latinsko Ame- prilivih v sklade. Kranj Sodelovanje Tilie in Probanke Zavarovalnica Tilia in finančna skupina Probanka sta v sredo podpisali pogodbo o posredovanju pri zavarovanjih, po kate- ri bo banka lahko posredovala pri nezgodnih, Življenjskih n drug zavar Predstavili sta tudi skupni produkt - sta- novanjsko posojilo, ki ga bo možno zavarovati s polico živ-jenjskega zavarovanja. Ze doslej sta dobro sodelovali, predvsem pri naložbenem življenjskem zavarovanju, ki je vezano na enote investicijskih skladov Probanke DZU. C. Z. kranj Nova KBM s petimi milijardami dobička Skupina Nove KBM je lani bilančno vsoto povečala za 123 milijard tolarjev ali za 17 odstotkov in je ob koncu leta znalala 837 milijard tofarjev. Ustvarila je Šest milijard tolarjev čistega do- cot feto prej, k temu je banka, ki ima bička ali dvakrat to agencijo tudi v Žireh, prispevala nekaj manj kot pet milija Med pomembne lanske dosežke štejejo tudi zniževanje stroškov. Medtem ko so predlani predstavljali 3,24 odstotka bilančne vsote, je bil lani njihov delež 2,7S-odstotni. C. 2. HALO - HALO GORENJSKI GLAS teefon:04 20l 42 00 JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN GUS, LANCOVO 91, 4^0 RADOVLJICA. TEL.: 04/53*is-249 Nakupovalni izleti • Trst s, 6.; Lenti; 3.6.: Madžarske toplicd 29. 6. - 2. 7-, j. 8 - 6. s., 24. 8. - 27. 8., s. - 6, 9,: Pdješac 16. 9. • 23. 9.; Cardatand (nočni) 26. 6. Obvestila o dogodkih ob^avliamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke Jesenice • V občinski knjižnici Jesenice bodo ustvarjalne delavnice danes, v petek, 2. junija, od i6.oo do 17.30 • okvir za sliko. junijski semenj Kranj • TD Kranj prireja v soboto, 3. junija, junijski semenj, Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Giavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure. Večer arestantske in ženske poezije Bled • Vabljeni na večer arestantske in ženske poezije ob izidu zaporniških pesmi Vitomila Zupana in zbirke Pesmi enije SImonovič Hodiš hodiva, ki bo v soboto, j. junija, ob 20- uri na terasi Cocktail bara A propos Bled (trgovski center, Ljubljanska 4). Zaplešimo v poletje Bistrica pri Tržiču * Člani Mladinskega gledališča Tržič vas vabiio v soboto, 3. junija, ob 20. uri, v prostore OŠ Bistrica na plesno prireditev z naslovom Zaplešimo v poletje. Druženje z zvokom, ritmom in plesom ob ognju Žlri • Društvo Tara vabi na delavnico Druženje z zvokom, rit- mom in plesom ob ognju, ki bo potekala na kmetiji Pr Pesku v Žireh nad Škofjo Loko. Začetek delavn ce ie v soboto. 3. junija, ob i8. uri, trajala pa bo do nedelje, 4. junija, do 79. ure. Prijave in (nformacije 040/425-994. Občni zbor društva Železniki • Muzejsko društvo Železniki sklicuje redni letni Občni zbor društva, ki bo danes, v petek, 2. junija, ob 19. uri, v galeriji Muzeja v Železnikih. Vabljeni vsi, ki jih zanima zgodovina, etnologija in galerijska dejavnost. Območno srečanje pevskih zborov jesenice • javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Jesenice, vas vabi danes, v petek, 2. junija, ob 19,30 v Kulturni dom Slovenski Javorník, kjer bo območno srečanje odraslih pevskih zborov in malih vokalnih skupin. Večeri za starše Kranj • Zakonski in družinski inštitut Krog vas vabi na večere za starše, ki bo v torek, 6. junija, ob 79. uri, v Gimnaziji Kranj. Naslov večera je Čustveno nasilje v družini I. Več informacij 04/23 66 088, drago.jerebic@zdi-krog.si, www,zdi-krog.si Srečanje Zveze klubov MP Slovenije Kranj • Območni klub upokojenih delavcev Maks Pere Kranj vabi na srečanje Zveze klubov MP Slovenije v Izoli dne 15. junija. Srečanje bo v hotelu Riviera v Izoli. Prijave po tel. 031/663-015 ali 04/202-63-10 do 8. junija. Družabno srečanje - piknik Žabnica • Bitnje • DU Žabnica-Bitnje vas vabi na tradicionalni piknik v soboto. 17. junija, z začetkom ob iS. uri na strelišču Crngrob. Prijavite se do 6. junija po telefonu 04/2311-932, lahko pa tudi pri svojih poverjenikih. Srečanje slovenskih upokojencev Žabnica • Bitnje * DU Žabnica-BItnje vas vabi 29. junija na i8. srečanje slovenskih upokojencev v Mozirje. Odhod bo ob 7, uri izpred vseh avtobusnih postaj od VirmaŠ proti Kranju, Vpišete se lahko po tel. 04/23^1-932 od 13. • 15. ure. Vplačila do 20. junija. Pozdrav poletju Brezje pri Tržiču - Župan občine Tržič in KS Brezje pri Tržiču vabita na dobrodelno prireditev Pozdrav poletju, ki bo danes, v petek, 2. junija, ob 20. uri v Domu krajanov na Brezjah pri Tržiču. Kulturni večer Kovor - V nedeijo, 4. junija, ob 18. urî, ste vabljeni na župnijski "skedenj " na kulturni večer z Adijem Smolarjem, mladimi ustvarjalci in fanti iz skupine Cenaccolo. Vstopnine. ni. Gorenjski turnir mladih jesenice - V soboto, 3. junija, se bo v Športnem parku Podmežaklo odvijal Gorenjski turnir mladih v košarkarskih trojkah. Začetek bo ob 16. uri. Prireditev bo ob vsakem vremenu. Visoka inflacija Čeprav je bila maja inflacija o,9-odstotr^a, je bila 12-mesečna povprečna rast še vedno nižja od konvergenčnega kriterija za prevzem evra. CvFTO Zaplotnik hrane so se najbolj podrazi- ....................................... li zelenjava (za 5,9 odstot- Kranj - Po podatkih državne- ka), sadje (za 4,6 odstotka), ga statističnega urada so se ribe (za 2,5 odstotka), mleko cene življenjskih potrebščin in mlečni izdelki (za 1,8 odmaja v primerjavi s prejš- stotka) ter meso (za 1,6 od-njim mesecem zvišale za 0.9 stotka). Pocenitev ni bilo ve-odstotka, od začetka leta do liko. nekaj pa vendarle. Sne-konca maja pa za 2,4 odstot- malni mediji za sliko in ka. Čeprav se je tudi 12- zvok so se pocenili za 6,1 mesečna povprečna rast cen odstotka, rabljeni avtomobi-nekoliko zvišala, na 2,4 od- li za 3,7 odstotka, dornače stotka, je Slovenija glede iii- hišne živali za 2,5, plin za fladje še vedno izpolnjevala 2,3, telefonski in drugi apa-konvergenčni kriterij za pre- rati ter letalski potniški prevzem evra, ki je za april zna- vozi pa za 2,2 odstotka, šal 2,7 odstotka. Močna mesečna rast je K majskemu dokaj viso- vplivala na letno rast, ta se je kemu zvišanju cen življenjskih potrebščin so ob skromnih pocenitvah največ cene v skupinah stanovanje prispevali dražji naftni deri- (za 8,3 odstotka) ter gostin-vati in hrana. Maja so se ske in nastanitvene storitve cene v skupinah brezalko- (za 4,8 odstotka), cene v sku-holne pijače in hrana zviša- pini izdelki in storitve za le za 1,7 odstotka, obleka in zdravje pa so bile maja v obutev za 1,5 odstotka in prečju celo nižje kot pred prevoz za 1,4 odstotka. Od enim letom. dvignila na 3,2 odstotka, enem letu so najbolj porasle LjUBMANA Deseti vzajemni sklad družbe KD Investments Družba KO Investments je včeraj začela tržiti delniški vzajemni sklad KD Tehnologija, kar je že njen deseti sklad fn drugi, ki je usmerjen v določeno gospodarsko panogo, skladu z naložbeno politiko bo najmanj tri četrtine denarja vlagal v delnice in druge lastniške vrednostne papirje, katerih izdajatelji so podjetja s področja informacijske tehnologije, medicinske opreme in storitev, farmacije, biotehnologije in telekomunikacij. Namenjen je predvsem vlagateljem, želijo naložiti denar v delnice teh podjetij, vendar nimajo ne znanja ne izkušenj pri vlaganju na kapitalske trge in so za doseganje višjih donosov pripravljeni tudi več tvegati. Vsem, ki bodo junija vstopili v s in bodo najkasneje do 30. junija (do sedmih zjutraj) nakazali denar na račun, ne bo treba plačati vstopne provizije, ki sicer odvisno od zneska vplačila znaša največ odstotke. Izstopne provizije ni upravljavska pa je i,S9-odstotnas C. Z. Kran) Brezplačno enoletno vodenje računa v Abanki želijo pridobiti še nove stranke za trgovanje na Ljubljanski borzi. Vsem, ki bodo do 20. junija odprli račun za nakup vrednostnih papirjev na domačem trgu, bodo po-crili stroške enoletnega vodenja računa. C. 2. DOM DR. JANKA BENEDIKA MDOVUlCA Šercerjeva ulica 35 4240 RAD OVU IC A VABI K sodelovanju sodelavca za VODENJE SLUŽBE PREHRANE (m/Ž> Od . stopnjo izobrazbe gostinske srrien najmanj 2 leti delovnih i2lj • PD Iskra Kranj organizira v soboto in nedeljo, 17. in 18. junija, na preizkusno turo na ŠtiritisoČake Waliikih Alp: AdamelJo pri Brenti in Presanello. Odhod bo s posebnim mm ibusom izpred Creina v soboto, ob 4, uri zjutraj- Sestanek z udeleženci ture bo v torek, 6. junija, ob 19. uri v prostorih PD Iskra. Informacije in prijave pn vodnikih ali v pisarni društva ob sredah od 17. do 18- ure, ali po telefonu ali na e-poito: bredapirc(3)gmail.com Kolesarski izlet Kranj • Združenje svOjcev pri skrbi za mentalno zdravje Humana vabi na kolesarski izlet v Preddvor v soboto, 3. junija. Zbor bo ob 9, uri na parkirišču ob kokrskem mostu na Cesti Staneta Žagarja (nasproti gostilne Viktor). Informacije 04/20i'i7-20. Pohod po Krakovskem gozdu ŽIrovnka • Pohodno-planinska sekcija DU Žirovnica vabi na pohod po Krakovskem gozdu v torek, 6. junija. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz AP Begunje vse do Brega. Prijave 040/737 562. Pohod na Kozji vrh Radovljica • PD Radovljica organizira v soboto, 10. junija, pohod na Kozji vrh, osamljen Storitčev sosed nad Kokro. Izhodišče bo pri kanjonih ob po označeni gozdni poti na Prijave n I ry 19,30 po tel. c)4/53V55'44 ali 031 Pohod obrtnikov in podjetnikov Preddvof • Okrepčevalnica Mimi v Podaku v sodelovanju z združenjem podjetnikov iz Preddvora vabi na po nikov in podjetnikov tz Preddvora na sv. Jakob v nedeijo, junija. Start bo ob io. uri pri okrepčevalnici M'imi v Podaku. OBVESTILA Regijsko tekmovanje v plavanju Kranj • Obveščamo vas, da bo regijsko tekmovanje v pla- vanju v zimskem olimpijskem pokritem bazenu v ponedeljek, 5. junija, z začetkom ob 9. uri. Začetni«uvajalni tečaj tenisa Kranj • DU Kranj. Teniska sekcija organizira za člane tečaj tentsa na igriščih teniškega društva Triglav Kranj, Partizanska 22. Šolanje traja fo ur in se zaČne v torek, 6. junija ob 8. na terasi teniškega društva. Informacije In prijave pc telefonu 04/231-50 71 aJl v tajništvu društva, Vpis v baletno šolo v Naklem Naklo • Baletna šola Stevens vpisuje otroke, stare od 6 do u let v šolo, ki bo v Naklem. Vpis bo v torek, 6. junija, ob uri v Vita Centru, s krajšo baletno predstavo letošnjih učenk. Odprti planinski postojanki )avornik • Koroška Bela • PD javornik • Koroška Bela obvešča, da sta planinski postojanki Kovinarska koča v Krmi in Prešernova koča na Stolu s 1. junijem odprti in redno oskrbovani. Informacije: Kovinarska koča • 051/631-989, Prešernova koča - 051/611-366, KONCERTI Pomladanski koncert Tržič • Vabljeni na pomladanskf koncert "Pravljični junaki in Pihalni orkester Tržič" v soboto, 3. junija, ob ao. uri v Dvorano Tržiških olimpijcev v Tržiču. Slavnostni koncert Radovljica • lovanja Glasbene šole Radovljica v petek, 2. junija, ob 18 jeni na slavnostni koncert ob 50-letnici de uri. v graščine v Radovljici. Kancijanova nedelja Kranj • Komorni zbor CALLUS bo na Kancijanovo nede farm cerkv . vas vabi na koncert, CI (BmkoŠti), 4. junija, ob 10.30 v Pesmi od ljubezni in kafeta Kranj • Komorni pevski zbor Mystérium tematski koncert z naslovom Pesmi od Prvi koncert bo v soboto, 3. junija, ob 20 vas na . uri v nazije Kranj. Drugi bo v nedeljo, 4. junija, o cavarni Belvedere v sklopu hotela Vila Bled. ezni in kafeta. dvorani Glm- 20- Lin v jubilejni koncert Lesce • Moško pevsko društvo Triglav Lesce vas vabi ob 5. obletnici na jubilejni koncert v soboto, io. junija, ob 19.30 v OŠ Frana S. Finžgarja Lesce. RAZSTAVE Razstava klekljarskih izdelkov Stiažišče • Članice klekljarskega krožka Stražišče In učenke OŠ StražišČe pnrejajo razstavo svojih klekljanih izdelkov. Otvoritev razstave bo danes, v petek, 2. junija, ob 17. uri, v prostorih OŠ Stražišče pri Kranju. Izdelki so na ogled od petka do ponedeljka, od 9. do 12. ure in od 15. do 18. ure, v torek, pa od 9. do 12. ure. Razstave likovnih del Jesenice • Razstavni salon Dolik jesenice vas vabi v petek, 2. junija, ob 18. uri, na odpiranje in ogled razstave likovnih del slikarja Tonija Vogrinčiča, člana Dolinskih likovnikov • Dolik jesenice. Razstava bo na ogled do 28. junija. Salon je odprt vsak dan, razen sobote popoldan, nedelje in praznikov, od 12, ure in od 16, do 19. ure. Pravična delitev dobrin Bled • Knjižnica Blaža Kumerdeja Bled vas vabi na otvoritev razstave v organizaciji Share Slovenija Pravična delitev do- brin - svet za Darfur, ki bo v ponedeljek. 5. junija, ob 18. uri, v Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu- PREDSTAVE Zaključna prireditev mreže partnerskih šol jesenice • OS Poldeta Stražišarja Jesenice v torek, 6. junija, ob i8. uri, pnreja v dvorani Julke in Albina Pfbernika na Slovenskem javorniku predstavo za počastitev zaključnega srečanja partnerskih šol v okviru projekta Comenius, ki ga f -nancira EU preko slovenske organizacije CMEPÍUS. Več in» formacij dobite na www.poldestrazisar-si ali na e-pošti gre« gor.skum3vc®poldestrazisar.si PREDAVANJA Osupljive najdbe Kranj • Društvo prijateljev Sv- pisma nadaljuje z avdiovizualni-mi predavanji Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. jutri, v soboto, 3, junija, ob 10, uri, bo na sporedu predavanje "Sporočilo za današnji Čas". Vstopnine ni. Predavanje o motnjah spomina v zrelih letih Škofja Loka • Društvo za pomoč pri demenci Spominčica in krajevna organizacija Rdečega križa Kamnitnik vabita na predavanje v petek. 2. junija, ob i8. uri v predavalnici osnovne Šole Škofja Loka-Mesto (stranski vhod). Medicinska sestra Nada Kordiš bo predavala o motnjah spomina v zre« lih letih In pomoči za ublažitev te motnje, dr. Tone Košir pa o smise nosti esterola v krvi. Darovalci kostnega mozga Cerklje • Krajevna organizacija RK Cerklje vabi občane, stare od i8 55 let, da se pridružijo prostovoljcem, sani v slovenski register nesorodnih darovalcev kostnega mozga Slovenija • Donor, v torek, 6- junija, ob i8. uri, v sejno sobo Občine Cerklje na predavanje o vlogt registra doma in po svetu, o tkivnih antigenih HLA, o trans-antaciji kot načinu zdravljenja in samem odvzemu kostnega mozga. Po predavanju bo mogoč odvzem vzorca krv loto Rezultati 44. kroga • 31. 