403
Narodno blago.
Prislovice in reki iz Istre.
Zapisal J. Volči<5.
Cisto  Čelo  (pošten človek)   more  priti   do  carovega stola, a nečisto ne more ni do dvora.
Pas nezvan iz kuče van! (se reče o nepovabljenem gostu).
Tuj zalogaj več va ustih smrdi (kedar se kaj ne da ali ne prime iz ljubezni).
Ki ne posluša, neka zlo skuša.
Ca je sujeno, ni minjeno. (Naš narod ima še vero v osodo zz fatum).
On je toga vesel, kakor kralj krune.
čemu je ki u mladosti navadan, ta je temu u starosti radan (rad ima).
Od svetoga Lavreča iz vsakoga obloka daž, i iz-zad svakoga grma v uk.   (Pastirska.)
Nesudi, da je tovar (osel), dok ne zarove (sodi Človeka po govoru).
Pozdravi i odzdravi: Dobro jutro: Bože daj vsako jutro. Dobar dan: Bože daj vsaki dan. Dobar večer: Bože daj vsaki večer. Lahku noč: Lahku noč i od Boga pomoč. Zdravo, zdrav bio, zdravi bili. Bože daj zdravlje i dušu spasiti. Dobro došal: bolje našal. Zdravo došal: zdravo našaL Veselo došal: veselo našal. Srečan put: srečan ostanak. Ca češ, ako Bog da, ili, ča češ u ime božje (delati, sijati itd.); to i to ako^ če Bog; ala veselo naprvo u ime božje (delaj) brate. Cim rad, ako je Bog na pomoč. — Sipak, Gartrose. — Mi
404
duguje toliko zaatavka (zastati) Restanz.  —  Kokosa se hulva, perje menja.    Podakovina, Nachwuchs.