1814
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 204.
Mittwoch dm 7. September 1904.
Kundmachung
der   k. t. Landesregierung in Laibach, vom 2. September 1904, I 17.135, betreffend die Einfuhr von Vieh und fleisch aus den
Ländern der ungarischen Krone nach Krain.
Das   l. t. Ministerium   des  Innern   Hal > mu der Kundmachung vom 1, September 1904,! ^, 39.lX)1,  womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch  aus den Ländern der ungarischen Krone nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen > nd Ländern vis  auf  weiteres geregelt  wird, Nachstehendes verfügt:
I.
Im folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien-Slavonien angeführt, aus welchen in Gemäscheit des Artikels I, Ab-''atz 1 und ^ der Ministcrial-Verordnung voi» ^. September l8W (N, G. Bl. Nr, 17^' wegen Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der besonders angegebenen Tiergattungen ver» boten ist
Diese kraft des Übereinkommens selbst in Geltung stehenden Verbote erstrecken sich nach dcn erwähnten Bestimmungen auf die namentlich bezeichneten Gemeinden und anf deren Nachbargemeinden.
In diesem Sinne ist verboten: l. Aue üiMin:
») wegen des Bestandes der Maul» und Klauenseuche die Einfuhr von Klauen-ticren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Abauj-Torna, Ttuhlgerichtsbezirl Gone: aus den Gemeinden Abanjszantü, Cekeyä.za, Felsüc»!ce, Gibü,rt, Heril/ldbüd, Sima, Vizsoly; Stuhlgerichtsbezirk Torna: ans den Gemeinden Komjäti. Nädaska, Tzilas,
Komitat Also > ssehe'r, Stuhlgerichtsbezirk Kisenyed: aus der Gemeinde Kiseiiyed; Stuhl' gerichtsbezirl Marosujvnr: ans den Gemeinden Cintos, Istv«nhnza, Magyarbüttüs, Olah-ft«terlata.
Komitat Arad, Stuhlgcrichtsbrzirt Borossc-bes: aus den Gemeinden T^zna, T>i«'cs, Dulcscle; Itnhlgerichtsbczirt Elek: aus der Gemeinde Gynlavars/liid; Stnhlgerichtsbczirl Ki.'jenö: aus den Gemeinden Vlgua, Kisjeuö, Miste,  Nagyzcrind, Szelndvar, Sziutyc.
Komitat Bücs-Bodrog. Stuhlgerichtsbczirt Apatin: aus den Gemeinden Szilbcrek, 2ztap/>r; Stuhlgerichtsbczirl Kula: ans der Gemeinde Ujverbä,sz; Ttuhlgcrichtsbezirl Obccsc: aus der Gemeinde Obecse; Stuhlgerichtsbezirl Njvidck: aus den Gemeinden Ot^r, Tcmcrin, Urszmt' ivün; Stuhlgcrichtsbezirk Zenta: aus dcr Gemeinde Ada.
Komitat Bars, Stuhlgcrichtsbezirk Vere« b«Uy: aus der Gemeinde Rcndve.
Konlitat Bete's, Stnhlgerichtsbezirl Szegha-loni: aus der Gemeinde Ve'sztö.
Komitat Besztcrce»Naszüd, Ttuhlgerichts» bezirk Bcssenyü: aus den Gemeinden Letcnee, 2zeretfalva.
Koinitat Bihar, Stuhlgerichtsbezirl Be» rettyüujfalu: ans den Gemeinden Pocsaj, Zs^la; Swhlgcrichtsbezirk Cs<>sfa: aus den Gemeinden Gcszt,Iucind,Olänn; Ztnhlgcrichts-bezirk I^lesd: ans der Gemeinde Als/ilugos; Stuhlgerichtsbezirk Margitta: ans den Gemeinden T6ti, Vämoslaz; Ttnhlgerichtsbezirl Nagyzalonta: aus der Gemeinde Ant; Stuhl-grrichtsbezirt Szalärd: ans der Gemeinde Pelbärthida; ^tnhlgerichtsbczirk Szetelyhid: aus den Gemeinden Älmosd, Csan.Uos, Szent» jobb.
Komitat Borsod, Stuhlgerichtsbczirt Mezö» csat: ans den (Gemeinden Hcjöleresztür, Sza-l?»ld; Stuhlgerichtsbezirk Szendrü: aus der Gemeinde Mucsony; Stuhlgerichtsbezirl Szent» peter: aus den Gemeinden Acrente, Sajö-szentpe'ter.
Komitat Csik, Stuhlgerichtsbezirl Felcsil:
aus den «Gemeinden Csitborzsova.   Csikcsicsö,
Csilcsobotfalua, Csild-Wfalva, C^ikdclnc, Csil-
göröcsfalva, Csikgymesbüll, Csilmadaras, Csil»
mad«falva, Csiliilindszent, Csitpälfalva,   Csit»
rätos, Csikcsomortan, Csiltapllica.   Csikszrnt-
inihäly, Csillarcfalua,  Tzilszcntmitlos,  Csil«
szrpviz, Csikvacsärcsi, Lsilvärdotfalva, Csit-
'^üa.üd und aus der Stadtgcmeindclisikszcrcda;
^whlgcrichtsbezirl    Györghüszcntmlllös:    aus
den N>emeindcu GyürgU'ialfaln, Gyürgyücsoma'
salva; ^tuhlgerichlsdezirl Näszmialcsil: aus den
Gemeinden Csilszcntin.re, Csilc3at.'>szeg   Lsit-
cselcslllua, Csllnu^msag. Csilsze„tc;yoray  Csit-
szenttlräly,   Csilszentmarton,   Csitszentstnwn,
Komitat    Csongräd,     Stuhlgerichtsbezirl
Csongr6,d:   aus   den   Geineinden   Csknytelel
Csongr/ld;   Etuhlgerichtsbezirl    Tiszaninnen:
aus den Gemeinden Kiskundorozsma, Kistelet,
Sundoifalva, Süve'nyhäza; Stichlgerichtsbeziii Tiszantül: aus der Gemeinde Mindszent.
Komitat Esztergom, Stuhlgerichtsbezirk Esztergonl: aus den Gemeinden Kcsztölc, Tolod.
Koinitat Fejör, Stuhlgerichtsbezirt Särbo» gärd: aus den Gemeinden Alap, Hercegfalva, Nagylol, S/lrszcnt/lgota; Ttuhlgerichtsbezirt Väl: aus den Geineinden 2ösl,'>t, Vi-rtesacsa.
Komitat Gömör-Kishont: Stnhlgerichts. bezirk Rimasz6cs:   aus   der Gemeinde Sörcg.
Komitat Györ, Stuhlgerichtsbezirl So« torualja: aus den Gemeinden Kisbabot, Ns'ba--szcntmihaly, Rabaszentmitlös; Stuhlgerichts» bezirk Töszigetcsilizlüz: aus der Gemeinde Medve.
Komitat Hajdu, Ttuhlgcrichtsbezirl Hajdu-szoboszl<>: aus der Gemeinde Nüdudvar; Sluhlgerichtsbczirt Küzpont: aus der Gemeinde Tiszacsege.
Komitat Heves, Stuhlgerichtsbezirl Heves: aus den Gemeinden Köml<i, Tarnamc'ra; Stuhl-gerichtsbezirt Tiszafüred: ans der Gemeinde Nagyivän.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirl Korpona: aus den Gemeinden Bozot, Dömehaza.
Komitat Ill.sz-Nagytml'Zzoluot, Stuhlgerichtsbezirl Tisza<Fclsü: aus den Gemeinden Dc'uavänua. Kuuhegyes, Knnmadaras und aus dcn Stadtgcmeindcn Karcag, Kisujsz-Ul/ls, Tnr> keuci Stnhlgcrichtsbezirt Tiszalözep: aus den Gemeinden Feglivernet, Nunesorba.
Kumitat Kis Küküllü. Stuhlgcrichtsbezirl Dicsöszeutmärton: ans der Gemeinde Harnn» gläb; Stuhlgerichtsbcziil Radnüt: ans den Geineinden Csap,'>, Deg. Kerelö, Kerelöszentpäl, Kiucses, Ätarosugra, Olahlocsärd, Ol:'chs:Uyi, Radnot, Sz'llut.
Komitat.Nulozs, Stuhlgcrichlsbezirl Mezö» ürml'nyes: aus der Gemeinde Lonip,'rt; Stnhl« gerichtsliezirt Mües: aus der Gcniciude Magyar» talyän; Stiihlgcrichtsbezirt Nagysarmäs: aus den Gemeinden Kiscc'g, KMrmäs, Nagyc^g, Pnsztalamar/ls: Stuhlgerichtsbczirt Tele: ans der Gemeinde Mezocrted.
Komitat Komärom, Stuhlgerichlsbezirk Lsallölöz: aus den Gemeinden Csicso, FnSs. Kolozsnema, Nagykeszi.
Komitat Moson, Stuhlgerichtsbezirk Ma' gyar<<v/»r: aus der Gemeinde Magyartimle.
komitat Nagu-Kntilllö, Stuhlgcrichtsbezirt Köhalom: aus den Gemeinden Alsürälos, Ki» rälyyalnla.
Komitat Nögrä,d. Stuhlgerichtsbczirk Fülel: ans den Gemeinden A/,r»a, lüb.i,st; Stuhl-gcrichtsbezirl G^csi aus den Gemeinden Taiiü'sl, Tosonea ^ Stiihlgerichtsbezirl Losonc: aus den Gemeinden Bisztrieste, Dobrocs, L'>nyab/ulua, Nemesfalua, Nonua, Szinob/uiya, Turic^la, Zelene.
Komitat Nyitra, 2tuhlgerichtsbezirt Galg6c aus der Gemeinde Zsnt.
Komitat Pest-Pilis-Solt-Kistun, Stnhl. gerichtsbczirl Abonu: ans der Gemeinde TV»-szrg; Stuhlgerichtsbczirl Alsödabas: aus der Gemeiude Olsll; Stnhlgerichtsbezirl Via: au^ der Gemeinde Albcrtfalva; Stuhlgerichtsb^zirk Tunavecse: aus den Gemeinden Harta, Tasz; Ttlihlgerichtsbezirl Kistörös: ans der Gemeinde Tütüsd nnd ans der Stadtgcmeindc Kislml' halas; Stuhlgerichtsbczirl KisluuftUcgyhaza: aus den Gemeinden Kiölnnmajsa, Pillmonostor; Stnhlgcrichtsbczirl Kunszentmitl<',s: aus den Gcineinden Knnszcntmitl<'>s, Orgovü.ny; Stnhl-gerichtsbezirk Mun^ir: aus den Genieinden Kis-Pest, Ny/lregyhä.za; Stuhlgerichtsbczirk Pom/iz: aus der l^emeiudePilisuürösvär; Ttuhlgerichtsbezirt Väc: aus der Gemeinde Örszentmitlus,
Komitat Pozsonh, Stuhlgerichtöbczirl Als<',csall<')löz: aus den Gemeinden Diüsförgepa« tony, Szcntmihalyfa; Ttnhlgerichtsbezirt Felsü« csallütöz: aus den Gemeinden Elöpatony, Nagyll^ss, Nagyszarua, Somorja, Vajla: Stuhle gerichtsbczirk Galänta: aus den Gemeinden Alsöszeli, N!ldszeg,Talsony; Stuhlgerichtsbezirt Nagyszombat:  aus   der Gemeinde Pndüleric.
Komitat     Somogy,     Stuhlgerichtsbezirt Marcal:  aus  den Gemeinden Balatonbcrcwy, Balatontercsztür, Balatonszentgyijrgy, Cs«kä,ny, Fchl'-regyhäz,    Fönyed,   Horvätlut,   Kc:thely, SiUnson, Sävoly, Vürs. ,        Konntat     Topron,     Stnhlgerichtsbezirl ! Csorua: ans den Gemeinden Aodonhcly, Büs-Ir» tä,ny, Csoina, Tzouät, Szany, Tür.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbczirl -Uogbäny:   aus   der   Gemeinde    Nagyhaläsz;
Stnhlgerichtsbczirk T)ada-Also: aus den Ge« meiuden Tiszaladä,ny, Tiszalüt, Tiszapolgär; Stuhlgerichtsbczirl Tada-ssclsö: ans den Ge? meindcn Buj, Ibräny; Ttuhlgerichtsbczirk NaglMllo: aus der Gemeinde Nyiradony.
Komitat Szatm.-rr, Stuhlgcrichtsbezirt Erdöd: aus dcr Gemeinde Madar?>,sz; Stuhl-gerichtsbezirl NagylÄroly: aus dcr Gemeiudc SzaniszI6; Stnhlgcrichtsbezirl Szinycrväralja: aus der (Gemeinde Vcresmart.
Komitat Tzil-lgy, Stnhlgerichtsbezirk Tas» näd: aus der Gcineinde Ol^hcsaholy; Stuhl» gerichtsbezirl Zilah: aus der Gemeinde Äüdow.
Komitat Szolnol«Dobota, Stuhlgerichts» bezirk Dc-s: aus der Stadtgemcindc N«;s; Stuhl« gcrichtsbczirt Kiles: aus dcu Gemeinden Buza, Mclegsüldv.'>,r, Sz-lsujös, Sz-lszsoinbor.
Komitat Tolua, Ttnhlgerichtsbezirl Duna» füldvilr: ans den Gemeinden Dnnakömlüd, Nagydorog, Paks; Stnhlgerichtsbezirt Zimoil' tornya: aus der Gemeinde Simontornya; Stllhl-gerichtsbezirl Uiölgyse'g: aus den Gemeinden Döripatlan, Kisdorog.
Komitat Torda'Aranyos, Stnhlgcrichts-bezirk Felvinc: aus dcr Gemeinde Vajdaszeg; Stuhlgerichtsbczirl Marosludas: aus den Ge» meinden Maroslclcncc, Morosorbö, Mezüpete, Mczüszeugyel.
Komitat Torontal, Ttnhlgerichtsbezirl Nagybecstcrel: aus dcr Stadtgemcinde Nagy» bccskeret i Stnlilgcrichtsbczir!'Nagytilinda: aus der Gemeinde Molrin; Stuhlgerichtsbczirl Nagyszentmillös: ans drn Gemeinden Kistercmia, Kiszombur, Nyerö, Äalfäny; Ttuhlgcrichtsbczirt Türüllanizsa: aus der Gemeinde Obcba.
Komitat Trcncse'ii, Ttuhlgerichtsbezirk ZSolna: ans den Gemeinden Äänfalva, Bitt' sica, ^love, Knnfalua. Kunyrad, Ljetavalucsta, Moys, Moyslncsla, Poluszjc. Porubka, Sztlä-nyavi, Tztransztc, Sztrccsno, Trnovc, Turo-tridvuri,   Visny6, Zsolna.
Koinitat Udvarhely, Stnhlgerichtsbczirl Hoinorüd: aus den Gemeinden Bä,gy, Bard<>c, Bcne, Bibarefalua, Lerzs, FelsüriiloS, Füle, Gyepes, Homurödabusfalua, Homor<'d!!lmas, Homor^doll/lnd^homoradremete.Homumdszeiit-mlirton, Homomdszcntpal, Homor6dszentp«>tcr, Homor^dnjfaln, Kemenysalua, .^enos, Kisbarcon, Lolod, Löucte, Magyarhermnny, Olasztelet, Petek, Recseny'^d, Tandorfalua, Tzä,ldobrus, Vargyas, Zsombor; TtlihlgcrichtSbczirt 3z<;lely' tercsztnr: aus den Gemeinden CselMfalva, Zzcntdcml'ter; Stuhlgcrichtsbczirl Ildvaryely: <ins den Gemeinden Agyagfalva, AlsV>s^falva, Bikafalva, Vogi'lrfalva, Felsübuldogasszoliyfalva, ^elsüs^falva, Kadicsfalva, Käpolnasolähfaln, Kecsettisfalnd, Korond. Mar<:falua, Ocfalva. Oroszhegu, P-Ualfalva, Szentcgyhäzasolähfaln, Szeuttam/'s, Tzcnttiräly, Szentlülck, Tibod, Üllc, Zeielala nnd ails dcr Stadtgcmeindc Szötclyudvarhcly.
Komitat Vas, Stuhlgcrichtsbezirt Kisccll: alls deu Gemeinden Als^mesteri, Alsüftg, Csünge, Egyhazashrtyc, Egyhlizaskcszü, ^elsömesteri, Izsakfa, Kecsl»'d, Kcmencshügyl'sz, Kemcnes-li'lpolva, Kcnlencssömj<'n, Kenycri, Kislöcsl, MerscbelsiwiU, Magyargenes, Nemesdömüll, Nemcsmagasi, Pürmagasi, Timonyi, Tzergeny, Pärlcszö, Pünök; Stnhlgerichtsbczirt Säruär: aus den Gemeinden ssclsöpaty, Hegyfalu, Iuäncgcrszcg, Kcm6nyegerszcg, Kissitle, Nagy-sitle, Nik, RÄalüvesd, M<!pcelal, Szcnlivänfa. Vümoscsalad, Zssdcny; Stuhlgcrichtsbezirl Szoiubathely: aus den Gemeinden Büd, Sur^ny, B/'t
Komitat Veszprcm, Ttuhlgcrichtsbezirt Veszpr^m: aus dcr Gemeinde V/lrpalota; Itnylgerichisbrzirt Zirc: ans den Gemeinden Bakonyezenttir/'ly, Csernye, Vsetcny.
Komitnt Zaln, Stuhlgcrichtsbezirt Kauizsa : aus den Gemeinden Balatonmogyor<»d, Galam bok,  Garabonc,   Karos,   Kom,'>rv:iros,   Zala meruye; Ztuhlgerichtsbczirl Keszthely: ans dcn Gemcindrn  Cserszcgtomaj, Egcnftild, Egrcgy, Gyenesdias, .Ncszthcly lpolgnrvl^ros), Krszthcly, Tärmellc'l, Zalauür; Slulilgciichtsbczirt Pacsa: ans   den   Gemeinden   Egeraracsa,   Esztergäl Kerecöeny, Kisrada, Nagyrada, Orosztouybatsa-häza, Szab^r, Zalaap^ti.
Komitat Zcmplen, Stuhlgerichtsbezirl Szerencs: aus den Gemeinden Golop, M-'ld, Mczözombor, Tzereucs, Taktaharl-iny; Ttuhl-gerichtsdczirl Tolaj: ans den l^rmeinden Budrog lisfalnd, Olaszliszla, Szcgilong, Tolcsova, Vilmosnjfalu,
Komitat gölyom, Stuhlgerichtsbezn'l Ve' szterccbänya: ans dcn Gemeinden GöiiciWlv ' Libctbunya, Ponil, Sebö; StnhlgerichtsbsM Brcznobilnya: aus dcn Gcmcinden Cselpatai, Kisgaram, Szentandr^s; Stnhlgcrlchtsbczu Zölyom : alls den Gemeinden Hajuit, Kasil»' hota, Ternye,
so>uie aus dcn Muuizipalstädtcn Wdll' Pest l. «nd X. Ker., Dcbreceil I. nnd N, «^ itccslelltt-t l. Ker., Kom»rom, Szatmär.N^men, Ujvidel;
b) wegen des Bestandes dcr Schwc''"' pcft die Einfuhr von Schweinen'
Kumltat Abauj.Torna, StuhlgerichtsbeM Kassa: aus deu Gemeinden Csontosfalt'''' Ztwba.
Komitat   Nls/i.ssehor.   Stnhlgerichtsb< Alvinc:   aus  dcr  Gemeinde  Atnu'r;   S,'^' gerichtSbezirl Bal/<,zsfalvn: aus den Gei»""^ Bal^zsfaluafalu,    Bal.izsfalvaU/.roo.   W^ bocsu,rd, Csnfnd, ssarlastcllc, Kar^soufa °"' Kiscscrged, Mih/Uefalva. Monora. S"0st<-^ Szül-'ls,     «eresegylMza;     Stuhlgcrichtsbcz' Kisenycd:   aus   der   Stadtgcmeinde  W" ^ Stuhlgerichlsbezirk    Marusnjuar:     a'is   ° Gemeinden   Batizh-iza,   Gambue.   Klltns'"^ Lüildor, Magyarbükkös, Magyarforr<>, ^'^ ^ csücs,  MaruSgezse.  Marusszentjatab, Mr° ujvar, Szentbenedcl; Stnhlgerichtsbczirl "M cnycd: aus dcu Gemcinden Miiiszl<», ^'"FIn' Nyirmezö nnd ans  dcr   ^tadtgcmcindc "^^ cnycd; Stuhlgcrichtsbezirl Vercspatal: a»-Gemeinde Vuesnm.
