CO/^ř Gorenjski časnik od leta 1947 ^ ^ prvi phfoiioijnik i i umí»c gok^kiec i »ta j TOREK, 30. MAJA 2006 Leto LIX, št. 4}, cena 200 SIT, 16 HRK. 1,21 EUR Odgovorna urednica: Maríja Voi-ćjak Casoms izhaia ou torkjíi in cb petkih naklada: 22.000 IZVODOV «.UW.i.OHřSISKlUlA^.sř vhod Korelnov rov V Planini pod Golico so odprli turistično zanimivost • vhod v najdaljši rov Savskih jam, V njem se skriva Bergmandelc z vozičkom na tirih. Ur^a Peternvl spremljal riidaiie pri delil, dsami. piipravili tiidi okro- Kol je povedal Andrej Maver slo mizo na lemo Kako ohra» Planina pod Golico • V okvi- iz TiinstiČncga društva Pla- niti nardsc - za . ki ie izdelal vedno ru letoi>njega Meseca iiarcis nina pod v Planini pod Golico so mi- maketo, je po legendi vsak nulo soboto odprli prenov» rudar ob inalici moral pustiti smo slišali, narcise ali ključavnice več kot le del naravne In kultur- jen vhod v Korelnov rov, naj- zadnji grižljaj za Bergman- ne dediščine. So tudi primer dališi rov nekdanjega rudni- delca, sicer se mu je močno sožitja med Človekom in na- ka Savske jame. Rudarji so v zameni, njem več kot šeststo ielkopa- darje opozari ravo, 5 domačinov ne bi brez skrbne košnje i sidcriaio mdo, rove pa so iim pomagal pii delu, včasili bogatem Številu. Prav zato zaprli leta 1957. Na Občini pa jim je tudi nasajal. Ob imaoliranjanie in sonaravno [esenice so se v sodelovanju s Turističnim društvom so J « • nekaj klopi gos enie z narcismmj 171 travniki nina pod Golico in s pomoč- ci lahko posedeli, vodnild )o evropskih sredstev odločili rlsiičnega dmšrva pa jim 2000. Na v Natura i mizi so naidali^ega rova odpreti l>odo predstavljali zgodovino predstavili tudi zloženko za . Na vhodu v ÎIOV rov tako obiskovalce čaka m zanimivosti lega območja soboto so v kmetovalce na temo gospodarjenja 2 narcisnimi travru- Berginandelc z vozičkom na pod Golico, ki je v teh dneh ki, ki bo lastnikom zei tirih, ki v starih Časih fte nar- pomoć pn î za Vhod v Korelnov rov čuva Bergmandelc z vozičkom na tirih Športne igre malih škratov Škofjeloški malčki so se pomerili v 12 gibalnih športnih igrah, ki so jih imenovali Škratje športne igre. Boštian Bogata! vedala ravnateljica Janja Bo- prihodnje, saj so si zastavih delčnimi zastavami okrog Škofia Loka - Vrtec galaj. moto 2 gibcinjtm do veselja in ignšča. Zaključili so na sredi Vrtec je tovrstne igre letos zdravja. Ob zaključku i^krat- igriáča. kjer so v kiogu zape- Loka je v petek ob praznova- pripravil prvič, vendar jih na- jih iger so pripravili še mimohod vseh skupin z od- nju 100-Ietîiice organizirane- meravajo pripravljali ga športa v Skolji niziral za vse malčke in mal- čice Škratje Športne igre. Otroci do petega leta starosti so se zbrali na vrtu svojih vrtcev, starejši pa so se pež odpravili na nogometîio igriSče v Gora j te. kjer so se različnih igrah z razvijanjem gibalnih spretnosti}i, skupaj kar 12 različnih postaj in iger. "Gibanje in igra sta otrokovi temeljni potrebi, vrtcu ugotavljamo, da otroci od doma prinesejo različna znanja, manjkajo jim pa gi- e,'* nam je Najmlajši so uživali v dvanajstih različnih igrah. nekaj narodnih in otroških pesmi ter si izmen prijateljstva, Ka menčke so udeleženci iger lazlično okrašene prinesli s seboj. V sklopu praznovanja 100 let športa so se vrtičkarji udeležili tudi Cicibanovega krosa, prejšnji konec ledna pa so zaključili tudi akcijo Zlati Sonček. "Veseli smo, da je vrtec letos pripravil številne aktivnosti in da so tudi oni pristopili k našemu praznovanju. saj so prav vrtičkarji odprli letošnje praznovanje z razstavo, " nam je povedal Aleš Mum, direktor Zavoda za špoil Skoř]a Loka. POSLOVANJE z BANKO OD DOMA I » QBïïS y wkktji Coren|&ka y Banka Ù Mania Sorik Civilna iniciatrva iz Radovljice o6t3 3 Dârsj, dd pn odkupu zeml|iić zè đv- rocestm ods^k od Vrb? do Peračic« ►zsílfuje lâsinikc zcml|iić iri jim grozi z râ^Ustitvijo Dar$ uke o^Hke zavra* ća in irdi, da temeljijo ponudbe na cf^ niivah zapriseženih cenHcev* 4 GORENJSKA i KRONIKA Rojena za osrečevanje : Policistom Angela 6ertQr)celj, ro;er)a pri Mahalu V Rett^jah pri Tríiíu, je včeraj v Domu Pelra IJžarja vTržiŽu praznovala 102. Zase pravi, da je rojena 10. Pri tako visoki staro- za osrecevanjc 1 večje pristojnosti : Včeraj )Q Z9(q\ veljatr dopolnjen za-: kon 0 prekrških, ki gs je driavni zbor marca. sli )C ic edina težava je rega oma sluh asti imajo po novem večj stu Že na prekroka krsueija oglobili m mu irffk zen&ke točke. 10 VREME Danes bo obhùw, občasno bo riťžťwjio. V sredo in CđrUk ho dopoldne razimrotm sončno, popoldne pa xremenljlvo h Ú imi i 5/M Ji* spremenljivo ohlai'no œ Ci m 2 POLITIK s.si GORENJSKI GLAS torek, 30. maja 2006 KRATKE NOVICE Preddvor Na volitve s svojim kandidatom Člani občinskega odbora SLS v Preddvoru so se 19- maja sestali na rednem letnem občnem zboru in se pogovori razvojnih problemih občine. Svetniki so pojasnjevali probleme občinskega proračuna, saj razpoložljivega denarja za investicijske naložbe v vseh Štirih letih, zaradi že prerazporejenega denarja še \z prejšnjega mandata, ni bilo veliko. Čla- Čno ocenili delo občine v preteklem obdobju in soglasno podprli idejo, da SIS na bližajočih se volit- m so vah nastopi s svojim kandidatom za župana in tako aktivne- je poseže v občinsko po îtiko, k) naj se od neučinkovitih n neuspešnih občinskih "velikih proje II bolj usmeri v reše« vanje vsakodnevnih problemov občanov. Vodenje stranke na občinskem nivoju so člani odbora Še naprej zaupali SreČ- ku Robleku> k vodi odbor brez visokih političnih tonov in velikim posluhom za ljudi. D. Ž. RADOvgtCA Kako do evropskega denarja Radovljiški socialni demokrati so z gostoma pripravili javno tribuno o turizmu v občini in o tem, kako črpati evropska sredstva. Dr. Rado Cenorio. nekdanji državni sekretar Službi vlade za evropske zadeve, je govoril o s.5 milijarde ev- rov, ki jih je Slovenija izpogajala v finančni perspektivi za ob» dobje 2007 - 2014 in o prioritetah, ki jih tma država pn Črpanju teh sredstev. Mag. jure MegliČ, predsednik Goren/ske turistične zveze, ki je tudi v regionalnem odboru za Črpanje evropskih sredstev, pa je razčlenil položaj Gorenjske glede razvoja turizma in o možnosti Radovljice na tem področju. Udeleženci so na oba naslavljali tudi zanimiva vprašanja o dostopnosti evropskega denarja in o premagovanju birokratskih ovir pri njegovem Črpanju. O. Ž. Mcdvooc Na čelu medvoške LDS Alepka Žavbi Kunaver Občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije Medvode je v četrtek dobil novo predsednico. Po Romanu Lavtarju in Primožu Jurmanu je bila na to mesto izvoljena Alenka Žav* bi Kunaver iz Zbilj. Na seji Zbora članov so pregledali tudi t, i. koalicijsko pogodbo, ki so jo podpisale nekatere stranke v Medvodah, in ugotovili, da je bilo veliko narejenega, nekaj pa bo očitno ostalo še za prihodnje mandatno obdobje. Na vprašanje, ali bodo na volitvah za župana kandidirali s svo* jim kandidatom, pa je Alojz Tršan, podpredsednik 00 LDS Medvode odgovoril: 'NaŠe vodstvo je izredno demokratično in vse opcije so zaenkrat še odprte. Odločitev, ali bomo imeli svojega kandidata, ali bomo podprli dosedanjega župana ali pa se povezali z drugimi strankami, bo znana do konca junija." M. B. urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjižno darilo prejme MINKA GAČNIK iz Selc, KOTIČEK ZA NAROČNIKE Družinska potepanja Vsi, ki imamo otroke, smo bili že kdaj v dilemi, kam na izlet, da bo dan prijeten in kratkočasen za vso družino. Zbudiš se v sončno soboto, še v pižami te vleče ven iz gnezda med štirimi stenami, otroci so že vsi na eni nogi ... a kam, le m? V junijskem Časopisu Na potep, ki izide v petek, smo za take dileme zbrali napotke za zanimive družinske izlete po Gorenjskem. Razkrivamo, kam se da iti z otroki v hribe in doline, v muzeje, na jahanje..., v sodelovanju z Društvom Mnogoveč pa smo pripravili nagradno igro, ki bo petim izžrebanim otrokom omogočila udeležbo na atraktivnem animacijskem