GLAS
List slovenskih delavcev v Ameriki.
TELEPON: 4087 CORTLANDT.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON: 2876 COBTLANDT.
NO. 196. — $TEV. 196.
NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 21, 1917. — TOREK, 21. AVGUSTA, 1917.
VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
Glasovi o miru.
V KRATKEM SE BO VRŠILA ZAVEZNIŠKA KON FERENCA, PRI KATERI SE BODO POSVETOVALI ZASTOPNIKI O PAPEŽEVI NOTI. — IZ WASHING TONA. — SENATOR JOHNSON ZAHTEVA, NAJ SE VISOKO OBDAČI VSE ONE, KI KUJEJO NEIZMER NE DOBIČKE IZ SEDANJE VOJNE.
■ooo-
Washington, I>. <20. avgusta. — Lord Cecil jo da-ih's izjavil, <la so bo v kratkem vršila velika konferenca, lia knt«-ri naj l»i bili zastopani vsi zavezniki.
Državni dp^arteent pravi, da se Iwxlo pri tej priliki posvetovali zastopniki o papeževih mirovnih pogojih.
Zdrnžene države se najbrise ne IkkIo mogle udeležiti konference, to pa zategadelj ne, ker je premalo rasa, da !>; mogle poslati v Evropo svoje zastopnike.
Washington, 1). C., 20. avgusta. — Senator Owen iz Oklahome je vložil danes v senatu mirovno resolucijo, ki vsebuje sledeee predloge:
V stanovi naj se mednarodni konvent, katerega na-kira bo končati sedanjo anarhijo ter vstanoviti mednarodno vlado.
Organizirana mednarodna sila naj stopi na mesto sedanje anarhije.
Na mesto tekmovalnega oboroževanja naj stopi medna n Kina armada in mornarica, ki bo premagala nemško vojaško zaroto, katera hoče osvojiti ves svet.
Vsaka dežela naj ima pravico do samovlade.
Morja naj bodo prosta.
Države, ki so brez morja, morajo dobiti pravico — spravljati «.-oje blago v pristanišča drugih dežel, ne da bi pri tem plavale kako carino.
Mednarodni izvrševalni koneili naj določajo razmerja med narodi.
Stvori naj se mednarodni izvrševalni kabinet, v katerem bodo zastopani vsi narodi.
.Mednarodno najvišje sodišče naj rešuje vse spore.
Po sedanji vojni naj ima vsaka dežela le toliko vojaštva. da bo lahko ohranila mir v okrilju svojih meja.
Da se sedanja vojna čimprej konča, naj zavezniki takoj sestavijo načrte za mednarodno vlado.
Nobena država naj ne sklene miru z Nemčijo, dokler ne bo popolnoma uničena nemška vojaška avtokracija.
Nemška vlada hoče skleniti mir in obljublja svetu \ se mogoče stvari.
Tem nemškim obljubam naj nihče ne verjame, kajti to je ena onih vojnih zvijač, katerih se je Nemčija že večkrat uspešno poslužila.
Washington, D. ('., 20. avgusta. — Danes je bila v senatu večina za to, da se naloži onim, ki imajo od vojne velike dobičke, velik davek.
Zelo značilen je bil govor senatorja Jolinsona, ki je rekel med drugim tudi sledeče:
— Naša mladina žrtvuje na bojiščih svojo kri in svojo moč, in vsak, kdor le more pomaga, samo tovarnarji in bankirji se z vojno bogate.
Iz Španske,
Požar v brooklrntkem pristanišču.
Pri viVrajinjem požaru v brook-;i.*pskeni pristanišču je bil pomol Kaznjenci v kaznilnici se se uprti,!*1- 2<i P°r>olnoraa uničen; zelo po-
Mir m napravili, ko ie bUo ubitihiiko4,ovana *ta bi,a dva velika par" «ed«m k^mencev	(mita m kakih «lrset manjših la<iij.
1'užar se j*« pričel z«ro«laj zjutraj
Pans, Francija* 20. avgusta.
NV
i'
»trtln
in m* je takoj razširil čez eel p<v
. mol. Me<l laljaini ie nastala zmeš-ko p«»r»« il« i/ .\l miru lu na As i . . . . . . , . .
.	Ittjava. kajti vsaka je hotela od-
riat. >1 l*rt s* pravi. <la -e | i . .	,	„ .
pluti na iMiprto morje. Požar jr
svoj višek, ko so zgoreli
stehri, h katerim je bil privezal.
veliki parni k "Baron Jedburgh".
ki pot**m pilil proti izlnxlu in
bi skoro trčil oh nek mimo v ožeči
pa m i k.
Vsled costegra *iima je bilo gašenje zelo težavno. Požar so omejili šele po štiriurnem napornem tielu. 74S čevljev dolgi pomol je pogorel do tal. škoda znaša nad miljon dolarjev.
»ki P« 't V rilo. Bio pa j** <fn -c je rabila arii'er.-,iit i»r.<ti barikadam, katere s« napravili smvkarji v Sabadellu. bli-mi Bareelone. Ob tej priiki bile |xiru«ene štiri hiše. mnogo o*eb pa je bilo ubitih in ranjenih, t'-bita* »ta bila tndi dva vojaka, deset pe jih je bilo ranjenih.
Y*i ki: zri jem-i v madridskih je-čah s« poskušali ubežatL Spopadli so se t vojaki in na v«aki strani je bilo mnogo ubitih in raaier*»h. 1'oroča m- da uponiki po rHi •Spauaki poakuia jo <Mvobo<iiti jet n ike i mi ječah, kadarkoli pride d*' kakih <»ewtitili demon«trari j.
Edison pd Wilsonn.
Washington, D. C.. 20. avgusta Slavni iznajditelj Thomas A. Edi son je danes konferiral * momari V Madridu zopet postalo ži- ikim tajnikom Danielsom. potem vahnejše m-l^nje. Vozijo že ne p. J* fej v Belo hišo, kjer se je kateri avtomobili in poulična priglasil pri predsedniku WiUo-letmea. Havst agentnra pon*a. „„. To ^ prvi Edisonov obisk pri (ta *r /«prt» ^ ta v it ar ji niso vdele- WiVsonu. odkar je bila nai^veds lili upora v jefi. Zaprti «> namreč na vojna Nemčiji, ločeno od ofttalih kaznjeneev. U- Ediaon je z Wilsonom razprav-
ko je bilo 0	iznajdbah, ki bi rte
«1 ruiiium .lov.lJ«w> .b»k,.i .r.i-|^; Tpo"bi,i Dri boi'v*ni" n' ee. straintkon ar je poarreilo pr*
Nemci na Kitajskem.
Axnoy, Kitajsko. 20. avgusta. Kitajska vlada je včeraj plačala in odslovils vse nemške uradnike v carinskem uradu. Kaj bo vlada la a podaniki držav, s kate-v vojni, se ie ni
por se je pričel v
magati upornike in jih sopot aa preti za ielecn* ograje. Vojaštva »ii»o puatili v tMfedopje. Sedeta voditeljev upornikov js bilo ubitih.
Francoska ofenziva.
Petainova ofenziva pri Verdunu. Francozi zasedli mnogo vasi in mest. — Tisoči ujetnikov.
Pariz, Francija. 20. avgusta. — Velika Petainova zmaga se razvidi iz današnjega vojnega poročila, ki pravi:
Severno od Verd una so naše čete zavzele na obeh straneh Mo-zele sovražne utrdbe v razdalji 18 kilometrov in po nekaterih krajih dva kilometra globoko. Na levem bregu pa smo zasedli Talou. Champ. Ctiampneuvill. hrib št v. :144. Mormont in hrib št. ^40.
Število neranjenih ujetih vojakov presega 4(KK).
Nemci so v gozdu Avoconrt vprizorili zelo hud protinapad, ravno tako t u« I i na hrib št. 304 in Le Mort Ilomine, toda artilerijski ogenj jih je povsod odgnal in imeli so zelo velike izgube. Zrako-plovei so zelo pripomogli k fran-easki zmagi, ker so leteli zelo nizko in so napadali nemško zbirajoče ("ete. Francoski letalci so izstrelili onajst nemških letal, s i>roti-zra«'nimi topovi pa so spravili na tla dva.
Artilerijsko streljanje je prenehalo o pol petih zjutraj in francoske Čete ko takoj pričele napada ti gozd Avoconrt in Bezonvaux. Ob šestih je bil prvi cilj dosežen :n nemški ujetniki so pričeli prihajati.
Ne more se popisati peklensko artilerijsko streljanje, ki je trajalo cele tri dni. Ilrib št. 304, Le Mort Homme in obronek Talou so bili popolnoma razdejani. Nemci so bili prisljeni izprazniti svoje prve zakope, Francozi pa so hiteli od zakopa do zakopa in Nemci so 4e morali podajati.
Naši letalci so naznanjali napredovanje. Bilo je tragično in silno.
Francoski vojaki so dokazali, da njih duh še ni klonil. Navzlic stotim topovom in tisočim strojnim puškam so prodirali pojoč; nič jih ni moglo zavstaviti.
Na več mestih so Francozi pro -irli dalje, kot je bilo nameravano.
Berlin, Nemčija, 20. avgusta. — Boj pri Verdtinu se razvija nam v prilog. Na zapadni srtrani Moze-le se je sovražniku posrečilo vdreti v naše zakope samo v gozdu A. vocourt in na Le Mort Homme. Drugod so bili vsi napadi odbiti.
Vzhodno od Mozele je bil sovražnik povsod odbit, večkrat <mo ga tudi s protinapadom pognali nazaj. Ker so Francozi napadali v gostih vrstah, so imeli zelo velike izgube.
CENTRAL NEMtt *H0T0 SSHV1CE, NEW VONK.
AMERIŠKI BRIGADNI GENERAL PEYTON MARCH.
Aretacija.
Washington. D. C. 20. avgusta. Tradniki tajne službe so aretirali tukaj nekega mladega moža. ki se ie izdajal za sina mornariškega tajnika Danielsa.
Grška nevtralnost.
London, Anglija. 20. avgusta. — Med listinami v kraljevem gradu v Atenah so našli tudi Konštan tinov odgovor na Viljemov o pismo. v katerem Viljem prosi Konstantina. da se naj pridruži centralnim zaveznikom. Konstantino\ odgovor se glasi:
44 Cesar dobro pozna moje simpatije. kakor tudi moje politično mnenje, ki m^ vleče na njegovo stran. Navzlie temu pa ne morem razumeti, na kak način bi mu mo gel koristiti, ako bi mobiliziral ar mado. Sredozemsko morje je prepuščeno na milost zavezniškega brodovja, ki lahko uniči našo bojno in trgovsko mornarico, zasede naše otoke, in pred vsem lahko prepreči zbiranje moje armade kar se more zgoditi le ob morju, ker primanjkuje železnic. Ker ni mogoče, da bi fcili na kak način koristni, bi bili se pri tem izbrisani iz zemljevida. Zato sem mnenja, da jc nafta nevtralnost potrebna."
Zunauj minister Jagow je od go voril, da cesar spoznava, da mora Grška ostati nevtralna, priporočal pa ji je. da naj doseže kako spo-ralomljenje z Zofijo in Carigrs-
HHbMfi H
Kitajska.
Kitajska bo v vojni neodvisna od drugih. — V napovedi niso zavez-niki omenjeni. — U-čolni.
Peking, Kitajsko. 20. avgusta V napovedi kitajske napovedi voj ne Nemčiji in Avstriji, ki stopi \* veljavo ob 10. uri dopoldne 14. avgusta, se ne omenja, da se kitajska republika pridruži zaveznikom. To pomeni, da bo Kitajska vodila vojno neodvisno od ostalih zaveznikov.
Napoved vojne ni povzročila ne v Pekingu, ne v drugih severnih provineijah nikakega razburjenja. 1'tis je bil zmanjšan, ker se je dolgo časa razpravljalo o vojni.
Danes je nizozemski poslanik prevzel avstrijske zadeve in j«-sprejel orožje avstrijske straže. Vrata nemške banke so zapečatili.
Kitajske čete so se polastile avstrijskih in nemških bank in barak brez vsakega odpora. V desetih dneh morajo podaniki sovražnih držav vložiti prošnje, da sinejo še nadalje opravljati svoj posel, ako ni nevaren javnemu redu. Tudi potovati ne smejo brez vladnega
Laška ofenziva.
Lahi so si priborili prehod čez Sočo. — Pravijo, da dobro napredu i=jo. — 7500 ujetih Avstrijcev.
Rim, Italija. 20. avgusta. — Ob Julijskih alpah se ofenziva nad a. ljuje. Včeraj zjutraj so laske četr po hudem bombardiranju, ki je trajalo 24 ur, pričele prodirat* proti sovražni črti.
Severno od Anhova. 7 in pof milje severno od Gorice, so Lahi potem ko so premagali vse težko-če. zgradili preko Soče vee mostov in čete so prešle na levi breg reke.
Od Plav do morja, potem ko sc Lahi zavzeli prvo vrsto zakopov ki so popolnoma razdejani, so pričeli pritiskati na umikajoče se Avstrijce. Avstrijska pehota, podpirana po artileriji, . se je obupne branila, toda ni mogla zdržati la-škejra pritiska.
20S letal se je vdeležilo bojev na obeh straneh. Pogosto so ia ški letalci bombardirali Čete za avstrijsko bojno črto. Infanterijsk*, bojevanje se nadaljuje in artileri-ia nadaljuje svoje uničevalno de dovoljenja. Kdor se bo pa kaxal'lo. —
upornega in drugače državi nevar- Avstrijci imajo zelo velike izgu nega, ga bodo internirali.	i bt-. V laške roke je padlo mnogo
V vojni napovedi, kati-ru je topov, posebno veliko število p podpisal predsednik Feng Kstrojnih pušk. Cang. omenja kitajska vlada, dal	večera je odšlo proti zbiral
je zastonj poskušala napotiti Nem nim postajam več kot 7f»00 ujetih
čijo. da bi bila omejila v< »je van je s podmorskimi čolni. Pravi, da je bila Kitajska prisiljena prekiniti diplomatične zveze z Nemčijo in Avtsrijo, ker je morala spoštovati mednarodno pravo in varovati lastnino in življenje svojih podanikov; zdaj pa je bila prisiljena napovedati vojno ne samo Nemčiji, ampak tudi Avstriji ker ni bila samo Nemčija, ampak tudi Avstrija, ki je sprejela in odo-1 bravala to bojevanje,
V proklamaciji se glasi, da so uničene vse pogodbe in dogovori ter Iktine med Kitajsko in centralnimi državami. Kitajska vlada pa zatrjuje, da se bo držala nase pogodbe, ki zahteva, da se vodi vojna človečansko: proti koncu pa še zatrjuje, da je šla Kitajska v vojno zato. da se pospeši mir.
"Naš narod'', pravi predsednik Preng Kwo-Cang. 44še ni okreval vsled trpljenja zadnjih političnih nemirov. In zopet nas je obiskala nesreča. Kot predsednik republike imam globoko simpatijo do našega naroda, ako pomislim na prihodnje njegovo trpljenje. Nisem se odločil, da bomo tudi mi ogrožali dostojanstvo mednarodnega prava; da bo v nevarnosti naše stališče v družini narodov, ali pa da se bo zakasnit svetovni mir in sreča.
Zato upam. da «e bo ves narod
njuni najmanj
Avstrijcev, med sto častnikov.
Lahi. kakor Angleži in Francozi s svojo ofenzivo pri Verdunu so pokazali, kaj mislijo o papeževi poslanici, (tovori se. da bo cesar Karol odšel na soško bojišče.
Bitolj in Solun v plamenih.
London, Anglija. 20. avgusta. — V soboto je požar uničil polovico onega dela mesta, v katerem so nastanjene zavezniške čete in četrtino Bitolja.
Bolgari so z bombardiranjem zažgali Bitolj. Srbsko poročilo pravi, da je padlo v mesto 2000 strelov, dasiravno "ni bilo vzroka za bombardiranje, kajti ni bilo ni-kake bitke.Zbrali so žene in o-troke in jih odpeljalo v ozadje.
O solunskem požaru nam poročila ničesar ne povedo. 80 tisoč ljudi, ki so brez strehe, so odposlali v solunsko okolico. Ogenj je zdaj pod kontrolo.
Rusko posojilo.
Petrograd, Rusija, 20. avgusta.
Po tridnevni agitaciji za rusko posojilo svobode se je nabralo več kot 30 miljonov dolarjev.
tako, da se bomo pridružili družini narodov in bomo delili srečo m potrudil, da se v teh resnih čarih dobrote, ki bodo'
Nemški vandalizem.
-ooo-
vir-,'
FRANCOSKA POLJA SO SPREMENJENA V PUŠČAVO. — HIŠE IN CERKVE PORUŠENE. — NE STO JI NITI ENA STENA. — GOREČE VASI. — KATE-DRALA V ST. QUENTINU PORUŠENA.
London, 20. avgusta. — Opazovalci v francoskih vrstah so videli, kako jc gorela katedrala v nesrečnem St. Quentinu in kako je slednjič razpala v razvaline. Nemci se zopet pripravljajo, da zapuste mesto in okolico.
Hiše miroljubnih prebvialcev so bile razstreljcne ali pa zažgane. Po planjavi okoli mesta se vidijo goreče vasi. Največje zadoščenje za Nemce pa je, da so porušili katedralo, ki je bila čast in ponos St. Quentina in ena najveličastnejših stavb na Francoskem.
Nemci vedo, da v Nemčiji ni stavbe, ki bi se mogla ž n jo primerjati. Zavedaj«» se. da zadajo celemu francoskemu narodu občuten udarce, ako porušijo katedralo.
In -— porušili so jo, ne da bi imeli kako vojaško potrebo. Cesar pa niso pričakovali, se je zgodilo: ves svet se zgraža nad tem vandalizmom in ves svet sočustvuje s francoskim narodom, kateremu se je že prizadelo toliko krivic.
Razdejanje St. Quentina se je izvršilo po običajnem nemškem načrtu. To delo se izvršuje iz hudobije in brez upanja na kako strategično korist.
V	marcu t. 1. piše poročevalec v berlinskem uLokal-anzeiger-ju*' z velikim veseljem:
— V teku zadnjih mesecev-smo mnogo francoskega ozemlja izpremenili v mrtvo zemljo. Veliko je od 12 do 15 kvadratnUi kilometrov in se razširja ob celi naši novi postojanki. To je velika opustošena ovira za sovražnika, da se ne more približati naši črti.
Na tem ozemlju nismo pustili stati ne vasi, ne hiše. Niti ceste ni. po kateri bi se moglo iti. Kjer so bili prej gozdovi, so zdaj obronki in korenine. Studenci in izvirki so bili razstreljeni; brzojavne in telefonične žice raztrgane; vodovodne cevi razdejane. Pred našimi novimi posto-iankami leži kot velikanski pas kraljestvo smrti. — "Tagblatt" pa piše o tem razdejanju: "I" puščava, žalostna puščava milje dolga: brez gr-rja in dreves in brez hiš... Vse je posekano in požga-uo; drevesa so padala in grmi. Trajalo je mnogo dni, pred no je bilo vse izčiščeno.