5, 2O06 3, 4, 5, iS, 20, 30, 36 in SEDMICE Ni! Lotko: 1,3, 8, 5. o, SLOTKOJE! Predvideni sklad 45. kroga za Sedmico: 162,000-000 S Predvideni sklad 45. kroga za Lotko: ii.000.000 SIT Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 IB ohâ^o V oeiřL - v >6 ip^e-řiruK ki 1 ) 30. ID z^ objdvû OC' DflQVíii od porfc!»ljkj do petki r>e j ; -15 urp Uvřtfli unono^r) fubTiko Čisto vzadnjerr^ hipu". ID tirbnko »\m porrsgaTi naiim btalc«m. jcláli OQliiti cíaíe a lo- 1 ponede fík do o^e ure m a v^e-lti9k pijv lato do osme w I25i 5111&.41 íUR), fc «lotru m ima naprej 80inaí:w - kupon n vel|a. Za rndk 091^ pc íwini cřfii 07it0m3 íii lyponu pi spre;emi(no za fofek v perel do cřri^e ure m za peiek v srř-dvH). gekko _ 4 i třM ÍKQO 4 irdO'nepdgftíbOorofMt JÉ t 04 2341 999 03167 40 33 I PRODAMO STANOVANjA KRAN) * VAgAVĆEVAt trisobno s shrdmbo. 73 m2, I* obnovljeno ioco, riad$tfop|C 374. deino opre-rriljerio, vseljivo koncc (Ma. Ctnr 22.Soo.ooo SiT KRANj * VODOVODNI 7T0LP: tri- sobno s shfambOí 74 mz^ I. »964, eb^ ncvljeno 7003, nadstropje j./^, d«lno opremljeno. Cena: 26.500,000 SIT, SK0F)A LOKA * FRANKOVO NASE- L|E: enosobno^ 45,9 mí, 1nad^ strepjei73< $ kuhinjo, lepo razporejen no, Ukoj v«l|ivo. Cena 15,5 tmo SIT. TUŽÍC ♦ RAVNE: tnsobno^ 79,25 ma, nadstropje îjy obn. 93, dobi^ vzdr- ievano. no no. /nima rifrastruktura m priključki. 164 trn. na par* 1 yrtom. Cena: 35 vsa Cena 17 mio SIL PRODAMO H KRANj -STRAŽiSĆE. Ctfh 430 mj, I 1940, hïie. ob glavni cesfi z mio srr, KRANI ' DRULOVKA 310 rti2, na par* celíi4^m2j 1994. zadnja vrttna, ob mima lokaciia^ priključek na in. Cena: 49 mÍo SIT TRŽfĆ 170 vf^tn^ hiSa v starem mestnem jedru. Možnost dveh sUno* vůnj Cena^ 19 mío SIT. prodamo vikend BEGUNJE - OKOUCA: povrSma t rr\i v dveh etařah na parcdi 1.164 gradbena fu». ksena konstrukcija, idilična lokacija, lep razgled. Cena p.340000 SIT, PRODAMO Z£ M L|IŠCE 2C BESN>CA^ $73 ma, zazidljiva, mir* na lokdcija. Svclfa južna btran. Cena. 12 mlo SIT. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE: gostinski lokal za hrtroprehr^* no, 16 mz. i 1920, ^nov^jen 1990. t krulr>o pečjo, za pripravo m dostavo rno mesto, éo'ooû.oo SIT t stroSki ZAPOSUMO Nepremičninskega posrednika z cenco MOPE. V svoje vrste ielimo pii^ dobiti mladc^ in ambicioznega $0« de1avc2 ali sodelavko. wv^w,eekkoproiekt,si GA-NI CA^r^i, d.o^o., P.E Mlakarjeva ulica 07 eniur), 420$ Seniur tel: 04/2^*17199, 04/26 17 19^ c^poSta^ infoigineprem^cnine^gani si KUPIMO V okotrci Kranja^ tk. Loke, Tržiča in Radovljica kupimo več stanovanj ra* zličnih velikosti, za nam že znane kupce V KťJňjU 2 óŽfO ókohco. řiujno kupimo enosobno ali eno$obr>o stanovanje $ kabinelom v izmeri cca. 50 mi, za nam že znanega kupca CENA: cca, SIT (73.02$ €UR) 1 EURs239,64 SIT Na različnih lokacifah kupimo več hi$ m zazidljivih parcel, različnih vehkosti m dimenzn. za nam ž« znane straf>ke. POSEBNA PONUDBA Vsem prodajalcem^ ki se odločijo za prodajo nepremičnine pfeko podjetja ^ CA^NL d O.O., zaračunamo samo 1% provizije v mesecu juniju no. www«nepremicnme*2ani»si eico Mlinska ul. 1, Manbor, PE Tržič. Ste Mane Aux Mines $92 59 49 050/30 2011 STANOVANJA PRODAMO CERKLJE • cnosobno. 37.3 mz, pri 1.1.1951. obnovljeno, garaža, divamrca, vrt. Cena^ 12,8 mio sit EUR) KRANJ • Planina dvosobrK^ 614 , t.i 1976. obnovl;erK> v ce oti. Cena: 24 miosrt (100150 EUR) KRANJ • Vodovodni stolp, trisobno, 66,5 m^, IV/4. 1,1, 19651 obnovtjeno. opreml^etio. Cena: 27 mio sil (112.669 EUR) KRANJ • Planina I, tnsobnoi 79 m2, J 197?. obnovtjcr>ovceloi).0?na: mio Sil 616. KRANJ • Planina L trisobno, Ss.78 m2, . H. i977i 2 balkona. Cena: 23.S mio 5it {98.06376 EUR). HISE PRODAMO TRŽlC ^ okolica, slan. Hila, IV. gr. laza, 250 ms bfv. povr^ir«, pa/oHa 698 mz, čudovit razgled. Cena; 43 mio sít MLAKA PRI KRAN(U ^ stan. hiia. dvo-, 86 m?, pare ^7m2, It 1990, ob- n liena I 200s. Cena 3S ^riio sit BISTRICA PRt TR2IQJ • t/7 stan 100 m2 hv. povrSine, pntiičje, joča mansarda 30 m?, parcela cca 450 m2, sUr>. obnovljeno v celoti I, 2004, Cena: 27 mio sit (112 669 EUR) PARCELE PRODAMO LANCOVO zazidljiva p^rcd». 676 m2 Cena:iK3S mio sit ZMINEC PRI SK0FJ1 LOK) • Brc^e. zazidljrva parcda. 1.511 ms, lepa. ravna Cena: 19.171.20 sit/mz (80 EUR/mz) CERKLJE « zazidljiva parcela. 647 m; Cena: 31.153^0 sit/mz {130 £UR/m2). SLED-bli£jna alpskih blokov, zazidljiva parcda. 740 m2, komunalno urejena Cena: 47.928 sit/ms (200 EUR/mz}, LOKA PRI TK2lCU - zazidljiva parcda. iS000 m?, pnmema za poslovno d^ javnoA, ravna, sončna, vsi Cena: 80 EUP/mz {^9171.20 www.ehc'hisâ.si CORENISKl GLAS petek, 2- junija 2006 RADOSTI ŽIVLJENJA i ři/o@ fi-gios-s i 23 Piščanca narežite na Ira- kove, dodajte kolerabice, na trakove narezane kisle kumarice in parmezan. Majo* nezo zmešajte z limoninim Pečene majhne kolerabrce s sirom Zfl 5 oseb polmbujemo: iO manjših, iidadih kdi^rabk. 2 žli- Boris Berč.ant jedi. Zelo okusna je v orna- pripravljen preliv pre- sokom, soljo in drobnjakom, ° ^^igP^^J^' 25 kali, dušena ali v solatâh z Kolerabico pri nas pozna- dnigimi vrlnlnami (krom- premešajte mo tudi pod imeni: nad2em-na koleraba, hrustavka in prek solate in narahlo nadzemnica. Najsi bo zelena piqem, peteršQjem. zeleno). Mlade kolerabice so zelo okusne Kolerabice olupile in jih križno zarežite. Zložite jili v Kremna juha iz kolerabic Za 4 osebe potrebujemo: žliu masla, 1 maniŠo se ali vijolična v sebi hrani etio pečene, lahko pa jih tudi na- najodllčnejših hrustljavih dcvamo z mesom ali napol svežin zelenjavnega sveta, kuhane paniramo in nato no čebulo 50 íiíig svetiíi Na vsak način jo kupimo z li- ocvremo. Presno kolerabico rabic i žlico moke i / sti vred, ki pa ne smejo biti pa lahko za spremembo kar ç uveli In rumenkasti. Spodnji s pridom naribamo na solate a- koncc gomolja ne sme ali pa jo pripravimo kot sa- V pekač vlijte za 1 centiineter goveje juhe. začinite s soljo in poprom, pokrijte in pecite I uro v na iBo stopinj Celzija ogreti pečici. Vmes po potrebi dodajajte juho, Po eni uri posodo odkrijte, kolerabi- trd in lesen na otip. Velike, mostojno solato, denimo s povsem razvile aH prepozno česnom, čnim cm in pobrane kolerabice so lahko malo skute. V kozici stopite maslo, ^^ posujte z dodajte sesekljano čebulo rom in postavite Se za 10 mlin pražite, da porumeni. mit v pečico, da se sir stopj precej vlaknale in povsem neuporabne. Zato velja, da Dodajte olupljeno in na ui zlato zapeče. Takoj ponu- ma so Solata iz piščanca In kolerabice kolerabico Pi^^g® predjed. ter jo malo prepražite. Po- Zvitki morskega lista s kolerabico Za 4 osebe potrebujemo: Neka) dni jo lahko hranimo na trakove mrezanc kolerabi- mešalnikom juho zmešajte, monkega Usta. vsak po 25 v hladilniku, vendar jo raje ce, 5 fei.^/ih kumaric, 10 dag na- dodajte sladko smetano in ^ } uporabimo čim bolj svežo. strganega parmezana, svežt solite po okusu. Tako pri-Kolerabico dodajamo juham, lahko pa jo uporabimo tem boljše so. Vijolična kole-rabicâ se po okusu ne loči od Za 4 osebt potrebujemo: 50 in zalijte 2 govejo julio, Ku-zelene, le v prodaji jo pona- dag pečenega ali kuhanega hajte toliko časa, da se kole- vadi dobimo Šele v jeseni. piščangega Jikja, ^ kuhane in rabica zmehča. S paličnim na trako]/e imrezane na stisnjen sok ene limone, 2 dl pravljeno juho prevrite in ^ 4 řMjoneze. sol, 1 žlico nanza- postrezite z opečeniini km- olupljene in drobno narezam tudi za pripravo samostojnih nega drobnjaka, ! V 'V H i r ^ 4 žlice moke. 2 žlici masla, sol. ponvi s pokrovom segrejte oljóio olje, prepražite Čebulo, česen, žajbelj. Po 5 minutaJi dodajte paradižnik in začinite s soljo. Dodajte na trakove narezane ne kolerabice, pokrijte in du minut. Med tem soli te in pomokajte fileje lista, in trebcem. Na dnjgi ponvi stopite maslo in na njem pope-cite fileje- Popečene fileje stresite v ponev s kolerabica-mi, pokrijte in duiite še 10 minkit. Po potrebi solile in zalijte z malo vode ter po- ZELENO IN CVETOČE IcoR Pavlic Nagrade za gorenjski nagelj Navzoče na podelitvi je po- kratkim so odprli še en ceii-zdravil predsednik Turistič- ter v Naklem. Priznanja za ne zveze Sloveîiije dr. Mar- najlepše nageljne sta podeli-jan Rožič in pohvalil akcijo la predsednik GTZ mag. GTZ. ki že več let uspeSno )ure Meglič in predsednica skrbi za urejenost gorenj- komisije za urejanje krajev skill domov in spodbuja lju- Mirjam Pavlič, prejeli pa so bitelje nageljnov, da jih po jih: Peter Vogelnik, Stanko dolgih letih spet bolj mno- Arh, Danica Pintar, Franči- žično sadijo. Direktor vrtn a r- ška Noč, Tea Lipovec, Simo- skega centra Sloga, Marijan na Repine Urevc in Helena Roblek, je zbrane pozdravil z Stritar. Vrtnarski center Slo- i ljubitelji rož obis- ga je vsem, ki so v akciji so- Prejènji petek je Gorenj- li vse sorte nageljnov, v za- kali tudi njihove nakupoval- delovali, podarila tudi sadike ne prostore z obširno po- letošnjih modnih sort dalij nudbo 23 rože in ska turistična zveza (GTZ) dnjem oWobju pa izključno že petič podelila priznanja v gorenjske svetlo rdeče. akciji: Vrnimo gorenjski nagelj na balkone in okna. Podelitev je potekala v vrtnar-j?kem centru Sloga na Prim- skovem v Kranju. Zbralo se je okrog sto ljubiteljev te priljubljene in za vzgojo zahtevne rastline. Za akcijo se je GTZ pred leti odloČila, ker želijo ohraniti lo avtohtono gorenjsko rastlino, ki je vse bolj izginjala z oken in konov. Sprva je bila akcija namenjetia podeželskim domovom, vendar so lepo J uspevali tudi po rncsiih. Iz 3 v C o leia v leto je bilo prijav na GTZ veC. Sprva so octínjeva- î KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: juha iz beluSev, ocvrt kozliček, pečen m krompir s kumino, solata s , pehtranovo pecivo, sla- doled; Večerja: nadevani jajčevci. Žemljice, berivka s slanim belim sirom (feta); Ponedeljek - Kosilo: Čista kurja juha z zelenjavo, mlada gore krompir, radič veja jetra na čebul, pire Krompir, raojc s Koruzo m Večerja: drobnjakovi štruklji, jogurt. Torek - Kosilo: rižota 2 mletim mesom in zelenjavo, berivka z drobnjakom; Večerja: osličevi fleji po pariško, krompirjeva solata z mlado čebulo in olivami. Sreda • Kosilo: ješpren) 2 zelenjavo in hrenovkami, jagodna rulada; Večerja: špageti z milansko omako, solata z jajcem in rukolo. Četrtek - KosMo: čebulna juha, pečen piščanec, zeliščni riž, solata z ješprenjem, jagodna kupa; Večerja: skutnl cmoki, mpot ali solata. Petek - Kosilo: paradižnikova kremna juha, orada na žaru, radič s krompirjem, trdi flancati; Večerja: frtalja, jogurt. Sobota - Kosilo: česnová juha, svinjske zarebrnice na žaru, mlada čebula, jajčevci 2 žara v marinadi, jagodna smetana janeževlmi upognjenci; Večerja: polnjene bučke na rižu, pivo aii vino, domače slano pecivo. Nadevani jajčevci Za 4 osebe potrebujemo: 4 srednje velike jajčevce, 20 dag drobno mletega telečjega mesa, košček gomoljne zelene, pol Čebule, 4 žlice olivnega ha ûli šopek peteršilja, 2 kosa starega belega smetane, 2 ci nastrganega parmezana ali drugega trdega sira, sol. poper. jajčevce razpolovimo, jim Izdolbemo sredico in jih osoitmo. ^^leto meso in sesekljano sredico jajčevcev na hitro opraži-mo na olivnem olju, drobno zrezani Čebuli, na lističe zreza-ni gomoljni zeleni, solimo ter ohladimo. Kruh zdrobimo, namočimo v malo mleka, ožmemo in damo v skledo. Kruhu dodamo ohlajeno opraženo mleto meso, drobno sesekljan peteršilj, strt česen, jajce, sir, sol in poper, dobro pretlačimo in premešamo z vilicami. (Da bi bil nadev bolj enakomerno zmlet, ga lahko damo za poi minute v električni mešalec.) S tako pripravljeno maso nadevamo jajčevce. Naložimo jih v dobro namašČen pekač, prilijemo nekaj žlic vode ali Juhe In dušimo pokrite (če ni pokrovke za pekač, uporabimo alu folijo) 20 do 25 minut na 200 do 220 stopinj C Popravek Žal se mi je pri receptu za pehtranovo pecivo v aprilski Šte-Moje Gorenjske vrinila neljuba napaka; manjka količina ja. Recept se torej pravilno glasi: 2$ dag sladkorja, 25 dag moke, 1 del olja, 1 del mleka, 1 vanllin sladkor, 1 pecilni prašek, 4 jajca (ločimo rumenjak, 12 beljakov naredimo sneg) In 1 vrečka suhega pehtrana (7 g) ali 4 žlice drobno sesekljanega svežega pehtrana. Za napako se vam, drage bralke In bralci, opravičujem in vam želim veliko uspešne peke. SMŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI GORENJSKE! OčLAVSKA HRANILN CA. d. d.. Ljub)^ je odpfla svo^ poslovrio enolo tufil v Kranju, na Siover>skem trgu 6. Zadovoljni smo, da smo vam lahko približali bančne in druae Od 15. maja 2006 dalje vam ponujamo bančne m druge finančne storíNe, ki nim^o konkurence na PROVIZIJA za plačilo položnic do 30.6.2006 zndsdsamo 80.go SIT (0,33 EUR) Irou; • DEPOZiïNO VARČEVANJE: v SfT 9d 3^0 iO 4Í0 v (UR od 2.30 % do 3,60 V . PRAVA KREDITNA P0NU08A ZA VAS. • 7 velil^h ugodnosti ob odprtju mutliveJutnega osebnega računa. veseljem vas pnčakujemo na Slovenskem trgu 6, v Kranju vsak delovni dan od 8.00 do 17.00 ure in ob Oil $.30 do 12.00 ure. tel.: 04/236 20 4B, e-poSta: eMs.durakovic^eiavska htanitnica.si. / « 24 MALI OGLASI .5J GORENJSKI GLAS 2. juniia KsKERN ŇEPREMICN i N É Md^^itpv Irg 4000 Td. 04/202 13 % 202 25 $6 ICS M 0^1/^20700. Cmdil POSLOVNI PířOSTOIÍi: Odddmo: KOKRICA • ^slovni prostori s nimi 7j6 m2, Icin^k 20051 cerii » 1^198,20 SI T/ma (5 EUR/^2}» lalfoj na voljo. >CRAN)| cerrtef * ulični lokal 2S m2, en v«lik prostor. ? velike izložbo, cbn 199S. cena « 3 594.6 SiT/mz K^NJ, poslovni kompleks* odlična trgovina 50 m? v pridjčjc, iz* gcadnia 20O}, cona « 20 EUR/m2/fne5 (4792.00 S(T/m2), odkup irtventarja KRAN). pisarne v izrnert 185 mz v pn* in 1SS v ngdslropju. obnov1/e-no pred 10 leti. cena s $ SUR/mz O 438 SiT/m Prodamo: OLED^ center * pos ovni ma v I* nad«! star 16 let. za pisamci cftia » 13,5 mio SIT (52 0^3 KRANh tik ob <«ntru ^ proizvodno, skladiićni, trgov^k^ proTtori v izmen cca, ^occ ma v priik)u in $.000 mi v 1 nad . letnik 1992. la^oj na vol|Oi mo2no$t nakupa po delih, cena »420 £UR/ma za i.nad, (100.648,8 SíT/mj) in 520 EUR/mz za pnthije (>14.6>?.8 SIT/mj). XRAN| ' na Planm^ bistro v izmeri 74 letnik 89. v lokiku )e vsa oprema, cena • mio SIT (nvooo EUR). HitE: Proda n>o: KRANJ. Cirčet ob gozdu na mimi lo* kaciji. hiia moderne oblike, klet, pri* tličje (n mansarda^ bivalni prostori ima>o izKod r>^ leraso, notranji m zunanji kamin, parcela 678 m2, stara ct. cena s Byo mio $17(554.698 ÍVR), možno SI dokupa parcele v tz^ me/i 492 m2 po >00 £UR/m2 (a J9,60 SI T/m 2). MLAKA, na Criću: v naselju novejiih hil, stanovan)ska hiia v lil, gr, fazi (klet 140 m2, ptixliáje t^omz m man* sardd 113 ma), parcela 772 m2 r\a sončna iokaciji, primerna tudi radvo* $ranovartjsko hiSo^ možno$t poslov* ne delavnosti, cerra s 4c o rr^io SI (1 KRANJ (Stral^iče) leta 2002 obnov^ Ijen 2gorn|i del hiie, 3 SS veliko 102 mi, parcela }6o ma Cena v prodaji jf zlomio SIT (108496 EUR). ^KOFJA Loka, bližina: stan hiša vel 9^11 m, (klet, pr^ilidj« m mansarda), parcela )20 mz, letnik 1965, obnov^ Ijena leia 700Q (streha, fasada^ okna. vrala« tlaki), cena • 49.0 mio SIT (204.166 EUR) MEDVODE: parcela 2143 ma s hiio 8 X 9 m ?a nadomestno grada|o, cena • i$,o mio SIT (14S.333 EUR), SENCuR: dvosianovanjsko hiSo v podaijiani lil gradbeni fazi. na par« ceh 1OÛO m2 Debate jo za ugodnih 40,8 SIT (170 000 EUR). liti pri Taiču • siarejia slan, hiSa I 1870. vel èxio m, zraven zemlji 642 m3 in le gosp postopje 17x9 m, pripada Se 6$,i59 mz kmet. zemlji i* (t, cena za vse » 26.36 mîo SiT (iiaooo EUR). SENCUR: 36 lel staro stanovanjsko hiio, vek 8,5 m 4 14 m (klet, pntli^je ' in mansarda], na parceli 630 m2, «na ■ $2 .i m to S T (22Q,ô0ô mirfti ' PODLJUBËLJ. Stan. hi!a, letnik 2005. klet. pntliCje in nadstropje. 