Kumiwt Arad, Stuhlgerichlsbezirt V"",^ scbcs:   ans   den  Gemeinden  Mmäs,   ^>c ' Boh«,ny, Borussebes. Brrindia, Tie'zxa. ^. csc'ny, I<'»szii,s, «nlaro, Kucsnba, Krok»n,H tur<>, SzclezSliny, Zimbrö;  Stuhlgcricht^ Nagyhalm/>gy:   aus   dcn   Gciiirindcn   ^oc Äanesd, Cs'ics, Guravoj. L^zilr, Nagylial'"^ Ocs. Plescuca, Taläcs.                                 ^,
Komitat B.'lcs.Bodrog, SwhlgcH,. bczirl Titel: ans der Gcmeinde Titel! ^^ gerichtsbrzirl Zenta: ans den Gemcindc» ^ Martonos, Mohol nnd ans dcr Stadl^'"' ^ Zcnta l. und II, itcr.; Stnhlgerichtsl" <jsabllia : aus den Gcmcindrn Nadalja. Z^'   ^,
Komitat     Baranya,     StuhlgerichtH^ P<'!esu«rad:   aus  dcn   Geinrinden H"»"^ Maräza, Märial.'münd, P!ispölmu,rot, """ Zsibrit.
Koinitat Bars. Stuhlgerichtsbcz'U ,^, nyosmarüt: aus den Gemeinden Elicdcc,^.^, Kisap-'lti, KiSaranyoS, Kistapulcsäny, -^ ..D; zsöny, Ledec, Moholany, N.'ver, Sz'N'" ,^l Stnhlgcrichtsbczirl GaramszriitlercSz! ^ "" j„t,c Gcmeiiidr^clsüapati und aus der Ztndtssc! ^ Wrmöeb-'uiya laus dcm dazu nch^r^" ^dcl sselsöwti); Stnblgcrichtsbczirl Oozl.""!^ >"^>y: Gemeinde Päzsit; Ttnhlgcrichtsbezir! ^.^eze' aus dcn Grmcindcn (5sele, stelsöpil, ^ leny, Nassymäuya, Vörosvur.                   ^l,-
Komitat Ärli-s, T<nhlgerichtsbcz"l^5 halon»: aus dcn Gemcindcn Szcghaloin,     ^,
Komitat Brrcg, Ttnhlgcrichtsl>czill^l< läszany: aus   der  Gcmeiudc   ^aty»!    ^.ftide gerichtsbezirt   TiszalM:   aus   der   «" Kovi<sz6,                                                    ^,is'
Komitat Beszterce.Naszüd. Stillnsi ..,,yi», bczirl Besseuyü: aus deu Gemcindeu ^ Kirälyn^mcti, 26falva, Vermrs.              ^^
«omitat Bihar, Ttuhlgcrlll'tsbcz'^^^ »yes: ans den Gemeinden KostlM, ' A»h'' Papmczöszclistyc, Nobogäny, Sz<''d'^^,1^ gcrichtsbczirl Cscsfa: ans dcn ^ . ZM' Gyapju. Olüny. Sartadtercsztlir, Uss"' ^e" gerichtsbczirl S:'.,rrct: aus den l" ^ Äatonszeg. B^rllnd. Bihnrlorda. ^''^M^ Dancshaza, Nagybajom; Etnhla"'^,^," Vasloh: aus dcn Gemeinden "'^pc'^' Balali'üly Bel''nyeSlaznr, Herzest, ^ > Lehccseny, Vuula, Ni.'my. Tcgyest, ^ ^ j)zd>
Kumitat Borsod. Stuhlgcrichtsb"',^.,i^ ans  dcn  Gemeinden Arlö,  Boj"'  ^ ZtB, Özd. Tajmi.mleti, Sajovärtonü, Npp^'^.l'i"^ gcrichtsbezirl Szcntprter: aus deu ,^     s^ Alacsla, Dedcs, Näpolna,  2ai''kaz"'^dl""' ! szrntp.ltcr.   Szilv.'ls,   Tapolcs5»Y, ! Varbö, ViSny.i.                                     ^l ?.
Koinitat Brassö,  Stuhlgcr'chtsv" ^ vidct:   aus  der  Gemeinde  ^"ld""'   ,,„.,,, gcrichtSbczirl ssclvidek: aus der ^-la" Brassö.                                          , ?i!
Komitat Csil, Stllhlgcrichtsb^ ^l>""' gy<)tölgyes: aus der Gemcindc '"'^ '
Kmbachor Zeitung Nr. 204.                                                                               18 l 5                                                                                         7. September 1904.
MslerichtsbezirkK-'lszoiialcsil: aus den Ge< " M,m ^oitrsrtrfalua, Csittoznilis. Csill/lz-.r. l !"", lisil,,,^^,'^^ Csikszeutmi.rtou, Csilszrut ls^..' ^'tszmlsimon, Csiloerrbes, Csittnsnnd, ^'lszcutinnr, Käszonaltiz. ^    Kuinitat    Esongräd,    Stnhlgerichtsbrzirl '^"U'uul'il: nus dcu Gl-mciuden Algyö, Hor. ""s. Nislunduroz^na, SüUmyhäza, T»ft^. .„. ^lmwt  sscj<-r,   Stnhlgcrichtsbrzirt Ml: "v dc,i Gsmr,»dru^'ar>n-slci, Bicskc, Csabdi, ^,^'n, M,,^,^ Martonuäsar, Susknt, Tabajd, ^"not. Tord.is, V.'.l, V.'rtesacsa, ..   ^oiiiitn,    Fogaras,     Stuhlgerichtsbezirl „  uarpas:   a,i5   deu   Grmciudm   Alsöarpäs, s^'^' Dr^ns. Frlsöuist, Kerr. Nyugotifelsü-Ais ^>'"^'    Stuhlgcrichlsbczirl    Fogaras: " du,   ftil'üiriildl'n  Vellm,   Fogaras,  I5s. a  i.."' ^"isor, Szrucsztr.-uy, Äoila; Stuhl-^ucytsbczirt  T/.rl^ny:   aus   dru   Gcmrindrn Z'!^'">  Kursnl-'tta. P^rö, S5Mny, Szunuog.
^l,   '-Uledlüly,
liüli'^.«"'llU Gdmör'Kis'Hont,  Stuhlgcrichts.
li u Garmimölny: mis dcr Geiueiude Polonka; ^ W«'chl5brzirt Nag^N^cze: aus den l"e-2iiu?!' ^!"/ -»iaudrüs, Prrlasz, Rattolrhota, ^ , ^' ^iuus/lr und aus drr Stadtgcmeindc t>l!!i m"'   2lnhlgrrichtc'bezirt   Rozvnyc»!   aus
" wümmidm Betlrr. Borzova. Fclsösajü, ^nahorlahossz.'.r.U, Szili«. K6^ "'^ Haromsze'l, Stnhlgcrichtsbrzirt l>«i>» ^ b"' Grmrindc Bcreck; Stuhlgerichts. Äll^ ",ll<,s!)>,r: aus drn Grmrindrn Barüt mX'c^'^N' ^ngynjtn, Sz-unzajta; Stuhl-I, ,/sdrznt Orba: aus der Gemriude Zügou; ^, ^!^r>ch<i<bl'zll,l Seps: aus dru Gcmcindcu iti«, ' ^«sztruüini, ^id.'.fawa.K^luot, Kilyru, tym !?'"'^'' ^^rööftatat, Liszuyü, N^ty, Szo-Z^,,,,! ^<^u und aus der Stadtgcmciudc Srpsi< " "lMrgy.
a„. ^"l'tnt Hrvcs, Stuhlgerichtsbezirl Ester: K°»mlü ^'"rinden Aldebrü, Egerszalül, K-U, Pcl! >: M"f>!,,r, Nagy<!i,ja, Szarvaslö, Acr-MÄ>!'"> ""^ brr Stndtgemriude Esser; Stuhl« G "Nsdrznt Gyöngyüs: aus dcu Gemeinden tariü, ^^""^'^, Gyüugyöspüspüli, Gyünghös°
^ "' ^ziicsi.
c>»s 5°'"'^t Hunt, Slnhlgcrichtsbezirl Bat ^ iünlüm'" "'"'"nden Alsüalmäs, Bagonya, Fcl. Äu!w.^'. ^üMMn-luat; Stnhlgerichtsbrzirt Et»s ^, ' "''s der Gemeinde Alsc'.ipoluuyel; >„^ ^"'chwbrzirt Korpona: aus dru Ge-^   ul>! ^5rri, Huutsonios, Lisu uud aus der
^Wmcindc Korpoua.
z Noiüitat Hnnyad, Ttuhla.erichtsbezirt Hüt-Ttmu "'^ b"! Grnieiudru Dcmsus, Pojcuy; „iti.l'^nchlsbrziit Prlrozsl'uy: ails der ttw »ar»^ ^^luzs^ul); Sluyllirrichtsdrzirk Szüs-^'sM "'^ ^"' ^"""»dcn ÄllrulM, Valoinir,
üeri^,"'^," I^sz.Nanylun.Szoluot. Stuhl. Nl>!'ch. ,?'" Tisza.ssclsü: aus den («emciudru ^>3^ '^' DruaoiUiya, .Ucudrrrs, ,^uni»adnras, ^l! 5 ? '"^ ""s brn Sladtssciuriudcu .Mr» "Us k!' '^' Sluhlsscrichtsdrzirl Tisza-ttözrp: ptzti ^''   ^«mriudru   Frnyveruct,   Tiszapüs.
' ^orötszrntinitlüs.
^!?" Kis.Kntüllö, Stnhlsscrichtsdrzirk <l^^r°s: aus dru Oemriudru Äm,, ^', ^°""ld, ssulltrltr, Körös, Naqylend, "»s F,,,."^,; Sluhls,rricht?chez<rl .hos^>'<aszö: "ütlüg ^'"'"ndcu N!s..ll>,polna, Ärtlenc-zrut. ^nmw.., ^"^^"p"t"t, >lislllod, LodormlM, 5Hw   ")e,   Manyarpc'tcrfülva,    Szaucsal.
„,^'0'üitat .^rolozs, Stuhlsscrichtsbrzirt Äl-^»h'in," ? bcn Gnucindrn V»l'lniy, llssrue; ^>>!d'> 3?brzirf V.'uisfl,l,nnliadl aus dm Gr. -Mrs^ ^w!ssl)l,!li,ynd, 7var»as, Äiaroilala, «Ns ^,'„/"'''!ndas:Sti!hlnrrichtsl'rzn!^»ialU! fülsnii,. ^uirlndrn Mrlrnszamos, Sz!>s,^srues. - " ft!.,,'>,^'^)ll!l'rich!sdrzirt Nädasnirnt: aus lnl^ '^»idcii Essers. ÄlanyarszrntplU. Pap «"'ch't^!'^nl, Tzninurdul, Vis!a; Stuhl-^, H,.», ,'lTl'tr: ans   dru   Gcinriudru  Dr.
^s!b.,.^°s,;rftia^ .^^matrllc, Ol-ihsolynws,
^ "l,icn, Tzü^ludv,^, Szcntandräs, Trlc,
,^'Ü 3!,"' ^rassü-Szürl'nl).  Stuhlstrrichls-
°NMü V'"': nus dru <«riuriudcu Nriurt-^'chtsb,.,i."^"^N^'Nl, «asziova; Stllhl-^"puk ^,^ ^u^l)v,rs: aus drn Gcnicindru 3">a>/i3^ Ulsopott; (3tnhlnerichtsd^rl ^ n. Uns.,. ,"/^>M'indcn Csnsics, I.'Uu, Lcszto-^>hln,2'"lie.M«^i„^ Nalasdia, Vränl,; .^ttbp "usbe^irl Mulduua: aus drr (^rnieiude -^ br>, tt/°"',n: Sluhlssrrichtsdr^irl Or.wica: 3"'^uvn '"'"^'" ^l",uac, .Naluva Sz('lus, >''^!„ei!.^ull)lsscrichwbczirl Orsuva: aus ^sii,,'""»dcu  Meh^bia.  Koränmi!'.  Orsova,
3"°s"?ü!^ ^nros-Torda, Stllhlsscrichtsbezirl 3^'"ad"'   "us dcn Orineiudru  Alossalua,
?m/3>"k. l!?ida. hmcü. Kakasd, ^lc-^ "'tsc.k>a ^,'"f"lva, Mrzöu.adaras, Nyäräd-3^">rd.'s F)'"uidlnräcsuuyfalva, M)ära't>. ^>'»ftj,!'^'ul,l^'nchtsbrzirINl,ür/.dszcreda: '„ ^nich,^"'dru Mus,,,^ Nli.lrüdszrutauua; H »drn "^'.Nrt Nrneu.Äls^ aus den Ge-i-t^"N)s,^,"'N^N)i'vrnrsür,    Görss.'ul,orsoUa,
">'^"dN'>".  Man>ialp.'lrrlala,  Maros-
3>>N«'"' T,i^w„ m.d ans drr Stadt-
' ' "V^"'' 2l"I lnerichtsdrzirlNcncn.
^ ituniit .    ^"""»dl'u Frlsaln, Marosutts,
^,!"°>":  ..^"i!^^üli'll0, Stuhlnerichtsbczirl
^«.,: C<„,     bm   Grmciudru >sir^,yhalm",
the>t>,/"'NN'ch'sbrzirl Medstyrs: ans dcn
Ä^^tl^"M'"lua,   Varmnlasa. Äa'^.
V"5'A   "'"' "".^' ttislapus. «issclyl.
^yes.'"wa  und   m,s   dcr  Stadtarmc.nde
^Uhlsscrichl^ezirl  ÄiaMinl:   «us
dru Ormrindrn Ml)ha, Mora.audc>; Stuhl-Nrricht?l'rzirr Se^esvär: aus dru («eincindc,, Naq>,kaftus, Srssesd,Szl1szujfalu; Stuhlsserichtt" brzirt Szentässuta: aus dcu Gcmciudsn Äpat« salua, Hrsscn, Ialabfaltia, Szcntaqota,
Konlitat Nngr/,d, Stuhlsserichtsbezirl Gäcs: aus den' Ocniciudcu Audalrhota, ?ianylmn, Zlwoda
Koinitat Nyitra, Stuhlgcrichtsbczirl lirsel-ujvar- aus drn Geiuciudcu Vlinfcszi, Csornok, .^isu-'nad, .Nuinjät, Malouiszrc,, Na^isurim», Tardoslrd und aus drr Stadtssciuriudr Ersrl» ujv!>,r! Stuhlssrrichtsbezirl Nass>,inpolc«i>uy: aus dcr Gcniriudr Püspölfalu; Stuhlsserichls. brzirl Nyitra: aus dr» Grinrindru Adalrhuta, Alsölörüsl.'ni), Nssalint, Csäftor, Csrlrj, Wcszlc. ^hwucs, Kiscrtritt), .ftislaftäs, Könüöl. Moluos, Nilitrailckula, Nyitraujlal, Salgü, Üzböl, Vajl; Stuhlsicrichtsl'^irl Vlicisrllyc: aus dm G» nlciudcu Farlasd, Mocsonok, Soporuya, Vag. verse.
«ikomitat Pest.Pllis'Solt.KisllM. Stnhl-Nerichtsbrzirl Via: ans dru Gmiriudru Vuda> fol, Äudatrszi, N.inlit^tt'iNi; Stuhlsscrichtsbezirl Nistürösi an? drr ^tadissmiriudr Kis-.M»' .Kallas; Sluhlssrrichtsb^irl si.!^: nus den Gc» uieiudru (^alzia^liürssy, Oalqa<iyörs, Galssa-inärsa, N/'losftall'ta, Szöd, Ujprst, Väcduta. Mckisujfalu, Zsidü,
Komitat Pozsoul,, Stuhlsserichtsbezirlssclsö. csalll'löz.- ans dru Gcnieinden Hidas, Olnya, Souiorja.
.«»romitat Szadolcs, Stuhlqcrichtsbczirl Vossdl'uili: aus den Ocmeindm Druiccser, .N'6. taj, ^yirbondanti, Oros, Szrlrly, Vasuirssyrr; Stuhl^rrichtsbezirk Dada^clsö: aus drn Ge< ineindeu Valsa, Vcrcel, Vnj, Gali.i, Nanyfalu, Szabolrs. Tii»!<r, Vmcscllö. Znltlid; Stuhl-sirrichtsbrzirt ilisuarda: aus dcu Oeuieiudm Domdräd, Dl^c. (Ytullahäza, Petnchäza; Stulil-qrrichtsbezirk Tisza: aus den Gcmciudm Kis> dula, NassUbli,la, Zsnrl.
.^onntat Szatuu'r. Stuhlsscrichtsbezirl Fchrrstyarinat: aus  dcr Gcmeindr ^sarol!),'«u.
jtonniat Szrl'M, Stnhlssrrichisbrzirl !)iagl)' szelieu: aus den (Nemriudrn Vuussärd.^istaluiac, Muh, Naciydisziwd, P.ipl.'lln, Porcsrsd, Nüsz. Szclindel,Szrntrrzs6l'lt, Arrrsmart nnd aus der Stadtsiemriudc Mgliszeben; Tlnhls,crichtsbrzirl Szelistne: ans drr (llmiciudr Szc^rl; Stuhl' stcrichtsl'rzirl S,;rrdal>rly: ans den (ttrmrmdm Doborla, .Nisapult, Nnqyludail, Poly:'>u, Nörse, Szüszorb«^ St!ihl^rrichlsbr,zirl NjrgUhä,,^ aus dcn (^clncindei! Alcina, Citmdäl, IlleubiU, «ilnrpöd, Ujeciyhaz, Pnrpud,
Kumitat Szrprs, Stnhlsserichtsbczirk Oöl> nicbünya: aus dcu Gemeinden Als<>szluliinka, Fclsöszlouiula, Hrisüc, .Ualyava, Mufu'^Vlnrssit-falu, NaMuusalu, Oviz, Richnü, Svedlcr, Szouioluothutta nnd aus dcr Etadtstcmeinde Göluirwntt,a; Stuhlsierichtsbczirl Iglü: aus drr Gcinrinde SzeprsSüuirss.
.«omitat Szilässy, Stnhlsserichtsbezirt liraszna: aus dru Geineiudm Nrrse, Varsulc.
Komitat Szolnol.Dolwla, Stuhlsscrichts-bezirk Vetlcn: ans drn Grmeinden Ispunmczö, Na<i»,del'rrss; Stnhlqrrichtsl'rzirl (!s/>lisiorl'6: aus drn Grmrindm Älpar>'t, Coali^orbu; Stnhl-Nericl,lsbezirl Massyürlüpos: aus dru Gemeindm Domotl's, ^.'»ftosdrbren, Massliärl-'pos, Olah laftosbäiwa; Slnhlsscrichtsbr^irt Nasty'Ilonda: ans der Gemeinde Tölrpatala,
KomitatTrmes, SluhlsserichtslirzirlVuzias: j nns   dcn   Gemeinden   Massyarszalos,   Szilas. ^ >?zinrrSzest, Türölszalos, Uuift; Stuhlsserichts. z l,rzirl Nelil,s: aus dm Gemrindru?Ina/.'Irailyass, Buzäd, Hiss,^ii's, Iczvin, Marssitfawa, Paul,ol,a, Sustra, Teiursrrl'is; SlnhlssrrichtsdrzirtVinna: ans drn Grmrinden Vrnkman, Kne,^, Mouostor.
Komitat Torda-Aranyos, Sluhlssrnchts-bezirk Äls'^rn:   nns  dcr Gcmcindc  Sülmeg.
)lomi!atTorontal,3tnhlncrichtsbczirtAntal« fallia' aus dr» Gemeindru Lajosfaloa, Ozora, Tomasovür, Toronl^lv-'chUhelli: Stnhlgerichts-brzirl Csenc: aus den Grmrindru Csrne, Öreafalu; Stnhlsscrichtsbczirk Nasty-Verslerei: ans'drn Gemeinden ErucsM'.,za, IMarnol, L-'^rsöld. Lnläcssalua. Nriurtrrsla, Orlov'.t, Perlasz, Nomäurrsla. Szrrbrlemrr. Zsigmono^ falva und aus drr Ttadtciemeindr NaM'ecslrlri, StuY>sserichtsbrzirlNalN>"'l'"da: ans dm M' „iriudcn Molrin. Szrrl'p^dc und aus dc> ^w0 -armcindc ^lassl, ° Kilinda; Stuhlsscrichtslirzul Töröwccsr: ans drn Gemeindm Veodra,.NniiM!i, Torda: Stuhlqerichtsbrzirk Töröttanizsa: aus drr Grmcindr Cs^.la: Stnhl^rrichtsbez'rt Zsoi < boll)a: aus dcu Gcmciudm Lsösztrlck, Zsoni-
^'^Komitat Trmcsm, Stnhlaerichtsbczirt nsolna: ans dcr Gcmcindc Zsolna. ' Kountat T,'.r6c, Stnhlsserichtsbczirk Szen-„lurtondlatuira: aus dcr Gcmcindc PodlMl^ Komitat Udvarhely. Stuhlsscrichtsbczirl honwröd: ans dm Gm.cinden Homor^da >m.s Z n,or<.dszmtn.-nlon/^t^Stu,h.licr.ch d^^ Szrlelylereszo'.r: a,.s den Gcn.eu'dm Vetfawa. MM 6tcd, ."issollimos. Kör'spatal. Med^ Szmtrrzs<^'et, Szololum, Tmd-Usalva! ^tnl^ Zchtszezirl'Udiarhel,,: ans dcn Gc.ne.ndcu Als^sc.fnlua. ^"s^'oldociasszonysalua « dus f„lua, KnlüNölr.umysall'a, P"aid SzmKO h^zasolÄ)faln,   Zetelala  «"d  aus del  Slaol
Szeuna; Stuhlgerichtsbezirl Szobrauc: aus der Gemeinde ?lls<'»ribiN)ilc; Stuhlgerichtsbezirl Ungo«r: ans drn Gemeinden Bacsara, Bezö, Daroc, Igliue, Irutr, Putlahelmec und aus der Stadtgemeinde Ungvä,r.
