Urednikov kotiček V petek, 25. junija bomo Slovenci proslavili Dandržavnosti. Za mlajše generacije le še drobcenainformacija, da je na ta dan pred 24. leti Slovenija tudi formalno postalo postala neodvisna, torej suverena država. Praznik je sicer delaprost dan, vendar se mi zdi pomembneje, daob tem pomembnem dnevu izobesimo slovensko državno zastavo tako na javnih, kakor tudizasebnih objektih in na ta način prispevamok praznovanju rojstnega dne naše domovine.Seveda nam ne tečeta med in mleko, kar smo sanjali, ko smo se plebiscitarno odločili za samostojno in neodvisno pot. Formalno smosicer presekali popkovino z nekdanjo socialistično državo, vseeno pa se je marsikaj nekdanjega vtihotapilo v naša življenja. O potehin stranpoteh lahko dnevno spremljamo priprivatizacijskih poskusih, ko se celo koalicijskestranke ravsajo med seboj, kaj in kako z državnim premoženjem.V naši občini se počasi približuje vrhunec turistične sezone, pa tudi kmetje bodo v kratkemmorali zavihati rokave, kajti žetev je pred durmi. Kose so pele v Selu na srednjeevropsemtekmovanju, domače in prijetno pa je bilo tudiv boganjskem ogračeku.Na koncu vas kot vršilec dolžnosti odgovornega urednika prijazno vabim k branju nove, 135.številke Lipnice, ki se vam tudi tokrat predstavlja s pestro ponudbo. Vaš v.d. urednik Boris Cipot Po enoletnem premoru so se na dimnik Pa,metne hiše v Martjancih vrnile štorklje Dobrote slovenskih kmetij Minoritski samostan na Ptuju je tradicionalni gostitelj ene najpomembnejših prireditev slovenskega kmetijstva, razstave prehranskih izdelkov pod naslovom Dobrote slovenskih kmetij. Tudi letos so se z uspehom predstavili tudi kmetijski proizvajalci iz naše občine.Še več, domov so se vrnili s kar nekaj priznanji za kakovost. Mimogredesmo jih ujeli, ko so prihajali z odra, kjer so jim podelili priznanja. Čestitketudi v imenu uredništva Lipnice. bc UPOKOJENSKI POHOD Društvo upokojencev prireja 25. 6. 2015 že tradicionalni pohod ob dnevu državnosti, in sicer pod naslovom: Spoznavajmo občino M. Toplice. Letos se bomo zbirali od 9. do 10. ure pri gasilskem domu v Selu, kjer nam bo predsednik KS Selo predstavil Krajevno skupnost in samo traso poti okrog Sela. Trasa bo dolga 10 km in vmes bo postojanka za okrepitev in spoznavanje okoliških znamenitosti. Pohod je primeren za vse pohodnike. Startnina je 7 evrov in zajema vodo za na pot, pogostitev na postojanki, spominček in toplo malico na zaključku v gasilskem domu v Selu. Pohod bo v vsakem vremenu in zato vabim vse, ki imate ve selje do pohodništva, druženja in spoznavanja naše občine. Ignac Gabor Predsednik organizacijskega odbora za pohod LIPNICA – glasilo občine Moravske Toplice. Uredništvo: Boris Cipot – v. d. odgovorni urednik, Sonja Vöröš – v. d. urednica prispevkov v madžarskem jeziku, mag. Valerija Danč Sabotin – predstavnica MNSS, Anita Čontala – tajnica uredništva, Anja Vučkič. Postavitev in tisk – Tiskarna aiP Praprotnik, 2014, naklada 2200 izvodov. Lipnica ni naprodaj – brezplačno jo prejme vsako gospodinjstvo v občini, drugi zainteresirani pa na sedežu občine Moravske Toplice, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice – tel.: 02 538 15 00, faks: 02 538 15 02, e-mail: lipnica.casopis@gmail.com – internet: www.moravske-toplice.si. 2 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 Svetniki prižgali zeleno luč zaključnemu računu Občine za leto 2014 Majska seja svetnikov občine Moravske Toplice je v uvoduminila v potrjevanju zaključnega računa občine za leto 2014.Svetniki so brez razprave prižgali zeleno luč predlogu občinskeuprave. Brez večjih zapletov se je končala tudi točka dnevnegareda, v kateri so svetniki prisluhnili poročilu o realizaciji načrtaravnanja z nepremičnim premoženjem v občinski lasti. Sledila je točka, v kateri so svetniki na občinsko vodstvo naslovilinekaj vprašanj in pobud. Vsebinsko razpravo je ponudila obravnava predlogov sklepov o določitvi cen storitev javne službe oskrbe s pitno vodo, kijo na večjem območju občine izvaja soboško podjetje Vodovod, za kar so pripravili elaborat o oblikovanju cene, ki zajemaomrežnino in vodarino. Z vodovodnim sistemom v Prosenjakovcih upravlja javno podjetje Čista narava, ki je prišla predsvetnike s predlogom elaborata o oblikovanju cene storitevjavne službe odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode.Oba predlagana elaborata, ki bosta osnova za izračun cen, so svetniki potrdili.Nekaj zapletov je prinesla točka dnevnega reda, v kateri sosvetniki odločali o članih uredniškega odbora glasila Lipnica.Že na prejšnji seji so ugotovili, da bi morali v skladu s statutom in poslovnikom, odločati o posameznih predlaganihkandidatih za uredniški odbor, čeprav je župan Alojz Glavačvztrajal pri »paketnem« odločanju. Tako so pri predlogužupana Alojza Glavača, da za odgovornega urednika Lipniceizglasujejo Borisa Cipota, zdaj že vršilca dolžnosti, z večinozavrnili njegov predlog. Enako usodo, zavrnitev svetnikov, jedoživel predlog za Jožeta Vugrinca, so pa svetniki kot novečlane uredniškega odbora za naslednja štiri leta potrdili SonjoVöröš kot urednico prispevkov v madžarskem jeziku, Valerijo Danč Sabotin kot predstavnico MNSS, Anito Čontala kotpredstavnico občinske uprave in Anjo Vučkič kot programskodelavko. Sklepno dejanje 6. redne seje občinskega sveta je pomenila odločna svetniška podpora zahtevi Krajevne skupnosti Martjanci, da pri Pošti Slovenije doseže, da tudi s preoblikovanjem stalne pošte v pogodbeno pošto, v ničemer ne smetrpeti kakovost izvajanja univerzalnih poštnih storitev. bc ČISTA NARAVA Javno komunalno podjetje d.o.o.Tešanovci 20 9226 Moravske Toplice POROČILO O NADZORU PITNE VODE NA VODOOSKRBNEM SISTEMU VODOVOD PROSENJAKOVCI V LETU 2014 Poročilo je pripravljeno v skladu s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. list RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09) - v nadaljevanju, Pravilnik, ki v 34. členu določa, da mora upravljavec najmanj enkrat letno uporabnike obvestiti o kvaliteti pitne vode, ugotovljeni v okviru notranjega nadzora. Zajetje se nahaja na travniku v neposredni bližini gozda pod vrhom .Vodohran je vkopan v zemljo in se nahaja na travniku v neposredni bližini majhnega gozdiča, ki je na severni strani, z ostalih strani ga obdajajo vinogradi. Vodohran je lociran višje od glavne ceste. Vodohran je lahko dostopen preko asfaltnega priključka z ene in makadamskega priključka z druge strani. Vodohran je zaščiten z ograjo. Objekt se nahaja v zemlji. Cevi v vodohranu so litoželezne. Omrežje je zgrajeno iz vodovodnih PEHD cevi. Pipa za odvzem vzorcev na omrežju je instalirana v hišici zajetja. Omrežje v Prosenjakovcih je bilo zgrajeno leta 2002, v Pordašincih in Motvarjevcih leta 2003, v Selu in Fokovcih 2004-2009, Čikečka vas 2006 in Berkovci 2014. Omrežje je ustrezno. Sestavljajo ga PEHD cevi različnih prerezov in dveh (2) črpališč za dvig tlaka v Prosenjakovcih (pri vodohranu in pri karavli), eno (1) črpališče v Čikečki vasi, dve (2) črpališči v Selu, eno (1) črpališče v Fokovcih. Vodovod oskrbuje naselja Prosenjakovci, Pordašinci, Motvarjevci, Selo, Fokovci, Čikečka vas in Berkovci. Število prebivalcev, ki jih oskrbuje vodooskrbni sistem je 988. Število prebivalcev na področju vodooskrbnega sistema brez priključka znaša cca 50 ljudi. V letu 2014 je bilo v okviru notranjega nadzora odvzetih 17 vzorcev za mikrobiološka preskušanja in 5 vzorcev za kemijska preskušanja. V enem vzorcu je bilo ugotovljeno povečano število mikroorganizmov pri 37°C (MO37°c) in 22°c (MO22°C), v enem vzorcu pa prisotnost koliformnih bakterij. Kot ukrep ob neskladnosti vzorca za mikrobiološko preskušanje se je izvedlo dodatno izpiranje vodovodnega omrežja. Vsi vzorci za kemijska preskušanja so bili skladni s Pravilnikom o pitni vodi (Ur.l. RS št 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09). V okviru državnega monitoringa so bili odvzeti 4 vzorci pitne vode za redna mikrobiološka preskušanja in 1 vzorec za občasna mikrobiološka preskušanja ter 4 vzorci za redna kemijska preskušanja in 1 vzorec za občasna kemijska preskušanja. Vsi vzorci za redna in občasna mikrobiološka preskušanja ter kemijska preskušanja so bili skladni s Pravilnikom o pitni vodi. Omenjeni kemični parametri se bodo v letu 2015 še naprej spremljali. Podrobnejše poročilo o kvaliteti pitne vode za leto 2014, si lahko pogledate na spletni strani upravljavca ( www.cista-narava.net ) Pripravil: Direktor: ŠTEVANČEC Andrej ŠROK Branko, inž.grad. Madžarska narodna samoupravna skupnost Občine Moravske Toplice objavlja RAZPIS za društva, ki delujejo na narodnostno mešanem območju Občine Moravske Toplice in izvajajo madžarske narodnostne programe. Predmet razpisa: Prijaviti se je možno z madžarsko narodnostno dejavnostjo, ki podpira ohranitev, razvoj in krepitev identitete madžarske skupnosti. Razpis izključuje infrastrukturne investicije. Madžarska narodna samoupravna skupnost Občine Moravske Toplice v proračunu za leto 2015 za potrebe tega razpisa namenja 28.000,00 evrov. Informacije v zvezi z vložitvijo razpisne dokumentacije in objavo rezultatov: Razpisno dokumentacijo je potrebno vložiti v 2 izvodih (original in fotokopija) na predpisani Vlogi za podporo narodnostnihprogramov, v predpisanem roku. Formalno nepopolno razpisnodokumentacijo bo možno dopolniti v 8 dneh po vročitvi pozivaza dopolnitev.Razpisno dokumentacijo je možno poslati le po pošti (priporočeno) v zaprti kuverti z navedbo:„Ne odpiraj – razpis 2015 zapodporo narodnostnih programov društev, ki delujejo v ObčiniMoravske Toplice” na naslov: Madžarska narodna samoupravna skupnost Občine Moravske Toplice, Prosenjakovci 70, 