programu Festivala Mnogošport 2006. ^ovi Na potep, Časopis za prosti čas, vas za 150 tolarjev drobiža ali za dobrega pol evra od 2. junija čaka v Gorenjskem glasu, na prodajnih mestih Dela prodaje in v poštnih posbvalnicah po Sloveniji, Petra Kejžar SO oddati odločbe Seznam funkcionarjev, ki komisiji za preprečevanje korupcije niso oddali odločb o odmeri dohodnine za leto 2004, je predolg, da bi ga lahko vsega objavili, saj je na njem 897 imen. Danica Zavrl Žlebir noin vred iz občine Vodice, ....................................... šesterica iz Železnikov in tri- Kranj • Tudi Gorenjcev je na je iz Žirov, tiidi podžupan, lem spisku več kol sto. Odločb o odmeri dohodnine Razen tega gorenjski seznam dopolnjujeta tudi dve večinoma niso oddali občin- sodtiici» ena z okrajnega so-stó svetniki, 12 občine Bled so diSČa v Radovljici ín druga z se temu izognili Štirje, iz Bo- okrožnega sodišča v Kranju hinja eden, iz Cerkelj na Go- ter dva tožilca z okrožnega renjskem sedem, med njiini tožilstva v Kranju. Ko smo tudi podžupan, trije iz obči- nekatere med njimi vprašali ne Domžale, dva iz Gorenje za razlc«, zaka j komis i j i n iso vasi - Po))an, štirje z Jesenic, dostavili odločbe o odjneri datkov o njegovih dohodkih. žalo. Pred kratkim je prcd- trije iz občine Kamnik, trije s dohodnine, so se večinoma Podobnega prepričanja je sednik komisije Drago Kos o podžupanom vred iz občine sklicevali na pozabljivost. Ivan ŠtuJar, župan občine tudi svetnik SD v jeseniški tem dejal, da nekateri držav-občini Tomaž Mencinger, ni organi v prepričanju, da Naklo, je dejaJ, da bo odločbo ki je pozabil na rok oddaje komisija ne bo več dolgo de-sedaj zagotovo oddal, jezi pa odločbe in jo je poslal na- lovala, njenih pozivov ne ejo več resno. Poleg seznama fiinkcionarjev, Id Komenda, devet iz mestne občine Kranj, dva iz Kranjske Gore, Šest iz občine Medvode, kar enajst iz občiJie Men- sa, da je v državi toliko biro- knadno, v zvezi s svojimi geš, devet 12 občine Naklo, kradje. Država ima vendarle dohodki pa pravi, da nima med njimi tudi župan, en svetnik iz občine Preddvor, deseterica iz občine Radovlji- mehanizmov, da naj- kaj skrivati komisiji niso oddali odločbe de tiste, ki kradejo, je Se dodal. Tudi svetnik Nove Slove- Kot je znano, je že kazalo, o odmeri dohodnino, je mar-da bo tako imenovana Koso- ca, šest iz ol>dne Šenčur, se- nije v Škofii loki Franci Pite va komisija z zakonom o ne- sek tistih, ki niso poročali o dem iz občine Škofja Loka, trije iz občine Trziii, štirie 12 je tudi pozabil, da ima odločbo o dohodnini dostaviti tudi združljivosti opravljanja jav- .svojem premoženjskem stane funkdjc s pridobitno de- Triiča, med njimi tudi eden na ta îiaslov, prepričan pa je, javnostjo ukinjena, vendar je od podžupanov, pet z župa- da država lahko pride do po- ustavno sodišče sklep zadr- fu. Teh je 78, med njimi ttidi devet Gorenjcev, vsi so občinski svetniki. S KO fj A Lo KA Pomoč na domu ni dovolj Strokovni sv«t 00 SDS Škofja Loka je v torek začel z nizom javnih tribun, ki se bodo zvrstile maja in junija. Ugotavljajo, da se občina Škofja velikim pomanjkanjem kapacitet v domovih za ostarele, da že vrsto let ne ukrepa v zvezi s tem in da probíematiko rešuje s pomočjo na domu, To pa ne zadostuje trenutnim potrebam starejših občanov e Loke. Med starejšimi občani pa pogrešajo tudi oza- veščenost glede zdravega življenja, za njihovo informiranje je treba narediti veČ. Že danes, 30, maja, pa je ob jg. uri v galeriji Franceta Mihe iča v Kasči nova javna tribuna na temo socialno varstvo. D. Ž. Cerklje Obiskali 50 državni zbor Občinski odbor SDM 12 Cerkelj je pripravil izobraževalni izlet v državni zbor, na katerem so si 22. maja ogledali prostore slovenskega parlamenta, se srečali s predsednikom DZ Francetom Cukjatijem in poslanci Alenko Jeraj» £vo IrgI, mag. Brankom Crîmsom In Stanetom Pajkom. Z balkona velike dvorane so si ogledali tudi prvo majsko zasedanje. Seja je bila zanimiva, saj so bili poleg poslancev navzoči tudi vsi ministri in predsednik vlade janež janŠa. Z njim so se v preddverju parlamenta tudi fotografirali. V nedeljo, 4. junija, pa cerkljanska SDM organizira izlet v Gotenico. D. Ž. Bohinja želijo večji nakupovalni center matěvž pintar spraševali Bohinjce. Naku- ne moti, 16 odstotkom pa rU (517-00-00) in si pri nas na- ..................................... povalni center si Želi kar dve po volji. Predpisi življenja v ročite 4 vzorčne številke ča- Bohinj - Ali si v Bohinju želi- tretjini od skiipno 556 sode- TNP ne motijo kar 57 odstot- sopisa aii pa se na časopis jo večji nakupovalni center, lujočih, slaba četrdna vpra- kov vprašanili, moti pa do- kar naroČite in ga za darilo ali jih moti uvedba podaljšanega delovnega časa goslin- skiJi lokalov in ali jili kot domačine omejujejo predpisi šanili pa meni. da ga ne potrebujejo. S podaljšano uvedbo delovnega časa gostin-skili bro četrtino, natančneje 27 prebirate zastonj do meseca ods totkov sodelu jočih. Bralcem, ki še niste naroČ- jenia v Triglavskem na- kov zelo zadovoljnih, dobn vas je 13 odstot- niki časopisa, ponujamo možnost, da nas pokličete na septembra. Vsem, ki že prebirate brezplačne časopise, pa bomo ob ponovnem klicu hvaležni za odgovore o satni rodnem pa^ku, smo tokrat polovici se zdi v redu in jih telefon v Klicni center slepih vsebini Časopisa. Al^ de ovnega n uvedbo podaIfianega k i h lokalov? da, 2elo zadovoljen nimam mneni t v redu I«, me ne moti r ne, mserr rad o vo If en N Ali Si v c>biiť\t Sêllê na nega ce ntra? dâ. bi bil zaieljfo ne, ea ne uremo vseeno mi ' 1: N-5S6 GOREN)SK] CIAS lorck 30. maja 2006 J AKTUALNO np@g-glas.si Iskraemecu V z dokapitalizadjo Iskraemeca bo družba pooblaščenka izgubila večinski delež. O tem smo povprašali direktorico družbe pooblaičenke Marijo Šenk. Štefan Žarci Kranj • Ta zapis je bil prvotno bilo družbe, pač pa jo je krepilo." pitalizacija bo zagotovila, da bo dnizba Iskraemeco laliko pravočasno poravnavala svoje miftijen in dc^ovorjen kot in- Uvedba prisQne poravnave je obveznosti do dobaviteljev in mnenju |>o dokapitalizaciji ob manišinskein lastniškem deležu ? "Zaradi dokapitalizacije v tcrvju z direktorico družbe bila za upnike, zlasti banke, ji bo zato v bodoče omogoče» lem trenutku ne načrtujemo pooblaSčenke Iskraemcca, ali veliko presenečenje, ki mu no normalno poslovanje in nikakršnih sprememb aktov, kol se uradno imenuje Driiž- še danes ostro ugovarjajo. razvoj. V interesu vseh lastni- ki predpisujejo način trgova- be zâ upravljanje in svetova- Ste bili o tem v družbi po- pa je. da dnižba v bodoče îija z delnicami v Dnižbi za nje iskraemeco, Marijo Šenk, oblaščenki pravočasno sez- normalno posluje." u a nje in svetovanje 7^}itevo službe za odnose nanjeni? Iskraemeco." z javnostjo se je nala namera spremeîiila v elektronsko dopisovanje. Namesto pogovora 'v živo', kot smo "Uprava družbe Iskraemeco vodi družbo v korist družbe in njenih lastnikov in ne Približno eno leto uprava Iskraemeca razglaša nujnost, da si družba pridobi Vrednost delnic je že lani za* čela padati, po nekaterih po- privilegira nobenega izmed strateškega partnerja, ki bo datkih iz 33.000 na 20.000 lastnikov. Uprava družbe jc zato Vî^e lastnike hkrati obve- poleg kapilaJa prispeval tudi in celo manj, sa) se je ome- znanje in nove tržne možno* njalo ceno le 10.000 tolarjev, stila o zakonskih in eko- stí. Kot je predlagano sedaj, Ali notranja borza še deluje nomskih razlogih vložitve bo dokapitalizator Engrotuš, In po kakšnih cenah? Kako 2 gospo Šenk dc^ovorjeni. smo morali le poslati naša vprašanja in î^amo ugibamo laliko, sodeč po petem odgovoru, kdo nam je v rcsnici odgovarjal. Tema in dileme ob njej seveda niso preproste, bralcem pa prepuščamo sodbo o tem, koliko odgovorov iji kakšne odgovo- odloČila po večmesečnih ne- smo sodelovali vsi večji re smo dobili in v imenu koga uspelih dogovarjanjih z ban- niki. Družba Engrotuš je po- predloga prisilne poravnave, vlorda ob tem ni odveč po- ki