Komitat Zrmplüu, Stuhla,crichtsbezirt Vodrogtl^z: aus dcn Gemeinden Bodroa,oecs, Karü,d, Nagytärläuu, Rad; Stuhlßerichtsbczirt Galszr'cs: aus deu Geineindeu Gälszr'cs, Prlejtc; Stuhlsserichtsbczirl Naa,ymil>/!lli: ans drn Gc^ meindm NlMirw^lucs, Last. Morua, Pazdics, V.^sürhrlt!; Stnhla,crichtsbczirt Sätoraljaujhely: ans dcu Gemcindru C^le, Gar«liy, I('zsrsfa>va, Imrrg. Kisbliri, Lcgenyc, Nndab-üiy-irsta, Sarospatat, V«^ard6, Zcmpltw und ans dcr Stadtssemeindc Sa'toraljanjhell); Stnhlgcrichts-bezirk Sztropkö:  aus dcr Gemeinde Sandal.
Komitat Zülyvm, Stuhlgcrichtsbezirt Äe.' sztcrccbäuya: aus den Gemeinden Vadin, Dubral'ic», Farkaspctösalua, Kereuicse, Pallas' Szatl"'lll), Taj<> uud aus der Stadtgcmeinde Beszterlzebänya i Ttuhlsscrichtsbrzirf Vreznu-bäuya: aus deu Gemeinden Als<)lehota, Vcnes-häza, Fclsölchota, ssekrtcbnlog, Garamhidv^g, I/lradü, Kisgarnm, Lopi-r, Mih«lytclcl, ^l^mct^ falva, Olaszta, Szmtandr-'ls, Vacol; Stuhl-sserichtsbezirl Nagyszalatua: aus der G» mcinde Gyetoa; Stuhlgrrichtsbrzirk Zülyom: aus drn Gcmriudcn Vucs, Halüszi, Szciszpelsüc,
sowie überdies aus den Muuizipalstädteu Kolozsliär VI. Ker,, Paucsoua, Szeged I. und V. Kcr, Temesu-'u:, Ujuid<'k, Zombor;
<:) wegen des Bestandes des Stäbchen. rotlaufes der Schlociue die Einfuhr >,'on Schweinen:
Komitat Abauj^Torua, Stuhlgerichisbezirk Fi'iz''r: aus den Gemeinden Äbanjvar, Alss" lnitla, Alsc'imisle, Vütliol, Vowgd. C^ll.nl), Fels^hlltta, Felsüt<^l6d, Fnzrr, Garblicbogduny, Hollohaza, Koml<»s, Kolii'lcsvli.gü,s, iliudasd, Nüdasta, Ksva, Päuyof, Pctöszinyr, Szküros, Tclkibä.mia, Zsad/iul»; Stlihlgerichtsbezirl Kassn: aus dcu Gcmciudeu Älsöolcsvür, Barca, Äcszter, Euyicle, Gecsr, Gönyn, H.'',rombülM, Kassauj» salu, Kenyhl'c, Kisida, Lmguclfalva, Miglec, Nagyida, Semsc, Szr'plat, Szina, Szurdok.
Komitat ^llsü-Fchrr, Ttuhlgerichtsbezirl Alvinc: ans dcr Gemeinde Olilhhercpc; Stuhl-gerichtsbezirt Kisrl!>)>'!): aus der Gemeinde Pötafalua; Stuhlsserichtsbczirk Nagyenlied: aus den Gemrindm Fclenyrd, Marosszcntkir.Uy und aus drr Stadtgrmeinde Nagliciiyed; Stuhl- , gerichtsbezirt Marosnju/,r: aus dm Gemeinden Eletes, Istuiulhüza, Medvc-s.
Komitat Ärad, Stnhlgrrichtsbczirl Voros« sebcs: aus der Gemeinde Ravna.
Komitat Arva. Stuhlgerichtsbezir! Alsü» tnbin: aus dm Gemeinden Nlsükubin, Frlsö-lubiu, Lcslin; Stnhlgcrichtsbezirl Nüluesztü: aus der Gemeinde Äreza.
Komitat Vacs'Vodross, Stuhlgerichtsbczirl Titel: aus dcr Gemeinde TiszatVilml'mfalua.
Komitat Varauya, 2tnhlgc,lchtsbeziri Prcsvärad: aus dm Gemeinden Hidus, Pe» rekcd
Komitat Vars, Stuhlgerichtsbezirt Arauyos. ,nar6t: aus der Gemeinde Hrcsc; Stnhlgrrichts' bezirk (^aramozentkereszt: ans den Gemeinden Aarssztleim, Grlctuct, Nrftistye, «ihuyepc. szrr6ny; Stnhlgrrichtsbrzirl Vercbrl»,: ans dcn Gemeinden Als(>p«l, Bessr. Zsitoaujfalu,
Komitat Brtrs, Sinhlgerichtsbrzirk Szrg-halom: ans den Gemeinden Szeghalom, V^szto.
Komitat Vorsod. Stuhlgcrichtsbezirk Ozd: ans dcr Gemeinde Csöp-mn.
Komitat Brass«'., Stuhlgcrichtsbezirk Al-uidüt: aus der Gemeinde Ap.'»ca; Stnhl-qerichtsbezirl sseloidrl: ans den Grmeindm Bäcsujfaln uud aus der Sladtgcmciudc Brass(>,
>tomiwt Csil. Stnhlgrrichtsbrzirk Frlcsik: ans den Genirinden Esildelnr, Csilrsirs^, Csitmindszmt, Csilliindolsalva, Csiktaplüca uud aus dcr Stadtgrmriude Csikszcrcda; Tluhlgerichtsbezirk Küszoualcsik: aus den Gemeinden Csikcsat6szcg, Esit^rntzpi^rssl,, K.-'lSzonseltiz, Küszonimper, itäszonjatabsawa, Mszunujfalu.
Komitat Csuugräd. Stuhlgcrichtsbezirt Tiszüninnen: .,us dcr Gemeinde Si'mdorfalfa,
Komitat Fogaras,Stnhlgerichtsbczirt Alsü--irpäs: aus der Gemeinde Kere; Stuhl-grrlchtsbezirk Fugaras: aus dcr Gemeiude ssogaras; Stuhlf,l>richtsbezirl Surl..uy: aus dcr Gemeiude Ujsiukn.
Komitnt Gömür.Kishout, Stuhlgerichts« bezirk Garaniovölny: ans der Gemeiude Poho. rclla; Stuhlgerichtsbezirl Nozsuy.'.i aus dcr Gemeinde Knutnploca.
Komitat Häromszl':k, Stuhlgcrichlsbezirk Mzd: aus den Gemeinden Albis. Als.'.cser. n.Uon, Dlilnol, FclsöcsrriüUon, Fntäsf.,ll»i, Hatolyka, K'aratuavol/'l, L''cfall,a. Lemh.'n», Mnlsa, Äi/.rkosfnloa, Sz-'>szfalu, Szentlawlna, Szmtl,'>1rk, Torjn; Stnhlgcrichtsbrzirk Mitls's. uär: ans dcr Gemeinde Bar^t; Stnhlgrlichts. bezirk Orba: aus den Gemeindm ImccsfalUli, Pnlr, Papolc, 'jabola; Stuhlgenchtsbezn! Seps: aus drn Gemeinden Angyalos, Szcpsi-szentlir.'lll).                                          .
Komitat Heues, StuhlgcrichtsbczM ^gcr: aus der Gemeinde Egersz<'»lät; Stnhlgcrichtsbezirl <^liöng»)ös: ans den Gemeinden Mar, GnönglMtarjün, Hevesngra, Karkcsoud, Pa» losuöri>smart, Vümosgyört, Visonta und aus dcr Stadtgcmciude Gyüussyös.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirt Bät: aus der Gemeinde Hegybanya; Stuhlgerichts'
bezirk Ipolynyet: aus den Grmciudm Er-dömeg, IpolysMenyle, Lukanmje, Ujfalu; Stuhlgerichtsbczirl Korftoua: aus deu Gemein, den Äljnbagyon,  Vozol, Felsöbagyon.
Komitat Hunyad, Stnhlgerichtsbezirk Puj: aus dcr Gemeinde Fclsoszlilluspntak.
Komitat Iüsz-Nagtitnn.Szvlnot, Stuhl, gcrichtsbrzirl Tisza-Feljö: aus den Gemeinden Abi'ibszalül, Kunmadaras; Stuhlgerichtsbezirl Tisza wzcp: ans der Stadtgcmeinde Mezötnr I. uud I V. Kcr,
Komitat Kis°!itüküllö, Ttuhlsserichtsbezirt Erzsr'octväros: aus den Gemeinden H''tur, Korodszmtm.'>,rton, Ol/chsolymos, Szl'lszn^bas.
Komitat Kolozs, TtuhlgerichtsbezirtN6,dlls. mmt: ans dcn Gemeinden Magyargorbc'», M6ra, Szentmihülytelle, Türe.
Komitnt Krässo-Szörmy, Stuhlgerichts« bezirk Imn: aus dcr Grmeiudc Mirlovä,c; Stnhlgerislitsbezirk Moldaoa: ans der Ge^ meinde Padinamatri; Stuhlgerichtsbezirl Ora-vica: aus der Gemeiude Kistilväny, Noma,no» ravica.
Komitat Lipt^, Stuhlgerichtsbezirk Lipt<!>. szrnlmitlos: ans den Gemeinden Koacsün, Pr6° szek; Swhlgerichtsbrzirt Rüzsahegy: aus den Grmeiudm Haromszlecs, Sztantov»».
itomitat Muramaros, Stnhlgerichtsbezirl Dolha: aus der Gemeiudc Dolha.
Komitat Maros°Torda, Stnhlgerichtsl'rzirl Maros^Aljo: ans der Gemeinde Marosszcnt-tiräln; Ttnhlgerichtsbezirk Nyäl/idszcrcda: aus dm Gemeinden Dcmrtcrfaloa. <^egcs, Iobbigy» falsa, Killed, Mosou, Nylw'dszrrcda,
Komitat Nagy-Kütüllö, Stuhlsscrichtsbezirt Köhnlom: ans den Grmcindcu Garat, Ugra, Uimüs; Stuhlgcrichtsbezirk Medgyes: ans den Gemeinde» Volya, Kis-lapus; Stuhlgrrichts-bezirl Nagysiut: aus den Gemeinden Bärany. knt, Mlbor, Nagysäros, Reten, Sonn; Stuhl' gerichtsbezirl Scgrsl'llr: aus der Grmrinde Szaszd.''li,a,
Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbrzirl Nagy« tapolcsauy: ans den Gemciudru Nyitrabajna, Sarlusla, Szolcs!>ny; Stnhlgerichlsbrzirt iiini-tra: aus dcn Gemeinden Esaliid, Ghymrs» losztolnnl), Pogräny, Zsi-re und aus der Stndtgrmrinde Nyitra; Stuhlgrrichtsbezirt Nyitrazs.'lNibolo'-t: ans den Gemeinden B^-la» ndoaruol, Ehinorän, Sztarsä,nyhradistye; Stuhl» gerichtsbezirl Posten: aus der Gemeinde Vitteuc; Stnhlgcrichtsbrzirt V»gsrllye: aus den Gemeinden Patta, Semte, V/»gselye.
Komitat Pcst-Pilis-Solt°Kisluu, Stuhl» gerichtsbezirk Bia: aus deu Gemeinden Albert-falva, Via, Püty, Torbä,gy, Zs^mb^t.
Komitat Pozsoui), Stuhlgerichtsbezirt Alsü. Vsallolijz: aus den Gemeinden Bös, Csr'fa, Dercsiln, Kislncs, Nagylucs, Siposamad^laresa; Stuhlgrrichtsbezirl Felsöcsallölliz: aus den Ge» mcinden Csenlc, Eberhard, Xismagyar, Piispöki; Ztuhlgerichtsbezirl Nagyszumbat: aus den Ge» ineindcn Kcrcsztnr, Majt6uy, Puduieric, Szered.
Komitat Szabolcs, Vtnhlgerichtsbezirt Dada^felsü: aus den Genieindcn Buj, Nakamaz; Stnhlgcrichlsbezirl Tisza: ans der Gemeinde Csrrepesken^z.
Komita! Szepes. StnhlgcrichtsbczirlGölnic. b-uiyn: ans der Gemeinde Ielclfaln, Kojso, Nagyfoltmür; Stuhlgerichtsbczirl Iglö: aus deu Gemeinden Txmesfalu, Ilü'sfaln, .Wiposzta. faln. Leszlovjlin, Pü,lmnsaln, Szepesftatal, Tama'ssaln, Tcftlicsta, Vidrrnit, Zaoadta und ans der Stndtgcmeinde Iglö; Stuhlgerichts. bezirk Lttcse: ans dcn Gcmcindm Alsüre'pas, Csötörtükhely, Frlsörip/.s, Görgö, Ill^ssalli. LengUl'irt, Vlahalfalu, Nemrssä,n, Szepesdaroc, Toriszla, Ulozsa; Stuhlgerichtsbczirt Szepes» uäralja: aus dcn Gemeinden Nlmäs, Balb/'c, Granrspetr^c, Kolbach, Mrw<'lues, Krompach, Lucsla, Olsnuira, Polyauüc, Szentpnl, Szepes» szentlürincz. Reibach und aus der Stadtgrmriudc Szepesväralja.
Komitat Szilägli, Stuhlgerichtsbezirl Kraszna: nns den Gemeinden Alsütckn, Kraszna, K'rnsznahorvat, Petenye,
Komitat Temes, Ttuhlgerichtsbczirl Vinga: ans dcr Gmieinde Vinga,
Komitat Torda - Arauyos, Ttuhlgenchts. bezirl ?lls»>j!lra: aus den Gemeinden Kl'ltoua, Kisbünya. Tordaszrntlä,szl6,
Komitat Toioutäl, Stuhlgerichtsbezirl Aulalfnlva: aus drn Grmrinden Anlalsnlun, Barauda, Torontulvuftrhrly; Stuhlgerichts' bczirl Cscne: ans dcn Grmrindcii Äur'-Ihaza, Oregfaln; Stnhlnrrichtsliezill Töröloerse: a«? dcr Gemeinde Veodra.
Koniitat Trencs.-n, StichlaenchtSbeziit' Vän a s den Gemeinden Äiszluft.c, H° ^, ""s" trire, ^il^"y, Ro„a»o^,tl,ce: Slnl -^Vl^,!,', ^<la»a- ans drr ^eiiielude Trrn^ 5ÄU?StÄ3ich^ Ofim'moc» Zcilwdje, Zsolna.
.«omiiat Tnröc, Stuhlgerichtsbezirt Mo-sörzni<,>: ans den Gemeindru Dubova, Ivänta. salu, Kisfalu. Nagycsrpcsrny, Valcsa; Stuhl-nerichtebrzirt Tzrut^Martondlatnica: ans den Gemeinden Visztricska, Iähodnit, lltost^n Nagyjeszm, Prctopa, SMaomya, Szncsä,ny Toulcs^ny, TurM, Turucszentmarton. Rnttla Zaturcsa, Zs^ubot^t.
Komitat Udvaihely, Stuhlgerichtsbezirt yomorod: aus der Gcnleinde Neue; Stuhl» Nen'chtsdezir! Szetclykeresztur! aus der Gemeinde Fllltfalva.
!>romitatUgocsa,StuhlgenchtsbrzirlTisziln. t>'>l: aus der Gemeiude Kisgörce.
Laibacher Zeitung Nr. 204.                                                                       1816___________________________________7. September 1904.^
Komitat    Zemple»,     Stuhlgerichtsbezirl! Bodrogköz: aus den Gemeinden Bodrogszcrda-hely,  Szemje'n;  Stuhlgcrichtöbczirt Gä,lszces: aus den Gemeinde» Csclej,  Egres, Iszt/mcs; ! Stuhlgerichtsbezirl   Sätoraljaujhcly:   aus   deu! Gemeinden Csörgö, Kolbasa, Ladmüc. Lasztnsz, Mih/»ly, Nagyl-Izm^r, Szölöskc; Stuhlgerichts> bezirk Varanno: aus der Gemeinde Bentüc.
Koinitat     Zölyom,     Stuhlgerichtsbczirl Iölyom:   aus   der   Gemeinde    Bozollehota; z Stuhlgcrichtsbezirl   Brezn,'ivä,nya:    auö    der! Stadtgcnlcinde Breznübänya,                              i
sowie aus den Mnnizipalstädten: H<'>d,»ezö-Väsärhcly, Marosuäftrhcly, Sclmec-<!s V»Ua« bänya, Szeged IV. Kcr., Zoinbor;
ü) wegen des Bestandes derSchafpocten die Einfuhr von Schafen:
Komitat Als6°Fehcr, Stuhlgerichtsbezirt Nagyenyed: aus der Gemeinde Dwd.
Komitat Arad, Stuhlgerichtsbezirl Nrad: aus der Geuleinde Szabadhcly.
Komitat Mcs«Bodrog, Stuhlgerichtsbezirl B/>csalmas: aus der Gememde Mü.t»:tellc.
Komitat Butüs, Etnhlgcrichtsbczirl Szeg» halom: aus der Gemeinde Küröslad<»,ny.
Komitat Bihar, Ttuhlgerichtsbezirt Ne« l^uyes: ans der Gemeinde Fcues.
Komitat Brass«',, Stnhlgcrichtsbezirt Al» vidil: aus der Gemeinde Apä,ca.
Komitat Kis-Kütüllö, Stuhlgerichtsbczirt j Dicsöszentm»rton: aus der Gemeinde Kirü.ly- ^ falva.
Komitat Krass6»Szöreny, Stuhlgerichts, bezirk Oravica:   aus der  Gemeinde Natitova.
Komitat Nagh-Kütüllö, Stuhlgerichtsbczirl Scgcsuär: aus den Gemcindell Almaterül, Valdhid; Stuhlgerichtsbezirt Szentügola: aus den Gemeinden Bürlös, Prüpostfalua.               !
Komitat Szatm^r, Stuhlgerichtsbezirt Fe« hergyaruiat: aus der Gemeinde Kisnameny.
Komitat Telnes, Stuhlgerichtsbezirt Küz po»t:  aus  den  Gemeinden  Mehala.  Roman» szentlnihäly.
Komitat Uduarhcly, Stnhlgerichtsbezirk Homoröd: alls den Gemeinden Homor^dszcnt» nlürton, Löuetc; Stuhlgerichtsbezirt Szclely« teresztur: alls den Genleinden Bözüd, Et«'d; Stuhlgcrichtsbezirt Udvarhely: aus den Ge» meinden Atya, Mar^falua.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
n) wegen des Bestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Bjelovar-KriHevci, Bezirk Eazma: aus den Gemeinden Klostar - Iuanic, Kriz; Bezirk Kutina: ans den Geuleinden Kutina, Ludina, Popovaca.
Komitat Lika°Krbava, Bezirk Brinjc: aus den Gemeinden Brinjc, Iezeranc; Bezirk Korcnica: ans der Gemeinde Zaualje; Bezirt Otoiac: aus den Gemeinden Brlog, Otocac; Bezirt Udbina: aus der Geuleiilde Udbina.
Komitat Modrus'Nieka, Bezirt Slunj: aus den Gemeinden Slunj, Ratovica, Valisselo.
Komitat Pozega, Bezirk Nova-Gradiöla: aus den Gemeinden Cernit, Davor, Nova» Gradiäla vanjsta, Masic, Nova Gradiöka, Nova-Kapela, Resctari, Stara^Gradisla, Ttaro Pctrovoselo; Bezirk Novska: aus dcn Genieindcn Iascnuvac, Krapjc, Medjnric. Novsta, Raic; Bezirk Pakrac: aus den Gemeinden Badljevina, But, Gaj, Lipil.
Komitat Sricm (Shrmieil), Bezirt Irig: aus den Gemeinden Irig, Iazat, Vrdnik; Bezirk Mitrovica: aus dcil Gemeinden Iarat, Lezimir, Martinci, Mitruvica, Saäinci; Bezirk Sid: aus der Gemeinde Mala-Vasica; Bezirk Vulovar: ans dcn Gemeinden Lovas. Opa» tovac, Sotin, Trpinja, Vulovar.
