pri. Od tedna do tedna zopet F. I). n. jvo to pišemo, se vrši v Chica- konvencija demokratske franke. Vprašanje, kdo boj ihodnji predsedniški kanili-! f je za demokrate že rešeno. *"••*••• Konservativci, ki so si mnogo j prizadjali, da bi preprečili Roo-( jeveltovo kandidaturo, pri če¬ mur so se sklicevalo na zapraše- VOLTTTVn? tv“ n0 tradicijo proti tretjemu ter- __L UiVAJl mirni, danes vedo, da je ni sile na nebu ali na zemlji, ki bi mo¬ gla ustaviti val sentimenta za očeta New Deala, razen ako bi sam sklenil, da noče več kandi¬ dirati. Rooseveltova ponovna nomi¬ nacija je torej gotova, edino ne¬ rešeno vprašanje je, kdo bo kandidat za podpredsednika, njihova ne obvplia ns io +• j ta vi j a pooseb 1 . • uuv eija, pa je takoj ogenj v strehi m od večine Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, July 17, 1940 This issue in two sections NUMBER 207 Blitzkrieg proti SSPZ Garner, ki predstavlja pooseb¬ ljeno reakcijo, bo to pot najbr- m , ATERI LJUDJE so čudni. Na vso moč so navdu¬ šeni za demokracijo in se ob vsaki priložnosti skli¬ cujejo na voljo večine, ampak zgodi naj se, da s ^ e P odločitev, ni demokracija, temveč delo ie zmrznil, navzlic temu pa bo! nih.zaiot, intlig, in kdo ve kaj še vse. To so po duhu in Roosevelt najbrže pristal na naAmi diktatorski ljudje, ki so sicer brez dvoma ISKRENI, kompromis ter sprejel za tova- am pak vsled tega nič manj samovoljni in netolerantni, riša na tiketu koga, ki bo vsaj j Na svetu je bilo od nekdaj vse polno ljudi take vrste in pasih) sprejemljh za bizniške jih najbrže ne bo nikdar zmanjkalo; v tem je zapopadena Največ zanimanja vzbuja vprašanje, kakšno stališče bo konvencija zavzela glede zuna¬ nje politika. Najbrže bo sledila občemu sentimentu, ki danes prevladuje med ameriškim na¬ rodom, to je, da Zedinjene dr¬ ena izmed velikih tragedij človeštva. Sveta inkvizicija je ISKRENO smatrala, da so vsi ljudje, ki so odklanjali srednjeveške verske nazore, obsedeni od hudiča, in je svoje žrtve pošiljala na grmado v ISKRENEM prepriča¬ nju, da s tem vrši Bogu dopadljivo delo. Kajti, mar ni na ta način rešila večnega pogubljenja na stotisoče duš . „ . ... dobrih vernikov, ki bi drugače brez dvoma zapadli zmo- terii a in C o er nomni J °i AngllJI ^ tam in P ostali hudičeve žrtve? Hitler je tudi ISKREN v terijalno pomoč, da pa se pod! J nobenem pogojem ne pošlje oboroženih sil v Evropo. TRAGEDIJA FRANCIJE Francija, ki je skozi stoletja igrala vlogo prvoboriteljice za svobodo ih napredek v vseh pa¬ nogah človeškega udejstvova¬ nja, tako v politiki kot kulturi, is postala totalitarna država. Njena demokracija je umrla, republike ni več. “Firer” totali¬ tarne Francije je nominalno stari maršal Petain, resnični na- telnik novega režima pa je nekdanji premijer Laval, noto¬ ričen političen lisjak, ki je za- c el svojo pisano kariero kot ko¬ munist in končal kot fašist. Re- Zlm je seveda na celi črti pod¬ rejen Berlinu, ki je danes pravi hadar podjarmljene Francije. s e delavske organizacije v de- z eli so razpuščene, svoboda go- ' 01a in tiska je zatrta in vse ^be, ki so imele kak stik z vla- 0 ljudske fronte pod Leonom u mom, so odstranjene z jav¬ nih Pozicij. Prvo formalno priznanje fa- sizma v Franciji je prišlo iz Mikana, ki je dal zagotovilo, ua jah svojem fanatičnem prepričanju, da so Nemci ljudje po¬ sebno pasme, vzvišene nad vsemi drugimi, in da je neka mitična sila njega poverila, da za germanstvo izvojuje nadvlado nad vsemi drugimi narodi sveta. Hitler sploh ne more umeti, zakaj se narodi upirajo, ko je vendar NJEMU popolnoma jasno, da ima prav, vsi oni, ki se z njim ne strinjajo, pa se nahajajo v zmoti. On je za mir med narodi, in zelo žal mu je, ker je prisiljen prinesti jim mir — njegov mir — z bombniki in tanki, v potokih solza in krvi, ampak tega vendar ni kriv on, temveč krivi so narodi, ki (po njegovem ISKRENEM prepričanju) nočejo .priznati njegovega velikega poslanstva! Ko je nemški glavar gledal Varšavo, katero so nacijski bombniki spre¬ menili v razvaline, so mu solze zalile oči in od ganotja prevzet je zaklical: “Zakaj je bilo to potrebno? Zakaj so me prisilili k temu?” Pokojni Heywood Broun je nekoč napisal kratek esej, vkaterem je vzel na kritično rešeto splošno spreje¬ to stališče, da se oniifi, ki so iskreni, lahko vse odpusti, pa naj počenjajo še take gorostasnosti. Besede: “Am¬ pak priznati se mora, da je iskren!” so prinesle človeštvu več gorja kot katera druga nepremišljena fraza. “Pot v peklo je tlakovana z nameni ISKRENIH ljudi,” je zapisal Broun, in s tem pribil veliko in žalostno resnico. Anton Zaitz, dolgoleten in iskren član SSPZ in skozi zadnja štiri leta njen pomožni tajnik, sedaj v Prosveti g 0 Vr nešaval, se glasi poročilo ^ Ve te stolice. Z drugimi beseda- ’• storil ne bo ničesar za osvo¬ jitev Francije izpod jarma ac 'jske Nemčije. ea bo' podpiral v vseh akA “razkrinkuje” glavni odbor SSPZ in njegove posamezno Za iztrebljenje “komuniz-i člane, ki so po njegovem, brez dvoma IS RENEM pie materijalizma in ateizma.” I pričanju odgovorni, da ni 10. redna konvencija na vi at • Pa k V politične zadeve se ne|£ a nog ’ e j e l a združenja s SNPJ, kakor si je to stvar on — brez dvoma ISKRENO — zamislil. Zatekel se je v glasilo druge organizacije, urednik katere mu je odprl kolone dasiravno je kot svoječasni predsednik porotnega odbora’SSPZ dobro vedel, da je urednik Napredka vezan sDolnievati gotove določbe v pravilih, prav kakor je ured¬ nik Prosvete vezan v takih slučajih spolnjevati slične 'določbe v pravilih SNPJ in jih tudi izpolnjuje, kadar je da so prizadeti interesi, katere smatra vitalne AAD ALJNE milijarde za OBRAMBO e dni je ameriški kongres do- u*! 1 na 4aljnih pet milijard .j za svojo organizacijo. Da se je br. Zaitž svoje ar N bo porabilo za tnornarico. Zedinjene dr , 'e b, dv e vsaki J ev za obrambo. Največ de- t i pred organizacijo v polni meri zavedal, je > S, bo porabilo za «*». [ .T^tno pismo, ki ga je pisal uredniku Na- ^ M« i-P°f da if , , močni mornarici, ki bosta! £ lanka 0 “intrigah glede združevanja predložil višjim 0a vsaki zunanji sili, eno na . , ancam v presojo, kakor predvidevajo naša pravila. fi čnem Skem ’ drug0 pa na Paci ~ Potem ko je namreč upravni pododsek — čigar član je . -- ... , h ,. J Zaitz __ imel pred seboj začetek spornega Vičo rogoviljenja j apon- j bil tudi bi. Zaitz y _ a taristov, ki stega Sk' , ne samo P° vse J skih' 7,7 \ w «s u viij«nj» j«**— I® 11 . Zaitz ur edniku Napredka z dne 9. junija 11 militaristov, ki stega j o svo-l danka, je br. zaitz ^_, Je Prste ne samo.povsej Kitaj-j 1940 pisal pismo dobesedno sledeče vsebine: temveč tudi po francoski Vojni položaj je nes¬ premenjen DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Z izjemo dnevnih zračnih bitk in manjših spopadov na morju, se vojni položaj v konfliktu med Anglijo in Nemčijo v prošlem! tednu ni spremenil. Ves svet na¬ peto čaka, kdaj bo Hitler odre¬ dil napovedani napad za invazi¬ jo Velike Britanije, ampak iz zadnjih poročil se da sklepati, da predno se bo to zgodilo, bo Berlin podvzel “ofenzivo miru,” z namenom, da razdvoji in zrah¬ lja moralo angleškega naroda in da se opere pred nemškim ljudstvom. Kar se Anglije tiče, je premi¬ jer Churchill v govoru pred par¬ lamentom izjavil, da je angleš¬ ko ljudstvo pripravljeno na vse, da .je tudi v vojaškem pogledu na višku pripravljenosti. Indi¬ rektno je ob tej priliki opozo¬ ril Zed. države, da ako bi se zgodilo, da bi bila' Anglija pre¬ magana, potem bo Amerika pri¬ hodnja na vrsti, ki bo morala iti v boj proti nacijskemu zmaju, ki se ne bo zadovoljil z nič manj¬ šim kot nadvlado nad celim svetom. Italijanski viri so te dni po¬ slali v svet trditev, da je itali¬ janska zračna sila razdvojila angleško mornarico v Sredo¬ zemskem morju, amftdŽ London to trditev zanikuje. Seja Skupnih društev SSPZ v Clevelandu Vse zastopnike jn zastopnice Skupnih društev v Clevelandu se prosi, da se udeleže mesečne seje, katera se vrši v soboto 20. julija ob 8. uri zvečer v na¬ vadnih prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. John J. Kikol, tajnik. tih ° zn holandskih poses- ka ^ Pacz frku, smatra Ameri- P^dvsem potrebno, da raz- a ka z močno mornarico za Jotekcijo Havajskih otokov in °I e zapadne obale. krvav premog p j,. Sonmanu, Pa., se je te dni g Q lnier *l a eksplozija v premo- ter ' niku Koppers Coal Co., v ka- L v/* e na jmanj 47 mož izgubi- ° tlenje. “Včeraj je imel naš pododsek zelo burno sejo radi po Tebi zadržanega mojega dopisa pod -imenom ‘Intrige zdru¬ ževanja in kedo je kedo pri SSPZ.’ Skleniti se ni moglo nič definitivnega ter mi sedaj ni prav nič znano kaj ti bo v tem poročal naš gl. tajnik. Pred našimi sodobornild sem se iz- il da se bom sedaj poslužil druzega lista v katerem bom Tdalieval in končal pričeti predmet. Tega v resnici ne bom n -j kjer še vedno mislim da pride čas ko se boste zavedli tor jene krivice na pram meni. SSPZ. sem bil lojalen in f k g n z koz in zkoz. Tudi sedaj nimam namena škodovati 1S ganizaciji v katero sem utaknil precejšen del samega žebe Vsako razpravljanje bi bilo sedaj odveč, zato ako ti je (Dalje na 2. str.) VOLITVE V MEHIKI V Mehiki so se nedavno vršile predsedniške volitve. Ljudje, ki so nasprotni sedanjemu napred¬ nemu režimu, so prerokovali, da bo pri volitvah prišlo do stra¬ hovitega krvolitja ali celo revo¬ lucije. Ampak volitve so za me- hikanske razmere potekle pre¬ cej mirno. Vršili so se ponekod ulični boji, katere so povzročili fašistični elementi, v katerih je bilo tudi nekaj ljudi ubitih in ranjenih, ampak vlada je nasto¬ pila odločno, in tako se je pre¬ rokovana revolucija izjalovila. Uradni izid sicer še ni objavljen, ampak znano je, da je prodrl predsedniški kandidat, za kate¬ rim je stal sedanji predsednik Cardenas. Koledar prireditev SOBOTA, 20. julija — Veseli¬ ca in Ice Cream Social Vrtca št. 33, Milwaukee, Wis., na vrtu upraviteljice sestre S o p hie S tampfel. NEDELJA, 21. julija — Pik¬ nik in proslava 30-letnice dru¬ štva št. 70, KRAYN, Pa. NEDELJA, 28. julija — Pik¬ nik društva št. 59, Conemaugh, Pa., na znanem izletniškem pro¬ storu v BON AIR, Pa. NEDELJA, 4. avgusta — Pik¬ nik društva št. 100, CHICAGO, lil., na prostorih Parson Grove v bližini 138. ceste in Stoney Island Ave. NEDELJA, 11. avgusta — Poziv na sejo dr. št. 239 East Pittsburgh, Pa. — Na zadnji seji društva št. 239 SS¬ PZ je bilo zaključeno, da se sko¬ zi glasilo povabi vse člane na sejo, katera se bo vršila v sobo¬ to 20. julija. Pričetek seje toč¬ no ob 7. uri zvečer. Ker je ta mesec pet let, kar smo ustanovili društvo št. 239, je bilo zaključeno, da se po se¬ ji nabije en sodček ječmenovca. Bilo je tudi zaključeno,'da vsi tisti člani, kateri dobijo obves¬ tilo od tajnika, da obiščejo bol¬ nike in ne izpolnijo svojo dolž¬ nost obiska, bodo kaznovani ka¬ kor pravila določajo. še enkrat opozarjam one čla¬ ne, kateri niso točni z asesmen- tom, da od sedaj naprej oni član, kateri ne bo imel ases- menta plačanega do zadnjega dne v mesecu, bo suspendiran, kakor pravila določajo, in po¬ sledice sami sebi pripišite. To¬ rej bodite z asesmentom točni, ker s tem si boste prihranili ne- prilike, meni pa delo. Torej še enkrat vam kličem —vdeležite se prihodnje,seje v soboto 20. julija stoprocentno! V Turtle Creek je po dolgi bolezni preminil Anton Zaleto v starosti 71 let, ki je bil doma iz vasi Gabrovk, fara Fužine- Zagradec na Dolenjskem. Po¬ kojni je bil bolje poznan pod imenom šumlajev Tone. Bil je ustanovitelj društva št. 102 SS¬ PZ v Center, Pa., ob času smrti pa je bil član društva št. 239. Bil je tudi dolgo let član dru¬ štva št. 31 JSKJ. Pokojni zapušča tukaj žalu¬ jočo soprogo in pet omoženih hčera, sestro v Mensville, West Virginia, ter več drugih sorod¬ nikov. Bodi mu ohranjen blag spo¬ min, družini pa moje sožalje! Louis Karish, tajnik št. 239 Važni zaključki redne seje glavnega odbora SSPZ Dejo za združenje se uspešno razvija. Pre¬ moženje organizacije znaša nad milijon dolarjev Prošli teden v četrtek, petek in soboto, 11., 12. in 13. julija se je v glavnem uradu v Chicagu, 111., vršila redna seja glavnega odbora, na kateri so glavni odborniki podali svoja običajna pol¬ letna poročila. Ker se je pred komaj mesecem in pol vršila kon¬ vencija, glavni odborniki niso imeli mnogo novega poročati, kar bi članstvu že ne bila znano. Napredek v članstvu in premoženju Kot razvidno iz poročila gl. tajnik br. William Rusa, je Zveza v zadnjih šestih mesecih lepo napredovala. Narastla je za par sto članov, medtem ko je v imovini dosegla toliko večji prebitek, namreč vsoto $36,631.14 v odraslem oddelku, $3,788.36 pa v mla¬ dinskem ; v obeh oddelkih torej $40,419.50. S tem je SSPZ postala milijonska organizacija, kajti njena imovina danes znaša vsoto $1,006,321.13. Zvezin načrt za združenje je demokratičen La Salte, lil. — Članstvo dru¬ štva “Zavednost,” št. 53, S. S. P. Z., je na svoji redni seji, dne 14. julija razpravljalo tudi o združenju in o združitvenih po¬ godbah, katere so bile priobčene v zvezinem glasilu “Napredek” dne 5. junija, 1940. Po daljšem razmotrivanju |smo prišli do zaključka, da bi Dan SSPZ priredi federacija , kila združitev z drugimi podpor- društev SSPZ v zapadni Penn- n imi organizacijami, katere sglvaniji z velikim piknikom v (Dalje na 2. str.) Sgrian Grove, BRIDGEVILLE, Pa. NEDELJ A, 18. avgusta — Piknik društva “Balkan,” št. 24, MILWAUKEE, Wis., na pro¬ storih Max Mihalski Resort, Andreu) Str., Mukivanago, TFis. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 104, CHICA¬ GO, lil., v Fleinerjevi dvorani. BOLGARSKA “IDILA” Bolgarski kralj Boris je no tranji položaj v Bolgariji pred kratkim takole označil: “Jaz sem za Anglijo, moja žena (hči italijanske kraljev¬ ske dvojice) je za Italijo, naša armada je za Nemčijo, bolgar¬ ski narod pa je za Rusijo.” Gl. tajnik Rus je v svojem po-*-—- ročilu omenil, da po njegovem j izvrši pravično združenje, pa prepričanju do združitve pride (nobena priklopitev ali podjarm- “kljub intrigam intrigarjev,” ki 1 jen je našega članstva,” se gla- so toliko zanjo vneti, da jo sku-^ si predsednikovo poročilo. “Črno šajo razdreti. “Za svojo osebo j na belem imamo dokaze, da ako vem, da se daleč pride in nekaj ' doseže le s strpnostjo in če vsak¬ do nekaj popusti.” Akcija za združenje uspešno napreduje se opusti absolutizem, najsibo liri eni ali drugi organizaciji, se je lahko združiti v pravem legalnem smislu v prid vsega članstva.” . . . . Seja je imela pred seboj na- Zammivo poročilo je podal na p a( j na konvencijo in gl. odbor seji glavni blagajnik br. Mirko| SSPZ> katerega je bivši pomož- G. Kuhel, ki je obenem tajnik n j tajnik br. Anton Zaitz pričel zch uževalnega odbora, ki je bil p r j 0 bčev a ti v Prosveti. Glavni izvoljen na 10. redni konvenci- odbor je soglasno odobril po¬ ji, da izvrši konvenčne sklepe . sto panje urednika Napredka, ki glede združitvene akcije. Iz poročila br. Kuhla je raz¬ je zadržal priobčenje članka br. Zaitza, obenem pa mu je naro- vidno, da delovanje združitve- da v bodoče zavrne oziroma nega odbora povoljno in uspeš- za drži vse nestvarne in osebne no napreduje. Na podlagi pro¬ vizoričnih pogojev združenja, katere je sprejela konvencija, je br. Kuhel takoj pričel z de¬ lom, čim se je konvencija za¬ ključila. Načrt za združenje je bil s pomočjo Zvezinega odvet¬ nika in aktuarja urejen s sta¬ lišča legalnosti in obenem se je takoj stopilo v stiko z zavaroval- ninskim uradom države Illinois, ki se za slučaj zelo zanima in z Zvezo na celi črti sodeluje. Združtivena pogodba je za praktične svrhe dovršena in bo torej že v kratkem predložena organizacijama SNPJ in JSKJ, kakor je sklenila 10. redna kon¬ vencija. Kot znano, je konven¬ cija določila rok treh mesecev, v katerih mora združitveni od¬ bor stoje delo izvršiti. Združitvena pogodba vsebu- dopise, ki samo vzrujajo član¬ stvo in zavirajo delo za združi¬ tev. Dalje je seja uredniku gla¬ sila naročila, da odgovori na ne- osnovane napade in natolčeva- nja, neglede od katere strani pridejo. Sklep glede glasila in pravil Na seji je bila sprejeta po¬ nudba za tiskanje glasila Na¬ predek, katero je predložila Ameriško-Jugoslovanska Tis¬ kovna Družba v Clevelandu, ki je predložila najnižjo ceno in najugodnejše pogoje. Seja je tudi oddala naročilo za tisk no¬ vih pravil. Kar se tiče konvenčnega za¬ pisnika v obliki knjige, katero se običajno ižda za društva in delegate, je seja sklenila, da se s tiskanjem knjig počaka do je vse bistvene točke, katere je (konca septembra. Ako bo zdru- odobrila konvencija ter v pol- j žitvena akcija uspešna, se knjig ni meri ščiti interese Zvezinega: bo tiskalo, članstva, toda je enako pravic-1 na do članstva organizacije, kij bi se bila pripravljena z Zvezo Seja je sprejela resolucijo, združiti. ' katera daje gl. upravnemu od- (boru pravico izdati certifikate j za navadno življensko zavaro- j vanje za člane mladinskega od¬ delka, katerih do sedaj Zveza ni imela. Kot običajno, je bilo na seji Resolucija za nov certifikat V istem smislu kot br. Kuhel je poročal predsednik združe¬ valnega obora br: podpredsed¬ nik Rudolph Lisch, ki se je zelo pohvalno izrazil o marljivem in vestnem delovanju br. Kuhla v interesu združenja. Natolcevanju mora biti konec K delu za uresničenje združe¬ nja je pozival gl. predsednik br. Kvartich, ki je v svojem po¬ ročilu konstatiral, da se lahko izvrši pravo združenje in ob¬ enem zaščiti zavarovalnino na¬ šega članstva. “Podatke imamo, da se lahko rešenih mnogo članskih in dru¬ gih prošenj, katerim se je po možnosti ugodilo. Sklenjeno je bilo, da se so¬ deluje pri akciji za izdajo an- gleško-slovenskega besednjaka, katerega je sestavil Zvonko No¬ vak. Zveza bo naročila gotovo število besednjakov, kadar bo¬ do tiskani in bo istega brezplač¬ no oglašala v svojem glasilu. (Dalje na 3. Str.) STRAN 2 NAPREDEK -i GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene ofUMm: Me )*lee n pouuneaniJke; 35 palec *a društva Naročnina ca člane 78e letno; ia nečlane 5L59; aa Inozemstvo 12.00 PROGRESS iFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovenc Propressivs Peneitt Societj ISSUED EVERT WEDNESDAT Snbscriptlon (or members 5.78 per year — nonmembets JIM _ foreign eountries 52.00 __ Advertising rates: 40c net (or individuals; 35c net ( or societie s_ VAPREDEK 6231 ST. ( LAIK AVENUE CLEVELAND, O Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 kot je čudovita kontrola, katero ima nad njim, tako da lahko igraje “pozabi” ali pa se “spomni,” kakor prilike ok-olščine naneso. Tako se je na primer njegov čudežni spomin nenadoma spomnil, da urednik glasila J kot zapisnikar na sejah gl. odbora ni zapisal stvari, ki se SEDAJ br. Zaitzu zdijo silno važne, ampak njegov spomin je molčal, ko je bil čas, da zapisnikarja opozori, česa v zapisniku ni zabeležil. Njegov čudoviti spomin se tudi natančno spominja vseh razgovorov, ki so se vršili na konferenci med zastopniki SSPZ in JSKJ v Cleve¬ landu, ampak isti čudoviti spomin ne pozna razlike med