pa taksen strateski partner je, če je. vplivala ponuje- novno poudarhi, da se j uprava za navedeni korak vsekakor ne bo. Kako gledate nato? "Pri odpiranju ponudb na dokapitalizacijska cena 27.500 tolariev? so ti odgovori pri pi avl ieni. Iskraemeca povezujejo tudi čin, da bi bil zagotovljen z večinskim notranjim iasl- tako razvoj dniibe kot tudi ništvom, ki da ni omogočalo zmožnost poravnavanja na- pravočasnega in radikalnega ukrepanja, ko 50 se pojavile težave pri poslovanju. Kako to komentirate? znana kupcu in prodajalcu in kol direktorica Družbe za dala programsko in eko- ispravljanje in svetovanje ni-m katerih je želela reprogra- nomsko gledano najboljšo mam vpliva na posamezne transakcije, niti nisem pooblaščena za komentar transak- kami • upniki družbe, v Že več kot dve leti se težave mirati dolgove družbe na na- ponudbo. Družba EngrotuS e sicer na ko piče ni h obveznosti, tako do bank kol tudi do dobavi- poznana po in zabavi, manj pa in telekomu- ife , s katerima poravnava )e optimalna rešitev, saj le ta družbi Iskraemeco." Iskraemeco lani ni izplačal dividend, enako bo ob izgubi tudi letos. Bile so edini vir družbe poobi a šče n ke. Kako ÉÉ Vzroki težav družbe zagotavlja pravično poplači- Ali ni prisotna bojazen, da je poslujete? Iskraemeco so ekonomske narave, povezani z gibanji na svetovnem trgu, kjer družba realizira pretežen del svojih , ki ga družba trenutno dokapitalizacija s .strani En- "Družba za upravljanje in zmore na transparenten način." grotuia morda le špekulativ- svetovanje Iskraemeco ima na naložba, ki lahko prinese tudi lasmo dejavnost, s ka- velik dobiček ob prodaji, po- tero poleg sredstev iz rezerv noti an) ega ba za upravljanje in svetova- prihodkov in niso posledica Razpisana dokapitalizacija tem ko bo Iskraemeco s pri- financiramo tekoče poslo- pomeni, da bo postal doka* silno poravnavo razbreme« pitalizator 30-odstotnl last- njen dolgov? Notranji lastni* nie Iskraemeco med lastniki nik, notranji lastniki pa bo- ki bodo izgubiJi večino in s stva, saj družba nima redno pa moram, da gre za minimalna sred- družbe Iskraemeco nima privilegiranega položaja in je do izgubili večino. Kako to sprejemate? "V vodstvu Družbe za vselej uveljavljal skupaj z upravljanje in svetovanje ostiilimi lastniki preko orga« Iskraemeco se zavedamo, da smo nov upravljanja in na skupščini družbL\ tem možnost odločilnega zaposlenih, ob tem pa je po- vpliva na nadaljnje ravnanje lastnikov. "Na dobršen del vprašanja slovanjc družbe pooblaš- čenke izredno racionalno." Zaradi odločitve notranjih lastniki nimamo finančnih lastnikov, da se odpovejo iz- resursov potrebnih za dodat-plačilu višjih dividend, je v na vlaganja, je vstop svežega preteklosti družba nametiila kapitala nujen, če želiino za Iskraemcco nujno potrebuje svež kapital. Ker obstoječi ni lastniki sprejemajo odločitve na podlagi dogovora v korist družbe." Že S prej* AJi imate že izoblikovana sta« jim odgovorom. Odgovor- lišča za skupščino delničarjev 13- junija? "V prihodnjih dneh bodo seslali organi Družbe za upravljanje in svetovanje upidvijdiijc in avcvvvđuje Doslej se je lastništvo lahko Iskraemeco, pregledali pred- j^i iv.r>j( 1 aku^ua tidiiic.) iiid iva^iuiid Jtu^cit, «.e ^vuiuu z^* i^udicj dC jc laduiidivu laiiKV/ iMUdcii, pic^cudJi picu- bistvenovečialaslna sredstva gotoviti rast podjetja in posle- spreminjalo le znotraj, preko loge za skupščino družbe za razvoi družbe. Notranie dično zvišati vrednost kaoita- notranie borze. Kakšna nra- Iskraemeco in zavzeli stališ- za razvoj družbe. Notranje lastništvo ekonomsko ni sla- dično zvišati vrednost kapitala družbe Iskraemeco. Doka- notranje la/c^c. i\đfo vila naj bi velj;)la |>o vašem Za štiri otroke sto tisočakov Danjca Zavrl Žlebi r prispevkov za socialno varnost od sorazmernega dela minimalne plače. Pri dveh otrocih pa lahko lo pravico ti do dopolnjenega šestega rosti, kar v zakonu ostaja podaljša, dokler mlajši otrok meseca otrokove starosti naj- enako kol doslej. Manj ugod- ne dopolni šest let. Pri otro- Kranj - Ze dosedanji zakon manj 15 dni v obliki polne je poznal dodatek na velike odsotnosti, 75 dni polne od- možnost nastopa ku, ki je težje gibalno oviran sotnosti pa lahko izkoristi najdalj do tretjega leta otrokove starosti in ne do osme- na pa porodnL^^ dopusta, saj je prej mogoče 42 dni družine, ki ga te dobijo enkrat na leto. Dnižina s tremi otroki bo sedaj prejemala 82 tisoč tolarjev, tista s štirimi ga, kot je veljalo doslej, ali več pa sto tisočakov do- tem primem gre za nepla- določi ginekolog- datka. Novosti so tudi pri čan očetovski dopust, ki ga ali zinemo ali težje duSevno prizadet, pa ima eden od pred predvidenim porodom, staršev to pravico do njego-sedaj pa je to lahko le 28 dni vega dopolnjenega 18. leta. pred datumom poroda, ki ga Zakon prinaša novost tudi za tiste starše, ki zaradi nege in varstva Štirih ali včČ otrok Kadar eden od staršev na pravicah, Tako se pravica do lahko izkoristi le oče. Obsta- podlagi svoje dejavnosti pla- zapustijo trg dela. Tako ima krajšega delovnega časa za- ja pa še 75-dnevni dopust za Čuje prispevke za socialno eden od staršev v takem pri-radi starševstva razširja na varstvo in nego otroka: del varnost za najmanj zo ur te- meru pravico do plačila pri-samozaposlene starše in na kmete. Pri očetovskem tega lahko eden od staršev densko in neguje in vamje spevkov za socialno varnost, prenese in izrabi najdlje do otroka do tretjega leta staro- dokler najmlajši od otrok ne pustu, ki ga mora oče izrabi- otrokovega osmega leta sta- sti, ima pravico do plačila dopolni deset let. Zdrahe v turizmu Kranjčanka Barbara Cunčar, direktorica Slovenske turistične organizacije je minuli petek odstopila iz osebnih razlogov. Igor Žerjav načrta. zija tudi letošni ena revi- Barbara GunČar, ki je bila nja na to funkcijo imenovana pred komaj slabim letom, Vlada je program, položaj direktorice pa je pre- pripravljen že lani enako kršitev zakona. je bil In do- vzela decembra, je odstopila končno usklajen januarja, po izredni reviziji poslovanja potrdila šele na prejšnji seji. ter nesoglasjih z Marjanom Hribarjem, generalnim di- med najbolj vročimi v jav- di- med najbolj ^ rektorjem direktorata za turi- tiem sektorju, zem na gospodarskem mi- tor Bojan Meden nistrstvu in predsednikom osebnih razlogov upravnega odbora STO. Ugotovitve izredne revizi- je, ki jo je na zahtevo Marja- zaradi ugotovljenih zlorab - navjs nosom na Hribarja opravila državna revizorka Romana Dečko je še vedno zaposieîi m STO. proti njemu pa niso ukiepali. Grmek in na katero ni prizi- Tudi Franciju Križanu, prve- va, so opisane kar na 60 stra- mu direktorju, ki se je prav neh, priporočila pa so zajeta v štirih lo^h. Po ugotovitvi načina porabe proračunskili se m državne revizorke je STO sredstev lani nenamensko porabil za in je predčasno zaključi] svo- a Gun- najmanj 62 milijonov tolar- ie jev proračunskih sredstev, čar je STO pivič Gunčarjeva zavrača odgovor- pred šestimi leti, vendar so j zc nosi za nepravilnosti. Za ne- pod tedanjo gospodarsko mi-namensko porabo proračun- nistrico dr. Teo Petrin že čez skih sredstev naj bi bilo od- eno leto v dvomljivem pogovorno gospodarsko minis- stopku trstvo oziroma Marjan Hri- niso bar in minister Andrej Viz- jak, ker navkljub zakonskim določilom nista oblikovala proračunske postavke. Med bistvenimi ugotovit- kratkem Času zamenjal že i službe, tako da z more- Vizjak predlagal Dimitrija Pic igo. Slednji naj im vami je tudi dejstvo» da vlada )aneza |anše v zakonsko določenem roku dveh mesecev dom - če ga bo ni potrdila programa dela potrdila - ne STO in njenega finančnega večjih težav. m imeti Gorenjski Glas OCXLOVORNA UREDNICA UREDNICO NOVINAŘINU REDNI K Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor KaviiČ^ Jože Kořnjek, Urla Petome ma Stanovnik. Cveto ZâDk^tn^k. Dar^îca Zâvrl Ž Suzana P* Kovaćič, Štefan Žargi; stalni sodelavci: |a$na Paladir), Marjeta Smc^mkar, Maijai Cregoni