Koniitat Zagreb, Bezirt Dvor: ans den Gemeinden Diuusa. Dvor, Rnjcvac, Zrillj. Hirovac; Bezirk Glina: ans dcn Gemeinden Bucica, Glina, Kraljeviani, Maja; Bezirt Kostajnica: ans den Geineinden Crlvenibol, Majnr, Mec'encani, Staza,
sowie aus dcn Munizipalstädten Osiel, Zagreb;
K) wegen des Bestandes des Stäbchenrotlaufes die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Lita-Krbava, Bezirl Nrinjc: aus den Gemeinden Brinje, Iczcrane; Bezirl Ud« bina: alis der Gemeinde Udbina;
o) wegen des Bestandes der Beschäl» scuche die Einfuhr von Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Mauleseln):"'
Komitat Bjelovar Krizcvci, Bezirk ltopriv» nica: aus der Gemeinde Sokulovac; Bezirl Krizcvac: ans der Gemeinde Vojatovac.
Komitat Varazdin, Bezirk Ludbreg: aus der Gemeinde Ludbrcg; Bezirk Zlatar: aus der Gemeinde HraZcina,
Komitat Zagreb, Bezirl Dugoselo: aus der Gemeinde Brcgi; Bezirk Iasla: ans der Gemeinde KraZic; Bezirk Sisak: aus der Gemeinde Marlinstaucs.
li,
Von den in früheren Zeitpunkten wegen echolgter Einschlepftllng von Tierseuchen er» lassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
1. Aue Ungar«:
u,) wegen Einschlcppung der Manl» nnd Klauenseuche das Verbot der Eiufuhr von Klanentiercn (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
aus den nachstehenden Ttuhlgerichts-bezirlen: Mör, Szikesfejc'rvar (Komitat Fejcr), Gesztes, Tata (Komitat Kom/lrom), Nczsidcr (K'omitat Moson), Malovicza, Szctcsö, einschließlich der Stadtgemeinde Bi'lrtfa, Ta» polu (Kumitat 2/iros), Cscftreg, Felsöpulya, Kapuvi^r, Sopron (.Uomilat Sovron), De-vecser, P^lpa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeindc (Komitat Vcszftr>'m!;
sowie aus dcu Muniziualstädtcn Sovron, Sz6lesfeh6rvä,r;
d) wegen Einschleppung der Schweine» pest das Verbot der Einfuhr von Schweinen:
aus den nachstehenden Stuhlgerichts» bezirken: Cserehät, Göncz, Szikszii, Torna (Komitat Abauj-Torna), Arad, Burosjcnü, Elel, Kis-Ienü, Pecska, Radna, Ternova, Vil/cgos (Komitat Arad), Aftatiil, Mcs» Älmüs, Baja, Hudsü,g. Kula, Ncmet-Paliinka, O.-Becse, Topolya, Ujvidct, Zombor (Koinitat B^cs'Bodrog), Baranyavü,r, Hegrihät, Mo° häcs, Prcs, Till,'>s, Szent'Lölincz (Komitat Baranya), L<^ua, einschl, der gleich». Stadt» gemeinde (Komitat Bars), Bcke's, Bctc's' Csaba, Gyula, ci»schließlich der gleich»ln»ige» Stadtgcineinde, Oroshäz, Sarvas (Komitat Bi:l«s), Felvidek, Latoreza, Mnntäcs, einschl. der gleichn. Stadtgcm., Szulyva (Komitat Bcrcg), Böl, Berettyö-Ujfalu. Derccskc, Elesd, Er-Mi. hälyfalua, Kijzpont, Magyar'Cs^le, Margitta, Mezü »Kcresztcs, Nagy - Sznlonta, 2zal!«,rd, Szc'lellihyd, Tcntc (Koinitat Äihar), Eger, Mczö-cslit, Äiiskolcz, einschließlich der glcich»amigcn Ztadtgeincindc, Tzcndrü lKumitat Bursod), Battonya, Kov«,cshä.z, Közpunt, einschließlich der Stadtgemeinde Matü, Nagylal (Komitat Csanad), Csongräd, Tiszäil-Tnl, einschließlich der Stadtgemeinde Szcntes (Koniitat Cson-grad), Esztergom, einschließlich der gleich» nainigcn Stadtgemcinde, Pärkany (Koinitat Esztergom), Adony, Mür, Saibog^rd, T^c'lcs-Fcjcruar (Konlitat Fcjc'r), Rimasz<!cs, Riina» szombat, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Tornalja (Koinitat Gömijr'Kis» Hont), Pnszta, Sotoröalja, Tüs.ziget-Esilizlüz (Komitat Gyü r), Hajdi'i - Böszürm^nu, ein'l schließlich dcr Stadtgemeinden Hajdü»Büszür-i»c'»y u»d Hajdü'Nänäs, Hajdü-Szoboszlü, ein schließlich der gleichnamigen Itadtgemeinde, ^ Központ lK^mitat Hajdn), Hatuan, Heves, Pcteruasär, Tisza-ssiired «Komitat Heucs), Ipolysäg, Szob (Komitat Ho»t), Alghögy, ^ Bräd, T»?ua, einschließlich dcr gleichnamigen! Stadtgemeindc, Hnnyad, einschließlich der Ttadt° ! geiileindc Vajda-Hnnyad, Körösbänua, Maros» ^llye (Koinitat Hunt) ad), Vllsö - Iä,szsl'lg, Also.Tisza, Fclsü ° Iä,szsäg, einschließlich der Stadtgcniciiide Iäsz-Bercny (Komitat Iäsz-Nagy - Ku »^ Szol» ok), Ticöü'Tzcnt-Märto», Rad'llöt (Komitat Kis-Külüllü). Kolozsvär, einschließlich der Stadtgcmeindc Kulozs, Mezö« Örmönucs, Nagy Särm^s (Komitat Kolozs), Csallötüz, Gcsztcs, Udvard «Komitat Koma« rom), Bcga, Facset, Karänsebes, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgcmeinde, Lugos, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmcinde. Maros. Resicza, Temes (Komitat Krassö-Szöre'ny), Huszt, Sziget, einschließlich dcr Stadtgemeinde Müramaros-Sziget, Sngatag,
" Durch dieses Veibut wirb der Verlehr mit mill. »arischen Pferden nicht berührt.
Taraczviz, Tecsö, Tiszavölgh (Komitat Mä-! ramaros), Fclsö-Maros (Komitat Maros^ Torda), Magyar «Öuä,r, Nczsider, Rajta (Komitat Mo son), Balassa-Gyarinat, ssülel, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Nögrä,d, Szccscny, Szirat (Komitat Nügräd), Äbonl», ciilschließlich der Stadt-gcmeindcn Ezeglcd u»d Nagy'Körüs, Also-Dabas, Tuilll-Vecse, Güdöllü, Kalocsa, Kis> Ku»-Fclcghl)6za, ciilschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemcinde, Kiskörüs, Kun-Szcnt-Mitlös, Monor, Nagy ».Mta, Pomäz, einschließlich der Ttadtgcmcinde Szent-Endre, Rä,czkevc (Ko-initat Pest'Pilis.Zult-Kistnn), Also^ larcza, Siroka, cinschlicßlich dcr Stadtgemcinde Eftcrjcs, Tapoly (Kumitat Täros), Barcs, Csnrgl', Igal, Kaposuü,r, cinschlicßUch der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lengycltüt, Mar-czal, Nagy.Atäd, Szigctvir, Tab (Komitat Tonlogy), Escprcg, Csorna, Fclsöpnlya, Kapnvlir (Konlitat Soproil), Nlsö-Dada, einschl. der Stadtgem. Nyiregyhäza, Vtagy-ilMü, Nyir-Vätor (Komitat Szabolcs), Cscngcr, Erdöd, Mätcszalla, Nagy-Mnya, einschl. dcr Stadt-gemeindcn Felsö-Bänya nnd Nagy-Bany«, Nagy-Käroly, einschl. der glcichn. Ttadtgcm., Nagy - Som!''!t, Szatmar, Szinhör - Väralja (Komitat Tzatmä,r), Szilagycseh, Szilägy^ Somly<>, einschl. dcr glcichnam. Stadtgeincinde, Tasnä,d, Zilah, einschl, der glcichnani. Stadt-gemeinde, Zsibo (Koniitat Szil^,gyi), De<!s, einschl, dcr gleichnamige» Studtgcmcindc, Kökcs, Ezamos^Ujuär, cinschließlich der glcichnamigcn Stadtgemeillde (Komitat Tzol»ol-Dob ola), Csatova, Detta, Fch'irtemplom, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemcinde, Közvont, Knbin, Liftpa, Uj'Arad, Vcrsecz (Komitat Tcmes), Nombovä,l, Dimafüldvär, Központ, Timontornua, Tanlas, Vülguscg (Komitat To lna ), Felvincz, Maros-Ludas, Torda, cinschließlich der gleichnamigen Stadtgemeillde, Toroczlu (Komitat T o rd a » A r a» y o s), Alibuuar, Bäulal, Modus, Nagy - Szeut-Mitlös, Pancsova,Pärdäny, Perjl'unos (Koinitat Torontal), sselsöör, Kis.Ezell. Normend, Köszcg, einschl. der glcichn, Stadtgem., Ncmet« iijvar, Sä.rvä.r, Szombathcly, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemeindc. Vasvär (Konlitat Vas), Deuccscr, Enying, Plipa, ciilschließlich dcr gleichnamige» Stadtgemeiildc, Veszprcm, cinschlicßlich dcr gleichnamigen Ttadtgcmcindc, Zircz (Komitat Vcszftrcul), Also - Lcndva, liisättornya. Kailizsa, einschließlich der Stadt» gemeinde Nagy-Nanizsa, Kcszthelh, Lctenyc, Nova, Pacsa, Pcrlal, Siinieg, Tapolcza, ^ala-Egcrszeg, einschließlich der glcichiianligen Stadtgelneiilde, Zala - Szcnt - Gr6t (Komitat ijala), Szcrcncs, Totay (Uomitat Zcinplcll), sowie alls dcn Mnnizivalstadten Arad, Baja, Dcbrcczeil, Gyür, Kccstem«!t, Konlinoin, Szabadla, Szatm^r-Ncincti, Sz<'tesfch<'rvär.
2. Aus Krülltieu-Slavonicu:
Wcgcn Einsch lcvpnilg dcr Schweinepest das Verbot der Einf»hr von Schtvcineil ails dcn »achstchc»dcn Vezirle»: Bjelovar, einschließlich der gleichnamige» Ttadtgemeinde, <^arcsiiica, Gjurgjcvac, GrnbiZnopoljc, Kovriv, nica, einschl. dcr glcichnamigcil Ztadtgcmeindc, Krizeuci, cilischl. der glcichnam. Ttadtgemeindc (Kolnitat Bjclovar-Krizevci), Vojnic (Komitat ModruZ-Riela), Brod, einschl. der glcichnam. Stadtgcmcinde, Daruvar, Po^ega, einschlicß»! lich der gleichnamigen Stadtgemcindc (Komitat ! Pozega), Ilok, Vintovci, Zemun, Zupanja l Komitat Sricm ^Syrinicn^), Ivanec, Klanjec, Krapina, Lndbricg, Novimarof, Pregrada, Varazdin, Zlatar iKomitat Varazdin), Djatuvo, Miholjac dolnji, Nasicc, Osiet. Slatina, Virovitica (Komitat Virovitica), Dugoselu, Karlovac, eiiischließlich dcr gleichnamigen Stadtgcmeindc, Pctrinja, cinschließlich dcr gleichnamigen Stadt» gcmcindc, Pisarovina, Svcti Ivan-Zelina, Sisak, einschließlich dcr gleichnamigen Ttadtgemeindc, Smbica, Velila Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb),
sowie aus den Munizipalstädten Varazdiu, Zeinnn (Semlin).
lll.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Gre»zbczirlc», und zwar:
») dcr Manl» nnd Klancnscnchc in den Stnhlgcrichtsbezirlen Szatolcza, cinschlicßlich der gleichnamigen Stadtgcmcinde, Tzcnicz (Komitat Nyitra), Malaczla, Pozsony, einschließlich dcr Sladlgcmciiide Szciit - Gyl'rgl, (Komitat Pozsony), Kismarton, cinjchlirßlich dcr Ttadtgeülcinde» Kisniarton n,ld Rnszt (Komitat Softron', Szinna (Komitat Zemplc») i» Ungarn  ist  die Einfuhr  von Klanen«
tieren    (Rindern,    Schafen,   Ziegen   und Schweinen);
!>) dcr Schwcinepcst in dcn Stuhl' gerichtsbezirtcn Iad, einschl. der Ttadtgciimnde Bcsztcrczc (Komitat Besztercze.Nasz<)d), Olol> mezü, Vis6 (Komitat Möramaros), Pozsuny, cinschlicßlich dcr Sta^tgcmciildc Szcnt^OyijW (Kuülitat Pozsonu), Szrpcsusalua, Szcp^' szombat, einschließlich derTtadtgcmcindcPoP^," (komitat Szcpcs), Bcrrzna fttomitat Uns,), su'^ ans dcr Mnnizipalstadt Pozsuny in UnstlN" und in den Bezirken Dolnji Lapac, OosvU' eiilschlicßlich dcr Swdtgcmcindc Karlubass. Scnj, cinschließlich dcr gleichnamige» Stadt' gemeinde (Konlitat Uika-Urbava), Cadar, l!ir> kvenica, Vrbovsto (Komitat Modru^Nicta', Iasla, Samobor (komitat Zagreb) in Kr»°' ticn» Slavonien;
«) des Stä'bchcurotlaufes der Schwcinein denStllhlgerichtsbczirteiiTrsztM (Kumitat Arva), Lipt<»ujv!,r (Nomitat Lipw!, Miaua, Vägiljhcly (Komitat Nyitra), Malaczl", Pozsolly, ciilschlicßlich dcrStadtgcmciildc Szeut' györgy (Konlitat Pozsony), ssclsötarczas cin° schlicßlich dcr StaKlgcmcinde Kis'Szcdm W initat S-'lros), Nagymurton (Konlitat Sopro"^ Olnblo. einschließlich dcr gleichnamigen Stad ' gemeinde, Kcsmurt, cinschlicßlich dcr Sladi gcmeindeil Kcsmli,rt Lcidicz u»d Szcpcs«Vl^ Szcpcs. Szombat, cinschlicßlich der Stadt' gcmcinde Popräd (Koinitat Szcpes), ^"'^ cöc», cinschlicßlich dcr gleichnamigen Staoi' ncmcinde, Wgbesztercze (Komitat Tmics"!' Mllraszombat, Tzcnlgotlhl>,rd lKomitat Va^^ sowie ans der Mnnizipalsladt Pozsoily in lu'' garil und in dcn Bezirken Gospi^, cinschlichlM der Ttadtgcmcindc Xtarlubag, Senj, cinschlm! lich der gleichnamigen Stadtgcmcindc (^' initat Lita-Krbava), Suäak. cinschlirßlich on Stadtgcmeindc Bakar (Komitat Modru^ Nicta), Samobor lKomitat Zagreb) in Kroa' tien» Slavonien ist die Einfuhr "°" S ch w c i n c il
aus dcn bezeichneten Bezirlen nach ^'/ im Ncichsrate uertretenc» Königreichen >u> Ländern auf Grund dcr vm, dcn'l. l. Ae,^ hanptinannschaftcn Bciltovac, Brnct a. d, l^')^ sscldbach, Gorlice, Gottschcc, <«öding, Gi>rtic^' Kimpolnng, Knin, Lislo, Luitsch, Lnssi», Lutw' bcrg, Mistclbnch. Mödling, Neusandcc. ^">"« targ, Nndolfswcrt, Stryj, Tschcriicmbl, Tnn^ Ungarisch. Brod. !Intcr°Gänscr»dorf, 2V lachisch°Mcscritsch. Wicncr-Neustadt. Volos^ Zara  getroffenen   Vcrfilgnngcn  vcrbotc»
ssür  dic znr  Einfuhr gclangcndc» ^, miisscn   behördlich   ansgcstclltc   Viehpässr "^ gebracht »ucrden, iuclchc bcschcinigcn,   baß " Herluilftsorte iliid   in   dcii  Nachbargci»c»,>"^ bcziehnngsweise in dcn angrenzcndcn Gentt'"" rayons,   iilncrhalb  dcr  lcj)tcn  4<1 ^'^, vor dcr Abscndnng der betreffenden Tiere c ans  dieselbe»  übertragbare   und   zur  A»,^" verpflichtende Krankheit nicht geherrscht l>"' , Wird unter Tieren dieser Herkunft^'" ^ Bcstinlüliingsstation dcr Brstaild einer 2e»^ lunslaticrt. so ist dcr bctrcjfende VichtraM^ sofcril nicht etwa die Übcrfnhrnng t>el ^ ,« »ach   cinem  mit  dcr Eiscnbahnstation   ""^^, Schicncnstrangcs      vcrbnndcncn      lj!l"', /, „<i ^ Schlachthaiisc gcstattct wird - lintcr ÄeacYl' ! dcr  dicsbeznglich  bcstchcndcn bcsondere» ^ schriftcn nach dcrAnfgabsstation dcs Prol'en" ! Gcbictcs z u rüctz llsc >ld c ll.                       .. ,
Sendungen vun frischem Fleische >>'^.„ durch Zertifilatc dcs Inhaltcs ansg""'^ werde», daß die betrcffcndcn Ticre ^ ^, vorschriftsmäßig gcpslogencn Bcscha» i^^Ä^ch-lcbcndcn Znstandc als auch »ach der ^"^„d t»»g von ciilcm bchördlichcn Tierärzte ssu bcfnndcn wordcn sind.                                   ,^>
Durch dic gegenwärtige M,ld>"<H^ werden dic Knnomachnngcn dcs l- y^,is< steriums dcs Iimer» vom N. u»d ^' ^,/„g' 19l!4, ZZ,:il>.14:j und :j7.Ol:j (.WicncrZe'l'^, von den gleichen Tagen, Nr. 183 nud ^,„ bezw. die hicrortigen Knndmachnnsll'N ^,p l4. nnd 1<>. Angusl 1l>M, ZZ. lhM> 1l»,ii?5>, anßer Wirlsamleit gese^t.              ,^„
Übertretungen dieser Vorschriften 'U^ nach den ijt^44 nnd 45 dcs allgcineme" jZ, scuchengcsc^cs bcslraft iind findeil auf "^fti:»' widrig eingebrachte Transporte die h,M> mlingcn   dcs ^ 4<l dieses Gcschcs An'""'
K. k. Aclndesregierung  für Krccin.
Laibach,  am ^.September lW4.
Laibacher Zeitung Nr. 204.                                                                      181?_________________            _____                         7. September 1904.
*»• 17.135.
Razglas
^kr.deželne vla«le za liraiijMko x «Ine 2. Nc^ptembra l»04, st. 17.135,. m k ate rim He dotlej, «lokler He ne nkužc «Irngaèe,
nravnava nvažan.je živine In mew» Le dežel ograke krone na Kraujttko.
^- kr. ministrHtvo /,a notranjo stvari je „ ^'»»om z dne 1. «optembra 1904, St. 39.001, l ater'ri» ho uravnava uvažanje živine in q ', IK dužd ogrske krone v kraljevine in dold0'  zaHtoIl>inc   v   dr/.avnein   zboru,   dotlej,
er ho ne ukažo drugaèo, nastopno odredilo:
I.
(J L naH'ec'n.ieni H« navajnjo liste oböine na Jf .,em'   na  llrvaftkein   in   v   iSlavoniji,   iz
«erih je v zmislu clena I., odstavek l.'in 2.
'•nistrskega ukaza % dno 22. septembra 1899
ku Zak" Št' 179^ '''™'mXx «t)Htojeöil« živinskih «; ? PreI>ovedano uvažati posebej navedene MV'H8ke vrste.
">ov ^ VH'e('   dogovora Hamega veljavne pre-j,n l '   m raztozajo po omenjenib doloöilib na °»ia  navodcne obuinu in soHednje obeine. '«>" seiniHlu jo prepovedano uvazati:
1. Iz Ogrske:
si^  a) Zanuli obfltojoèe kii|>H v policii   in
j>;v- {)<l1 kljil>   parkljato   živino   (govojo
*' °yciS koze, praftièe) (pliy neinAko boscdilo).
,,,   ,r  ^iradi   obntojeoe    svinJHko    knge
S'6« (plej nemftkr) |,eH«dil<>). «Or      ^Hr;"1i   iibHtojeöe   rdoèice   ali   pere-rf)"^n'a •Iraftièo (PleJ nuiriAko beHodilo). ii,   ./ ^Hradi   o v è j i b   k <> ss ü  ovce  (glej "Hk(> bem.,lj|())
2. Iz Ilrvažke in Slavonije:
|)r  jV ^-iradi   obstojefe  svinjsk.!   kupe 8|ce (K|„j nemftko bpsedilo).
b)   Zaradi svinjHko rdeèico praöiöe (glej nemskü beHodilo).
c)  Zaradi   sramne   ktige   kopitarje (konje,   osle,   mezge   in   mule)  (gloj   nernöko besedilo). *
11.