uradnim posvetovanjem in privatnimi razgovori, temveč meče vse skupaj v en koš. (Recimo, kako bi ugajalo br. Zaitzu, če bi urednik Napredka priobčil, kako se je on, Zaitz, izrazil glede glavnega urednika Prosvete z ozirom na njegov izstop iz socialistične stranke, ko smo v privat¬ nem razgovoru med odmorom konference v Clevelandu debatirali o načelnih izjavah? Ali se čudoviti spomin br. Zaitza še spominja, kaj je on navedel kot resnični vzrok za Molkov izstop iz socialistične stranke ?) VOLUME IV. 10k NUMBER 207 Entered »3 Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office a- Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. _ BLITZKRIEG PROTI SSPZ (Dalje s 1. str.) bil dopis poslan z pripombo da ga smeš objaviti zadrži in zavrzi (podčrtal br. Zaitz sam!) kjer bi ne videl rat da bi potem prihodni teden zopet nadlegoval naš pododsek z raz¬ sojanjem. “Z bratskim pozdravom, Anton Zaitz, Pomožni tajnik.” Iz gornjega pisma je razvidno dvoje: da je br. Zaitz kar na lepem “pozabil,” da je on sam uredniku Napredka direktno naročil v skoro ukazovalnem tonu (“zadrži in zavrži!”), da naj njegovega članka nikar ne priobči, kajti v Prosveti z dne 10. junija pravi, da je uredniku sporočil, “da sme dopis zadržati.” Med “zadrži in zavrži” in pa da urednik “sme dopis zadržati,” je vendar ogromna razlika. (Eno kot drugo pa seveda očitno prikazuje diktatorsko naturo ISKRENEGA br. Zaitza, ki ISKRENO in FANATIČNO veruje, da razen NJEGA in onih, ki se z NJIM strinjajo, ni NIHČE iskren! V pismu na urednika ukazujoči ton: Zadrži in zavrži! V članku v Prosveti pa milostljivi ton vzvišene prizanesljivosti: Ured¬ nik “sme” zadržati! Gre tu za jasen slučaj človeka, ki se bodisi zavestno ali podzavestno smatra za vzvišenega nad vsakomur, ki si drzne dvomiti nad njegovo vzviše¬ nostjo in nezmotljivostjo.) Iz pisma pa ni razvidno samo, da ima iskreni br. Zaitz zelo “slab spomin,” kadar to njemu služi, temveč iz njega je tudi razvidno, da je ISKRENI br. Zaitz tudi ZVIT in PRETKAN človek, kajti medtem ko je svojim sooclbornikom v Chicagu grozil, da sc bo poslužil drugega lista, ako ne pristanejo na njegovo zahtevo, pa je v pismu na urednika rekel, da “tega v resnici ne bom storil.’ Glejtega ga malega Hitlerčka kako ročen in iznajdljiv je! Enkrat: udri ga! — drugič: božaj ga! Vse, prav vse je dovoljeno, samo da bo Zaitzova obveljala. Lagati za DO¬ BRE in ISKRENE namene je dovoljeno, kajti kadar laze ISKRENI br. Zaitz, to ni več laž, temveč laže tisti, ki si drzne razkrinkati NJEGOVO LAŽ! Končno je seveda ISKRENI br. Zaitz “pozabil,” kdaj kje in pred kom je lagal ISKRENO, kdaj, kje in pred kom pa je lagal NE¬ ISKRENO. Zajet v mreži svoje brezmejne ISKRENOSTI, se je izmotal iz nje na ta način, da je par dni pred sejo glavnega odbora SSPZ, ki je imela napraviti končno veljaven sklep radi spornega članka, začel priobčati svojo zgodbo o “intrigah združevanja” v Prosveti. In zakaj je br. Zaitz to storil? Poslušajte in strmite!, Zato, ker je ISKRENI br. Zaitz prišel do zaključka, da je urednik Napredka pri njem rabil “dvojno mero.” člo¬ vek, ki je na podlagi svoji lastnin pisanih izjav ne da bi trenil z očesom poljubno rabil grožnje in laži proti •drugim — proti svojim lastnim soodbornikom — se vam postavi v pozo užaljenosti in očita “dvojno mero” uredniku gla~ To so dejstva. To imenujeta Zaitz in Molek in polomi delo Niti mesec in pol ni minilo od konvencije, _ združevalnega odbora še ni dokončano, ampa * • je tako ISKREN za združenje, da je. najprej v glasilu SSPZ, ko se mu hotel izsiliti boj pisniki konferenc, ki So šile med odborniki SSPz Se v t-1 KJ v Clevelandu, rm»J n 1 P°znej e med’ odborniki SSPZ ln v Chicagu, ampak že taW bil take misli, da ako to ni posrečilo, pa ga neka.) napraviti za ad^ LU 1 f _ • i.— nntem nai bi se zdriza. »k« ‘ ato“ ke7je kon- I potem naj bi se združil^l '• f' 1 « zato, ne j ” m organizacije v eno samo v .* vencija združenje pokopala, temveč zato, kei je s sv organizacijo, ki bi dobii a ^ je zanesel v glasilo SNPJ. Zakaj? Ne izzivalnim nastopanjem pred konvencijo izgubil^zaujja^^ delegacije in prišel ob službo. ISKRENI bi. Zaitz je. na konvenciji neomejeno pravico govora v tudi poslužil. Ampak obnašal se je tako. samopasno. in se je je je začel presedati celo onim, ki so prišli na^ konvenc-J kot njegovi najbolj lojalni pristaši. Pred -piicet om red nekim delegatom (ime na razpolago 1 ! ) Ampak dovolj tega. Preidimo k stvari in ugotovimo, kaj je navidezno napotilo br. Zaitza, da išče zadoščenja v Prosveti, in kako njegovo akcijo upravičuje njen ured¬ nik. V uredniškem članku v obvezni izdaji Prosvete z dne 10, junija čitamo v uredniškem članku: “Vsi. člani SNPJ in SSPZ, ki smo resno in iskreno za združitev teh dveh organizacij, bi radi vedeli vzroke, čemu je konvencija SSPZ v zadnjem maju odklonila združitev s SNPJ na podlagi dogovora na čikaški konferenci, ki se je vršila dober mesec prej ; radi bi vedeli, kdo je odgovoren za ta fiasko združitvene akcije.” Na drugem mestu v istem članku je rečeno: “Vse iskrene- prijatelje združenja bo zanimalo izve¬ deti, da so v glavnem'tri osebe preprečile odnosno zadržale združitev SSPZ s SNPJ, katera bi se bila lahko izvedla že to leto ali vsaj; v enem letu.” Kako se je to zgodilo? Tudi to vesta Zaitz in Molek, kajti malo pozneje čitamo v istem uvodnem članku, v katerem je tudi govorjenje o “velikih idealistih,” ki so ‘v resnici največji oportunisti in kruhoborci,” sledeče besede : “Zgodilo se je, da so nekateri odborniki, ki so se v Chi¬ cagu zavzeli za interese skupnosti-—popolnoma spremenili svoje stališče, ko so prišli na svojo konvencijo v Clevelandu in tamkaj so postavili svoje osebne interese na prvo mesto! To je bil vzrok poloma združitvene akcije . . .” Delo za združenje, ki ga je izvršila 10. redna kon¬ vencija SSPZ, je torej — fiasko in polom! In krivi temu so največji oportunisti in kruhoborci, ki v javnosti na¬ stopajo kot največji idealisti! Zaitz in Molek sta raz¬ belila in obsodila. Z drugimi besedami: 10. redna kon¬ dicija SSPZ je sestojala iz lopovov in tepcev. Lopovi so iemagogirali, tepci pa so jim sledili, in rezultat seveda ii mogel biti drugačen kot je bil — fiasko in polom. Zaitz i Molek pravita tako in torej ne more biti drugače! Ampak kako se to ujema z resnico? Naj govorijo iejstva, prava dejstva in rekordi 10. redne konvencije 3SPZ, ne pa kaka namišljena in izmišljena dejstva! Konvencija SSPZ je sprejela več definitivnih skle- ov glede združenja, katere br. Zaitz in urednik Prosvete ■nostavno ignorirata. Ti sklepi, ki so objavljeni v za- jisniku — katerega je sestavil član SSPZ, ki je obenem (lavni odbornik SNPJ in se torej že lahko zanesemo, da o točni! — so v glavnem sledeči: 1. Konvencija SSPZ je odklonila združitveno po- jodbo, katero je predložila SNPJ, ker je vsebovala točko, (lasom katere najdbi se združenje SSPZ in SNPJ izvršilo nostavno na ta način, da bi SSPZ izročila vse imetje ednoti. Vedeti je treba, da takega združenja ni odobrila mbena konferenca med SSPZ in SNPJ, in da niti zvezini (lavni odborniki niso bili informirani o njem, dokler ni .apisnikar besedila pogodbe izročil gl. tajniku SSPZ — ia dan, ko se je otvorila konvencija! 2. Konvencija je vpričo navedenega izvolila iz svoje rede združevalni odbor, ki naj sestavi pogodbo, katera jo bazirala na enakopravnosti, ter je temu odboru na- očila, da svoje delo izvrši v teku treh mesecev, nato pa pogodbo izroči obema organizacija, s katerima se je po- sila, kateremu je par tednov prej “iskreno lagal,” da j gajala, SNPJ in JSKJ. Ako jo sprejmeta obe, bo članstvo tega, kar je storil, ne bo storil, temveč, da bo storil tisto, | potom referenduma odločijo, s katero organizacijo se o čemur je "iskreno lagal ’ pred svojimi soodborniki v j združenje izvede. Ako jo sprejme samo ena, se združenje Chicagu, da ne bo storil. In ta človek vam prav tako mir j izvrši z isto. Ako jo zavržeta obe, se združitveni odbor no, ne da bi trenil z očesom, obtožuje druge, da so —razpusti in vse razprave o združenju v uradnem glasilu se demagogi in intriganti! Zakaj in po kakšni logiki? Od-;ukinejo. krito priznamo, da je stvar pregloboka za nas, da bi jo j g. Konvencija je združevalnemu odboru dala polno razumeli. Človek mora biti obdarjen z naturo VZVIŠENE moč in oblast, storiti vse,- kar smatra potrebnim, da se ISKRENOSTI, kakršno poseda br. Zaitz, če hoče razu- združenje izvrši. Dala mu je pravico najeti odvetniško in meti to skrivnost. Navaden zemljan je pred takimi ugan- aktuarsko pomoč, da bo združitvena pogodba v legalnem kami brez moči. Drugega ne more kot da strmi in ob- in tehničnem oziru pravilno sestavljena, in ukazala je čuduje . . . Dvojna merh! Kdo drugi naj tolmači, 1 kaj je glavnemu odboru in vsem njegovim odsekom, “da točno dvojna mera, ako ne br. Zaitz? On je v s-voji brezmejni izvaja zaključke 10. redne konvencije glede združenja, ISKRENOSTI odločil, da urednik rabi dvojno mero, in ter da nudijo združevalnemu odboru vso mogočo pomoč kdo je urednik, da bi si drznil dvomiti o pravilnosti nje-, in sodelovanje za izvedbo konvenčnega zaključka glede gove odločitve? Saj je vendar on — Zaitz — odgovoren združenja,” ki je bil sprejet z ogromno večino glasov, za delo urednika, in ne urednik! On bo tolmačil, odgovar- 4. Br. Anton Zaitz je bil z drugimi člani tega odbora jal in sodil! On, Zaitz, ki je ISKREN, ki VSE ve, VSE vred soglasno izvoljen v združevalni odbor, in ima kot tak razume, VSE pozna! On, Zaitz sveta trojica in