V	tej zemlji ne sme biti zavetja in kritja. Sovražnikova usta morajo biti suha; z žalostjo se morajo obračati njihove oči na studence; pokriti so z zemljo. Ne smejo stati štiri stene, kamor bi se vsedel sovražnik. Vse je izravnano in požgano. Vasi leže v razvalinah; cerkve in stolpi leže zrušeni ob cestah. —
Vse to je bilo storjeno v ozemlju, čez katero je morala iti francoska armada, predno je prišla do postojank, katere zavzema sedaj okoli St. Quentina.
Vse nemško razdejanje jih ni moglo ovirati. Po širni puščavi so zgladili ceste.
Studenci so bili zastrupljeni. Vojaki so položili cevi, da so mogli dobiti vode. Vsaka hiša. vsako poslopje je !»ilo razdejano. Postavili so si šotore.
Strašno razdejanje jih ni vstrašilo, temveč podžigala je njih pogum, kajti vedeli so, zakaj morajo iti dalje, da kaznujejo vanclale, ki so povzročili opustošenje in raz-dt jan je.
Zdaj, v svojih postojankah pri St. Quentinu, gledajo barbare, kako nadaljujejo svoje uničevalno delo, ker se pripravljajo na — beg.
Zares, na ta način bodo Nemci proslavili svoje — orožje!
rnov
Papež čaka.
Rini, Italija, 20 avgusta.
Ogrski ministrski predsednik. Amsterdam, Nizozemsko. 20. a v-
Odkar se je pričela vojna, se je JHista — Wolfova brzojavna a^en-
papež zelo zanimal za easniška poročila iz tujine. Posebno pa se za
tura naznanja, da je postal osrrski ministrski predsednik dr. Alek-
nima sedaj, ko je razposlal vsem render Wekerle. Njegov prednik državam spomenico, v katerih po- ie bil jrrof Moric Esterhazv. zivlja bojujoče se države k miru. Wekerle je bil pred letom 1910
ogrski ministrski predsednik in finančni minister.
Zavezniška konferenca.
London, Anglija. 20. avgusta. — Lord Robert Cecil, blokadni minister je naznanil v poslanski zbor niči. da bodo zavezniki imeli konferenco zaradi papeževega poziva za mir. Poslali bodo papežu skupen odgovor.
Prepovedana isnladila.
Amsterdam, Nizozemsko, 20. avgusta. — Iz Berlina, poročajo, d* je vlada prepovedala berlinskim bankam izplačevati kitajske in siamske vloge.
Pošiljateljem denarja.
-O r
Kakor že znano, ne sprejemamo vec denarja za iz« plačila v Avstriji, Ogrski in Nemčiji	>
Lahko pa vedno ie isposlujemo izplačila vojnim ujet* sikom in drugim ▼ Rusiji, Italiji in Frandji* kakor tndl onim ljudem na Primorskem, kateri bivajo ▼ krajih, ki so zasedeni po laiki armadi.	„
Kadar pošljete denar, priložite tudi dopisnico ali pismo vojnega ujetnika, ker nam s tem pomagate sestaviti pravilni naslov.
»t i«-

The largest Slovenian Daily «4 in t^Utto^totet
Issued every day except Sand* ft and Legal Hoi icUja. < ] 50,000 Readers ^
NARODA
< V Zediqjetrih državah > I
[I Velja za vse leto . •« $3.50 | | Za pol leta....... $2.00
ocžs naroes, 21. 3m bit.
(Slovenian Daily.)	• _
Owned and published by the
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(a corporation.)
HAKSEIt. President.	IX)UTS BEXEDIK, Treasurer.
FRANK
Pia<
■ of Bb.«Smm of the corporation and addresses of above officers: I ortlaadt street, Borough of Manhattan. New York City. N. T.
Na «*elo 1« tu I "am Za iMtl !e
Ija Ust u Ameriko
7M iVirt
*iso 200 100
Za celo leto aa mesto New York $5.00 Za pol leta za mesto New York.. 3.00 Za četrt leta sa mesto New York 1.50 Za Inozemstvo za celo leto...... G 00
ir.AS NAHODA" izhaja vaak dan izrzemSi nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
i #■>	("Voice of the People")
Issued every day except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.50. _
!Ako spominjamo, da zahtevamo od naših mladeničev, da se bore za dlželo in da, ee treba doprinesejo največjo žrtev, potem ni preveč, da oni, ki ostanejo doma, posodijo, kar si morejo prihraniti od svojega zaslužka, da bodo vojaki z vsem potrebnim opremljeni in da se izgube in žrtve zmanjšajo, kolikor se morejo zmanišati — z denarjem.
Hraniti sedaj za prihodnje posojilo za svobodo je modro, pa tudi dolžnost, ki zadene vsakega ameriškega moža in vsako ženo.
Ni kdo se ne sme izogniti!
-—ooo-—
Advertisement cti a&i 11 meni.
I >. I J.I v t brez j »odpisa in osebnosti se ne prlobčujejo. Ihtiar naj He Itiajpovoll pošiljati — Money Order. u,i>i kraja »aročttlkov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika._
Ifcipisom In poiilJatTam naredite ta naslov: -ti L A S NAROD A"
II St.
New York City.
Telefon: 2S76 Cortland t.
Oslabljena Nemčija.
<	I-000
TJoyd George prinaša svetu razveseljive novice.
Kampanja s podmorskimi čolni, o kateri so nemškemu narodu mogotci zagotavljali, da bo ]>ri])omogla k iz--iradanju Anglijp, se vedno bolj izjalovlja ter se je že iz-jalovila, kar Iwxlo končno izprevideli tudi Nemci, ki so i m j bol j zaljubljeni v svojo vlado.
Izgube vsled te kampanje s podmorskimi čolni so bili m so >♦• dam s resne ter se ponavlja pri njih izmenoma plima in oseka.
< V s»" ]>a pomisli, da je znašala angleška tonaža, ka-t < to se j«* razdejalo v aprilu, 560,000 ton, dočim se je v ju-<ju, k«> so imeli Nemci na razpolago vse prednosti vremena, dolgega dneva in tako dalje, razdejalo le ^20,000 ion, to je skoraj še enkrat manj, potem izprevidi vsakdo i;ikj, da stoje stvari za Nemčijo precej slabo.
Lloyd (ieorge je izjavil, da bodo znašale izgube v tekočem mesecu najbrž nekako 175,000 ton.
Nove ladje, katere so v tem letu zgradili ali pa nakupili. znašajo več kot 2,000.000 ton, dočim so na drugi strani ugodni časi za podmorske čolne pri kraju.
Povečane zaloge žitnih vrst, pšenice, ječmena, ovsa, nadalje sladkorja v primeri z zalogami preteklega leta. je pripisovati v veliki meri zmanjšanemu konsumu.
Fdinole ekonomija pri uporabi kruha prihrani na teden eelih 350,000 bušljev pšenice; poleg tega se je leta 1 T obdelalo 1,000,000 akrov več kot pa v preteklem letu.
Naj bo pa vzrok ta ali ta. dejstvo je, da ima Anglija sedaj celo tretino več pšeniee kot je je imela v preteklem letu, namreč 68,000,000 bušljev napram 52,000,000.
Y bodočem letu 1918 bodo obdelali še več akrov.
Na razpolago je in bo zadosti hrane, če bo prebival-M vo nadaljevalo z ekonomijo pri uporabi živil.
Zadosti bo ladij in sicer s sodelovanjem Amerike in a meriška trgovska mornarica bo leta 1918 močna za uporabo vsem zaveznikom v tem letu in če bo treba, tudi leta J 919. —
To je isti Lloyd George, ki je preteklo leto zahteval 44več ladij, več ladij in zopet več ladij"; ki se ni nikdar obotavljal povedati čiste resncie glede vojne in uspehov v vojni, katere ima pričakovati Anglija.
Ker bo zadosti ladij in hrane na razpolago, ker bo vržena na tehtnico vsa vojaška in ekonmska sila Amerike in ker izginja nemška sila, bo pričel svet v bodočem letu žeti sadove našega poguma in vstrajnosti.
-ooo--
/ ' % \
Posojilo za svobodo.
-ooo--\
(Sidney Anderson, kongresnik iz Minnesote.)
potreben za
Denar in zopet denar je neobhodno
vojno.
Denar ne pomeni samo topove, ladje in aeroplane; pomeni tudi izboljšanje opreme in službe, s katero se zmanjšajo izgube in olajša trpljenje, ki je neločljivo zvezano z vojno.
Denarja za pokritje vojnih stroškov ni mogoče dobiti samo potom taksiranja. Dobiti se mora kapital na posojilo, ki bo vrnjen še-le pozneje, da se vse bojno breme razdeli na daljši rok.
Z drugimi besedami:
— Ako hoče država dobiti potrebni denar, si ga mora izjM>soditi.
Kaj pa je bolj naravno in prav, ako si ga izposodi od svojega lastnega naroda? — Vlada od nas ne zahteva, da ji damo denar, da more voditi vojno; prosi te samo, da ji posodiš od svojega preostanka po tri in pol odstotke od Ixindov, kar je velike važnosti, ker je tak bond najbolj varen na celem svetu.
Pravim, da posodite denar, ki vam preostaja od va-M*ga zaslužka, kajti vlada ne mara, da zmanjšate svoj kapital, katerega potrebujete v svoji službi.
Ker vlada ve, da bo potrebovala še več vašega denarja, zato vas opozarja na to že sedaj in vam priporoča, da hranite denar, da ga morete posoditi državi, kadar ga bo
- — -J
Dopisi.
New York, N. Y. — Mnogo pik- odbor. Želim, da vsi bratje in sr-
nikov smo videli to poletje; m, vsakem je bila zabava bolj ali manj prijetna. toda še najbolj nam je ugajal piknik, katerega j«? priredila "Danica"' preteklo nedeljo. Nabralo se je zelo mnogo slovenskega občinstva, da je bil velik- Florida park napolnjen; prav vse mize so bile zasedene. Koliko mladine pa se je mudilo na prostornem plesišču. Tudi kegljišče je bilo polno, da nisi mogel priti na vrsto, ee si se še tako tru dil, '.a >*t vrsrel kako kroglo. Mo gel si se je samo dotakniti.
Videli smo posebno mnogo slo venskih gospodičen, in občudovali smo njihove nad vse lepe obleke. Kakor bi bile prišle s promenade s 5th Ave.
Celo iee-man je počastil piknik s svojo navzočnostjo; spremljal ga jc njegov zvesti oproda.
Vse se je izšlo v najlepšem redu, samo nekdo je izgubil svojo hčerko. katero pa je zopet našel.
Pravijo, da bo imela "Danica" nad *100 dobička, kar nas prav veseli.
Farrell, Pa.
Dne 1. septembra 1912 so se prvikrat zbrali farreilski Slovenci ter so v slan oval i društvo sv. Bar-bore postajo št. 82. Kako lepe misli so imeli takrat, ko so rekli: "Vsfca.novimo društvo, ki naj bo v pomoč sobratu v starosti, ko se uaše življenje nagne h koncu, dn ga bratje spremljajo k posledne-mu počitku." Lahko rečem kot član, kako krasen, kako slaven je bil ta naš namen, naan kosže zgo dovina petih let. Kako lepo smo napredovali s člani! Sicer nismo tako na visokem kot smo želeli, aii vendar štejemo iO e-lanov in 17 otroK. Želim, da bi se število članov pomnožilo. Torej ob oletnici na agitacijo! Na prihodnjo sejo pripolgimo vsak po enega člana.
Kar se tiče finančnega stanja, smo v dobrem položaju. Dne septembra 1915 si je društvo kupilo novo .zastavo in jo na ta dan blagoslovilo. Takrat je bil naj lepši dan, kar smo jih imeli člani te postaje. Še se spominjam besed, ki jih je govoril neki brat, ki je rekel: "Kamorkoli boš ti. »me riška zastava, nas vodila, ipovsod ti bomo sledili.'* In danes nas pelje zastavia v krvavi boj in mi ji sledimo, saj je tudi naših bratov nekaj potrjenih k vojakom.
Bratje, stojmo trdno kot skala, kot hrast in zmaga bo naša!
Zastava, loatena j« vihrala pred nami prvič dne 4. septembra 1915, ko smo jo pozdravljali, je za nas velikega pomena in naša dolžnost je, da se je oklepamo, da jo spoštujemo ter v lepi bratski in društveni slogi držimo. Pod ameriško aaAtavo korakajo naši brstje v bojne cite, aki Bog ne daj, da bi padel eden adi drugi na bojiščiu; Bog daj, da bi se vrnili s slavo vcnčaui.
Ob 51etnici društva nam ni smrt pooksi4a še nobenega brata in želja moja je, da. bi še naprej ne izgubili nobenega, da bi zastava nobenega ne spremljala na pokqpa-lište.
Društvo je izplačalo v 5 letiii veliko botanike podpore, zaito želim, da bi ne bol noben brez društva. Kako koristno je društvo, to vemo t okay; zato ne bom raz pravljal, saj imamo dovolj dokazov. Društvo sv. Barbare postaja št. 82 je v resnici ponos fanreil-ske naselbine; ima. tudi svoj lastim Dom. To se razvidi, da je v resnici v dobrih rokah in poleg tega vedno oapreduje. Na zadnji seji se je sklenilo, da bo v tem le tu plačevalo poleg $1 še 25^f iz postajne 'blagajne podpore na dar. bolnim članom. Zato pristopite k maši organizaciji. Bratje, ne odlašajte več!
(>b atervnosti 5letnice in ob apo mrinu na alavnoot, ko smo pred dvema letoma razvili zastavo, bomo obhajati dne 25. avgnsta v ato~
stre pridete jta ta <Jani in nas po-setite, kakor tudi ostali Slovenci in Slovenke. Teda drne se bouno poslovili od naših fantov, ki so potrjeni k vojakom. Imena bom priobčil drugič, ker do takrat bomo že vedeli, kateri gredo. 25. avg bo atarvoiostni dan cele naše na selbine, zato vam, ki se bodete na še veselice vdeležili. zakličeni; Dobrodošli in krepki slovenski na zdar! Živeli!
Frank J. Kramar.
Hanover, P. 0. Rhone, Pa.
Razmere o delavskih rečeh so še po starem, kakor je bilo že sporočeno tpred nekaj časa.
Sporočiti pa moram. <Ia smo imeli v nedeljo 12. avgusta slov. veselico, katero je priredilo društvo sv. Barbare št. 97 in ki se je dobro izvršila. Zahvaliti se moramo vsem našim rojakom, ki so nas prišli v obilici obiskat, kakor iz Luzeirne, Durvea. največja hvala pa Slovencem iz Forest City, ki *®o precej oddaljeni od nas, pa vendar nas še ne »pozabijo v takih položajih. Iskrena hvala tudi g. Pavlovizhi kot glavnemu tajniku tega društva, ki nam je poslal en dolar v ta namen, ker se ni mogel vdelrtžiti naše veselice. Toraj še enkrat hvala!
NVbrojno pozdravov vsem Slovencem širont Amerike.
Frank Pipan, tajnik.
Clymer, Pa.
Ravno innani nekoliko časa, zato hočem ipar vrstic napisati iz te naše naselbine.
Tem potom svarim vse one, ki hodijo za delom, da ne pridejo tušem, ker smo zastavkali. Stavkamo že 9 dni zaradi povišanja plače. Zahtevamo tudi izboljšanje razmer v rovih. Ker se družba noče podati, boano morali iti s trebuhom za kruhom. Vsi drugi rovi v okolici so izčrpani.
Naj še omenim, da smo tukaj trije Slovenci in vsi samci ter smo nevstrašeni med drugimi narodi.
Pozdrav vsem Slovencem, posebno pa v lleihvood. Pa.
Nick Karlovieh.
Springfield, m.
Kakor se večinoma iz vseh dopisov vedno kaj bolj slabega izve, tako tudi v mojem dopisu ni nič kaj veselega. Uslužbenci na cestnih železnieah so zahtevali času ali draginji primerno večjo plačo m priznanje unije, kar seveda družba noče priznati. Posledica je bila stavba;, ki se je pričela 27. julija. Prišli so stavkokazi iz raznih krajev, kar seveda ni v prid stavkarjem. Nekaj stavkokazov ali skebov je bilo tako poštenih in za svoj lastni žep se brigajo-čih, da jih je morala družba od sloviti po par dneh. Upanje je, da bodo stavkarji dosegli, kar zahtevajo, ker so druge organizacije na. njih strani, tako United Mine Workers, Carpenter Union i. dr. Dne 9. avgusta je ze nekaj pre-mogarjev ustavilo delo, dne 10. in 11. še več in mogoče v sledečih dneh še vsi ostaili, ako družba ne dovoli stavkaa-jem, kar oni zahtevajo.
Kakor ponavadi pri vsaki stavki, tako je tudi tukaj prišlo do spopadov, v katerih je bil eden policist ram j en in eden usmr^en; tudi dve ženski sta -bili rainjeni, ker sta poskakali iz vozeče kare. Ženske so se v orale namreč samo, da so nasprotovale staivkarjem. Eden sfcavkaijev je šel na voz ter je motarmiana in konduktorja vrgel iz voaa, ženskam pa je dejaL, da naj gredo ven, ženske pa niso hotele. Stavkar jim je povedani, da misli o neti vso moč in voz prepustiti mmemu sebi, kar je tudi storil. Ko je bil voz v diru brez vsakega nadzorstva, so po-skakale dol, pri čem sta se omenjeni dve poškodiii. Voz pa je šel tako dolgo, da je zadel v železniški vlak m se razbil. Dela so imeli dovolj, progo iaprazniti; vlak je 1 fc we anode, predno je
Roll, kateri je bil uamrčen, je bil zadet od krogle, ki jo je stavko-kaz izstrelil iz voza, katerega je on voerl. Seveda krivdo booejo
zvaliti na stavkarje. Sedaj so tudi prišli vojaki na pomoč družbi ter se izprebajjajo po cestah, ker drugega nimajo kaj delati. Stavkarji so mirni. TSsti spopadi so se pripetili ponoči okoli 9. ure.
Se nekaj! V slovenskih časopisih je največkrat brati, kako se Slovenci med seboj raid i prepirajo ; eden .drugemu sponaša, da je bolj izobražen. Vsak naj bo zadovoljen. ako je res bolj izobražen kot drugi, pa naj se nikar ne postavlja na višjo stopinjo, ker kdo stoji visoko na lestvici in ni pazljiv, bolj globoko pade kot pa tisti. ki nizko stoji. Delati pa moramo vsi za naše življenje, pa naj si bo še tako izobražen. C'e ne dela z žulj a vi ni i rokami, mora pa z umom, računanjem, pisavo itd. Torej bodimo složni in še enkrat složni ter ne preipirajmo se -pa časopisih. pač pa, ako kateri kaj dobrega ve in zna. naj to tudi v časopisu pove drugim, da se bodo še drugi naučili ter tako bo pomagal eden drugemu do izobrazbe, da bodo tudi o nas Slovencih enkrat rekli: ikTo je složenna-rod; ta narod je kot ena velika družina, ker eden drugemu poma ga." Ali ni to lepše slišati, kot pa, ako se sliši, kako je eden drage mu nevoščljiv še za tisti košček kmha, katerega si težko prisluži. Zatonnrj bodimo sl-ožni!
Poročevalka.
(Vojaške kritike niwmo mogli priobčiti. — Op. uredn.)
POTOVANJE
!Z Pl STE NE VADE.