9207Prosenjakovci.Rok za oddajo: 20.6.2015 (poštni žig)Razpisna dokumentacija je dosegljiva na sedežu MNSS OMT in na spletni strani www.mtk-mnok.si Prijavitelji bodo o uspešnosti vloge obveščeni pisno. Predsednica Sveta MNSS Občine Moravske TopliceZsuzsi Vugrinec PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség pályázatot hirdet a Moravske Toplice Község nemzetiségileg vegyesen lakott területén működő, magyar nemzetiségi programokat kivitelező egyesületek részére. Pályázati program: Pályázni lehet olyan magyar nemzetiségi tevékenységre, amely a magyar közösség önazonossága megőrzésének, fejlődésének és megerősödésének előmozdítását támogatja. Infrastrukturális beruházásokkal nem lehet pályázni. A Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség erre a célra a 2015. évi költségvetésében 28.000,00 eurót biztosít. A pályázat beadásával, kihirdetésével kapcsolatos tudnivalók: A pályázatot 2 (egy eredeti és egy másolati) példányban, az erre a célra készült Adatlap kitöltésével, kell benyújtani a megszabott határidőre. A formailag hibás pályázatok esetében, a felszólítás kézhezvételétől számított 8 napon belül kell kiegészítenie a pályázatot. A pályázatot kizárólag postai úton (ajánlott küldemény), » Ne nyisd ki-pályázat a Moravske Toplice Községben működő egyesületek nemzetiségi programjainak támogatására 2015« megjelölésű zárt borítékban lehet beküldeni az alábbi címre: Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség, Pártosfalva 70, 9207 Pártosfalva. Beküldési határidő: 2015. június 20. (postabélyegző) A pályázati anyag beszerezhető az MTK MNÖK székhelyén, vagy a www.mtk-mnok.si honlapon. A nyertes pályázókat az önkormányzat írásban értesíti. A Moravske Toplice Községi MNÖK Tanácsának elnöke Vugrinec Zsuzsi Srednjeevropsko tekmovanje v košnji v Selu Tretji vikend v maju je v Selu pri romanski rotundi potekalo že 11. Srednjeevropsko tekmovanje v košnji trave z ročno koso. V košnji so se pomerili kosci in kosice iz šestih držav, poleg slovenskih še iz Srbije, Avstrije, Madžarske, Bosne in Hercegovine ter Romunije. Dvodnevno prireditev je pripravilo Pevsko društvo Selo v sodelovanju z Javnim zavodom Krajinski park Goričko. V soboto, na prvi dan prireditve so organizatorji pripravili nočni malonogometni turnir za pokal košnje, ter Noč koscev na kateri je zbrane zabavala skupina Plamen. Nedeljsko druženje v Selu pa se je začelo s skupno mašo – božjo službo, ki so jo sooblikovali predstavniki evangeličanske, katoliške, muslimanske ter pravoslavne veroizpovedi. Za tem je sledila ekumenska košnja štirih veroizpovedi, ko so verski predstavniki pokazali svoje spretnosti v košnji z ročno koso. Sledilo je tekmovanje koscev. Najprej so se pomerili kosci s kosilnicami oziroma vsem bolj znanimi BCS-kami, ki so predvsem zabavali zbrane in poskrbeli za dozo smeha. V tekmovalnem delu prireditve so se v košnji najprej pomerile ženske in pionirji. Sledil je najbolj pomemben del prireditve, ekipno srednjeevropsko tekmovanje v košnji z ročno koso, v košnji pa so se pomerili tudi člani in veterani posamično. Skupaj je kosilo približno šestdeset tekmovalcev. Poleg tekmovanja v košnji z ročno koso pa je bilo poskrbljeno tudi za kulturni program, na stojnicah pa so se predstavljali tudi ponudniki ljudske obrti in domačih dobrot. Anja Vučkič PREVZEM ZABOJNIKA ZA LOČENO ZBIRANJE PAPIRJA IN PAPIRNE EMBALAŽE Spoštovane občanke in občani, ali ste vedeli, da z recikliranjem 1 kilograma papirja in papirne embalaže prihranimo 900 gramov emisij ogljikovega dioksida, 40 litrov čiste vode, 1/5 drevesa itd., pa tudi zmanjšamo emisijo metana, ki nastaja, če papir gnije na odlagališču mešanih komunalnih odpadkov? Zakaj je še pomembno ločeno zbiranje papirja? Če papir in papirno embalažo zberemo ločeno, ju predelamo in ponovno uporabimo, pomeni, da zmanjšamo: -količine odpadkov, ki se odlagajo, -stroške ravnanja z odpadki, -količino energije, ki je potrebna za proizvodnjo novih izdelkov, -onesnaževanje okolja in porabo naravnih virov ter -prihranimo dragoceni deponijski prostor. Obveščamo vas, da vam v okviru pilotnega projekta nudimoločeno zbiranje papirja z zabojnikom v gospodinjstvih naselja Martjanci in Moravske Toplice. Gospodinjstva lahko zbirajo papir in papirno embalažo v240 l zabojnikih zelene barve z rdečim pokrovom po sistemuod vrat do vrat v individualnih stanovanjskih hišah. Vsako gospodinjstvo, ki bi želelo ločeno zbirati papir in papirno embalažo v navedenih naseljih, lahko na sedežu našega podjetja na Noršinski ulici 12 v Murski Soboti prevzame zabojnik za ločeno zbiranje papirja. Odvoz papirja poteka vsake štiri tedne, storitev pa vam nepovzroča dodatnih stroškov. Sistem zbiranja je zelo preprost,saj od vas zahteva le, da papir in papirno embalažo odlagate vza to namenjen zabojnik, ki ga na dan odvoza do 6.00 ure postavite na vaše odjemno mesto. V zabojnik za zbiranje papirjasodijo: kartonska embalaža in lepenka, ovojni papir, papirnatenakupovalne vrečke, časopisi, revije, zvezki, knjige, reklamniletaki, prospekti, katalogi, pisarniški papir, pisemske ovojnice…Pred oddajo papirno embalažo razstavite in stisnite, sicer bovaš zabojnik za papir prehitro poln. Za dodatne informacije nas pokličite na telefonsko številko02 526 84 50 ali nam pišite na elektronski naslov info@saubermacher-komunala.si. Da bi tudi vi prispevali svoj delček k ohranitvi okolja, vas pozivamo, da se vključite v ločeno zbiranje papirja po sistemuod hiše do hiše in nam pomagate ustvarjati zdravo okolje. 6 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 V Bogojini so že desetič ročno vihteli kose Malo je turističnih društev, kot je Turistično društvo Bogojina,ki ohranja in obuja stara kmečka opravila, kot je košnja travez ročnimi kosami na stari način. Da pa spomin na nekdanjačase in kmečka opravila, kot je košnja trave z ročnimi kosamine bi povem zamrla, so člani Turističnega društva Bogojinav soboto, 30. maja v bogojanskem ogračeku nad domačimpokopališčem in cerkvijo Gospodovega Vnebohoda, tokratže desetič pripravili etnološko prireditev košnja trave na stari način s kmečko gujžino (malico). Ta stari običaj vse bolj tonev pozabo in kanček nekdanjega preteklega duha so tokrat skošnjo obudili kosci Turističnega društva Bogojina, pri delupa so jim še pomagale ženske. Za to priložnost in obujanjespominov na nekdanje kmečke čase, so vrli kosci vseh starosti,tisto mlado sobotno jutro, ko je sonce zasijalo na travnik v bogojanskem ogračeku, na vse zgodaj sklepali kose in se podalina ročno košnjo trave na travnik. Šlo je za lep etnološki običaj,kajti kosci so klepače prinesli kar na travnik, kjer so prikazalikako se klepajo kose. Brž, ko se je druščina koscev zbrala sojih pred začetkom košnje nagovorili predsednik Turističnegadruštva Bogojina Jože Puhan, župan občine Moravske Toplice Alojz Glavač in predsednik krajevne skupnosti BogojinaIgor Camplin, ki so poudarili in se zahvalili koscem, da so seudeležili desete jubilejne košnje s ročnimi kosami, kajti nekoč še pred leti, je bila košnja na travniku lepo opravilo, koje potekala med ljudska pomoč, predvsem pri košnji trave.Ob tem lepem nepozabnem dogodku je pred košnjo JanjaBürmen prebrala odlomek zapisa o nekdanji košnji trave iz knjige škofa dr. Jožefa Smeja, sicer domačina iz Bogojine. Poskupinski gasilski fotografiji so se kosci razporedili na 6 arskiparceli, kjer med travo rastejo visoko debelna stara avtohtona drevesa, na brajdah pa raste domače bio vinska trta.Skratka bogojanski ograček, kjer je ob travniku ženske imajozeliščni in okrasni vrt je tisto sobotno dopoldne oživel kotže dolgo ne, kajti košnjo s ročnimi kosami so si prišli tudiogledat mladi, ki so dogodek spremljali z nostalgijo, starejšipa so obujali spomine na mladostna leta. Deseta jubilejnakošnja je potekala v duhu druženja in obujanja spominovna nekdanje kmečke čase. Brž, ko so na travniku zapele kosedesetih koscev je bilo razpoloženje kar veselo. Med kosci stabila tudi 85. letni Jožef Benkovič iz Bogojine in župan AlojzGlavač, ki je prav tako pokazal, kako zna vihteti ročno koso.Kosci so se lepo razporedili in že so začele sklepane kose inzaslišal se je rez košnje, vsem so si še ročno brusili kose, da bo bolj rezale. Ko so kosci travo pokosili so za njimi ženice zželeznimi vilami plaste pokošene trave raztrosile. Kot zanimivost je organizator na konec travnika zakril v travo spletenosteklenico domačega vina iz bogojinskih vinogradov in prviki je našel »vinski skriti zaklad« so ob koncu košnje vsi koscikar na travniku nazdravili. Pokošena trava se je potem nekajdni še bogajanskem ogračeku sušila, da je postala posušenoseno, katero bodo člani društva porabili za prehrano koz. Obkoncu košnje je bil najbolj veseli in srečen gospodar travnikaPavel Horvat ter se zahvalil koscem in ženicam, da so mu prišlipomagat pri košnji trave. Po košnji so kosci kose odložili in seodpravili na kmečko güžno (malico) vsi skupaj so se zbrali obobloženih mizah, nekateri pa so po stari kmečki navadi sedlina pokošeno travo ter zaužili bogate dobrote, katere so zakosce pripravile ženske iz Turističnega društva Bogojina, koso denimo bela kava, »bilicova pogača«, domači kruh z zaseko, ocvirkove pogače ter druge jedi, ki sodijo v krog takegaopravila. Tako so v bogojanskem ogračeku na travniku že desetič odvihtele kose in kosci so obujali spomine in anekdoteprejšnjega časa, predvsem iz mladostnih dni. Zaslišala pa seje tudi lepa domača ljudska pesem. Želja občine MoravskeToplice in Turističnega društva Bogojina je, da bi v prihodnjebogojanski ograček postal še bolj zanimiv in privlačnejši vsmeri razvoja turizma na vasi, kajti streljaj so Terme 3000Moravske Toplice, kjer bi turistom in naključnim obiskovalcemponudili ogled zeliščnega vrta in domačo kulinariko. Sam krajBogojina pa obišče tudi veliko romarjev, ki so ogledajo cerkevGospodovega Vnebohoda, ob tem pa bi se še lahko ustavili vbogojanskem ogračeku. J.