delfij- nopoln vpogled v delo tega odbora in je torej ne samo ski orakel. vse v enem! . upravičen, temveč dolžan poročati v javnosti, ako dotični Spomin bi - . Zaitza je v resnici nekaj čudovitega, prav | uribor zaključkov konvencije pravilno ne izvaja. vencije se je preu neium v -- - .. y pohvalil, da 95 odstotkov delegatov stoji za njim. domišljiji, da je on najvišja oblast na konvenciji, J arogantno napadal na levo in desno ter končno ze , m je sejal. ime si uredila nova p , ■ tako, da bi bilo za vse Pra ^ vi | Predno senl šel na Se Jo, se sestal s tajnikom i n nikom nadzornega odbor a U štva Delavec, št. 8 SNpj -V tirali smo o združenju 'jJ* 6 * 1 ™ jima isto povedal. Eden j € ' da dvomi, da bi bila SNpj!lf zadovoljna, drugi pa j e r *| da ne vidi,' zakaj ne, saj I bi bilo vendar za vse p ra ,, a ” ir j I sem prišel na sejo, sem ta Značilno je dejstvo, da se ni br. Zaitz svoji zgo(^ raz ii i s to mišljenje, in rekej 11 o “združitvenih intrigah,” ki jo objavlja Prosve a, ni z besedo dotaknil dela združevalnega odbora, čigai Clcin je. V njegovih glavi je združenje propadlo, ker je on vencija rabila svojo lastno sodbo glede načina, ka vo aj združenje izvrši, ne pa njegovo. Torej k viagu z demokracijo in združenjem! _ _ Resnica je, da ako bi hotel kdo premišljeno vieci “monkey wrench” v združitveno akcijo in ubiti vsa co možnost, da do združenja pride, bi ne mogel nič boljšega : boriti kot je storil br. Zaitz, ko je radi užaljenega samo¬ ljubja in tistega kruhoborstva, katerega urednik Prosvete drugim očita, začel javno kontroverzo. Glasilo SSPZ je upalo, da bo mogoče izvesti združitveno akcijo brez na¬ tolcevanja in razvnemanja strasti; skušalo je hoditi sled¬ njo in objektivno pot, tako da v slučaju združenja ne bomo prišli skupaj kot psi, temveč kot ljudje, ki imajo o tem in onem sicer lahko različna mnenja, ampak bi ne bilo vzroka, da bi se grizli in psovali med seboj. Zaradi tega in nič drugega je urednik Napredka članek__ _^ br. Zaitza zadržal. Da se on sam ne boji kritike, je do- de i am . Br. Verbiča poznam is kazal pred konvencijo, ko je bila vprašanje združenja ; i e t in član Zveze mislim, da odvisno od tega, kaj bo ž njim naredila delegacija. Br. čez 25 let. Kolikor je meni a Zaitz je imel priliko povedati v Napredku vse, kar je no, je že dolgo let v društvenem i.„a„i j -..,k m nnSfcmn nri^nsčil na ort 00 ru in zmeiom dela za na¬ predek društva in Zveze, kolikor tudi, da ne vidim nobenega,, ka, bi našo organizacijo I mu ponujali. Ko je br. m J Verbič rekel, da se strin'g predsednikom, se je oglasil “ I predni” br. Zaitz ter rekel 1 smo bedasti in da sploh ne / mo, kaj govorimo. Način 5 I govega govorjenja me j e J buril. Ako bi bil br. Zaitz naj način rekel, da smo v zmoti aj¬ da ni res, kar govorimo, bi čj 0 vek ne zameril, ampak tako kot se je br. Zaitz izrazil, dokazuje da je slabo civiliziran. Med dr u ! gim mi je zabrusil, da ne ve® kaj je delavska unija, dasiJI no sem že 16 let Član unij aktiven pri svojem lokalu, (ji br. Zaitz ne verjame, lahko d® bi nadaljne informacije pri s®, bratih in delavcih, s katerimi B > m hotel, in tudi urednika si je parkrat pošteno privoščil, pa ni bilo ne cenzure ne zadržavanja. Urednik Napredka je storil samo svojo dolžnost. Če je br. Zaitz tako slep, da tega ne more videti, je to njegova stvar. Naši člani naj obdržijo mirno kri ter more, a ce neče po Tvoji pot hoditi, br. Zaitz, to ni moji krivda. Kar se tiče naše bivše nad čakajo, da poda svoje poročilo združitveni odbor. Potem bodo lahko sodili, ali je združitvena akcija fiasko ali ne, in če je — po čigavi krivdi! Z druge, nič manj interesantne strani bomo posvetili na Blitzkrieg, ki sta ga vprizorila Zaitz in Molek proti gl. odboru in sklepom 10. redne konvencije SSPZ glede združenja, v prihodnji izdaji Napredka. zornice in poslušalke na zadnji konvenciji, sestre- Mary Puc, ni| bilo lepo od ne, ko je kričala na seji na br. Ojnika in blagajni ka, češ, kje so bančne knjižice’ in denar? Zakaj ni sestra to DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA ali spojitev. Le zadnji stavek v (Dalje s X. str.) imajo z zvezo sorodna načela, v korist nas vseh članov, kar bi bili močnejši in zmanjšali bi se mesečni asesmenti tistim, ka- četrti točki zvezine pogodbe naj vprašala, ko je bila revizija knjig, a ne kričati na seji da je tajnik požrl denar. Aliji tega br. Zaitz ni zapisal v za¬ pisnik, ker omenjena sestra spada v njegovo kliko. Na zadl odpade. V tem vprašanju naj nji seji je predsednik nadzor-; se prepusti združitveni konven- nega odbora podal poročilo za ciji, katera naj usmeri pot tako,! Za««* j', da bode v dobrobit vseh elanov, p ' av,!ri0 ' Denar tore J nlbll W „ , ki smo takorekoč skoraj stood- teri spadamo v dva ali vec dru-š « 0 ™; ,d„i Q • , štev. Mogočeda bi ne bili manj-j kritosrčni in ves SpII™« iega tedna apelirala: CM ši za glavni stan, prav gotovo pa je, da bo manjši asesment za žrt. Sestra Puc je v dopisu pr® - društveno blagajno, ker z zdru¬ žitvijo bodo spadali le v eno dru- m res želimo izbolj- , , rja sanja delavskega položaja, ' zdramite se > drustva ^ bomo morali zanimati za eno ali rajte ’ ker se br- ZaltzU kn ! drugo delavsko politično or«>a- ?edl! Vprašam omenjenasesW nizacijo. Brez nje ie nemoc-nčp 1 ah amo Protestirali pred stm® štvo. Veliko bode vredno tudi j izboljšati / delavski polož - ^ leti proti sklepu 9. redne kor - to, ker bo le ena seja na mesec.; pak bile bi samo *LžiJiT venci -l' e > ko U Stanley W Dalje bi tudi odpadlo tekmova-j 1 le - zg . ubi] s j užbo pr ; Zvezi? V Anton Homan, predsednik ; zgubil jo je in mirna Bosna,« rank Udvanc, tajnik in blag. ravno tako sedaj br. Zaitz. Are- Jenme Martinjak, zapisnikar čem pa to, ker poznam br. T* sedanjega pomožnega tajni’ 8 ] Odgovor br. A. Zaitzu SSPZ, da je več dobrega < nje za pridobivanju novih čla¬ nov. Vsak ve, da nobeden član ne inore služiti dvema gospodar¬ jema ali organizacijama, če je aktiven za eno, je mrtev za dru<- go. V združenju bi pa vsi skupaj delali le za eno veliko in napred¬ ni k® l istnega naredil za Zvezo kot br. So Chicago, Ul. — Mal n nrl 1 - 1, “ -- j. govora br. A. Zaitzu, Članu dru- in marsikateri glaV “ ,h no podporno organizacijo, da zaitzu, elanu dru- XT . nikoff^ , .... L .. . - . v stva st. 19 SSP7 , borniKov. Nisem proti niKW| bi bila se večja, močnejša m • , , na njegov do- . . ,, mkinnj 8 , - v , , ,. J . pis, katerega ie m «i ra .;i . . x glavnem odboru, a mism»> naprednejša ter stremeli za iz- h Je na slo\il na taj- 1 . „ , , . . ne ra! - 1, ..v , . , ., . mka istega društva •+- , t. bo vsakdo, ki so mu poznane« bol j sanj em delavskega položa- u ■ , a ustva - Zaitz trdi, • , .. , ,- p to r« - ! j a . ;da Jaz kot Predsednik društva ! ’ rad pnznal ’ d J j' 1 Pnpadam tajnikovi kliki v,, ’ UC “ - . , j članstvo našega društva j e vem, kaj br. Zaitz zove za ki ’ John Kosicfl. itudi sklenilo, da potom glasila .Mi smo si bratje in pri - ^ T”’ predsednikst- apelira na združitveni odbor, ka- a o kakih klikah ni 'menj^ ^ - teri je bil izvoljen na zadnji znanega, kar se Tebe tiče ^."rr Za združenje — takoj _ |-\ q r p’ /.Ul U&C11JC ’ ij konvenciji, da takoj podzvame P« pravici povem, da za Tv / °elroit, Midi. — V Pr° s J , korake za združitev s SlovpnsPo kliko m - « OT v, " v0 -l° m - - j. \ čn 81 korake za združitev s Slovensko kliko nisem in ne bom dok-7 J z dne 10. julija t. 1. sem članek bivšega gl. uradnika Narodno Podporno Jednoto, ka- boš Ti rekel, da tera je pripravljena vsaki ča*. biva čez 170 milijonovMovinh PZ ^ A.’ Z^tza^pod naslo^ se združiti. Zatorej je združitev skega naroda, ena velikTfiT* “intrige glede združevanja J lahko v kratkem izvršena, če le Tako govorjenje ' e gre glavni in združitveni od- za človeka, ki ’ K kdo bor takoj na delo. Kar se združitvenih pogodb tiče,, sta obe dobri. Zdi se nam pa, da je pogodba naše zveze— kdo pri SSPZ.” Dam v Napi -ed prednjaka. sramotno ^ smatra za na J ^ :iltz dobil P 1 ^ 0 ^ . flZg a- ku, v katerem namerava Pisal si, da sem govoril n Hti d emagoge-in njih hinav^. zdi u zen ju in da ko sem končal P ' 3 opravljanju o zd r z Tudi takovani “Provizorični -pogoji-! tako za AH Te ni sraml™ 6 ni . PraV " iČ * združenja”—še boljša, ker ima Zveza dnh^ 11 '/. Rekel sem , da j e :\ Pn !’ in . vsakemu, v a _ ^ bolj demokratični način £ - m »čredna m čital članke m za ganizacija in da no m . 01 i Prave o združitvi, morajo spojitev obeh organizacij. S. N Ida hi • -- vlU ei , misu P- -I- pogodba je bolj' podobna ra ! di, in te ™? SpIaVal ° vo- U **L*w i» ne bi rad videl !, sli P' pridružitev kot pa za združitev! Takrat še nNo b ' - p Sem Še Seda -i- PI ’ lvesti na P Priobčeni zn. Pred čla «stvom raz “ (Dalie na 3. Str.) galih- napredek STKAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD : 845-47 IVEST 103rd STREET, CHICAGO, Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, 1. podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. JOHN RUGEL, 2. podpredsednik, 900 N. Clinton St. Gillespie 1U FRANK PUTZEL, 3. podpredsednik, 2120 Spruce St., Butte, Mont. WILLTAM RUS. tajnik, 245-47 UVest 103rd Street, Chicago, HI. STANLEY M. TISOL, pomožni tajnik, 245-47 W. 103rd St., Chi¬ cago, m. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILI.IAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukec, Wifl. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio LOUIS ZNIDARSICH, 938 North Ketcham St., Indianapolis, Ind. IGNAC GROZNIK, R. D. 2, Box 79, Johnstown, Pa. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. izbrani ali privilegirani člani. Vsi zaključki konvencije, bodisi glede združitvene akcije kot glede drugih vprašanj, so delo večine! Združitveni odbor je do¬ bil od konvencije jasna in dolo¬ čena navodila, kako mu je po¬ stopati, da se izvrši pošteno in pravično združenje-—združenje, ki bo zaščitilo interese vseh čla¬ nov SSPZ. Ako je SNPJ za ta¬ ko združenje, bodo imeli njeni odborniki kmalu priliko poka¬ zati, kajti delo združitvenega odbora SSPZ bo v kratkem do¬ vršeno. Dr. Ivan Lah: BAM IHTO (Odlomek iz “Druge knjige spominov” pred par leti umrlega slovenskega pisatelja.) (Nadaljevanje) Vojak, ki se bije v bitki za svojo stvar, ne čuti morebiti v takih treenutkih drugače: ve, da gre za življenje in smrt, ne samo njemu, ampak tudi dru¬ gim. Sledi poveljniku v dobri zorje. Bitka bi bila zanimiva stvar, ko bi ne padali ljudje. Vredno je enkrat v življenju od blizu pogledati kaj takega ... Stoletja — morebiti — ne bodo videla nič enakega . .. Evropa bo osvobojena, mirno bodo živeli veri, da ga vodi prav, da se mec * se k°j svobodni narodi.. . mora boriti proti sovražniku. Grozdi so viseli nad menoj, ame ni bilo sovražnikov na dru- * e Pb rumen b že zreli. Posegel sem po njih in jedel. Medtem je gi strani. Tam so bili le prija¬ telji moje domovine. Varuj Bog, j s čudno hladnoto zažvižgalo ne- da bi sprožil orožje proti njim; ^aj krogel mimo moje roke. oni lahko streljajo name, lahko Stisnil sem glavo za smokvo, me ubijejo. Enako sem vreden B°g, samo °či ne - Vse z vsemi drugimi, ki so z menoj, drugo . . . Niso oni krivi, če me ne mo- Prišla mi je rešilna misel. Dvigniti roko kvišku, dobiti ra¬ no in vrniti se, kajti neranjen ne sme nihče z bojišča; zadaj čakajo nanj puške. Dvignil sem 1 roko in razprostrl prste. Čutil rejo spoznati iz vseh; moja stvar je bila, da nisem prišel sem; če sem tu — svobodno jim. čutil sem, da jim ne mo¬ rem pomagati v ničemer, mo¬ ja dolžnost je bila, da ne sto¬ rim ničesar, s čimer bi grešil proti svojemu prepričanju. Bog j me je rešil. Čutil sem to v oni skrajni globini svoje duše, kjer sem čul njegov glas v največ- jih trenutkih svojega življenja. Molil sem k njemu: sem, kako so brnele svinčenke med prsti... “Ni usojeno?” Čemu ? Ozrl sem se proti desni strani, kjer se je dolina raširila v ra¬ van. Tam na desnem krilu, so rekli, so Bolgari: Obšla me je temna misel. “Tja “Bog, ki si me rešil iz rok streljal... Izdajalci!” sovražnika in me obvaroval v i Začutil sem, da je misel greš- teh trenutkih, daj, da se vrnem na j n nevredna božje dobrote, srečno, da vidim Jugoslavijo. Ti k j sem jo čutil v sebi. veš, da sem vse žrtvoval...” tudi po drugih naselbinah. Slo- lij o kazati, brezplačno na raz- venski narodnih muzej v Cleve- polago ,ako sd v stanu dobiti landu je v posesti pravil dru- operatorja, ki jih bo predvajal, štva sv. Jožefa iz Jolieta, 111., Film pa je še treba urediti in ki so bila tiskana leta 1890. Od opremiti z naslovi, predno se ga tiste dobe naprej je aktivnost'bo moglo v javnosti kazati, naših pionirjev naraščala z več-{ Seja je Slovenski dan, ki se jim priseljevanjem Slovencevj je vršil v soboto 13. julija v za- in kmalu—1894 je bila ustanov-j padni Pennsylvaniji uradno po- \Dalje prihodnjo sredo) DOPISI ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) Čudovito velika je bila moja vera v teh trenutkih. Videl sem ljudi, ki so bili že prejšnji večer polni smrtnih slutenj. Jaz sem bil miren. In tudi sedaj, sredi krvavega dežja, je bila moja mi- ^ . g biL preyeč iskren in od . e po na zaupanja m r ’ kritosrčen napram združenju da se moram vrniti ziv Spomnil njihovil /clankov še je vi¬ šem se na Pepeluha, ki je ležal J nekje komaj v prvih obrisih, in na belega viteza Angelina, ki me je spremljal že tako dolgo skozi življenje. “In če umrjem jaz, umrješ z menoj.” Kakor da je stal oti meni, na belem konju s sončnim obra- delo, da so mu hoteli že pred konvencijo usta zamašati. Uver- jen sem, da se je članstvo nave¬ ličalo biti vlečfeno za nos ter bo¬ de združitev uveljavilo samo, pa če je oni peščici, katera gle¬ da samo za svoje lastne koristi prav ali ne. zom, z jasnim pogledom. Nisem Apeliram na vsa ona društva, I katera ste za združenje, da zah* sam. tevate od združevalnega odbora združenje z nam so- Cleveland, O. — Slovenski na¬ rodni muzej. — Z dnevom, ko je stopil prvi Slovenec na ameriška tla, se je pričeja zgodovina ame¬ riških Slovencev. Kdo je bil ta srečni ali nesrečni prvi Slove¬ nec, ki je prejadral sinji At¬ lantik in prvi stopil na ameriš¬ ka tla, je ob tem času težko reči in najbrže ne bo to nikdar z go¬ tovostjo dognano, ker se nismo začeli dovolj zgodaj zanimati za našo lastno, ameriško-sloven- sko zgodovino. To sicer pozi¬ tivno vemo, da nekdo je bil pr¬ vi; temu so sledili drugi v več¬ jem in večjem številu, dokler ni priseljevanje doseglo viška tik pred svetovno vojno. Vsak priseljenec je bil ob¬ enem tudi nov graditelj velike Amerike in jo izvršil svojo na¬ logo napram tej veliki državi bodisi s trdim fizičnim ali um¬ skim delom. Gotova reč pa je, da smo tudi Slovenci mnogo pripomogli s svojo pridnostjo k izpopolnitvi Združenih držav do sedanje stopnje. Znano je, da so se naši ljudje tukaj že dolgo vrsto let udejstvovali v različ¬ nih poklicih. Delali so po rud¬ nikih, plavžih, tovarnah, poljih in v obrtih; delali so kBt čebe¬ lice in znašali med v panj, am¬ pak priznanja za svoje delo ni¬ so bili vselej deležni od avtori¬ tet. Veliko število let smo sejali in delovali na gospodarskih, kulturnih in tudi na političnih poljih; pri svojih poslih smo bi¬ li tako zaposleni in utopljeni v svoje misije, da smo takorekoč pozabili sami sebe, da smo poza¬ bili beležiti za zgodovino ta na¬ ša prizadevanja in doživljaje. Ako smo pa zabeležili, smo iz¬ gubili te zapiske in končno vse¬ eno nimamo točnih seznamov za rekord našega dela, da bi pre¬ pustili v spomin na nas našim potomcem. Znano je, da je bilo že precej¬ šnje število Slovencev v Ame¬ riki okrog leta 1860, a bili so tako raztreseni po kontinentu, da niso vedeli'eden za drugšga. Imeli niso tedaj še nobene zveze med seboj, ker takrat še ni bilo slovenskih listov v Ameriki, kot jih imamo danes. Prvi teden v septembru leta 1891 je izšel prvi slovenski list v Ameriki, v Chicagu, Illinois. Njega izdajatelj in urednik je bil Anton Murnik. Niti tedaj še niso bila tla dovolj ugodna, da bi bil vzdržal. Z deseto izdajo tednika “Amerikanski Slove¬ nec” je usahnil, ne da bi nave¬ del pravi vzrok ukinjen j a. Ča¬ sopis je nato prevzel pokojni slovenski misijonar Joseph Buh Toliko uas je bilo v tistem tre- . g ; nutku, toliko znanih obrazov, | rodno organizacijo. Ako se pa ljena prva narodna Slovenska podporna organizacija, ki je raztegnila svoje podružnice po drugih mestih, to je K. S. K. J. s sedežem v Jolietu, 111. Ampak namen tega članka ni pripovedovati zgodovino ame¬ riških Slovencev, to bodo storili drugi. Namen je, vzbuditi roja-j ke in čitatelje listov, da bi se bolj zavzeli za zbiranje stvari in podatkov za Slovenski narod¬ ni muzej v Clevelandu in da bi tak zbrani materijal poslali v shranitev muzeju, čas je, skraj¬ ni čas ,da spravimo pod streho pridelke naših pionirjev, da zbe¬ remo skupaj vse, kar se še da zbrati, kar bi znalo pomagati k popolnejši sestavi zgodovine ameriških Sltevencev, in to kon¬ centriramo na en prostor, to je v Slovenski muzej v Cleve¬ landu. Slovenski narodni dom na St. Clair Ave., v Clevelandu je z organiziranjem Slovenskega na¬ rodnega muzeja izpopolnil ve¬ rigo našega narodnega udej¬ stvovanja; je pripravil mož¬ nost, da končno ameriški Slo¬ venci zberemo v eno skupno žit¬ nico—v Muzej rekorde naših pionirjev in naših lastnih del za shranitev za zgodovino našim bodočim generacijam o naših prizadevanjih na raznih poljih. Namen Slovenskega narodne¬ ga muzeja je: zbrati skupaj vse številke vseh slovenskih časopi¬ sov in revij, ki so kdaj izhajali v Ameriki; dalje, knjige, bro¬ šure, pravila in zapisnike naših organizacij in društev, slike in programe raznih priredb, kos¬ tume, regalije, znake, posebne izdelke naših rojakov, iznajdbe in razne druge zanimivosti, ka¬ tere bi znale služiti bodočim ge¬ neracijam kot časten spomin na pionirje in na naša sedanja pri¬ zadevanja. Zbrani materijal se bo uredilo, razstavilo in shrani¬ lo tako, da bo najbolje služilo svojemu namenu. Narod brez svoje zgodovine je mrtev, ne pomeni nič. Zato je naša dolžnost nas vseh Slo¬ vencev po Ameriki, da delamo na to, da zberemo podatke, do¬ kumente, o naših pionirjih in o sedanjem delovanju, da bo do¬ stojen rekord v ponos bodočim generacijam na njih pionirje. Zato ponovno apeliram na vse ameriške Slovence, pojdite v ak¬ cijo sedaj, brez odlašanja, zbe rite kar imate shranjenega v podstrešjih ali kod drugod, poš¬ ljite vse tak’e stvari naravnost v Slovenski narodni muzej, 6409 St. Clair Ave., Cleveland, O. Pošljite stvari, ki menite da so primerne za muzej, sedaj, ^do- kler živite, ker po vaši s'mrti se lahko zgodi, da bodo dragoce¬ nosti ,ki jih sedaj tako vestno hranite, nerazumni ljudje sež¬ gali s smetmi vred na dvoriščih. Ne odlašajte z zbiranjem. Prič¬ nite še danes, ker jutri bo mor¬ da že prepozno. Še to: zgodovinski materijal zdravila z brzojavno čestitko. Zvezin dan in žogometni turnir V nedeljo 18. avgusta bo fede¬ racija društev SSPZ v zapadni Pennsy Ivani ji obhajala “Dan SSPZ,” ki se bo vršil v Bridge- villu, Pa. Ob tej priliki se bo vršil tudi žogometni turnir med odraslimi angleško poslujočimi društvi in mladinskimi Vrtci SSPZ, s čemur se bo nadomestil narodni atletski zlet, katerega je Zveza radi konvencije in mla¬ dinskega festivala v Clevelandu letos opustila. 