Odločili smo se na izlet po hribih in dospeli silo v Salt Lake City, Utah. Ogledali smo najprvo krasno mesto, ki ima zelo lepo ie-lo ter je vse zeleno in v evetju Potem smo pa obiskali od tu oddaljene Slovence v skalnatih hribih Bingham Canyon, Utah, da se natančneje prepričamo o njih živ ljenju. Našli smo jih vesele in zadovoljne. V spremstvu več tamoš-njih rojakov sra<l si ogledali kraj Popoldne je nastala nevihta, gro-menje in bliskanje nas je od vseh strani spremljalo na potu naz;ij Siiit Lake City, kamor smo sc vrnili ipozno v inoč. Drugi dan smo ogledali razne zanimivosti v mormonskem mestu, kakor zmameniti tempelj, izsekan iz samega kamc nja. ki v notranjosti obsega približno petsto kvadratnih metrov. Notranjost je polna raznovrstnih kipov, diraigulj in dragocenih u metnosti.
Za eaikrat naj zadostuje, pa pri hodnjič zmpet kaj pod imeni:
-J. Kotalt, J. Mufca in M. Mutz.
Pismo iz Rusije.
NikoSajevsk ob Donu, 7. marca 1917. Ljuba teta in stric!
Z veliki veseljem sem prejel Vaše pismo z dne 2. februarja 1.1. Takoj sem pisal na 44Glas Naroda*' eno dopisnico, da ljudje ve do, kako se nam dobro (godi. Danes pridem pred Vas s prošnjo, ako ste tako ljubeznivi, da mi pošljete par močnih čevljev, in sicer na petrograjski Rdeči križ s prošnjo, da jih odpošljejo na moj naslov.
Prosim Vas, ako Vam je mogoče, pošljite mi tsidi denarja, ko moramo giadoviaiti; lačni smo.
Drago je vse za 100 do 200 odstotkov.
S pozdravom Vaš hvaležni nečak	Edvard.
Nasilov:
Vojennopljennyj avstr. armii
Edvard Kruachitz, No. 1470, Sehteusse No. ITI., Nikola j e^sk na Donje, Russia.	. O. Ici. D.
Rad 'bi izvedel za naslov svojega brata FRANKA POŽAR, doma iz vasi Markovščina na Primorskem, Ce kdo ve, naj nri naznani, ali naj se sam oglasi. — Joe Požar, liox 155, Horton, W. Va.
(21-2&-8)
BTATK DEPARTMENT 09
LABOX BUREAU OF INDU8HW AND IMMIGRATION
Mtl aaaeSjeaea f. jfe pmaga Spkfest aasvati, pojaaaOa la pa moi mtmj V vmk jwikik. Po jiifli kak« poatati dziarijaa k # diiarljotkih piftTinh. ftfcfite aH pmui NawywMjarfzJM TO Art
Jubilej slov. župnika.
Slovenski župnik v Haverstra^ Rev. Alojzij Blaznik je praznoval preti kratkim desetletnico svojec, pastirovanja v slovaški cerkveni občini v Haverstraw, N. Y. Iz angleških listov ponesmamo nasled nje posameznosti tega veselega dogodka:
V nedeljo, dne 5. avgusta je obhajal Rev. Alojzij Blaznik, župnik Marijine cerkve desetletnico svojega pastirovanja v tem mestu Dobri župljani niso dopustili, da bi potekel ta dan brez vsake slovesnosti, in vsled tega je čakal župnika pri deseti jutranji maši. odbor župljanov, ki je povedel priljubljenega župnika v basemen cerkve. Tam so pozdravile Blaznika zbrane slovaške korpo-racije in načelnik cerkvenega odbora je v kratkih besedah orisal zgodovino župnije od časa vstano vitve naprej, čestital župniku ter mu izročil va velika šopka lilij. — Govorili so še drugi ter izročili župniku kot znak hvaležnosti v dar zlato denarnico. Rev. Blaznik je bil radostno presenečen ter se zahvalil govornikom in celi skup ščini. Zatem se je vršil sprevod, katerega so otvorili nosilci križev in ministranti, dočim je šlo za njimi svečeništvo in društva s svojimi regalijami. Zatem se je vršila zahvalna maša. ki se je končala s himno "Tebe Boga častimo", katero so peli vsi navzoči.
Rev. Blaznik je eden najbolj sposobnih in konciljantnih slovenskih duhovnikov v Ameriki, kar pa je predvsem pripisovati temu. da je izvrši! svoje bogoslovne študije v Ameriki ter ga navdaja duh prave ameriške demokracije. — Vsled tega deluje mirno v svojem lastnem delokrogu priljubljen in spoštovan («1 vseh, ki ga poznajo.
Jubilantu izrekamo naše iskrene čestitke.
AKO SE POTITE PO GLAVI SE ODKRIJETE.
KAJ BOSTE NAPRAVILI AKO SE VAM POTIJO NOGE?
Koalicija proti preustroju države.
Ljubljanski 'Slovenski Narod* je 17. julija priobčil sledeči članek :
Nemške stranke so pridno na delu, da ustvarijo trdno koalicijo. ki se naj z vso silo upre vsaki pametmi razrešitvi avstro-ogrske-ga problema. Združujejo se stranke in struje. z najradikaluejšrmi demagogi se vežejo prvi nemški
Ako se vam potijo noge, se ne morete sezuti. ker tega ne morete napraviti na ulici, pri družbi, pri delu ali v jami. Toda če doseže zrak, dober svež zrak noge. potem preneha neprijetno potenje. Ne pozabite. Pedisin je sličen zraku. Naročite takoj Aeliko škatljo. za družino dovolj ve<" mescev za $1.00 Pedisn ne pusti, da bodo noge u-trujene. da se bodo potile, pekle ali da bi narastli odtisi, kurja očesa. Pedisin bo vam to napravil, kakor tisočerim drugim.
CROWN PHARMACY
2812 £. 79th St., E. CLEVELAND, OHIO-
druga kliče Nemce k "obrambnemu delu?T ;pri nemških napadalnih društvih;
tretja obsoja "antinacijonal-no" delovanje nemško-židovskega časopisja (to je jrrdu nehvalež-nost napram dunajski ' Nmie Freie Presst", • Pragw Tag blattiigtviški " Toge*po*t'' itd.);
j (Sledi četrta resolucija, ki jo j cenzor zaplenil.)
Zato stoj milo vladi s skrajnim nezaupanjem nasproti. Pod nobenim pogojem sedanja vlada ne sme imeti vodstva pri pre uredbi notranjih razmer. Mi zahtevamo neomejeno samoodločbo za nemško ('»■ško v okviru avstrijske enotne države in ugotovitev nemškega državnega jezika; osnuje naj se nemška provinca |x*l imenom "Deutschbtihmen" 7. lastnim deželnim zborom, odbori/m in o-k rož ji. Češki državi, in naj si bo kakišmkoli, se in« bomo nikdar podredili. Nočemo več čakati na izpolnitev naših, zahtev, ki nas naj končno reši češkega vod?»tva. Zavedajoč se svoje sile in odločena k najskrajnejšemu, se bomo z vsemi sredstvi borili proti češkemu gospodstvu. Zmaga je naša. če smo složni.
Z Dunaja se poroča, da j** nemški "Nalionalverband" odobril IG. julija sledeča načela:
1. VJatraja pri enotm»sti države nemškim državnim jezikom.
aristokrati in neutmdljivo si pri- f, 1nemskin! dobivajo nemški politiki zavezni- Ga U''f. naj se kov v vseh krogih, ki imaio danes ~ . ^
o gib. ki imajo danes v državi še veliko besedo. Nemška politika, ki je v prvi zmedenosti katastrofalnih porazov zadnjih tednov dozdevno začela računati z realnimi dejstvi, se izopet polagoma u-iika na svoje prvotne pozicije. Zopet slišimo gesla o nemškem državnem jeziku, zopet se oglaša kričeči akord: nočemo države, v kateri nismo mi g-ospodi in gospodarji.
Nas Slovanov ta nemški odpor ne more razburjati Mi vemo, da imamo v boju za naša prava naj-siluejšega zaveznika, ki bo stri v prali vse, kar se pc«tav!ja i*roti sveti pravici naših narodov: z nami se bojuje duh časa.
Prva glasna fanfara nemškega odpora proti preureditvi države se oglaša tokrat ik nemške Češke. V Pragi so se zbrali 15. julija zaupniki nemških političnih organi-eij na Češkem, državni in bivši deželni poslatnci ter nemški člasni gosposke zbornice, da razpravljajo o notranjepolitičnem položaju.
V obširni debati so dajali govorniki duška globokemu ogorčenju nemškega naroda nad splošnim razvojem notiamjepoiitičiiih dogodkov. Poslanec Paeher je poročal o svoji avdijenci ter pripo vedoval, da smatrata cesar in via dii, da ae da potrebna reorgaui zaoiju države najbolj izvršiti potom 4'notranje narodne aamodo-ločbe in samouprave". '4Razložil sem cesarju, da je zadeva narodne avtonomije na Češkem že popolnoma razjasnjena in godna za izvršitev, k«ar je vzel cesar na ma-nje." Član gosposke zbornice gr. Thun-Salm je izvajal: Mi, avstrijski Nemci, se moramo še posebej bojevati proti notranjemu sovražniku. Napovejmo vladi boj, recimo ji, da mora poslušati nas.
Končno so bile spregete štiri resolucije :
Prva nalaga nemškemu Volka-ratn za Češko, da sestavi manifest, ki poživlja nemški narod na odpor proti načrtom, ki hočejo temelje aedaojega sl-
kronovinaii narodna avtonomija stalnega prebivalstva v njegovem naselbinskem ozemlju (narodno obmejen a okrožja) po merodajnih posebnih okolnnsfrih.
.'{. Razširjenje volilne pravice za avtonomne naprave v držav; z zagotovitvami, ki tvorijo temelj narodne avtonomije v varstvo ljudskih interesov posameznih narod o^v.
Ta navodila so bila sprejeta /. vsemi proti 2 glasovom in veljajo za kažipot " Verbandu'* v ustavnem vprašanju.
Rumunsko bojišče.
Petrograd, Rusija. 17. avgusta. Rusi in Rumuni so odbili avstrij-sko-nemške napade v južni Molda-viji in posebno v bližini Fokšani. Ob Okni Avstrijci niso imeli nika-kega uspeha.
Pri Slanici in Stoklere se je tev-tonskim četam posrečilo vdreti v rumuuske zakope, toda rumunske rezerve so pognale sovražnika nazaj. V dolini Sušice so se včeraj ves dan vršili vroči boji. Na koncu bojev so Rumuni obdržali svoje postojanke.
IŠCe majnarje z družinami.
Loyalhanna Coal and Coke Company
ONNALINDA, CAMBRIA CO., PA.
Železniška |Mistaja Llo.vdelt, Pa., Pennsylvania R. R. pr««3. hli7.11 South Fork. Pa. ali Windber, Pa.
Mi plar-amo unijsSo plačo. Mi imamo stalno delo v naših jamah in vsi naši majnarjf zaslužijo zelo »lohro plaeo.
Fine hiš« za prejem no najemnin«. Onnalimla. Pa. je lep majhen kraj, ideja Ini prostor za majnarje 2 družinami, ki žele živeti v lepi in zdravi okollei. fcoje. cerkve in razvedrila v bližini.
Vprašajte ali pa pišite za nadaljna pojasnila Superintendentu
LoyaHianna Goal ami Coke Co.f
ONNALINDA PA
as NA
"G1AS NABODA" NAJVBCfl 8LO. V8K8BO DNKTNIK V SB0L Mt^ t AM.	.	__,
C LAS NARODA, AVQ. 1917.
Dr. Janez Ev. Krek:
Slovenci
(Knjiga je bila tiskana zadetkom sedanje vojne v Jeni na NemAkem. — Takoj, ko je izšla, jo je zaplenila nemško-avstrijska cenzura.)
Krai
slov*
nem:
-ooo-
Protireformacija. — Protireformaeija, ki se je pri-koncem 16. stoletja ter se nadaljevala skozi par de-etij, jp zasledovala literarno <lelo, ustanovljeno od testantov. Razmere pa so bile popolnoma izpreme-
lzginila je podpora plemenitaštva, ki jp podpiralo till je slovenskih knjig. Dežela je bila obubožana vslecl ikih invazij n kmečkih vojn; Tridesetletna vojna je evala velikih žrtev.
Razventega pa je intelektualni propad v nemškem irstvu nosil svoje sadove tudi na oddaljenem trgu. Po tki in »dO zanimivi episoitt škofa Tomaža Hrena je iz-ilo literarno delovanje vso svojo silo. Poelediee tega literarnega delovanja pa so se pokadit* <lolgf> rasa pozneje in sieer v takozvani dobi "pro-lenja". ko s«* je objavilo izvrstni katoliški prevod Bib-od strani Japlja in Kiuiierdeja (1784-1802). Leksiko-'irnih in slovničnih clel te dobe se ne izplača omenjati. Valvasor je izdal v nemškem jeziku dragoceno delo e Ehre des Herzogtums Krain". — Slava vojvodine ike (H»89), katero delo nudi verno sliko točasnega -<kega življenja v tej pro vine i. Sigmund Po]X>vič je i! rokopis znanstvenih del, pisanih v latinščini in mi, v katerih j«- pobijal Gottscheda. ter se pečal s fi-lologičniini vprašanji » spretnostjo in talentom.
Doba prosvetljenja. — Za časa časa vlade Marije Tc-n zijr in Jožefa 11. sr je obnovilo učenje jezika in zopet so se pričeli literarni poskusi.
Nastop poezije je zaznamovati z izdajo ljubljanskega almanaha "Pisatire" (1779-1781), ki predstavlja imitacijo dunajskega almanaha (po letu 177fi), ki ga je izdajal llagerdon. Literarni modeli pa so bili l^enis in drugi nemški sodobni pisatelji.
Valentin Vodnik. — V ^Pisanicah" so izšli prvi pse-vdo-klasični poskusi Vodnika, ki je bil prvi slovenski pes-nik. (1758-1819). Baron Sigmund Zois (kojega oče je bil Italijan, mati )>a Slovenka), zelo izobražen človek in ure-nee Hertlerja, pa mu je predlagal kot modele narodne pesmi, vsled česar je postal Vodnik, ki je bil v svojem bistvu humorist, anakreontičen pesnik, ki je bil kljub svojemu ponižnemu jeziku v stanu dvigniti se do ode, v kateri slavi slavo gorske narave svoje dežele ter častno preteklost domovine.
Linhart. — Njegov sorodnik. Anton Linhart (175G--1795) je zložil dve drami, ko jih ena je izvrstno prilagode-n je "Mariage de Figaro" Beaumarehais-a tedanjim razmeram na Slovenskem.
P Romantična doba. — Kali, ki jili je položil Herder v <aiha Zoisa in Vodnika, so se razvile v prvi polovici 19. stoletja do ]>olnega cveta in sicer vsled uplivanja romantike. To je bila tendenca kultivirati svojo lastno narodnost proučevati ljudske šege in navade, basni in ]>esnitve ter se z ljubeznijo posvečati materinskemu jeziku.
Jernej Kopitar (1780-1844), ki je izšel iz kroga barona Zoisa, se je seznanil na Dunaju z aspiracijami nove iirtnške romantične generacije ter spisal na podlagi narodnega jezika izvrstno slovensko slovnico (1808-1809).
Navduševal se je razventega za narodno poezijo ter ustanovil po vzgledu bratov Grinuu slovansko jezikoslovje ali linguistiko. Njegov upliv na Srba Vuka Stefanoviča Karadžica je bil naravnost epohalen za srbsko literaturo.
Kopitar namreč ni našel med Slovenci človeka, ki bi bil temu enak. Značilno znamenje teli časov je, da so v nemškem jeziku pisani listi, ki so izhajali v Gradcu, Celovcu in Ljubljani s simpatijo in ljubeznijo pospeševali te tendence. V njih kolonah se je namreč priobčevalo popularne pesnitve v slovenskem jeziku.
Provinrijalni stanovi so ustanovili v Gradcu stolico za slovenski jezik (18lL>), iz katere se je pozneje razvila siolira za slovanske jezike na vseučilišču istega mesta. Klicno stoliro s*1 je ustanovilo na bogoslovni fakulteti v Ljubljani leta 1817.
Poleg proučavanja lastne narodnosti se je gojilo tudi zanimanje za literature in poezije drugih slovanskih narodov, predvsem Čehov in Srbov. Sledeč splošnim literarnim tendencam nemške romantike se je gojilo tudi zanimanje za Shakespeare-ja, Bvron-a. italijanske in španske klasike ter Herder-ja in Goethe-ja.
Kranjska Čebelica. — Vsa ta dobra razpoloženja se je pretvorilo v dejanje z izdajo poetičnega almanaha 'Kranjska Čebelica'* (1830-1833, 1848) in pesništvo se je pričelo proevitati še pred pričetkom ilirskega gibanja (1836), kar je tvorilo oviro pri trajnem razširjenju tega gibanja med Slovenci.
Izobraženi Cop, sam zelo pesniški nadarjen ter po-polen poznavalec cele evropske literature, je bil pri tem gibanju velika gonilna sila.
Prešeren. — Franc Prešeren (1800-1849), odvetnik, je bil najvažnejši pesnik in najboljši Lirični pesnik med Jugoslovani v splošnem.	I
Kruta usoda poeta, ki^je^elo trpel vsled reakcionarnega režima pred letom 1848, se zrcali v njegovih verzih. Verzi razodevajo ostro žalost, ki se dviga včasih do obu-ki pa se konečno ublaži v odpovedi, dočim se giba ve-
1A tr i<n>nni! lj-i -C«	¥.1___VI •

cijozno gazelo; moči polni baladi sledi sanjava romanca in'iavneea življenja naše domovine poleg izklesanega epigrama stoji pereča satira. V najbolj nfk kp°lninje pri nas samo vojna težavnih žanrih obvlada vse lirične intonacije ter je umet!zahteva* niarv*' stara ****** in nik, ne da bi bil umeten. Njegov jezik ima okus njegove domovine ter se roga vsakemu prevodu.
Kljub temu pa so ga skušali prevesti in sicer sprva v slovanske jezike* Profesor Korš ga je prevedel v polnem v ruščino. Preveden pa je bil tudi v nemščino in italijanščino.
Stanko Vraz. — Slovenski narod je doprinesel svoj delež k ilirskerfiu gibanju v Zagrebu, ki je vzbudilo tudi drugače dosti simpatij med slovenskim narodom. Dal je namreč gibanju najbolj markantnega liričnega pesnika, neumornega propagatorja, Stanka Vraza, ki je v hrvaških verzih opeval lejx)to svoje štajerske domovine.
1848. — Gibanje leta 1848 je imelo za posledico po-polen preobrat. Pritisk absolutizma se je za. trenutek u-ritavil. Ideali narodne enakosti in politične prostosti so imeli vsled tega trenutek bleska, dasiravno so takoj zo-l>et — ugasli.
To pa je zadostovalo, da se je prebudila narodna za-vrst mladine, vsled česar je bila navdušena za intelektu-e!no delo. Ko se je absolutizem pod Bachom iznova pojavil, je vse kazalo, da vlada v grobnem miru. Tekom cele te absolutistične dobe pa je mladina iz leta 1848 dozorevala za velika dela.
Hrvatski sabor.
pa
dno v izrazu, ki je splošno človeški.