240 m2 stan pcvrine, parcela 696 m2^ cena « mio SIT (230000 EUR), lo^e* na prodaja* pritUčje 33,6 mio SIT (140,000 EuR) ^n nadstropje ?8,S mio SiT {120.00Û EUR) MANJŠA Hk^A v Conah pri eiedu, v podaljiani lil gradbeni Faz^ na parceli 412 m2,60 m2 v eni etaži, ifnaui etaže, hiia ima izdelano ^sado, okna, zunania vrata, stopnice« dimni* ki, urejeno okolico, cena s 41,8 mio StT (174.428 £UR). last K 3 KCfiN, d 0.0. ZSMLII^CA: Prodamo: Baielj: stavbna parceta 500 m2. cena « 19.171.20 SiT/m2 (io EUR/mj), BrHofVoge stavbna parcela 350 m2, ccna • 31.>53,00 5IT/m2 m Radoml^ stavbr>a parcela 639 m: s projekti in soglasji pO SfT/mj (130 EUR/mz), Sko^a Loka: sravbna parcela za p seb« doplačilo za naiem zemljišča. tivww,k3*karr\,si SV£T Rt d MAI^PJC VA ^(iÇA 12 4000 KM^ÍII fit.: 04^2111 009 fAx. 04.2026 4S9 krami^&ve^riepreriii^nfr^« $1 http7/vAvw svet*nepremi{nine.si STANOVANJA prodamo Kranj « Partžzviska: prostorna garson* jera, 28 mz ^ 6 mz kleti, adapliraoo I, 20C3.1 nad., nmk blok, takof vsel|(v0, v ceni tastniSko parkirno mesto. Cena H3mioSIT($9.6;;3EUR). thotfè L^ta * Partizanska c^ 52,24 mz, I 197^. dvoinpolsobrvû, 2. rrad. od i^ih^ vpisano v ZK p^eviem takoj Cena 23 m» SIT (9$ 977 eUR). I Kranj* Pbniru 0:2^2 SS. 10249^2,3. nad. od 7., 1.19S2, ZK, parkioke pred blokom Cena 2$ mio SIT (>16842 EUR). KRAN| « Pb/iir>a II: pro&tomo dvosobno stanovanje, 72,07 mz, 7. nad. I 1982. Startanje je rck> prijetno, hitro vselj^* vo in vpisano v 2K. Cena 33.$ m>o SIT (102.237 EUR). Krar^ • Hanina h 39 ma ^ klel (8 m2)i er^oinpolsc^no, adaptirano 2006, vt^ soko pntlf£)e, brez balkona. Cena 16,7 mioSiT (70.105 EUR). Krarf • Planina I: (nsobf^o. 8S.11 m3 1977, ti. nad., 2 balkona, vzdrievano. Ce^a 23,5 mio StT (98.064 EUR) Kran)« Planina i: dvosobno, 6140 m2,1 76,1. nad /n,, v celotf obnovfjeno. Cena 24,3 rnio SIT (101402 HI le proclame Kra/ij: v vrrtni pozidavi Pnmskovo. ob Ziićruin] in jelenji ulio so na voljo ie itin cno(c dvojčkov in ena samostojna hi^ s po 120 do 160 mz stanovanjske povri^ne * vse zgrajeno do tretje, po^ daljsarte lue Parese so velike od 255 do 561 mz. Cene od 59 do 584 mio SIT {162.744 EuR do 243.775 EUR) »^upci n« platjo prev?zi|e. ZEMgiiCč prodamo $ko1ia loka • Sveti Duh: stavbrto zemlj(!će 974 m2, ob zelenem pasu. ena so slanovanja, pro^zv dejavnosti, ipori in Ravna, sončna. Cena 26,360.00 SiT 10 Pod^n « Motnje 465 mz, sončna, rav* na pa mela p^vilr^ oblike v obmo^iu lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjshh Kii Cena zz.047.00 SIT (92 EUR) mz. na Gorenjskem: 3703 mz, zemljišče znotraj poselitvenega območ^ ja. za poslovne d^avnostj, lahko v dveh delih. Cena 20.23940 Si EUR) Ambfoz pod Krvavcem: 677 m2, parcela aa viksnd. z majhno brunarico Voda, elektrika In telefon na parceli Cena i437S4oSlT(6o6UR) viiww,sv«t neoremicnine.si i domplan grM^Mt^ in 44. hwu. MâiweàBcva 14 t9l.t 041/647'433 tùL: 20 68 700 STANOVANJE PRODAMO eožno za obrt višir>a stropa 3,7 m. v mansardi možrvofl izdelave treh stanovanj« leto izgradr>je 19S0, cena 59 mjo SfT (246,202.63 EUR); Železniki enonadstropna vrstna, ilons >^3x7,5 m, na parceli velikosti 262 mz» Rotzgradnje 1987. CK, garaža, cena 39 mio srr {16274411 EUR); b ižjna Cerke^j nji Ooreniskemi pritlična, nsa 12x11 rrvz, na r^jc 1992.39 mo S T Planiria fíi 177 ma. u rr2, eto 744.11 na partefi vehk^ po- vriine 133 mz, klel, garaža, CK, lepo v^drlevana. leto izgradnje 199?! cena 42.3 mio SIT (>77 EUR) l.ahev£e^ pridiina, dvostanovanjska. v IV gradbeni hzu tlensa 220 mz. parceli velikosti 300 m2, voda. eMctnka, CIC tel^ , greznica, pripravljeno udi za pnklj^* na kanalizacijo^ garaža za dva avto mobila Leto izgradnje 2005/06. cena TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLfKS • PRODAMO dolina, t km od ir>jo. vasi ignića, na parceli velikost 2.707 m2, i s $e 6.149 m2 zazidjive parcele jev a I manjih počrtnilkih nisic Jeto tz* gradnje od 1975 dalj« postopoma, cena 168 mio. SfT {70U0Ç1.S7 EUR); POSLOVNI PROSTOR • PRODAMO a Loka; bližina hotela Tra n^rist, v IIL in IV. nadstropju-posamezna eta?a 324 dvrgato, centralrv3 ogrevanje, eto izgradnje 1975, cen^i 182300 VISOKO pmiicje^ v Jïme rr 209 mZi leto izgradnje 1974. delno obno^r^na 2002, laitno parkinSče 30 mz, za trgovlrw cena 37 mio Sr POSLOVNI PROSTOR « ODDAMO V NAJEM: Kranj, Pianinall,pnlli^v^zrr>en4^m2i primerno za trgovirvo ali podobno de^ ravnost, letoizgr i99Li:ena8^oocSr « Podnart ob glavni cests, pndi^e, smění ) 79 mi. leto cgradrije 1904, pjwv- !|eno leU 2002, primerr» za t^ovmo ak mirno obri, nafomnina 1800 5lT/m2 m2 SKLADIŠČNI PROSTORI • PROlZ- VODN£ HAL£ « PRODAMO ^ NAJEM I, vdikostj 60Q m2, rzgradnje 197$. cena 112.$ mto $lT (4694^,18 €UR), možAosttudi najema ^ cer« 1 mio SiT/mçsec ♦ sfroîki (4172.92 EUR meseťno* sirolk^, bljžjna Íkoi)e Loke, na povriini velikost cca 14C00 m2. starost ^ postopna grad^ nja in obnove od leU i95&dalje {možnost pfodaje 90 del]h ali tudi najem. cena 2a nakup 630 mio SIT (2.712401,90 nafem 1.0s0 SÍT/ma ^ slroik^ m2 ♦ PARCELA^PRODAMO Kranj ^ Rupa, vdikost) 969 m z, efektn« ka, voda. plm. cena 42 mio SIT bifžina Skolíe Loke, zazidijfva, v fzrrv/i 746 mz, cena 28,5 mio SIT (i>fi928,30 Kianfsb gera * Podkoren, Izmeressco m;, cenai3i8oS(T/m5 (jj^EUft/m), JavomiSb Rovt nad Jesenicami, v izmerr 739 rn2, na parceli elektrika in telefon, sončna, dostop z )avne ceste, geodetsko odrrïcr^a, celotna zazidljiva« 6km od av* toce«e,cenaii mjo SIT (43.902,18 EUR), PAj^£LA ZA VIKENO - PRODAMO Pabviče « BisiTica nad TržiČem, v izmeti 1.097 m2, cena 6000 SiT/mř IZ3.04 SZ, 2.0.0 ZE Ljublfanâ. Tel.. 01/530 92 90, 330 SZ 92,041/329 179, e ûoita: ir>íbiSszatrÍj.sÍ KRANJ ' STRA2ISCE ^ d voštan hiia cca. 300 m 2 možnost poslovno stanovanjska P+i+M-n K 13 m, vseljena I 1984. ravna parcela 1012 mz ParkiriSće urejeno. Cena 83.000.000 SIT {3S4 69^71 EUR). GOZD MART\JL|SK - sam0sl0|nft nedokončana hiia I 2001 K^P^M cca. iSq mz, parcela 601 m2^gozd 3500 m2. tepa lokac^/a. Cena 71.892 000 SIT (300.00O EUR) KRANJ Planina 2 * bližina Inter-spara z^i is, 102,49 ^^ ^ vpisano v ZK v 2. nadstropju bloka 11982. dvigalo, balkon, vsi pnkljut^ ki, moderno, odprto, vogalno, lep razgled Cena 30.000000 SIT 2 opremo (t25.i87j8 £UR) CG naročnine )14241 e-posta: narocnine@g-gjas,sj www.gorenjskiglas.si FeSST, d. o. o,, Internet: ZA ZNANE STRANKe VZAMEMO V PRODAJO NEPREMIČNINE VSEH VRST STANOVANJA PftODAMO: KRANJ • severni del: tnsobno stanovanje. III. n no 2003. cena 2S^oox>o(xoo SIT KRANJ • Orutovio: garsonjera, I nad* je veČsidnovar>jskcga boka, I ti* >990, balkon, cena 13 300 000,00 srr {63.843,77 EUR) KRAN| « Ptanma I: tnsobrvo stanovanje, 7S m2, V. nadstnspje, I cgradnje 1974. cerw 23 900.000,00 srr KRAN| « Flanina 11: dvosobno stanova* n^e. S4.00 m2, I. izgradnje 1980, dwa atrija, cena 2 i.cco 000.00 SIT (87.61MÍ EUR). Kj^NJ • Planiru I: dvosobno obnovile* no sunos'anje. I nad./ VII. 6140 m2. L izgradnje 1975, cer>8 24000,000^00 SIT (100130 EUR). KRANJSKA CORA: dvosc^no stanova^ nie, 59.12 m2, II. nadstropje, I r^^adnje 1973. cena 38.342,000,00 SIT 000,00 TRŽIČ • Pnska; dvosobno stanova njei obnove ZOOJ. skupaj z mansardo 73 m2, cena z opremo 13.900 cco.oo SiT TR2iC ' Salos: dvosobno sldr>ovan|e. IV nadstf opje. 44 rn2 J izgradnje 1959. cena u.goo.ooo^oo SIT (62.i;6,6ô HláE PRODAMO: KRANI * Stražíce dvojček S940 mz. . cena eno 2003, mirna 35,900 000.00 SÍT (149.808.OÇ ÊUR) KRANJ: 1/2 hite z zcmihsčem, 125 mz, pare 330 ma, obnovljena 2003, cena 39.000 OOOi« SIT (162.74412 EUR) SLED'OkglIck novogradnrL nadstan^ dardna, ahko nje 200$. Čudovita okoka. cena 95.356.000,00 SIT (40000O1OO EUR) RADOVLICA« Lvcovo:enoslanovanj^ ska, visokopTítliina, 11,2 m x &,8 m, c^e garaž^ v klet'. L izgradnje ^çlo, ce"? 53 oco oco CO SIT (229 510,93 EUR) ODDAMO V NAJEM KRANj ' Planina H: dvosobno stanova^ rktç mz. . i. iz* gradnje 2004. najemnina 400,00 EUR + stroJki + varSčina, v celoti opremlja no KRANJ • Dnilovka: dvosobno stanovanje, pnil^čje, terasa ^ klet 42 ms, I iz* gradr>jc 2005, na^mnina 400,00 EUR PARCELE* lam pod StofZ)<«m: zazidtjrva, 945 mz^ cena 15 576.60 SIT (63,00 EUR). VIKEND: ZC, JEZERSKO: Očarljiva, zidana počit mika h^ias stavbnim zemljiščem, 4,80 m X 5,3 m Cena^ 13.900.000.00 SI lÉTwyi.fesst.&i Î i . Î ř ncvoaradnje^ aclaptac^}«^ o^remkoine d.0.0 venum Btnof Ait 4000 Krsnj 04/2)4' pm: ojVM4»777 ^poiU: lidija oodahfo Kranja ^nina^ oddamo opremljeno Hišo, i. 1998, stan. površine cca. 120 mz, cca, 230 m2 zemljiSia. dvojček. Najemnina. 150.000,00 SIT/mescino ^ stroški, varSàna NAJEM Krinj, iiieme dvosobna stanovanja za najem, stranke so znane. PRODAJA Knnj • Maca^ hiia. samostojna, L 200>^ 1200 m2 ogQjenega zemljišča, K^P^M, * terasa, pokrit bazen^ CK, vsi opremljena, uredna hiše 2 nbnikom Cena* Podkoina, Blejska Dobrava, prodamo različnih kvadratur, cena: 40- 1ÛÛ ' www.venum.si &*mpPROJEKT i/m ^ $ «m K/t^ TeL; 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO HiSO RADOVgiCA ' OKOUCA: 300 m2, K4P^N, parcela 15c« m;, garaža, 1,89, čudovita lokacija. Cena: 209.000,00 EUR (30,084760.00 SIT), NAXLO • OKOUO^: 200 mz, p4 N+M, parcela 107& mz, garaža ax, I 83, ob* novljcna I 03, čudovita 200.000,00 EUR (47 928.000.00 Možna menjava za boljše dvosobno v Kranju, z doplačilom! ZABUKOV)E: dvorček, 7to m. parcela 160 mz, K+P+N+M, popolnoma ob- na 2003 Cena: 192.000,00 EUR oto.88o.oo SIT). ?TRAŽláČE PRI KAANJU: 300 par« cela 980 m2,1 198^, K4PfM Cena: 280 ooo.co EUR ($7,099 200.OC SfT). KRANJ ^ OKOUO^ dvojček, 105 mz. P^N, parcela 308 mz, I. 86, obnovljena . 2005. Cena. >46.000.00 EUR (34987440.00 S KRANJ • OKOUCA: stanovanjsko-poslovni objekt 430 m2 stanovanjskih )Ovr^m,Soo mz posl. prostorov, parco^ a ^380 Ul grad. ^za, ( 03. Cena' 918.000 EUR (219 989.320,00 srri, TRŽřC • RAVNE: dvostanovanjska hiia 320 m2, parcela 760 rnz, po- polr>Qma adaptirana 1991, lepo urejena, mirna bkaaja, lepa okolica. Cena: 246.200 EUR (58999.312,10 SiT) PfK)DAMO STANOVANJE KRANJ • ^q«vo riMlje dvosobno. 34 mz^ 4 nad, lepo urejeno, opremljeno, obnovljeno, cena 96,000,00 EUR (23.0^440.04^ SIT) KJMNJ • Pbnina II, dvosobno, 684 m2. VII. nad, leto izg 19!?. ddr>o prenovljen no^ lep razgled, svetlo^ tak^ vseljKv, ccna 98000 EUR (23484.697 SIT^. RADOVU ICA: dvosobno, 30 m2, sor>Č* na mirfV> te, sončna kga, obleno 2005. cena 8« 600 EUR TT^IČ RAVN& trisobno, 79.25 mz, pr»^ novljeno 99, 2. nad^ CK plin. Cena^ 7i,oooEUR (17014-440} PRODAMO Z£Mgi^ BRITO^* ekskluzivno prodamo več par* cel. cca. 340 mz Cena. 145 EuR/mz (34.7d8X» Srr/m2) BITNjE: zazidljivi parceli 746 m2 in 786 m2, odlična lokaci)a. Cena: 113 EUR/m2 (27.3s8.co S IT/m2) BAŠEl^ parcela m2, v celoti zazid* 1|)va Cena: ^lo EUR/mz (26.360,40 SIT/mz) BAŽELJ: parcela 300 ms. v ce^tft zazid-iva. Cena: 80 EUR/ma (i9J7iiZO ^KOFJA LOKA - SORA: parcela 2142 m2. v celoti 2azidljiva, mitna lokaci|â, cena 63 EUR/mj (14900 SIT/mz), NU/NO KUPIMO VEC STANOVANJ Za znano flrvko kuptmo en> ali sobno stanovanje v Kranju. KRANJ IN OKOUCA: nujno kupimo dv>, tri* ali vedsobno stanovanj. OSTALO PONU080 NEPREMIČNIN NAJDETE NANA$i SPLETNI STRW^I iiVww.mp*projekLsÍ Neorerr>ićnin$ka v ^ran|u, ;ezefsrcđ C 41 (Dom krajanov Pnmskovo} CSM 040/666 990, lel. 04/23419 88. 04/254 >9 ne. nel POTRUDILI SE 0OMO 2A VAS! www.caroIine66.9i ZATRC UPRAVLJANJE IN ENERGETIKA. VPIS V ZEMLJIŠKO KNJIGO. NEPREMIČNIN ALPÛOM, d d , Radovljica, Can jeva 4240 Radov^Mca Tel,: 04 537 43 00, fc*: 04 531 42 n e-poSta^ alpdom^alpdom si STANOVANJA PRODAMO BLED tniobno, 87.94 ^^ nadstr. ^ mansards, kuhinja, dnevna soba, spalnica, kabinet, kopalnica, ba kona, pogled na jezero, klel, nice, i. 2005r ukoj vscljivo, opisano v zk. Cena: 32.07681$ SIT (217313 EuR) zddv BLED: ilirisobno, 126.7 i-sir * mansarda, kuhinja, dnevna soba, 2 spalmci, kopalnica, wc, gale* ti|a. balkon, pogled na jezero, klet, parkinSče, I 2005, lakoj vsoijivo. zk urejeno. Cena: 3^^*890 }62 SIT 2 ddv. K RAN} Cosposvelska, Siinsobno, 94,08 m2. 1. nadstr.^ popolna obnova 2003, dnevna soba ♦ kuhinja, 3 ca, shramba, za* n balkon, klet. drvarnica, v$i prikliudkr. Cena 33.900.000 SIT (141461 EUR) Hišo PRODAMO VRHNtKA ' Blatna Brezovica, 16 mo m, obnova ^975« pritlić|e in nadstrop« le, 2 balkona, klel, lakof vsel|iva, par* cela 238 mz. mirna okolica. Cena: 40 000000 SIT (166.917 EUR)r mo^ žen nakup posamezne elaže kot sta* novanfe, POSIOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: pritličje. 177 mz, razi dejav* nosi^ I, 2005, prometna lokacija, ts^ vse jivo. v/^.tpclesccs^ Ccna: 33.100 0Q0 SIT (221.582 LESCE: pritličje. 7S.96 mz, rszl, 2003, ^^ avtobusni in ře-I, takoj vseljivo, wvav.(pc*iesce.si Cena: 23.688.000 SIT (98.848 EUR) ^ddv, LESCE: medetaža, 24^,1 m2, razi de* ]avno«li. I. 200§, takoj vseijivo, vw/w,ipc-lesce,si. Cena: 67,647.600 SIT (282.288 EUR) ^-ddv. LESCE medetaža. 73,1 m2. za trgovi' no, izobraževanje, zdravstvo, servis^ no. sto ritvenodeja vnosi, 1.2005, pre* • vzem možen lakoj^ wvi^.tpc^lesce.sl. ' Cena: 20.727*600 SIT (86 493 EUR) i • ddv. LESCE, mansarda, pisarne. 194,03 ma, L 2005, svetlo, takoj v sel j ivo, w^ivw.tpc^lesce.si. Cena 28,717.800 Sir (119.837 EUR} ^ ddv. RADOVLJICA: Prešernova. 31,6 mz, I. 1990. pritličje, vsi priključki, za pisar* no, trgovino, salon, možen takojinji prevzem. Cena 10.000.000 SIT (41 Ji? EUR). HRUŠICA lokal 63.97 mz, I. 1986. raz, dejavnosti. Cena ^ S IT (45 M 6,85 EUR). mcM ten ludi najem. 