Mateja Rant. Miha Naglič. Mileru Maja Bertorvcoij, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA Iwnei StPrtar, Tnokd EHNIČNI UREDNIK lA Trna DokL Corasd Kivàt Conté Šinik LEíaOR CA VODJA OGLASNEGA TR2EN|A Mateia Žvitaj INC A Petra Kejžar GORENJSKA Glas le rcgi^trrr^na m itoruvćiid /namka pod iK. 9?7i96i pn Uradi) AS za inte^ckiii^lno lasinin^ UstdfioviMl) in ^zda^a^efj' Co^er^^ski d o o « K^anj / Dir^klOričá' Maíi|d VoKjak / Mi&lov. Zoi^gvJ i, 4CC0 Knnp / Tel o^f/joi 47 00. h» 04/20^ 42 e*aiai1: ia ^vtgrrsUkcrT) odzivniku 24 Mf dnevno), Mdrfn« V^AL tdcl^ni od 7 dg ur^ ! Carenjtb gfai jc pol tedni k. iihaja ob torkih rn pcihK v nakUdr »o^o r^vodDv / Reónf priloge Mcja Corenjska, Letopit Coreojika (enkrai i^iho). Na pMep t>rv ! tisk. ŠET, d.d., Liubltar>4 / Nd^odrtir^a* tel.. 4? At I Cona r^v^a. SIT/i^^i EUS, letna SIT^i35,86 EUS; Ce^f v àtofi valuti prerj^k)^*'^^? po tralopm panlfinem leč;ijLi (1 EUR 64 S(I) RMm pUfmlii im^io popu^ia. letn % popusU; /larc^nina Z9 lufirio. EUR v rglir^e po srchnj^m le^^jv 8s da pri odkupu zemljišč na trasi avtoceste izsiljuje lastnike zemljišč. V Darsu zavračajo očitke in poudarjajo, da so osnova za odkup cenitve zemljišč. cvfto zaplotn ; k ve osnutka državnega loka- ga v celoti zavračajo. Kot po- vajajo podatek, da so za iz- ....................................... cijskega načrta, Dars pa za to jasnjujejo, njihove ponudbe gradnjo približno 500 kiio- Radovljica • Civiina iniciali- nima na razpolago zemljišč. lastnikom temeljijo na cenit- metrov avtocest v Sloveniji z va Za prej zgrajeno in boljšo luti tistiJi ne, ki luj bi jih do- vah. ki so jih izdelali sodno razlastitvami pridobili nîanj avtocesto pri Društvu za var- bili z oranjem južnega dela in ne kot odstotek zemljišč, za vsa stvookolja Radovljica jeveni magistralne ceste na Brez- predstavniki Darsa. Pri ce- ostala so sc sporazumeli z nitvah upoštevajo namemb- lastniki, nos t zemljišča pred uveljavitvijo prostorskega akta. de- p^g^j^g zakupnikov od informacij za javnost opo- janském polju, zoriia tudi na problematiko odk-upa zemljišč na trasi na- Razlastitev je pravna črtovancga odseka avtomobilske ceste od Vrbe do Pera-Čice. Kot so zapisali, razpola- m ož n ost jansko stanje ter podatke iz katastra. Uvedba postopka Kar zadeva zagotovitev na- za razlastitev lastnika, s kate- domestnih zemljišč, so po gajo z informacijami, da očitek Civilne iniciative o iz- ritn tli možno skleniti spora- zakonu do njih upravičeni le predstavniki Dnižbe za avto- siljevanju lastnikov pri odku- zuma o odkupu, ni grožnja, kmetje, ki se s kmetijstvom ceste RS (Dars) izsiljujejo pu zemljišč neutemeljen in temveč pravna možnost, ki ukvarjajo kot s svojo glavno lastnike zetnljišč vsakič z deset odstotkov nižjo ponudbo ter grozijo z razlastitvami. je po ustavi in dejavnostjo. V Darsu pri vanju pogojev iz zakona o iskanju nadomestnih zem-V Darsu so doslej za urejanju prostora dovoljeno Ijišč sodelujejo s skladom naj bi bil gradnjo odseka avtoceste uporabiti, kadar je izkazana kmetijskih zemljišč in goz- na Brezjauskem polju, kjer Vrbe do Peračke pri- korist. V primeru ra- dov u polja pričakujejo : ki so jim bile času razgrnitve in dobili 4} odstotkov potrebnih zemljišč. dovljiškega odseka avtoceste Brezjanskega polja razpola-ie ta izkazana z uredbo o dr- ga 2 zeniljiáČi, vendar mora žavnem lokacijskem načrtu, pri tem upoštevati tudi pravi- poiasnjujejo na Darsu in na- ce zakupnikov. // Rdeči avto // jasli Urša Peternêl šest otaok hkrati, stane več 400 tisočakov, si v vrîai Kranjska Cora - Otroci iz jas- takšnega nahipa niso mogli ličnega oddelka vrtca v Kranj- privoSdti.TakostasesSuzano ski Gori so pred krallojn dobi- s prošnjo za pomoč obmili na m lahko vzgojiteljici presenetljiv. V kratkem času se Vesna in Suzana na sprehod je nabralo dovolj denarja za odpeljeta tudi najmlajše, ki še nov voziček, pa Še nekaj j niso shodili ali šc niso dovolj ostdo in bodo porabili za na» stabilni za pol na sprehod. Kot k\ip prepotrebne opreme za je povedala vzgojiteljica Vesna igralnice. Otroci so Kerštajn, je takšen voziček vi- koj "la'stili" za rdeči avto in in ta- zdaj .se z njim veselo "spreha- j je vedela, da je to tisto, kar jajo" po Kranjski Gori ter zbu- potrebujejo rudi v Kranjski jajo pozornost, kamorkoli pri« no, otroci pa so lahko vsak dan ju z veseljem odzvali na proš- Gori. V njenem oddelku v vrt- dejo. Vesna in Stizana sta ob na svežem zraku. Minuli pelek njo vrtca, saj se zavedajo, kako cu namreč kai* nekaj otrok še lem povedali, da je voziček lahni shodilo in tako niso mogli kovodljivinzelovaren,vnjem so otroci privezani, ima pa tudi zavoro. hoditi na Vesna) .ek, v . Ker pa je i obiskala tudi Marfana poinembno je za otroke biva-Novak, direktorica podjetja Hit nje na svežem zraku. Tudi si-Alpinea, \á je prispevalo glavni cer podjetje Hit Alpinea sode- voz^- delež sredstev za nakup vozič- je v večini podobnih akcij v lahko namesti- zdaj njuno delo moô^o olajša- ka. Kot je dejala, so se v podjet- kraju in širše. Ogrevanje se bo pocenilo Urša Pfternei. v petih letih za 15 odstotkov, tom oziroma uporabnikom sti pa bi bila tudi uporaba Že septembra letos naj bi se vročevoda prek razpisa po- biomase za pokrivanje dela Jesenice - Po burnih odzivih cena znižala za sedem od- nudili možnost financiranja potreb po toploti. Direktor na visoke stroške ogrevanja na jesenicah v leioSnji zimi so se s problemom že nekajkrat ukvarjali jeseniški ob- na ! stotkov, je dejal Kupljenik. Ob lem pa ie opozoril, da ob Še tako nizka in izvedbe energetske sanaci- Kupljenik je ob tem meni je. Stanovalci pa bi po Kup- da je kritika vročevoda več-Ijenikovem mnenju morali krat pretirana in da opustitev cena ne more dati nizkega opraviti t\idi seminar, kako sistema ne iVd. Tudi na seji stroška ogrevanja. Zato bodo varčevati z energijo. Obenem S tem se je strinjal tudi žu- v podjetjih ENOS in |EKO- pan Boris Breganl, po njego- IN pripravljajo projekte za vem mnenju ie argumentov prejšnji četrtek so govoiili o nujni tudi drugi ukrepi, predvsem varčnejša poraba. pro b lem a ti k i ogreva n j a, rektor podjetja lEKO-IN kar bi Aleksander Kupljenik 4 ♦ le vsem z dosegli pred- boljSo izkoriščenost pri pro- za daljinsko ogrevanje na |e-toplotio izola- [zvodnji in distribuciji vroče senicah veČ kot dovolj, nena- pťedstavil izhodišča strategi- cijo fasad. Po Kupljenikovih vode, med « * besedah bi na ta način lahko nja me.sta do leta zoio. Med porabo posameznih objektov pomembnejšimi poudarki iz zmanjšali kar za tretjino, strategije je vsekakor oblju- podjetju lEKO-lN pri ba, da se bo cena za uporabnike vročevoda v prihod njuni projeia uporabo odpadne loplote iz Ac- ronija in podjetja SPG, obnovo kotlovnice na Koroški a- Beli, projekt izgradnje napra- protokola, ki nas zavezuje zadnje je v stolpnicah nemo- preiti na ogrevanje na trda goriva. Poleg lega je Slovenija podpisnica kjotskega projekt \'zomo energetsko ve za utekočinjenje in skla-u rej ene sla vbe, v okviru kale- diŠČa zemeljskega plina na oksida in di. k upo- rega bodo vsem hišnim sve- Koroški Bell, ena od možno- rabi modernejših goriv t CORENISKl GLAS lorek, 30. maja 2006 GORENJSKA .Si 5 V osrecevanje Še vedno vitalna Angela Bertoncelj je praznovala 102. rojstni dan, v Domu Petra Uzarja so ji pripravili prijetno praznovanje. Tržič • V ponedeljek je nadvse slovesno v iiliSkem domu starejših ol^danov, saj ie Angela Bertoncelj praznovala častitljivi 102. rojstni dan. Gospa Aiigela je v Dom Petra Uzarja prišla pred sedem na jstúTii leti, ko je ;iaradj siarosti oslabela, ob prijetni družbi pa si je kmalu opomogla. Ženička, ki je Se vedno vitalna in je do pred licli lei v doitiu redno likala unifomie delavcev, zdaj pravi, da se je dovolj nagarala in da bo za- dnj Rodila se je 29. maja veliJd kmečki družini na Ret« njali, kjer se pri hi§Í po domače pravi pri Mahačevih. Kol dnigorojeni otrok od sedmih ic morala te zgodaj li na kmetiji ter pomagati in skrbeli za svoje