Ž. Kmečke igre v Tešanovcih Zadnji vikend v maju, natančneje v soboto, je Mladinsko društvo Tešanovci pripravilo Regijske kmečke igre Tešanovci 2015.Ekipe MD Filovci, MD Moravske Toplice, TD Sodar iz Gančanov, ekipa Ivanci in PLP so se pomerile v osmih zanimivih inzabavnih igrah. Tekmovalci so se tako preizkusili v vlečenjuvrvi, smučanju, prenosu vode, metanju balonov in bataša,vedrovki, zračnem mostu, preverjali pa so tudi, kako močnapljuča imajo. Na koncu je prvo mesto zasedla ekipa TD SodarGančani, druga je bila ekipa iz Ivanec, na tretje mesto pa se jeuvrstila ekipa MD Filovci, sledijo še MD Moravske Toplice terPLP. Po igrah je sledila zabava s skupino Plamen. Znak kakovosti za pšenični mešani kruh in vrtanik je prejela Viktorija Horvat iz Mlajtincev Zlato priznanje za krušna izdelka na Dobrotah slovenskih kmetij na Ptuju Iz njihove krušne peči diši po domačem kruhu in ostalih krušnih mlevskih izdelkih Na letošnji kulinarični prireditvi Dobrote slovenskih kmetij naPtuju iz Pomurja sodelovala tudi kmetija Horvat iz Mlajtincev.Kmetija Horvat iz Mlajtincev v občini Moravske Toplice je srednje velika kmetija, kjer v hlevu redijo pitance, obdelujejo 30 ha zemlje, kjer pridelujejo različne poljščine, pšenico, ječmen,koruzo in buče. Sicer pa so na kmetiji v zadnjem času šli koraknaprej, saj imajo že nekaj časa dopolnilno dejavnost, in sicerpeko kruha in ostalih mlevskih izdelkov. Ker nameravajo kmetijo predati sinu Boštjanu in bo potem prevzemnik kmetije, sose odločili za dopolnilno dejavnost na kmetiji. Odločili so seza peko kruha in drugih mlevskih izdelkov. Sinu Boštjanu pritem delu veliko pomagata oče in mama ter babica. Mama Viktorija mu največ pomaga pri peki, ki v krušni peči pečedomači kruh, posolanke, kvašene orehove, makove in marmeladne potice in ocvirkove pogače. Viktorija, kot dobra kuhariceod leta 2012 sodeluje na tekmovanju na Dobrotah slovenskihkmetij na Ptuju. Doslej je že prejela niz priznanj na ocenjevanju krušnih izdelkov na Ptuju, za makovo potico srebrno,tri leta zapored za pšenični mešani kruh zlata priznanja in zavrtanik bronasto priznanje. Sedaj po treh letih sodelovanja naDobrotah slovenskih kmetij na Ptuju je prejela letos zlato pri 8 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 in so bili tudi nekaj dni na ogled, so se jih od veselja in sreče,kar je dosegla v svojem dolgoletni peki v domači krušni pečizarosile oči in srce je od veselje poskakovalo. Kaj takega lelahko samo doseže z znanjem, nenehnim izobraževanjemna področju kulinarike in dolgoletne prakse. Doma pridelajovsa krušna žita, katera potem odpeljejo v mlin v Mlinopek vMursko Soboto, kjer potem pšenico zamenjajo za moko. Iz tepšenične moke potem Viktorija v domači krušni peči, v katerikuri z drvmi, peče kruh in ostale mlevske izdelke. Njen kruh inostali izdelki se prodajajo vsak dan sveži v prodajalni »Šklojca«- kmečke dobrote v Murski Soboti, kajti Viktorija peči kruh in ostale mlevske izdelke. Viktorija vsak dan vstaja navsezgodaj zjutraj ob 3. uri, ko najprej moko in ostale sestavine strojno zamesi v testo, nato testo oblikuje v 1 kilogramske hlebčke,potem kruh nekaj časa vzhaja in takrat je že peč pripravljenado določene temperature in potem z lesenim loparjem položi kruh v peč in ko je kruh pečen še toplega zloži v zaboje inodpelje v trgovino, kjer že kupci čakajo na sveži kruh. Tako ježe njeni sveže pečeni kruh na policah, ko se odpre trgovina,in že kupci lahko toplega odnesejo domov za zajtrk. Ostaleizdelke, kot so vrtanki, makova, orehova in marmeladne potice, orehovi in makovi kiflčki, posolanke, ocvirkove pogače pavečji del zamesi ročno in jih tudi sproti oblikuje. Doma imaurejene prostore, kjer ima prostor, kjer mesi mlevske izdelke, vdrugem prostoru je krušna peč, v predprostoru pa je prostors policami, kamor zlaga kruh in ostale mlevske izdelke. Da ževeč let sodeluje na ocenjevanju mlevskih izdelkov na Dobrotah slovenskih kmetij na Ptuju jo je navdušila svetovalka zadom, družino in dopolnilne dejavnosti Anica Petrovič, ki jezaposlena na Kmetijsko gozdarskega zavoda Murska Sobota. Ob vsem tem napornem delu na kmetiji in pri peki mlevskihizdelkov najde gospodinja Viktorija še čas za sebe, pri čemerse vsako leto udeleži srečanja Pomurskih kmetic, veliko znanjas področja peke in priprave mlevskih izdelkov se je naučilatudi v domači pekarni Vegi v Žitkovcih ter na raznih kuharskihin drugih tečajih na Biotehnični šoli v Rakičanu. V zadnjemčasu so njeni izdelki zelo cenjeni in iskani, saj po njih povprašujejo tudi turisti iz bližnjih Term 3000 Moravske Toplice.Tudi v domači kuhinji je na njihovi mizi vsak dan sveže pečenikruh, pri čemer so ostali člani družine na njene izdelke nadvsenavdušeni, ko iz krušne peči zadiši v domačo toplo kuhinjo.Kljub napornemu delu na kmetiji bo še naprej sodelovala naocenjevanjih na Ptuju in kamor jo bodo povabili. Tako bo šenekaj let dišalo iz njene krušne peči. J.Ž. Obnovljen zvonik v Kančevcih Na kovinski konstrukciji obešen zvon je nekaj posebnega za naše kraje. Njegova zgodovina sega v leto 1924. Denar zanjegov nakup je bil poslan iz Amerike, pripeljali so ga iz Madžarske in še istega leta so ga blagoslovili. Je zvon kančevskihevangeličanov. Zvon se je včasih uporabljal za obveščanje ljudi: ob smrti vaščanov, ob požaru v vasi, ob zapadlem snegu soz njim obvestili ljudi naj gredo odmetavat sneg s cest, če jeprišlo do prepira v vasi, z njim so zvonili pod oblake in če so bilipravočasni so jih tako pregnali in preprečili morebitno točo.Zvonili so še opoldne in tako so ljudje vedeli, kdaj naj gredodomov iz njiv in travnikov, zvonili so pa tudi večernice. Zaradiširitve ceste so zvon preselili iz ovinka na Kanjovem bregunekaj metrov nižje h gasilskemu domu, kjer stoji še danes.Zaradi vremenskih razmer, starosti in dosedanjega nevzdrževanja je bil zvonik potreben manjše obnove. V soboto 14.marca 2015 je nekaj vaščanov zvonik prebarvalo, kasneje smona njega namestili novo vrv in okrog njega zasadili ciprese.Danes zvonik nima posebne funkcije, je pa skupaj z vaško-gasilskim domom znamenitost naše vasi. Etelka Hari in Aleš Podlesek Tradicionalni pohod ob dnevu sv. Jurija V Središču je nekoč vsako leto potekalo proščenje ob dnevusvetega Jurija, ki ga je spremljalo bogoslužje in velika gasilskazabava. Vendar je ta običaj sčasoma zamrl, zato sta se Madžarska samoupravna narodna skupnost občine Moravske Toplice inlokalno kulturno društvo Antal Ferenc odločila za organizacijopohoda ob dnevu svetega Jurija.Letošnji pohod je bil že četrti in je v Središče privabil številnepohodnike, ki so prišli tudi iz bližnjih naselij, iz Murske Sobotein tudi drugih slovenskih krajev. Udeleženci letošnjega pohodaso krenili iz Središča v smeri naselja Magyarszombatfa, kjer smosi ogledali lončarsko hišo in Czughovo spominsko sobo. Našisosedje so nas prijazno sprejeli z okusnimi domačimi pogačamiin pecivom ter napitki. Med potjo smo se večkrat ustavili, da bisi oddahnili in se osvežili. Pot proti domu smo nadaljevali čez gozd in občudovali lepotenarave. Ob vrnitvi v Središče nas je pričakovala malica, nato paprijetno druženje.Vreme nam je bilo naklonjeno, narava je bilaprečudovita, zrak pa prijetno svež, tako smo se vsi pohodnikidomov vrnili z lepimi doživetji in polni zadovoljstva. Alen Vugrinec Hagyományos Szent György-napi gyalogtúra Régen Szerdahelyen évenként Szent György-napi búcsút tartottak, istentisztelettel és nagy tűzoltómulatsággal. De ez a szokás már egy ideje elmaradt, ezért helyébe a Moravske Toplice községi Magyar Nemzetiségi Önigazgatási Közösség és a helybeli Antal Ferenc művelődési egyesület hagyományos Szent György-napi gyalogtúrát szervez. Az idei rendezvény már a negyedik volt a sorban, és szintén nagyon sok túrázót csalogatott Szerdahelyre. A résztvevők a szomszédos falvakból, Muraszombatból és Szlovénia más részeiből is érkeztek. Az idei gyalogtúra útvonala Szerdahelyről indult Magyarszombatfa irányába, ahol megtekintettük a fazekas házat és a Czugh emlékszobát. Magyarszombatfai szomszédjaink nagy szeretettel, finom házi pogácsákkal, süteményekkel és itallal fogadtak bennünket. Útközben többször megpihentünk és felfrissültünk. A hazafelé vezető utunkat az erdőn keresztül folytattuk, és így megcsodálhattuk a természet szépségeit is. Szerdahelyre visszaérve meleg uzsonna várt mindenkire, amit társalgás követett. Az időjárás kedvezett nekünk, gyönyörű volt a természet, friss a levegő, mindez pedig hozzájárult ahhoz, hogy minden túrázó szép élményekkel és elégedetten érkezett haza. Vugrinec Alen Ocenjevanje vina in žganja S ciljem, da pod enakimi pogoji primerjamo kakovost vin inžganja iz dveh sosednjih držav, Slovenije in Madžarske, je vinogradniška sekcija Kulturno-turističnega društva »Ady Endre«Prosenjakovci, 13.05.2015 organizirala že tradicionalno mednarodno ocenjevanje vina, ki je tokrat potekalo v Prosenjakovcih.Komisija je ocenila 52 vzorcev vin, od katerih jih je 1 prejelozlato priznanje (družina Kovač Prosenjakovci), 32 srebrna in 10bronasta. 