Zavest čast i vrednost i, združena s trpkim poklicora pesnika ga dela sličnega Byron u. Loti pa se tudi sfere romantike, Petrarce in antične poezije. Dasiravno je število njegovih poezij zelo omejeno, vzbuja vendar občudovanje vsled raznoličnosti intonacij, katere ima na razpolago in vsled poetičnih oblik, katere obvlada na mojstrski način. Priprosto narodno popevko je najti poleg mogočne z globokimi mislimi se prehaja na gra-
Zajrreb. 12. julija.
Danes j»* M-<tal brvat-ki sabor k važnemu zasedanju. Jivora-na jo »osto zasedena. Mnogo se o-paia, da sta poslanca dr. »Srgjan Bud i-ui vije v ič in Valerijan Pribi-čevič zapustila klopi koalicije ter pristala k po-daneem St urče v iranske stranke.
Po otvoritvi seje vstopi v dvorano nova vlada : ban pl. Mihalo-vieh ter sekeijski načelniki Kri-škovie. Rada j. Roje in Rauer. čina burno aplavdira, opozicija protestira. Čujejo se klici: Doli z najrodbenim banom.
Po prečitaniu došlih spisov in predlogov podeli predsednik besedo novemu banu.
Ban za narodno in demokratično politiko.
Ban pl. Mahalovic je podal nastopno izjavo kot program nove hrvat<k<» vlade:
Visoki .sabor! Dovoljujem si predstaviti visokemu saboru novo vlado in poprositi podporo visokega sabora za delovanje vlade. Cla ni vlade niso neznani visokemu saboru. po njihovi strankarski pripadnosti k večini odnosno brvat-sko-srbski koaliciji po sebi je naravno. da oni žele biti izvrševalci stališča, in mišljenja večine sabora. kakor se je to izrazilo že v o-petovanih izjavah. Prevzemši odgovornost v tem težkem času za posle dežele se naslanja vlada na podporo večine sabora, v onih vpra ! šanjih, katena so najaktuelnejša. sodi. da dobi podporo vsega sabora. Ogromno delo čaka vlado, ki je prišla do uprave po principu parlamentarne odgovornosti. S skorajšnjo predložitvijo osnove o in-demniteti se bo mudila priHka. da v vseh podrobnostih označimo namere vlade.
Za danes označim samo v glavnih potezah naše stališče. Ta vlada hoče biti hrvatska in deinokatska. Biti hrvatska znači pred vsem čuvati interese naše domovine, kraljevine Hrvatske. Slavonije in Dalmacije, biti demokratska znači na osnovi iednakopravnosti v novo življenje prebuditi vse sile našega naroda v velikem cilju zagotovitve obstaonka in napredka celokupnega hrvatskega naroda brez razlike imena.
Priznana je istina, da je vojna v celem svetu prinesla jedno poli-^ tli
•no dominanto. ki nadkriljuje
TRIJ0TI!
Stric Sam iii.
500 PEKOV 100 KUH0V 25 MESARJEV
ta hraniti U. 8.
SLUŽITE SVOJI DRŽAVI, KJER JI MORETE NAJBOLJE.
Peki, kuhi In mesarji ae Iščejo, da Blatijo Z. D. v troji
mu
Vam nI potrebno refbatl M ali opravljati vojaške dolino-•ti razen svojega posla.
Ako znate ped ali kuhati, Stric Sam vas hoče — če pa ne znate peči ali kuhati ras bo pa Stric Sam naufiL
VPIŠITE SE DANES 1
STOPITE V ČASTNE VRSTE .mm ten vojne. STAROST 18 DO 45 LET Phareba $33 im $44 m mtc
flabasMOfli	$34 M BMMC
Craii
vsa druga vprašanja, to je demokratizacijo.
Kdino briga za vsakdanji kruh in briga za ljudsko prehrano zahteva prvo mesto našega delovanja in ie ne sijiemo izpustiti iz vidika niti trenotek. Aprovizaeija in demokratizacija to sta dva problema, ki dandanašnji vladata svet. Ako je kje veljala misel, da je vlada radi naroda in ne narod radi vlade, ve Ija gotovo tukaj, ko treba, da potrebni člani naše družbe v današnji težki dobi dobe zatočišče in pomoč pri vladi. Naš seljak posebno mora vedeti, da so mu vrata vlade vedno odprta in da ga čaka tam ljubezen in razumevanje in resna volja pomagati mu. Birokratizem treba pobijati najenergičnejše....
Skozi orkan velike evropske vojne, skozi vse težkoče in bedo, katere nosi s seboj vojna, skozi vse norodilne muke, s katerimi nova doba napoveduje svoj prihod, skozi vse dnevne izpremembe življenja. se kaže v vseh slojih prebivalstva na vseh mestih neomajna ljubezen našega naroda za svojega, mladega pa tako vzvišenega kralja. Xarod po svojem zdravem instinktu čuti, odkod pride konec njegovemu težkemu stanju.
Prva beseda našega vzvišenega kralja je bila ona, katero so ponavljali tisoči njegovih podanikov, in ta je — mir! Storimo vse. da do srečnega zaključka vzdrže Tudi naši junaki in njihovi na domu pa bomo zadostili prvi in največji potrebi naše očetnjave v sedanji dobi.
želja hrvatskega naroda, ki pa se ni mogla oži v at v o riti, ker se ni dovolj uvaževalo. da se ima politika našega naroda ravnati po načelih strogo ustavnih in strogo parlamentarnih. Zato, gospoda, ko smo izšli iz vrst večine sabora in ko smo prevzeli polno parlamentarno odgovornost, potrudili smo se proizvesti načela demokratizacije na vseh črtah brez rezerve in iskreno, kakor to zahteva sam princip, da ustvarimo večjo in lepšo narodno bodočnost.
Po načelih splošnega, enakega in tajnega glasovanja želimo osno vati bodoči volilni red. Splošna, enaka in tajna pravica glasova-nja je stara naša narodna zahteva in mislimo, da moremo v teni pogledu računati na podporo vsega visokega sabora. V to svrho treba reforme onih zakonov, ki imajo služiti kot ustavne garancije za pravi izraz narodne volje.
V	našem odnošaju do Ogrske želimo, da »se izražajo demokrat >ki principi, da se posebnost h* vatakega naroda, njegove politične individualnosti in njegovega teritorija ščitijo in z vso odločnost jc hočemo, da se zakon vrši. spoštujejo pravice kraljevine Hrvatske in se popravijo, v kolikor so bile kršene. (_'as pa je prinesel toliko zahtev in potreb po preureditvi da se temu ne bodo mogli izogniti obojestranski faktorji. Od strani Ogrske se mora zahtevati razumevanje za našo državno-pravno individualiteto in samo a-ko politični faktorji popolnoma proniknejo posebnost našega na-r od nega bitja, se bo našla pot in način, da se naš odnošaj s kraljevino Ogrsko v obojestranskem interesu postavi na moderne demokratske temelje in s tem stori ve. liko delo konsolidacije naših političnih razmer....
V	brezmejni ljubezni za nas narod kot popolni demokrat želim po svojih skromnih silah ustavno in parlamentarno storiti, kar morem. Vse nedostatke mojega govora naj Vam nadomesti moja ljubezen za našega seljaka. našega delavca, vsakega našega človeka. Naučil sem se v življenju manj govoriti, več delati, pa zato sprejmite mojo skromno službo enako iskreno kakor je od moje strani zamišljena našemu vzvišenemu kralju in naši hrvatski domovini.
Predlog za amnestijo.
in splošne amnestije, in ali hoče predlagati v amnestijo tudi atentatorja Jukiča in Dojčica. V svojem utemeljevanju je izvajal Radič, da se je mnogo denuneiralo v deželi. (Klici na desnici: Kdo je denunciral? — Wilder: Vsi Fran-kovci so denuncirali.) Glede Jukiča in Dojčiča pravi, da sta brez-dvomno politična atentatorja. — •Tukič je delal po nalogu hrvatske mladine. Dojčič po nalogu ameriških Hrvatov, ki so se vsi borili proti komisarijatu. V času demokracije se mora popraviti, kar je baron Škerleez zamudil.
Stjepan Radič vpraša vlado, ali hoče nemudoma podati predlog za pomiioščenje vseh političnih kaz-„ , ,	.. , ,	njeneev. obsojencev in internira-
/ demokratizacijo celokupnega nih na Hrvatsgem v smislu polne
Izjave strank.
Dar. Mažuranič imenom hrvat-sko-srbske koalicije izraža zaupa-nej banu. koalicija je vedon delala v smislu naroda. Nova vlada daje garancije za, da se izlečijo narodne rane in ojačijo moči za nadaljni razvitek.
Dr. grof Teodor Pejačevič imenom izvenstranskih unionistov izraža upanje banu in ga bo podpiral.
Dr. Pavelič imenom Starčevi- motenemu čancev izvaja, da bi stranka po- deželo, zdravila izjavo bana, ki naglasa Sprejemljiva demokratizacijo javnega življenja, ako bi poudarjanje demokratizacije ne izšlo s strani političnih faktorjev, ki so postavili bana na to mesto. Stranka je prepričana da se v hrvatskem narodu ne more realizirati misel demokratizacije, dokler ne zmaga misel narodne samodločbe. To bo toliko časa
Stališče štajerske narodne stranke k izpremembi ustave.
Jz Celja poročajo: Po popofočilu poslanca dr. V. Kukovca o položaju so zaupniki Narodne stranke štajerske na sestanku v Mariboru dne 14. julij-;«
v Sivdišču dne 15. julija zavzeli sledeče stališče k nameravani spremembi ustave:
On nemške stranke predlagani načrt spremembe ustave v Avstriji in glede štajerske kron ovine odklanjamo. Kuotnost državne uprave na podlagi kakega nemškega kot državnega jezika je nesprejemljivo. Enotnost štajerske kronovine je istotako nemogoča, narodni samouprava brez razdelitve dežele v nemški in slovenski del po natančno določenih mejah ne bi mogla ustreči ne-razvoju obeh narodov
nem-ajer-
meja med škiin in slovenskim delcwn Št ske krone/vine nam je severna meja državno/bovških kmečkih volilnih okolišev Uomji grad — Slovenji, grade*- in Maribor levi dravski breg. Južno od te meje ležeči del štajetsk:' dežele je od nekdaj obljuden od produktivnih slojev kmetijstva in delavstva
lokb-r se bo naglašalo stališče i slovenske narodnosti.
Samoodločbi po vsakokratni ti-
zak. člena I. iz leta 186H. Stranka
napoveduje vladi in večini najod stavi izvoljenega zastopstva pre-ločnejšo borbo v saboru in izven j biva 1st va tega ozemlja se torej
j naj prepusti ureditev vsaktere imenom kmečke stranke'javne uprave, sodišč, političnih izjavlja, da nima zaupanja v via- oblasti, davčnih in prometnih u-do, ker se ban ni izjavil, da želi radov. šolstva ter gospodarskih in
soeijalnih naprav.
sabora. Radi«
dmokratizaeijo kakor v Rusiji. Proti vladi se izrečeta tudi dr. Bu-disavljevič in Pribičevič.
V tem oziru se ne morejo izvze-
_____ i z umetno kolonizacijo odna.ro-
deni kraji in seveda tudi ne tem Kruppavi delavci na stavki (okrajem kot sedež uradov služeča
Amsterdam. Nizozemsko, 19. a v me*a. in. ^ tudi imaJ° gusta. - Iz Berlina poročajo, da po	volilnih redih in u-
e več sto delavcev v Kmppovib metm naseJl±vl. tujerodnega urad-
r^^^-u „ ur_________ ___iJiistva ter vsiljenim tujerodnim
šolstvom navidezno nemški zna-
tovarnah v Magdeburgu zastav-kalo. Voitelje so zaprli in so uvedli proti njim obtožbo veleizdaje. ker so nagovarjali delavce k splošni stavki. Tudi v Essenu in Dues-seklorfu preti stavka. Delavci zahtevajo deset funtov krompirja na teden.
Razstrelba v Kanadi Montreal, Kanada, 19. avgusta. Včeraj je šla v zrak municijska tovarua Curtis & Harvey Co. v Rigaud. Ubit je bil en delavec, 6
čaj. Vendar se ima zagotoviti na Spodnjem Štajerskem živečim so-dežekiiom nemške narodnosti enakopravnost v šolstvu in kulturnih napravah, v oni mori, kakor rojakom slovenske narodnosti na Srednjem in Gornjem Štajerskem. Odobrujenio, da se Jugoslovanski klub na podlagi svoje državnoprav itejatve vdeleži dela za sipremembo ustave v stalnem
™	~	- -r {sporazumu z zaupniki naroda ter
lin je pa bilo nevarno ranjenih 1	J
Škoda znaša dva miljona dolar-'«astr*pa neizprosno tozadevno zaje v.	vzeto stališče.
Važno za vsakega.
KADAB želite izvediti za naslov svojih sorodnikov, KADAR želite dobiti delavce ali pomoč v gospodinj-prijateljev ali znancev,	stvuitd.
KADAR želite prodati posestvo, farmo, lote, hišo, po- KADAR želite dobiti delo za sebe ali svojega prija-hištvo, trgovino itd.	telja ali znanca,
KADAR želite objaviti krst, ženitve, žaloslinko itd. KADAR želite objaviti društvena naznanila,
rabite VSELEJ "GLAS NARODA"
«1
GLAS NARODA" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zedinjenih državah, kakor tudi v Canadi itd.
"GLAS NARODA" je najpriljubljenejši in najbolj razširjeni slovenski list na svetu.
"GLAS NARODA" je razposlan na leto v štirih in pol miljona (4^500.000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje.
CENE SO SLEDEČE:
Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane $1.00 Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota
itd. stane..............................$1.00
Enkratno iskanje delavcev stane ............$1.00
Enkratno iskanje dela stane................$0.30
Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke
ali kaj enakega stane....................$1.00
Enkratno društveno naznanilo stane.........$0.50
Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih.
Naročilom je poslati vselej tudi denar.	v
VASLOTmHA: "GLAS NARODA"
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y:
Rojaki, vpoštevajte nase geslo, da ne sprejmemo Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo aji pa oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem va- *aročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu
M Ima --- a. a ^ ^ i _ __ _ £	- - _ .5 _ ____J _ 1 _	__V__•
rujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih ja vsepovsod dovolj.
in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ga ni. Posebno velike važnosti je za vsakega pri naročilih po pošti.
..........-......s—
m




-
SLOVENSKO
m . p
svete Barbare
ZA ZEDIHJEHE DRŽAVE SEVERNE AMlittTKE
Sedež: FOREST CITY, PA.
If orparir
m SI. januarja IMS v državi Pennsylvania.
»LAVNI URADNIKI:
l*ml«pdnlk: F. H. TAITUAR, 674 Ah«ay Ave^ Jioek Spring Wyo. Podpredsednik: JAKOB DOLENC. 181. Broughton, Pa. Tajnik: FRANK PAVLOVriČ, Im.x <M7 Forest City, Pa. Ponnjžnl tajnik: AVGfKT »iOSTlŠA. Uix 310. Forest City, Pa, Blairajiir*: JOSIP MARIN^IČ, RMir, St. riair Are., <'leveland. Oblo. Pnaaoftni hlacajtiik in itaujmik: ANT Him'HEVAB. RFI». No. J. »hji 11 Briiie»'t«<ri, Ohio.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik nad*, odbora: JOSIP PBTEBNEL, box 96, Willock, Pa. L nadzornik: J KRN K J HAFNER, l*w «5, Uurdiue, Pa. 2. nadntruik : IVAN OROfiKU, H8S R i:i7th St., Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predsednik porot, odbora: MARTIN OBRKŽAN. box 72, E. Mineral. Kan«.
1.	porotnik: FRANI' TKBOPttC, K F. I). No. 3, box 140, Fort Smith, Ark,
2.	itttrotuik: JOSIP OOLOR. 1916 So. 14th St, Springfield, III.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP V. CRAHFK, 843 E. Ohio St., Pittsburgh, Pa,
! radno rtastlo: T,LAK NARODA", 82 Cortlandt St.. New York, N. Y. <>ajeoa društva, ocirotna njih uradniki no naproxen! pošiljati vse do-pls*' direktna na glavnega tajnika iu nikogar drugega. l>enar naj .se pa pošilja »-»IImi )jotom |notnih, ekspremiih ali hanr-nih denarnih nakaznie, nikakor r« ne put«« privatnih JVkov. na naslov: Frank Pavlovčič, Farmery A Mit»er» National Bank, Foresi <Mty. Pa.
\ "tu^ju. da <ifiaxljo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake iMxuaiijkljivimti. nej to nenu«iuuia naznanijo uradu glav. tajnika, da *e zaiuorv napako |M*|»ra« il i.
GLAS NABflPŽ, žl, AW.Jl!tt7.
Postaja iter 1:	Postafia štev. 8:
Predalnik: ». Telban; taj- \ Predsednik: Gregor Hreščak, mk Matija Kamin, box 491; —1407 - 8th Ave.; tajnik: Josip In-blagajnik: Martin Mukič; vai v tihar, 409 - 6th A\e.; blagajnik: Korest City, Pa.	1 Anton Jene, 267 Cooper Ave.; —
8eja vsako prvo nedeljo.	vsi v Johnstown, Pa.
Postaja iter. 3:
Predsednik: Albin Bobnič, box tajnik : Frank Dollar, box 42; wUfajnik: Leopold Kolene, box 114; vsi v Jenny Lind, Ark.
Postaja itev. 3:
Predsednik: Luka Butija, box!
263; tajnik: Franc Močnik, box; 133; blagajnik: Peter Raspotnik,! box 241; vsi v Moon Run, Pa.
Postaja Ust. 4:
Predsednik: Ivan Brec, 677 Beanetl ^l.; tajnik: Anton Osol-nik, 868 Bennett St; blagajnik: Joatp Š per lik, 864 Bennett St.; vai v Luxerne, Pa.
Postna fttsr. o:
Predsednik: Ivan Kranje, E.
F. P., Ko. 110; tajnik: Matija Zn id ariji"-, R. F. I)., No. 79, AltusJ Ark.; blagajnik: Jurij Kokelj. R,| F. D. \*o. 77; — v>i v Altus, Ark.
Postaja štev. 6:.
Predsednik: Frane Kaplan; tajnik: Jo*»p Terbovc, 1432 E. 41 8t; blagajnik: Jurij Turk, 1127 Norwood Rd.; vsi * Cleveland, Ohio.
Seja se vrli vsako četrto soboto v mesecu.
Postaja itev. 7:
Predsednik: Josip Novak. R.
P. D. No. 22; tajnik: Ivan Maru-sick, R. F. D No. 22; blagajnik:
*	'r	vnn*
gajnik: Anton Vehovec, box 28; vsi v Willock, Pa.
Postaja štev. 17:
Predsednik: Mihael Mali, box 155; tajnik: Jakob Dolenc, box 181; blagajnik Ivan Žitnik, box 186; vsi v Broughton, Pa.
Postaja itev. 18:
Predsednik: Josip Zupan, box 66, RR 2, Pittsbugrh, Kans.; tajnik: Ivan Jager, RR 2, Cherokee. Kans.; blagajnik: Albin Volk, RR 2, box 57, Pittsburgh, Kans.
Postaja štev. 19:
Predsednik: Josip Hočevar, R. F. D. No. 2, box 13%; tajnik: Mihael Hočevar, R. F. D. No. 2, box
29; blagajnik Frane (iregor-eie. R. F. D., Xo. 2, box 29. — vsi v Bridgeport, Ohio.