Od prepovedi, izdanib v poj)rejftnjein öäsu zaradi živinHke kuge, ONtanejo dotlej , dokler se ne ukaze di ugaèo,  v veljavnosli:
1. Iz Ogrwke:
a)  Zaradi   zanenene  kuge  v gobcu  in na parkljili prepoved uvažanja par-kljate živine (govoje živine, ovac,  koza in pr.iAisiovi   \7.   Htolisinib   Hodišft   in   istoimenskib niostnib olièin (gluj neTiiško beHedilo) in iz svo-liodnih ineHt Šo]ironj in Szekusielicrvar.
b)  Zaradi zanesene Bvinjske kuge prepoved uvažanja praftièev iz stoliènib so-diftè (glej nomško besedilo) in  \v. kraljevib Hvobodnib    must  Arad,   Haja,    Debreein, Gyi5r, Keèkemet, Komarno, Szabadka, Satmar-Neineti, SzekeHfelu'rvar.
2. Iz Hrvaške in Slavonije:
Zaradi zaneHene svinjske kugo prepoved uvažanja prafiièev i» nastojmib okrajev (glei niMiiško beHedilo) in iz kraljevib hvo-bodnib nieHt Varaždin in Zumun.
• Ta propoved se no dotika promela z vojaakimi konji
III.
Zaradi obstojeèiii kug v obmejnib ok raj ib, in sicer:
a)  Zaradi kuge v gobcu in napark-1 j i h v stoliènib Hddišèili (glej nemfiko besedilo) na Ogrskem je prepovedano   uvažati  parkljato živino (govejo živino, ovce, koze in prašièe);
b)   zaradi  fivinjske   kuge  v   stoliènib aodišèib   (glej   nemško   besedilo)   na   Ograkem in v okrajib   Dolnji   Lapac,   Gospic,   z viteto mestno   obeino   Karlobag,   iSenj z vHteto   isto-imensko mestno obèino (velika županija Lika-Krbava), Cabar, Cerkvonica, Vrbovsko (vel. žu-panija Modrus-lieka), Jaska, Samobor (vel. žu-panija Zagreb) na Hrvasko-Slavonskem;
c)  zaradi svinjwke rdeöico v Htolienib sodiftöib   (glej   nernsko  besedilo)   na   Ogrskem in   v   okrajib Gospic   z   všteto   mestno obèino Karlobag,   8enj,   z všteto   istoimensko   mestiio obuino (velika zupanija J-iika-Krbava), »Susak z vftteto mestno obèino Hakar (velika žujianija Modniš-lieka I, Samobor (vel. zupanija Zagreb) na  Hrvasko-Slavonskem
je prepovedano uvažati prasièe
iz tub okrajev v kraljevine in dežele, »a-Ht^pane v drzavnem zboru, na jiodstavi odredeb, ki ho jib ukrenila c. kr. okr. glavarntva IJenkovac, Hruck ob Litavi, Feldbach, Godinov, Gorlice, Kimpolung, Knin, Koèevje, Krško, Lisko, Logatec, Ijošinj, Ljutomer, Mistelbacb, Mödling, Novi Sandec, Novitrg, ('rnomelj, Ogrxki Hrod, KudoH'ovo, Spodnji   Gänserndorf, Htrij, Turka,
Valaftka Mezeriè, Dunajsko Novo mesto, Voloska in Zader.
Živina, ki se uvaža, mora irneti s seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjib obèinab, oziroma v obmejnem okolisu, zadn ji b 4Ud»i pred od]>oHlatvijo dotiène živine ni bilo nobene na njo prenesljive bolezni, ni nobene bolezni, o katori velja zglasilna dolžnoHt.
Kadar He med živino takega priboda na tinti j»ostaji, kamor je namenjena, konstatira kakSna kuga, tedaj je dotièni živinski transport — v kolikor se morebiti ne dopusti, da bi Be živin» ne prepeljala v javno klalnico, ki je z železniono postajo zvezana po železnionem tint — ravnaje se po posebnih v tem oziru veljavnib predpinib, zavrniti nazaj na oddajno postalo tistega ozemlja , odkoder je živina priflla.
1'ošiljatve svežega mesa se inoraju izka-»at.i s potrdilum, da je dotiöno živino t^iko, kakor jn predpisano, ogledal oblastveni živino-zdravnik, in to tedaj, ko je bila še fciva, kakor tudi ])oi.«iri, ko je bila »e »aklana, in da jo je naflel popolnoma /-dravo.
S tem razglasom se raz vel j a v I j a j o razglasi iinenovanega c. kr. ministrHtva z dne 11. in 17. avgusta 1904, st. 36.i43 in 37.043, ozir. tukajsnji razglasi % dne 14. in 19. avgusta 1904, St. 15.941  in 16.275.
Prestopki leb prepovedi se kaznujejo po fcjt) 44. in 4f>. obünega zakona o živinskili kugab, in na pošiljatve, ki bi se vpeljale zoperte prepovedi, H*« iipoivibljajo dolocila ^ 4^> tega za-kuriM.
V   Ljubljani,   dne 2. septembra  IH04.
"^ ll   8 Kundmachn,,.,.
"«ly drgiiuu das Zchuljayr 1904/1905. ^   ,         a,tt  IX. Scptcmdrr «l'Nslwl"'" '"  dri  Ulsuliül-nlirchc  ixn  8  Uhr '"^lle.ieu heil, <^istmn!l>,
"eu eintretende Echiiler habri, sich ^ .            n»!   1.'>. Tufttrml^r
»^ ^' ^l,mllasicudirrtlwl! uiit dcui Tausschrille ^Änl" ^'"l ächülzrüssüissc zu meldcil »nd u>ua!i»!s»el'iil)r vo» <! li «10!, z» rulnchlrn, l,^ill>//s ^lnfnahmoprüfnuaen sür die ^rinü,     ^>l"s» nm l«l, ZrplcnU'ri uul 8 Uhr
Lchi,^^, ^"'   Anstalt   bereits   anssehdrendeil
^ l)cn>m sich
l'ei ^   ^, "Ul  17. September ^"Nüisle      ^'^"  '"l>   be»,  lebten  Seüiestral' >>«!, ^.^'^ HU mrlde» »nd ei„e Äilsiiahulsssedühr
H,   ^'» >> zu cclesseu,
j?riil„    "achtraatz» »nd Wiederholnnas« >>i dir ,,"'' '"^dieA«snahm<jprüfnnl,en v<!          ^"^ '"'"ss«' su'drn  in der Zeit
sl,lt.       "  ^>. dis   I«, September
" "gelu,iihis,r U>l<erlichl dessiluil '"» 8 U^   °"l   l'^ Srpleml'er
Vla^   ^wimillnqs.
.l  ^       ^stim.nullnen  des Erlasse« deS
^ ii3ü4   P^'Urnles   "o,n   ^8.  'Anssust   18!^,
>  Uilsun   '^"'   ächiücr,   welche  »ach  ihre»!
Men d,"   >'l>d   »ach  ihrru  ssamilieiwechält
^s>c>i „'! ,   "lchr der t. s. Vezilt«l,lNlpl»lal!N'
!'"b Tsll^.   "urn. ^adlna.luodurf. N.ldolsSlvert
'"'Ner cu"!'"'l ""d be», Bereiche der t, l. Ve.
"b Ctsj    ^«"bstrah. Viasseiifüs,. Weichsell»,rn
""""c, de.. ,'"»^""' h'rrorts l»ir ,n>! <«eneh-
»?tt>e,l    n     '' ^nildeojchülraleo a„fa.elwmmen
5^ ^,,n'','   "esr   ,^>,l.'h,liiss>i,!N   wollen   die
^   Neüa,,, '«"l ber l'ctlesfcndell Schüler dei
Mritei,.      ^"   Schullirh^rdc   rechlzeitiz,   eil,-
U^ltlon des l. l. l l.Staatsaymnasiums
^7>^_^a'» !i^ Tepleml'er 1901. ^<»4) !j^------—————__________.^---------
Vl„ /   Kundmachung, ii^iba^,.? !' «taatv.Oberrealsthnlc
^,. bag   A.   ,^del,  die im Septeinl'erlellliine >al,,,,2I"l,ahr   1'.,M,l9<>s)   slnXsindeuden ^. "»er« '""Nr" zu.» Einlrille iu die l.Klasse ^Uhi7«N.den  li,.Sep.eml.er 1904 ^>ie A,    .^"N^'n»Ncn. adnehalle».
zi' '^bi2 1"' be" 1l. September 1904
'"" e,un^"^ ""mittags, im Konferenz-hm, ^n di, "^""'"'"l'u, »«l!?'"nNkis. "^ '^"sse eintrelcnde Schüler e»>>urise,' ""/Z Tuns. oder tyelmrlsscheiucs ^l> ^l ^'' das! sie das zehnlc ^ielieusjahr H>iah? ^""'dol haben oder noch in den. '">r !"iree s'.,,.'" '"lchrs der Acamn dos '<»il,^" il,„. .' ^llenden werden. Zugleich Ilhi,'^»«, "' bei dor A»fnahme ein FrecM». V ^«sl o/^/'ollsschnle welcher sie '". >^ Echuljah«    anaMrt    haben,
3° !/^?"f""l,n,c der Schi'.ler, welche sich sür
!'' l> """rnn« '^ """en.   und zur Vornah.ne
^tiw. ''ieit ^ '"id   Wiederholunnsprüs""«''''
^»!,     ""»  >l>. bis zum  18. Scpteull'er
Von anderen Mittelschulen lommende Schüler mnssen das Süidienzenssiiis vom lch>en Semester mit der Entlassunssstlaüsel sowie auch etwaige Schulsseldl'efreiiinne!' oder Slipeiidieu-Dell etc vorweisen.                                       ,^,   ^
Jeder neu eintretende Schüler cntnchtet eine ^lnfnahnlstaxe von 1 l< ^0 !> und einen Vritrass uon 2 X für die Tchülerbibliothek nebst 1 K zur Deckunss der mit dem schulmäMcn Betriebe der IuaMdspiele verbundenen ^lus lassen; den Veilrass bon !i !< enttichien auch alle der Lehranstalt bereits anssehörcudcn Schüler,
Das Schuljahr 1904/1905 wird
an, l 8. Septemlier
mit  dem heil. («eislamtr  in  der sslorianslirche el'^ssne! lverdcn.
Laibach, in, September I9O4.
Vie Hirettion.
l:um) 32 Schnlanfang.
'lm   l.   l.   Staats»Dberaymuasium
in    Mudolsswert    beginnt    das    Schuljahr 1R)i/I905 nnl dr»l heil. (Ueistamte am   17. Septemder. Die   Anmeldung   zur  Aufnahme   in   die l. Klaffe findet
am   15. September, die Aufnahmoprüfunn
Freitag,  den   > l!, September
Schüler, welche iu die I..Masfe auMno,"' m^n lverden »uulleu, m^en sich in BessleitiMN ihrer Eltern oder deren Stellvertreter m der Dirrltionstanzlei »leiden und »l,t Taufftlirl, und   FreqnentatioüSzeuguis   iSchulnachrichtrn)
""^ Die   Schüleraufnahme    in    die    üblissen it lassen findet
nm  1«, und  17. September
^"'Die Aufnahmstax.e beträgt 4 X ^>>, der Lehrmittelbeitran 2 K,
Die l. l. Wymnasialdireltion.
<«„f.,ilf«wert. am 3, Sepiembcr 1904,     ^
(3l^) 3    2
Uundmnchuug Än  der t. l Knnstaewerblichen Fach»
schule in «aibach (Tagesschule s"l Holzbearbeitung, Tagesichnle f ' ttnnststickerei n n d Sp i heuarbelten, O ner Zeichenfaal sür Me.ste „„d Mehilfen. Offener Ze.chen a°l fiir Damen) beginnt das Schuljahr 1904/1905
an,   19. September. Neueintretende Schüler und Schülerinue', haben   sich   in   Begleilnng   ihrer  Eltern   oder deren Stellvertreter
am  16, oder  17. September w der Direttions-Nanzlei (Alter Marlt 84) vor-
zustellen,
DieTagesschnle fürHolzbear-.^it.lna  bestellt aus einem z>l>eijlU)Ngen ^>or
Jahrgängen,
Der Vorbereilungslurs hat die Ausgabe, für die genannten Fachabteilungen oder aber für ein bewerbe überhaupt voizubereileu uud ersetz! demnach die nnteren Klassen einer Mittelschule.
Aufnahmsbedingungen:
^, An der Tagesschule fürHolzbecnbeitung:
I, Jahrgang des VorderciwugSlurses: dir Absolvicrung der Volksschule und ei» Allei vou 12 Iahrru.
N. Jahrgang des Vorbrreitnngstnrsrs: die Kenntnis des Lehrstoffes des 1. Jahrganges und ein Alter von 13 Jahren.
Iu die Fachaliteilnugen.-Die Absolvierilnss des Vorbereitnngslurses oder der Bürgerschule oder vou drei .Massen des NnlergymnnsinmS, wobei nugenüa.rilde Noten alls Latein uud Griechisch nicht in Betracht gezogen werden und ein Alter vou 14 Jahren.
Korbflechterei:
Die Absolvierung der Vollsschnle nnd ein Alter von 14 Jahren.
U. An der Tagesschule sür Kunststickerei uud Sftihenarbeitcn:
Die Absolvieruug der Volksschule nnd ein Alter von 14 Jahren, ausnahmsweise auch schon von 12 Jahren.
<!. In die beiden offenen Zcichensäle finden die Aufnahmen nach Mchgabe der vcrfng» baren Plähe das ganze Schuljahr hindurch st""                              Hie l l. Direktion.
(3499) 3-2
Kundmachung. ?lm   t. l. >. Ttaatsaymnasium   in
Laibach   (Tumaugasfe   Nr   10)   begillul   das Schuljahr 1904/1905  mit  dem heil. (Yeislamte
am  1«   September  1904, Die Einschreibungen  nen   eintretender Schüler finden statt: für die I.Klasse am    15. September
von 9 bis 12 Uhr vormittags, für die übrigen Klassen
am   16. September von 9 bis 12 Uhr vormittags.
Die der Anstalt bereitü anaehörendcn
Vchnler haben sich
am  17. September vormittags zn melden.
Näheres besagt die Kundmachn nn im Anstallsgcbände.
Nach den Bestimmungen des l. l. Landes-schulrates für kiaiu von, 2«, August >8!'4, Z. ^i54, dürfen Schiller, welche nach ll,rem Geburtsort nild uach ihren Fnulilleiivrrhaltnchen dem Br,richl> der l. !, Vezirlsliai'Ptmanlifchaftcu «raiubiirg. ^iadmannödors. Nlldolfslveit. Tscher uembl und de»l Bereiche der k l, Bezirksgerichte Landstraß, Nassrufnß. Stein, Wcichselburg an-gehören, hierorts nur ansnahmsweise in besonders bi>rücksich»lguugswürdigen Fällen mil («enrhmignng des l. l. Landesschulratcö aus. genommen werden,
Direktion des I. l. 1. Staatsgymnasiums.
Laibach am 5. September 1904.
(.'j52?!                                            Präs. 2567
4/4.
Konkursausschrribuuy. Kanzleioffizial',   event, ttanzliftenftelle.
Beim k,l. Bezirksgerichte in Rohitsch mit der Diensteszuwcisunq zum l, t, Bezirksgerichte in Drachenburg oder an einem anderen Dienstorte de? Oberlaudesgerichlsspieugels lttraz, ist eine ^anzleiofftzilll^ event, Nanzlifteustellc mit den systemmiisjigrn Bezügen der X , Ix^lmimsswe^e der Xl. Raugstlassr zu besetzen besuche sind bis längstens
10, Oltober   1904 beim gefertigten Präsidium einzubringen. K, l «rciSncrichts Präsidium <5illi an> 5. September 1W4.
(3T>0(i) 3-a                                     St. 181s).
Razpis.
Na mestni nižji realki v Idriji je popolniti /, dn^m 15. kimovca 1904 mesto pravoga ufitelja za matematiko in fi-ziko in verouüitelja s jjrejemki in pra-vicami dolouenimi v zakonu z duo 19. kimovca 1898, drž. zak. št. 173.
J'roSnjo, tiaslovljene na obèinski odbor mesta Idrije, je vložiti službenim potom z vseini poirebnitiii prilogami
do   12. kimovca   1 904
pri  ravnat«!ljstvu mustn«; nižje realke  v Idriji.
^lesliid /.upansivo v Idriji
due 2. kimovca 19(14.
(Z358) 3-:;                                  Nr. 14.803.
Stiftplah -Ausschreibunq.
Mit Beginn des Schuljahres 19^4/1905 ist ein Rediffscher Stiflplatz am l, t. Gymnasium iu Mera» zu verleihen.
Mit diesem Stistplahe sind während des Schuljahres im hierortigen Kouvittsgebnude freie Wohnung. Verpflegung, Korrrpetition und llntrrilch! in der Musit verbunden.
Znm   («ennsse   dieser  Sliftpläl.!?   sind  be» fähiget: k) Die    Anverwandten    des   Stifters   Herrn
Johann   »ieoiff.   l. l. Hof-   und  Wenchis-
rates   in   Wien,   aebürtin   aus   Vura<-ls>
Mriichtsbezirl Murns:                  .
,., die   Anverwandten   des  Stifters  ,» Kra n
„nd  «ärnten,   welche  den   Namen   lNedlff
<-) i»°"3'mannlunl,   von   Anverwandten   Be» werber aus dem sonenannlen Burggrafen.
HtompetenMsiiche sind bis längstens
20. September   1904 bei  dem S t a d t,n a g i st r n t e  in Meran einzureichen und es sind dieselben mit den le» ga!r,i Nachweisen der Verwandtschaft mit dem Stifter, seiners  mit  den einbrechenden Heua,. nissen über den S,Mensoita.üna, in den^etzl-verslosseurn zwei Semestern, mit  dem Taus. und Impfscheine. und hinsichtlich der »ui. «) eizebchneten Bewerber auch mit dem gerichtlich beglaubiaM ^cussmsse über die heilunst  aus dem Vurgssrasenamte zu dotumentieren, Meran. am 23. August 1904.
Der l. l. Beziitshauptmaun,
Laidacher Zewmg ^ii 204
1818
7. September 1904,
<M26)                              acl Z. 14,890/1904.
Bundlnachuny.
Die gegenwärtig in Ahling iTteucrb.'zirk ütronau) Nr. 2? aufgestellte, mit einer Lott^« lollektur verbundene Tabaktrafik kommt im Wege der öffentlichen Konkurrenz zur Besetzung.
Dieselbe darf nur auf ihrem bisherigen Aüfstcllung?punkte oder in den Häufern Nr, 30, 31, :^2. 34, 92 in Aßling oder in unmittel-barer Nähe dieser Häuser ausgeübt werden.
Der Inhaber dieses Geschäftes ist zur Führung der, Wertzeichen des Gebührcn,<efälle5, ferner zum Verschleiße der Postwertzeichen berechtigt.
Der Trafikantengewinn von  dem für diese
3abaltraftt  in  der Zeit vom 1. M,n 1903 bis
0. April   1904   bewogenen  Tabaknuitenale  im
Werte von 11,^92 li ^^ I, betrug IW2 K 31 !i,
Für den Verschleiß der Werlzeich?,' des «Hebührengesälle' wird eine Provision in der Höhe von 1'/,., Pruzrnt des Wertes derselben zugute gerechnet werden.
Für die Besorgn- g de>. mit der Trafik ver> bundenen Lottospirlsanimlnngeu für den Ziehung« ort in Trieft ^u>, Nr. 159 wird t>< m Ersteher eine feststellende Piovision von deil Svielliniagcu i'- der Höhe von 5 Prozent zugesichert; die Spieleinlagen sin diesen Ziehung'Ult betrug,,'!: in obigem einjährigen Zeiträume 875tt l< 0! l>.
Eine Trennung de! Tabaktrafik vo» dr, Lottolollettnr wied nicht zugegeben werden; beide «Heschäfle können nur vereint angetreten und nur vereint aufgegeben werden.
Für das Eintreffen eines der bekannt >egebenen Daten entsprechenden Ertrages in der Ankunft übernimmt das Aerar keine Haslung. Der Trafikant hat das Tabalmateriale bei dem Tabalverlage in Reldmoiniötwrf, die Wertzeichen des l«ebühvenglfälles bei dem k, l. Steuemmle in Kronau zu sasfen.
Alle mit der Führung der Tadallrafit und der ^'ottolollrktur verbundenen Aue lagen hat der Trafikant felbst zu tragen.