11 Anton Lubrant . 3.00, 42 Joe Tevr . 7.41 13 John Urban .. 5.00 i Mike Tomich 9.12 John Repolusk.v . 5.00 Eva Tomich 6.30 Joseph Hauptman..'.. 5.00 44 Frank Kuhar .11.25 14 John Požun .- 5.00 67 Mary Cherne 7.71 Joe Bučar . 5.00 90 Joe Mering 7.20 Blaž Podpečan ... 5.00 John Boben 6.90 Frank Abram . 5.00 100 Bertha Novak . 15.38 15 Andrew Mahne._... 5.00 Mary Hočevar 5.61 Jacob Lindič. 5.00 106 Joe Runtich ..... 10.00 16 Paul Gregurich ..,. 5.00 120 Mary Volk . 7.47 Jacob Platiša ..'.. 5.00 139 Matt Senchur . 10.77 Jos. Plauc .-. 5.00 Mary Senchur . 6.60 20 Frank Mežnaršič ..3.00 140 Tonica Burazer . 7.17 Jacob Okorn . 5.00 Luka Burazer 8.40 Frank Bobitch. 5.00 Kata Paic . 9.12 Karl Lenardič . 3.00 Mane Paic . 7.80 Jos. F. Faletich. 5.00 143 Frances Mahnič 8.25 Urh Kenig . 5.00 Frank Mahnič 5.70 22 Andrej Krapeš . 5.00 174 Joseph Železnik . 6.63 23 John Erjavec...- 5.00 177 Charle;; Ograyensek £.70 27 Joseph Moder ..... 5.00 21( Mary Gibala 6.62 30 Andrew Renko . 5.00; Andrevv Gibala 10.05 Ignac Vidmar . 5.00 220 Ignatz Repovs 10.59 36 Frank Molle . 3.00 38 Gregor Kokal . 5.00 IZREDNA PODPORA Lawrence Sapotnik . 3.00 Donations 39 Joe Morgel ...3.00 g Anton Mehle, treasurer, for 42 John Leskovec .— 5.00 John Železnikar and family $11.67 44 John Belčar. 5.00 14 Charles Lenassi, treasurer, for 47 Antonia Lesar.5.00 stanley J. Korošec . 7.26 Mary Skubic ...—■ 5.00 : 24 Sophie Stampfel, treasurer, RAČUN — SSPZ — STATEMENT Za mesec — MAY — For monlh MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT so hodili v mislih z menoj od naprej menda brez ponovnega prestanka. ki še danes izhaja v New Yorku in temu so zopet sledili drugi, , od bor ne čuti kompetentnega to moje mladosti z dolenjskih cest. 1 g £ or j£j ( na j da stvar članstvu A najbolj oni, ki so mi bili naj- ^ splošno glasovanje, čemu ča- bolj pri srcu. Bil šema prost. nič ; ka y konvencije JSKJ ? Saj bo¬ rne ni vezalo na življenje razen ^ po ^ g e nadalje odprta za njih ... In domovina! In mati! združitev tudi z omenjeno orga- A kaj so bili oni drugega kakor, n - zac jj 0> a ko ista želi združe- otroci nas vseh! ... Z nami so se rodili... In če padem, ostali 30 _ letni članici iz Bellwood, bodo komaj nejasni obrisi njih J ^ n j en otročji dopis ni j ki so tudi že umrli ali se pres- slik, začrtani na zapuščenem , * ^ ” dnQ odgovorjati. V njenem! navijali v nova imena. V Cleve- papirju. . dQ jsu j e pokazala, da še zmi-j landu je bil ustanovljen prvi Zavedal sem sc, da je moja, n ‘ G v podobice s svetimi j slovenski časopis z imenom “Na- dolžnost rešiti se iz tega pekla. ^ 1 a - Skušal sem ostati miren in spo- irh znati položaj ... Pobegniti je * nemogoče. Treba je čakati... uredništva : Br. Junko pi* Bitka se bije, velika bitka na, ^ kako ^. da 10. redna konven- celi črti... En sam trenutek m ggpz ni zborovala demo¬ ni grozen, a boj traja ze vec , al ; kakor da so njene ur, in zdi se mi, da je medtenl, kraticno. vzplulo sonce že visoko nad in nadaljeval z izdajanjem m shranjen v Ameriki v Sloven- urejevanjem istega pod istim gkem narodnem muzeju 0 ame imenom v Tovveru, Mann. Enaj- rigkih sloven cih, je pod zvezd- . VI . • v . , I ilMVU /JUUl/Cl ' V V Ul Oil ilV/V ^ ,zsla po trimesečnem presledku i drueje na svetu . v Evrfroi 5e vse dne 4. marca 1892 in od toda,| prcsnavIja in , kar diktatorjem - ni po volji, vse uničijo. Tam so .! tudi slovenski muzeji v nevar- ša Beseda” leta 1898 Leo Junko, št. 2201 Naši pionirji so se pričeli j udejstvovati v razvijanju raz¬ nih društev že leta 1882. Prvo; samostojno podporno društvo, je bilo ustanovljeni! v Calume- kjerkoli na svetu. Važni zaključki redne seje j glavnega odbora SSPZ Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay .5.00 48 Joe Klimek .,. 5.00 Joe Jordan. 5.00 54 Louise Delak . 5.00 56 Matija Tolar . 5.00 60 Andrew Čolnar . 5.00 65 John Onusic . 5.00 67 Jos Črnič . 5.00 Joe Agnich . 5.00 72 John Režek . 5.00 76 Joseph Hoznar . 5.00 79 Frank Lekan . 5.00 John čuj . 5.00 Mary Božic ....'.. 5.00 80 Jera Učakar . 3.00 84 Joseph Podpečan . 5.00 85 Matt Romich .5.00 j Jos. Sibert . 5.00 J John Kovačič . 5.00 89 Andy Zaman . 5.00 90 Matt Mochnik . 5.00 99 John Stimacz . 5.00 104 Frank Peterlin . 5.00 Peter Solar . 5.00 for George IValte .. 5.46 70 Frank Jernejčič, treasurer, , for Anton Opeka . 4.50 113 Russell D. Podboy . 15.00 SMRTNINE Mortuary Claims 4 Rose Jazbec, beneficiary to late Rudfilph Jazbec $483.77 M. G. Kuhel, Supreme Treas¬ urer; to repay loan No. 476 on certificate No. 21364 of Rudolpb Jazbec . 1C.23 63 Johanna Ribich, beneficiary to John Prosen . 300.00 Jacob Gerend Furniture Store; for funeral of late John Prosen . 200.00 183 Matt Janesh, beneficiary to late Josephine Janesh . 29.00 105 Rok Drolc NATIONAL VRTEC FESTIVAL EXPENSE I Vrtec No. 13 Shirley Joy Uzunoff .$14.40 ! 33 Betty Jane Bernik . 8.55 o.00 5.00 i 33 Thomas Leskošek . 8.55 Frances Mravle ... 5.00 ... 5.00 113 John Eržen . 5.00 116 Frank Raspotnik . 5.00 Peter Habjan . 5.00 119 John Princ. 5.00 122 Mary Vehar . 5.00 John Dolance . 5.00 Matt šetina . 5.00 j 124 Frank Florian... 5.00 ! 131 John Rak .„... 5.00 139 Mike Podezan . 5.00 155 John Kosmač . 5.00 160 Frank Grili .:. 5.00 161 Anton Boldan . 5.00 165 John Plute . 5.00 173 Jacob Krajnc . 5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic . 5.00 178 John Krainz. 3.00 1.187 Ferdinand Drolc . 5.00 199 Leonard Werdinek . , . 5.00 227 John Težak . 5.00 ' 239 Anton Zaleto . 5.00 KATE MLAD. ODDELKA Reserve Payments on Juvcnile Certificates Paid to Lodge Secretaries: 22 Mary Qualiza, for borothv Turk .. $ 2.38 35 Frank Nolimal, for Frank Nolimal, Jr. . 11.33 41 Joseph Tekstar, for Joseph Sumrak, Jr. 13.57 61 Matt Mochnik, for Frida L. Mochnik . 11.33 87 John Turk, for Frank J. Cukajne . 13.57 107 Frank Medved, for Louis Stick . C.3': 125 Frank Žitko, for George Yurcevich . 7.47 144 Gašper A. Segulin, Jr., for George Gerk. 11.33 160 Matt Lenarsich, for Otto Lenarsich . 13.57 j 177 Sam Dolinar, for Sophie Ograyensek . 12.411 192 Joseph Camloh, for Joseph F. Volkar . 10.30 1 198 Ann Opeka, for Andrew Eler- sich . 11.33 j BOLNIŠKI SKLAD ■ Sick Benefit Fund j M. G. Kuhel, Supreme Treasurer. As- sessment paid out o i thc Sick | Benefit Fund for thc iollowin;;_ Vrtec members; | Vrtec Lodge No. Nc. Name Amount 5 198 May Ann Gorjance ....$5.00 Charles R. Guhde . 5.00 9 22 Robert A. Canalas .... 5.00 PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Payment of Medieal Examination Fees Paid to Lodge Secretary: 22 Mary Qualiza $1.00 28 Dorothy Belobrajdic . 1.00 40 Anna Florjančič . 1.00 41 Joseph Tekstar . 2.00 115 Mary Škerl . 1.00 1173 Frank Gasvoda . 1.00 187 Oswald Nelson . 1.00 189 Paul Rolih . 1.00 192 Joseph Camloh . 3.00 214 John Jobkar . 1.00 222 Frank Tominšek . 1.00 223 Anthony Klepec . 1.00 Vrtec 5 Matthew Debevec .$1.56 STROŠKI VRTEC FESTIVALA Vrtec Festival Expenscs 85 118 131 113 Frances M. Bochek .... 5.00 Henry Luciano . 5.00 172 Margaret J.. Cunko .... 5.00 189 Roberta J. Jacob 5.00 (Dalje s 1. str.) Novi filmi Slovenije, bi so; teni i Kraiiui^i — ob- ‘ sklepe sprejemali le nekateri, tu, Mich., leta 1882. Pozneje so pred kratkim dospeli iz Ljub-j se slična društva ustanavljala ijane, bodo društvom. 4 Alois Breznik .i...... 3.00 i Joe Mlinar . 5.00 Jos. Jazbec . 5.00 5 Valentine Murn . 5.00 : 6 John Bizjak. 5.00 j 26 Joseph 7 Frank Gradischek. 5.00 Vincent Hutter.5.00 Matija Troha . 5.00 Mike Kottar... 5.00 9 Anton Križman . 3.00 Paid — 5-14-40 — Plačano POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 6 Joseph Fungartnik .$ 7 8 Julia Tomšič Frank M. Tomšič 16 Vincent Verhovnik 20 Rosie Lavrisha Anna Svigel Joe Petrich .... Jacob Svigel 23 Michael Kovačič Tony Kovačič Helen Kovačič Maslo . 35 Anton Kausek Frank Masel 38 Thomas Kerhlikar John Matule . 41 George (Dalje plihodnjo sredo) VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Ciiir Savinrs&Loar ' 1 a p .vr- N* . > ■ ■ .. . ■ urv . .,Vyv n 17. julija, 194)5 NAPP.EUETK ^ DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? ‘NAPREDEK” Fraternalism in Action The SSPZ paid to it> members $4.000,000 i benefits since organization. S. S. P. Z. S0FTBALL CHAMPIONSHIP - NATIONAL ATHLETIC BO ARI) Collinwood Chatter Bg Valeria Artel CLEVELAND-Collimvood, O. At our meeting last Mcm- The Supreme Itoard, meeting in regular session on S at ur- _ dag, Julij Bi, 1910, unanimouslg appiot ed tli eI E^^SJLVANIA j ^ we utopians got our first FEDERATION S. S. P. Z. CELEBRATIOH.to be held AVGUST I limpge of our ne w transferred 11 at the Sgrian (.rove near BridgiepiHe,asthe tune and Panceto member from Minnesota> Mrs decide the S. S. P. Z. N Al ION AL SOI TL A > ^ Arin Jeberno. Though she was SHIP in bolh senior and junior divisions. 