Postaja štev. 20:
Predsednik: Al. Tomazin, box 403; tajnik: Mihael Baloh, box 212; blagajnik: Ivan Zagorc, vsi v Claridge, Pa.
Postaja štev. 21:
Predsednik: Ivan Susman, 4 S. William St.; tajnik: Frank Ma-lavasie, 21 Burch St.; blagajnik: F. Čuk, 541 Jeffepson St.; vsi v Little Falls, N. Y.
Postaja štev. 22:
Predsednik: Joseph Ule, box 91 ; tajnik Ignac Murshetz, box 328; blagajnik: Jakob Dolin»r, 328; blagajnik: Jakob Dolinar, Vsi v Imperial, Pa.
Postaja štev. 23:
Predsednik: J. F. Kren. 1900 E. Huart St., tajnik: Jos. Golob, 1916 So. 14th St.; blagajnik: Ant. Kužnik 1201 So- 19th St.; vsi v Springfield, 111.
Postaja štev. 24:
Predsednik: Jos. I. Valenčič. box 342; tajnik: Luka Bergant, box 411; blagajnik: Frank Gerli-ca, box 388; vsi v Primero, Colo.
Postaja itev. 25:
Predsednik: Ant. Pečar RFD-No. 3, box 137, tajnik: Franc Te-ropšič, RFD, No. 3, box 146; blagajnik: Ivan Belle, RFD. No. 3, box 166; vsi v Fort Smith, Ark.
Postaja štev. 26:
Predsednik: Josip Modic, 877 E. 137 St.; tajnik: Ivan Grošel 885 E. 137 St.; blagajnik: Alojzij Ičanc, 15523 Saranac Rd.; vsi v Cleveland, Ohio.
Postaja iter- 27:
Predsednik: Ignac Juvan, RR, No. 8; tajnik: Josip Miklauc, RR No. 8; blagajnik: F. Klueevšek RR. No. 8; vsi v Pittsburgh, Kan,
Postaja štev. 28:
Predsednik: Ivan Škrjanc 1668 E. 29 St.; tajnik Fr. Petrič 1743 E. 33 St.blagajnik: Jakob Ska-pin 1861 E. 29 St.; vsi v Lorain, Ohio.
Postaja iter. 29:
Predsednik: Josip Jereb, box 166; tajnik Ivan Golob, box 144; blagajnik: Anton Oblak, box 134; vsi v Rock Springs, Wyo.
Postaja štev. 30:
Predsednik: Ant. Rahne, box 173; tajnik: Jakob Ahčan, 305 Faval Rd.; blagajnik: Lovrenc Postaja itev 9:	Smole j, 305 Douglas Ave-; vsi v
Predsednik: Leopold Preložnik, Eveleth, Minn, box 278; tajnik: Franc Bežišnik,	w*.4. oi.
box 97; blagajnik: Ivan Podboj, 0 ,	„ , 0 ,
box 224; vsi v Cherokee, Kans. Predsednik: Pavel D. Spehar,
210 - 5th St.; tajnik: P. Sholtz, Postaja štev. 10 :	209 - 7 St.; blagajnik: Josip Sre-
Predsednik: Anton Osredkar, brnjak 511 - 5 St; vsi v Calnmet, box 3, Cokel oil, W. Va.; tajnik: Mich.
Ivan Latiajnar. box 215, Thomas.	'Postaja iter 82*
W. Va.; blagajnik: Matevž Pože- ~ , , .. T . * " . nel. box 41. Thomas, W. Va. w Predsednik: J<mp Hudale 429
Robison St.; tajnik: Martin Tom-
PosUjaiter.il:	^ 1126	Way; blagajnik:
Predsednik: Ivan Grošel, 276 Franc Pire, 1629 Rich Ave.;
Columbia St.; tajnik: Franc Ca- v Braddock, Pa.
heven, 198 Cherry St.; blagajnik:	Postaja iter 33*
Jacob Brecelnik, 198 Cerry St.; Predsednik: Gabriel Bus. 3698 vsi v Unreya. Pa.	£ ?g gt . ujn.±: SUinisl pekol
Postaja iter. 13 :	3534 E. 82 St.; blagajnik: Anton
Predsednik: Franc Avguštin, Co,aar 3731 E 77 St.; vsi v Ole-box 360, W Mineral; — tajnik: *<*tuitL Ohio.
Martin Dolenc, box 24, Mineral,	Postaja iter 34*
pns ; blagajnik: Ivan Kastelic, Predsednik: Joaip'q^
box 56, Mineral, Kans.	22!, tajnik; FVa^Blodnikkr bx
Postaja iter. 14:	229; blagajnik: Ivan Tavornik.
Predsednik: Ivan Kastelic; taj- box 134; vsi r Vandling, Pa. nik: Ivan Kestnar. Hargrove, ^i* vsako prvo nedeljo. Ala.; blagajnik: Josip Fitz, Pip-	Postaja iter 35*
per. Ala.	Predsednik: Ant Budma, box
Postaja iter. 15:	222; tajnik: Frank Kumerdy, box
Predsednik: Ivan Pucel, box 56i	Martin Korošce,
83, tajnik: Matija Ogrady, ^ box 205; vsi v Balphton, Pa.
89; blagajnik: Josip Fritz«!, box	Postna iter. 96:
41; vrni v Huntington, Ark.	Predsednik: Frmne Loiekar, bx
____ . __5, Dieta, Wyo.; tajnik: Tomaž
Postaja iter: 1«:	p^ box 399, Sheridan, Wyo.;
mk»2; iStiwS^1 Fnak VtttePj *****
-
Postaja iter. 87:
Predsednik: Mihael Pencil, bx 33, Ringo, Kans.; tajnik: Ivan Dollar, box 42; blagajnik: Ernest Pencil, box 33, Ringo, Kans.
Postaja iter. 39:
»Predsednik: Ivan Demšar, box 204; tajnik: Pavel Kokal, box 172 blagajnik: Ivan Jereb, box 28: vsi v Universal, Pa.
Postaja štsr. 41:
Predsednik: Franc Štrukelj, — Breezy Hill Sta., Mulberry, Kan., tajnik: Ivan Homec, RR No. 2; blagajnik: Mih. Krulc RR No. 2. vsi v Mulberry, Kan.
Postaja štev. 42:
Predsednik: Vincenc Ramnikar box 35; tajnik: Ivan Reven, box 108; blagajnik: Ivan Polo box 62. vsi v Winter Quarters, Utah,
Postaja štev. 43:
Predsednik: Alojzij Debevc, box 14; tajnik: Ivan Milavec, bx 55; blagajnik: Ivan Rovan box 70; vsi v Dodson. Md.
Postaja štev. 44:
Predsednik: Franc Garantini, box 39; tajnik: Anton Seljak, bx 56; blagajnik: Ivan Bregar, bx 118; vsi v Franklin, Kans.
Postaja štev. 46:
Predsednik: Simon Grošel, bx 123, Penn Sta., Pa.; tajnik: Fr. Demšar, bx 253, Manor, Prf.; —
blagajnik: Igna. Payear, box 117,
Postaja iter. 47:
Predsednik: Ivan Miklauc, bx 227; tajnik: Josip Kreus, box 132; blagajnik: Rok Firm, box 519; vsi v Frontenac, Kans.
Seja vsako eetrto nedeljo v me-seeu.
Postaja štev. 48:
Predsednik: Matt Kos, box 227, tajnik: Matt Galičič, box 207; blagajnik: Lovrenc Basel, box 131; vsi v Cudy, Pa.
Postaja štsr. 49:
Predsednik: Anton Jurjavčič, box 351; tajnik: Ivan Božič, box 152; blagajnik: Frank Jurjavčič, box 361; vsi v E. Palestine, Ohio-
Postaja iter. 50:
Predsednik: Jernej Hafner, bx 65, Burdine, Pa.; tajnik Vincenc Vidmar, box 41, Presto, Pa.; blagajnik: Ignac Krek, box 74, Burdine, Pa. y
Seja vsako prvo nedeljo.
Postaja iter. 51:
Predsednik: Anton Jamnik, RR. 3; tajnik: Ivan Zakrajšek, R 3, bx 57; blagajnik: Blaž Sile. R 3; — vsi v Columbus, Kans.
Postaja itev. 52:
Predsednik: Anton Planinšek, Butte, Mont.; tajnik: Ivan Miko-lich, Corvin Springs, Mont.; blagajnik: Anton Planinšek, Butte, Mont-
Postaja štev. 53:
Predsednik: Alojzij Heinricher tajnik: Ivan Bukovjnski, 5426 Carnegie St.; blagaj.: Josip Kos, 5732 Natrona Ave.; vsi v Pittsburg, Pa.
Postaja iter. 54:
Predsednik: Anton Kos, RFD
1,	box 125; tajnik: Frank Novak, box 623; blagajnik: Al. Bre-gar, RFD. 1, box 111; vsi v Greensburg, Pa.
Postaja štev. 55:
Predsednik: Mihael Vadnal bx 163; tajnik: Franc Gnezda, 158 Main St., Franklin, Conemaugh, Pa.; blagajnik: Andrej Puntaa, 302 Midle St.; vsi v Conemaugh, Pa.
Postaa iter. 56:
Predsednik: Frank Vodnik, RFD No. 2, box 107, Irvin, Pa.; tajnik: Anton Maslo, RFD. No.
2,	box 114, Irwin, Pa.; blagajnik: Frank Kužnik, Export, Pa-
Postaja iter. 57:
Predsednik: Imbro Ylahovac. box 439; tajnik: Frank Faren-ehak, box 122; blagajnik: Frank Omejc box 264; vsi v Homer City, Pa.	^
Postaja iter. 58:
Predsednik: Frank Puntek
202 Chestnut St.; tajnik: Anton Pustoslemšek 213 W. Chestnut St.; blagajnik: Alojzij Vidmar, box 654; vsi v Oushohn, Minn.
Postaja iter. 59:
Predsednik: Jakob Baloh, RR No. 8, box 88; tajnik: Jakob Se-lak, RR No. 8, box 92; blagajnik: Jernej Hribar, RR No. 8, box 89; vsi v Pittsburgh, Kans.
Postaja iter. 60:
Predsednik: Karol Kolarič, bx 666; tajnik: Josip Tomftič, Bear Creek, Most., box 96; blagajnik
Anrej Žagar, box 794, ni r Kedjl
Postaja iter. «3:
Predsednik: Alojzij Jerasa. bx
129; tajnik: Alojzij Jeraša, box 141; blagajnik: Ivan Remc; vsi v Superior, Wyo.
Postaja iter. 64:
Predsednik Anton Bergac, bx
28, Sterlin, Pa.; tajnik: Anton Rodina, bv 281, Masontown, Pa.; blagajnik: Martin Ceglar, Gravs-1 an dig, Pa.
»
Postaja štev. 65:
Predsednik: Louis Wise, 200 Jackson St.; tajnik: Louis Mar-tinčič, 207 Ingals Ave.; blagajnik : Ivan Zalezel, 1503, N. Hickory St.; vsi v Joliet, HI.
Seja vsako prvo nedeljo.
Postaja iter. 66:
Predsednik: Valentin Bezek, box 21; tajnik: August Filipeič. box 15; blagajnik: Frank Može; vsi v Pineville, Minn.
Postaja iter. 67:
Predsednik: Frank Cirej, box 124, Sublet, Wyo.; tajnik Fran Gol0b; box 175. Sublet, Wyo; blagajnik: Ivan Čadež, box 192. Sublet, Wyo.
Postaja iter. 68:
Predsednik: Franc Zupančič, 731 Ketchen St.; tajnik: Alojzij Sašek, 913 Kectham St.; blagajnik: Franc Donas 2633 W. Val-nut St.; vsi v Indianapolis, Ind.
Postaja iter. 69:
Predsednik: Frank Polovieh R. 2, Madrid, Ia.; tajnik: F. Dro-bnieh, R. No. 2, Madrid, Ia.; blagajnik: Frank Omerzn, R. No. 2, Madrid. Ia.
Seja vsako prvo nedeljo.
Postaja iter, 70:
Predsednik: Franc Podržaj, bx 94, Gilbert, Minn.; tajnik: Jos. Brajer, box 591, Gilbert, Minn.; blagajnik: Alojzij Žitnik, box 134, Gilbert, Minn.
Postaja iter. 71:
Predsednik: Jernej Peček, RFD No. 3, box 56; tajnik: Ivan Zupan, RFD. No. 7, box 9; blagajnik Ivan Polane, RFD. No. 7, bx 8; vsi v Johnstown, Pa.
Seja vsako 4. nedeljo.
Postaja štev. 72:
Predsednik: Frank Krajšek, box 114; tajnik: Frank Segula, bx 34; oba v Hostetter, Pa.; blagaj-ik: Ivan Krančevič, box 116; Whitney, Pa.
Seja vsako prvo nedeljo.
Postaja štev. 73:
Predsednica: Marija Cvar, box 90; tajnica: Ivana Andolšek; bla-gajnica: Marija GorŠek, box 205: vse v E. Helena, Mont.
Postaja iter. 74:
Predsednik: Ivan Ebvše, box 17; tajnik: Ivan Zimerman, box 36; blagajnik: Josip Hribar, box l; vsi v Hartford, Ark.
Postaja iter. 75:
Predsednik: Andrej Mlekuž, Ojo, Colo.; tajnik: Alojzij Zupan, Ok View, Colo., box 34; — blagajnik: Alojzij Zupan. Ok View, Colo., box 34.
Postaja iter. 76:
Predsednik: Anton Petrič, box 173, River Range, Mich.; tajnik: Anton Tischler, 155 Victor Ave. Detroit, Mich.; blagajnik: Ant.
Stefanič, 190 Cotterell Ave., Detroit, Mich.
Postaja itev. 77:
Predsednik: Frank Frikaus box 161; tajnik: Josip Žuraj, box 161; blagajnik: Josip Modic, box 161; vsi v New Alexandria, Pa.
Postaja iter. 78:
Predsednik: Frank Sain, box 142; tajnik: Alojzij Zumek, box 157. blagajnik: Louis Tlakar, bx 157, vsi v Somerset. Colo.
Postaja iter. 79:
Predsednik: Ivan Fajdiga; tajnik: Josip Klun. box 389; blagajnik: Teodos Galoš, box 389; vsi v Leadville, Colo.
Seja vsako tretjo nedeljo.
Postaja iter. 81:
Predsednik: Franc Čuda, Bulger, Pa.; tajnik: Anton Skofar, box 735, Primrose, Pa.; blagajnik: Frank Tehovnik, box 11, — Primrose. Pa.
Postaja iter. 82:
Predsednik: Jakob Perain, box 666; tajnik: F. Cimpennan, box 174; blagajnik: Ivan Novak, box 672; vsi r Farrell, Pa.
Postaja iter. 83:
Predsednik: Martin Brvar, box 146; tajnik: Andrej Milavae, box 1,-blacajnik: Jurtam Tavielj box
Postaja štev. 84:
Predsednik: Ivan Zorko; tajnik: Anton Čop, bx 216; blagajnik: Ivan Podmenišek, — vsi v Staunton. 111.
Postaja Šter. 85:
Predsednik: Ivan Žužman, Bryant, Okla.; tajnik: Anton Po-tokar, RFD No. 1, box 77; We-letka, Okla.; blagajnik: Anton ^koberne, RDF. No. 1, box 93, Weletka, Okla.
Seja vsako 1. nedeljo.
Postaja štev. 86:
Predsednik: Ivan Frank, SR., 1, box 9; tajnik: Anton Rozina S. R. No. 1, box 93; blagajnik: Andrej Bogataj. S. R. 1, box 12; vsi v Export, Pa.
Postaja štev. 87:
Predsednik: Gregor Rogelj, bx 181; tajnik: Ivan Telban, box 174, blagajnik: Franc Lončar, box 81; vsi v Iselin, Pa.
Postaja štev. 88:
Predsednik: Frank Kocjančič, box 450; tajnik: Martin Osolnik, box 450; blagajnik: Ivan Žagar box 450; vsi v Herminie, Pa.
Postaja šter. 89:
Predsednik: Frank Račič. box 88; tajnik: Ivan Cvetkovič, box 75; blagajnik: Alojzij Muster, box 88; vsi v Newcomer, Pa.
Postaja šter. 90:
Predsednik: Ignac Rugelj, box 47; tajnik: Franc Homar, box 95; blagajnik: Alojzij Strasber-ger, box 35; vsi v Gross, Kans.
Postaja štev. 91:
Predsednik: Franc Nadvešnik, box 401; tajnik: Hubert Dular, box 297; blagajnik: Josip Legan, box 297; vsi v Oglesby, 111.
Postaja šter. 92:
Presednik: Anton Rutar, bo i 218, R. No. 4, tajnik: Fred Konec
aaSBBSSHBSKSHS
box 218, R. No. 4; blagajnik : Ivan Sterle, RR. No. 4, box 218. Vsi v Gerard, Kans.
Postaja šter. 93:
Predsednik: Anton Božič, box 152, Cliff Mine, Pa.; tajnik: Jurij Rihtarič, box 91, Cliff Mine, Pa; blagajnik: Ivan Lah, RFD-, No. 1, box 9, Oakdale, Pa.
Postaja šter. 94:
Predsednik: Josip ^lastek 439, North 9 St.; tajnik: Ign. Musar box 449, Clinton,' Ind.; blagajnik: Andrej Brisar. box 449, Clinton, Ind.
Postaja štev. 95:
Predsednik: Jernej Potočnik, box 1655, tajnik: Leo Pirnaft, box 1654; blagajnik: Marko Petrič, box 1621; vsi v Standarville, Utah.
Postaja šter. 96:
Predsednik: Ivan Ivane, 523 97th Ave. W.; tajnik: Fr. Jurko-vich, 505 Commonwealth; blagajnik: Ivan Pikuš, 9717 McCuen St..; vsi v New Duluth, Minn
Seja vsako tretjo nedeljo. .
Postaja štev. 97:
Predsednik: Mihael Jarh, 142
Pine St.; tajnik: Cyril Zavrl, 145 Pine St.; blagajnik : Josip Kna-pič, 206 Pine St., vsi v Rhone, Pa.
Postaja štev. 98:
Predsednik: Joseph Štih ; tajnik: Urbanedč Ivan, box 302; blagajnik: Ignac Kukman; vsi v Standard, 111.
Seja vsako četrto nedeljo.
Opomba: Vsi postajni tajniki so naprošeni takoj poročati na glavni urad vse pomankljivosti tega imenika.
S sobratskim pozdravom
Frank Pavlovčič, glavni tajnik.
IZ GLAVNEGA URADA S. P. DR. Sv. BARBARE.
Dne 14. avgusta t. 1. sem razposlal glasovnice za združenje in glasovnice za splošno glasovanje štev. 2 na vse postaje dr. sv. Barbare.
V slučaju, da jih katera izmed postaj ni prejela, naj nemudoma naznani na glavni urad.
S sobratskim pozdravom _____Frank Pavlovčič.
M*Jb. ZASTOPNIKI,
kateri so pooblaščeni pobirati narot olno ca dnevnik "Glas Naroda". Naročnina aa "Glas Naroda" Je: n celo leto 13.60, sa pol leta $2.00 ln sa četrt feta pa 11.00. Vsak zastopnik Izda potrdile aa •voto, katero je prejel ln fih rojakom priporočamo.
San FraneLtto, CaL: Jakob Lovfin. Denver, Coio.: Loola AndoUtek ls Frank Skrabeo.