1 677 SIT (7 EUR) za m2 ^ stroški POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ZAPU2E cca. 450 mz, klel m pritliž^ 1006, oprem jena jedtlr\ica m ku* , tuii, 10 telefonskih linij, trofaznr el. tok, dvigalo, parkini^ varovanje, za razi. dejavnosti, za 3 ct Cena: 533,33 SIT (2,22 EUR) za m2 mesečno ♦ 10.818.991 RADOVMICA C oren j ska. 2, rtadsir. 211,6 mz. 3. nadstr. 95,92 m2, pre nova 1982, za razi. dejavnosti (razen gostinske m barvane), vstop v prosto* re moten v delovnem času banke (& . Cena. 1 SIT Í6 EUR1 za m: RA^VLJICA: Cankarjeva, pisarna 24,75 m2,1 nadstr, prevzem I takoj. za I leto z možnostjo podaljSa-1 n(3 Cena 2.020,2 SIT (8,43 EUR) za , mesečna « strolki GOZD PRODAMO POKLJUKA: meiani gozd, 15.973 m2 Cena 7.000.000 SIT (29.210 6UR) GARAŽO PRODAMO JESENICE pn gimnaziji, tnplo: gara^ ža, 11,76 m2, I 1971, Cena: 1.013.333 SIT (4.229.48 EUR), možen tudS naj* em: 939 SIT (4 EUR) za mz. www,alpdorn»si CEOX trgovsko podjetje d«o.Oi Cesta Kokrtkega odreda 24,4294 Knie Ve^ informacij lahko dobile refefonu* 040/234 202. V Stražiséu pri Kranju v meičan^ki vili na odlićni urbana lokaciji sta na^ prodaj dve obnovljen^ stanovanjski enoti in sicer: Stanovanjska enota v izmeri 3) mz s pripa parkiranje cena 13.500.000.00 Sit. Stanovanjska enota v izmeri 38,84 m2 in pnpadajOiim zeml|iicem parkiranje cena 17.000.000,00 SiL za www.těox^ťtůlnéi 'ém GOREN)SKI GLAS petek, 2. junija 2006 MALI OGLASI 25 NEPREMIČNINE STANOVANJA pftodam ENOSOBNO. ik Loka • FranKovO nas , 41 I 83, 1/4. ZK un>)eno, lakoi vsGljfvo, 18 mio SIT, « 041/31S- ENOSO0NO, do no opremlieno stanovanje» Planina III. mzek DIok. park^ riáče, lastništvo urojcno, cena 16.6 mio SfT «040/376-621 ttOû4)6T FR^ SvSi Jv^ci 54It V^ Ktaiii Vas o nepremičnino prodamo v 30.dneh --- 4 PLANINA Stanován 008 dv> m trisobno 6QÛ4PJI L£po oeNOVLJËNO. stanovanje 46 prrtićje z air^em. Mdredd pn Uma* gu, ■ 031/666-374 kupim ALI NAJAMEM, enosoPno surK>vanj9 02. yarsontoro od 30 do 40 m2 na J^ Mfiicdhi detno opf?mijer>o, plAčilo gotovina. B 031/536-051 oddam SOBOi 5 souporabo sanitarij ter delno Kuninje zaposlen^ postons osebi alt sludontu. • 04/513-42 2d «w^a^i ITD NEPREMIČNINE^ d.o.o. MAlSTftOVTRC 7. 4O0OKRAN| Třt-: 04/2)*8io20. 04/2^66^670 041/755-296I 040/204-6611 041 /900^009 e poila: Hd«n(pr«mkninai|islDl.net BLED, Sp. Gole oddam ďvosobno oorenil/eno sraoovanje, CK. 60.000 SiT/mes. ♦ stroški. «041/225-402 MANJŠE, ertosobno, delno opu. cena 68^000 SIT/mes. ^ stroih. s^rscirvna, • 031/317-443 hajamcm GAR SON je RO. za daijic Krar>ř • PtaotnSs motnosl dci a. HISE prodam KRANJ, Huje, riâ^Mtano DO<)streéje, ma^s^'da dvonadstropnoçiâ 51 oka, cca 200 fn2. « 04i/29C^656 PRODAMO poslovno stavbo v Kranju velikostí 1058 m2, . podaljšand faza z vsem prlNIJučkl In lastnim parkirnim prostoro m .Od ličen pristop do objekta. Možen takojšen prevzem. Več Informacij na tel.; 04/233 28 77 po 20ll sM če2dan na 041/650 667. kupih MiSO, z večjim vrlom na 031/539-104 HIŠO, dvojček, vrstna ali 4-sobno slao Í2 • 2), v hlolii.1 liř<57 rtvjgjila, v Kranju 02 Okolici. « 041/596-015 MANJŠO Hišo. v okolici Triiča, « 031 /235-440 wtM POSESTI prodam PRI ŠKOFJI LOKI, proOarr\ ćuOovdo cb krretiiskem zemiiiiču. z možno^tp ûradnje siartovaniske niée, kupim MLAOA DAUŽfNA, k( all starefšD nišo. 9 v Al. -'M oooam MEDVODE. - biiaođ, oOflarrio ograie-no parcelo z leeend bfunanco« sadovnjak, vrt, pr>mânio za vikend vveiikosts 1000 m?. B 031 /221-067 «ows GARAŽE o dc am GAfíAŽO. v Kranju, na Planini ori Ba- roku, ft možen 60(M4rB MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI prodam ODKUP. PRODAJA. PREPIS, rabl|&-nih vozil, Qotovin&ko plaćilo. Avio Krani, d.o.o.. Krani. Savsks 34, Kran). « 04/2 O-11-n 13, 041/707-146. 031/231-358 eWW 316 D karavan, I. 02, 94.000 km. ćm. Klinca. ASS. ASC, 6x air Dag, cena; 3.190,000.00 SIT, « 041/876-910 BMW es 650. 1. 03. z vso ooremo, Ddmeren Uidi za zorvske. cena po do oovonj. • 04/25-S6-6Ô5 softjwo AVTOMAŠI ĆEiNiEVEK 22. CERkl|£ RCU0i4ffT, R Megan Clask* L 97 FIAT Bravo, Suzuki Swift. 1.2000 Fiat Punto, I. 94 S«at l^a^ I 2000 Peugeot 206,1. 9S RCLIOLMITTJ 99 Fiat PuntOi i* 200S S«at Cordoba karavan. O^ Astra. I* 9S ALFA I47i I. 2002 Ford Mondeo, karavan 2.0 OCl 0} KREDIT NA POLOŽNI Garancija TE L : 031 /490 012 CrreOEN AX 1.1,1. 93. 150,000 km, neregistriran, cena po dogovoru, ft 041/604*196 600« M« CrmoCN EVASION enoD^stOfec 2.0 bencin. I 98, lepo ohranjen, n^ožna fnenjava, certa. i.iOO.OOO.OO SIT, 040/72-56-46 PIAT UNO 1.0 I. 96, 150.000 km. cena: 100.000,00 SIT, ® 040/452- 071 4CC1M» PUN TO 5SS. I. 96. 90.000 km, CZ. el »lekla. kovinske bare. oeria: 530.000.00 SIT, « 031 /672-088 pi 2? prodaja in montaža: • amoriizerji hiln servis vozi • avtoopiiha. vse za poovozje vo2ii. • Izpušni «I slen^i KaiaiizsioTji/ t#i.«/?5?6052 ^^^ HYUNDAI SANTE PE 2.0 CROi 4 VO TOK K, 1. 01, 06.000 km. oker kovinske barve, avl klima. 2x alr bag, ABS, 1, lastnik, çarâziran. wiečna kljuka, rec^ no servisiran, cena: 3.050.000,00 Srr, « 041/712-859 eoe^aM OPEL corsa 1,4, I. 94, 140.000 km. kovinsko $% dio 1.4 RT 5v.....................|yn. Con. 1,5 Del.....I«: 20t>6 Tn-ir^o Hmolion 1.2........Jet: 2006 Modus Aliax \2...................let 2006 OioStorUI.StX'L Meg. Aut. Do :2006 Ici: 2006 UGODEN KRtLUT ali LEASING PR£$A d.0.0.., CERKLIE Slovenska c. 51. Tel; 04/281 57 00 iKODO OCTAVIO kombi. i. 01, bele t>arve. Icpo ohrsnjer^. khma. CZ, ceru: 2.100.000,00 SIT. «041/541-555 GOLF IV. lotniK 98/99. prevoženo 80.000 krr. prvi lastnik, prodam. • 041 /503-623 OOLF IV karavan 1.9 TDI. I. 02. 9 061/395-391 ÛOLF IV TDI karavan. I 99/00. 170,000 km, 90 KM. klima m ša veliko druge opreme, lemno moder, gara-žiran, lepo ohranien, oena: 1.650.000,00 srr, b 040/477-903 POLO SOI karavan.. 88, fog. S/07. cena: 850.000.00 SfT. 484 Wiř GOLF IV, 1,4. 16V, I. 96 130,000 km, modre barve, 3 vrata, o«na 1 140,000 SIT oz. po dogcvofu, » 04/57-25-023. 031/434^67 •OCUU'» VW PASSAT karavan, ohranjen, cena po 04/67-44-089 90, 2elc lepo ovoru, 9 ODKUP - PRODAJA, rablienih V02i1, gotovinsko plačilo, uredimo prepis, Uepax. d.0.0., Planina 5, 4000 Kram. MM«» MOTORNA KOLESA prodah MOTOR KAWASAKI KMX 125, I. 99, 14.000 km, lepo ohranjen, 9 041/83d-69d «RM^&o AVTODELI IN OPREMA PRODAM MALO RABUEN, 2â R Senic II 9 iažnik za kole&a NOV SPREDNJt BLATNIK, m koJoiek zaâoifll. «040/2?3-642 KARAMBOURANA VOZILA kupi u POŠKODOVANO VOZILO, ludi loi alka - ponulam nafvač, prevoz. • 031/770^33 TEHNIKA prodam LEPO OHRANJEN, In malo rabljen računalnik pontium, cena 15,000 SIT, 031 STROJI IN ORODJA prodah NOV ELEKTRO MOTOfi, 2.2 KW, 1470 oDratov 23 polovično ceno. 9 04/23-28014 M^n JERN dvO.g. Lm 19b,40p0 KRANJ : 041 j/aeo-iBf Ailt p f^ • i û i. nn C GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL prodam BANKINE, pume m deske 1 x rabljeno, 041/77-44-36 BOROVS PLOHE, 5 md in 4 m3 borcK vihđeskstrešnic(l8cm), •041/677-544 OPEKO, 40;(25x6 in betonske cevi li 16, 20, 25. 9 040/890-815 OREHOV HLOD. prprrwQ 50 cm. 9 SMREKOV OPAŽ, Ladrjski pod. brune, balkonske ograde, masivne slopnice, 9 051/202-229 sooa'W SUHE SMREKOVE PLOHE. 4 m3. ŠIf. 20 cm. 00 ugodni ceíil. 9 05l/3i7- acp^MOift kupim ODKUPUJEM, hlodovino smreke, su-lobaddhce in lo$ na panju, plačilo t^oi. « 041/584-233 STAVBNO POHIŠTVO prodah OKNA. lesena, vezana z alu ialtjzijami mod slekli 98x125,53x125,91x121, 79x 188. • 041 /294-388 KURIVO prodah SUHA, bukova rašagana drva In njív-prsi. 9 031/561-707 «0*0« STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO p ro dam STARINSKO, mastvno pohištvo iz jesena. miza t2Dx150, klop z naaslo-nom 230x200 -t- 5 slolov, kupih MIZO, temno rjavo. dol. lm, 9 031/811-931 GOSPODINJSKI APARATI prodam HLADILNIK, z zamrzovaInikom Gorenje. lepo ohranjen, ugodno, 9 040/285-748 «»«9» PRALNI STROJ, hiadilnik In št^dilnfk O 41/878-494 MMftU PRALNI STf^OJ. Gofenie za slmbcJto-no ceno, 9 04/252-30-94. 031 /827-094 wuw podarim RABUEN HLADILNIK, Candy zzamr- Tovalnikom, «s. 1,6 m, sir. 52 cm, globina 60 cm lin zakonsko posfeljo ne- SOM929 MK SISTEM AEG termo-akumulaC' •jato peč maniše velikosti. @ 040 884 004 QQO^I/ GLASBILA prodam PIANINO BELARUS, star 14 let. cena po dogovoru, 9 04l/64-37-d8eo04rcr? SPORT, REKREACIJA prodah DOBRO OHRANJENO. icnoKo Kolo na 10 piesJav, 9 04/23-10-149, SOOi^lS ŠNSKO, športno Kolo znamke Marston, rdeče t«rve. ■04/202-6t-6t TURIZEM ODDAMO APARTMAJE, v Motajnl na Pagu, t)iàa ob mc^ju, dovoljerw domače živali, bližina Novalje in plaie Zrće, domača vir;a m r>rar\a, 9 00365- 53/667-222 600-®11 UMETNINE,NAKIT prodah TAPISERIJE, kreacud 15 nh ur>ikalnin izdelkov na lemo Knstusovega knževe-ga DOta, cena fS OOO.OOO SIT 9 031/22-58-70 MEDICINSKI PRIPOMOČKI prodah PLENICE, za odfasle Auntorm. 041/902-020 ŽIVALI IN RASTLINE pro dam PASJO UTO, za srednje pasme iz masivnega lesa, notranje mce 65*85 cm. podarih DVE LETI, zlali pnnaialec 031/364-895 kužka mešančka nemâki ovčar, 9 40641.».' MLADE KUŽKE 031/506-863 MLADO MUCKO, staro dva meseca. 60CM^>fi KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI prodam KOSILNICO ses. žir 127. zelo «Jobro ohranjena, cena po dogovoru. 9 PUHAINIK. za seno Gnč z motorjem. 9 04/59^1-089 S AM O N A KLAD ALKO SIP, Master 19/9 nožev, silazno. aooiOM •mAKTOR TV, 82S, I, 92, 2 clhrdra tri ločkovnf priklop, ze o malo cena S5O.0D0 S 040/887-108 1100*913 kupih eCS SAMOHODNO KOSO, šinne 127. lahko tUdI nO. nizka kdo&a. OBRAČALNIK, za kosilnico Buher, 031/309-730 S AM ON AKLADALKO, in tračne çrab-Ije SfP, 9 031/491-028 TROSILEC, Tehnosl^oi in bikca aimen-lalca. • 04/2S^ 1-450 PRIDELKI PAOOáH DOdRO, ddm»će vino cvičeK in dobro don^ače zgsnje Sr Oobrava 14, Kn> pa. « 04/533-4&19 VINO, cviček, chartionnay In laški nz-mg, lahko tuđi ustekl$mć9n« moirr» dostava. VZREJNB ŽIVALI prodah AŽ PANJE, 10 kom, dobro onrairtjene, 9 04/512*14-92 6oc)^9t> BIKCA, simentalca, starega 3 rrtese-ce. «031/378-946 «coAflf.? BREJO, zajklo. s 04/25-25-580 «CO^Sflo BREJO TELICO« in kravo ter bika za nadaljnjo rejo. « 04/252-32-98 eC0491A ČB BIKCA, starega 14 dni, «om«j ČG BIKCA, stareûa 10 dm. 9 scoasi' ČB TELICO. 041/343-151 9 mesecev, 9 ftOQJ'ÎlS. Č8 TEUČKL slán & dhi ia ter ja^ nreta zazakoi. « 031/699-145 JARK(CE. r]âve. v začetku ncsnosli m kupim 21 sena, Hraše S. Smednik, O t/36-27-029 KOKOŠI, RJAVE, ÛRAHASTE IN ČRNE, cepljene prodajamo vsak de- avnrk od 8. - 17. gre. sobota cxl 8, -13 ure. Perulninarsfvo Gašperlin, M^ ste 99 pn Komendi, 9 01 /83-43-588 KRAVO, srmentalko s telelom ir) kravo simentalko za meso, 9 04/59-58' 336 éOĎ49éB PURANE, za sJarosti, rejo. različne «U914 TELICO, simenlalko, stans 14 mesecev, 9 04/51-41-185 WCMMC. TELIČKO« simemaiko. staro 1Û dni, 9 031/546-834 TEUČKO. Križanko VO. (eikû 130 kg, 9 gifsko pid-•117 Ma TELIČKO, iimuiin, staro en (eden. 9 04 / 23-26-526 VEČ JAGENJČKOV. JS pasme za reio ali za zakol. 9 041/845-442 ccoozs ZAJCE, zaklane alt za «041/603-083 reio kupih BIKCA, simentalca, « do 15 dni. eiC^^fti BIKCA, Simentalca, 120 100 do BIKCA, simenlalca. starega do 30 dni. « 04/256-00<84. 040/133-989 BIKCA, mesne pasmo, Stansga do 10 dni. 9 031/578-908 WM»Aé BIKCA, simentalca aii mesno pasme« stanïga do 14 dni. « 03V378-946 BIKCA, sinvenlafca. težkega od 50 do tSO kg in oves, « 04/252-26-37 BIKCE, simentalce. težke 200 do 400 tor prodam pienicd in ječmen, -19-64, 041/337-518 TELIČKA, bikca, simentalca, « 051/422-456 000.994 VEČ BIKCEV, simentalcev. stanh do 20 dni, « 041/841-632 ooo^i^b OSTALO prodam MLEČNE KVOTE, Gorenjska, « kupih KUPIM KIMPEŽ, « 031/614-^22 ZAPOSLITVE nudih HONORARNO ZAPOSLIM, deklo za de(o v sirezbi. Pavlfn Anica s.p.. â^n-lurška Gora 23a. Cerklie. 23-083 Podjetie STEELPLAST zaposli; VODJO (POMOČNIKA) TEHNIČNE SLUŽBE "GOSPODINJSKI APARATI (m/ž) Od kandidata se pričakuje: izobrazba efektro imeri, izkušnje no podrodu servlsrra/ya GA, znanje najmanj enega tujega jeziko (ANC/NBM). VODJO (ASISTENTA) PRODAJNEGA I^OCRAMA WEUNESS (SAVNE. BAZENI (m/ž) Od kandidata se pričakuje: primerna izobrazba, po možnosti izkuïnje iž prodaje ali nabave podobnega blago, znanje najmanj enega tujega jezika (ANG/NEM), GRADBENEGA VZDRŽEVALCA (m/ž Od kandidata pričakujemo: vsestransko iznajdlivcst, pridnost m izkuïnje iz raznoraznih gradbenih dei Življenjepisom pošljite na STEELPLAST, d.o.o., Otoče 32, 4244 PcMjnart ali po e-pošti: vaientin.pogacnikf^steelplast.si. 26 MALI OGLASI, ZAHVALE assi GORENISKi GLAS petek^ 2. junija 2006 ŠĆEMO, sifnpatćrto dekle delo v strežbn starost ndd 20 molnost redoe zaposlive* Zahieva s«, osebnd ure}6riosi, postenat, kooiunrkatfvnosl. Cdvdrd Kopa^ 9 p r C r>a Srdo 53a. 041/673-165 IŠČEMO DEKLE, delo v slrežbi, Gostilna Logar, Hol«maže 39. Preddvor. 9 041/36^51 «ûùuai KAVA SAR. v Kranju raposii prijelnc) dekle 2a sireno pr>dče. vofu, MBM, d.o.o., Prešernova 16, 04/202-56-90 6ÛDUL.; KUHARJA, in i?kiiinjanij zaposlimo, Gostilna Laki^er. Mali Boštjan s.p., C na Brdo 33. Kr?n^ • 031/34 3*9 68 KUHARJA, redno đii honorarno zaposlimo, Krema Pť Vjdmar, VidfDar Janja s*p. Begunjska 6b. Lesce. V NATAKARJA, redno zaposlimo, picen* la Tonač. Goničeva uK 1| Kranj, S 041/799-411 V RESTAVRACIJA, Okarina, Konten- sXa C* 16. nataKanco, 041/632-369 00041^ ZAPOSLIMO^ pncJno Gostilna pn Slavku Naklo. • 04/53-06-444 I» Střež* 36. ZAPOSLIMO NATAKARICO, lahko i^tudentka, delo v izmenah, Peira bar {Petrol Pnmskovo), C. Staneta Žagana $3 b, Kranr in 3dva Stave. M 041/710-7S9, 051/320-610 lêCEMO VOZNtKA. £ kal za n>edna^ rodni transport, Stare Slelan s,p,. Luže 60. Visoko, « D41/624-796 TAKOJi zaposiin>o voznika za iriedna* rodni cestni promet po EU In slrojnikA težke gradbene mehanizacije^ Ni Ko* trans. Scdnrkar NiKo Pœcna 24. ZAPOSLIM VOZNIKA. £ kategonje, prevozi po Evropi« Berloncelj Pave s.D„ Na Irah 22. Usce. « 041/676- ZAPOSLIM VOZNIKA, cisterne v mednarodnem promelu, Sitar Slavko s.p.. Visoko 70, Viscto, « 041/634^ 0B2 ZAPOSLIMO VOZNIKA, C m E kal ter 2 kusnjami Vogc ^n inlormaciie na na^ sfovjehnccar, d.o.o.. Brode 20 . 04/51-84^ ZA NEDOLOČEN ČAS. uposlimo 2a-slopniKe in vodje skupin za terensko predajo nov^h artiklov za varovanje zdravia, najOoljsi pog^i in uvajanj v delo. Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87. • 041 /793^67, 040/666-346 ZAPOSLIMO PRODAJALCE, na tere^ nu, zanimivi m dobro prodajni izdelki, odliino Dlaćito, OfGITAjJS. Ma«^o Pok fanec s.o*. Sebenie 44. Križe, «OCQ73ft ZAPOSLIMO, delavca, Djakevic Slánko s.p., J Platiše 1, 041/668^244 AVTO MEHA NIKA, S prakso, delovno mesto v Lescah in voznika C alf E kat^ 90 nje v mednarodnem transportu ređ^ no zapostimo, Vrba, d.o.o., Siruževo 4. Kram. • 041/614^722 CNC OPEf^TERJA, za delo na žićni orozifi m rezkafnem slroiu redno 29p> sHm. Poml. d.o.o., UL bratov Kome 66a, U4enlvid. « 041/63806& IŠČEMO AVTOMEHANIKA, AG Gantar Nak3o. d.o.o., UL bratov Praprotnik 10, Naklo, • 04/2S-76-0S0 C^DO^OOS IŠČEMO DELAVCE, 2a deNs v gradbeništvu, Svatnar, Sidraz 6. Cer* 041/697*021 ^ûOMii ZAPOSUMO, monterja h itva, dobro pladilo. Šutna 104. 040/842-674 po- ZAPOSLIMO PRIZERKO mi, za nedoločen cas d o 0.« Kdiiska 041, 041/666-361 REDNO ZAPOSLIMO, avlopralec. vu kanizer, kasneje vodja delavnice, naj* manj IV, «t. u.. voz. izoit B kat,. Pisne ponudbe do 10.6*06* Zaposlimo tudi itudonle, Milan Pivk s.p., Virmaže 83. Loka IŠČEMO PASTIRJA, za paio govedi lićcm INŠTRUKTOR MATEMATIKE, lice delo • pomoc pri učenju. 9 040/381 ^ 295 VAB^M KANDIDATI, za učence Klavir* ske harmonike ter diskretna glasba različnih žanrov na klavirski harmoniki. Dnmerna za posebne onloznosiL D(JO ROLO, kiče dele na otaletn»cati. porokah z domačo m zabavno glasbo. 8 041/224-907 c^^rso IŠČEM DELO, varstvo in pomoč sta- rolsim oz. bolnim na vasem domu. Kranj in okolica, « 041/569-621 IŠČEM OSLO, poapravljanre, likanje ali v gcsMnstAi v dopolOanskem času. « 041 /316-602 MOŠKI, isce delo. vi poirebujete pck n^oe za razna delovna opravfia. 9 STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HIŠE, m celolna stano vanja, Uegamatnx, d o.o., Starelova 39, Krani, • 041/670-95/ cocuin ALI ŽELITE, na novo pobarvati (asado m lûsen ngpuič^ ' ' iríx, d.o.o«, Slaretova 39. Kranj. èOCMj^S ASFALTIRANJE, tlakovanje ovonše, dovoz, poli, parkirišč, polag. n^bnikov, pralnih ploic. cd. balonskih m kamni^ till škarp. Adrovic & Co. d n.o.. Jetov^ sHova 10. Kamnik, S 01/839^6*14, 041/680-751 ASFALTIRANJE, m t betoske jn novD9radni in adaptacif Adrović s.p., •17^ 031/294-981 le, cdeL»* , pfBvzem , GradDen^stvo 4. Kamnik. ASTERIKS SENČtLA. Rozman Peler s.p.. Sonično 7, Knže, leU: SS-SS* 170, 04t/733-709: zaiuzije, roto ji, ro- Idte, lamelne zavese, plise zavese, kcv marniki. markize, ft wviNv.asloriks.nct 8YTYQY OČE IN SIN d.n.Oo Cegelni- ca 48 b, NakJo vam nudi vsa gradbena dela. notranje om«te, tasade. adapta^ CMe, novogradnie. hitro in ooceni. OELAMO 00 TEMEUEV 00 STRE- HE, notranie omele, fasade, adaplacl-le, urojarue in tlakovanje dvonič, z vašim ali nas^m materialom, skarfe s k^ menjem in betonom Bytyqi Bene in ostali dno.. Struzevo 3 a, 4000 L 9 041/561^38 GRADBENIK REXH0, Adergas 13, Cerl^lje, izvaja od icmeliov do strehe, noiraniiometi. vse vrsle iasad, kamnite škarpOr adaptaciie, urejanje in tlakova* me Ovonšč, 9 041/589-996 IZVAJAM. S vanjo in beljenje opiesKt. Pavec 179 NâWo de a. bar-beljenie fasad. kK^je povsin, dekoralKiri 1vo s.p», Podbrezie 031/39-^29-09 IZVAJAMO, vse vrsle adaplaci)« hii, stanovaní, kopalnic Irvai&nto nadžon izvedbo profektne dokumentacije. inženiring. d.o*o*. Kidričeva a Loka, « Û4/5V30-580, 041/344-628 IZVAJAMO OD TEMELJEV DO STREHE, nûtranje omete, fasade, adaptacijc, kamnite skarpe« uroianje In tlakovanje dvorišč, z nasim aH vašim maler^atoTn. SGP Bytygl Skala, d.n.o . Struzevo 3 a. Krani. • 041/222^741 «XMIřS NUDIMO MARKIZE. OZ TENDE. 18 % popusta, na izbiro 200 vzorcev, Be-čan Matjaž s p.. Mala vas 3a, na, vAi^. rdetarstvo*be rcan ,sf. 01 /565'32'32, 041/630-700 COCM4S? POLAGAMO, in brusimo vse vrste lal* mn oblog hitro, kvalitetne in poceni, parketarst^o Mitja Bojane s p.. Sko^ vaui, 7, Novo mesic. S 041/849^32 M04a$5 TESNJENJE OKEN IN VRAT, gvoz»^ na teanila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in pnhu ni vect ZmanI' san hrup. 10 let gararvcrie* BE & MA, d.o.o*. Ekseriova B. 01/83-15J357, 041/694-229 ZAKUUCNA DELA:, mofitaia sten m airopov Knauf, Armatrong, izdeL pod* •treh in adaptacij«, laniiruti, okna, vrata, streé. okna Velux, pleskanje, Mar« kotič Slavko s.p.. Suika c. 28, $K.U>Ka, 9 04/616'22-38, 041/806- 7S1 ùûûâà^:^ l&ČBM liČEM ZIDARJA, pleskaoa «04/574-13-77 za en me^ ěO^áKň STAREJSA ZAKONCA, 2 lastno hiso na otoku Kn^u éceta prevoznika. Ki bi pj pe lal na dopust m občasno ludi na plaio, proliusluga zakonska spalnica» uporaba kuhinje, dnevne sobe m ko- 04/2d*24-954 eocMeci4 ZASEBNI STIKI POMLADNI VrTER. Goœnika, pniaz* na 30 let. žeN spoznali phjaznega Gorenjca. lel. 090/54-26 {186SrT/min) a1j samo mobiLei naročniki kilčUe 090/14-22-06(200 SiT/min). tudi POMUONI VETER, vabimo Gorenj-ke. k^ zeli|o spozr^ah novega moškega, da Dokličeto 031/612 54t od. 15. ure dlje ali pišite SMS. Posku^e^ imamo ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posred%j|ezâooètenezv9ze, za Marodi po^ vsej SLO* Mnogo se Jih le ie spoznalo, naj &e Vas àé več!, »MMSd? OBVESTILA ČEBUL STANISUV s.p., Bfog 7. 1218 Komenda, z dnem 31. 6.0$ pr^ neham z dřjávnosrjo POSLOVNI STIKI KREDITI Do 7 let zâ vse zaposlene, upok> jence. ter na osnovi vozila, do 50 %. Stare obveznosti niso ovirâ, Leasingi za vozila $Ura do 10 let. MOŽNOU ODPUĆILA NA POLOŽNICE, PRIDEMO TUDI NA DOMI NUMERO UNO • Kukovec Robert Mlinsbul. 22,20CC Maribor Tel.: 02/2S2-4$-26. fax; ozli^z-^- RAZNO STE STAREJŠI. brez nekoga, ki bi vam pomagal? Družina poskrbi za vas v zarneno za Ooml, s 041 /246-396 PRODAM CiSTERNO. pL3Slicr>o 11001. čista, na paloil. za vodo alr Hunfno olie, možna dobrava. TELEFONSKO TAJNICO, Fiï slikalo 25A, čelado za koped, o^iiiaznikTijies 041/271-515 KUPIM ČRPALKO, za lekali)o in ipiralo za žar Korona, 0 04/S96-19-02, 031/724^ S4? aûûidn gg mali oglasi 04/201 42 47, pošta: maliogldsi^g-glds.si www.gorenjskiQlas.si SPOROČILO 0 SMRTI Svojo življenjske > pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz podjetja Sava Velo Neda Kraljic rojena 1934 Od nje smo sc poî »lovili v torek, 30. maja 2006, ob ly. uri Jia pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEÎCriV SAVA V SPOMIN Prcleklo je žc dmgo žalostno leto, odkar si nas zapustil, dobri mož in Franci Prislan Zelo te pogrešamo. VSI TVOIl ZAHVALA Ob !i izgxibi drage žene. mame in babice Terezije Prešeren emo zdravniškemu in negovalnemu oseb)u za zdravniško m nogo valno pomoć» sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izteieno leno cveije in sveče, gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za za» pele žalostinke in vsem osialim, ki ste nam kakorkoli pomagali. VSI N)EN1 Pristava. Tržič, 29. maja 2006 V SPOMÍN so minilo itiri Itta. odkar ToMiđž te med nami nt so » * I « ^ na. m :ier uprt v rirbo. , da iije lepo sin. sredo so minila Štiri žalostna leta. odkar nas je zapustil dragi , nečak in bratranec Sř Tomaž Skerjanc naS^ Tomaža nosite v spominu, postojite grobu in mu prižigate sveče v spomin, Žalujoči: mami, ati, sestra Stiška vas, 31. maia 2006 OSMRTNICA nas je za vedno zapustil Janez Rihar IZ StražiŠča Od pokojnika se bomo poslovili danes, v petek, 2. na ljubljanskih novih Žalah. A 1Í- un Žalujoči: hčerka Dora in ostalo sorodstvo ZAHVAU nas je po hudi bolezni za vedno zapustil nas dra^p brat in stric Ferdinand Koder $tulcov Nande iz Davče Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče, svete maáe in spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala osebni zdravnici dr. Špeli Petemelj, dr. Rudiju Snoju ter Onkološkemu oddellai v Ljubljani. Zalivala tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. ter pevcem za zapete pesmi, vsem, ki sle na kakršen koli način polepšali dneve trpljenja in ga boste ohranili v lepem spominu. VSI N)EGOVI Davča, Bled, Melbourne, junij zoo6 GORENISK) CIAS petek, 2. junija 2006 ZAHVALE into .51 27 ZAHVALA Vsem riiini veiiko dal. tako tiho. trdno. NikoU velike sam si itai kol hmsi seje 51 v vetru, soncu m dezju ni Hvala ti za vse. mir duha naj spremlja ti. nisi mino) Prehitro je odšel naS dragi Peter Kunstelt Topla zalwilâ vsem. ki ste nam ob Neizmerno smo ti žalostnih trenutkih stali ob sirani, i. da smo te imeli. VSI N)EGOVJ Spodnje Corje, 25. maja 200^ ZAHVALA Ob bo)Ki izgubi našega dragega v Silva Cernelča se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate« . sodelavcem in znancem, ki ste sočustvovali z nami, izrck- i sožalje, darovuJi c"votjc in svcic trr ga spreniili na zadnji poti z lepo mislijo v Hhi dom. Hvala sodclavcem in pevcem kolektiva UP Bled. gospodu župniku s KoroSke Bele za lep pogrebni obred in pogrebni službi Novak. Žalujoči: Barbara, mama Milena, bral Rudi in ostalo sorodstvo ZAHVALA Po sedmih letih hude bolezni nas je v 76. letu starosti ljubljeni mož, oie. ded, pradeci. tast, brat, stiic in svak Emil Bertoncelj Gorenja vas zi. ReteČe Iskreno se zahvaljuj vsem sorodnikojn, sosedom, prijatel- jem. župniku za izrečena sožalja, darovano cvetje, svečo, sv. fujemo se tudi o CSS Škofja Loka. osebju bolnišnice Golnik, še posebej se ičevi in dr, Leskovar in spremstvo na njegovi u valjujemo dr. Rupnikovi, dr. Bajtu, dr. jevi 1er pogrebnemu zavodu Akris. pcvcem m Zaluioći: žena Marija, sin Milan in hči Mariet Ciril Galjot r SI Hvala vsem. ki obiščete njegov grob in tnu prižigate sveče VSlTVOn SPOROČILO O SMRT! Tiho, je živci, nas je v 7S. letu starosti zapustil naš dragi Stanislav Rakovec K večnemu počitku smo ga pospremiii v . v I. luniia , na Žahj|oČi: žena Ljubica, hči Ana 2 možem, sin Miro z družino in ostalo sorodstvo ZAHVALA ar imai rad. njKc;^) ne umre, le daleč Je-... Po hudi bolezni nas je zapustii naš dragi Alojz Sodnik Iskreno se zahvaljuiemo vsem za i^crečena iskrena sožalja, za darovano cvctje in sv. maše v njegov spomin- Hvala osebju bolnišnice Golnik odd. zoo, sorodnikorîi, sosedom, prijateljem in znancem za vso pomoč. Hvala lovcem in rogistom. Hvala tudi župnikom g. Danijelu, p. Polikarpu in g. Lavrincu za poslovilne besede in lepo opravljen pogrebni obred ter pevcem za zapete žaloslinke in pogrebni službi Navček. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem i aovo ZADNIO POT. na n)e' VSI NJEGOVI ZAHVALA t. letu nas je nepričakovano zapustila draga žena, sestra, teta zaman te išči, 5t m bolečina m te ni, praznina Milena Cimerman roj. Košir, iz Dežmanove ulice 7, Kranj izgubî se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavkam Porodnišnico Kranj za izrečena ustna in pisna sožaJja. molitve, darovano cvet» jo, sveče, svete maše in Številno spremstvo na njeni zadnji poti. se zahvaljujemo dežurni službi ZD Kranj dr. horju, njeni osebni zdravnici dr. Pogačnikovi in dr. Rupnikovi, ki so ji ob najtežjem trenutku priskočili na pomoč. Zalivala gospodu župniku iz Predoselj za lepo opravljen pogrebni obred, nosačem, u m Vsem imenovanim in neimenovanim še er^lcrat hvala Žalujoči: mož Ivan, brata Franci in Joža z dnižinama ter seslra Majda z družino ZAHVALA Življenje je minljivo, iv si ri. mmtnvi smo vsi... Ostanejo nam le spomini, i z garanjem in pridno roko so prcpktťni z Upo in 70. letu starosti nas jc zapustil dragi mož, oče, stari oče, tast. brat, stric m Franc Grča st s s p. Bele, p.d. Boštjanov Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, ki so ga spremljali ob zadnjih ur^ slovesa. 2^ivala bolnišnicam Golnik. Ljubija* na. Jesenice in dr. Mariji Ravnikar za dolgoletno zdn>djenje. Iskrena hvala za vsa pisna in ustno izražena sožslja, podarjeno cvetje, sv. maše in sveče. Posebna za» hvala Vodovodni zadrugi Preddvor. Viktorjevem u klubu Zlatih, sodelavcem, pri» jateljem in Marinkinim. Frenkovimin Milanovim sodelavcem in prijateljem. Pri tem hvala ludi pogrebîîi službi Navček, pevcem in gospodu župiiku za lepo iz» rečene besede med pogrd^no mašo. Iskrena hvala ob struni stoječim in poma* ter vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoči: žena Marica, sin Viktor, hčerka Marinka z dmžino, sinova Franci in Milan z družinama Sp. Bela, maj 2006 Će me iSčetc. me iičiie v svojih Ce imam lam bivališče bom vedno pri vas. zahvala Žalostni smo sc poslovili od nak ljube žene, mami, sture m^mt, tašče, sestre in tete Vere Blasutto roj. Dolina r, iz ČIrč, Grmičema Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, sovažčanom, prijateljem in znancem, ki ste se ji prišli poklotût v tako velikem številu, za izraženo sožalje. darovano cvctjc in sveče, darove za maše in denar» no pomoč. Srčna hvala njenim prijateljem in nekdanjim sodelavcem Lekarne Kranj. Hvala Aleševim sodelavcem L'Egolesa, Alenkinim sodelavcem NLB, d. d., iz Kranja in Medvod in sosedom iz Preddvora. Hvala zdravnikom in sestranî Onkološkega inštituta, dr. Pogačnikovi in patronažnim sestram za lajšanje bolečin. Zahvala gospodu kaplanu Gregorju Celestini za lep pogrebni obred in darovano pogrebno mašo. Hvala Milanu GraSiču za lepo aranžirano cvetje, pcvcem »s Kla-s iz Predoselj za lepe poslovilne pesmi in pogrebni službi Komunale Krani. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo skupaj z nami po-ili k večnemu počitbj • ohranimo )0 v lepem spominu. Žalujoči vsi njeni Čirče. 