Der Ersted/r hat voc der Uebernahme des Meschästc?, welche am ^l.Novnnlvr 19(14 rrsolgen muß. eine Lottolollelturs-Kainion im cffeltiuen Werte von 800 K zu leisten, und zwar cnt> weder in Varem geg^n dreipro.vntige Verzinsung oder in pupillarsichcren, nicht verlo^baren Wertpapieren oder endlich mittelst vollkommen sichernder RmllMolhel. Die Kautionsleistuug hat binnen vier Wochen nach Erhalt der belief-senden slnfforderung bei dem f. t, Loltoainte in Trirst Ul erfolgen.
Wenn die Kaution in Wertpapieren geleistet wird, so hat der Eigen! ümer derselben sich da-mit einverstanden zu erklären, daß alle For« dernngl'ü. welche d?m Aer»r aus der Kolleltur>? lührung des Kaution^legers oder ans Anlaß des ihm übertragenen Verschleißes ron Losen der Ttaatewohltätigkeit^Lolterien eiwachstn sollten, dmch börsenmähigen Verkauf der erlegten Wertpapiere ohne gerichtliche Intervention hereingebracht werden.
Die Unterlassung der termingemäßen Er> füllung derKcnitionspfl'cht zieht dieselben Folgen nach  sich,  wie  der Nichwütrilt  des <heschäjt''s,
Nähere Auski'nifle bezüglich der «aulions leistung und der Bedingnisse für die Kollelturv-führung werden bei dem t. I Lottoamte in Tricst erteilt.
Die Offertstellung hat im Sinne der Verordnung über die Errichtung und Veschung der Tabalverläge und Tabaktrafiken und a»f Gi und-läge der Vorschrift jür die Tadattrafifanten zu erfolgen.
Diese Vmschriften können bei den Finanz« behörden I.Instanz und den Finanzwach Konti olls^ bezirlsleitungen eingesehen und bei ersteren gegen Kostenersatz bezogen werden. Die gedruckten Offertformularicn sind bei den Finanzbehörden I. Instanz und bei den Finanzwach/Kontrolls-bezirk'leitungen kostenfrei erhältlich.
Da- Vadium beträgt 120 lv „nd ist beim l l, Steueramt»' in Kronau, bezn'hüügeireise beim l, l. Ll'ndes!,ahl,imt- in Llüdach, zn erlegen.
Die Offerte   sind auf  der   vorgeschriebenen Drncksorte  zu verfassen  und  bis   längstens den 7. Oktober  1904,
vormittags 1l Uhr, bei dem Vorstande der l. t, Finanz Direktion in Laibach versiegeil zu über ,'ichen.
In dem Offerte ist außer der in der erst' bezogenen Verordnung gesorderten Erklärung noch anzugeben, ob der Bewerber mit einen, t. l. Loltobeamten verwandt oder verschwägert ist, dann ob er bereits eine Lottolollcttur besih!, sowie im bejahenden Falle, das; er auf dieselbe für den Fall der Annihme seines Anbotes ver< zichtet.
Laibach am 2. September 1904.
«. l. Finanz-Tireltion.
Auszug
aus   der   Verordnung,   betreffend   die
Errichtung   und   Nesetzung  der Tabal«
Verlage und Tabaltrafilen.
Jeder Offcrcnt hat zu erklären: 1) daft er sich der jeweilig geltenden  Vorschrift <ür di? Tadakirafikanten unterwirft;
. .2''" welchem H""^' "nt, in welchem Lokale er d,e Trafik ausüben will;
3,) ob er die Traft, selbständig uder in Verbindung mit einem («ewerue zu sichren bead, sichtig!, eventuell welcher Art dien-s bewerbe ist, und ob er sich zur vollständigen räumlichen Trennung dcr Trafil von dem Gewerbe ver Psi'chtet ^
4.) ob er oder Peisonen, welche mit ihm > ^ im gemeinschaftlichen Hanshalte leben. be,eits einen Tabakve^lag odr eine Tabaktrafik führen ol?er geführt haben, eventuell daß bei dl^r Er» langung der angestrebten Trafik die Offert < slcNnng zugleich als Kündigung des bisher be^ forqten Verschleihgeschäftes zu betrachten ist;
5.) zu welcher jährlichen Gcwinnrückzahlung er fich verpflich:et;
tt.) daß er mit seinem Offerte sechs Monate vom Tage der Offerteröffnnng an im Worte bleibt.
Jeder Offcreut hat ein Aadium zn erlegen, dessen Höve in der Kon'i.relundmachung mit etwa 10 Prozent des ausgewiisenen jährlich, n Bruttogewinnes brsiinimt wird: dasselbe lani'. in Panm oder in einem nicht vcrlosl'are» pupillarsichl ren Wertpüpicre bei den in de>, Kundmachung angegebenen Kassen erlegt werden.
Da? Vadinm verfällt zugunsten des Aerav?, wenn der Osfcrent innerhalb d^r sechsmonatlichen Frist, binnen n>elclier er im Worte zu bleiben erklärte, von seinem Anbote zurücktritt oder falls derselbe - ohne Rücksicht ans dn<e Frist — nach rechtzeitiger Annahme ftincs Offertes dcn Veilag nicht vurschriftsmäßig am bestimmt,« Tage übernimmt.
Dein Offerte sind folgende Belege an,»« schließen: die Kussaquittliüa. ü^'er das erleqtc Vadiiun, ein die errcichtt' Gioßjähligleit nach» weisendes Zeugnis, >in obrigkeitliches, svätestens nor zwei Monaten ausgestelltes Wohlverhaltungs-zengnis.
Die Eröffnung aller rechtzeitig eingebrachten Offerte erfolgt genau zn der in der Kundmachung als Ueber,eichnngsll'rmin angegebenen Ttnnde dmch den Leiter  der Finanzbchörde l. Instanz.
Den Offerenten ist die Anwesenheit bei Eröffnung der Offerle gestattet
Als zur Annahme ungeeignet sind zu betrachten die Offerle.-
1.) von Personen, welche nach den burger« lichen Oeschcn nicht verpsiichtungssähig find oder denen die freie Verfügung über ihr Vermögen nicht zusteht:
2.) von aktiven Huf» nnd Ttaatsbediensteten;
A.< ron Ausländern;
4.) von Bewerbein, welche nirgen eines Vi'ibrechens, oder wea/n der Uebc,tretung des Diebstahles, der Veruntreuung, der Teilnahme an densely», oder des Betruges »erurteilt wurden sind, insofernc die Rechtsfolgen dieser Verurteilung im Tinne dl,^ G^sc^es vom 15ten November 1867, N. G. Bl. Nr. I^l, noch fort« deniern, oder N'elche wegen eines dieser Delikte sich in  slrasgerichtlicher  Untersnchlmg  befinden;
5.) von Personen, w,lch>.' wegen 2ä?leich< Handels, wegen einer schwelen Gefällsi'lberllcmng oder wegen einer Uebertretung der zum Zchnhc dl>' Lal'likmonopols besteheüde» s^ese^e ver» U'teilt worden sind, iniofcrne vom Zeltvm'lte der Strafuerbüßung noch nichl drei Jahre uer^ strichen find, dann von solchen, welche we>n'n eines dieser Delikte in gefallsstrasgerichtiicher Nnternich'.ing stehen;
i!) von Pcisl'M'n, welchen weg?n ü,ich« lässiger Geschäitssührnrg ein Tabalverlag »der ei''»' Tadaltraftf itrasweise entzogn worden ist;
7.) von Pcrwncn, von welch,'« eine besrii^i-gende Geschäftsführung nicht erwarbt weiden kann;
«,) von Peu'onen, welche» ein für die rationelle Lagernng und Nouservieruug dcr Tal>al''abrikate vollkommen geeignete-.- Lotale iiich! zur Verfügung steht;
9.) von Tabakverlegern und Trafifanli.i oder nnt solchen im gemeinsamen Hau theilte lebenden Personen, insoferne nicht d'.'rch die abgegebenen Erklärungen sichergestellt ist, daß es sich nur um einen Wechsel, nicbt um die Nn-mnlievung der   Tabakverschleißgeschäft^   handl-lt.
Als nicht annehmbar haben ferner z» gelten:
1.! veripätet eingebrachte Offerte;
2.) Offerte, welche rücksichtlich der Höhe der angesprochenen Provisionen oder der angebotenen Gewl'nnrück,ahllilig leine prahle Angab>, sondern etwa nur eine Bezugnahme auf andere Offerte einhalten;
A.) Offerte, welche nicht alle vorgeschriebenen Erklärungen enthalten, welche nicht vurschvists.-mäßig belegt sind, welche der Kundmachung nicht entsprechen, oder welche Korrekturen sNadierun« gen) enthalN'n, insoferne diese Mängel nicht binnen einer linzen. von der Finan>,I>ehüid!: l, Instanz allenfalls eingeräumten Fallfrist behoben werden.
Die Tabaktrafik ist nach Ausscheidung dcr mckt annehmbaren Offerte au den Nestbietcr zn übertragen.
Ad St. 14 890/1904.
Razglas.
Sedaj na Je^omran (<!av<*.. okr. Kranjska-gora) St. 27 obstojeöa, /. lotenjo zdiužena tobaèna trafika se odda potom javnej^a po^ajanja.
Ista se sme o-krbovati lf! i>a s«danjf?m njer.«iu prnstoru ali pa v hišah št. HO, 31, 32, 34. 92 v Jnscrutab ali pa v nepQM'cdni bližini U.h his.
hiifttnik \k trafiko more onkrbovati pro-dajo vrednostnic pri.stojbinskega dohodar-stva, ter more prodajafi poälnc vrednostne ztiarnke.
Dobièek trafikanta od tobaènega nia-torijala, prevzetega za tobaèno trafiko v clobi od 1. maja 1903 do 30. apnla 1W)4 v vred-nosti  11.292 K 2S h, je znaäal 1202 K 31 h.
Za prodajo vndno^tnic prKtojbinskcga •iol.udarstva se bode v prid zaraèunjala opravnina od 1 i/ odstotkov od vrednosti taistih.
| Za oskrbovanje s trafiko združene lo-terije v Trstu s"?. 150 obljubi se prevzem-niku doloèena opiavnina od vstavkov v igri v znesku put odstotkov; vstavki v igri za ta žrebni kraj so znaäali v gori imenovani lotni dobi 8756 K 1 h.
Loèitev tobaène trafike od loterije se ne dovoli; oba posla moreta se le skupno nastopiti  in skupno opustili.
Da bodo dohodki v hodoènosti v so-glasju z naznanjenimi dati, za to ne jamèi erar. Trafikant ima tobaèni matenjal prejemati v tobaöni zalogi v Radovl'jici ; vred-nostnico pristojbinskega dohudarstva pa pri c. kr. davkariji v Knuijskigori.
Vse z osktbovanjem tobaène trafike in loterije združene sf.roäke Irpi trafikant sam.
Prevzenmik moia prod provzerno oskrbo-vanja, katcra se mora vrSiti due 21.novembra 1904, položiti lotsrijsko varšèino v vrednosti 800 K, in sicer bodisi v gotovini proti triodstotnemu obrestovanju ali pa v Mrotinsko-vamih, neizžrebnih vrednostnih papirjih ali konèno s popolnoma ugotavlja-joèo rnalno bipoteko. To varäöino je po-ložiti v teku Stirih tednov, ko so prejrne dotièni poziv, pri c. kr. loterijskem uradu v Trstu.
Ako se položi varSèina v vrednostnih papirjih, mora lastnik iste izjaviti, da j<^ zadovoljen, da .se vse terjatve, katere na-stanejo erarju iz oskrbovanja loterije po vložitc.lju varaèine ali iz izroèene mu prodajo sreèk državne dobrodoluö loterije, po-ravnajo s prodajo polo/.enih vrednostnih papirjev brez poHredovanja sodii5èa.
Ako se ne zadosti pravoèasno dolžnosti glede položitve varšèine, ima to iste na-sledke, kakor èe se ne nastopi oskrbovanja.
Natanènejše podrobnosti o položitvi varSèine in o pogojih za oskrbovanje loterije izvedo se pri c. kr. loterijskem uradu v Trstu.
Vlaganje pomidb vrSi se v zrnislu ukaza o uslanovitvi in podelitvi tobaßnih zalog in tobaènih trafik in na podlagi predpi^ov za tobaène trafikante.
Te predpise se more pregledati pri sinanèniJi oblast.ih prv*: instance in pri fiiiari-èno straže priglednili okrajnih vodstvih, ter se dobivajo pri prvih proli povraöilu stroäkov. Tiskani vzorci ponudh se dobivajo brez-plaèno pri finanènih oblastili prve instance in pri finanène stražo priglednili okrajnih vodstvih.
VarSèina znaäa 120 K ter se ima po-ložiti pri c. kr. davkariji v Kvanjskigori ali pa pri c. kr. deždnem pla^ilnern uradu v Ljubljani.
Ponudbe je sestaviti na predpisani tiskovini in zapeèatene vložiti pri prcdstoj-niku c. kr. sinanènega ravnatüljstva v Ljubljani najkasnejß
do   7. o k t o b r a   19 0 4 predpoldnein do 11. ure.
V ponudbi je treba razen v prvoim*!-novanem uka/.u terjanih izjav äe naznanili. ali je prosilec s kakim c. kr. loterijskim uradnikom v sorodstvu ali svaštvu , potem ali že oskrbujc kako loterijo, kakor tudi, ße je tako, da so je odpove, ako se njegova ponudba sprejme.
V Ljubljani, dne 2. septembra 1904. €. kr. flnanèno ravnateljstvo.
Izpisek
lz akaza  glede  uatanovltve  in  po-
delltvo tobaönlh  zalog in  tobadnlb
traflk.
Vsak ponudnik mora izjaviti:
1.) da üe podvrže vsakokrat veljavneinu predpisu za tobaènn trafikante;
2.) v kateri hiSi in v katerem prostoru nanifrava oskri)ovat.i trafiko ;
3.) ali nameiava trafiko o^krbovati samo-stojno, ali pa v zvf-zi s kakim obrtoin, eventuvalno kake vrst« obrt je, in ali se zaveže, da popolnoma prostorno loèi trafiko od obrta;
4.) ali oskrbuje on ali osebe, ki zivö ž njim v skupnem gospodarstvu , uže kako xalogo tol>aka ali kako trafiko, ali pa so jo oskrbovali ; eventuvaluo, da naj se ponudba. ako dobi zaždjeno trafiko, smatra ob jednem kot  odpoved   dosedaj   oskrbovane  prodaje;
fi.) koliko dobièka se zaveže na leto vraèati;
fJ.) da hoèe s svojo ponudbo ostati mož be.s«da äest mesecev od dnova, ko se ponudba odpre.
Vsak ponudnik ima položiti varäßino, koje znesek se doloèi v konkurznem raz-glasu s približno desetimi odslolki izkaza-oega letnega kosmatega dobièka; ista se more vpluèati v gotovini ali pa v vrednostnih, neizžrebnih, sirotinsko-vatnih papirjih   pri v razglasu   navedonih   hlagajnah
Varä^ina zapado v korist erarju , ako ponudnik od ponudbe v teku SestmeseÈnega roka, v katerem s<; je zavezal ostati rnož-besecla, odpade ali pa ako — ne glede na ta rok—po pravoèasnern vsprejetju njegovc ponudbe ne prevzamo zaloge pravilno na doloèon dan.
Ponudbi je treba priložiti naslednje izka/.e: lagajni(*no pobotnico o položeni varäcini. sprièevalo. dokaz\ijofte doseglo polnoletnost, in oblastveuo, najpozneje preil (ivema mesccema izdano sprièevalo o zadržnnji
Odpiranju    vseh    pravo^asno   vložcni ponudb vrSi   se   toèno  ob   uri .   ki   I;e je v razglasu   kos. terinin   za vložitev   n-T.oanilai po vodifolju finan/!negaoblasl.va prve instant;
Poniidnikoin j;; dovoljena prisotuost Pr odpiranju poni^db.
Za vsprejetje rifiprimernitni srnatrali so ponudbe:                                                 ..
1.) od o.^eb, koje se po državlja"^1'' zakonih ne morejo zavcati, ali koje s svojj»1 premož'njeni   im  smejo pros to razpolagat.1'
2.J od aktivnih dvornih in tlrŽ-iVoii» služ ibnikov;
3.) od inozerneev;
4.)   od  prosilf.ev,   koji so bili obsoj«1'1 radi kakega  zlorti-ia ali radi prestopka tai". vine,    pouevetjenja,    udelcžbt;    istih.   * goljufije, v kolikor pravni nasledki te °')s0o'7 v zrnislu   zakona z dne 15. nove«nb'"a '   , [drž. zak. St. 131.) Sß Irajajo, ali ki s-^zaraJ' jednega    teh    ka/.nivib   dejanj   naliaja]0 kazenskosodni pi<-iskavij                         ¦
5.) od os: b, koj«' so biltt obsojüu15 ra _ tihotapslva,   radi   kakega  tozüega doliooa slvenegapreslopkaali radipreslopkaz'*'J()n(> obstojeèili   v   varstvo   toba^negü   inonop01 ' ako Se niso od èasa, ko se je kazen pros'*1 • tri tftla   ininula, polem od oscl». ki se_7<&ril jednega   teh    kaznivih   dejanj   naliaJaJ° dohodarsfveno-ka/.enskosodni preiskavi;
H.) od oseb, kojitn se je zalofja ^    e. ali   trafike  potom   kazni   odvzela   ra<i'  " marnega poslovanja;                               •
7.) od osel), od katerih se ne more P èakovati povoljno poslovanje;                  a
8.) od oseb,   kojitn   ni na razpolag0 .^ iimno skladanje  in ohraojenje   toba^01 delkov popolnoma primcren prostor;
9.) od založmkov tobaka in trafik^ ali   od   oseb,   ki   žive  ž njiini  v ^kup" gospodarstvu,   v kolikor ui po  odda»''1 javah   doka'.ano,   da   se gre  samo '>& P  : menitev.   ne   pa   za   kopièenje   op'aVlJ prodaj tol)aka.                                       . s0
Za vsprpjetje neprimerniini smali"a" ' dalje:
1.) prepozno vložene ponudbe;        n.t
2.) ponudbe,   v  katerih   niso g'1!   :jev zahtevano opravnino ali na ponudeno vtnv(t doljièka   izražoni   dolosini   podatki.   'na morda le oziri na druge pouudbe;         ^
3.) ponudbe, v katerih niso izražeije ^ predpisane i/.jave, katere niso p'-liV' :Ol izkazi previdene, katere razglasu neustrei5A ali v katerih so poprave (izstrugana «'^ v v kolikor se ti nedostatki ne otlHtr^01' e kratkeni od finanène oblasti prve i»stÄ morebiti doloèenem zapadnem roku.      .^
TobRèna trafika se odda po odsf3'   ; ponudb, katerih se ne more sprejeti. °aJ ponujajoäemu.                                  ^^/
Kundmachung.              ^
Von dei l. t. Tlluat-Hcmplfabrit i" 2a>^. wird zur Licherstellung des Bedarfes a» ^ ^ kohle, Sortiment. Fördcrtohlc, l'estlhl'l^ ^l Stück- und staubfreier Klemtuhlc, für d" ,^i 19<»5, eventuell ll)0U und l<.<07, eine Ko"lu ausgeschrieben.                                                Mge»
Schriftliche, mit einer Krone pec ^l gestempelte und mit der Quittung ^c' t. t. Kasse über den Erlag eines nach ^ ^Vc" dienstsumme des Jahres l905 zu ve"^ „ü! 1l)«/,is,en Vadinms belcglc Osselle, W^W'!' der Außellseile des Kuverts mit der ^"^lil!> .Offert ans Lieferung von Steinkohle z" . l,,i! Nr. 72,!5/l904» vrrsrheu sein milsse", >"^F längstens <^2. September bis '1 Uhr uol' „,. bei der gefertigten t. t. Tabal.HauPtsavl zubriugeu.                                                    . Ml'
Im   Jahre  190/.   werden   24.00" zentuer Steinkohle benötigt.                   ^ ^
Die Vedarfsnleugen im Jahre 1"' °^ !'" tucll 1'.<07, welche als annähernd ^^„„c»i Jahre 190,'i angenommen werden ^ül weiden dem euciiluelleu Erstchcr ". ^la»^ des Jahres l 905i, beziehllugsweisc ! 90«, gegeben werden.                                       . , Ot^'
Über die geforderte Qualität °"^M kohle, Liefertermin lc. geben o»e ^^,c!> Lieferbedingmsse, welche bei der ^., .«B^ t. t. Tabal'Hauplfabrit erhältlich sind, H„^. und haben die Offerenlen ihr 6^ > > l,e mit denselben im Offerte ausdrückn«) ^ merken,                                                     .   ^»f ^!
Es   steht   jedem Offerenten   ,"',     ,^ zwei oder drei Jahre Anbote zu st""'^il ^ jedoch den, l, t. Ärar  das Küudis!""»-^h" züglich des zweiten und dritten "^"         ., vorbehalten ist.                                   .^a ^rt'k,:.