Leadville, Colo,: Jerry JanmUt Foeblo, Colo.: Peter Colls, John
Germ. Frank Janesh In A. Koc&evar.
Salida, Gala, la ofaoUea: Look
Costello.
Somerset, Colo.: Math. Xarnely, Clinton, Ind.: Lambert Bolskar. Indianapotii, ind.: AloU Rodman. Aurora, HL: Martin Jorkaa la Jar
nej B. VerblC.
Orieaco, I1L: Joa. Boetti, Joa. Bllib ln Frank Jurjovec.	,
Joliet, I1L: Frank Bambich, Frank Laurich, A. Oberstar in John ZaleteL la Salle, 111.: Matija Komp. LlvtogatoD, HL: Mlh. Clrar. Nokamla, DL ia okolica: Mata Oalabek.
North Chleaco, HL ia ohoUca: Antoa Kobal ln Math. Ogrln. So. CUeaga. DL: Frank Ceraa. Springfield, DL: Matija Barboiia. Waokesan, DL la okotiea: Mats. Ogrln ln Frank PetkovSek.
Chwokee. Kana.: Frank BriHanli. Columbus, Kana.: Joe Knafelc. Franklin, Kans.: Frank Leekovae. ftaulmai, Kana. la dulica; Boh Firm la Frank Kerne.
Kansas Gty, Baas.: Go«. BajnS la
Peter Scbneller. Mineral, Kana.: Frank AogoMia. : Mike Pencil. Hd. la akaUea: Frani Vodoplvec.
tleh.: M. D. Likovick.
la okotiea: M. V. Kobe, Martin Bado ln Pavel Bbalta. Detroit. Mich.: Joa. Glaaieh. Manlatique, Mick, la okoUca: Joes Kbtalan.
: Frank Gorie, Jak
Petricb in K. Zgooc.
Minn, la okoBea: Ivan GooSa, Joa. J. Poahel. Anton Poljanoo In Looia M Pernflek.
Man.: Levis Gorte ia JarU
hBSpi, man.: Ivan PonSe. Kitarffle, Mka. k akoHaa: Jot Adamiča. McKialer, Mian, la afcaHea: Fr. Boja Now Duluth, Mian.: John Jerina. flarteO. Mian. In okolica: F. TrlUor. Tlijlnls. Man.: Frank Hrovatiak. m. Le^ M^: Mlke ^r^rtan^^
Petrlch. KMa, Mani: Gregor Zoise. Great FaBa, Mont.: Math. Urietu BnbI^ Kant.: Tamai Panlla Dmmm. N. Ms*.: Mika Krivse. C i an i a > N. Karl Btentfia-uma Ma, N. T.: Fcan^ Giagaata
Barbertoa, a la akoHaa I
Kramar.
Bridgeport, O.: Frank Hočerar^ Coliinwood, 0.: Math. Hi^pniif y Jotrn Malovrh.
Cleveland, O.: Frank Bakaer, Jakob Debevc, Cbai. Karllnger, J. lfnHn^ Frank Meh, John Proator In Jakob fieenlk.
Lorain, O. In okolica: Frank
oaia Balant ln J. Knmfie. Nllea, O.: Frank KogovSek. Yonngatown, O.: Anton KlkolJ. Oregon Clty.Oreg.: M. Justin la % Mlaley.
Alkgheoj, Pa.: M. KUriet Ambridge, Pa.: Frank JakM, Beaemer, Pa.: Ixmla Hribar. Broughtoa, Pa la okoilea^ Ante*
Ipavec.
Burdine, Pa. la okoUca) Jok«
Deodar.
Canonaburg, Pa.: John JEoklich. Cecil, Pa. In okoUca: Mike Kočora« Conemaogh, Pa.: Iran Pajk, VM KovanSek In Joa. Turk.
Claridge, Pa.: Anton Jerina la AataS Koioglov. Dunio, Pa. ia okolica: Joaeph Buhotf, Export, Pa.: Loola Snpandi la F* Trebeta.
Foreat Oty, Pa.: Mat Kamin, Fraaf Leben ln K. Zalar. Fareil, Pa.: Anton ValentlaBUL Greenaburg, Pa. la ekotlea: FreaS Norsk.
Hootetter, Pa. la akoBaaf Franl
Jordan.
Johnstown. Pa.: Frank Gabrenja M John Polanc.
Luxeroe, Pa. la okoUca I ML Oaolnlk.	*
Manor, Pa. ia akaUea; Fr. Fmaiil Moon Bun, Pa.: Frank MaCek la W* Podmllfck.
Pittsburgh, Pa. ia ihiMtaf U. U, Jakobich, Z. Jakahe, marieh	J.
Magister, L Podrasnik in Joa. Poca&as Beading, Pa. la ekoBea: Fr. gpobaS Sooth Hrthlehem. Penan. Koprlviek. Steetten, Pa,: Anton Hreni Turtle Creek, Pa. la akoB^ Sehifrer.
Tyre, Pa. la okotiea: Alois Tela« Wert Newton, Pa.: Joalp Joraa« Willock, Pa.: J. PeterneL Murray, Utah in okolica: J. Tooele, Utah: Anton PatfUl Black PiasiBBi, Waah.| Porentau
Davis, W. Va. la Broalch la John TarielJ.
Thaaaaa. W. Va. ha SUnfl j, Korenchan.
Bfliwaokee, Wis.: Aug. OoIIsadtfr m Joalp Tratnik.
Bluiayian, WU.: Anton Ha, MartM Koa, John Stampfel in B^h S ratlin^ Weet AlBa, Wis.: Anton Mb U Frank Skok.
Bock Spdngs, Wye.: Frank FortaaS. A. Jusda, Valentin Marrtna ia Yak
BOJANI NAROČAJTE SB M| •CHLAS NABODA". NAJVBftjl Ml HHyilBI DNKVNIK V EDM. MiL
w iijaa n ariua t fiaai » hkvoti BWK^g—1
WML

Burdine, Pa. , Ze j»- ski*raj niittilo me^ee tini.< kar >»* jr vrlila rev izija knjii? v J Si. »rain, in m ie uobctifga porn i <;i!a o«i nu<i/«im>'tru o^lbora. Dol2 : no*f bi »in vezala takoj porm'-atiJ kar se *kI<*ti)jo ua M-ji if I. o<l-bora. »Iu '"iniprej pri»le v javnoat in da članstvo i/ve o eni ali dni-1
Mislim pa. rlanatvo že sko-'
L.	:	- .	, i
raj i«- \s»*, ki-r je nas tr!. preil-] s#»onik |Hir<H-al, kar je bilo zelo vainejra in v korist «*eli (»rg-ani-J kari ji, zatorej mi ni treba, ne enkrat razkladati «tvari. ki Mi bile v javnosti. Ka rse titV zdrnienja] naj pa	članstvo odlogi, ker
Iflavni uradniki smo storili svojo <lolino«t. »•"daj pa pričakujem, da bode tudi elanstvo izreklo svoje' rniisli s splošnim glasovanjem Vj
Pmlovanje v ari- uradu j*1 te i daj V lepem Tedu. Seveda, vsekaj ^ pa ne more storiti tako hitro, ker je bilo vne zHo zanemarjeno. - - Knjig** smo dobili posebno v J lepem redti, tako, da nam je bilo lahko delo. 1 oveni pa. da ne\aieri' postajni tajniki pošiljajo jako J »lab« mfsi-rni r>oroeila v glavni u-rad. da j*- res težavno delo glavnemu tajniku in nam nadzornikom.!
Zatorej prosim postajne tajnike, da naj nekoliko bolj nataneno izdela jr* »eseena poroeila, ker potem bo veliko lažje dHo in manj I stroškov.
Nadzorniki sinu izprevideli, da je veliko dela z nevrnjenimi «"eki, zatorej -sin« sklenili na seji glav-nega odbora, da se da poziv na /lane ni Maniee. da se v pošljejo vsi nevrnjeni eeki. ki so bili iz dani do 1. januarja 1917. Da pa Im> članstvo bolj natančno razumelo pa moram poročati, da to so o-ni čeki, ki so bili izdani v letu 191 G. ker je pa že čas, da se povrnejo, je sklenjeno, da so neveljavni eeki. katerih ne bo nazaj do 1. oktobra tesra leta.
Zatorej poživljam vse one. kateri imajo še čeke, naj jih izmenjajo. da pridejo pravočasno v glavni urad, da ne bo potem ka-k.-ga izgovarjanja, da krto ni vedel. če bo eek neveljaven.
Seveda, to bi imel ze prej poročati, pa mislim, da mi bo članstvo drage volje odpustilo, ker sem imel nt-k&j neprilik, ko sem prišel domov, namreč, da sem bil poklican k prvemu naboru in še sedaj ne vem pravega rezultata.
Z sobratskim pozdravom
-Jernej Hafner, 1. nadzor.
podp. društvo
r.
Jugoslovanska
3S
Katol. Jednota
=13
Inkorporirami dne 24. januarja 1901 v državi Minn
sedež v ELY, MIVN.
GrUkVKl URADNIKI:
Predaednfk: MIHAEL BOVANŠEK, a P. D. No. 1, Cone-maugh, Pa.
Podpredsednik: LOUIS BAL ANT. Box 106, Pearl Ave., Lorain. Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Elv, Minn, Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK, 843 East Ohio Street Pittsburgh, Pa.
t . _ i«
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 A venae "M'\ So. Chicago, HL
JOHN V A ROG A, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh. Pa.
POROTNIKI:
GFO J PORENTA, Box 176, Black Diamond, Waah. NARD SLA BO D NIK. Box 480, Ely, Minn. POOORF-XC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, 111.
GOSPODARSKI ODBOR:
rOSEPH PLATT7. Jr . 4H2 - 7th St., Ca'-net, Mich. JOHN MoVERN. 4-3 M^aba Ave., Duluth, Minn.
JOHN RUPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
EUHH.i PFKDA.V, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Hi\\h ShKAiiKC, Stk. Yds. Station KFD. Box 17, Denver.
FRANK KOCHEVAR, Box 396, Gilbert, Minn.
V M I' M, tikajo-i ae uradnih Eadev, kakor tudi denarne i •	naj s** p< • J( na glavnega tajnika Jednote, vte pri-
' ' /I,a pr^N' di tka porotnega odbora.
• t./is ail neuradna pisna® ixj htraui članov ae ne bode
Društveno planilo: "GLAS NARODA".
LE« UA
n« nofjio polt lepe žene Glej. arlej — na *idu pogleda Pavel Suzano ! Ali ni vetrič uaigral z nje-nimi lasmi. z njeno tanko obleko ' Ali ni za prše ki voda z belo peno * Ali -na loto« za žarel v sijajne^-n* •vetju" in ona. divna in krasna, "e-li ne pripravlja, skočiti pr«*l mladenič« ?
Pavlu se možgani spuntajo. po-manjkuje mu sape, kri pa mu kakor besna divja po žilah. Zavest ga zapušča. Istočasno pa zapazi na tleh pismo. Izgubila ga je go-sj>a Klara in naglo pregleda Pavel vrste. Očetova pisava je. štre-pe<*e. Obledi in skot'i kvišku. Klara se zgrane in zapazi pismo. Zn-kriči in je hoče vzeli mladeniču. Zda i se up^e njegovo oko na drugo sliko, na Dalilo. na po^op"! j i vi nasmeh iztkijske žeme.
"ITa!" za kliče Pavel jezno. • M ilostljiva gospa. v dušo vas poznam in pori angeljsko lice. Jaz nisem Samson, ali vi ste Da'ila' Proklefca bodi. rajnka pošast' Najini računi s« dokončani!" iti ni ua bilo več v sobi.
"Pavel!" zavpije Klara in se brezvestna Ogradi na tla.
IX.
mladenič v solzah 4 Vam je 1-mar Dore. in prav je, ker je lepa. oh liog. lepa kakor kakšua svetnica. Ali r.Teti jo je n»a vsak načir. treba", ojunači se Jurko ognje vito. "oteti ali umreti!" Znmi-^jen skloni glavo.
"Mladenk-, hočeš-li, naj me konča žalost?" vzklikne Pavel.
"Poslušajte!" nadaljuje Jurko u» ne posluša mladega viteza. "Ko so vats poslali k lapi ženi Kla ri kakor mmiio v pajčevino, dogodilo se je v Zagrebu marsičesa. Bilo je sramote, kakor bi .se bližal konec sveta. Prišlo je na svetlo, da ste Dorm ljubimec ter da ste —" Tukaj .pogleda Jurko Pavlu ostro v oči.
"Kaj s«m?" pretrga mu Pavel besedo.
"Ni/-". odgovori mladenič mirno. "Vem, da ste poštenjak, da ste plemeniti ne le po imenu, ampak tudi po srcu. Toda ljudski jezik jn kakor kupa. Vas opravljajo jeziki ijh) Zagrebu. Dorino srce -pa zasftrupujejo. Največ ta garje-va, gnbavi brivec."
"Ta ničvrednež ?" |>oskoči Pavel.
•Kav no oti. Rad bi dobil zlata
in mlado ženo. Zlatarjeva ga je Od samoborskega grada je mil - iprezrla in zato se huduje nad denič kakor strela hitel r.a svo- njo."' jem konjiču. Luči mirnega meste-l "On — Doro!"
so hitele mimo njega kot iskre.! "Ravno on. On je nahujskal
ljudstvo na vaju. Bilo je po ve-černicah. Kakor s-laiba letina prišla je nezgoda nad sirotico. Pred ljudmi — pred gospodi so ji očitali v lice, da je radi vas pogazila svojo deviško čast!"
"Za Bo«ya ! A kdo — re*-i, kdo je rekel tako?" za kliče Pavel divje in zagrabi sabljo.
4 Oče bi jo bil vsled jeze ubil, ako i»i ne bila vmes posegla sodni kova roka. In ko mu je minila jeza. rekel je ibotm Arbanasu, naj jo vzame s seboj v Lomna co, naj •bo tam pastarica, a pred njega up sme več živa. Danes je sreda jutri bo četrtek in jutri gre Arba-nas v Lomnieo.M
"Dora, moja Dora!" zavpije Pavel in se udari s pestjo ob čelo. "Ali pri Bogu, ne sme v Lomnieo. ne smo!"
(Dalje prihodnjič).
Burja mu j*- besnela v srcu. l"da-n v gofzd.
"^toj!" zagrmi nakrat glas.
Konj s-* vzpne. Iz gozda skoiči 'lovek, držeč v roki bakljo in po-•rrabi uzdo.
'"Stoj! I)ora propada!" zavpije drugič _. rnuf'-c -Jurko.
Pavel se začudi.
"Jurko, ti —?" za kliče z.-jču-d»*u in se skloni, da se uveri. a!i mute«- res govori.
"Da, Jurko!'' odgovori razcapani mladenič dvigni vsi bakljo.
"Ali ti — ti —nadaijuge Pavel.
"Jaz — jaz se*n govoril", potrdi Jurko. "Ne izprašnjte! Pojdi va!"
"Kam?"
"Za oni holm, v gmnovje. Nki lisica naju ne sme izvohati."
"Čemu ipa? Ali za Boga, kaj si rekel o Dori ?" vpraša Pavel živo.
"Pojdiva .gospodič! Sedite s konja in hajd v grmovje * Tiče se Dore. da, Dore". nadaljuje bak-ljonosec ognjevito, "njo treba rešiti, ker — no, le pojdiva !" Jurko udari logo*no z nogo ob tla. ".Morava se razgovoriti. Ali tukaj ni pravega mesta —sredi pota. Laih-ko naju kdo sliši, mogoče vaš oče sam !""
" Pa za P>oga, povej samo —" sili Pavel v Jurka.
Ne besede! Pojdiva!" zapove
VABILO NA PIKNIK,
katerega priredi S. P. D. sv. Barbare post. št. 72 v soboto dne 25. avgusta
v Whitney Hali. Pa. Priče;ek ol> 7. uri zvečer. Vstopnina za moške je an do-lar; žene in dekleta so vstopnine proste.
Igrala bo hrvatska tamburaška godba. Za dobro postrežbo bo skrbel za to izvoljeni ndbor.
Tem potom vljudno vabimo vsa bližnja društva JSKJ. SDPZ. SNPJ in KSKJ, vse bližnje Slovence in Slovenke ter brate Hrvate iz Bagfgaley, Hostetter. Mar-gueril. Whitney in bližnje okolice, da se te naše veselice polno-številno vdeleže. V enakih slučajih smo vam na razpolago in do-m oč.
( lanom omenjenega društva pa naznanjam, da vsak, kateri se veselice ne vdeleži, pla'a en dolar v društveno blagajno za -pokritje stroškov.
Na veselo svidenje 25. avgusta ! F. Segula tajnik nost. št. 72. (21-22—8)
Kakor lbicu se požene capin v šumo, aa. njim pa Pavel, vodoč na uzdi konja. Dospeta za kolm. Tukaj je iztekala gora. Okoliea j.1 biia tesna kakor volčja jama. Ob vrhu j«- rastlo drevje, v jami pa grmovje. Z gore je tekel potok, poleg potoka pa je ležal velik ki gladek kamen. Pavel priveze konja za vejo, a Jurko požene bakljo v vodo. Oba sedeta na kaimeu.
"Tako!" oglasi se Jurko in gleda, kako pogašuje luč v vodi. "Premini, muč izdajaLstva, da na-ne privabiš nel jubih poslušalcev — saj sem res danes pretrpel ze dovolj strahu; čemu bi se aiaj radi lut"i bal slušateljev. Ves dan sem čakal na vas. Zastonj. Že sem mislil, da vas je omamila pisana kača v gradu."
Uofc i o njej!" razkači se Pavel.
"Nič. nič! Hvala Bogu, da ni
'i /avest
x !	ko je vse spalo, nič! Bilo bi slabo za vas, i.a men-
1	a s. ti st v tvojo sobo. in za D(«-o!" oddahne se Jurko.
"Govori in ne delaj mi muk,
uoverui ljudje "Plazi duh!" In videla I kako si ležal bled in krvav, bled m bp. oh, kako lep! Nastavila j sem svoji vroči ustni na čelo in ; prvikrat s*- je po mojih žilah razlilo nebeško čustvo ljubavi. In I /a le ta s»-m se pri s v Ki hostijt, da norem m»l*m»-ga na svetu razu'i t«■!•**. 1'aved, zastonj sem čakaia pnuhCiHksti, da ti razodeiiern svoje j srw, ali danes sem imela srwo. ; Pavnl, za tebe stavim dušo in m j. tvoja siLrMija hočem biti. tebi ho-em dati dušo iu telo! L*sliši me! I Vzemi me! Glej, vzemi me, ker — z te jie pustim?" Z di vjiin ponosom, a s solznimi |ocmi se skloni lepa žena k Pavlu. Njeni kodri se dotrfknejo njego-\ega lioa. da ga zazebe v srce. — Vse je tiho. Po sobi trolčijo grlice, dišijo rože in lilije, a še milejše dišijo Klaruii latye. Iz kota sumi pljuskanje zlatega maja, poleg Pavla pa šumi svilena obleka. Nad glavo se m\i svetlita zlata an-srelja ljubavi. Nestalni plamen vo-»i:enih sveč meče bledo svetlobo
rrtkali: lem te. Jurko!"
"Le pomalem. Zdiaj je dobro. Nič se ni bati. Mesec še ne stoji na nebu visoko, ampak šele stranski škili skozi veje, imava aie dobri dve irri do polnoči in do poldneva ne zamudiva nič!"