7 us t ecision gues ' e j ^ ear |.j]y W elcomed by getting a softball event, alreadg planned foi ihf oiiasion, an o urn na ban( j^ u j g arn Dance tickets lional significance and alt Lodges and I rtec Units, supporling ^ ^ wg hope ^ e>1] come to softball teams, are reguested to please ta e immeaia e ai ion QUr ] oc jg e —jt s members, in order to bring about the successful consummation of the n ee.. meetings> and social affairs So Regardless of the nuniber of teams pai h ^pa ui./ anc sil bere » g our welcome, Ann, and tions represented, the Lodge and l i tec sott a ti es s/.a n a we > re aw f u ]jy g] a( j to have you. stake. The team ivinning the final game in either division shalL j * * * be declared the 1940 S. S. P. Z. Champion, and ti ophies, em Well, only one week and three blematic of these championships, shall be aivarded to the ivin -■ dayg tm the utopians’ outing ners as in previous gears. Ilecause of the limited Ume that mil \ &t Nelson Le dges. Listen close- be had to run-off the games, the method o i trnu.a ion s n,. e members—on Sunday, July ONE LOSS ANO O Ul . ’ 28, you and your friends out- Lodges and 1 rtec l nit s, located in commu n ~es oi is nc s g j dg i od g e are. very cordial- having tico or more teams in a division, are urged to get togelher , i n i vte d to join your fellow and decide ivhich shall be the representative team in the Meet. utonians in front of the SDD Where tu o or more teams desire to participateloeal Waterloo Road, at 8 a. m. (No’, should be arranged to decide the ivinner. SINCE l IME IS VERY SHORT, PLATERS ANI) MANAGERS ARE ASKEI) TO HOJA) MEETINGS AS SOON AS POSSIBLE . . . ACTION SHOULD NOT BE DELA YED! that isn’t too early.) We’d appreciate ali the cars you have, so that those who don’t have one will be accom- modated. Don’t yvorry, they’ll find room for everybody. Bring In accordance ivith the provisions of the new Bg-laivs per- taining to the athletic probleme of the Societg, the Supreme Board approved Ih e selting up of a National Athletic Boari k°“ r 'unchea bathing suito, comutingot (7) members and elected STA N LE Y M. TISOL, “ d s ™ ° f T Supreme AssMant Secretarp. as Chairman of this Board. At the »«• Ea ‘ n « ™ me ’ th « I 11 ™'’ ,. ... ,,, i-, .. r,. .. on, so don t worry about the same time, the Supreme Board empoivered the Executives, ( hau- ’ man and Secretarg of the N. A. B., to appoint the remaining weather As brother Fred Ba- members and set-up the districts each shall represent, this action e ^ Ll s 1 ’ e s gra a to become official either ivitli the approval of the Supreme Board ^ orn f n an as c °^ n ,, c , r< i, How s about it ! Secretary Elsie or the Supreme Lxecuhve Committee. _ , , „ Pucel and myselt are unfor- tunate enough to have to work, so we’ll spend the day praying for your good time. Stili another important measure received the approval of the Supreme Board and thisrelates to financial aid for the pur- pose of stimulating local athletic activity. Lodges and Vrtec Units, supporting active, competitive softball teams in their communitg and/or district in the interest and ivelfare of the S. S. P. Z., are entitled to a donation of $15.00 from the Athletic Fund for the current gear. Ali such donations must be applied for in ivriting, describing the extent of the team’s activitg as a source and medium of publicity for the Societg. Pagment shall be made upon approval of the application bg the National Ath¬ letic Board. Saturday, August 10, is the date for our second Barn Dance at Glenridge. They have the vroidcers ali lined up (even Fred Bashel, who protested madly against “child labor” is being put to work showing people where to park their cars). As one and ali can clearly judge by the foregoing para- , Theorchestra is Frankie Yan- graphs, immediate steps are being taken and proposed to insure <0Vlch ’ tie admission -Sc. feo and improve the progress of athletics in the S. S. P. Z. . . . -In ! kee J remembering - it 11 be spite of the fact that the National Bovding Tournament, the [ w 01l ^' ... ... ... National Vrtec Festival and the lOth Regular Convention were held during the first six months of this, year, placing unusually heavy responsibility and work on the shoulders of officers and member.4 who planned, supervised and participated in them, plans are under way for play-offs which will determine the Soft¬ ball Champions of the Society for 1940 . . . Every effort is being made to afford sports-minded members the opportunity to carry on a continuous program of athletic competition between the various units of the Society. Not only do we urge such activity between the organized units of the Society but, also, with groups not affiliated with the S. S. P. Z. in or ,near your community. We urge your participation as a representative of the S. S. P. Z.! Wear the S. S. P. Z. emblem in ali such competition! MICHAEL VRHOVNIK Secretary N. A. B. Concordian Notes CLEVELAND, O. — Where, I lenge is extended to ali SSPZ Oh! where have our “Noses for' members in Cleveland. News ’ vvandered? There’s plen- A date to be remembered is ty of neivs among the Concor- August 17th. Keep it open, and dians — have they lost their plan on spending the evening scent? • Avith us at the Glenridge Picnic The Japels and Helen Russ Grounds. The occasion will be vacationed in West Virginia but a barn dance. Further particu- Rumor has it that Cleveland’s United Junior Choruses are holding a picnic at Euclid Beach Park on Wednesday, July 24. Amusement tickets for ali rides Avill be sold at half priče. Races and games are be¬ ing scheduled for young and old. So if you’re looking for a good time to brighten up the middle of the week, come on doAvn and join the fun. ’Bye now. f - Klancar’s Who’s Who Ready August 15th After three years of research, Anthony J. Klančar, Cleveland translator and author, has com- pleted his “Who’s Who Among the Yugoslavs in Cleveland and EnA 7 irons.” , ... x , - The Yugoslav P a m p h le t returned Without Helen who isilars will be presented in next Press a new firm wh i ch w ill ill. Let s hope she aviII be back vveeks edition of the Napredek.; concern itself with publishing Marge Jeric timely pamphlets on Yugoslav topics, announces that the book- let Avill be ready for šale Aug. 15th. “Who’s Who” will list more than 450 names and organiza- tions. Intended as a practical guide, to the men and women who make possible ali the nu.- merous cultural, social and poli- tical activities among the Yu- goslavs of Cleveland, it Avill be a handy, pocket-size booklet of over 90 pages. CLEVELAND UNITED LODGES Avith us soon. Mary Lunder sporting a lovely tan acquire;l 1 in Vermillion and her spouse back home again after spending j a hectic Aveek in Detroit. Con-: cordian Jrs. are going to re- j Members of the aboA 7 e named ceive a helping hand in increas -1 & ro,1 P ar e requested to attend ing their Vrtec via Mr. Stork the meetin £ which will be held Avho will drop a bundle at the “^ a t^^day, July 20, in Slovene door steps of five Concordian Workr ^ en s Home on Waterloo Srs. in the near future. Road at 8 p. m. “Ima!” — “Nima!” — “Udri ga!” — These cries ring thru the basement couits of the SND every Friday night Avhen the Concordian Srs. meet to corn- “ Sorr N madam, but licenses pete in that grand šport Balina. are * ssuec * on ^ V/ Feh your form We may not be professionals, * 3 ou ^ P r °perly. but we certainly do have a lot “Why, I like your nerve, sir. of fun. Come dovvn and play a We can get married no matter game or two Avith us. This chal- ‘ v/hat I look like.” John J. Kikol, Sec’y Developments Explicit “Pardon me, does this train stop at Tenth Street?” “Yes, Avatch me and get off one station before I do.” “Thank you.” Spartans Outing lig Ann Opeka Spartans will sponsor their first summer affajr Sunday, July 21st. The past feAV years Ave held our outings on a country park because of the ideal base¬ ball diamond for the annual veteran-rookie game which was the main feature of the day. But this year Ave’re going to break aAvay from that idea and hold one of those “old-fash- ioned” outings Avhere your old- est clothes are most fashion- able, you jump the barbed-Avire fences and as you’re about to leap over the top the seat of your pants get caught, Avhere Tarzan could find stiff compe¬ tition, and then splash! some- one’s been throAvn into the water Avith clothes and ali. The executive board is plan- ning an amusing program for the day and you are assured that there won’t be a dull moment. The farm is located about one mile from the beach therefore bring your sAvim suits, and pack a big lunch, for you’ll be sur- prised at your appetite. We ivill meet in front of the S. N. H. on St. Ctair Ave., at 8:30 a. m. Angone ivishing to make trans por tation reserva- tions call A. Opeka, HEnderson 7659, immediatelg. Those ivho ivish to drive di- rectlg to the farm from their homes and others ivho can’t leave for the farm till the after- noon her e are the directions: Get Route U. S. 20 out Euclid Ave. Drive thru Willoughby, Painesville, and Norih Madison. Turn left on first road after gou cross countg line. Watch for the S par tan signs. Milecige to Bradač’s farm is 44 miles. We would like ali of the Spar- tan members to plan for this day; let’s spend one Avhole day togethef and I know that a grand time is in store for ali of us. Remember, Sunday, July 21st —Spartans’ outing!! The boys that played in the 1938 rookie-veteran baseball game at Perry Park are final- ly going to indulge in what keg of beer they are entitled to at this outing. BeloAV are the rost- ers of the tAvo teams and if anyone Avas overloAved it was unintentional and you are Avel- come. '*■ ROOKIES : Ray Allberg, Roy Allberg, Max Batis, Lud Batis, Vic Fink, Martin Gorišek, Joe Gorišek, Frank Lekan, John Le¬ kan, Bob M a t e t i c h, Bill Schlarb, Bill Schuster and Stan Zorc. VETERANS: Tony Bolka, Adolph Candon, Eddie Centa, John Jurca; Charles