Die Offerenten haben ein anttllctM ^ l>c,, über 'den Heizwert  der   offerierten < ^^ " zubringeu.    Weiters   ist   i.n   Osso"  ,^  "> Provenienz   der   Kohlen  Becken   ("""^ " Schacht,   ob gewaschen oder   ungrw»' das Mischungsverhältnis cmzngebcn^ ^^^H
Offerte, welche diefe Dale» »""^ ,^ bleiben unberücksichtigt.                        l^l^ ,U
Die Preise   sind   im ^fserte   ' ^'^>, die    einjährige,   bezw,  M''/, ^Ml^ Lieferung lotu der gefertigten l, >-     ,,,d^^ fabril zn stellen und in Äuchstal'"'              s
einznscNen.                                   . .„<« ll" ,,,^
Offerte,   welche   sich   °uf W^>d "> beziehen, sowie auch Konlretiilllanvo         ^ l
zulässig.                                          ^ieftl''^ «
In. übrigen gelte,' für d.csc "/^ici ^, « allgemeinen Kontraktsbedinglüls!"'?.. t,x . ,/ l von Ötonomieartiteln D, Z /'Kal^' ! welche  bei   der  ssefertiglen  l. k, <.                 »
Laibacher Zeitung Nr. 304.                                                                              1819_______________________________      __________7. September 1904.
l bi'l oder bei der l. l. Oeneral.Direltion der Ms?"^ '" VW"- IX.. Waisenhausnassc 1 !g '^"«l.Pileltion) während der newöhnlichcn initw!^ " eingesehen werde» liinnen und ei,.^^' s'ch die Osfereulcn i» ihren Ossrrtcn """standen erklären müssen.
Off»,, l ^utscheidllnn liber die eingelanssten b"^/'ehält sich die l. l. tUeneral-Hireltion lluck!? "llie '" ^^n vor nnd steht derselben ode U ^? ^"' b'e Lieferung für ein, zwei "ei Jahre zu vergeben.
Eiiibri^" ^^erent verpflichtet sich, durch die I>«., "Nung seines Offertes mit seinem An. Pii,,.' ,?'" Entscheidung der l, l. General-den, I? °" Tabllfre(,ie «ebunden zu sein und ° I, ?u^ °"s die Bestimmungen des l^ W2 bllnk,- ' b""" der Ari. 318 und !N9 des M' ? ^!^es hinsichtlich der Frist zur Velannt« !> Icisl"   '"^"dunss über sein Ossert Verzicht
m,,, ^"lk,  welche   den   vorerwähnten Vedin«
d^','ucht   vollinhaltlich   entsprechend   oder
'"""t klulallssen.  weiden  nicht berücksichtig.
^- l. Talial-HlNlplsabril Laibach
^______am ^9. August I'.)04.
^^")li-2                     Z. Ib.048.
Kundmachung.
l!oi!«^<«^Nenwäitia, in (tevica (Stenerbczirl ^"W Nr, ÜU aufgestellte Taballrasil tommt 1st,,,.,''lle drr öffentlichen ttonluirenz zur Ve. !»>d'?. ^"be darf nur in den Häusern Nr.W »iitzno,'',. '" unmittrlbaiel^iahe dieser Häuser '»riwl werdrll.
l l ^°^ Radium beträgt 4N K und ist beim dss'l^,    "'"le in Loitsch oder beim l. l, La,,'
'Mamte in ^aibach zu erlege». T>i„s,?^ Offene si„d ^iif  der vorgeschriebenen ^, '"'"le zu verfassen und
'^ ^»gsteus den ii3.Septcmber l'.W4
t°l?N6 N Uhr, bei den, Vorstände der ill>e^-'I""i'Direlt'on in Laibach versiegelt  zu
Wundm"^^W" wird sich aus die aussührliche 'i!ail?""N'   enthalten   im   AmtSblatte   der l'M l     .^''""N"   Nr. l!»2 vom ^.August neiuff,,.
^ l. Finanz DillNio«.
^aibach am W. August !W4.
St. in.048. Razglas.
»l. 3(jSü<lftJ v ^ovicnl. (daväni ok raj I^atoo) 'or,, : "l)Kt<»je*!i 1,ohai>na tralika ho podoli pole vJ v"eKft poRajanja. I* la wo him« oskrlmvati bliyn. ""*"  «'• 88   in   SW nli pa v n«'jioHroiltii
fi-kr (;lrfièin>l «nafta 41) K, t«r h« itna jhiIhäU: **Wtni''""'••' V L<)Kat{;»  «•' ]'» |»ri c Wr. d« Plafiilnom ura.lii v Ljubljani.
liHkoviß""-(ll>e "a^ Se Hl"öo.)° na pre<1I)''"in' ?*°jnilt„l ln na.) «e vldžo /.npostatono pri prod 'kni      °"     ¦ ''iftn^ne^a ravnatol.JHl.va v Lj"l>
ajp0*neje ,1<> 2\\. «ep torn br a  1904,
•Slioi,   '' ,<lr»K<>   no   nnliaja   v   natanÄnom   raz-
"'"'W i'ri"h6en(«n   v   iirailneni   ]i«t.u   ljubljan
^»piHaftt.102 % tln«24.av^iHia 1W».
1 kr. llnanfno raviiHtiiljHtvo.
^^^j^, «In«  If). av^iiBU 1904.
(a&4i^                                               :------------
' *""'                                               At. »of».
Itazglas.
J^kiJ ,lJu,blJanakih dekliikih In Jtr°*kth       kih 4ola^ ter v me.tnlh
' Hlirejftrti   V'^0^ He vini  vjiiHDvanjc bivftib A^^      anJ" novib iiAetik  in n^nc.iv
V 'V* •'"' ^' '"  ''"'• H«I»t"">!""a   i- '•
k'Vei!>1'")   it' "l' ''*' NlarHern,   '>'/.iriiin.'i  njili nnlo-rHtl»im liJ       (>m   H   H,.lHki.n   na/.nanilo».   in ""•¦«in.
l'a "•> je ¦ '/ VM|"|>ivHim in-onkaiii in nrcncem "!t)'l" k,)-,a,ia'/"ati   l"««i  '/. i/.prir-cval<»ni   «>   h«.:iv-
J^Subi1? uöenke, kl .tanujejo ^*Jo.      1Jane» «e nanovo ne «pre-
'"«Mi,i ÄolHki HV<<1|  i|nt>1 jnilMki,
^^------     (lne  1. Hopternbra 1904.
1.
^  Konlnrs-Edilt.
^sj>l„„. !,' Kmsgrricht ^5iNi hat die "chz N des (lmlsn.änuischk") Kon-»tsch," da«  Vermögen  des  Gcorg
>< ' ^nschleiß   'der  Rutscher
'^b^ ""'"c«. F.brile- u.'d Groß' '^'^ ln G.ibe»„ig, bewilligt.
Der k. k. Landcsgerichlsrat Franz Garza,olli von Thurnlack wird zum Klilllurslommissar, Herr Dr. Josef Ko-vatschilsch. Ad^olat in C'lli, zum einstweiligen Masseverwalter bestellt.
Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der auf den 17. September 1904,
vormittags 9 Uhr, bei diesem Gerichte, Zimnur Nr. 5!, anberaumten Tagsatzung unler Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Belage über die Bestätigung des einstweilen bestellten oder die Erkennung eines anderen Masseverwalters und desse» Stellvertreters ihre Vorschläge zu erstatten und den Gläubigerausschuh zu wählen.
Ferner werden alle, die einen Anspruch als .Noi,lursglänbiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber anhängig sein sollte,
bis 20. November 1904
dei diesem  Gerichte nach Vorschrift der
Ko!,lnröord»ung   zur   Anmeldung   und
bei der
auf den   10. Dezember   1904,
vormittags 9 Uhr, ebeodo^t anberaumten Liquidiernngstagsahnng zur Liquidierung und Nalgl'estimmung zu bringen. Gläubiger, welche die Ärmeldungtsrist ver» säumen, haben die durch lu'ue Eiu-bernfung der GlänbiMschift nnd Prüfung der nachträglich n Anmeldnng sowohl den einzelnen Olaubi^rn als der Masse verursachten Kosten zu tragen und bleiben von den auf Grund eines förmlichen Verteilnngsentwurfes bereits stattgehabten Verteilungen ausgeschlossen.
Die bei drr Liquidierungslagsatzung erscheinenden angemeldelel« Gläubiger sind berechliat, durch freie Wahl an Stelle des Masseverwaitcrs, drssen Stellvertreters und der Mitglieder dc>s G'äubigeraus-schusses, die bis dahin im Amte waren, andere Pe»som'n ihres Vertrauens end» gültig zu berufen.
Die Ü!qu dierungstagsatzung wird zugleich als V ra.leich4tagsatznng brstimmt.
Die weiteren Veröffentlichungen im Laufe dts >tnntursverfah cns werden durch das Amtsblatt der «Grazer Zellung» erfolgu.
Gläubiger, die nicht in Cilli oder in d ss n Nähe wohnen, haben in der Anmcldnng einen daselbst wuhnhaften Bevollmächtigten zum Empfange der Zustellung zu benennen, widrigenfalls auf Antrag des ttonturslommissärs für sie auf ihre Gefahr und Kosten ein Zustelluigsbevolllnächtigter bestellt werden
würde.
K. k. .Nrrisgericht  Cilli,  Abt. I, am
3 Sfptl'inl'er 1904.                    _____
Monatzimmer
Hobön   uiitblipii't, mit miparatein   Kin^an^,   int, VVdlf^a.sHo Nr. I, 1. Stock renlifn, mil If». Soji-tomboi  xn  v«»rniU'(«>n.            (3f)4O) .'V   1
Fräulein
der «lcntNchnn anil wIovonlHJ'lien Hpracbo in Wort, und Solirist. Howio dur Itoulif iihrnnjc
tilrl«.                                  (3639) 3-1
AdresHo   in   dor Administration   der Lai-bacber Zoitun^.
Weinkeller jegE
Neuer Reinmost
Liter 36 kr.   f^
Musikschulen
der Philharmonischen Gesellschaft
in Laibach.
Der Unterricht an den Musikschulen beginnt
Hontag: den 19. September 19O4
und umfaßt folgende Gegenstände:
Solo- und Chorgesang,  Klavier-, Violin-, Viola- und
Violoncellspiel, Kontrabass, Flöte, allgemeine Musik-
und Harmonielehre, Ensemble-Übungen.
Die Schüleraufnalimen finden statt:
Mittwoch den 14., Donnerstag den 15., und Freitag den
16. September von 10 bis 12 Uhr vormittags  in der
Tonhalle, Zimmer Nr. 1.
UutorrichtBhonorar pro Monat und Gegenstand : Für Gesellschaftsmit-gliedor und deren Angehörige 5 K. Bei mehreren Schülern aus einer P'amilie Ermäßigungen.   Für Michtmitgliedor 8 K.
Das Unterrichtshonorar ist am 1. eines jeden Monates Im voraas zu entrichten, und ist die erste Rate für anderthalb Monate bei der Einschreibung zu erlegen.
Einschreibgebühr für neu Eintretende 2 K.
Gesuche um Schulgeldbefreiung sind mit legalem Arrnuts/eugnifl zu belegen. Befreiungen werden bei sonst gleicher Sachlage vorzugsweise in der Streicher- und GesangsBchule gewährt.
Chorschule für Erwachsene
sowohl Damen als Herren, Unterricht frei, Vorkenntnisse  nicht  notwendig.
Regelmäßige Ensemble-Übungen (Quartette etc.)
des Sänger-' (Herren- und Damen-) Chores und
des Streicher-Chores.
Anmeldungen werden  während deu ganzen Jahres  entgegengenommen.
(3544) ß-i                                      Die Direktion.
Nehördl. lonz. Privat»
Musikschulen Kaiser
Wien, V».. V,». und x«. Vezirk. — 31. Schuljahr.
.Mllich ziil.i !<5>» ssle«»!'!!la,!w, nxc bcm I» »»b Aililllüdl, Gelang <vp!>r, ilmizsr», Ki,chs, <!l»»l), ltlavier, jlnnüichl SOtich» uitt, Vlasi»ftr>>mtn«t, !nn,!l!chr theorelische ssächer, zwe!!<i!,rigrr Lehrer. bildungKluri», s!ebt»mo»at>iches Vorbese»tungc»lurö zur l. l. EtnaiSprüfung i» Misu.Pra« «»b Ufmbfrg (Vl'fn!>in>!»n<j!,nchw, i« s,i> dac> ^I»ram< n» Wi!!!'>1clN!!s» »,<b Ls!,rsll'!ld»!!i,o»!!!>u>!!'>! juwif ,^ui iieülin« l>m> Priunlmllsiljchxls» ) — NV< Nandld»<e» dir Aus!«!! I)al>lN birir Priil»»» al,gt!s„>, z>,»> Teil >m>< Au»< zeich»»,,,,.. Uorbestltnna<!lla«c zum Stnatöprüfunnslurs. KapellmeifterlurS <bri> «anbibate» ist OclrsssührK z„r i!b>,nn !m Dlrissiers» ssfloitr»! ssrscn,«'»!«!!«»^ ,»>d Vrilslüißezfünüillc), lfhor ui,b Orchester (nuch <!>! Nichllchiiirr), Epezlallurst für höhere «llöbildung. Zweimonatliche Kerlal» und Tpezlallurle. Ableillinss für brieflichen iheuretlschen Unterricht. - HalipüelirlräKc: Dr. M. Ditz, UüiurrsiiätsdMn! »»b Miinin'b b!>l s, l, M»sll K!na!«Vl>if!!»!,elm!i!!!! sloii, M. Ientsch, Di,e«or M. Kalser, «. Nalfer, Frau Mila «upfer-Verarr. sm, l, l. HufopsüiläilNsrin, 3t. Wahl. l. l, Husmiisiler ?s.,c, Pru!pi>l!s durch die »>a„z!si: Wlen,Vll.,Zleglesg<>ffr2!«. —NilswnrliiisüNachwri« überPsiision lii vsslrnlinißluilrbinfüssaiiiOis!!
(A5li4) ii —1                           »»«!»„ Anfang oklol'sr.
(8487)       (J. in. 152—154/4, Cb. III. 94/4
Oklic.
Zoper a) ned. Nežo Murinäek, Nežo JMurin&ek, Dorotejo Marinšek in Marijo Mali; l>) Marijo Jludobiv nik, Marijo, Janeza, Urbana, J erne ja, Marjano, Lorenea, Matijeta in Juri ja Jludobivnik, Jorneja, Lorenea, Ma-tija, Jurja in Marjano Hudobivnik, Franceta Jludobivnik, Jurja in Ma-tija Hudobivnik; c) Francela Stare iz Labore; d) Janeza, Heleno, Marijo, Jero, Ano in Mino Roblc.k ix Jiiiälja, katerih bivali&èa so neznana, so se podale pri c. kr. okrajnem so-diäcu v Kranju po ad a) Janezu Ma-rinäok iz Ströliinja; ad b) Jožetu Su-jovic iz Suhe; ad c) Blažu Urbane iz Pangeröiee; ad d) Petru lioblek iz BaSlja tožbe i'adi zasturelosti ter-jatev. Na podstavi tožob razpisal se je narok
na dan   13. septembra 1904, ob   9. uri dopoldne,   pri  tem sodiSèu St. 6.
V obrambo pravic tozencev se postavlja skrbnikoin gosp. Rajko IV terlin v Kranju. Ta skrbnik inora zastopati   v   gori   navedenili   pravnili
Htvareh na njih nevarnost in stroäke, dokler se ti ne oglase pri sodniji ali no imenujejo pooblafiöencev.
(>. kr. okrajna   sodnija   v Kranju, odd. ill, dne 29. avgiiBta  1904.
(3308) 3—2                        A. 242/4
19.
Oklic
H kateriin   ne  Hklicujejo  zapuMinükf upniki.
K c kr. okrajnenm sodisöu v Kii-dülfovem, odd. J", »ob» St. 3, naj yai tisti, katerin» gro kot uprnkora kak» terjatev do zapuSöine dne 9. julij» 1904 umrlega Ivana Zajca iz Zabje-vasi, aapuHtiviein pismeno oporoko z dno 22. junija 1904 pndejo zaradi napovedi in dokaza svojih zahtev
dne   27. septembra   1904, dopoldne   ob   9. uri,   ali   pa   naj   do tega èaBa vlože pismeno svojo proänjo, ker  ne  bi  sicer  imeli upniki  do te zapuSèine,  èe bi  vsled plaèila napo-vedanili   terjatev   po»la,   nikake  na-daljne pravice,  razen  v kolikor jim pristoja kaka zastavna pravica.
C kr. okrajno   »odiSèe   v   Rudol-fovein, odd. 1, dne 25. avgusta 1904.
Laibacher Zeitung Nr. 204.                                                       ________1820_____________                                                          7.September 1904^
TTna.u&lö&clilicli
wird sich auch Ihnen, wie Millionen anderer Menschen der Name Bräzay einprägen, sobald Sie einmal einen Versuch mit dem seit vierzig Jahren bewährten, in Qualität und Wirkung unerreichten Bräzay Franzbranntwein gemacht haben.
Ueberall käuflich.         (833) 3-2
/inl/en am /^., /4. l/«<//6.<Ir/f/elttbes to„ /? i»/H /^Ws it's» „tt/ZagH /,« 'Kel'^ul/l' s/e,  Ai/li/r/H/e/is.illH/./// .»././i/. (3486) 3-l
Ueber rI4 Million Kronen
betrögt der   Wert   meines  grossen   Warenlagers   in  Herren-  und  Damen-Konfektion, nur neueste, modernste und feinste Kleider, mehr als 25,000 Stück
Ober 3000 Stück Herbst- und   Winteranzüge   . vonfl. f— bis 20'—- u. höher „    iQQO     „      Überzieher,   Doublesportröckc
und  Winterröcke.......    „    ,, y—   ,,   15'— „     „
„ 100 „ Jackett-, Smoking- und Salon-Anzüge ...............    „ ny—   „   /y-
„ 2000 „ //erbst- und Winter-Stoff hosen „ „ ifjo „ 4-— „ „ 1000 „ Kinderkostüme und (jambetta „ „ 1^0 „ 4:— „ „    2000     „     Herren- und Knäbenhüte sozuie
-Mützen.............    „    „—yo  „     rßo  „
„ 10000 „ Damenjacken, Paletots, Brunnenmäntel, Kragen u. Kinder-mäntelchen ................V"—   -<   2O'~
5000 „ Stoffkostüme, Stoffsckösse sowie Tuch-, Samt- und Seidenblusen und andere einschlägige
Nebenartikel..........    „    „ r^o  „   w—   „
Auch jederzeit Herren- und Damen- Trauerkleider am /,ager. Original Berliner und Pariser Modelle werden  um  den halben Preis verkauft,  und bin  ich   nur infolge  meines enorm grossen   Warenlagers in der Lage, die  Ware so billig zu verkaufen.                                (34iy) fi—8
Auf Wunsch werden Auswahlsendungen ohne Nachnahme eingeschickt. — Massordres werden auf das eleganteste schnellstens in Wien ausgeführt.
Hochachtungsvoll
Kapamacsija Or Bondi
Oroslav BernatomL
Englisches Kleidermagaain, Laibach, Rathausplata 5«
Kundmachung.
A111 15. NepteiiilM'r I. .1., um 10 Ulir vormittag*, findet beim k. k. Staatshengstendepot in <ir;iz die Oflüi'tverhandluug zur »Sicherstellnng des während der Zeit vom 1. Jänner bis Ende Dezember 1905 benötigten Bedarfes an Brot, Hafer und Stroh fiir den k. k. »Staat.shengstenpo.sten Nr. H in Selo bei Laibach statt.                                                                      (332fi) 3-2
Hieraul' werden  Reflektanten  mit dem Bemerken aufmerksam gemacht, daß ausführliche Kundmachungen   nebst Oftertformulare   beim   Depot sowie beim   obbezeiehneten  Posten   unentgeltlich   zu   erhalten   sind,   wo   auch   die <Wertverhandlungsbedingungen eingesehen werden können. (4raz, im August 1904.
Vom k. k. Staatshengstendepot in Graz.
Keil-Lack
vorzüglichster Anstrich für welche Fußböden.
Keil« weiße Glasur für Waschtische 45 kr., Keil« Waclinpasta   für  Parketten (X) kr., Keils Goldlack für Kahmen 20 kr., Keils Horfanwich.se 45 kr.,
¦tot. .     «¦•    i_ •                                          Keil» Strohlmtlack in allen Farben
¦tat. Vorrat,* tal                                                                                          ^^ ]21
A.. YJlleK. l.allMMli. Jurcirplatz  1.
iloitH«heez Franz L«y.                Kndollkwert: Adolf Gnnlin.