13.05.2015 pa je potekalo ocenjevanje žganja v vasi Magyarszombatfa na Madžarskem. Ocenjenih je bilo 41 vzorcev žganja (15 iz Slovenije), od katerih jih je 12 prejelo zlato priznanje(8 iz Slovenije), 13 srebrna (4 iz Slovenije) in 14 bronasta (3 izSlovenije). Predsednik KTD »ADY Endre Prosenjakovci:Ladislav Vöröš 10 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 Bor- és pálinkaminősítés Hogy azonos feltételek mellett minősíthessük a két szomszédos ország, Szlovénia és Magyarország borainak és pálinkáinak minőségét, a pártosfalvi Ady Endre Művelődési és Turisztikai Egyesület borászati szekciója 2015. május 13-án, Pártosfalván megszervezte az immár hagyományos nemzetközi borminősítést. A bizottság 52 bormintát vizsgált, ebből egy arany elismerésben részesült (a pártosfalvi Kovač család), továbbá 32 ezüst és 10 bronz elismerést is kiosztottak. Ugyanaznap, május 13-án, Magyarországon, Magyarszombatfán zajlott a pálinkaminősítés. A bizottság elé 41 pálinkaminta került (15 Szlovéniából). 12 pálinka (8 szlovéniai) részesült arany fokozatú elismerésben, továbbá 13 ezüst (4 szlovéniai) és 14 bronz (3 szlovéniai) elismerést érdemelt ki. Vöröš Ladislav Ady Endre MTE Pártosfalva, elnök Tudi učenci so postavili svoj mlaj Med prvomajskimi počitnicami smo na OŠ Bogojina v okviruprojekta Popestrimo šolo 2015 pripravili raznolik nabor dejavnosti z namenom spodbuditi učence, da aktivno preživijosvoj prosti čas. V ta namen smo v torek organizirali kolesarskiizlet do Bukovnice, v sredo smo se prelevili v kuharje in sipripravljali zdrave, ampak slastne obroke. V četrtek pa smopo tradiciji pripravili pravo kresovanje in postavili mlaj.Z učenci smo se najprej odpravili v gozd, kjer smo skušalipoiskati pravo drevo. Ker žal nismo našli, kot narekuje tradicija, primernega iglavca, smo stvari poenostavili in si izbralilistnato drevo, ki je še najbolj spominjalo na obliko mlaja. Obpovratku v šolo smo mlaj okrasili, izdelali vence iz vejevja, jihokrasili v barvah slovenske zastave. Fantje so prevzeli skrb zaokrasitev mlaja in izvrtali s svedrom luknjo v zemljo, puncepa so iz barvnega papirja izdelale rožice, katere so podarilemladim fantom. Ob vsem dogajanju smo si zakurili še pravikres in si na žerjavici popekli kruh in hrenovke. Ker je bilaprava volja, smo še zapeli nekaj ljudskih pesmi in si s temkrajšali čas.Ko smo mlaj okrasili, smo pripravili pravi kulturni programob postavitvi. Punce so s svojimi žametnimi glasovi zapeledržavno himno ter tako pospremile mlaj na svoje mesto.Končno je bil naš mlaj postavljen. Raznobarvni trakovi sov vetru veselo zaplapolali, okrog mlaja pa se je zapelo inzaplesalo. Izvajalki projekta POŠ 2015Melita Lazar in Valerija Šadl Postavljanje mlaja pri obmejnem kamnu (Motvarjevci-Szentgyörgyvölgy) 1. maja 2015 sta KUD József Attila in KS Motvarjevci na državni meji Motvarjevci-Szentgyörgyvölgy priredila tradicionalnopostavljanje mlaja. Dogodka smo se udeležili Motvarjevčaniin »naši« sosedje na madžarski strani. Udeleženci smo sezbrali ob 11.00 uri. Po nagovoru predsednice KS Motvarjevci,Lidije Dora, smo s skupaj okrasili in postavili mlaj. Po končanem delu se nam je prilegel zasluženi bograč, po obedu paniso manjkali niti domača madžarska palinka niti slastnepogače. Zapisala: Natalija NovakS fotografijo opremila: Timea Bogdan Májusfaállítás a határkőnél (Szentlászló-Szentgyörgyvölgy) A szentlászlói József Attila Művelődési Egyesület és a Helyi Közösség május 1-jén, a Szentlászló-Szentgyörgyvölgy közötti határszakasz mellett megszervezte a hagyományos májusfaállítást. Az eseményen a szentlászlóiak mellett a magyar oldali szomszédjaink is részt vettek. A résztvevők 11 órakor gyülekeztünk. Miután Dora Lidija, a szentlászlói helyi közösség elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, közösen kidíszítettük és felállítottuk a májusfát. A munka után jólesett a bográcsgulyás, utána pedig nem hiányozhatott a magyar házi pálinka és a finom rétes sem. Lejegyezte: Novak Natalija A fotókat készítette: Bogdan Timea Maratoni skozi našo občino Povprečen človek se ob besedi »dopust« najverjetneje spomnina poležavanje pred televizorjem in drugo brezdelje, ali pa naoddih ob obali ali v hribih. Zdaj si pa poskušajte predstavljati,da se nekega dne zbudite in si rečete: »Letošnji dopust bom izkoristil za petnajstdnevni tek okoli Slovenije!« Si je težkopredstavljati, mar ne?! Seveda pa so med nami tudi ljudje, ki stovrstnimi rečmi mislijo smrtno resno, in eden takšnih je ToniPerušič. Ta 51-letni Belokranjec, ki živi in dela v Ljubljani, se je po letu priprav na pot podal 28. marca iz domačega Črnomlja,nato pa v smeri urinega kazalca nadaljeval ob državni meji.Kot je povedal Toni, je s to neverjetno avanturo kronal svojopetnajstletno tekaško kariero, ki se je začela na Maratonutreh src v Radencih, nadaljevala pa na ultramaratonih doma in v tujini. Toda Toni ni tekel le zase. Tek je imel namreč tudidobrodelno noto, saj je zbiral sredstva za Sončkove počitnice za otroke. Belokranjca je pot zanesla tudi v naše kraje, in sicer v okviru 11etape, ki je 7. aprila potekala od Žibercev preko Goričkega do Motvarjevcev. Toni je v našo občino, natančneje v Ivanjševce,vstopil po več kot 800 pretečenih kilometrih. Ko sem ga zvečer v skupini nekaj tekačev in spremljevalne ekipe prestregel v Berkovcih, je dnevni števec kazal že več kot 80 kilometrov. Podolgem dnevu je Maratoni, kot ga kličejo prijatelji, naposled le ugledal gostišče Puhan v Motvarjevcih, ki mu je kot sponzor etape nudilo prenočišče. Toni je tek kot vedno zaključil z dvignjeno slovensko zastavo in ob poslušanje državne himne.V Motvarjevcih smo se ponovno zbrali zjutraj, ko je Tonisprejel družino Denisa Malačiča iz Prosenjakovcev, ki je ultramaratonca februarja povabil v oddajo Dobro jutro. Sledilo je skupinsko fotografiranje, državna himna in že smo bili na poti. Tokratna etapa je bila večinoma ravninska, vreme pa zizjemo nekaj ur zmernega dežja ravno pravšnje za tek. Obdobri glasbi in še boljši družbi so kilometri hitro minevali in že v Črenšovcih je padla maratonska razdalja. Po kratkem postanku v Srednji Bistrici smo prečkali reko Muro in Toni je po dveh dneh zapustil Prekmurje. Dan se je nagibal proti večeru,ko smo prispeli v Ljutomer, kjer smo zavili levo in soglašali, danas zdaj res nihče več ne ustavi. No, vsaj do Radomerja, kjerso Tonija pričakali znanci iz Prlekije. Po kozarčku in obveznemfotografiranju smo zagrizli v še zadnjih nekaj klancev, nato papo 11 urah in 70 kilometrih zagledali najlepšo tablo tega dne – tisto pred Ormožem. Razbolele noge, utrujenost, a prešerninasmehi in čestitke ob neznanskem zadovoljstvu po dobroopravljenem delu. Seveda, obvezno še himna, nato pa vsak v svojo smer. Jaz nazaj v Prekmurje, Toni in ekipa pa k počitkuin pripravi za naslednji dan.Niti predstavljati si nisem mogel, kako se je po dvanajstihdneh na nogah počutil trdoživi Belokranjec, a po vsem temje še vedno pel in po treh dneh, 11. aprila po 1100 kilometrihkrog sklenil v Črnomlju. Klobuk dol! Aljoša Koroša Maratoni a mi községünkben is A „szabadság” szó hallatán, az átlagembernek valószínűleg a tévézés vagy egyéb semmittevés, netán a tengerparti vagy a hegyekben történő nyaralás jelenik meg lelki szemei előtt. Most pedig próbálják meg elképzelni, hogy ébredés után, egy reggelen azt mondják maguknak: „Az idei nyári szabadságom idejében, tizenöt nap alatt, körbefutom Szlovéniát” Hát, ez nehezen képzelhető el, nem de? Mégis, vannak köztünk olyanok, akik halál komolyan gondolják ezt, és közéjük tartozik Toni Perušič is. Ez az 51 éves Bela krajinai születésű, Ljubljanában élő és dolgozó férfi, egyéves előkészületek után, március 28-án, Črnomelj városából indult útnak, majd az óramutató irányában az országhatár mellett folytatta. Amint azt Toni elmondta, ezzel a hihetetlen kalanddal kívánja megkoronázni tizenöt éves futó karrierjét, amely Radencin, a Három szív maratonnal indult, majd a hazai és külföldi ultra maratonokkal folytatódott. De Toni nemcsak kedvtelésből futott, hanem a futásnak jótékonysági jelleget is adott, mivel a hátrányos helyzetű gyerekek nyaralására (Sončkove počitnice) gyűjtötte a pénzt. A lelkes futót útja felénk is vezette, éspedig a 11. szakasz idejében, amely április 7-én Žiberciben kezdődött, majd a Goricskón keresztül, Szentlászlóig vezetett. Községünkbe, pontosabban Ivanjševciba Toni a több mint 800 kilométeres táv lefutása után lépett be. Amikor aznap este a futók és a kísérőcsapat kíséretében Berkovciban találkoztunk, a napi kilométer számláló már túllépte a 80 kilométert. A hosszú nap végén, Maratoni, ahogy a barátai szólítják, megérkezett Szentlászlóra, a Puhan fogadóba, amely szponzorként szállással várta. Az aznapi futást Toni már hagyományosan a szlovén zászlóval és a himnusz hangjai mellett zárta. Reggel újra Szentlászlón gyűltünk össze, ahol Toni fogadta a pártosfalvi Denis Malačič családját, aki az ultramaraton futót februárban, a Jó reggelt (Dobro jutro) műsorban látta vendégül. Közös fotó, himnusz és máris újra úton voltunk. A következő szakasz többnyire síksági volt, az időjárás pedig, a néhány órás mérsékelt eső után, ideális volt a futáshoz. A jó zene és a kellemes társaság mellett gyorsan magunk mögött hagytuk a kilométereket, és már Črenšovcin teljesítettük a maratoni távot. Srednja Bistricán egy kis pihenőt tartottunk, majd átkeltünk a Murán, és Toni két nap után elköszönt a Muravidéktől. A nap lassan estébe hajlott amikor Ljutomerbe érkeztünk, ahol balra fordultunk, és egyetértésben megállapítottuk, hogy most már semmi sem állíthat meg bennünket. Legalábbis Radomerje településig, ahol Tonit a prlekijai ismerősök várták. Egy pohárka és a kötelező fotózás után még nekiestünk az utolsó kapaszkodóknak, majd 11 óra és 70 kilométer után, Ormož előtt felbukkant a nap legszebb helységnévtáblája. A sajgó lábak és fáradtság ellenére vidám kacagással és elismeréssel ünnepeltük a kiváló teljesítményt. És persze a kötelező himnusz, majd szétszéledtünk, ki-ki a maga irányába. Jómagam vissza a Muravidékre. Toni és csapata pedig pihenőre tért, és a következő napra készült már. Elképzelni sem tudtam, hogy tizenkét nap után hogy érezte magát a kitartó Bela krajinai, fájt-e a lába, de az biztos, hogy mindezek után még vidáman énekelt, majd három nappal később, és 1100 kilométer után, a kör bezárult, visszatért Črnomeljba. Le a kalappal előtte! Koroša Aljoša Pohod prijateljstva v torek, 21. 