25. maja 2006 28 rts.sí GORENJSKI GLAS petek, 2. junija 2006 Af-i KFTA Ukinitev porok je nespametna SJMON ŠUBIC Dolgoletno tradicijo porok v Preddvoru bodo konec julija ukinili zaradi dotrajanosti gradu Hrib. Se strinjate 2 odločitvijo vodstva hotela Bor in upravne enote v Kranju? F010 Kav^iC Marjan Trtrtik Iz Preddvora: "Lahko It rečem, da gre za o nespametno odločitev, saj imajo poroke v Preddvoru tradiciio in so del tur- istične ponudbe. Dokler se mlâdi želijo tu poročati, naj jim to omogočijo." Majda Lapanja iz Kranja: "Škoda je, ker se bo to zgodilo. Ob gradu Hrib je zelo ep drevored, ki je porokam v Preddvoru dajal poseben Čar. Škoda je tudi zato, ker se s tem ukinja še edino, kar se ie v Preddvoru obdržalo." Marija Savič tz Kranja: "Škoda ni samo v tem, da ukinjajo poroke, ampak da propada tako lep objekt, kot je grad Hrib. V Preddvoru je nekoč turizem cvetel, sedaj pa samo še nazaduje." Niko Stojanovič iz Kranja: : Mirjam Pavllč iz Preddvora: "Mislim, da grad Še ni tako 4 ii bi se v kraju dotrajan, da bi bilo potreb- : povezovali in s skupno moč- no ukiniti poroke, ki so tradicija in zaščitni znak Pred- : jo ustvarjali večji turistični i prihodek, se zadeve zapirajo dvora. Ob jezeru je res lepo, | in ukinjajo. Kot predsednici zato se mladi tam tudi radi i TD Preddvor mi je hudo, ker I porok ne bo več." KIddivo / V • Kladivo, kakršnega gozdarji uporabljajo za označevanje drevja za posek, je hkrati tudi uradni žig, zato je morebitno izgubo treba prijaviti v uradnem listu. Cveto Zaplotnik Zgornja Besnica - V vodja kranjske krajevne lie, so v zbirki še kladiva z v uradnem listu. Tovrstna enote zavoda za gozdove in oznakami Gozdnega glavni pobvidnik za razšla- spodarstva Kranj ter II ti kranjske območne vo, so po nekaterih virih to- skega in cnolc Zavoda za gozdove Sloveniie so vrstna kladiva začeli upo- ga odbora, za troje kladiva so s spremembo gozdarskega (in družbenega) si stem a izgubila nekaj moči pa nekdaj je lastnik vse odkaza letošnjem rabljati v gozdarstvu že za Izvora niti ne poznajo. Za- no drevje moral posekati Tednu gozdov odprli vitri- časa Marije Terezije. Neka- nimivo je ludi to, da so v zdaj pa mu lo ni več treba. no z so ivi, ki eozdarii v preteklosti tera iz 19. stoletja so se ohranila v zasebnih zbir- nekaterih obdobjih imeli O odkazilnih kladivih, tud kladiv, enega za o tistih iwnarejenih in "zlo uporabljali in jih se vedno kah, v kranjskem zavodu zasebne gozdove in druge- rabljenih", je med lastniki i uporabljajo za odkazo- a za ife se tm je uspelo sestaviti zbir- ga za državne. gozdov in gozdarji slišati za ko enajstih kladiv iz obdo- Odkazilna kladiva so aktu» niniive zgodbe in morda b bja po dragi svetovni vojni, alna tudi Še danes, na banj- bilo prav, če bi jih zapisali in med njimi je devet odkazil- ski območni enoti zavoda za ohranili. Samovoljna sečnja nih in dve manipulacij ski gozdove jili imajo štiiidcsct. brez odkaziJa, je namreč (po za označevanje hlodov. Po- vv^akdanji rabi petintrideset, dobno kol divja "jaga" v lov aktualnega z oznako Uporabo ureja posebni pra« stvii) zaznamovala gozdar običajnih razUkuiejo po tem, da imajo na topi strani vgraviran označevanje drevja, ki je tudi uradni pečat. Kot je ob Zavoda za gozdove Sloveni- vilnik, po katerem je more- sko preteklost in jo v skrom- lem povedal |ancz Logar, je, ki velja od leta 1995 da- bitno izgubo treba preklicati nem obsegu Še danes. TiT" zbirka enajstih kladiv za odkazovanje. janež Logar z enim od odkazilnih kladiv vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo zjuiraj 5e nekaj jasnine, a se bo pooblačilo. Večinoma suho bo. Jutri, v soboto, bo sprva oblačno, popoldne se bo na zahodu jasnilo. V nedeljo bo delno jasno, popoldne bodo krajevne plohe. Aunsijđ R$ okolji . Si PETEK : SOBOTA 4/17°C 8/16°C NEDELIA 5/16°C Mum Soboto M* C Manb« ^ 15/7 "c lÎZ&'C WIÛX Si Gradec 1 i/A 'c Kranj IS/Si f ^ Lfubli MoviOodca 18/71; uuMâTû NpAm«»to u/s-c o 16/8 C 0 R»K.3 ra/io C NA KONCU Ljubljana Nova lokomotiva Slovenskih železnic Včeraj opoldne 50 Slovenske železnice prevzele večsistem-sko električno lokomotivo, prvo od dvajsetih lokomotiv Sie- mensove družine Euro Sprinter, ki bodo dobavljene do 2007- Pogodba o njihovem nakupu je podpisana julija 2004. Skuprîa vrednost novih (okomotiv za tovorni promet bo 77,8 milijona evrov. Gre za Stiriosne večsistemske lokomotive, težke 87 ton. Nove motive bodo lahko vozile po progah z različnimi sistemi elektrifikacije. Dosežejo hitrost do dvesto kilometrov na uro, imajo 6 MW moči in najvecjo viecno stlo 300 kN. Med zav ranjem bodo energijo vračale nazaj v železniško omrežje, tako da bodo tudi glede energetske učinkovitosti neprimerljivo boljše od današnji lokomotiv. Na sliki: generalni direktor Slovenskih železnic dr. )ože jurkovič in član uprave Siemensa AG Austria dr. Georg Antesberger pred novo lokomotivo. S. Ž. Čestitamo mladoporočencem Kranj, 20. maja • Tomaž Kuzmič in Nataša Kuralt, Zgornje Duplje; Munir Slipac in Manja Audič. Kranj : Preddvor^ 20. maja • Franc Kolar in Petra Krek, Logatec; Peter Pavela in Ivana Tubič, Ljubljana; Igor Lamovšek in Darja Pire, I; Brdo pri Kranju^ Coce Krstev in Saška Kostadinovska, 20. maja - Gregor ArmiČ in Lea StaŠuk, Dobrova; Miran Grom in Mediha Tufekčič, Ljubljana; Kranj, 27. maja. Bojan vJoČ in Maia j, Kranj: Preddvor, 27. maja • Klemen Ura-nič in Sabina Murnik, Velesovo; Miloi jovanovič in Sanja Kondić, Kranj: Brdo pri Kranju, 27. maja • Primož Tarle in vlanuela Mamuzič, Trzin. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno Čestita in jim s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. RADIO KRANJ d.O.O. SlrlWrjevvî ul f>, KRANJ LL^^•ON (04) 2812-320 u^Cf* (04) 2S12.221 ih..HM (04) 2022-222 (091) 303>909 -»yy-^M: ^r^t I (04) 2812-<04) f odi p k raoj^i 'radif^Kra n|« 9t Splošno rřron w w »d ip*k rnni »si y GG ft« 02 PEÎEK 2.6.2006 G U SBA / TELEVIZIJy Znova Čez planke Na TV Slovenija se vrača oddaja Čez planke, kí predstavlja tuje kulture, običaje, fetiše, razvade, čudaštva in stereotipe posameznih držav, kot jih vidijo Slovenci, pa tudi tisti tujci, ki živijo v Slo* vcniji. Voditeljica in avtorica oddaje ]e Mojca Mavec. Že jutri boste spoznali domovino godbe na pihala, Nemčijo, Čez teden dni pa Armenijo. S. K. Nogometna vročica pred vrati Nogometna arena: Edi Pucer,' Matjaž Tanko in Uroš Slak. Nogometna vročica na Kanalu A se začenja 4, junija, ko bo ob 17.55 na sporedu prenos prijateljske tekme med Brazilijo in Novo Zelandijo, ki jo bo komentiral Miran TišiČ. Na tej televiziji bodo tudi začeli s prenosi $ svetovnega nogometnega prvenstva. 9. junija ob uri bo na sporedu tekma med Nemčijo in Kostariko. Ljubitelji nogometa si boste lahko ogledali vseh 64 tekem, ki jih bosta prenašala Kanal A in 2. program Televizije Slovenija, vsak po polovico tekem. Obe pripravljata tudi svoje nogometne studie z zanimivimi rubrikami. S. K. 12. nasprotje nocoj na Deželni televiziji Voditeljica Viktorija Petek bo ob 20.30 v oddaji Pokliči me nocoj na Deželni televiziji gostila 12. nasprotje. Skupina, ki na slovenski glasbeni sceni deluje že 22 je v tem Času posnela šest kaset in Štiri zgoščenke. Po Številnih uspešnicah je v zadnjem času med priljubljenimi tudi skladba Marinka. Skupina pa že pripravlja jubilejno peto zgoščenko» ki bo preglednica njihovega veČ kot dvajsetletnega ustvarjanja. A. H. ^cer slovenskih v v VIZ narečju m sambe i t ZARJA PODKRAJSKI FANTJE POGUM POLJANSKI KOLEDNIK ROKA ŽLINDRE JERNEJA KOWRJA TULIPAN MODRI VAL STORŽIČ VAN DROVC VIHARNIK DOR 9 »N • lin i i« I' Ûb/.fvi^nàlûki DEČKI IZ BREGOV, hrvaikega Zagorja OKTET SUHA, ^^jvsenjskc Koroikř Connjsb (lu Sála P(vk Avsec in Jure Sesek i petek, 9. I u n ij 2006 ob 19.30, škofjeloški grad m vnjwfíi bo DP '«t un v Uspešna premiera plesno-gledališke predstave v izvedbi kranjske skupine Mana^ Sodobni izraz korak bliže Ijudem^ Suzana P. Kovačič em kulturnem ba- zenu v Kra N • ™ ek premier no uprizorili plesno-gicdaližko predstavo Prodiranje n- je zanj v Izvedbi skupine Mana, ki je lansko jesen prešla pod umetniško Vite Osojnik. Osojnikovj je napisaia besedilo in pripravila koreografijo za predstavo, za glasbo je poskrbel Marko Urbánek, za svetlobo pa AljoSa Korencan. Videli smo fizično zahtevno delo, ki hidi viso- ko tehnično plesno onanie m • ponudila v razmislek alnosti, uniformiranosti, splošcvanja vzorcev. Kako je, Vita O.MsInik, nik, Petra Nartnik, Andreja Okori), Dan Štular. Ana Šu- .^teritlč, Nina Trebeč, Sanja njakom, so bili komentarji Viiiano\'ić. Tanja Vujanovic, zelo različni. Tudi takSni "ja, Alter Ego plesali na prostem koreografiie. "Seveda si žena Glavneni tigu pred sta. je zan sebe, svO)e telo, svoja naj» manjSa In najboli vsakodnevna opravila zban a lizi ramo na skiipok rutinskili gi- me. da so si jih ogledali ] se pa tile mečejo po tleh"," je povedala Osojniko- seni. Zdaj se s skupino Mana pripravljamo za na- Dve ponovitvi sta bili še v , vso tri predstave pa va, ki je v Ljubljani zakljućiJa stop na razprodane. "Veseli Srednjo glasbeiio in baletno pri tem projektu sem se povezala s skupino Tide, gre pa v in jim odvzamemo čustva. Nastopili so Tjaša Ber« ...li- ge nerad j in raz- Plesnem centru Ljubljana in za ulični gibalni glasbeni nega niic ( Na- lani zaključila študij v Salz- performans, S tem bomo na- toncelj. Sanja Božič, Anča mieč ko .sem v Kranju začela burgu na E\-perij7iental Aca- stopili tudi na Fcstivahi Ana GradiŠar, Špela Koren, Ta- učiti nja Krajišnik, Lučka Lučov- soaoDni ples pre limi leti. in smo s i demy oř Da nce iz ki a sičnega D es el n ic a, " je še po veda I a no baleta, sodobnega plesa in V por^edeljek prihaja v Križanke Apocalypîica (na naslovnici). Kot predskupina tokrat samosvoja Lara-B. J5 Alenka Brun pohio. Zii zvrst, ki jo izvajajo, Apocalyptica svoje najljubše staše legendarnega Maxa Ca- so Flcca, Paavo in Pertni siJa melodije strnila v dvojni valerc, ki gostuje na eni nji- rcd desetletjem so nenavadna zasedba. Nekoč bum "Amplified • A Decade ce odločili čelo prikazali v dru- . ga posta- znanj majev so tih prirejanju aranž» Of Reinventing The Cello", Pot na oder a v kl bo blišč pr konec meseca. Po utrla kompetentna žen» avnica di. us sodelovanjih s pri- d is torz I je, čutna, ekspresivna ili v prvi plan in poskusili mcnzij izoblikovah edin- znanimi vokalisri tovrstîiega in udarna Lara-B, ki se je z ne nj njimi. siUeni- stven sloe. me-in kla- sične glasbe je bila zadetek (Sandra Nasic. Ville Lauri Ylonen, Nina novim piojektom dokončno m il pr i- s voi e ga Hagen), pa bodo s prihajajo- merjav z raznovrstnimi slo- Č0 izdajo razveselili tudi pri- imi izvajalkami. Večni dalmatinski šarmer začetku tedna sta bila v ljubljanskih Križankah dva certa OUverja Dragoieviča, kljub mrazu, v torek je bilo le 5 inj Celzija, pa je bil prireditveni prostor poln njega kotička. "On je kot vino. Starejši je, boljšt je," je dejal njegov glasbeni kolega Petar CraSo. Te besede potrjuje tudi nagrada za album leta, ki jo je Dragojevič letos dobil na podelitvi hrvaških glasbenih nagrad Porin. V nastop v Križankah je vključil zimzelene pesmi Skalinada, Malinko* nija, Oprosti mi pape, Cesarica, Galeb i ja, Moj lipi anđele, .2 in 2 njimi publiko "vrgel" iz . S skupino Dupini pa je predstavil tudi skladbe iz nove zgoščenke le, na ka- teri so romantične in jazzovsko obarvane pesmi, med nji- dijami z albuma "Šporke rlči Po koncertu, ki je trajal do- mi Nevera, Vridilo )e, Nestajem in Duia za nju. Na odru bri dve uri, pa je v predprostoru občinstvo, ki |e §e kljubo- sta se mu pridružila tudi Oto Pestner, s katerim sta zape- valo mrazu, zabavala dalmatinska klapa. In kuhano vino, a Yesterday, in Petar Crašo, ki je občinstvo ogref z melo- kot sredi zime! S. K. PETEK 2.6.2006 KULTURy Komorní pevski zbor Mystérium iz Kranja bo na dveh koncertih v soboto v Kranju in nedeljo na Bledu predstavil "Pesmi od ljubezni in kafeta". Po stažu najmlajši Gorenjski zbor, ki deluje ie e slabih osem mesecev, vodi Urška Fabiian. Igouavčič ajbrž najmlajM slovenski zbor. zagotovo pa z najkrajšim sta- žem na s kom, Komorni pevski zbor Mystérium iz Krania» je v letošnjo sezono zajadial s polnimi jadri, v katera kot kaže piha res dober veter. V inanj kol osmih mesecih obstoja, na prvi vaji so se zbrali sredi oktobra lani, so pripravili že drugi koncertni program, vmes pa so uspešTio nastopili tudi îia občinski • i • skih zborov, saj so predlagani za nastop na regi rav- ni. Po božičnem koncert\] so V KPZ Mystérium kar puhti od energije, kot takrat, kadar cveti rumeno polje v ozadju. spomladi vse moči vložili v tematski koncert, s katerim um peli v francoščijii, itaJi- preizkusila z mladinskim iskri (vaje imajo vsako nede-se bodo predstavili kar dva- janščini, švedščini, nizozem- pevskim zborom iz Šenčur- Ijo v starem delu župnišča v krat. Jutri, v soboto, 3. junija, ščini in angleščini. Za za- ja, ob Mysteriiunu pa vodi še Stražišču) enako močno kol dan. Da pevke in pevce bodo ob 20. uri peli v Gim* kJju(!ek bosta poskibela Ga- Mešani pevski zbor sv. Tilen naziji Kranj, v nedeljo, 4. ju- šper )ereb kot skladatelj in iz Bcsnice. Šest nekdanjih veže veliko prijateljstvo, saj niia, prav tako ob 20. uri pa Drejc Pogačnik kot tekstopi- pevcev nekdanjega zbora so tisti z arm v Cafe Belvedere (v Hotelu sec. Namreč, posebej za kon- Osti jarej je želelo narediti radi pomagali novincem na Vila Bled) na Bledu. cert sta pripravila skladbi kaj novega, drugačnega, pa pevskem področju, "Lahko Koncert se bo gibal okrog Skodelca kai^ in Vzocuje Iju- so poklicali Urško. "Dobrih smo veseli, da imamo vzbo» dveh nujnih življenjskih po- Ijezen, ki bosta tokrat tudi do- zborov ni nikoli dovolj," mi ru Gašperja jereba, še štu- treb, kol pove naslov, poslu- živeli svojo praizvedbo. Šali bomo Pesmi od ljubezni mkda dirigentka odvrne, ko denta pa že odličnega skla in Glede na to, da se nam spraàu)em. Če msta že dva . Koncert bo razde- obeta zares zanimiv pevski odlična zbora APZ in De dateija, s katerim se pri delu v zboru dobro dopolnjuje- en na dva dela s tretjim do- večer, velja kakáno zapisati profundis za en Kranj do- va," dodaja Urška, ki jeseni datkom oziroma zaključkom. prvem aeiu ixxjo prcdsta-devet ljudskih pesmi z gornjo tematiko, ki jiii dediščine Slovenske Istre za zborovsko uporabo priredil Aldo Kumar. Sledili bosta priredbi mladih slovenskih čnim tudi o tem mladem po stažu volj. "Vesela sem, da nismo obljublja še eno akcijo iska- pevcev. Vsaj še se še želeli ui pevcih (povprečna starost je 25 lel) zboru. Če ni zboro- vodkinja Urška Fabijan pravi človek za to? "Ja, moj oče janež skrbi za Besniško voš- ni a ne en ne drugi zbor in gremo povsem svojo pol. Naša prednost je zagotovo mla- okrepiti. Da zbor misli zelo dost in nove, drugačne ideje,. resno, nam kaže vsaj nekaj ki jih ni malo. Nismo neka dejstev: v tako kratkem času Čenko In uči mlade harmo- konkurenca prvima dvema, so pripravili dva koncertna nikarje. stric Matevž pa je nekoč vodil APZ France Pre- avtorjev Katarine Pustinek šeren," Urška poteši moje smo pa zagotovo tretja alternativa." programa, dobro so nastopi-i na občinski reviji, z novimi oblekami so že poskTbeli in Gašperja jereba (tudi Čla- zanimanje po "fabiian.skih nov, večina ima za seboj že za enoten videz, izdelaU so na . Dnigi del je stkan ]e Študentka z. nekaj pevskega znanja, rudi zares vsem iz skladb na kavno ljubezen- letnika glasbene pedagogike nižjo glasbeno Solo in pred- sko temo, ki jih prepevajo na Akademiji za glasbo nekateri drugi evropski na- Ljubljani, kljub mladosti pa rodi, zato bodo tudi Mysten- se je kot zborovodkinia že stran ostalo Se ostane energije za skrivnost - Mystérium. Vsaj skupno delo. Po Urkšiuih besedali se v zbom še vedno ga koncerta. a 111 KRAN) Zaključek sezone CKD Kranj jutri, v soboto, 3. junija, bo ob 11. uri zaključna predsta- vitev Centra kulturnih dejavnosti, ki deluje v okviru rraniske območne enote )SKD. S produkcijami se bodo na rt pod vodstvom predstavile različne plesne skupine, ki so nastajale letošnjih plesnih delavnicah, hkrati pa bodo predstavili tudi izdelke nastale na tečajih oblikovanja Keramike, kf iih je vodila Barba Stemberger Zupan, prav tako pa bodo na ogled likovna dela, nastala na tečajih študijskega risanja in v mali likovni Šoli pod mentorstvom Eve Puhar 1. K. po ona rt So še rožce žavovale jutri, v soboto, 3. junija, bo ob 20. uri v Kulturnem domu v Podnartu letni koncert Moškega pevskega zbora Pod- rigentâ Egija GaŠperiiČa. Pod naslovom "So še rožce Žavovale" se skriva venček ziljskih judskih pesmi, ki so letos zapolnile pevsko sezono MPZ Podnart. Zbor se bo poskušal vživeti v značilno lirično podobo napevov, vsebine in svojskega narečja iz lega dela našega zamejstva, pri Čemer bosta pomagali koroški gostji Milka Kriegel in Veronika Colthardt, poleg njiju pa le Branka Konc in harmonikar Franci Šolar. I. K. Tržič Pomladanski koncert Pihalnega orkestra Tržič Pravljični junaki in Pihalni orkester Tržič vas vabijo na pomladanski koncert, ki bo v soboto, 3. junija, ob 20. uri v Dvorani tržiških olimpijcev v Tržiču. Začelo se bo ob 20. uri, dirigent bo Franci Podlipnik, program bo povezoval jure SeŠek. S. K. Besnica Gorenjsko prvenstvo harmonikarjev v Besnrci Turistično društvo Besnica v petek, 9. junija, ob 20. uri prireja 7. festival narodnozabavne glasbe Zlata voščen-ka. Na letošnji prireditvi bo poudarek na bogatem ljudskem glasbenem izročilu. V nedeljo, 11. junija, z začetkom ob 12.30 pa bo že 15. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev, ki je hkrati tudi izbirno tekmovanje za Zlato harmoniko Ljubečne. Obe priredîtvî bosta pod velikim Šotorom, zato ju bodo izvedli tudi v primeru slabega vremena. S. K. Tržič Zaplešimo v poletje Člani Mladinskega gledališča TržiČ vas to soboto ob 20. uri vabijo v prostore Osnovne šole Bistrica na plesno prireditev Zaplešimo v poletje." Mentorji in koreografi plesnih skupin Amanda's Dancers, The Saints, Oance Production ter različnih plesnih delavnic, Katja in Tina Grum, Sanja Vogrinc in Mojca Ribič, bodo s svojimi plesalci pripravili pregledni plesni program letošnjega šolskega leta. Za vmesni program bodo poskrbeli Člani humoristične skupine SMEH ter pevka in plesalka Eva Moškon. S. K. ŽELEZNIKf Literarni maraton Mavrica neba Pod mavričnim nebom bo v soboto, 3. junija, od i6. ure naprej, v Železnikih že tretjič po vrsti literarni maraton Mavrica neba. Oživela bosta dvorišče Bonceijnove hiše in plavž, kjer bodo potekala literarna branja poezije in proze. Za goste maratona bo organizator pripravil glasbeni za-juček, tokrat s skupino Orfej iz Sorke, ne bo pa ma tudi muziciranja 2 avstralskim didgeridoojem, v Železnike bodo prišli metalci ognja, mečevalci, pred plavžem pa bodo domaČi skavti prikazali tudi. kako se kuje žeblje. Obljubljena je tudi stojnica, na kateri bodo udeleženci lahko prodajali in si Izmenjavali svoje knjige. 1. K. Kran; Vodenje po razstavi Andreja Štularja Do 7. junija je Se na ogled razstava Plasti kranjskega multimedijskega ustvarjalca Andreja Štularja. Javni vodstvi po razstavi, katere osrednja tematika je minljivost in je umeščena v za to specifičen prostor, Kostnico ob župni cerkvi v Kranju, bo Štular imel v soboto in nedeljo, 3. in 4. junija, ob 12. uri. Vstop seveda prost. 1. K. Loka TV d.o.o. Kapucinski trg 8, Škofja Loka Tel: 04/512 99 66 E-pošta: dtv(9)lokatv.si DiZELNA TILIVIZI Spremila na« loliko že vrni kol i 250.000 gledalcev, glelte nas «vdi vi. Î Oddajnik Lubnik si. kanal KS Škof]a Loka in Táú 22. kanal KS Železniki 24. kanal KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto kanal Lastovka TV Projekt Mušica Caruiiim je skrbno izomj lu fnptnzHjef: z željo, da bi prehivo}cem in obiskovaicem Krnnja ponudil nov in svcz i Festival klasiàie glasbe se v prvi vrsti osredotočil na izvajalce klasične glasbe, i' katerih snto prepoznali veli obetajoče upe. Naj poslane mesto Kranj sHčnn vania glasbenih strokozni) ter srece- V v Vabljeni v atrij Pavšlatjeve hiše na Glavnem trgu 18 Petek, 2. 6. 2006 Godalni orkester Glasbene šole Kranj s posebnim gostom Orkester Srednje glasbne šole Ivan Matetič Ronjgov Rijeka Sobota, 3. 6. 2006 Zaključni koncert Glasbene šole Kranj Nedelja, 4. 6. 2006 Aleksandra Vcrbitskaja ^ harfa Žiga Brank - violina hn pMmvw. tnusica-ca rn ium.si Zahvaljujemo sc vsem sponzorjetn in dofitítorjefn PohrovitetJ občina Krâft írnOT Turistično društvo Besnica vabi na 15. GORENJSKO PRVENSTVO HARMONIKARJEV Tradicionalne prireditve» ki bodo potekale velikim šotorom on OŠ BESNfCA so PETEK, 9. 6. 2006. 6. ZLATA VOŠČENKA. festival na rod noža bav ne glasbe z začetkom ob 20. url. SOBOTA, VELIKA OTROŠKA ZABAVA z o1 roškimi delavnicami, z začetkom ob 15. url. NEOEUA, 11.6- 2006.2 začetkom ob 15. GORENJSKO PRVENSTVO HARMONIKARJEV - BESNICA 2006. 3 3 HVAR-Stari Grad Bungalovi JURJEVAC*^ 7x najem polpenzion + fi CC131.370 0(150.800 Brezplačen avtobusni prevoz vsakemu 10. potniku! Lega: v pn^einem hladu t5C od ceni;a mesid. 300 m od kamnite in prcdnale plaže; Bungalovi: (1 ;2>2) : .60 m2. dvoposteljna soba.sobas kuhinjska niU« kdpalnsca: Ponudba: mini goK, namizni tenis, igriS^ za odboiko. kc^rHo \r\ rokomet; polpenzion za goste ruiselja Jiir]evac je organiziran v 200 m oddáleni restavraciji v mesiu. 7 dni v 24.6.-157 15,7.19,8 19,8 - 2 J nâfem E« o&etH 17.470 24.220 poipgraon po os^bi 3$.90 k »ISTI ĆNA ACENCUA OOISEJ wwn.Qdnej.i 20 V slovenidr>o sinhronizlrana animirana komedija DIVJINA Gorenjski Glas ûorenf^ki Zoimvj 4000 Kranj ^ \ s sreda, 7. junija, ob 20.00 v kinu Center Kranj v sodelovanju 2 Radiem BelvI vas vabimo na premiere v Kino center. Pošljite sms do torka, 6.6.2006, in sodelujte v žrebanju za 20 nagradnih vstopnic - 031 / 69 11 11 - geslo: 8ELVI - ime in priimek, naslov. Nagrajenci boste obveščeni z sms sporočilom, ob vstopu v kino dvorano pa predložite osebni dokument. www.ana-on.com Prić®kuj® t© voi kôc SD.QDQJ iskeJcev.'absve (n ijut^^zni Skupne zodos^, kor>car&i, oocovsnja. ngj gicpo In ée m âR P neven âf? Crí Rodio Tfiqlov Prri 9I0/ 0« in Amber, Vesne Milek, ki svoje "vzpo- "Si zadnje čase dobre volje, ja in Rdeč^a trga. .so zaupali se Claire, Tina, Pierre Emmanuel, Matija in Klemen e nasmejala mojim iskre- Claire Smith, Belvedere Am- je Poljska edina drŽava EU. ki basador. Spretna bamianka z zakonom ne dovoli siiitetič- nas je skozi ^odovino zape- nih dodatkov in ostalega ke-Ijala v vse podrobno.sd le popularne piiače, ki ima prav da, ker se < posebej spoštovan odnos v ljudi iz turizma ni odzvalo va- Voniah smo ob " Oče in hči» Matija in moči" nekaj di-ugih, na tigii Tina Mihelčič iz družinskega poznanih vodk in spozîiavali podjetja sla kljub vsemu nav- 9 • dušila v 6jdovitem Bdvedeni ture, destilacij in alkohobie 2 vodko Belvedere, ki je v so-stopnic. Claire Smith je nav- t\idi . venskih barmanov Dušana nessv^. družbo Moet Hen- sti prestižne gnipe LVMH IS Furarja iz blejskega hotela nessy pa je na Bledu zastopal CH Toplice. Le inaliiiov kok- "area manaser" Francoz Pi- Vesna Milek, lanez Skrabec Bernard Koenig, Iztok čop taji Tnu ie bil presladek. Raz- area manager ene Emmanuel Joffre, »u. ličnost okusov smo doživeli tor prodaje v DVCju mag redno" življenje doživlja kot Vesna? ií kl II 2 nasrne- dražbi Riko in še sedmim slo- tiim komplimentom za odli- Se ob limonini in pomaranč- Klemen Saievic pa je z vpraša- igralka v totalnem gledališču hom pritrdi, ne vedoč, kaj venskim družbajn, tudi Iskra- čen športno modni izgled. m u pravih ammiov, saj nji skrl)cl, th ]C bila simpalič- Tomaža Panduria Sto minut. čaka. "Potem ne beri .svoje ' lelu, ter dvema slovenskima Sveže in po porodniški spoči- Vesna je v zadnjili devetih le- knjige. " gre provokacija na- bankama. ta, haha, se ob povsem napač- Da gresta posel in Šport nemčasu, pred volitvami, vra- skupaj, pravzaprav, drug brez ča v službo, v kabinet ljubi jan- drugega ne grcsla, vemo zdaj ske županje. Morda pa se Pet- j grobih in ne- re kak novo izvoljeni gorenj- lih v Sobotni prilogi objavila prej. "Če sein iaz cinik, Lado, okrog 350 obsežnih intervju- kaj si potem šele ti,... Ali pa, jev z ljudmi iz svela kulluie in kaj bi šele bil Zdnivko umemosti. PraNÍ, da so io de- Duša,..." je Vesna spretno vra- že vsi lovna srečanja in pc^ovori z čala. Vse poslušalce je zani- okusnih ozadjili pa zagotovo ski župan spomni in jo, polno nekaj posebneži zaznamovala malo, koliko osebnega je v ve največ Iztok Čop, olimpij- izktišenj, zvabi iz prestolnice, zavedno. In da je del tega tudi knjigi. "Lahko bi bilo vse, ne- ski in svetovni veslaški prvak. Lepo Športno popoldne in do- v knjigi. Se preden je skedenj katerih stvari si želim, dnigili Na sončni strehi ljubljanske- bra vadlx?na ideja. Se vedno poslal premajhen za vse željne videti in slišati iskrivo avto- , bog ne daj, ga Sunny studia, Žirovke So- navijamo za Izloka! pa se da se mi zgodijo," je opisala nje Škrabec Poljanšek, je lo- Gre pa "končno" reči Bravo! tudi vodilnim v Savinem rico in, presenečenje večera, roman, v katerem se zgodijo krat Iztok Čop predstavil povezovalca pogovora, Lada divje in razvratne zabave, pol- ' suho" veslanje, na veslaškem rizmu, ker so tako čuvani in Bizovičaria. j ne hedonizma, dekadence, al- simulatorju Concept 2. ideal- skrbno zaprti Plečnikov Bel-Škrabec predstavil domačijo, kohola in kokaina. "Vsak ima na mašina za izgubo Čez je- vedere nad Vilo Bled odprb za Dušan Furar Claire Smith Lado BízoviČar Polona in Zdravko Sonia P. $ kra bec Petra Filipič na Claire še zgovomejša in atraktivna pri barmanskem mešanju. In koliko je II o ; "žen- ! Bi še minister morda svetoval rek več, haha. Tako, Številka se je obniila na 200 Nominator. i glas, veli za zame liaha, ln čas gre zelo hitro. Čeprav sem in Ija kaj "^ebe". igra: - 02.06. 2006. I» pnma juni), mesec in rakov! v kateri se je rodil in živel (1844-1918) jezikaslovec, pater Stanislav Škrabec. Muzejsko ohranjena in skrbno vzdr- » )e prepn- čana Vesna MiJek, ki ima v i" vsaj Še dva romana. Zgodbo, nekaj, kar je danes, sen in zijno pridobljenih kilo- turizem. Za ližitck ob izjem- gramov. Da sem tudi sam po- nem pc^edu na otok in grad . ni nobenega dvoma, in vse. kar gre ziaven, Dobro Odlična "vežba", prima šport pijačo, morda glasbo ževana hiša in njena "kam- odnos prek sms-ov, e-mailov. Bi imel vadbeni stroj kar tegasonam bra" - jedilni kot, se je ponudi- gsm-ov, 15,, 16. stoletje, reci- doma. Da te "opere" ki la za odlično fotografsko kuli- mo Ludvik {4., obremenjen z movbolj kotkak drug šport, je poljske vodke Belvedere, ki jo so. In potem se je začel svoje- videzom, čas, v katerem se je z izkašnjami potrdil šampion pri nas zastopa družba DVC vrsten mnenjski dvoboj, poln ravno tako pretvarjalo in po- donuselnih izzivanj Lada Bi- tvarjalo kot danes," je odlično na smučeh, sem pridobil vsaj družine Mihelčič iz Komen- zovičarja in Vesne Milek. "Ej, speljala pogovor h konci;. sedem Idlogramov. Veslanje de. Prostor, kot nalašč za kaj po knjigi si me pahnila v glo- Med idejo in zeljo. Seveda sta jebolj aerobna vaja. " jeobpra- takega. Da so Se svež okus in Ixjko depro,™ z vso grozljivo ^ï oba, Vesna in Lado zasluži- vilnein dihanju, sedenju na neobremenjene borbončice grotesknostjo," je Lado pre.se- la aplavz. Tudi Pok>ni Lovšin napravi in veslanju Izlok k polrebne za pravo okušanje, nedl poslušalce, prav čisto niČ gie Čestilka za domiseltio pri- vadbi povabil podprecLsednika nam je ob izjemni predslavil- pa Vesne, ""Seîn kar predvide- pravljen večer. Stalni obisko- banke SKB mag. Bernarda VI r^ia CO š POVPRAŠAJTE in REZERVIRAJH le^atske kane • iddnske v^7Qvnice * hiteli * v^lcpn^e* patovanja mru «189.900 {HNAGORAictifi od 69.9 O GARDALAND 2Û.6. tuneli7 {>01, le( U IlU lO-SiO iPANIIA 84,900 nek« »bolov/uniju, bus-viU»p.,îO 15,22.6. Clwirai*^ s lei U liu USTA od 69.900 RONS ^ £9.900 g yn^^ín^ 2 1HL ^t Im / : 7Nl {«( kl lm: 17 6m DERBA M £7.900 niNIIIIA Od 49.900 90 ren]&ka ^kompds.&i KOMfAsnUNj (ifwwf. 04/20U261-aANj MIRCAIW QMTK CM/2014 267 'QMfu »opjAlORA 1«! 04/571177D •KOMpASPioahisiHia IH.04/Sd)4140 06 PETEK 2.6.2006 HUMOR / KRATEK Brat vse vidi, Brat vse ve DANNY? TISOČ UGANK ZA ODRASLE Ljubljanski živelj se te dni zapira v stanovanja ter se ovija v molk. Trpi. Naš heroj in naš ponos Danijel Šmid - Danny ne bo kandidiral za župana. redakciji Velikega Brata smo znani po tem, da zavohamo dogodke in skočimo, Se preden se kai sploh zgodi. V 10 nas vodi že narjivni gon in zdrava človeška intuicija. Le izjemoma se zatečemo vedeževalcu po nasvet. Tokrat smo se. Da bi izvedJi informacijo iz prve roke (glej fotografijo), zakaj veliki ča-robnoznalec Danijel Smid • f Danny letos jeseni ne kandidiraj za župana Ljubljane. Takole je govoril: "Naj se Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Odgovor nam pošljite najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS: uganka, pripišite rešitev + ime in priimek na Šte- 03i/69-ii*ii, a i po poŠti na Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj, soč ugank za odrasle". najprej zahvalim za vso poš- dom ... bla, bla, bla, samo vas prihajala manj ugodna , Moram reći, da mi je že si želim za župana. Hvala, bja ... In potem sem obiskal veliko ljudi pisalo, zakaj ne hvala, tudi jaz vas imam rad. " ševedeževalko, kimijepogle- V telesu je posebnost, kot žlahtnost prav tako, v naravi pa ni redkost, je kmalu za vodo? Nagradili bomo dva pra-vilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS m drugega, li bom vstopil v župansko tek- II Kaj naj rečem. V svojili iz- daJa v dJaji m rekla m\ kandi- Podari ga po poŠti), bomo po dve mo, na primer tale, zelo ste javah sem se nekoliko piena- datuio preložim. pa mi všeč, pišem vam, ker sem glil. Še enkrat sem obrnil kar- sem še dešifriral Nostrada- vstopnici za kranjs zen. Prav ba. na rešitev razočarana, da ne boste kan- didirali ... bla. bla, bla, zakaj nam to delate. Hvala, hvala, , pa so mi te pokazale, da me zmaga na volitvah tokrat musovo prerokbcn ki leta loio bo v edinem ne bo osrečila, potem so biie skem glavnem mestu brez ne bi bilo treba. Ali tale, rad tu Še neke prelomrdcc, obo- spodobnega nogometnega gledam vašo oddajo, že več- tavljal sem se na nekaj živ- štadiona, župan postal nekdo kiat ste me rešili pred propa- Ijenjskih križiščih, noter so iz naših vrsL" Mali Brat uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi: Štefanija/s a ma. Izžrebali smo Metko Ru« tar • Piber z Bleda in Pavlo Demšar iz Železnikov. NČHAS KAbtTi. 