Hieln: Eduard Huyek, Ant. l»inter« Nachf.
flkxz Dame
mit l)ßschoidonon Ansprüchen, wird zu mehr erwach.Honen Kindern für dauernde Mutterstelle   per   sogleich   gesucht.
Anträge unser Nr. 3480 an die Administration dieser Zeitung erboten.    (3180) ;{   -3
Sechsmonatlicher
italienischer Sprachkurs.
Wer In denselben einzutreten wünBoht, wolle sioh gütigst bis 1. Oktober Petersstrasse Nr. 47, I. Stook links, melden.        (3520) 3-1
Heiraten
würde ich einen charaktervollen und gut-.sjt liierten Herrn, welcher mir angenehmes Dasein •/.» bieten vermag. Ich selbst bin nicht unvermögend, besitze ein Barvermögen von 1OO.O0O Florins und ein (Jut in mindest gleichem Werte. Hin Christin, 20 .Jahre alt. Nur mit voller Adresse, Alter, Stand etc. versehene j Anträge sub Chiffre: „Niciiere Ivvitttenz 20" nach 4;uNt<>in (Halzhuig) pottle re-NUnite. l>iNkr«tloii verlangt und zugesichert. Anonym zweck Ion.               (353f))
IttMitHclic K«vprüf'te
Kindergärtnerin
mit   vorzüglichen   Zeugnissen    micht  l»*"*1 Stelle in gutem Hause, auch auswärts.
(iesiilligo Zuschriften nnter «^"'.'jj anschluß» bis längstens .Sonntag an '''^.,2 nistration dieser Zeitung.               (ßni'*)^^.
In Unterschischka  sind s*61
schöne Wohnungen
mit 1. November zu bezie^ej1'
Die eine, bestehend aus dr«i Zimmern, **'u Keller, Ilolzlege, um den Mietzins von I*''   ' die   andtiro,    heRtehnn I    aus   ein<-m   ^"T1    fl Küche, Keller, Holzlego, um den MiotoJ»" i>«   II.,   boide   mit   gestrichenen   1<'llßr<.!.||(,| Glastüren etc., mit Heniit/.ung der Wasctlk" Badewanne und («artenanteil.                    ^.
Anz\isragen: Unterschischka, Ktst-'it« '< ^ hosstraße  Nr. 200,   I. Stock,   gcRonliW Makkaronifabrik.____________^2Ü<Z
Schöne Wohnung
| im neueibinton Hause \r. 2<f> |te ^\ MlrHNNe, im I. Stock, bestehend ¦'l'1<fl ^. großen Zimmern und Zugohör samt '• ff anteil, ist mit 1. November z° „ ] milieu.                                 135.WJ
Nälieros Kesselstraße Nr. 30, l'ait"rs '
Zur jfrbhilfe der Futternotl
Futterbereitnngs-MascbtneD.
Häoksel-Fatter - Schneidmasohinen mit Patent Rollen-Ringschmier-Lagern, mit leichtestem Gang bei einer Kraftersparnis bis zirka 40n/„, Rüben- n. Kartoffel-Schneider, Schrot-und Quetsch - Mühlen, Vieh - Futterdämpfer, transportable Spar-Kessel-Öfen  mit emaillierten  od.r unemaillierten Kin
satzkessüln ,   stehend   oder   fahrbar,   •/.um   Kochen
und Dämpfen von Viehfutter, Kartoffeln, für viele land- und hauswirtschaftliche Zwecke i't<-.., fenu-r Kukuruz- (Mais-) Rebler, Getreide-Putzmühlen, Trleure - Sortiermaschinen, Heu- und Strohpressen, fermr Dreschmaschinen, Göpel, Stahlpflüge, Walzen, Eggen.                        (3:i!)4) 10 ¦ 1
Die   besten   Säemaschinen   „AGRICOLA"   (Sohubrad - Sy«te^'
leichteste  Handhabung,  ohne   VVeohs.ilräder,   l'iir jeden   Samen,   l'iir   Berg  und   l''ll("#
Selbsttätige patentierte, tragbare und fahrbare Bespritzungs-Apparate & Hederich, Obstbäume, Hopfen, Peronospora etc lain i/.icren und I« " in neuester preisgekrönter Konstruktion
Plm.   Hlayrartli    <&    K^
Fab ikon landw. Maschinen, Eisengiessercian und DampfhammerwerK8
WIEN   II/l, Taborstrasse 71.             ..   hl
Illustrierte Kataloge gratis und franko. Vertreter und Wiederverkäufer erwünsc
Hotel Ilirija.
KiIjuiIm' mir liicmif die (M'^'IkmisIc MillriluiiK %u niiv<'l"'"' das« ich ausser <lcm <H'iM»ss(MiM(',liiüiHl>icr ans tWn Ven'ini^1'1 liraniwifti                                                                          (M.r>2^) ^l
Sachsenfeld -Tüffer
welrlu'H Hich hi d«T kurzni Zrii  <»nu»r ^i-ohhimi H^licbtlK''' IithIp, auch dan weltlMTÜlinitv  liier
Pilsner Urquell
ruh    dem    hürgcrlichcii   Itruiiliaiisc   Pilsen   seil    1.  Sri»'rI"' din'kt. vom   Kuss zum  AhhscIijuiU«'  bringe.                                      i
lim Kalilrcichni  |{<ihik;Ii \\\\\v\, hochachtungsvoll                 "
Fritz Novak, Hotc«^- |
^aibachcr Zeitung Nr. 204.                                                                       1621_______________________________   ______   7. September 1904.
Niemand   versäume    die   günstige   Gelegenheit!
Achtung!
WVp'ii liOkal - AiiNiiiielting hin i<li xczwiiiikch . »il»  1. September «lie
Mode- u. Seidenwaren
zu  lief loduzierlcii I'reisen zu verknusen. I'm zahlreichen  Zuspruch  1 >i 11 <* 1
Ernest. Sark
Alter Harkt Nr. 1.
m~~ l>lls Modewaren - (iVKf-liiist he-JIimIH «ich nh 1. November im derzeit Ke.hwenlnerHe.liPH Lokale, Ecke der .lii«l**ii-^nNHC  uiitl  Hiirtfpliiiz.                     (3409) •''
Achtung!
Niemand   versäume   die   günstige  Gelegenheit!
Din Brot- fliiö GßMcIfaW laiitz, LaiDacti
oinj)iiclilt
ächtes Kornbrot
gemischt und schwarz.
Infolge seiner Sufligkcit und seines VVolil^eselmiackes '¦«¦fVo.ut   Hic.li   dieses  J'roduki   <1«t Anrrkriiniinj;  aller Be
viilkp.rungskla88en.
Sdho» en-aiiK mit den übrigen Krzcu^nissen dieser Rubrik die hÖ4'li»l<-Au»z4'i<>li"ii"L. Klirciikrenz »»il goldener Medaille  iiimI lMplom,   auf der
''»^-rnatinnalen  Lebensmittelausstellung in  Bordeaux.
Zum Verkaufe gelangen Laibe und Wecken zu 40 lni(l  20 Heller.          "                                          .     .
l-VovinzbeatdlHiicen werden aufs beste efTektuiert.
trotte Auswald von feinstem Luxusgebäck, Biskuits 1111(1  voi,  Zwicbaek.                                   „     Tu      i      l
Tiiglicl. l,,t/.t«s friscl.es Gebäck um halb « Ul.r abends.
Zwölf Filialen und Verkaufsstellen. Hygienische 1 ""»"Sportwagen  tuv Brot und  Gebäck.                 (171)68
Heirat!
Molirero   liitusl. crx. vormög.
Dain. wünsch, bald. Heirat mit slrebs. Ifcrron (aueb ohne Vermög.). Senden Sie nur Adresse an Forllina« ISerlin S. W. li>.         (SJ47SJ) 2-2
Jaqdhüter
sucht die Jagdgesellschaft in Oberlaibach.   1
Hewcrber, dor »lovenischon und deutnclien Spraclie   mttcliti^,   haben   ihro   Gesuche   nebst lUfälii^nnfrsnjichweiHon bis 15. September I. J. bei   obiger (lesellscliaft   einKubrin^en.    Uelialt. i nach  Ueboreinkoinniün.               (34G1) 3—3     \
KnorrsTapi^^
in gelben Paketen, eine feine und delikate Suppe, hauptH.üchlich J>ersonen, die an Ver-dauun^s- und Ma^enbeHciiwerden leiden, sehr 7M empfehlen. Knorrt Kaiser-Suppe (Tapioca mit Griinkbrnrnclilj. Knorrs Tapioca-Julienne, Tapioca mit grünen Gemüsen.                (Ü540) 8—7
Knorrs GrUnkernmehl, sind sämt-lich   delikate,   feine,   aromatische   Suppen. In jedem Haushalt hochwillkommen. TJet>«»r«.ll   äsn   haben.
Ein oder zwei Mädchen
finden bei einer kleinen Familie
Kost und Wohnung
(eigenes Zimmer) unter mäßigen Preisen.
Adresse    erliegt    in    der   Administration dieser Zeitung.                         (3357; 4—3
NIHm <1»n  Neueste in achten
Grammophonen und Platten """ Rudolf Weber
Uhrmacher, Laibach, Wienerstraße 20
gegenüber Cafe Europa,                                  "^
Vertreter   Act    Deutschen (Jiaininnphon-Aktien-     . irüHel Ischast.             I
Lager aller G»ttnngeii
Uhren, Gold-, Silber- nud
o|>1i«( her Waren und
Grammophone.
(2561) 100-22
Umtausoh alter Platten.
Verkauf ans Raten.
S
chöne  weisse  Hände sind eine fesselnde Zierde den Weihen;  schön*
weisse Hände sirxl auch ein mächtiger Empfehlungsbrief. Um diese inturuHHantim AI tribute weiblicher Kchönheit /.u erlangen, bedarf oh gan» ba-HoridcrH der tagtilglichen Waschuniren mit Doering8 Seife mit der Eule. Der zarte, fettreich« Schaum dieser .Seife wirkt überaus niinsiig auf die oberen H.-iiitlagon und gibt ihr jeno samtweiche Zartheit und das anmutige Kolorit, welch« eino schön« Hand erst. zur vollendeten Zierde erhöhen. Praia per Stück  GO Jleller.                                                                     (368; 12     11

(2411) 20-9
Verlausen    «ie    l>eim    I^nlsawf
Schicht-Seife
mit Marke Hirsch, sie ist garantiert rein und frei von allen schädlichen Beimengungen,
wäscht vorzüglich und ist sehr ausgiebig. $ Ueberall zu haben.
Georg   Schicht,  Aussig  a. d. E.
Seifen- und Kersenfabnk und Parfumene.
Grösste Fabrik Ihrer Art aal dem europäischen Festlande.
Laibacher Zeitung Nr. 204.                                                                           1822                                                  ______                            7. September 1904^
Schöne Wohnung
heHtehend aus vier Zimmern, ist in der Cigale-tfasse Nr. 3, nächst dem Justizpalai»
mit 1. November zü vermieteo.
Näheres dortselbst.                  (3002) 17
Zwei kleine
Kostknaben
werden bei einer Lehrersfamilie aufgenommen. Wo?    sagt     die     Administration     dieser Zeitung.                                       (3327) 3-3
Trinket
Klauers
„Triglav".
Gesündester aller Liköre.
(1174) 143    72
Blutarmen!
Trinken .Sie nur ! lulirriiiitcr sail warden, 1 >I u 11 >i I< 11¦ n< 1 <'n und
Medi/.mal -W<-in
Wir versenden per Nac.linalmu»
in   Kisl.cn   von :
f)   Litertlaschcn  :i   K    7   —
10 LiternWlion k K 14   --
Jruöerjfovakovic
Besitzer auf dur In«»vl \irni: iin«l an dnr Mnkaixkur Meeroskiist.r in Dalmaticn frelt^em-r Woin gärten.               (15'Jl) 10  -21
Laibach, Alter Markt Nr. 15.
Stärken Sie
Ihren Wagen f^-^ gelegentlieh     \l mit einem     TT
(1961^97                          CZ_—>
Pin   bebten   un<l   vullkninniciislrii
PIANINOS
kauft man am liilligstcn K«Ktn f'assa
oiler bis zu ilcn  klciriHtcn MonuU-
ralun,  am-h für die Provinzen, nur
direkt boirn Kabriknntrn
ENRICO BREM1TZ
k. k. Hofli«rer;int Triest, Börsenplatz 9.
('atalogi; u. Otmlil. gratis u. franko.
15327  60—38
Privat - Gymnasium
GRAZ, Grazbach.  Ecke  Maigasse.
Öffentlichkeitsrecht, staatsgültige Maturitätszeugnisse, ausgezeichnetes Pensionat, eigenes Haus, sehr gesunde Räumlichkeiten, aufmerksame, gewissenhafte Pflege der Zöglinge,   gute   Lehrerfolge,    massige   Preise.
Vollständige Vertretung der Eltern.
Pensionat auch in den Ferien geöffnet.
ITntcrricl.t für NhcI,.,-«^-, Wioderl.olun^-und Autnahm«-P,uf„D(?ün „,&!„.,,„,, aer Ferien.
Der Vorbereitungen™ 7.ur Aufnahm«! Prüfung- in die 1. KI;(*Ht, <W Mitte!«c»ml«n beginnt am  1. August.                 21o(J) 18    17
Risfmliitii
werden bei einer distinguierten Familie für das künftig Schuljahr in KoNt and Woh-nuiig genommen.            (2808) 11—10
Adres.se   in   der   Administration    dieser Zeitung.
ITlonatzimmer
im I. Stock, mit Balkon, schön möbliert, mit separatem Eingang, ist Judengasne Nr. 1 ttofort zn vermieten. — Näheres dortselbst.                                         (3460) 3—3
Den hochgoehi'ten  Damen   zur   geßilligvn Kenntnisnahme, daß «ich das
Moste-Atelier Bersin
Im tan
Herrengasse Nr. 3
befindet.            (3200) 15 !t
4?
^                 Wer eiiiün   eleganten
An*ug nach MaO wilnm:lit, wonde »ich an
.T <> H.    li  O.j  I II II
Schallenburggasse Nr. 5.                    \
O-epr-iöfte
Zitherlehrefin
erteilt Unterrioht in und ausser dem Hause. ** Römerstrasse Nr. 2, I. Stock links.                  (31 Hm 0    3
Kontorist
kaufmännisch    gebildet,   der   «Iciitwhnn    und i sluvenisclien   Sprsiche    in   Wort    und    Schrift ' mKchtig,   <leiitxch   gemnnt,   wird   au   I»ul-diKNteni  ICintritt KeNnclil.
Ausführliche Offerte nebst flehalt.sanMj)rii-clien Hind unter II. R. an die Administration dieser Zeitung zu  richten.             (Ull)3 —3
In eine nett möblierte IIoIiuiihk«
hüHtcdicnd aus zwei Zimmern und Kiic)it>, wird eine Holido Dame aln                 ;3420y 3 -  2
Afterpartei
für sofort gesucht.
Adresse in der Administration dieser Zeitung.
65 Hektoliter guten
Weines
sind zu verkaufen
hei Franz <hico in Kroinlje bei Kann an der Save.                              (3454) 3—3
Geld-Darlehen
für Personen jeden Standes zu 4, 5, f>% gpg«n Schuldscliein,   auch   in   kleinen   iiaten   rück zahlbar, etfektuiert prompt und diskret
1UL^k*1   von   IB<5K*c»c;aB h:indi:lsgi;richtlich  piotok. P'ii'na, lliidnpeNl,
.Josefring 33. U«t<mrmarke erwiin«oht.         (34Of>) fi—3
Ein Lehrjunge
wird aufgenommen in der Drogerie Anton
Kane. Näheres dortselbst.       (?>48o) 3- 2
Kin gut erhaltener
Stutzflügel i
wird    1» 111 Iff    verkanrtt
KeHNelNtraiMse \r. 7, II.Stock rechtH.
Monatzimmer.
In einem neugebauten Hause in der Nähe der Inl'anteriekaserne ist ein hübsch möbliertes /immer zu  vergeben.
Anzufragen Kavnikargasse Nr. 4, I. Stock, Tür recht».                                     (3:'>0H) 2 -2
Schülerinnen oder kleinere Knaben
werden   bei   einer UeNNereu  Familie' in  lioMl   und  Uoliiiun^   i;<'»oiiiiiien.
Adresse    erliegt    in    der   Administration dieser Zeitung.                            (3f)01) 3—2
An eine ruhige Partei ist eine
bestehend   aus   zwei   Zimmern,   Küche  ^ Holzlege, zu vermieten.        (3489; *"'
Daselbst    ist   auch    ein    Ncli««^ ll\^ hlierteN Ziminer mit  oder  ohne  l'1"1'1*.1._ zn   vergeben.   — Adresse   in  der A«"11 Htration diesur Zeitung.
Zwei kleine
Kostknaben
weröen in einer Lehrerfamilie w genommen.                           (3477) 3-2
Nähores  in  dor Administration d. Zeit11"?'
Tüchtige  ^u) ^
Niptsleute
für Unterschischka sucht mit 1.p zember odor   sogleich   die  VC^ | tung der Brauerei Reiningba01
Unterschiachka bei Laibach.
________                               -tSm
^ic Einschreibungen für i>as u^le öchlilj'.chl- f<nt>vn cni ^'' viertlassiaen Privatvolköschule für Knaben nlit öffentliche teitsrecht des deutschen Schnlvereined in Laibach Hienötafl den Nl., Mittwoch den l4. und Tonnerotast den l!5. d M-
jed^incil l'on 8 l'is ^2 Uhr l'c>r,uilt^g5, ill dcr Aanzlei der Schlll^ leiiung i^<'alschl>lg.'l'<nld<', partcirc rechts» slcllt.
,^nr Einschlx'il'ulia m t>i<' I. Al^sft' ist t>i^ ^cilniilgung d^^> ^nls' od,.'r Geburtsscheine u>li> ^ix^s ^,npf^'l«aniss<'5 erforderlich. 5chu^ für cilic höhere lilasse halben ihr letztes 5>chulzel,c;uis »old dcu <k'"' schreil'ezettel l'orzulegeil.                                                           (35.U!>) 3   >
Das neue öchulj^hr be^ixllt nnt eine,,« feierlichen Gottesdtt»!^
am IK. September
Alle öchüler hcü'en in Begleitung ihrer Eltern oder dere» 5tcll' r»ertreter zur Einschreilning zu erscheinen.
Die Echnlleitu'lft
Herrenschneider - Salon
Sämtliche   Herrengardcrobe  wird   nach   den   neuest^ Journalen aus den besten und modernsten in- und &u
ländischen Stössen angefertigt. Englische Herbst-  und Winter-Neuheiten sind bereif
am Lager.                                 (328m)2^
... .       .                                                                                                      — **^'1
lufnillzfüTillit? Pulver.
Nur echt
wenn j'^,,,,1
jeiles Pulv.'r A. Moll«»^''.!''*'
und  Unleruchrifi lril^ '    i^s
Moll« Seldlltz - Pulver   sind  für   M a «*: n 1 k id enri t> r.in  unü•»'¦'   ^,rkü"*
Millel,  von den Mauen kräftigender uud ilio V^rdaiiiingstäligkMt stfiR'Tixi«^ fgg,V^i und als milde auflösenHes Mittel bei Stuhl verst op f u ng alh-n draslisrhP" L"f)2'"'' Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.                                                         (f>31')
IV«!i*   der   <>ri«iuiil-?Scljiicli»c]   Ü   K. ———    Falsifikate   werden   ^erlohtlloh   verfolgt.   -----       ~~"
Atoll) FranzbrAMjEJE
Nur echt
-------   Fl^'"e
______________A.   MollH   >,b«
Mark*- trä^l uml mit «^r'* ,,„ is'1 <A. Moll»  veis^'l')^
i<-'r
Molls   Franzbranntwein   und   Balz   i-<t   ein namentlich  aH Vlitili''^' stillend»;  Einr^ilnin«  ht'i (Ihf (J<'irt -iß.-ii und d«n ariHfr»'ii Fft'gf-n vo» 'l>r bsistbekanntes  Volksmit'el  von  miiski;!-  und  neiv^nkr;isl:^(-nil"r  Wirkn»!?-I»rtMM der  ploinliiorlcn Oriuinnl-I^Iiihc1i«>  1<   !•«»<>•
Hauptveraand durch                                 •id^'*'
Apotheker  A. MOLL,  k. u. k. Hofflieferant,  Wien, TuoM^
In den Depots der Provinz verlang« man ausdrücklich A. MULL" f'r»P:ir   §\fl' I)i-pots    Lalbaoh :  llhald  von Trnkonzy, Apollx-ker; M. Ivu -Ick,  Apoth''J«ef'       J ,\<>h.  Mo^riil-,   A|io'h<'ker ;   RudolsaWsirt :   Jo*    If-rjr n:i,m.   \\yV\\"^'^^^'
Vrucl ulld «eilllg von Jg. v. »leinmayr k Fed. Nambeig.