4. 2015, smo izkoristili lep, sončen popoldan in seodpravili na »Pohod prijateljstva« dveh enot Vrtcev občineMoravske Toplice. Ker smo bili tokrat organizatorji pohodapredstavniki enote Filovci, smo z veseljem povabili prijatelje iz enote Bogojina, ki so se udeležili pohoda in skupajsmo potrdili znan japonski pregovor, ki pravi: »Če imaš prijatelja ob sebi, ni nobena pot predolga.« Naš pohod je potekal po različnih površinah, in sicer poasfaltni cesti, makadamski poti, travniku in med goricami. Otroci so bili navdušeni in so se pohoda še posebejveselili, saj si s tem nabirajo točke za pridobitev nalepkšportnega programa Mali sonček. Med hojo se je slišaloglasno prepevanje pesmic, klepetanje, uživanje v naraviin prijetni družbi. Kljub temu, da je bil celoten pohod dolgpribližno 5 km, so ga prehodili tudi nekateri naši najmlajšiotroci, stari do 2 let, ki jim še posebej čestitamo. Da smopa še lažje prehodili del poti, smo seveda imeli vsem tudipostojanko. Na postojanki, ki je bila na Vinariumu Puhan, sobili vsi gostje deležni pogostitve, za katero smo poskrbeli. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujem vsem staršem, kiso spekli pecivo, prinesli sadje in družini Puhan, ki nas jesprejela in pogostila s pijačo.Po okrepčilu z nahrbtnika in ponujenih dobrot, smo izvedliše igro »fuclanje«, ki so se jo igrali nekoč. Da smo lahko igroizvedli, so imeli vsi pohodniki med potjo nalogo, in sicer,da so si poiskali majhen kamenček. Med igro smo glasnonavijali in se na koncu tudi veselili zmagi otrok. Sledila ježivahna, klepetava in vesela vrnitev nazaj na startno mesto,kjer smo se poslovili in bili vsi mnenja, da moramo tovrstnasrečanja še večkrat ponoviti. »Zahvaljujemo se vsem, ki ste sodelovali pri povabilu inizvedbi našega srečanja z vami. S tem ste nam polepšali popoldan in pripomogli, da smo opravili še en pohod vokviru projekta Mali sonček.« Zapisala in s fotografijami opremilaGordana Počič, dipl. vzg. LITERARNA DELAVNICA IN BRALNI KLUBI NA OŠ BOGOJINA »BRATI POMENI POČETI PODVIGE.« (Tone Pavček) Ob svetovnem dnevu knjige, 23. aprila 2015, se je tudi na OŠBogojina dogajalo marsikaj zanimivega in poučnega, povezanoseveda s knjigo in branjem. Osnovni namen tega dne je širokimnožici približati knjigo in razširjati bralno kulturo. Na ta danse organizirajo razne razstave knjig, knjižni sejmi, prireditve,recitali, branja, noč knjige … Med sabo si podarjamo knjige inlepe misli. Noben prijatelj ni tako zvest, kot je knjiga.Tudi na naši šoli smo to počeli, in sicer v tradicionalni popoldanski literarni delavnici, ki se je je udeležilo 15 učencev od 6. do 9. razreda. To so učenci, ki radi berejo, tekmujejo tudi za bralnoznačko, med njimi so tudi nadarjeni. 4 učenke iz 9. razreda sose literarne delavnice udeležile že četrtič, torej vsako leto od 6.razreda dalje.To so: Lara Seredi, Iva Ošlaj, Patricija Cigan in EmaRaus. Kar 12 učencev si je med sabo podarilo knjige, ki so jihkupili za svoje prijatelje ali jih našli na knjižni polici. Ob tem soizrazili lepe misli z željo, da naj te knjige z veseljem preberejo.V njih so zapisali lepe misli v spomin na srečanje.Vsi sodelujočiv literarni delavnici so si podarili pesmi iz najljubših pesniškihzbirk in pesmi, ki so jih učenci sami napisali. Na igriv način sospoznali dve pesniški obliki, in sicer naštevanko in konkretnopoezijo. Boris A. Novak in njegova pesniška zbirka Oblike svetajih je navdihnila za pisanje pesmi. Vse pesmi smo razstavili našolskem hodniku. Po literarni delavnici je sledil še 6. (zadnji) bralni klub projekta MEDGENERACIJSKO POVEZOVANJE OB LITERARNIH DELIH, KI SO NAMENJENA NAJSTNIKOM IN ODRASLIM, na katerem smo se pogovarjali o knjigi Irene Velikonja Na okenski polici. Več o 6bralnih srečanjih pa po predstavitvi projekta.Pri Društvu Bralna značka Slovenije – ZPMS so v sodelovanju zJavno agencijo za knjigo RS osnovali projekt MEDGENERACIJSKO POVEZOVANJE OB LITERARNIH DELIH, KI SO NAMENJENA NAJSTNIKOM IN ODRASLIM, s katerim so želeli povezati skupinemladih bralcev iz srednjih šol, 3. triletja OŠ in odrasle bralcev istem kraju (isti splošni knjižnici, na isti šoli ipd.). Ga. TilkaJamnik, znana promotorka branja in vodja tega projekta v slovenskem prostoru, nas je povabila k sodelovanju. Ker sem znjo že večkrat zelo uspešno sodelovala (predavanje o branju zastarše, delavnica o branju za starše, učitelje in učence …), semkot mentorica Bralne značke od 6. do 9. razreda, koordinatorica BZ od 1. do 9. razreda, vodja projektov Naj bralec in Bralni nahrbtnik sprejela izziv in v oktobru 2014 povabila starše, učence,ki radi berejo, in učitelje v ta projekt. Kar 19 se jih je prijavilo zabralna srečanja, in sicer 9 učencev, 5 staršev in 5 učiteljev. Takosem prevzela mentorstvo bralnega kluba, s katerim smo obogatili naše medsebojne odnose in medgeneracijska druženja,spodbujali različna branja in obogatili sebe in šolsko knjižnico z novimi knjigami.Projekt je potekal ob knjigah iz zbirke »Zlata bralka, Zlati bralec«Društva Bralna značka Slovenije - ZPMS in projekta »Rastem sknjigo« Javne agencije za knjigo RS. Društvo Bralna značka Slovenije – ZPMS in Javna agencija za knjigo sta pripravili seznameustreznih knjig, ki sta jih imeli še na zalogi. Najpomembnejši cilji tega projekta so bili: - spodbujati medgeneracijsko branje literature (evropski trend) - spodbujati branje med mladimi (učence 3. triletja OŠ in srednješolce) - spodbujati branje med odraslimi (starejšimi) - prispevati k spodbujanju branja v okoljih, kjer te skupine delujejo (na osnovnih in srednjih šolah, v splošnih knjižnicah, vkrajevnih skupnostih itd.) - promovirati kakovostno slovensko mladinsko literaturo izzbirk »Zlata bralka, zlati bralec« in »Rastem s knjigo« - navdušiti obe starostni skupini bralcev za teme in probleme,ki jih obravnavajo ta literarna dela, primerjava podobnih besedil ... izmenjavamnenj o literaturi, primerjava osebnih izkušenj (tudi obujanjespominov) ... stkati medgeneracijsko izmenjavo in povezovanje - po potrebi spodbuditi tudi drugo medgeneracijsko izmenjavo: npr. iskanje informacij na spletu Naše prvo skupno srečanje je bilo 14. 11. 2014. Obiskala nas je vodja projekta, strokovnjakinja mladinske književnosti ga.Tilka Jamnik, in nam predstavila projekt, konkretne knjige ternas motivirala, da bi jih brali. Pustila nam je dovolj izvodovizbranih knjig, ki jih bomo brali na šestih srečanjih, in še nekajizvodov vsake od teh knjig za šolsko knjižnico. Vseh 6 knjig,ki jih bomo brali, ostane po želji nam, sicer ustanovi, v okvirukatere potekajo bralna srečanja. Po vsakem bralnem srečanjuzapišemo vtise s srečanja in pošljemo poročilo.V drugem delu je ga.Tilka Jamnik vodila delavnico, in sicer smobrali pesmi iz pesniške zbirke Izbrane Rozine v akciji AndrejaRozmana Roze, se pogovarjali, izmenjavali mnenja, skratkauživali v Rozini poeziji. Andrej Rozman Roza se bo 21. maja2015 predstavil na prireditvi ob zaključku Bralne značke na OŠ Bogojina.Dogovorili smo se, kaj bomo brali na 2. srečanju.To knjigo smodobili domov in tako je bilo na vsakem naslednjem srečanju. Na drugem srečanju, ki je bilo 16. 12. 2015, smo se pogovarjali o dveh pesniških zbirkah, in sicer Pavček.doc Toneta Pavčka inNaročje kamenčkov Saše Vegri. Razmišljanje ob pesmih in o pesmih nas je vodilo k spoznavanju samih sebe, svojih sodelavcev,učencev, staršev in h krepitvi svojega šibkega področja. Branjepoezije je lahko tudi zelo zanimivo in zaželeli smo si še takih branj. Pavčkove pesmi so nekaj posebnega in po njegovih pesmihvedno znova radi posegamo, saj so življenjske in dajo misliti.Tone Pavček je naredil nov izbor svojih pesmi, jih razvrstil v 10tematskih sklopov in vsakemu izmed teh dodal svoja, včasih zeloosebna razmišljanja.Tako zbirka ne prikazuje le Pavčkovih pesmi,pač pa tudi okolje, v katerem so se rodile, pesnikove nazore, okoliščine in spomine, ki so imeli vpliv na njihov nastanek. Pavčekgovori o svojih domačih krajih, šoli, mladosti, ljubezni, svojih prvih pisateljskih podvigih, navdihu, sreči in nesreči. 23. 1. 2015 je bilo naše tretje srečanje. Naslov knjige Kot v filmu,avtor Vinko Möderndorfer. Tako mladi kot tudi odrasli smo uživali v branju te knjige. Pisatelj se je na odličen način poistovetil z 12-letnikom, nazorno predstavil stisko matere in vendarlesrečno zaključil zgodbo. Mladi namreč preveč trpijo na računodraslih. Po dolgem času smo brali mladinsko literaturo z zanimivim jezikom in mnogimi sporočili.V pogovoru v skupinah smougotovili, da mladim bralcem daje na pot, da ni nič nemogoče,le za svojimi cilji je potrebno iti. Veliko pa daje tudi znanje, ki siga lahko pridobiš na veliko načinov, tudi s pomočjo spleta. Bilonam je zelo zanimivo branje z življenjsko tematiko in ogromnosporočilno vrednostjo. Ta knjiga je bila pravšnja za debatiranje,delitev mnenj in misli o današnjem času. Posebno primerna je zanajstnike, da premislijo o svojem življenju. Prav tako v razmislekodraslim in idealna podlaga za medgeneracijsko debato. Vsakje v knjigi lahko našel delček za razmišljanje, za nasmeh ali … Življenje je barvno in si vsak dan meša barve v svojem barvatoriju. Posebno in zelo doživeto je bilo srečanje v februarju, 27. 2. 