niJajSe brate in sestre. V zakonu z možem S S o najbolj uživa, da ialiko daje in žitivne energije» inteligence» plačujejo niti najmanjšega najbolj srečna je, kozobrazov njena edina "težava" je slab prebere, da jili je osrečila, naj- sluh, Id pa ne pride do izraza. boli se razveseli darila, ki ga Gospa Angela res hodi dodatka za pomoč in postrež-. O receptu za dolgo življe- to voli a do Francem, ki ie leta lahko razdeli med druge. Pri počasi, â za ne nje pravi, življenja in ljubezen do bliž- 1965, se jima je rodil sin, ki z 102 letHi je še vediio bistrega potrebuje palice in cclo pri njega - če ijnaŠ ti rad druge, družino živi v Nemčiji. Zdaj diilia. polna prijaznosti bi po- ZPlZ-u so veseli, saj ji ne iz- imajo tudi drugi radi tebe. Bohinju najboljši evropski ribiči Te dni v Bohinj že prihajajo udeleženci evropskega prvenstva v muharjenju, ki M 2 ^^ i A A ^^ ^^ ^^^ H» 4 ^ i > é^à^^ se v ponedeljek začenja na Gorenjskem, lma Stanovnik "K nam prihajajo valci iz osemnai« Ribčev Laz • Kar sto set poieg tega pa bistvo, tako da si lahko obetamo lepo tekmovanje. Trcniit- vald boe je že nosti, kd se bo odvijala v objek- dokončana, ker pa nad njo še tu. Interes za nakup objekta garažne hi.še je velik, vendar se trenutno dogovaijamo le z velikimi institucionalnimi jevi ulici v Kranju ne prodaja- djsko podjetje. "Gradimo po- ki meri 7000 kvadratnih me- kupci," j odgovor Goraz- jo. "Res pa bomo tretjo etažo slovno kulturni objekt, ki ob- trov in ima Z40 parkirnih me- da Roasa, kotnercialnega di-namenili stanovalcem poslov- sega 17.000 kvadratnih me- stili, bo javna. Nekaj parkir- rekloqa Save IP. KRATKE NOVICE Kranj Obisk taborišča na Rabu Krajevno združenje Zveze borcev Vodovodni stolp Kranj je organiziralo iziet na otok Rab, er ie v letih 1942 in 1943 zloglasno italijansko taborišče Kampor. V njem je trpelo okrog 15.000 slovenskih in hrvaSkih internirancev, med nj^mi ma m tudi veliko otrok, od katerih jih skoraj osvoboditve. Spominski park Žrtvam, ki je bil urejen leta 1953, je zasnoval na5 arhitekt Edvard Ravnikar. Škof)A Loka Delili bodo hrano iz interventnih zalog Rdeči križ Slovenije je lani kandidiral na j stva za delo, družino in socialne zadeve za imenovanje delne organizacije, ki bo sodelovala pri razdeljevanju hrane iz Intervencijskih zalog Evropske unije. Nacionalno društvo je pridobilo ta status in januarja letos podpisalo pogodbo o razdeljevanju hrane s kmetijskim ministrstvom. Območno združenje RK Škofja Loka, ki je na podlagi prijavljenih potencialnih uporabnikov materialne pomoči na interni razpis dobila veliko količino živil, bo z razdeljevanjem teh začelo 31. maja ter 1. in 2. junija v centralnem skladiiču RK. Razdelilo bo več tisoč litrov mleka in več sto kilogramov moke, j pa še velike koči ne testenin, jeiprenja in sladkorja. Razdeljevanje živil bo potekalo od 9. do la. in od 17. do 19. ure. V sodelovanju s centrom za socialno delo In krajevnimi organizacijami RK so ne-catere prejemnike osebno povabili, da prevzamejo živi pa razdeljevanje poteka po merilih za izpolnjevanje pogojev za najbolj ogrožene osebe (kategorij je kar deset) in če občane zanima, ali sodijo mednje, lahko pokličejo RK Škofja Loka na šte- vilko 517-06-50. D. Ž. KRAfJJ Dobimo se v centru Kranja Na o Društva za promocijo turizma, kulture in podjet- ništva mesta Kranja in v centrom Krice Krace so št u 2 Otroškim kulturnim petkovi popoldnevi rezerviram za otroške delavnice z naslovom Dobimo se v centru Kranja". Rdeča nit delavnic so štirje elementi; zrak, kamen, les in voda. Vse delavnice potekajo na Glavnem trgu ob vodnjaku, prva je minuli petek. "Za uvod smo izbrali temo zrak, zato smo ustvarjali leteče ribice in igrali odbojko 2 balonom. Odziv je presenetljivo velik, če vam povem, da smo pr pravili matena za 80 ribic, pa je ves pošef. S petkovimi popoldnevi želimo zapolniti vrzel med Tednom mladih in Carniolo in privabiti v staro mestno jedro Čim več obiskovalcev," je povedala Nataša Heriec iz Otroškega kulturnega centra Krice Krace. "Odzvali so se tudi nekateri trgovci in gostinci iz starega mestnega jedra m " pa je prispevali sredstva, da organizator lahko povedal |akob Kfofutar iz Mladih za Kranj. Ta petek bo na vrsti izdelovanje figuric iz kamenčkov m igra kozaklamf, 9, junija boste izdelovali lesene hišice in se igrali lesenjačo. 16. junija pa se boste igrali "ta gusarske" in izdelovali ladjice. Dogajanje bodo popestrili nastopi učencev Glasbene šole Kranj. S. K. 6 GORENJSKA GORENISKl Gb\S torek, 30. maja 2006 mesto 750 let Razstava "in dvitate Chreinburch'\ ki je posvečena 750-letnici prve omembe mesta Kranj, v strnjeni obliki predstavlja glavne dejavnike, ki so v preteklosti zaznamovali razvoj mesta in mu v posameznih obdobjih dajali svoj pečat. datumom 18- junij 1256, ki jo vorijo že bogate arheološke hranidižavniarhivna Dunaju najdbe evropskega pomena, Čun proiekta Mestna obdiia Kranj in Minis- Kranj • Ob pečatu sodobnosti, (tokrat je na ogled njena kopi- Kot je po uvodnili zvokili srai- trsîvo za kadturo. tudi v Času odprtja razstave je ja) in govori o tem, da je koro- njeveške glasbe, ki jo je pred Razstava, njeni avtorici sta bil namreč v starem kranj- ški vojvoda Ulrik III. Španhe- Mestno liišo na stare instni» Marfana Žibert za olxiobje do skem jedru promet iradido- imski podelil Ortenburžano- mentezaigraljanezjodfsskii- leta 1900 in Monika Rc^j za nalno gost. smo v Četrtek zve- ma, grofoma Henriku in Fri- pino, dejala ravriateljica muze- 20. stoletje, se začne že v hod- čer v trimesečtii ogled pospre- deriku, zemljišče za utrdbo v ja Barbara Ravnik Toman, je niku Mestne hisez mejniki, ki razstavo, ki so jo v Go» mestu Kranju. Drži pa, da je obletnica priložnost da se ozre» so zaznamovali mesto v za» rcnjskem muzeju pripravili bil Kriii razpisu za gradnjo poslovilno- ceni, "V našem interesu je, da ga obiekta v BItnjah kot naj- sklenemo pogodbo 'na ključ' ugodnejšega ponudnika izbra -la podjetje Gradbinec GIP. m se nim dodatnim "Tik pred sklenitvijo pogodbe Gradbinec GIP, je še dodaJ, je pa so ugotovili, da gradnje ne namreč pred podpisom bo mogoče opravili za ceno, ki godbe zahteval kar za 10 do i so jo sajTii ponudili," je raziožil odstoUcov podžupan |anez Osoinik. Di- 10 C na to. rektor Gradbinca GIP Zmago da l)odo razpis ponavljali, po Geršak pa je pojasnil, da niso Osojnikovili besedali Še vc^io il i rok v mogli pristati na fiksno ceno, računajo, da saj so po prejemu dokumenta- septembru, do katerega naj bi dje ugotovili, da so odstopajija bila dela končaiia. Poleg grad- tako pri količinali kot pri sa- ih materialili prevelika. Občina bo zato zdaj ponovila raz- KRATKE NOVICE Kranj Modna pista sredi Kranja v soboto dopoldne je bilo v starem mestnem jedru Kranja zelo živahno. Množico ljudi je na Maistrov trg privabil nastop Pi- halnega orkestra Mestne občine Kranj pod vodstvom dirigenta Mateja RShterja. Njihov promenadni koncert je popestril nastop ansambla kranjskih mažoretk. Glasbenemu nastopu je sledila Poletna modna rev ra. ki jo je že šesto eto pr pravila vizažistka n stiUstka Tania Mendillo iz Hiše lepote Samo inTania iz Kran* . "Osnovni namen te prireditve je vsa leta enak. Z njo želimo poživiti dnevno dogajanje v centru mesta. K sodelovanju sem povabila mestne trgovine, pa tudi tiste Izven centra. Manekenke in manekeni so predstavili športno - elegantna oblačila, otroška modna oblačila, večerne in celo poročne obleke, pa tudi modne dodatke. Letošnja posebnost so kopalke z dodatki krzna. Treba je pokazati, da tudi v Kranju sledimo modi in da so tudi naše trgovine v trendu," je povedala Mendlllova. S. K. Cerklje Društvo za pomoč dementním tudi v Škof]! Loki V stavbi Občine Cerklje je bilo predavanje o demenc^ ki je naletelo na zelo dober odziv. Vodil ga je specialist psihiater, doktor Aleš Kogoj, ki je povedal, da so pred mesecem dni tudi Loki na gorenjskem ustanovi Društvo te začeb društvo Spominčica v elovati že eta 1997 v Mariboru, na društvu