"Govori, kaj je / Doro? Govori'	Pavel zopet v Jurka. "T: mmaš area, deček!"
Srca ! Da nimiam srca, gospodi«" nasmeje se Jurko žalostno in upre glavo ob dlan. "Kdo vam je rekel to? Že vem, bržčas moje krpe na obleki. Mutee — berač — siromak — naj bi imel srce? Kaj ne! Znate-li, kod se ljubezen priplazi v srce? Pri očeh, gospodič, pri očeh! Iaplazi se pa pri ustih — vam, ker iiivaite brzen jezik. Pa kadar je človek nem, takrat ostane ves ogenj v srcu. — In meni so bila usta doladaj zaiprta kakor izklesana rakov. V srcu čuvam ljubezen do tnile, pokojne matere, do očete — me, oče je zame mrtev'. Ali eema žlobudram. Kaj
Iz starega kraja.
Margaretski semenj.
Na takozvana 3Iargareteki semenj v Zagrebu je bilo pripeljane rogat« živine	komadov, konj
12!>4. svinj 5f?0. Letošnji semenj' je bil mnogo boljši kakor lani. Pristojbina za prostor je znašala letos 16i»9 K 84 v, lami je znašala samo 921 K. Letos se je iztočil« T>2 bi vina, lani 7. Živimi je bila razprodana takorekoč v enem trenutku. Kup^i s Kranjske, štajerske in z Dunaja so plačali vsako ceno. Na trgu je bilo tudi 20<i vozov sena in slame, cena m etri č-nega stota je bila 30—100 K. lani Ki—17 K. Peklo se je na semnju tndi meso, ali cene so bile ogromne. Kruha je manjkalo.
Žetev v Spodnji Savinjski dolini.
Poroča se: Pšenica je polovico, da. skoro tretjino smettljiva, vidiš jo na »polju, obeta ti deloma še precej dobro žetev, a ko si jo natančno oglodaš, pa postaneš ves razočaran in žalosten. Vsled dolgotrajne suše je uničen krompir, koruza, fižol, zeljna polja (zelniki) so kakor v mesecu majniku. ■sadje pada že sedaj z dreves, živini ne .bomo imeli kaj polagati. S čim se bomo preživeli? Res čaka nas velika beda!
Stališče delegatov jugoslovarske socijalne demokracije.
V Stockholm na Švedskem je sklicana splošna mednarodna socialistična konferenca. O stališču, ki ga zavzemajo na tej konferenci delegati jugoslovanske so-eiutfJjio-demokratične stranke, piše "Naprej".- "ZnaJio je da so de legat je jugoslovanske soeijalno-demokratične stranke za Stockholm« k o konferenco sodruigi Jožo Kopač. Anton Kristan in dr. Henrik Tuma. Naši delegatje bodo zastopali na konferenci interese sdo venskega naroda in ostalih jugoslovanskih narodov v Avstriji, tako da bodo zadovoljili vsem demokratičnim in narodnostnim as-piracijam teh narodov. Za danes toliko v vednost tistim, ki so se prezgodaj razburjali in bili že v naprej ogorčeni.. SLuaali so nekaj ■zvoniti, a miso vedeli, če naznanja zvonenje zarjo mladega dne ali temo dolge noči iu eo rajše verjeli drugo, ker smatrajo socigalno demokracijo še vedno <ea del naroda, ki rtagi imn OB««*."
VABILO na
IZLET ALI PIKNIK,
ki ga priredi društvo "Bonairski Slovenci" št. 79 SDPZ. v nedeljo 2. septembra
v prostorih Marije Butara ali pri >obr. Gašperu Petrovšič na farmi na Ron Air. Pa.
Pričotck ob dtvel: popoldne. Vstopnina1 za moške j<» en dolar: ženski wol je vstopnine prost.
Igrala bo domaČa godba, Za vsestransko dobro postrežbo bo skrb14 veselieni odbor.
Tem. potom najvljudneje vabimo vse tukajšnje rojake in rojakinje, kakor tudi iz bližnjih naselbin, da se tega izleta polnošte-vilno vdeleže. Ob enakih prilikah smo tudi mi vedno na razpolago. Anton Jakobe, tajnik.
(21-22-8)
IZ URADA
i. T.
JOHNSTOWN, P EN NA.
GLAVNI ODBORNIKI Z. J. P. D. A ' ^ s
Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 3904 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Podpredsednik: J. A- MATIJAŠlC, c.jof Woodlawn Trust Co., Wood-lawn, Pa.
Gl. tajnik: JOS- DUPIN, 815 Bradley Alley, Johnstown, Pa. Tajnik za slov. oddelek: PETER SRNOVRŠNIK, P. O. Box 591, Forest City, Pa.
Blagajnik: ŠTEFAN HORVATIČ, c.|of First National Bank Alliqnip-pa, Pa.
Vrhovni pevovodja in arhivar: IGN. HUDE, 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
NADZORNI ODBOR:
za slov. oddelek:
Ga. FANI SUSMAN, Forest City, Pa.	5 i
FR- LAVRIC, Cleveland, Ohio. *
za hrvaški oddelek:	i ^
JOS. VINCETIČ, Monessen, Pa. IVO MATAN, Monessen, Pa.
Društvam Zveze jugoslovanskih pevskih društev in sploh vdelež-nikom koncerta 2—3. septembra
VABILO
na plesno in zabavno veselico, katero priredi tukajšnja Slovenska Alexander Godba v soboto, dne avgusta. Pričetek ob 6. uri zvečer. Veselica se vrši v dvorani društva "Postojnska Jama" \ ^'anonsburg. Pa.
Tempotom najuljudneje vabimo vsa društhva in slavno občinstvo iz < 'anonsburga in Meadow Lands. Pa., da posetijo našo veselico v mnojrobrojnem številu, tembolj, ker smo zaključili, da gre čisti dobiček za nove godbene obleke, za katere smo pričeli kampanjo pred kratkim časom.
Toraj na veselo svidenje!
Za dobro postrežbo in veselo zabavo bo vse najboljše preskrbljeno.
Odbor Slovenske godbe.
'2x
NA ZNANJE.
S tem podam načrt, po katerem bi priporočal, da se ravnajo vsi izletniki, ki nameravajo prisostvovati koncertu. Javijo naj kar mogoče natančno število aseb, o-meniti je treba, kako želite stanovanje. v hotelu ali privatno. Poročajte nartaračni čas prihoda; vzam rte železnico, katera vam je boli j primeram, izstopi pa naj vsakdo na glavni postaji. Priporočal
septembra že v Clevelandu gotovo vsi pevci in pevke, ker poČirtek je prvi, potem nastop.
Vsi drugi, ki se vdeležite s pevskimi zbori ali posanneCiuo, mi javite natančno število, in to glede vstopnic h koncertu, ker vstopnic je satmo gotov.o število, da nam je mogoče držati prostor za vais. — Prosto vstopnino h koncertu imajo samo prireditelji koncerta.
Vsem izletnikom pa srečno potovanje in veselo svidenje!
Ako kdo želi š«1 kakegk (pojasnila, i*i.j se obrne na naslov: Primož Kogoj,
bi, da bi brli v soboto zvečer 1. 3904 St. Hair Ave., Cleveland, O.
SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE.
kateri imajo v rokah naša potrdila za denarne pošiljatve. z Številkami, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-komogoče svoj natančen naslov radi važne zadeve. Fisma katera smo jim poslali, so se nam povrnila.
Tvrdka Frank Sakser, <
Bachnik Frank
No. 329639 Bartol J.
No. 330733 Bear Dan
No. 260638 Besens May Miss No. 330062
Išee se majnaije Henriette CoaliMiniogiCompany
LIanfalr, Cambria County, Penna.
Nase niajue so v bližini South Fork, Pa., Windber, Pa. in Johnstown. Pa. oli Pennsylvania železnici, v lepem mestu Llanfair, Pa.
Naši majnarji zaslužijo ofl $60 Co ?ino V fiveh tednih. Pri nas je stalno delo. — Odprte svetilke. — "gaft" majna. — Premog je visok mi 42 do inčev. — Brez .škrlja.
D<.bre hise. — Stanarina $6.50 do *' rj0- — Vrtovi. — Najboljše išoie v dežel i. — Štiri cerkve. — Zabavišča.
Mi vam hočemo dati dobro delo. _
Pridite takoj osebno, ali pa pigite za informacije superiintendentu
Henriette Coal Mining Company
Lian fair, Cambria County, Penna.
I seem mojo sestro JOŽEFO KAVŠEK, ki je bila prej na I jI oy deli, Pa. Kad bi vedel tudi za svojega strica ANTONA JAKOBA. l>onia sem 3z Drage pri Zatični št. 53, sedaj se pa nahajam v laškem ujetništvu. Mc»j naslov: Gustav Jak oš, prigio-niptro di stienra. Ostuni di Laece Italia.	(21-23_8}
Josip Goršič iz Ponovevasi pri Grosuppljem. podoniače Hribarjev. iščem svoje bratrance ANTONA in FRANCETA GORŠI-< A iz Št. Jurja ter ANTONA GllUMA iz Slivnice pri Grosup-lju. Pišite na naslov; Giustav Jakoš, prigioniero di gnerra, Ostimi di Lecce, Italia.
(21-23—8)
Blatnik Joe
No. 330326 Bobič Vajo
No. 260583 Božičkovič Djnro
No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dokusovič Strf
No. 260630 Dolar Valentin
No. 330086 Grgurič Blaž No. 260573 Jaklich Louis No. 329634 No. 331028 Jankovic Mihael
330395 Kastelic John
No. 44708 C. E. Kinzie Mra.
No. 331554 Košir Frank No. 329631
Kovač Frank No. 260641 Kulovic Josip No. 330772 Lenaršie Josip
No. 44555 Malavašič 330218 Mastnak Frank
No. 329776 Meden John
No. 331014 Merkun Anton No. 331355 Mikolič Josip No. 331062 Milavec Matevž
No. 330627 Oswald Joe
No. 260621 Oswald Luise No. 260632 Pekol John No. 44749 Pcrshe Geo.
No. 330784 Poldan Marko
No. 44518 Rak Ferko
No. 330001 Ranch Math, No. 260622
Resman Frank
No. 44296 Rohs Anna
No. 329638 Samide Frank No. 330721 Sinčič John No. 330762 Smalcel Math, No. 331010 Sodec Anton No. 329694 Spaniček Rozi
No. 328894 Sparmblek Jo«
No. 330661 Starčevič Johana
No. 331070 Tehler Anna No. 328896 Turk Charles No. 330351 Turk Ivan
No. 260647 Turk Jernej No. 239741 Anton Vever No. 329670 Yaklisch John
No. 330404 Žagar Frank No. 331286
CHROMATIC HARMONIKE
najnovejšega sistema se dobe pri:
Joseph liuss, 3920 St. Glair Ave., Cleveland, O. (Sx 2x v t 21—8)
Iščem svojega strica KONCILJA iz Gamelj in sorodnika ROMANA iz Mavčič. Dalje žetim izvedeti za sestro že umrlega župnika Aloj-zija Solnce iz Smlednika. Nahajam se v laškem n-jetništvu, od dama pa ne dobim nikakih poročil, zato bi rad ž njimi stopil v pismeno zvezo. — Andrej Dolinam, prigieniero di guerra, Getuni di Lecee, Italia.
(21-23 ~S)
Rad bi izvedel za naslov svojih dve-h bratov JOŽEFA in G-U-STL ŽLAIPA1I. Menda se nahajata v Collinwoodrti, Ohio. Od tam sem namreč pred dvemi leti dobil »ad-iije pismo. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo nji; naslov, ali naj se mi pa sama javita. — Douis Žlaif)ah, Box 75, Aurora, New
Kje se nahaja MILAN DRAŽEČ in brat J ANI J A MARIČIČ? Nahajam se v laškem ujetništvu že naxi eno leto. Naj se o-glasijo na naslov: Pet ar Miari-čič, prigieniero <Li guerra, Aquila, Abruzzi, I.talia.
1 (21-23—8)
(li'ntiiTirtiiiiii i
Rad bi izvedel za ANTONA Ml-LJAVEC, doma iz Male Buko-vice pri Ilirski Bistrici. Prosism cenjene rqjake v ruskem ujetništvu, če kateri izmed <njah ve za njegov naslov, naj mi ga pošlje, ali naj se pa sam og&aftL svojemu svaku: John Prinus, 82 Seeotod St., Im SaUet HL
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Rotary Public) T GREATER NEW TORKU
ANTON BURGAR
13 CORTLAKD STREET, NEW YORK, N. 7,
IZDELUJE IN PRESKRBUJE
vaakovntna pooblastila, vojaike proinje in dajo potrate! naareta v vaah vojaakih aadevah. Rojakom, ki iele dohiti uuriiki drfertjtnaki papir, daj« potrebne frifarmetijt gU-de datuma Utnuji ali imena paznike. Otafte ee eenpoo ne njefa, kjer beete toteo im eoUdM
1'i.jf«'. Pavel! /apovt* .mlade
s ft-iilj (( Ih M l< kč !j i t J** jMMlo-
■' ■ bn-z misli, brez gla.su in
i'., znat<\ Pavel, kakšna je na-
O" "in /anne /oj>et lv al a z zatajejiim, drhtečim - " ' prežavo pledaje proti "Znate-li Pavel' To je "^i. kaj ne .' Pa (»oje sret jo - ■" - . \ i 1 h ulite moj. jaz naj
•	! va>a m nasprotoje sam 1' ' " 'i "-te mladi. Ne po-
- t a. ne poznate se pla-]jiib»v.ni oji, ljubezen vam H Kakor j-.irn.;e krotka in milu;
•	« .i •* • je! Kadar zdivja, ka-
>xp:i.* in ptrleti kakor stre-Ni-'"--ina. kakor severni vihar, ' ." ii"'«' n i t*ot it i človeška ro-1 Mi. Pavel, pnslušnjte me!" i -1 »>tpa. Jaz nisem nikdar • svojega moža. Ti-JKlali so »• im iatemu nehri/.nežu in la me M v jarmu hipnega zako-\1->J«. duša je bila krilata pti-; i tonila je uniirati v zlati i< i. Oh, dozdevalo se mi je t-, naj zberem ■.-*1 svoje zlato, >■ uji I -ii-re in dragocenosti s\ o*u jukaje in ]»ro-v c i i!, blago, vzemite! I*«jte ; v — sree lili dajte!"
*1 * i » j' >relo platneno mor-i". ;s h.id njim se je delala ledena n vnja in preziranje do u do	do vsega. Postala
• «»'►jemalui s«nu dete. Iju-' ^v«. Iu umre mi mož. ' "<ip;nie, mlpade mržnja, \ >n-n puri za vedno genj. Zde-1	je. naj objauiem nelio iu
. 'i oh« bi l»ila zame kal*oi t.e-la. Pa >i prišel t4 v te dvore : liijm in bolan si priael. !zgul>il ■ i av»-st, pivviflU te ie vročniea
(Oni j« prihodnji«).
Zlatarjevo ziato. i
Historična povest iz 16 stoletja ' Spi al Avgust Šenoa. (Narlaljevanjte).
Hi ,,0 ^ , ,. ,\i; i » Vi sctf.li f
*t[MKiii /jilost, ki pfc-i nezmerno •li\i|
inf ve/'t* s t»*m cvetom. Ljubim je t \ ognjma uvoje^e «»rea. Moja »»iljetika. če jo p^l.dam »i mi v>ikiliu» -o?v o<"i. Aa-
Ali me > re noja nedolinica »tči-titi S\ ! m* - 1 .no' Oh!" (iu»l. ljuje vdova, p,ve«i glavo in K 1 * pi < i"* ''leittetitti jfi»spo-«Jič, pred menoj zija prepad!"
ž. na umolkne Pav H molči, ti-bol| tmvlada.
i "i* kaj" vzklikne nakrat K turu in vr/.»* tflavu	Oko »e
j l.iMvWi. ' iMi to/anke? N«. umna ' Ste-li priiUi zalo, da vam popeviini \iifilije liki nuni. Kar je bilo, prošio je. Nu^e sne j« rob, v katerem naj mirno polivajo nunule ibtlo^i. lloih^ poHt * /ti	a jt . ki -t' ob zori r» hI i
in ob v* erni zarji pogire Polo viti je je treba o pravem času. Ilo-torej junaški, gosj^nlič Pa-v#l!' Klari zažari li«-e in oko. — "Junaški pijte nm se«lanjo rado«t ta iu wW-nn ihkIiV-nojvt. a rože vam naj r»veujo ve<iuo!"
NwamVno ao se svetile Klarine oči, u*t»u »ta iiv« trepetali. Pavel je kakor okamenel <|rŽal arebmo
tmnm m dvigne.
CLAS NARODA, 21. AVCl. ]017
UMETNI JAHAČ
-: ROMAIN
2	(Nadaljevanje).
' rlc	st.d m« ili velikega travnika. Raz tsreho je vihrala mo-
i	frun -a.i trik* !,.ra. N<naujo>t je bila še precej okusno o-
11 remi jen a in raxw« tljeria s plinom.
Pri i i .tira .j ni /n «.,»de/e prve in d ni tre vrste je sedela lepa mlada r«.-ta ;.i!u k .i i' - Lica i- imela narahlo pobarvana s šmin-kv laseh pa fiopek snhib rož.
I':.-t i. « ■ t*r .i .• In a /. pol irt- pre«I začetkom polna do zadtlje-•a kot i<-ka.
i • i " »va 1'al'f j.t »ta se hitro polnili. Se celo par preti e in-; us in .ijih je izstopila najuglednejša
mestna gosjKsla.
}.'	a • pn>:a ravno l«-«laj. ko j«1 zaoril s tretje
galerije jrrom-ki »ni«-h.
I'.	ud. /» za.-el uganjati svoje neumnosti. Parkral
- m •> r [ a tako spretno vrgel konjarju pod no-
«, >la j« t a / v s« s.mi teiehml na tla.
"s • . -1 i.i ..i • ,it . i i a ,«• - paja«-om -simpat iziralo navadno oh
K	r. ni m«»ge| nikilo 11 r »j s< m I i t i, ker je imel obraz
...; / burvo. I.il j«- visoke in vitke postave.
N ni r-.t: j. z:.-t»tr raz.lelil na dvoje.
\ t. ;ii i i.' i <• iitijaliala v cirkus sedemletna deklica, oble-I	bit poni v največjem dim. je vstala ter začela
>< • a I ra v ' iati na lt-vo in »lesno.
n	.liui k»- >o »e \ * t* ud i I i, posebno pa ženske.
.:ini p«<-e be j se ie deklica nekako sml
• ! n - -!•■>»	•« tem imenom je bila označena dekli-
■ ,i -.a plakat i. j«- otvorila predstavo.
em poniju Monsieur ( harl« s "mali Herkul". k ■ štirinajsT let, oblečen v triko svetlorde-'/.	' >t je k. /al i/van redno moč in spretnost. —
, va al na hrbtu dirjajočepa konja. — izogibal
ii	h-:, i n- van < >ii, pač jo je pa iskal.
K«	i- ar-. ■ ... mu je sb dilo bučno ploskanje.