2015, v mesecu kulture, saj smo ga začeli s kulturnim programom inz gostoma Valerijo Šömen, čelistko, in Darkom Kržankom, čembalistom. Zaigrala sta prekmurske ljudske pesmi Vsi so vencivejli, Zrejlo je žito in Spominčice. Z deklamacijami sta programpovezovali učenki Kaja Felbar in Emeli Šemen. Gostoma smose zahvalili s knjigo Trubar.doc, o kateri smo se v nadaljevanjunašega druženja tudi pogovarjali.Vsi smo povedali, da je bilo zahtevno branje, a smo začutili pomembnost našega jezika. Nova izkušnja za vse bralce, saj smozačutili, kako pomembno je znati brati vse zvrsti jezika. Knjigaje bila kljub zahtevnosti zanimiva, saj smo ob branju obnoviliznanje o Primožu Trubarju in hkrati izvedeli veliko novega nesamo o njem, ampak tudi o življenju v tistem obdobju. Bralase je skoraj kot biografija in skozi Trubarjevo življenjsko zgodbo smo se lahko veliko naučili. Odlomki iz Trubarjevih del, ki so posodobljeno zapisani, so za današnje razmere zahtevno branje,vendar so nazorno razloženi, najprej v sodobnem jeziku, natopa še bolj lahkotno skozi pogovor med Martinom in Ano. Všečnam je tudi bilo, da so neznane besede, ki jih je uporabljal Trubar,pojasnjene neposredno ob robu besedila. Skozi celotno pripovedje lepo prikazano, koliko časa, denarja in volje je Primož vlagalv izobraževanje mladih in tisk knjig, kar je pogostokrat bilo naprvem mestu, celo pred družino. Še posebej so jim bile zanimivepridige oz. eksempli, v katerih na preprost način prikaže, kakonaj bi živeli. Čustveno nas je pretreslo, kako se je Trubar poslovil od Slovencev (Trubar od Slovencev slovo jemlje). Zanimivo je bilo opazovati, kako so se različna besedila dotaknila bralcev. Vsako tako srečanje je nekaj posebnega. Srečanje je bilo prijetno in zanimivo.Predvsem starejši smo se ob Trubarju spomnili svojih šolskih časov in takratnih manir. Prijetno je bilo tudi zato, ker je bilo popestreno z glasbo, ki je še dodala pečat Trubarju in njegovimprizadevanjem za jezik v tistih časih. V aprilu smo imeli dve srečanji. 3. 4. 2015 smo debatirali o knjigiTadeja Goloba Zlati zob. Sedmošolki Kaja Felbar in Emeli Šemensta pripravili nekaj zanimivosti o pisatelju in knjigi, nato smov skupinah povedali marsikaj zanimivega. Mladinski roman jebil večini všeč, predvsem vsebina in sam slog pisanja. V knjigiso nas navdušili mladi s svojimi dejanji in pogledi na življenje.Knjiga pa je pokazala, kakšni smo ljudje in ob določenih dejanjih se velja zamisliti, npr. pohlep in pieteta do mrtvih. Knjiga jezelo primerna za medgeneracijsko branje, v njej se prepleta večžanrov.Večžanrsko besedilo (druščinsko pustolovska zgodba, kriminalka, vsebuje tudi mladostniško ljubezen in ščepec družbenekritičnosti) je tako mnogoplastno in se dotika tolikih stvari, daje bil razgovor zelo živahen: poleg alpinizma legenda o zakladu,uboj idr. Kresala so se medgeneracijska mnenja! Posebej všeč sonam bili napeti opisi plezalnih podvigov Petra in Tomaža.Včasihnas je kar zamikalo, da bi postali književni junaki. Čeprav sta mlada plezalca, ju napori ob vremenskih nevšečnostih niso ustavilipred dosego ciljev, ki sta si jih zastavila. Pomembno sporočilo zadanašnje mlade, ki že ob manjših naporih odpovedo. Največkrat.Zelo zanimivo si je bilo ogledati preko spleta prizorišče dogajanjain prisluhniti resnični zgodbi, ki sta jo doživeli mamica in hčerkav teh krajih. Naše zadnje srečanje je bilo 23. 4. 2015 na svetovni dan knjige. In z nami šesta knjiga Poletje na okenski polici Irene Velikonja.Knjiga je prvenec avtorice, ki prepriča predvsem z uvidom vpsihologijo starejših najstnikov. Tega razgrinja ob petnajstletniprvoosebni pripovedovalki, ki je sicer kot sleherni posameznik vmarsičem unikatna: predvsem kot otrok ločenih staršev, na neknačin »nezaželen otrok«, ki živi skupaj s svojo mladostno mamo,je precej bolj odrasla od svojih vrstnikov.Takšen psihološki profiltudi določa dogajanje odločilnega poletja v njenem življenju:deloma v dobesednem in predvsem metaforičnem pomenu se gaodloči preživeti na okenski polici ter z nje rešiti svoj ljubezenskiproblem, odnos s preveč zaščitniško mamo in širšo družino; prektega zori tako v socialnem in intelektualnem smislu. In zorelismo tudi mi ob vtisih, mnenjih in odlomkih, ki smo si jih podarilidrug drugemu. 16 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 Tako staršem kot učiteljem in učencem se je zdelo, da soni, ali imam čas za branje (čas, ki mi ga ne bo nihče dal), vprašanje je,ti naši bralni klubi oz. srečanja odlična priložnost za dobroali sem se odločil podariti si srečo, da lahko berem«. /Daniel Pennacpreživljanje popoldnevov. Branje knjig je kot potovanje,»Če ne bomo brali, nas bo pobralo,« je rekel pesnik Tone Pavček vje zelo lepo, če lahko debatiraš. Bilo je odlično, najlepše,parlamentu, ko se je dogajala nova država Slovenija.Ta preroška miselko so si izmenjavali misli o pesmih, brali pesmi in odlom-je napisana na knjižnih kazalih študijskih krožkov Beremo z Manco ke, o njih razmišljali, se družili ob medenjakih, sladkem inKošir. Tisti, ki beremo, smo Luči, ki zagotavljamo, da se Slovenija nečaju. Upajo, da bo še več takih srečanj, prijetnih druženj sbo potopila v temo.sošolkami, starši in učitelji ob knjigi in spoznavanju drugHvala vam, ker svetite, hvala vam, ker čuvate to lepo deželo in njenodrugega na drugačen način. Bilo je zabavno, poučno, veselinajvečje bogastvo: kulturo srca in prostranost duha. so, da lahko knjige obdržijo. Knjiga je res njihov prijatelj.Kot mentorica in vodja bralnih klubov sem izredno zado-Mentorica in koordinatorica BZ,voljna, saj smo uresničili vse cilje tega projekta.mentorica in vodja bralnih klubov na OŠ Bogojina:»Branje ni odvisno od tega, kako si organiziram družabniMarjetka Erdelji čas, ampak je,tako kot ljubezen, način življenja.Vprašanje POSVET ZDRUŽENJA RAVNATELJEV IN RAVNATELJIC VRTCEV SLOVENIJE Meseca maja je v Moravskih Toplicah potekal dvodnevni posvet Združenja ravnateljev in ravnateljicvrtcev Slovenije. Združenje je prostovoljna, strokovna organizacija ravnateljic in ravnateljev slovenskihvrtcev.Temelji na načelih enakopravnosti, demokratičnosti in prostovoljnosti med člani, ki si izmenjujejo izkušnje, vizije in stališča ter s tem pridobivajoideje za profesionalno vodenje vrtcev.Posvet, ki je bil letos že drugič organiziran v Moravskih Toplicah, je dobra priložnost, da ravnatelji inravnateljice vrtcev iz Slovenije, spoznajo našo pokrajino, naše običaje oz. življenje pri nas. Poleg strokovnih predavanj, jim tako omogočimo tudi oglednaših znamenitosti. Vsako leto pa nekdo iz naših krajev poskrbi za uvodv posvet. Letos smo to nalogo prevzeli Vrtci občine Moravske Toplice. Na samem začetku se je takos petjem ljudske pesmi San se šetao predstavila naša vzgojiteljica Blanka Tomašić, nakar so se podmentorstvom vzgojiteljice Martine Lipaj z ljudskimizročilom – plesom in petjem, predstavili še otrociiz Vrtca Moravske Toplice. Udeleženci in udeleženkeposveta so bili navdušeni nad njihovim nastopomin so jim namenili glasen aplavz. Otroci so ponosnoin z nasmehom na obrazu zapustili dvorano in joponovno prepustili Blanki Tomašić. Njena interpretacija pesmi Vsi so venci vejli, je na udeležencih pustila nepozabno sled. Trenutni tišini je sledil glasenaplavz in tihi komentarji navdušenja.»Vsak človek na tem planetu je čudež. Vsak od nasje tako ali drugače heroj. Vsak od nas ima potencialza izjemne dosežke, srečo, trajen občutek izpolnitve. Potrebni so samo majhni koraki proti našim sanjam«, je napisal Robin Sharma. Hvala Blanki inMartini, da sta skupaj z ravnatelji in ravnateljicamivrtcev Slovenije prehodile del svoje poti. Simona Kaučič, ravnateljica Obisk iz Vrtca »Mlinček« Ižakovci V okviru naše prednostne naloge »Obujanje in ohranjanje ljudskegaizročila« smo že v začetku šolskega leta načrtovali druženje z otroci instrokovnimi delavkami Vrtca Beltinci, in sicer z enoto Ižakovci, kjer z ljudskim izročilom v vrtcu živijo in delajo že kar nekaj let. Naše druženje smouresničili po prvomajskih praznikih, ko so nas obiskali vsi otroci, strokovnedelavke, ravnateljica in nekaj staršev enote Ižakovci.Sprejeli smo jih v našem večnamenskem prostoru, kjer smo se zbrali vsi,da bi prisluhnili programu, ki so ga pripravili za nas. Njihov program nastopa je bil zelo bogat in obarvan v slogu ljudskega izročila. Prikazali so namljudske igre, ples, nam povedali izštevanke, deklamacije in zapeli ljudskepesmi. Bili so zelo izvirni in samostojni pri nastopanju. Videlo se je, da vnjihovem vrtcu res že več časa živijo z ljudskim izročilom in da jim je zeloblizu. Po nastopu smo jih popeljali na ogled našega vrtca in kljub temu,da so si najbolj želeli igre na zunanjem igrišču, so si med ogledom v vsakiigralnici našli kaj zanimivega in se za kratek čas poigrali.Naše strokovne delavke so jim na zunanjem igrišču pripravile nekaj dejavnosti in iger, kot smo se jih igrali nekoč. Otroci so se družili med seboj,se posladkali z dobrotami iz naše kuhinje, strokovne delavke pa so poklepetale in si izmenjale kakšne ideje s področja obujanja in ohranjanjaljudskega izročila v vrtcu.