lahko morskem in Ljubljani. V društvu lahko bolniki z demenco, kot tudi njihovi svojci, poiščejo pomoč in informacije v zvez boleznijo. Prirejajo predavanja, na katerih se svoje? seznanijo posebnostmi te bolezni in dobijo navodila, kako skrbeti za bolnike, ki jih le-ta prizadene. Izdajajo pa tudi glasilo Spominčica, v katerem poskušajo opisati različne vidike bolezni. Svoje in- straneh. formacije nudijo na Škofii Loki je že steklo delo pn/e skupine za samopomoč svojcem. Shajajo se vsak torek v mesecu in si izmenjujejo razne m nasvete, ki jih dobivajo ob vsakdanji skrbi za bolnika z demenco, kar je pri tej vrsti bolezni Še kako dobrodošlo. Če bi želeli o j, lahko pokličete na nji- ponedeljek od tretje tem več izvedeti ali se pridružiti hov svetovalni telefon 040/541-024 do Četrte ure popoldan, V. C. i GORENJSKI GUS GORENJSKA .SI Mengšu bodo prenavljali ceste "Letos in drugo leto bomo obnovili regionalne ceste, nato pa pride na vrsto obvoznica," je načrte občine Mengeš predstavil župan Tomaž Štebe. iasna paiadin Mengei • V kialkem Mengâu začeli z dokoni no lueditvijo Slamnikarske ce, kjer bodo poleg celovite rekonstrukcije ceste uredili tudi nova parkirišía. Intenzivno pa se pripravljajo pied« vsem m dve največji investiciji ietoSnjega leta • ureditev Kamniške in rekonstrukcij dela Slovenske ceste. Tik pred izborom ie izvajalec za temeljito ureditev dela Kamniške ceste na začetku Meng- .^a, ki predvideva tudi izgrad« od gasilsko - godbenega doma do tigovskega centra Tu§. li že lani, sbipaj značrti za letos. in tudi del Kamniške ce- Na tem. predvsem zaradi raz- ste» bo občino stalo približno njo posebnega otoka, ki Ix. v ^upan Tomaž Štebe funkciji šikane, saj vozniki na padajočih robnikov, navidez- 180 milijonov tolariev, " je še no zelo neurejenem odseku povedal župan in se kritično ceste, bodo zamenjali vse ko- dotaknil problematike lokal- munalne naprave, uredili od- nih in regionalnih cest in stavne pasove za zavijanje Hramu Rožice, v enem delu ninjenja, s čimer se ukvarja potrebno zgraditi tudi tudi kot poslanec. Dodal je kanalizacijo, zaradi Česar bo Še, da bodo v Mengšu v nato za o))čino zelo zalitevna in- slednjem letu obnovili tudi vcsiicija. Dela na obeh odse- cesto proti Brniku in Prešer- kili, kjer se dnevno pelje 17 ti- novo cesto, verjetno pa tudi soč vozil bodo končana do Glavni trg, s Čimer bodo vse konca poletja, verjcmo pa bo državne ceste v občini pre- prillo do popolne zapore novljene. na vrsto pa bo prišla težko pričakovana obvoznica. Dobil sem neformal- obeh cest, kJjub temu da je za promet neprevozno ie bližnje te m deh I za radi blagega kia n- vil župan Tomaž Štebe. Še središče Radomelj. "Obeh ne obljube, da se bo obvoz- večji zalogaj čaka občino na projektov s^e Iwmo lotili sku- niča začela graditi najkasne- in, je načrt gradnje, ki se bo začela drugem koncu Mcngiia, kjer paj z državo, saj sta oba odse- je leta 2008, še leto dni še pred dopusti, na tiskovni bodo prav tako v naslednjih ka na državni regionalni ce- neje pa bi morala biti zaklju- konferenci ob včerajšnjem lednih začeh s temeljito re- sli. Celotna Slovenska cesta, čena," je optimistično zaklju- občinskem prazniku preclsla- konstrukcijo Slovenske ceste torej mdi tisto, kar smo uredi- 01 župan. Sola široko odprtih vrat V podružnični šoli Lenart so v petek pripravili slovesnost ob no-letnici šole. Mateja Rakt Sv. Lenart • "Danes smo sc zbrali v prostoriji stare 'gospe', ki dnj Vrha. Prvi koraki so bili težavni, je spomnil Košič, sa? se niso zavedali pomena izobraževanja. A učitelju Anto-ČastitJjivi starosti ne nu Germeku je sčasoma le let, je ob jubileju uspelo prepričati starše. ajo otroke začel ravnatelj osnovîie šole nekaj mesedh jili je v šolskili klopeli sedelo že sedemdeset Danes je v šoli precej manj otrok, a kot pravijo sami, .^b dvanajst učencev le ima, a kaze svoj govor s komplimentom po- pouku, in po Ivana G roharja Zlztko Ko^ič. prostorih lenarške šole. ki danes podružnica šole Ivana Groharja, se je namreč pouk začel odvijati že davnega leta vsak vreden je za dva". Šola, je še dodal Košič. iina Za gradnjo šole se je moáio vedno na Široko odprta vrata in zavzemal župnik Primož Pete- je središče dc^ajanja v kraju, v rlin,ki jevtehkrajih žedviijset katerem povezuje ljudi vseh Praznovanje visokega jubileja je s svojim nastopom let prej organiziral zasilni generacij. "Veijamem, da bo polepšala pesnica Neža Maurer. pouk. Pobudo za gradnjo šole to svoje poslanstvo nadaljevala dai tedanji okrajni šolski in- tudi v prihodnje." Na to se je gre, "Šola pritiaša v te kraje stran, ki je poudaril, da se otro- špektor Andrej Žumer, finanč- navezal tudi škofjeloški župan znanje, obetiem pa skrbi za d v takili majhnih šolah nauči- no pa jo je podprl predsednik Igor Draksler, ki je poudaril, da medsebojno povezanost." Z jo veliko več življenjskili mod- notarske zbornice iz Ljubljane v teh krajih brez dobrih cest in njim se je strinjal predsednik losti kot tam, kjer so populaci- dr. jurij Zupane, doma iz Mar- brez dobre šole preproí?to ne kiajevne skupnosti Janko Na- ie prevelike. Z vetrom v laseh tudi v Vodicah Iasna Paladin v Polju pa so mladi tudi ustvl» s cestnuni Vodice - Vseslovenski akciji "Današnje srečanje nima pre-Veter v laseh - s šponom proti več tekmovalnega značaja, saj drogi, so se v soboto, 27, maja, je smisel v diioženj pridružili tudi mladi v Vodicah- To predvsem dnižabno srečanje v znamenju športa so u m poudarjanju koristnost: športa, kljub v.^iu pa smo najboljšim, ki se bodo udeležili za- letos prvič na pobudo župana ključnega srečanja v Krškem, Braneta Podborška pripravili podelili priznanja in medalje," mladi iz Mladinskega centra je povedala Katarina Banko, Vodico. Na dveh prizoriščih • ena od petnajstih rrJadih, ki na Športnem igri^ m Ska- so se trudili za čim boljšo ručni iji pri gasilskem domu v orgarúzadjo prireditve. Da pa Polju - so se vse popoldne od- mladi športniki po večumem •A v gibanju niso bili lačni, je potu, košarkarskih četvorkah in skrbela občina z županovim sprctna^tni vožnji na r Nastopila tudi Jadranka )ura$ \n janež Škof Društvo Anam Cara je v soboto na Mestnem trgu v Žkofji Loki pripravilo celodnevno prireditev z naslovom Mestni trg ^ barvah. V soboto so predstavili likovno in fotografsko razstavo mladih, neuveljavljenih umetnikov, ki jo je Juras. Skozi prired tev je za glasbo skrbel OJ Zois, v oza< lu potekale likovne delavnice, za najmlajše so postavili trarr za zabavo so skrbeli Še u ovn. Zaplesala je še plesna skupina Arwa, Hanne Daniels in )uliane Hahn sta se predstavili v predstavi Mihe Kalana The Universol ionguoge, v goste pa so prišle še Čompe, z njimi pi Janez Škof. B. B, STROKOVNA KOMISffA ZA IZVEDBO POSTOPKA RAZPOLAGANJA S STVARNIM PREMOŽENjEM V LASTI OBČINE JESENICE Datum: 26. 05. 06 1 ca: Na podlagi 45. Člena Uredbe o pridobivanju, ravljanju s stvarnim premoženjem države in občin RS, It. U/03 in -spr.), ter na podlagi sklepa Občin Občine jesen ice 2 dne 25. 5. 2006 in 2 dne 4. Strokovna komisija za izvedbo postopka razpolaga m premoženjem v lasti Občine jesemce nas nju in up* (Uradni list skega sveta , objavlja s stvarn- POZIV ZA JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO NEPREMIČNIN Predmet prodaje je stavbno zemljiiče, po Razpisni mentaciji št. I, v lasti Občine Jesenje: Parc, štj 1384, k.o. jeseni ce v izmeri 12 84 ma» parc. it.-. 138$, k.o. jesen ice izmeri n 44 ma, parc, ši.: 1382/2, k.o. jesenice v izmeri 73 ma. Izhodiščna cena za zemljišča je 26,600,000.00 SU. Cena ne vključuje DDV (20%). ki ga plačs ec nost tuai vse ruge stroSke pravnega posla. Zemljišča so naprodaj kot celota Ih. Predmet prodaje je stavbno zemljiSče, po Razpisni dokumentaciji it. II, v lasti Občine Jesenice: Parc, it: 608/4 k.o. Je» seníce v izmeri 17 36 m2. Izhodiščna cena za ze vključuje DDV (20 %), kt ga druge stroške pravnega posla. ŠČe je 18,748.800.00 SIT. Cena ne nosi tudi vse )e napr lai kot celota. u 2. v postopku lahko sodelujejo pravne osebe in samostojni podjetniki s sedežem v Republiki Slovemj), ter fizične osebe, ki so državljani EU. V postopku lahko sodelujejo samo osebe, ki bodo prevzele pripravljeno Razpisno dokumentacijo št. I. oz. Razpisno dokumentacijo št. II. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti z oznako "NE ODPIRAJ -P0NUD8A ZA ODKUP NEPREMIČNINE, z oznako razpisne dokumentacije, na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno na naslov: Občina fesenjce. Cesta železariev 6. le» senice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime, točen naslov, ter e-pošto pošiljatelja. 3. Ponudniki, ki želijo sodelovali v javnem zbiranju ponudb, so najkasneje 1 (en) dan pred iztekom roka za vložitev ponudbe dolžni položiti varščino, kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znaša 10% (deset odstotkov) od izhodiščne cene za nepremičnino, za katero kandidira ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na pod-račun EZR Občine jesenice, odprt pri Banki Slovenije il.: 01241-0100007593, sklic 18 75400-72:^1002-00000006 s pripisom "varščina za javni poziv". Plačana varščina bo izbranemu ponudniku vraćunana v ceno, neuspelim ponudnikom pa varščina vrnjena v roku 30 dni od dneva odpiranja ponudb. a, KI jih mora vsebovati ponudba, specifčn podatki o zemljišču, ki je predmet javnega zbiranja ponudb, ter poseb» ni pogoji in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izbiro, so razvidni iz razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo interesenti prevzamejo na Občini Jesenice, v Kabinetu župana, vsak delovni dan, od dne ob|ave javnega razpisa 5. Zbiranje ponudb: Rok za oddajo ponudbje sreda, 14. 6.2006, do 12.00 ure, O dokončni izbiri najugodnejšega ponudn bodo ponudniki obveščeni v roku 30 dni od dneva odpiranja ponudb. 6. Občina jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javnega sa ne izbere nobene izmed prispelih ponudb, oziroma, da začeti postopek kadarko sklenitve pravnega posla us-Vsa dodatna pojasnila interesenti dobijo na Občini je-Cesta železarfev 6, jesenice. Kabinet iupnna« tel. tavi. sem 04/5869-247. » 4 Tomaž Vidmar » II v ' I i 8 GORENISKI CIAS torek» 30. maja 2006 SMUČARSKI SKOKf pLANtCA Planici svetovno prvenstvo leta 2010 Nâ kongresu Mednarodne smučarske zveze (FIS) $0 sklenili, dd bo prirediteljicô svetovnega prvenstva v smučarskih poletih leta 2010 Pianica. Predsednik F!S CIanfranco Kasper je uradno diplomo predal predsedniku Smučarske zveze Slovenije Stanislavu Valantu. Funkcionarji zveze pravijo, da je obveza Slovenije izgradnja piamSke i n fra stru lODMĚVNtT Policistom večje pristojnosti Po novem lahko policist že na kraju prekrška cestno prometni h predpisov izreče stransko sankcijo • kazenske točke. _ Simon Subic , m se ...................................... na sodišče, le-to storiti v os- Kranj - Včeraj so stopile v ve- mih dîieh po prejeniu piačil- Ijavo spremembe in dopolnitve zakona o prekri>kih nega nal<^a. Po novem imajo policisti (ZP-jC), ki jih je državni tudi večje pristojnosti. Do» zbor sprejel konec marca slej so namreč policisti lahke izdali le plačilne naloge za . če pa je šlo za prekr prinesel nekatere rešitve, jih bodo na lastni koži izlai- ške, za katere so kot stranska sili tudi udeleženci cestnega sankcija predvidene tudi kazenske točke, je kazen odmeril oristomi DrekrSkovni prometa, seveda listi, bodo storili prekršek cestno- promemih predpisov. oi^an - bodisi policijska po- J novost, na bodi« s katero je dobro opozoriti, je Po novem pa imajo podaljšanje roka za plačilo le pristojnost, da za del prekr- Policisti odslej Izrekajo tudi sankcije kazenskih točk polovice predpisane škov kar sami izrečejo ka ženske točke na kiajii prekr- miligrama alkohola v litru iz- kazni. S takojšnjim sklep f>m slej možno plačati v osmili Ska. "V cestnem prometu so dihanega zraka, " je pojasnil lahko tujcu začasno odvza- dneh po prejemu plačilnega najpogostejši prekrški, v ka- Boštjan Omerzel, policijski naloga (po osmih dneh pa terih sme policist po novem 'inšpektor na Policijski upra- celoten znesek), po novem izreči tudi sankcijo kazen- vi Kranj, pa zakon o prekrških 01 no- točk s plačilnim nalo- Tretja bistvena zakonska goča plačilo samo polovice gom. prekoračitev hitrosti v novost se dotika kršiteljev, ki globe v osmili dneii po naselju od 10 do 30 kilome- nimajo stalnega bivališča v vnomočnosti plačilnega na- Irov jia uro nad predpisano Republiki Sloveruji. Policist losa, torej šestnajst dni me vozniSKO aovoiien^e, potno listino, dokumente vozi-, prevozne listine, vrednostne papirje ter prevozna sredstva in druge premičnine. ki jih ima s seboj, ne glede na to, ali je njihov lastnik i ne. Ziičasni odvzein lah- , zunaj naselja pa od ima namreč možnost, da za-prejemu plačilnega naloga. 20 do 40 kilometrov na uro varuje izvršitev odločbe (kaz- ko traja največ šest mesecev, Še vedno pa velja, da mora in vožnja pod vplivom alko- ni), če obstaja bojazen, da bi s sklepom pa se lahko poda- , ki meni, da ni o. itelj izognil izvršitvi a se za sest mesecev. KRIMINAL Kranj Iz vitrine vzel fotoaparate Neznani storilec je v noči na nedeljo z neznanim orodjem navrl in odprl vhodna zaščitna kovinska vrata trgovine Foto Bobnar v Kranju, nato pa je s silo odprl še lesena vhodna vrata in ' V niej r v razĎi ste c eno n IZ nje pobral več cigi toaparatov znamk Samsung in Canon. Podjetje je oŠko- oval za okoli 1,3 milijona S. i. KftANj Prijeli osumljence v noči na soboto so vlomili v gostinski lokal, iz katerega so odnesli menjalniški denar in LCD monitor, skupaj vredno okoli is^.ooo tolarjev. Kasneje so vlomili še v bližnjo prodajalno, a jih je prepodila varnostno signalna naprava, o čemer je bila obveščena varnostna služba, ta pa je o vlomu obvestila kranjsko policijo. Policijska patrulja je v bližini kraja vloma kmalu Izsledila osebni avtomobil, v katerem so bili štirje osumljenci. S. Š. GG Pt 1Í. Neutemeljena tožba malega delničarja Mali delničar Branko Terglav je po sedmih letih tožarjenja izgubil izpodbojno tožbo zoper družbi Golf in kamp in Sava, ki jima mora povrniti več kot 700.000 tolarjev pravdnih stroškov. IG o R Ž ER{ AV kovnik. "Tožbeni zahtevek mo • tožbo poskušal ne-tožnika, ki zatrjuje, da Sava uspešno utemeljiti z do- Kranj • Kranjsko okrožno na skiipščini ni imela slaso- mnevnim sodišče je v celoti zavrglo valnih pravic in na tej podla evanjem nekaterih formalnost], ki pa tožbo, s katero je mali delni- gi zahteva ničnost vseh skle- za odločatije lastnikov in iz-čar blejskega podjetja Golf in pov, sprejetih na skupščini, polnjevanje zakonskih pogo-kamp Btanko Terglav iz Kra- ni utemeljen, " je ugotovila jev niso ključnega pomena. nja poskušal doseči ničnost okrožna sodnica. Neniivadno je, da je Terglav sklepov, sprejetih na Tožba Branka Terglava, ki oporekal glasovalne pravice skupščini daljnega leta je bil nekoč tudi sam za- družbi Sava 1999. Mimogrede povejmo, poslen v blejskem podjetju, delež da je bila skupš6na izpred je bila o6tno vnaprej obso-sedmili let eden izmed prvih jena na propad. Čeprav Terglav, ki ga je zastopala odvetnica Nada Perčič iz » Ú korakov za sanacijo tega blejskega podjetja. Tedanji last* a na javnem razpisu. Pol milijarde lolar- kupnine za nakup lastniškega deleža v blejskem podjetju pa je Sava plačala skoraj so leto prej na javnem Bleda, uspel s tožbo, se na celo leto pred "sporno" skup- razpisu, na katerem je s s>vo-jo ponudbo sodeloval tudi skup.