9 Ten P^ TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ da sami veste, kaj je tisto, "Zaskrbljena" "Deževen dan" kar vas zadržuje, da ne nare-Obračam «o a r^ekoj določenega koraka. In uproionj.. na kotere somo ^^ . ^^^^^^ noiaem oazovorov. Kam me », > t l . . , ® . ,, , ^ Navada pa se lah CO v trenut- bo popeljal jutninji dan? Jutrišriji dan vam prinaša same lepe spremembe. Pa bo sončen al Redno prebiram l'ai horoskop m ouore. šil. Vsa utrujenost, kî jo sedaj občutite, bo izpuhtela, in boste kot prerojeni. Vaš mi je vieC. kako piUte. Zato uas w moz le raznim ku spremeni v trpljenje, bo- zo pomoč m lezen in samopomilovanje. se i^am najlepše zahvaljujem. jih ne zna tudi malo kriv sam, , m ) saj iz- govore mestu. šče na nepravem tri imaio ni no a prihodnosti vaju ne vidim Kot vidim, ste zelo čustve- preveč skupaj. Preveč ste se na oseba in to spretno skri- videti pred sabo lepo pot, deževen, pomemben t>o le prilagodili In bo minilo kar vate pred drugimi. Ste kot ZnsjO bin odločne, ena Se vaš nasmeh na obrazu, ki bo nekaj Časa, da boste znali močna skala, ki se nikoli ne kot rugi dve. Vse sled vaše sreče. V službi se ne najdete veČ in zadnji Čas je, da krenete na svojo sa- želja, saj iskati sa mo sebe. Zelja po otroku ne bo vedno samo vid m boste v zruši. Marsikomu dajete so- oporo, a vam. Š m ni opora pa to ne bodo uspešno o lanie tn ni potrebno, da vas toliko skrbi za njih. So v ob- mostojno pot. Ste sposobni roku dveh let pěstovali svo- meni, da vi ne potrebujete in znate brti odgovorni, izpe- jega do|encka, ki vam bo pri- moči. Na žalost ste svo^e Ijite zamisel, ki jo imate, în videli boste, da ste naredili dost. Obeta se vam zakon in prav. Finančno stanje se bo dom. Za lepe stvari v obrnilo v vašo korist. Ideja, nju ni nikoli prepozno, Juda bi nadaljevali s šolanjem, triinji dan in dnevi za tem, ni slaba in ne vidim razloga, vam prinašajo modrost. dobju odraščanja, kar tudi za vas kot mamo m lahko, nesel samo veselje in ra- domače tako navadili in to Maučite se za sebe vzeti pet noč. spremr , ki jih spremenit i pa se boste minut, saj vam včas zmanika časa celo za diha- i sami. Spozna* nje. Moja ki jo ozavesti i. vam prinašajo pozitivne imate, )e prava, le treba je biti boli vztrajen. Imam raz- zakaj se ne bi podali v to, vam bo v pomoč pri odločit- spremembe. Počutili se bo- Clede vašega osebnega raz- vah. Naj se deževni dnevi ste vel ko bolje in imun merja naj vam reČem le to, končajo. Srečno! sistem se vam ne bo več ru- n si vse epo. nosti in me It im vam HOROSKOP TANJA in MARICA a* m Oven (21.3. • 214.) Določena zadeva se vam ne bo rešila po planu. Seveda pa vam to ne sme vzeti poguma. Še pred koncem tedna vas bo prešinila ideja ín nič vas ne bo ustavilo pn uresničevanju načrta. Nekdo bo od vas iskal pomoč, ki je ne bo- m ne it. Bik (22.4. • 20.3.) Marsikaj bi bili pripravljeni storiti, če bi vedeli, da vam to prinese pozitivne rešitve. A m kaj, sedaj je prišel čas za tveganje, saj drugače nikoli ne boste izvedeli, kaj bi vse Se , Vztrajnost in trma vam bo sedaj prišla zeJo prav Dvojčka (2).5.-21.6.) Mesec junij je vaŠ mesec v letu. Že na začetku boste star-velikim elanom m ne stva n. vas ustavi a. Občutek, da ste prepočasni, oo te KraiKOirajen. ^aoava, ki jo načrtujete, bo uspešna, Čeprav ne točno tako, kot si j boste zamislili. Rak (22.6. * 22.7.) Spoznanje, da je prišel vaš čas, oziroma vaših pet minut vas bo v prvem trenutku ohromilo, a takoj za tem vas bo prevzela nepopisna sreča. Končno ne boste več opazovalec, ampak boste glavni igralec v svoji Igri življenja. Lev (23.7. - 23.8,) spremembe, ki se vam obetajo, bodo pozitivne, čeprav tega ne boste tako) opazili. Strah, ki ga boste ob tem občutili. bo odveč, in še v pravem 11, da ste pripravljeni na vse spremembe, ki vam jih pnna-ša tako današnji, kot jutrišnjr dan. Devica (24.8. - 23.9.) jezni boste sami nase, zaradi zavesti, da ponavljatevedno krivde v sebi in se malo tud n vprašajte, kakšni so vaŠI prijatelji. Napačen nasvet vpliva na vaše odločitve negativno, in seveda vam v škodo. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Vsak sončen dan boste izkoristili za rekreacijo na svetem n tudi prav je tako, zraku, saj vam to veono vec pomeni, da imate svoj ventil, s katenm se sprostite. A nkrab ne smete pozabljati na svoje bližnje, ki vam znajo zament vsako malenkost. Škorpijon (24.10- - 22.11.) Za vami je naporen teden in določene stvari vam še kar ne bodo šle iz glave. Čeprav veste, da se di z določenim namenom in da ima vsak zakaj svoj zato, se boste kljub temu spraševali, zakaj prav vi. Na to ni pravega odgovora, zato ga ne iščite več. Strelec {23.11.-21.12.) Pri sklepanju novih pogodb ali drugih finančnih podvigih bodite v tem tednu zeto previdni. Nekdo komaj Čaka, da naredite napako, ki si je seveda ne smete privoščili. v koncu tedna se boste odpravili na dolgo pot, ki bo več kot samo uspešna, Kozorog (22.12. - 20J«) v določenih trenutkih ste zelo občutljivi, da znate tudi sami zelo prizadeti. Beseda, ki ate pa, zřečena nepremišljeno, zna narediti boste dob hudega. Očitka, ki ga . ne ne bo odnehala. r a Vodnar {21.1. -19.2.) Ste v večnem pričakovanju na boljši jutri. Smola pa je v nič spremenili. Sedeti ie iluzija, v kateri se pre- tem, da se vi sami niste še prav žem rok in čakati na boljše čase več radi skrivate. Naredite u, m prihodnost. Ribi (20.2. - 20.3.) it dobro, da ste po naravi lx)rec, saj bi marsikoga sprememb naenkrat vrglo iz tira in namesto, da bi se dvignili, se spustijo. Vsemu boste kos in znova boste potrdili svoje kakovostne lastnosti. Vi. KunjSS: v BfiCiwftl W>iMS EC» «OVMATi »M t»» Angel brez kril avtorice Tanje Než m ah Ooltnšek PETEK 02.06.2006 07 NAGRADN KRIZ/ NKy (IN ^ otgw mesarstvo KRAN): Jezerskâ cesta 3, tel.: 201 34 81 KoroSka cesta 26, tel.: 201 34 82 Maistrov trg tel.: 201 34 83 SKOFJA LOKA; Cankarjev trg i, tel.: 20i 34 85 )ESENICE: Cesta Cirila Tavčarja 6, tel.: 583 34 64 www.mesarsivo-câdez-sl E-polta:cadez@mesarstvo-cadez.sî Za nagrajence $mo pripravili lepe nagrade • bone za nakupe v vseh nasih poslovalnicah MESARSTVA ČADEŽ: 1. nagrada: bon v vrednosti 7.000,- SIT 2. nagrada: bon v vrednosti 5.000,- SIT 3. nagrada: bon v vrednosti 4.000,- SIT Tri nagrade podarja Gorenjski glas, Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon 12 križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 14. junija 2006, na Gorenjski glas» Zoisova i, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi t. UGODNOSTI NASIH MESNICAH OD DO 17. 6. 2006 Qy^kovost, ki j O kusiš ♦ f FIGA PSMCNO HEUGOMO STWJE. 7FŽAVA SPftťVOO ÍUSINU HA$2APIS 1«SU TARAMTÛ fíeCiCA »flllCtJ U>VXO KOTKIR BAkU OfEM naSA GLASBENA SKUPINA RlH PCO- n^ui 23 V\JCKANKA HAVAJIH IHAUKAI VESKfc NOVAK PSVEC VIMAR GOWVJE VSÎVERM1 AJffiRSKt IfAPAO, NASKOK AMLAČI DUfUJt JUVAN rOSKANA ^lAM BASfCA RAZPOKA VGORSW OOSTUA SEDEM DNI nup HVALNICA SKAUU VOTIHA PeVKA HORVAT ID COAEKJSKi GLAS STDEàHO KOAITOZA ÛOTEKA-MJ( V00£ (AMDREJ TDiUO- VALMA SKUPNA SESTAVINA VHApn NRAVNÛ&T TELESU POTHESHA ORGANSKA S<«OV SHATN UHIÍIWJE AMERIŠKA VCSOUKA AG£NCUA 1 'V RIMSKA 2GRAD6A VPUU NAPOTILO. SVERNCA 30 OTROâKO ptevaoto SREDSTVO fiOOKAJfl TEŽA OVOWNE 26 27 LETALO PUT>ilC£ ZA HRAMBO USTOV ~3KUPN6 IHE eVROPE WAajE KRAJ p« CERKUAH JAPONSKA T^HWKA KAASENiA CVETUC COW. PREDEL PEfUE PRIfl£Pl 3 MRSS^ SOOKO TROPSKO SADJE ZRAKOMER OPERM SF*fV RADU 7 ÍÁUPKH 31 SESTAVIL F. KALAN DROGA ORŽAVA VSEVEANI AFRIKI OOKA200-SOTKOSTl S KRAJA ZLC>ČNA PftIPADNK PIAOROV IVO DANEU MKUMEHT PUSNNOV UnRARM uk UEVGENklf iECEKS JOEŽNO SVETILKO MÔÔIÏ vozriA KtA 21 6 SIMON JE«KO veCjikos POHSrVA 22 aa NA& KAMTAVrOR KOVAČiC HARfiORA SEDM PLANH HAD^^ SKO UE 36 t5 VOfXTPU PRIPADNIK UNiATOV âAWSTKA KUUS VUCO UKMAR ALULOiD VCAJU lEPC VfÛtHJf NOAV. PESNIK MOVIIUA pucn KAR SE 9 60ftM* ivam-SEVK BûfiWJA KANADSKI PEVEC jsm. 11 ZAMSEL HITiR LOVSKI PES 14 34 HRAPfU 8EOGRAOLI OS SKUPKA PTIC V LETU HRVAŠKI PEVEC VRASŮVK GORExm GLAS 29 2 AVANS. PRQUJEH 17 POKAAJINA VnALLR 11 12 21 22 32 13 14 24 34 5 15 16 26 7 20 27 36 29 30 NACRAIENI REŠEVALCI KRIŽANKE AVTOHIŠA KRANJ 44A, 4000 Kranj; 3. nagrado - univerzalni predpražniki prejme Aleš Gosar Kovorska cesta V uredništvo smo prejeli 719 pravilnih rešitev. Geslo nagradne križanke AvtohiSa Kranj se 19» 4290 Tržič. glasi: NAJ ME VOZI CITROËN. In kdo so prejemniki nagrad? 1. nagrado • vikend uporaba novega vozila Citroën Berlingo prejme Bernarda Rijavec, Srednja vas 2S, 4267 Srednja vas; ^lagrade Gorenjskega glasa prejmejo: Darko Lipovac, Zgornje Bitnje 13, 4209 Matilda jauh, Rodine 2S, 4274 Žirovnica in Tilka Senk, Britof 207, 4000 Kranj. ica, 2. nagrado • víkend uporaba novega vozila Citroen Ci prejme Marija Delavec, Cesta na Brdo Obvestila o nagradah boste prejeli po poŠti. Iskreno čestitamol J » « % • : • • « A é 08 PETEK 2.6.2006 S/ DRUŽABNA KRONIKA Znani, lepi In bogati Ben Affleck pritiska na kliker. Reklama. Babnice seveda gledamo Igralca, slovenska promocija nove dišave pa je zadevo spremenila v pravi šov. 1« Alenka Brun ČenimI pravili igre zapelje* vanja. Zavihteli so se morali lia mehanskega bika in vsem pa zagtuïiosti. lako da je bil za cn tak.^cii me» Omenjeno reklamo s tele- zdržati na ctic, ki se uk-var- Hkrati so morali h * ct Da je bil šov res zanimiv, so za boljše počutje poskr» beii udeleženci prvega res- hanski bik mala malica, ničnostnega .^ova Bar: Kle- osvajanja pa sta navajena še men (ki po novem slîM tiidi iz oddaje. a s promocijo novega vonja. udejanjilo. Blagovna znamka Axe te namreč različnih gest zapcljevania ilA vsko ime profesor Kle- so jili pošiljala Axe dekle- men'), MUo in Sara. C 1- pa je bil §ov v manj bur- . Vse ge^te so predstavitvi nove diiave pri- movalci zabeležiti na • pravila pravi šov po vseh večjih krajih Slovenije. Zaključni dogodek je potekal v primerna jo bila nagrada, ljubljanskem Koloseju, po- Za svoj trud in pogum so leg tristo sodelujočih s bili naiboli veseli orien)enih sc je z nalogo nem, a vseeno zanimivem se n kliker. Kolikor klikov oziro- drugih znanih imen, kot sla ma gest so zabeležili. u v ljubljanskem New Yorkerju. Tu pa so se med ljudmi, ki jih je zani- bolj )čm s v pa se je zvrstilo Se dodatnih bili najbolj vese nega Axe Clickerja, saj ga sicer ni možno dobili v tr-naključnih osemdesel tek- govinah. Po neuradnih po- Trkaj m Leon iz Sanjske, v u pa finalista Sanjske 2, AdcI in Saža. Nji- Zapeljevanju Axe Clicka pa ma \o §lo krotenje mehan- so dodali še oblačila ome- malo klikanje. imena iz movalcev, ki so v soboto datkih naj bi bila zadeva skega bika in klikanje zelo dobro od rok, kar pa nas Jiiti sta fanta n ovne znamke ter penino z aromo breskve. P ravi m od n o i re n d ovsk i obiskali Kolosei. zelo Irendovska in mladina ob osvajanju dekleta, kot je spektakeh ki so je zače) v Tekmovalci so imeli kar nai bi se zelo lia. da bila letošnja Nina Osciiar. n\ s težko nalogo, saj so se mo- se kje dokopala do kakSne- morala pokazali kar nekaj iz- zvoku DJ-ja nadaljeval do rali spoprijeti s ločno dolo« ga tovrstnega ena. najdljivosti, poguma, pred- večernili ur. Adel se je takole pomeril z mehanskim bikom. Profesor Klemen je profesor tudi na področju osvajanja. Sara je razložila Saši pravila osvajanja in klikanja. Roka (Rok'n'Bend) so prijetno presenetili z malimi darilci Sanjska finalista Adel in Sala sta razigrano in nasmejano Erotični plesni zapeljevalec žensk Ricky si je poleg klikanja sprejela Izziv. Dobila sta celo svoji *cllcker' diplomi. ogleda) tudi oblačila in pokusil penino. VRTIMO GLOBUS Monaški knez priznal hčer Da je monaškl knez Albert 11. "Živahen" moški, je znano že dolgo, sedaj pa bo tudi uradno priznal i4-letno hčer Jazmin Grace. Dekle je plod kratkega knezovega razmerja z nekdanjo natakarico Tamaro Rotolo, rojena je bila marca 1992 v kalifornijskem Pafm Springsu. Albert, ki se te dni mudi v Sloveniji, je lani priznal tudi, da je oče 2- letnega fantka Alexandra, katerega mati je stevardesa Nicole Coste iz afriškega Toga. Kljub priznanju se ugibanja o Albertovi homoseksualnosti nadaljujejo, saj zapriseženi samec nikakor ne najde primerne soproge. Marilyn za segrevanje ozračja Marilyn Manson je z izjavo, da zagovarja segrevanje ozračja, spet poskrbel za javno razburjenje. Gotski rocker v nasprotju z večino okoljsko zavedni zvezdnikov pravi, da si današnja mladi- na ne zasluži, da bi jim bilo čez 20 let postlano z rožicami. Po njegovem mnenju je zdajšnja generacija trpela, zato morajo tudi nasledniki. Zavzema se, da bi se ozračje fe bolj segrevalo in povzročalo težave prihodnjim generacijam, Bon Jovi noče biti lep jon Bon Jovi tarna, da mu je bila lepota v življenju le ovira. Moti ga, da je uspeh skupine Bon jovi v osemdesetih letih prejlnjega stoletja temeljil na njihovem zunanjem izgledu in ne na glasbenem talentu. Pravi, da poslušalci niso resnično prisluhnili skladbam» kar je ugotovil po velikem uspehu plošče Slippery When Wet. Kar trije singlt so se povzpeli na prva mesta lestvic, biii so na naslovnici revije Rolling Stone, kljub vsemu pa so valke najbolj zanimale njihove pričeske in tetovaže. Sting igra lutnjo Sting se je v dolgoletni karieri spogledoval z različnimi glasbenimi stili, tokrat pa se bo preizkusil v povsem novi zvrsti. Oktobra bo izdal m z glasbo iz stoletja, navdih zanjo je dobil pred dvema letoma, ko je v dar dobil lutnjo. Strunsko glasbilo z ukrivljenim vratom je še poglobilo pevčevo zanimanje za opus skladatelja johna Dowianda. Sting pravi, da je Dowland njegov vzornik že 25 let; ker je bil prvi pevec in pisec besedil, so vsi glasbeniki njegovi dolžniki. Alja Homec je doma Iz Žirov in je dijakinja Srednje zdravstvene šole v Ljubljani. Studirati želi na Visoki zdravstveni šoli, smer delovna terapija. Je družabna in komunikativna, pozimi rada smuča, poleti pa rola in plava. / Poiana MUV:jr Iđnm è »s