Čas je prehitro minil in naši gostje so morali nazaj v svoj vrtec, kjer jih ječakalo kosilo, najmlajše pa tudi ležalniki za počitek, saj jih je prijeten izletin vroče sonce pošteno izmučilo. Z obljubo, da jim bomo vrnili obisk smose poslovili, ostali pa so lepi spomini na prijetno druženje. Monika Šlichthuber Jerebic, Ob zvokih čardaša in sotiša Prednostna naloga »Prekmurski mozaik vzajemnosti«, kije rdeča nit letošnjega šolskega leta, nam med drugimnarekuje, da se seznanimo z ljudskimi plesi naših krajev.Ker živimo na dvojezičnem področju, imamo privilegij, dalahko spoznavamo kulturo obeh tu živečih narodov, vključno z ljudskimi plesi in narodnima nošama Slovencev inMadžarov. Folklorna skupina KUD József Attila iz Motvarjevcev in folklorna skupina iz DOŠ Prosenjakovci gojita že dolgoletnotradicijo ohranjanja ljudskih plesov naših krajev. Ker smozačeli s temo »Prekmurski plesi in narodna noša«, smo ses plesalci iz omenjenih skupin dogovorili, da nas obiščejo vvrtcu in otrokom predstavijo tako slovenske, kakor tudi madžarske plese. Našemu povabilu so se z veseljem odzvali.V torek, 24. februarja so nas v vrtcu obiskali plesalci iz KUDiz Motvarjevcev, v sredo, 25. februarja pa folkloristi iz DOŠProsenjakovci. Preden pa so začeli plesati, smo si podrobnoogledali njihova oblačila in obutev, ki jih ne vidimo pravpogosto. Po ogledu narodne noše so se ob zvokih sotiša,čardaša in drugih ljudskih plesov zavrteli v naši igralnici.Prav lepo jih je bilo videti, kako so se gibali v ritmu glasbe.Ker so kaj kmalu pete zasrbele tudi nas, smo se jim pridružili na plesišču in se še sami zavrteli.Ob zvokih ljudske glasbe in prijetnem plesu je urica našegadruženja hitro minila in morali smo se posloviti. Zahvalilismo se vsem plesalcem za prijetno druženje in za spoznanje, da je ljudski ples del naše kulture, ki jo treba ohranjatiza bodoče rodove. Zapisala vzgojiteljica Bernarda Koroša Pantovićiz dvojezičnega vrtca Prosenjakovci Csárdással és szotissal ismerkedtek meg a gyerekek Elsődleges feladat ebben a tanévben „A kölcsönösség Muravidéki mozaikja”, amely többek között a népi táncok fontosságát emeli ki. Nagy előnyben vagyunk itt Muravidéken, hiszen kétnyelvű területen élünk. A gyerekeknek lehetőségük van a szlovén és a magyar kultúrával, néptáncaival és népviseletével megismerkedni. A szentlászlói ME József Attila, valamint a pártosfalvi KÁI Néptáncegyüttesei őrzött hagyományai különleges lehetőségeket nyújtanak a pozitív emberi kapcsolatok ápolására. Mivel az óvodában a „Muravidéki táncok és népviselet” témakörrel foglalkoztunk, ezért a már említett táncosokat elhívtuk az óvodánkba. Nagy örömmel fogadták el meghívásunkat. Kedden, február 24-én a szentlászlói József Attila ME, majd 25-én a pártosfalvi KÁI Néptáncegyüttesei látogattak el hozzánk. Sok gyakorlásra, kitartásra, és megfelelő ruházatra van szükségük a táncosoknak. Mielőtt megismerkedtünk volna a néptánccal, népi dalokkal, megmutatták a ruhájukat és cipőjüket. Azután bemutattak néhány táncot. A csárdást a hagyományos magyar néptáncot, a „szotist” és még több más fajta táncot is. Mi is csatlakoztunk és megpróbáltunk minél több tánclépést elsajátítani. Jó látni, hogy az óvodás gyermekek is elsajátíthatják a néptánc alapjait, hiszen érték a hagyományőrzés. Hamar elmúlt a kellemes társalgás. Elbúcsúztunk vendégeinktől és megköszöntük a sok-sok élményt. Reméljük, hogy majd a gyerekek szívesen csatlakoznak valamelyik néptánc együtteshez és így folytatják a hagyományőrzést, kultúránk ápolását. „És mint az ékszer is holt kincs a láda fenekén, életet kap akkor, ha viselik: a népdal is mennél többeké lesz, annál nagyobb lesz világító és melegítő ereje.” (Kodály Zoltán) Lejegyezte Bernarda Koroša Pantovć, óvónő a Kétnyelvű Pártosfalvi Óvodából Fordította Gal Silvija, pedagógiai asszisztens 18 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 ŠPORT ŠPAS 2015 Na različnih lokacijah po Sloveniji je bila v soboto, 16. maja2015, organizirana prireditev s sloganom »ŠPORT ŠPAS« - DAN DRUŽENJA IN GIBANJA VSEH GENERACIJ. Prireditev smo izvedli tudi v našem zavodu. Tema letošnje prireditve je bila»ODNOSI – SOSED SOSEDU SOSED«. Seveda pa je prav, da se v današnjem času zavedamo pomena pomoči širše – ne samososedu. Prav zato smo se tudi letos odzvali prošnji FundacijePismo srca in zbirali star časopisni papir – zavoj časopisnegapapirja je veljal kot vstopnica na prireditev. Fundacija Pismosrca zbrana sredstva nameni za štipendiranje otrok in dijakov,ki prihajajo iz socialno ogroženih družin, s svojo nadarjenostjo in sposobnostjo pa dosegajo dosežke na šolskih in izvenšolskih področjih (šport – okoljevarstvo – zdravje).Kljub grozečim črnim oblakom, se nas je zbralo okrog 200:zaposleni v zavodu, naši gostje iz Porabja – učenci, učiteljicain ravnateljica iz OŠ Števanovci, dijaki Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer ter različna društva: ŠD IZZIV, ŠD Bogojina,Hokejski klub Moravske Toplice ter Judo klub Beltinci, PGDMoravske Toplice pa je poskrbelo za varnost, predstavili paso tudi svoje delo in pripomočke. Otroci so seveda najboljuživali, ko so »špricali« z vodo.Da nas ne bi pregnal dež, smo del prireditve izvedli v vrtcu. Zazačetek se je slišalo ubrano petje otrok in zaposlenih v našemzavodu – zapeli smo himno Mi smo deca vrtcova. Sledil je nastop učencev iz OŠ Števanovci. S svojim petjem in plesom sosi prislužili velik aplavz. Pred pohodom po Moravskih Toplicahsmo se ob pomoči animatorjev iz Term 3000 in Štrka Vikijarazgibali. Prav vsi, ki so uspešno premagali progo, so si prislužili zdrav prigrizek – jabolko. Ta dan so bila še posebej sočna.Po vrnitvi v vrtec, so imeli vsi udeleženci priložnost preveritisvoje zdravstveno stanje – v organizaciji Term 3000 se je namreč izvajalo merjenje krvnega pritiska ter srčnega utripa.Sledile so delavnice in športne aktivnosti.Otroci so ob pomoči dijakov iz Gimnazije Franca MiheličaLjutomer spoznavali leseni ribež in njegovo uporabo. Z nejevernimi očmi so poslušali dijake, ki so jim pripovedovali,da so nekoč ženske s pomočjo takšnega ribeža prale perilo.Nekoliko bolj verjetno se jim je zdelo, da so na ribež tudiigrali. Dijaki so jim to tudi konkretno pokazali, nato pa sojih spodbudili, da so si tudi sami izdelali »ribež« oz. drdralo.Ob tem so skupaj z otroki tudi kakšno zapeli. Tik ob njih soob poslušanju pesmi otroci ob pomoči odraslih sejali različna zelišča. Lončke so si nato tudi okrasili in jih po prireditviodnesli domov. Prepričana sem, da zdaj že lahko opazujejosadove svojega dela.Nekatere družine pa so se v tem času pomerile v družinskiigri, kjer so morali dokazati, da je v slogi moč in da se s skupnimi močmi zmore vse – iz mehkih gradnikov so gradili hišooz. »zijdali so srečo«, kot smo igro poimenovali. Tekmovanjemed družinami je bilo zelo napeto, pa tudi izenačeno, vzdušjemed tekmovalci pa zelo veselo in kljub tekmovalni noti, tudisproščeno. Spodbujanje in smeh je odmeval po celem vrtcu.V skupnem prostoru so se medtem odvijale športne aktivnosti. Otroci so aktivno sodelovali v poligonu, ki ga je pripraviloŠD IZZIV, se preizkusili v spretnosti obvladanje žoge z nogo –ŠD Bogojina je pripravila zanimive igre, nakar je Hokejski klubMoravske Toplice otrokom omogočil, da so spoznali hokej na travi. Nekateri otroci so pokazali velik talent za posameznošportno zvrst in prepričana sem, da bomo za kakšnega izmedteh otrok čez nekaj let še slišali – morda kot perspektivnegašportnika občine Moravske Toplice. Za konec smo si ogledalipredstavitev Judo kluba Beltinci. Nad predstavitvijo so bilinavdušeni tako otroci kot odrasli, najbolj pa sta seveda navdušila Spiderman in Bav bav. Ob »metanju« drug drugega seje slišalo navdušeno vzklikanje otrok in malce prestrašenovzdihovanje odraslih.Med samo prireditvijo pa smo izvedli tudi srečelov. Dobitkenam je uspelo zbrati s pomočjo staršev in naših dobaviteljem. Vsem gre seveda zahvala, da so se odzvali naši prošnji.Sredstva, ki smo jih na ta način zbrali, smo namenili pokritjustroškov plavalnega tečaja za vse otroke v našem zavodu, kinaslednje leto odhajajo v šolo.Polni vtisov smo prireditev zaključili s podelitvijo priznanj.Skupaj z županom občine Moravske Toplice sva podelila nagrade za najmlajšega in najstarejšega udeleženca ter najštevilčnejšo družino.Celo naše življenje je preplet najrazličnejših odnosov innjegova kvaliteta je v veliki meri odvisna prav od kvalitetemedsebojnih odnosov. Albert Einstein je dejal, da je človekdružabno bitje do zadnjega atoma. Medsebojni odnosi sorealna potreba vsakogar izmed nas.“Ljudje smo kot angeli zenim krilom, da bi lahko poleteli, se moramo objeti.” Udeleženci prireditve Šport špas smo poleteli… Simona Kaučič, ravnateljica Vrtcev občine Moravske Toplice Moravskim Toplicam uspel obstanek v skupini Ekipi Moravskih Toplic se je na evropskemprvenstvu kategorije Challenge, ki je potekal v Zagrebu uspelo obdržati obstanek vskupini, kar je bil tudi cilj ekipe pred odhodom na turnir v hrvaško prestolnico.Varovanci Uroša Temlina so bili najprej poraženi s strani bolgarskihpredstavnikov NSA Sofija z visokih 7:0, zatem jih je premagal šehrvaški podprvak Maraton z 9:0. V odločilni tekmi za obstanekv skupini, pa so igralci Moravskih Toplic premagali madžarskiOlcote s 5:4. Strelci za moravske podprvake so bili Sašo Dervarič2, Goran Vukan, Peter Fras in Dejan Küčan. Skupina v kateri so igrali predstavniki Moravskih Toplic je dala tudi obe ekipi, ki stanapredovali v višji kakovostni razred, saj sta prav predstavnikaHrvaške in Bolgarije izstopala po kakovosti.Podaljšani vikend, ki je bil v zahodni Evropi prazničen je tradicionalno termin, ko se igrajo vsi evropski turnirji v hokeju na travirazen najvišjega ranga - evrolige, ki je že končana, je odgovoriltudi na nekatera druga vprašanja. Tako je znano, da se v jesenevro ligi pridružuje Stroitelj iz Belorusije v konkurenci članov,medtem, ko bo to v ženski konkurenci nemški Hamburg.Ekipa Moravskih Toplic je bila letos edini slovenski predstavnik,ki se je udeležil tekem evropskega pokala.To možnost so imelitudi člani Lipovcev in članice Moravskih Toplic, a tega niso izkoristili. J.