Koman, Jack Lunder, Frank Ilc, Rudy Lisch, Stan Žagar and Jack Žagar. Miscellaneous Elsie and Frances Pucel post- carding from Chicago last Aveek. They drove out Avith their father Mr. Pucel, supreme board member, Avho attended the SSPZ supreme board meet¬ ing that week. Many Spartans are traveling far and Avide for their vacations. Caroline Ahčin, resident of NeAv York City, is touring Massa¬ chusetts. Elsie Selan is spend¬ ing. two vveeks with her sister j Mrs. Vogrich (former Josephine Selan) in Detroit. Dorothy and Bill Schlarb, Antonia Žagar and your truly spent the Aveek of July 4th in that dynamic city of New York. Florence Kodromaz got that lonesome feeling for her sister Joann so hopped on a train for Indianapolis. Merger Question CHICAGO, 111. — FolloAving the merger argumenta, mptions, and resolutions of the various senior lodges in Napredek each Aveek, one can’t help but Avonder Avhere the voices of the English- speaking lodges and delegates to the recent convention are. So far, but few have spoken their convictions. Youth is concerned in the merger issue as much as the older members, and perhaps even moreso, as the future of the society rests with youth. Whether the SSPZ merges, and Avith Avhat organization it merges, is of vital concern to every member. Therefore it is only natural to expect ( every member interest- ed in the future Avelfare of his organization to speak out on the issue. A large proportion of the English-speaking members < are likeAvise members of the SNPJ, and are therefore acquainted Avith both organizations and are aware of the advantages youth THESLO VENEŠ AN ouTune o?a socul hbtorv of THE SLOVENES 1 r TIMES TO 1910) (FROM THE EARLIEST By dragotin lončar, pil p>- D ^bCated fbom thk slovel BV ANTBONV J. KLANČAR, B- SCI. (Illinois) autkorized trahslation 'i _ (Continuation) , q as is tl 16 case everv The Austrian cc ® S e ^ presgion G f the cultural and economic other constitution, ; the Ger mans. They therefore had conditions best developed am g ^ , , , . . . -v,; ivrnerial diet and the provincial councils. good leadership i ir , t u eir political power through the wealthy qhare of this pOAVer m lob) m me woy nare or p f a complete misunderstanding of SrpoUticarsitaaUo.., whereas the Ml and the Croats had already been prepared for dualiem. Natjonal autonomy was g™ to the other hisbrieal nations. National autonomy was also m the political program of the Slovenee »to like the tostoncal na- tions, forgot that an advantage to Carmola means at the same time a disadvantage to the Slovenian portions of Cannthia, Styna, and the Littoral. The political program of the Slovenes could be based of neces- sity only on natural right, for the Slovenes could not point to any historical development, on whose basis they could cooperate as a Avill find in one strong com- nation. In other words, the problem of Slovenian politics Avas that bined and poAverful organiza- i n framing a stable constitution it create for itself, on positive tion in plače of our present di- j legal grounds, ali those social factors necessary in a modem age vided and scattered endeavors to enable a scattered nation to play an independent role. The in the fraternal field. fight betvveen the Slovenian peasants and the German-Italian If you can see eye to eye vvith bourgeoisie could therefore only be cultural and economic, and those advocating merger Avith not obnstitutional in the sense of historico-political individualism. Slovenian culture since Prešeren’s day is but a reaction be¬ cause it has become an inciting agent for the politics of the day, the culture in form and substance of backvvoodsmen under the control and guardianship of the Church. On the one hand, there is lack of free speech; on the other, the baAvling of patriots. It seems as though Prešeren has lived in vain. The only ray of hope in this cultural darkness are the reading-clubs or libraries, in as much as through them Slovenian social life is broadened and the founda- tions for Slovenian drama, mušic, and singing are laid. Politically, the Slovenes sided Avith the conservative ele- ments, thereby undoing the accomplishments of the modern period, such as the repeal of the Concordat, school regulations, etc., things which the liberal German bourgeoisie made binding. We are not concerned here vvith any absolute evaluation of what Avas gained by the majority of Liberals in the imperial diet, but we are youth members on the Supreme : ^ n ^ ei es< ^' a ‘ n ne ther or not there Avere any reasons why the Slo- Roard whn so far have not i venes sh ould oppose the democratization of Austria for the bene- dared to commit themselves on fit of their national development. The Slovenes put their hope of the issue even though they have Pj’°§ Tess ln nationalism in the Church and national autonomy. been elected as leaders of the ^ vo ^ e wou ^d have otherAvise been lost in the universalism of the young people in ‘the SSPZ. ' I Cburch_and the provincial councils (except in Carniola). Culture Weigh the issue carefully for and P olltlcs of th is kmd were certainly not adequate enough to yourself and form your own ^o^geoisie in Slovenia into the sphere of Slovenian na- opinion as to what will be best. tionalism. On the contrary, the bourgeoisie had to decline both. Against these conservative tendencies of Bleivveis there soon appeared strong opposition. We may say that this opposition w r as, properly speaking, latent very early and that Progressive politi¬ cal tendencies worked more or less openly against the ruling, c enco conservative forces until opposition came to open Avarfare. verything that the Slovenian people gained after Prešeren doAvn to the present day, everything that is durable and great and beau- Eron 1 ) 1 e the F lr u CUl ?f ’ ^ th6 Snd fruit of the a S e on which r Jl r tlk and Josip Stritar had stamped their character. This naner S ° gaVG tlle SloAmnes their first daily nevvs- the diffpreniw' Ct M? and brou gbt national consciousness to Another addition to our ju- against the Church^nd 6 n . atl ° nal P rin ciple was emphasized as venile department! Mrs. Geva- 0 f the clerical and qe au t°n om y. This was the program ras presented her husband Avith ■ s hin of Davorin CU ^ 1 6r£d ^ n ^ b g en tzia under the leader- smp Davorin T. stenjak and Dr. Radoslav Razlag. tic-literar^fritidsm an t d < it nSer J atiVe tend ; ency ’ with its linguiS ' intellectual vi^tn« ti t tS artls “ lc cr eation, gave the Slovenes r S that opened to them the doors to the rest of the SNPJ, let the membership know through the official organ and in that Avay help the cause along. If you have contrary views, don’t be afraid to ex- press them along side of those favoring merger vvith SNPJ. The voice of every member should be heard on this impor¬ tant issue in order to get a com- prehensive view of the general sentiment. Don’t depend on the editorial column to form your opinion for you. Don’t depend on the two Then, express it. That’s what our official organ was estab- lished for. Joseph Drašler Steffi Turk, a Iloosier Pal, is vacationing in Detroit and she j ust can’t discover a good jit- terbug partner in that big city. Steffi, you asked me to drop you a feAV lines but I don’t have your address. a baby boy a few vveeks ago. She is the former Gertrude Gar- bas and acttve Spartan mem¬ ber. Congratulations! Ray Allberg is 'on the sick list. He had a tonsil operation and treatments for sinus trouble. Members may visit hi,m at his home on 1641 E. 70 St. Wishing you a speedy recovery, Ray! Sometime in October two Spartan members \vill bej United in marriage. Guess who? Yep, Spartans have entered a baseball team in the Sunday Morning League. They chal- lenge their opponents every Sunday morning at 10:30 a. m., Avhere the games take plače you will find in the schedule that appears on this page. Let’s have a cheering croAvd ait these games and root the boys to victory! tion and iournaliNt^ Polltlcall y, this tendency vvith its agita- ference, thereby accustoSneTb 8 ^ ^ Pe ° Ple fr ° m thdr ^ affairs and fitting them inf t0 an under standing of public destiny. Hovvever therA w coo Peration in mastering their own clerico-political and natibn^nolT^ 6111 purpose ’ P articularly in necessary to point out h polltlcaI questions. It is, hovvever, theimportanc?of1ro t ivaWf at ^ ! iberal faction als ° realiZ6d societies demonstrated a« g Io ree Avhich economy or cooperative nation'. This Avork was n ® cessary for the development of a Mihael. lle lbe Vošnjak brothers, Josip and CHAPTER XV. linguistic and literarv^nr!' 0 t UC ^ *\ ad united the Slovenes from the and feel ^ a nation. The , S ° that they could noW greatness of Prešeren Avb ^ be gan with the intellectual and permanence, a fact be ars the mark of universalit)’ ian pulti ,tu ,. ch bnllian tly attests to the power of Slo- Sl Tt Ure - > Action Levstik. Art and • the line of free develom-n f ° t 11 m UGd in their špirit, that is, along thm fnmrnat^ aevelo Pment. ThesA t,„- 1 ....... „ firm was influenced by Prešeren and Noticed a nevvcomer on this:f^„„j ~ '- lcve mpment t _ir -’ - page last Aveek. Zora Knudsen, Lf to S ^ venia n cuitu^that 1 ^° ^ ^ and enjoyed reading the article. i J Aaton ^ b nič who reminds i, k T” tem 6 !e 0f H^n, the Slovenian Counte^P f S by his critical appear*«* (?o n Ref ° rmer ’ could undermine it. Uo be continued) Let’s hear more from you, Zora! i