'/...	i -t iia <!\a atleta. Prvi je balansiral velik drog,
i ..i . i i jeni in izvajal svoje vratolomne veje. 1	■ '.ii" .ip-to ,n »e čudilo. < e bi umetniku na drogu po-
i s.. .. ee tu mi ' malo prijel krč. bi padel na tla
t\> ■ • -	'j .i v. č trledati. MKlila je. da se bo zdaj-
pazdaj pripetila nesreča.
N • kaj takega bi morali prepovedati, — je rekla Oulfn.
i o te strašno.
stotnik ' J u 1 f je skomignil z rameni:
v« a I>a in n«-. 1» -U-r bodo take stvari dovoljene, ni
nn»ifoee i.. • \.;i in.Je-iie meje.	Se le. ko se bo začelo občinstvo
zgražati, bodo t«* »tvari končane.
/ a' ef i - i , -.ta nav'.madama Marta Bertrand in Monsieur
Be rt rand.
Ki i^na, tla navzoči možki. posebno pa častniki nehote vzkliknili -. — Ah!
■ ; v>e občudovanjem. — Konja, na kateri-.1 ne t: •..:. st.» zaeel.i plesati po zvokih godbe. — (iele-dalei se n.so mogli načoditi.
T« um je sledil kratek premor.
- -po.m 1: rt r an-ln, gospod stotnik? — je vpra-I-	■ -.	>»pf tu j« valea. — Izvrsten jahač, kaj ne?
I" . plemenita nto/ka postava. Izbomo
• •"»	U.. črne oči ima! — Jaz skoraj ne vrja
a i n !n« ira jahača, ali kar je še .slabše, za ple 1 1 s . i '-.i r.o svojim obnašnjem, bi lahko dobi!
Kako drugo, boljšo službo.
• ■ odvrnil CluLf, kot tla bi se pogo
-•• n - « 1» i K<io . kakšne razmere so ga privedle v i<
- i je rekla Melanija. — Drugili '	' s* bi. I>i .plačan vzgoja da človeku nazore t
I ■ . - . ,'ra je na zore za naj pravilne j še.
I' ''-i- f m- •"_*'-va rednost — je odvrnil Oulf. — Meni i'	•	> sr«.-if jša \ svojem poklicu, oziroana v umetno-
sti	*
Al i« i _' i\a /t na je vprašala Melanija.
x	s. n i, j;, j-. - N a plakatu i«* zapisano, da s«1
piše hertrand. — Petem bo menda že. Morda je njegova sestra? Ne. /apisam* je tuatlama Itertrand.
Ne vnaiiK iu. tla hi bila «lekliea njuna hči. — Gospa se mi zdi j.r, i .i ia bi npi'_'li- inn 'i tako hčer. — Kje ste jo pa že prej vi-
i	s. j z.i u.lil tiulf. IV se prav spominjam, vidim
to družbo danes šele prvič-
Ali mi niste '«>!<!i «lan* s z jutraj, da je ta družba vaše stare slv-t? I' . t. Ii bt s,,jah ji vprla vanj svoj nepremični pogled, Ne veta, koiitesa je odvrnil grof. — t'e se prav sponi! i-jain. sem govori sinin o podobnosti. — Podobnih ljudi je pa veli-hti na -v. tu. — Ali se vam ni še ničesar takega pripetilo, komtesal I>a, da. — Toda pozneje sem spoznala, da sem s* mot ia. MMila s, m. a govorite o nekem starem znanstvu. — To • In predstava se /t,pet začenja. Moj Bog. godci so zopet prijeli a, roko svoje >t:.is|t. inštrumente. — Meni se že v glavi vrti od hrupa in trušča. — Bog ve. č,» nara hočejo z ginlljo pripravljati užitek?
Nikar se ne varajte, komte^a — se je nasmehnil stotnik. — '! o. kar inp'nujejo oni Iju.lje «ro«lbo, je le konjem namenjen ropot t e bi umolknili, b. /ivali ne proizvajale svojih umetnosti.
—	Potem ve pa ne bom več pitoževala nad tem. — No. zdaj sc /aeeli. — Po«lojte. gi>sp,.([ grof. kako čuden človek je ta pajac. — Takega obraza ni-em še nikoli videla. — Bog ve, ee ima ta Movet
(lriiiinA f
—	Zakaj bi je ne imel? — V svojih krogih je morda celo pn
ljubljen.
—	Ja/ pa dvonnm, <ta bi se moglo kako dekle zaljubiti v tal
atvor.
—	V teh krogih ne vprašujejo veliko o takih rečeh. — Če zamo re n tvojimi komedijami privabiti v cirkus veliko ljudi, je mož m tn. stu — ( e si pa zlomi roko ali nogo. je seveda izgubljen. — Po tem živi od dne do dne in njegova žena mora beračiti zanj.
—	Strašno življenje — je vztrepetala komtesa in se stresla. — Toda »di ae mi, da je res tako. — Kje ste pa spoznali to življenj« goapod grof ?
—	Vojak občuje z vsakovrstnimi ljudmi. — On pozna dobre ii slabe strani življenja.	, W-^iSS
Tedaj jo planil v areno pajac na oslu. ~ Nerodno je oponaia
L. G., Horton, W. Va. — Ako so
hočete prepričati, ako je Vaša številka izžrebana, morate vprašati v okraju, kjer *--te se recistrirtaili. J. B., Rock-wood, Colo — Na
slova Vašega prijatelja nimamo. Njegovo Ime si no povzeli iz *'Sloven sk S a >*< nI a " i /. I .j u I »1 j a n e. Ako ga h očeti* na it i. ga iš<"*ite v našem listu, ker "M.las Nat-mla" je zelo rsLzšrrjen me.d ujetniki v za \ r-znišk i 11 i i rža va h.
DOCTOR KOL.BR
SS3 PKNN AVM,
FTTTSSUBfiH. PA<
SLOVENSKI ZDRAVNIK
b«
Dr- Koler je naJgUrejSI ilorratkl rdramlk. StwdalUt * P!tt» bnrsrhu. ki ima 231ettio prakso v cdravljenju tajnih root kil: bolasul
Sifilis ali *»»trupij»»j« krri rdrsvi % »lasovitim €06. irumel dr. prof, Erlich. O imate mozolj« ali me h uri k« p, v grla. izpadanj* las, bol*£lae ▼ kosteh, prklita ia lsčistil kri. Ke fakajta. kar ta bolezen se naleae.
SemeaoUtk. kapavec ali triperin tudi vse draff* posledic«. U nastanejo radi tee*. Ta bolezni »draTlni po zadnji metodi t naj kraji tamfiasn.
Kakor hitro opazite, da Tam ponehnje moika zmoiaost. n« Čakajte, temveč pridite in jas vam jo bom zopet povrnil.
Sušenje cevi. ki rodi i* mshorja. oxJrsvm » kratkem imtu Hydroeelo ali Todenieo. kilo ozdravim v 30 urah in sieer brez operacije.
Bolezni mehurja, ki povzročijo bobrtine v križu in hrbta in vtasih tudi pri spnfcfanja vade. ozdravim % rotovostjo.
Revtaatizem. trgaaje, bole£iae. otekline, srbe2icor »kron* ia dret« kožna bol«zrni. ki nastanejo vsled nečiste krvi. ozdravim v kratkem Času in ni potrebno leiatt.
Uradne ura: od 9. do 8. Ob nedeljah od 9. do 3.
IS ČE SE 300 MOŽ
/•a delati drva pri Cleveland Clifi'j k, Iron <'o. Za pojasnila iti po drobnosti se obrnite pismeno ali osebno na:
Louis Mikulieh, (10-21—8) Forest Lake, Mleh
POZOR! — FARME!
Zdaj je čas, du si kupite farmo /. vsem jjotrebniau, kt» vidit«', kaj raste. Tu so ^tiri na prmlaj od 1 li*>
d«i 140 akrov. Piši le na: J. M.,
si;4 — 74. Ave., West Allis, Wis i 17-20—S)_
HARMONIKE
xxliBl aakrftaekod vrsto ladetnjem la opravljam po naj a 12j in cenah, a da-o trpežno ln zanesljivo. V poprav« zaaeatjlvo vsakdo pošlje, ker aem fla at d 18 let tukaj v tem poslu In aedaj « avojem lastnem doma. V popravek varnem kranjske kakor vse drog« Harmonike ter računam po delu ka-corgno kdo sahtev \ brea nadaljnlli vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 Rast 62nd St., Cleveland. Ohla.
fgiBariililBifiifi!^^^
i .--r^r^f'ir - -IS V^'
V .-v".V i	> • '-vr'^i
-fsr r«sS5r''-
K—- f ' ■ e- . ■ -
r.'f
M i' -"*
illl? j V
-' L**
, -K ' v ' 'i V '
• -ar^- • /'ill .-'V-^ l r '. - - ^	^ * v' •"" *- IV

^ ~ ~ ~
The Knickerbocker Smokeless G>al Company
v Hooversville, Pa.
IŠČE 150 MAJNABJEV IN NAKLADALCEV.
Najboljše razmere katerekoli jame v tem okraju. Možje zaslužijo $6.00 do $12.00 na dan (nekateri še več). Tam je rano-j po slovenskih družin, kjer samci lahko dobe dobro hrano poceni-I Dobre lii?e s tremi sobami in prosto razsvetljavo, premogom in vodo za $6.00 do $8.00 na mesec. Cerkve in šole. Majne so prav v kraju. Pridite pripravljeni za delo z B, & O. K. R. ali pa vprašajte pri:
SERLEGI ANDREW
Rooms 804—5,	4 Smithfield St.,	Pittsburgh, Pa.
<

. 1
MODERNO UREJENA
Tiskarna Glas Naroda
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH.
•	• »	\r
DELO OKUSNO« T
•	• m
IZVRŠUJE PREVODE Y
DRUGE JEZIKE.
•	• •
UNUSKO ORGANIZIRANA. mm m
POSEBNOST BO:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, , CENIKI L T. D.
VSA NAROČILA POŠLJITE NA:
Slovenic PubGshing Co.9
82 Cortlandt Bt^ Hew York. K. T.
1
Dr.LOBENZ. !
Jaz sem edini slovensko govoreči špe«-ialist moških bolezni v Pittstmrgfcn, Pa.
K
S £ S
__ Uradne tire: <lnevno od 9. do-g ix>ldne do 8. ure zvečer. V pet-* kih od t>. dopoldne do 2. popol. V nedeljo od 10 dop. do 2. popol. DR. LORENZ, Specialist moških bolezni, 644 Penn Ave. II. nadst. na ulico,
Pittsburgh, Pa.	g!
EfiaBiBiBrafBini^^
Kadar Je kako društvo namenjeno kupiti bandoro, zastavo, regalja, god bene Instrumente, kape itd., ali pa kadar potrebujete ure, verižice, prlyeaJrA prstane Itd., ne kupite prej nikjer, da tudi naa za cene vpraSate. Uprafianja atane le 2e. pa si bodete prihranili dolarje.
Cenike več vrst pošiljamo brezplačno. PtSite ponj.
IVAN PAJK & CO., 456 Chestnut St.,	CONEMAUGH, PA.
jgBiaiansMgf^^
CENIK KNJIG
katere ima v zalogi
Slovenic Publishing Company
82 CORTLANDT ST., NEW YORK, N. Y.
POZOR ROJAK i
■a
tufc
laivah aocab
p°taa
Ha m tart« law. fcate ta« brka ta brada. Cd _ krasa l aost! la «old laala kakor t«dl krasa! brk t la brada te asboda odpadali la . Ravmati»ns. k-«.tikal ali traaaja v takab. 1b v krKa. v omlk daab Bopahtaa aedra na apaUlaa. bala. taca. kraata la paU aaaa katja cfiasa. c«abllaa v par dnab pa-adattanim. Kior bi waeim adrvlla broa tabli aa juiiai sa troo. PUita takoj pi ki aa takoj paiHam sactoa ai-«IK<------
OLEOAR m l«to 1017 dsW*a ako saillata 4 canta ia paAtaiaa.
JAKOB WAH&0,
6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v zapadnih državah, Montani, W\'oming, Utah in Soloradi. naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik
Mr. Janko PMko,
ki je pooblaščen sprejemati naročnino aa "Glas Naroda'* in izdajati tozadevna potrdila. On je pred leti že večkrat prepotoval države, v katerih so naii rojaki naseljeni in je povsod dobro poznan. Upati je, da mn bodo ali rojaki t vseh ozirih na roko, posebno ie, ker ima
ookvarino lavo roko.
DARUJTE PAS CEMT0V SLO-VFVBKDK TRPIHOM VST AM I D0V0YIMII	1
Živ?jenje na avstr. dvora ali Smrt cesarjevima Rudolfa (Tragedija v Meyerlingu) f~.7i Strah na Sokoiskem gradu 100 zvez.	$6.00
RAZGLEDNICE:
NewyorSke s cvetlicami, liumo-ristične, božične, novoletne ln velikonočne komad po	r—.08
ducat po	0	i—.28
Album mesta New Torka a kraa-nimi slikami, mali	e-.3S
ZEMLJEVIDI t
Združenih drŽav mali	f—.10
veliki	&—J25
Avstro-Itaiijanska vojna mapa 5—.16 Balkanskih držav	i—.10
Evrope	t—.18
Evrope, vezan	—.00
Vojna stenska mapa	$.'{.00
Vojni atlas	fc--2|
Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming in West Virginia ln vaeh drugih držav po	—-2a
Avstro-Ogrske mall	i—.10
veliki vezan	—
Celi svet	t- '2**
Velika stenska mapa U. S. na na drugI strani pa celi svet $3.00 larno vrednost, bodisi v gotovini, tnina je pri vseh cenah Že vračunana.
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih drža? in pa kc-lonijskih posestev vseh velesil
Obsega 11 raznih zemljevidov«
CENA SAMO 25 CENTOV. STENSKO MAPO CELE EVROPE $3.00.
VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STKANI ZE-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $3.00.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. — CENA JE 15 CENTOV.
Naročila in denar pošljite na:
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt Street,
New York, N. Y.

__
_j_
1
Slov. pevsko podporno društvo "ZVON"
SEDEŽ V CLEVELAND (NEWBUBG), OHIO.
URADNIKI:
Predsednik: JOŽEF BLATNIK, 8682 E. 82. St., Cleveland, Oblo.
Podpredsednik: GUST STRAJNER, 993 E. 63. St., Cleveland. Ohio
Tajnik: ANDREW ŽAGAR, 3704 E. 78. St, Cleveland, Ohio.
Podtajnik: ANTON GOREXC- 7728 Osage Ave^ Clveland, Ohio.
Biagajalk: MIKE VRČEK, 3684 B. 78. St^ Cleveland, Ohla
Zapisnlkarlca: ROZI MACER, 3522 E. 82. St.. Cleveland. Ohio.
NADZORNI ODBOR:
MART G LIHA, 3006 B. 78 StL, Cleveland, Ohio.
MARTIN MARTINŠEK, 3559 E. 81. St^ Cleveland, Ohl« FRANK VRČEK, 3684 E. 78. St^ Cleveland, Okla.
BOLNIŠKI NADZORNIKI:
JOHN FONDA, 7825 Burke Ave., Cleveland, Ohio.
FRANCES ZABUKOVEC, 3684 E. 78. St., Cleveland, Obla
VRATAR:
LUDVIK GRUDEN. 3684 E. 78 St., Cleveland, Ohla
Seja ae vrSl prvo nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne v Mike Platerl — rsoL 3611 K. 81. St.. Cleveland. Ohio.
gr<iNpixla Ht>rtr;tii«hi in je ubratijal takt* neumnosti, fla so se mu vsi Kruhotali.
Temu j«* >leililii pantominn. nekak turnir, }»ri kiiterem se dva vi-lera borita za lepi* Marto.
Eden vitezov i<* l»:l Monsieur Bertrand, oblečen v sn-dnjeveško v i tež ko oprav<».
kratki borbi .s*' mu je posrečilo vreči svojega nasprotnika s konja na pesek. Ko se jr to zgodilo, je snel čelado, dvignil Marto na konja ter jezdil žnjo p«» areni. — Cbnialei so začeli metati šopke. Mata je vjela krasen šopt-k in «ra vrgla, ko je 1>U konj v na j ver jem <:iru. grofu (iulfu i-ved noge. — Takoj zatem sta jahalea in konj izginili za zaveso.
(Julf je obsedel kot okamenel.
—	Ali nočete dvigniti šopka? - je vprašala Melanija s pridušenim glasom.
—	(V zapoveste komlesa!
— IIvala lepa, gospod gjof — je odvrnila mlada dama hladno. — Šopek je brez dvoma dospel tja, kamor je bil namenjen. — -laz «ra nočem. — -Jaz si- sploh nočem dotakniti stvari, ki jo je imela umetna jahačiea v rokah.
—	Komtesa"
—	Kdaj se ji bosle zahvalili za šopek?
(irof (i u 1T ji ni odgovoril.
___(Dalje prihodnjič).
. z I i :: : ■: r :—r—:—_ —--——----------v
Ru«d bi izvedel za naslov ALOJZIJA RUDOLF. Pred enim letom se je nahajal v West Virginiji. Prosim, eenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi, ker poročati mu imam nekaj važnega. - JoJm Tomšič, 14901 Darwin Ave., Coliinwood, Ohio.
(20-22—8)
Rad bi izvedel za naslov svojega brata JOŽEFA LESKOVE«' J'rosini cenjene rojake, če kdo ve, da mi ntiznajii, ali naj se rpri sam javi. — Car! L<-skovee, ^01 t hureh St., Toronto, Out., Canada.	(20-22_S)
V ABIT,O NA IZLET,
(piknik)
katerega priredi SLOVENSKA GODBA v Thorn's Run, Pa, v nedeljo 26. avgusta 1917
na vrtu sobraita. Josipa Avbelj.
ali podomače pri Kržišniku.
Tem potom vljudno vahimo rojake iji rojakinje iz tukajšnje in sosednih naselbin, da nas na ta dan posetijo ter nam pomagajo do l>oljšega uspeha.
Vstopnina je prosta.
Za dobro okropčilo in prigrizek bo skrbel za to izvoljeni odbor.
Xa svidenje 20. avgusta! (20-21—8)	Odibor godbe.
POUČNE KNJIGE:
Ahnov nemSko-angleSkl tolmač,
vezan	—.50
Cerkvena zgodovina	Er-.70
Hitri računar	e-.40
Poljedelstvo	^-.50 Popolni nauk o čebelarstvu, vezan $1.00 j
Sndjereja v pogovorih	.—.25; Slov.-angleSki ln angl.-slov.
slovar	$1.60;
Trtna uš ln trtoreja	—.40,
Umna živinoreja	i—.50
Umni kiet&r	s—.50, Umni kmetovalec Veliki Blovensko-angleškl
tolmač	|2.00
ZABAVNE IN RaZNE DRUGI KNJIGE:
Bodi svoje sreče kovač	e^.50
Doli ^ orožjem	f_.50
FabioLa	r-,50 Miklova Zala	ir-JJ0 Pegam in l.aml>ergnr	-—.30 Preganjanje lndtjauskih misijonarjev	1— .40 Rodbinska ereča	f—.50 Slovenske novele In povesti	—.30 Socializem	i—.15 Socijalna demokracija	e-^.10 Stanley v Afriki	is Trojka	.—.50 Vojna na Balkanu 13 zve*.	$1.85 Zgodovina c. In k. pešpolka št 17 a slikami	f—.50 •Opomba: Naročilom Je priložiti <1 poštni nakaznici, ali pogtsalli znamkah P