Č. Napovedujemo pestro poletno dogajanje v Moravskih Toplicah Poletna turistična tržnica in etno program ob četrtkih TIC Moravske Toplice v drugi polovici junija prireja poletno turistično tržnico, ki bo potekala med četrtki in nedeljami od 18. ure dalje ob drevoredu pri Café Praliné. Vse do konca avgusta se bo predstavljalo več kot 30 različnih lokalnih ponudnikov, rokodelcev in pridelovalcev. Pričetek: od 18. junija dalje. Četrtki bodo tudi letos obarvani s folklornim programom, etno večeri sledijo vsak četrtek v juliju in avgustu ob 20.00 na terasi Café Praliné in ob stojnicah. Nastopile bodo folklorne skupine s prekmurskimi in madžarskimi ljudskimi plesi in pesmimi. Pričetek: od 2. julija dalje. Poletje v Termah 3000 Terme 3000 prirejajo vroče poletje s skupino Blue Planet inPool partyje. Termini: 27. 6. od 11. ure, 10. 7., 17. 7., 24. 7., 7. 8., 28. 8. od 16. ure. Obeta se tudi koncertno poletje s termini koncertov: 3. 7. 2015 - Crvena Jabuka 4. 7. 2015 - Dražen Zečič 31. 7. 2015 - Ansambel Saša Avsenika 15. 8. 2015 – Siddharta V poletju tudi brezplačne predstavitve romanske rotunde s teološkega vidika V prihajajoči sezoni bo TIC Moravske Toplice v sodelovanjuz upraviteljem romanske rotunde, Župnijo Kančevci, izvedelbrezplačno predstavitev rotunde s teološke perspektive. Vabljeni na predstavitve, ki se bodo odvijale ob 16. uri, in sicer 30.maja, 27. junija, 25. julija, 29. avgusta in 5. septembra.Vodene oglede s turističnim poudarkom sicer v romanskirotundi Selo nudi poslovalnica TIC Selo (lesena brunaricav neposredni bližini rotunde). Delovni čas med majem inavgustom je od 13.00 do 17.00, med septembrom in oktobrom med od 12.00 do 16.00. Ob ponedeljkih je poslovalnica zaprta. DODATNA KVALITETNA PONUDBA V MORAVSKIH TOPLICAH Terme Vivat nenehno spremljajo tokove razvoja in sodobne trende v turizmu katerim skušajo kar se da sproti slediti zato zaradi višje kakovosti, pestrejše ponudbe in ohranjanja konkurenčne prednosti nenehno izvajajo investicije v svojo infrastrukturo in opremo. V lanskem letu so med drugim dokončali izgradnjo novega dodatnega zaprtega bazenskega kompleksa z rekreacijskim bazenom, jacuzzi, bazen s črno termalno vodo in počivališči. Novi bazenski kompleks je povezan z obstoječim bazenskim kompleksom in je namenjen izključno odraslim osebam za popolno sprostitev v čudovitem bazenskem okolju. Več informacij na spletni strani http://vivat.si/ OBRATOVALNI ČAS Ponedeljek -četrtek 9.00 -20.00 Petek -sobota 9.00 -22.00 Nedelja 9.00 -20.00 Nočno kopanje (pet -sob) 19.00 -22.00 S 25.04.2015 so tudi prenovili in nagradili Sveta Savn Vivat, ki obsegajo notranje in zunanje savne od finskih, turških, infrared, zeliščnih, tilariuma in tematskih savn, zunanjim bazenom za knajpanje ter vrhunskimi počivališči, kjer boste spoznali kulturo savnanja za sprostitev misli, lepote telesa in duha. Več informacij na spletni strani http://vivat.si/ OBRATOVALNI ČAS Ponedeljek -četrtek 12.00 -20.00 Petek -sobota 12.00 -22.00 Nedelja 12.00 -20.00 UGODNOSTI ZA OBČANE MORAVSKIH TOPLIC Vsi občani Moravskih Toplic bodo v Termah Vivat v letu 2015 deležni naslednjih popustov: POPUSTI KOPANJE 30% POPUST SAVNA 30% POPUST WELLNESS 30% POPUST SALON TAWAN 30% POPUST Popust bodo lahko koristili ob predložitvi osebnega dokumenta in veljajo do 31.12.2015. Popust se obračuna od osnovnih cen in se med seboj izključujejo. 22 : : : : : : : : : : Lipnica - 12. junij 2015 NAGRADNA KRIŽANKA: GOSTILNA MARIČ SEBEBORCI Pokrovitelj nagradne križanke je gostilna Marič Sebeborci, ki bo trem uspešnim reševalcem poklonila vrednostne bone. Geslo križanke, ime in priimek ter naslov pošljite na dopisnici do torka, 30. junija 2015 na naslov: Občina Moravske Toplice, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice, s pripisom nagradna križanka. NAŠA RADIJSKA MODERATORKA IN TV VODITELJICA (POROČENA ŠIRCA) PRAVOSLAVNI SAMOSTAN V SRBIJI IZTOK TOMAZIN PRIPRAVA, KI ODDAJA ZVOK ANTIČNO MESTO V MALI AZIJI, IZNIK TEHNIČNA NOVOST POKRIVALO ZA GLAVO ČLAN OMIZJA KRAJA ANDREJ NOVAK VOJAŠKI BRANIK VIKI GROŠELJ BORUT TRAVEN SOSEDA IRANA ŠPELA TREFALT IGRALEC CIGOJ USA (PO NAŠE) GRŠKI JUNAK, KI JERAZREŠIL SFINGINO UGANKO PRIPRAVA ZA RAZVIJANJE FILMA IVAN SIVEC SPOJ, KONTAKT PAVEL GRAŠIČ CVETKA ČADEŽ MUSLIMANSKO ROMANJE V MEKO IZIDOR (KRAJŠE) IRIDIJ GOLFISTKA SÖRENSTAM STROJČEK OPIS, PRIKAZ IGRALEC GERE KIRKIN IN MEDEJIN OTOK RICHARD LIMO MOJCA RECEK PREBIVALEC JASTREBCEV PAČ, TEMVEČ SAMO- SKRUNILEC DARJA ZGONC SMUČARKA ŠTUHEC TLA POSODE RADIJ OPERNI SPEV SUROVO MASLO (POGOV.) JUDOVSKI FILOZOF (URIEL) GRŠKI BOG MRAKA SUBJEKT PEVEC BARANJA EDNINA, DVOJINA, ... GOVOREČ GLASBENI STIL LECCE GOSTIJA, POJEDINA NOGOMETAŠ FIGO HOKEJSKI KLUB IZ CELOVCA ITALIJAN. KOLESAR (FABIO) NAŠ REŽISER (IGOR) MAJHEN RT AVTOR: JANEZ DONŠA MAJHNO JEZERO KALCIJEV GLINENEC RUSKA PEVKA PUGAČOVA KANON SKUPINA S PEVKO TINO MARINŠEK STARA ARABSKA DEŽELA V JEMNU ODPRTINA KMEČKE PEČI MERA ZA PARCELE EVA KOBE BANANIN NI UŽITEN PRISTAŠ ŠUKLJETOVE FRAKCIJE JASA, ČISTINA KVARTOPIREC ANORTIT - aluminijev silikat ACOSTA - judovski filozof (Uriel) HADŽ - romanje v Meko NIKEJA - mesto v Mali Aziji, Iznik PRAVILNA REŠITEV GESLA NAGRADNE KRIŽANKE 134. ŠTEVILKE LIPNICE: ŠPARGELJ KRALJEVA VRTNINA Med prispelimi pravilnimi rešitvami smo izžrebali naslednje nagrajence, ki prejmejo nagrade pokrovitelja Gostišča Oaza Mlajtinci: 1. BERNARDA VLAJ, KANČEVCI 35, 9206 KRIŽEVCI; 2. VILJEM KIANEC, FOKOVCI 08, 9208 FOKOVCI; 3. ANDREJ POTOČAR, NORŠINCI 25, 9221 MARTJANCI Lipnica - 12. junij 2015 : : : : : : : : : : 23 KOLEDAR PRIREDITEV V OBČINI MORAVSKE TOPLICE JUNIJ 2015 Pripravlja: TIC Moravske Toplice, www.moravske-toplice.com Naziv prireditve Opis prireditve Kraj izvajanja Datum Organizator Informacije Gasilsko tekmovanje sektorja Prosenjakovci Sektorske vaje. Berkovci, vaško-gasilski dom 13. 6. 2015, 14.00 PGD Berkovci Drago Kučan 041 328 236 Festival prekmurskih dobrot Prekmurska kulinarika in vinarji, folklorni program, prekmursko senje (30 stojnic), prikaz izdelave gibanice, zabavne kmečke igre. Po dogodku sledi zabava s skupino Vesele Štajerke. Moravske Toplice, Terme 3000 13. 6. 2015, 16.00 Terme 3000, zelenica pri hotelih gabriela.feher@terme3000.si 051 677 780 Poletna turistična tržnica Tradicionalna tržnica lokalnih ponudnikov z izdelki prekmurskih domačih in umetnostnih obrti. Moravske Toplice, drevored pri Slaščičarni Café Praliné Junij, julij, avgust, med četrtki in nedeljami, od 18.6. dalje ob 18.00. TIC Moravske Toplice www.moravske-toplice.com 02 538 15 20 Občinsko gasilsko tekmovanje Gasilske zveze Moravske Toplice Vsakoletno občinsko gasilsko tekmovanje gasilskih ekip občine Moravske Toplice. Berkovci, vaško-gasilski dom 20. 6. 2015, 13.00 Gasilska zveza Moravske Toplice in PGD Berkovci Cmor Štefan 031 579 497 Drago Kučan 041 328 236 Proščenje v Strehovcih Vsakoletno proščenje. Strehovci, Sv. Vid 21. 6. 2015, 8.30 in 10.00 Župnija Bogojina stanislav.zver@gmail.com 02 547 92 50 Proslava ob zaključku šolskega leta in dnevu državnosti Zaključek šolskega leta in domovinska tematika. Bogojina, osnovna šola 24. 6. 2015 OŠ Bogojina 02 547 90 81 www.osbogojina.si Prireditev ob dnevu državnosti Praznovanje dneva državnosti v občini Moravske Toplice. Učenci se bodo predstavili s kratkim kulturnim programom. Fokovci, osnovna šola 24. 6. 2015, 16.00 Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo in OŠ Fokovci www.os-fokovci.si 041 798 722 Valter Baldaš 040 291 771 Štrkastične poletne počitnice Ne zamudite najrazličnejših vsebin, povezanih s Štrkom Vikijem, primernih za otroke in odrasle. Moravske Toplice, Terme 3000 24. 6. – 30. 8. 2015 Terme 3000 daniela.zupanek@ terme3000.si 041 741 778 Pohod ob dnevu državnosti – Spoznavajmo občino M. Toplice Tokrat bomo kot pohodniki spoznavali KS Selo. Pohodna pot v dolžini 10 km bo vodila v okolici Sela. Startnina: 7 evrov (napitki, topel obrok, spominček). Selo, start pri vaško-gasilskem domu 25. 6. 2015, start ob 10.00, zbiranje od 9.00 dalje Društvo upokojencev Moravske Toplice Ignac Gabor 031 388 513 Medulični nogometni turnir in vaško druženje Različne družabne igre in druženje občanov. Martjanci, ŠRC 26. 6. 2015 TD Martin Martjanci Irena Nemeš 041 747 484 11. Memorial Simona Forjana Tradicionalen memorial v malem nogometu. Sebeborci 25. 6. 2015, 8.00 KMN Sebeborci Robert MATIS 041 406 712 120. obletnica PGD Tešanovci Počastitev okrogle obletnice društva. Tešanovci, gasilski dom 25. 6. 2015 PGD Tešanovci Cmor Štefan 031 579 497 8. Festival vina in kulinarike Promocija vina in kulinarike v povezavi s kulturno dediščino lončarstva. Prikaz izdelave retaša, peka plemenjaka, lončarske delavnice in mnogo več. Filovci, Lončarska vas Filovci 27. 6. 2015, od 12.00 dalje KS Filovci z društvi Manica Barbarič 041 681 535 Andrej Baligač 051 322 252 Gledališki večer Nastop amaterske gledališke skupine iz Madžarske. Središče, gasilski dom 27. 6. 2015 KUD Antal Ferenc Središče Silvija Šanca 051 360 863 Pool partyji in poletje s skupino Blue Planet in V Termah 3000 se obeta vroče glasbeno poletje. Naslednji termini: 10. 7., 17. 7., 24. 7., 7. 8., 28. 8. od 16. ure. Moravske Toplice, kopališki kompleks Terme 3000 27. 6. 2015, od 11.00 dalje Terme 3000 gabriela.feher@terme3000.si 051 677 780 Brezplačne predstavitve romanske rotunde s teološkega vidika TIC Moravske Toplice v sodelovanju z upraviteljem romanske rotunde, Župnijo Kančevci, prireja brezplačno predstavitev rotunde predvsem s teološke perspektive. Naslednji termini: , 27.6., 25. 7., 29. 8., 5.9. Selo, romanska rotunda 27. 6. 2015, 16.00 TIC Moravske Toplice in Župnija Kančevci www.moravske-toplice.com 02 538 15 20 Ulični turnir Bogojina 2015 in vaško druženje Turnir v malem nogometu za pokal ulic Bogojine, družabne igre in druženje občanov. ŠRC Bogojina 28. 6. 2015, 11.00 ŠD Bogojina www.nk-bogojina.si 031 793 040 (Bojan Kocet)