^čini sprejeti sklepi ne bi v ničemer spremenili. Sodba okrožnega sodišča v, Sodišče je namreč ugotovijo, še ni pravnomočna. Terglav težkega lastnika. To je posta- da glasovanje družbe Sava ni pa je družbama, ki ju je tožil, la kranjska Sava, ki ji je Ter- imela odločilnega pomena dolžan poravnati 708.558 to-glav oporekal glasovalne pra- pri sprejemanju izpodbija- larjev pravdnih stroškov. vice in v tožbi uveljavljal nič- nih sklepov. Terglav bi mo- nost s "Dokazni postopek je pokazal. da niti eden od razlogov, na katerih je tožiiik temeljil trditev, da Sava na ral - Če so ga dejansko motili že lani v celoti zavrglo podo- sklepi veČine lastnikov - toži- bno izpodbojno tožbo, ki jo ti veČino, ki je sklepe spreje- , pa jih ni. zoper skupščino izpred treh let vložila mala delniČa r- Kakor koli že, skupščina ka Marija Perčič z Bleda, So- skupšani ni bila upravičena blejske družbe Golf in kamp diščc je Perčičevi, ki jo je na do glasovanja, ni podan," je izpred sedmih let je bila po skupščini zastopal soprog zavrnilno .sodbo na 15 gosto sodbi prvostopenjskega so- Franci PerČič, naložilo tipkanih straneh utemeljila di.^ča v celoti izvedena zako- lo 311484 tolarjev pravdniii okrožna sodnica Marija Ba- nlto. Terglav je-Če povzame- stroškov. i • f- SCNCU v sedmih letih je i vaào pomočjo brezplačno letovalo več kol 5.000 socialno ogroženih otrok. VdbBTio vas, da jim tudi letos skupaj ^^ omogočimo nepozabne počitnijke dni. l^tspevke lahko nakažete na račun it 02222 0010224921.sklic0001202006010. Zveza Prijale Ijev MladineSlov&n tfe Kaj počne toliko časa na pošti? Na vsaki posli lahko kupite vo^'ilnice, razglednice, telefonske kariice, znamke, kuvene in paketno embalažo, tudi v obliki valja in trapeza, pa vrcdnoscne kartico za mobilni telefon, srećke, oćaJa za branje, svece, hiini predalcnik in rezervne dele zanj. na večjih poštah pa tudi mobilne telefone in dodatno opremo, niaiclistićni pribor. VHS-kascte in DVD-jc z risankami ali mladinskimi filmi, pobarvanke. basni, pravljice in kopico igrač ali pa Ic vplačate športno stavo. www.posta.si Zanes^livo vs«pov$oc5 J i Kri b ^ VI VI VI g 3 i S« ♦ ^ ^ A V 3 o N eu a o O i-iT 2 g-3 0 a 01 < l/l fip a C Sdi û> rĐ ûr tí s Sirk o N. 3 «u o a. •o o S ï» X Ol ^ O os 5 3 n » i/i KI ^ s u o ? T ^ 0-W /b ÛI < s: rt ^ » • * S Vi S ^ 3 « < â 3 3 S ^ a. -.s O 3 v«» « o O 0 «

< < ^ K ^ a 1Û yî fsi 3 v* i M m « < n> rt • a o g ^ "rt' 4 O ^ s o s a ^ 2. 3 « O rv ÙI — O) »s: ÛJ ^ 5 Û» 3 S" ^ ^ S CL N o ft» « i t I N w -, - - • O. X ^ O- a C a = o N o « 3. ^^ o 3 ^ O ÛJ ft' Û 3 ř5 5 Ol ùi O "B' < P" 3 C řO O kA a A i s T rt íB 5-a li o o rs N Ci; < Û 3 ft O u ri S -i — ří w «/I rt ^ «H « ^ 5 _ rt) 3 rt) g 5 5 ft^ rt) ^ "15 ^ Oř rk lï ^ s s o Cl^ cu VI 0 K 0 rx 3 ft o- 3 ft 1 1 0 p < ^ « ft I.A "fT 3 » 3 ft ft ft lÛ ft 3 < ft' 3 3 0 3 s ft < 0 ft a & c ft Q. N 0 rS n ft ft i 3 ft 3 v> 0 a < 0 ■D 3 •0 0 1 0 1 ft 4 S 0 1 0 1 0 * o (/I O a m IV Ki KJ ^ v> M M V) rv M ^ C O NJ 7 NJ ^ o" 5 ûd ^ 9 ••• V^ O VI VI VI w w IV^ » ^ A A ^ r^ o ^ A s: ^ A s O a M ž? « 9* S r^ < O- Qy CA CA Oâ 5 a E OJ Aâ Ctí 3 Od o a; g. S & v» s: rs itT C « 3 3 ft Q. Oi 3 ni 3 ft 3 0 ft lA Of ri i£ C » * ft R ft S o n ft eu 3 ft h4< o > 0 1 ft •ê £ C eu KJ 0 0 « 0 S- a« 0 3 3 • « —1 3 3 3 te T3 i? N O a» rt n 4 ^ 3 « I VI < ft C • AI D O un m a Q. 5 m fï a> S o. Z O ^ •o A ÎP re 3 o s §- = a? O OJ ftr 3 A 5 < C 0 ft X B 2 3 > ÛI 3 ÛI C N. ^ C ft -0 OD m 1 ft p N Z ft 3 n û) 1 3 1 1 a« ^ ^ O VI ii^ ^ O O V» v^ o W o « ^ C s 5 ^ I sr I fi^^^Ft f^ as r» L>É( S ES Vf 0 wv «r 0 s S te S ^ « ^^ ÇM g îp» te • y 0 v> S" t 3 te 0 s 8 0 V^ Ss te » 0 ^ C 9 CD g S řt s=t a s rt rw N 2 3 ft' O ft N 3 N e 3 rt sO Oi 3 ft 3 ft & rM s 0 8. Q. o» ■g B S A « 0 iA' 0 3 ft lû N Z iD S"! sš^ 1 •• if /t ff y ST ft 2 rt m OP ^ 2 N W 3 k Kl ÛI — -« g* Ç c S ft S ft L/l U SS § rt S o ^ ST 3 VJ <0 ft 3 ft ? ^ a ft s ^ Si S eu > m s 3 ^ C ^ ^^ 3 V) C Lt^ S"® 'P n S ft 3 o n It A Of ft S 3 i« ^ 5- W o, wv g g. gfl a ^ ^ Cti 2 ft ? ùi Ùf it ft I O třk ft t lO OJ Š VI VI » • Ki rv h • ř + s = s Is 3 3 2. g SS 9 S ^ ^ K. iS ^ Ln rt 3 ? a - 3 o OJ rp 9 — At 3 2 3 OJ S ^ Lr> řw OJ ro 2 3 « 2 3 » • 3 te 3 te < te 0 te ^ te Ln v-A Lf^ NJ SS lili -li 8 S3 « s » S' £ S i kl Jř «six ■g- î I isiîsî iê JCř P -g 2. e f ^ S S ^ & ^ ^ £ S tS' o ^ i. P ^ J I S-^B ô- g . <=, - V - a/ * ~ - Kd ? ^ KJ fi- ^ ^ 7 Cu ^ 3 s ^ ~ 3 S O^K. Sé - ^ A ř^ ^ ^ a 9 oSo9*s/v o ft' o ^ ^ ^ ^ ^ tv 21-55 1. S ? S. 2.5-g 5 ^ â ^ a v^ ^ O Oi S'» S S, p s SS s. K^ KJ o ^ ^ ^ «o s 1 ^ Lé ^ sp a. OJ Ç 2 * S S u F • S ^ r u J â S g » -2. ^ U1 ^ 51 S Oi i S m i. 8 K â o ^ e ^ sl-ll sb^i b: g- s — ' - Pî c ï- ^ fe s;- — ^ 5 0 0 0 C 8 KJ ce f- aX kj 3 kl 0 3 te 3 « ^^ te w M a £ -'f « ro fiy r^ w • ÍV - î VI ^ Kl 8 3 ^ < ^ s A T v^ o 7 o ^^ o è s 8 ^ w ^ s » 0$ ^ CM VI S ^ « p.^ K S ? 9 - - tí» « 3 s^Sw^^W^O & K/9 ^ o & LA gg UJ í hO C ^ A u ^ 5 Í s a s s»-s 2 2 3 S. k ^ yr ^ 8 » ff-â M ^ ^ ^ * ^ • ïi ^ sr 1 Oi ^ 2r -a» ûî 3* d ^ o 5 S 6- ^ » K' ^«•ûâS s " & -a.'S S â tt A O Si _ «ilî 1 Kl a. ^ 5 Oi ^ S 9 Oi s « T* Ki Jfc__sA « ^ ř W ^ S s Ui « K/ N; 09 ^ ^ < V-I w M ^ JO ^ . 5 g tJ 1 S ^ « 9 9 9 o o 9 S «x 3 a s a ^ S 1. i i 3 - ? 2 «o •• < o 9» S Sř^ S w S ^ ^ ^ 5Î .-Sa ? ' Ss^l i sâ Ëfî lil •ifliltgil i • • sr a S OI O A rm lA o S f i S S ^ ^ O/ us ar ^ g S i/i 5 S a s ^ ^ • £ 5 5 J j* ^ ^ a » 3 N Kf K^ VI 10 M £li owL^I^ïS «iS es'« > k.8 KJ K-t a» t OJ O ^ ť î^ T S^ 2 «.5 c?. g. = 17 & bs ? s ta* a Qi sr-o 3 ssi S S 3. § 5Î S ff'S Kl S. 9 j ^ o jB* C!* O ^ OJ 0 te 8 t 8 te SA ? S X« B p S. 8 5* 1 p 0 P ? 3 OJ OJ h M ^ S 9 ^ ^ v^ 3 2 5 3?^ ^■S-iS ES S g S 2 • Sto ^ a ^ A ^ £ 9Í. es 0/ » ^ « S PS II r9 es 0 5 j 1 « f-11 V ^ s 9 * * 9 9 "S g Oi 1 S ^ I % ^ - s 0 Si W 1 S S i il. S & K» ^ î5 C S ï i'S O 7 s 3. ? S F ♦ ♦ S Ili «5 3 V ^ S S ^ ^ LO P « a< A : 3 íť à S. ? s: ^ M M iS S-S J M li ^ 5 V8 ^^ Í S. ilŠ i îk s i 2.5 U o 2 » * & S f S S. ST ^ lA ro ^ ' ro O* 3 ? 8 = 3 S. 5 b )v ~ D. ^^ 9 ^ - g- K. r ^ -- /B •• ^ A. « s ^ ^ I z ^ s VJ sť ^ ^ 5 • Ol írfH a ^ M ^ « ^ 'e w â TTf — w S a s- s ^ si OJ 2S te t^ § C £ CM 3 ^^ ^ 0» rti J ^ S v ^ fi^ 3 5 ftC KJ s ^ • = a 2 « ^ S 5 v 3 i^s ft — » c sef a a g| I â g ® ± a, ^ i.. =12» S ^ O ^ W s V 6 a? ' • U g ^ UJ ^ i V ^ ®SS-g£ . W 0 1 » S 8 f fiř S' O* U S s 1 ^ zE-s-Zs ^ š Ol K. 3 ST S s • s I «1 Î1 O*^^ » J » i a fiy 7 ST O Si tí É • • KM O O • ^ « ïi • ~ ^ o » a ^ Û « ^ s — a 9 8 t £3 O* lifs? ^ ^^ £ a 2 STS; ^ 52 ; ây * rm * 3 o "2 a M ^ 3 S M ^ 8 ' 8 3 ^ ^ ^ 3 ^ ^ C m 8 S i-i C 2 S' • « I % 9 s S 2 il 2 C - 5 ** 5 • •w ^^ ^ ^ ^ o « ^ s îis 3 Ile?--feïSi » V* & ř S o. Š z 5 a ^ I c* 3 i g S-S S Sa 83 ya i 3 £ K» ro O. 9 9 V^ A fu s s - - - ««Se 2: - Kd O 22 A 8 8 i« l/> a c b 9 OJ OJ OJ 2 ? U s 01 ' OJ Í rV ^ m r« a A s i: 2 3 S* ^ ^ hi hJ W ^ 5j â 9 L^ g 88s ^ sr 8 S3 % ^ " ŠS Q bi^ = s Or S fi ? A 5 2 « » ^ s > « a S fe F® AM ^^ £ A s: 3 V> 2 S O s-l s Sa sifafe o sp s s ^ o % ^ s M 8 O S £ 4Té 5 2 s w îa*® w» r* ïs Q/ S. < te <5 ^s-sîi 9* m M S 1 a '? f» § 5. S-® îç _ Q" ^ S « s - - V- 8 ? Si ^ S g' K g . ru s Si KJ > F— g S 28 f« ^ * F x« S' S? te 8 É Oi «k. k Í9 5-18 ft^ te 53 ? ^ y U 2 S w Ki ^ O te Ki ^ •i-îi ^ ^ ^ v^ Sî ® ^ fi 6D A O I Ss' s « 5 F 3 gi B 9 S § « R 3 8 Vi » 8 8 ^ te W •_ řto A •g èl KÍC-9O? ^ OOW «Hj^W^I^WKl'^^^ g ^ ^ ^rN sr -ey ^ n ^ « ^ 3 IM i: S .S i s. ® 5 S' • PS i> 3 p S s?-*" a 9V O ^ O t ^ te Sj ig-SoS a à^s ES gs Slz; - s£ ii ^ S 2 ^ ^ ff o ^ « Ki o* cj ^ g S êi « ^ 3 ^ ^ C ^ S s 8 s O ë te f^ 3 ^ ^ 2. & s B — ^ s « 3 5 « «ř ® 3 g. 2. ^ « s 2 z ^ i i'î te S te /9 fZ « C ^ É É « ^ te Q = 4 I ^ ^ s s s K 5 s. fef •<» ? ^ ? ^ te 3 tf Kf 2tí ^^ S w te Wi SA 7 ^ pg y 3 g 5 VI ^ & C A & V" Ki W^ O ^ O M % s e o ♦ 9 rsu o ^ h4 S ^ pm te Uř S KJ te 2 p. 5:80 g « » ' ^ w * A ^ A K/% ^ Ki rxri ^ s 5 ^ > A M ^ A 5 §.8 te t VI ^ te ^ S a te gl ws^^ € Lj^®^ teVissaS Oi liA te : S' & â v-l s s s = E^ 3 tt. " a. r^ KJ te OJ r^ = 3 ^ ^ te LSI IW 9 _. 7 Kl 3 KA te W OJ ^ ^ ^ 2 • >v ^ 3 ^ S- O w te ^ c is»--s 3 ^ s { 2 M il ^ Vt M 5 g^- S ^ ^ te te te ^ te s'a a u% Ss Slîsl ^^ fc C î i o 3 5* 2.1 V» s —« a»* ^-iHlilfHlš? ^ KJ 2. jc. s- s ^ ff fe i» 3 sr ? 2 • o Kl r« Vi Kl £ ^ 8 ^ » a VI Í-S O O za > < CL KD O Ci o cc o O û O S û. irs m DD S S-â en O ^ O ^ % s § I E IÇ g S in 9 .À '5 S. s 9 s ^ CJ ^ m ň 2 i« ^ s ® ® «1 â ^ g g-.» — : S pS ^ a i s 2 s s t ^ * Í s ^ ^ s ^ te iK ^ ^^ - B C -û ^ s «D o r ic .S s i •§ :: S -s S s ir «rt ç s "S 5 " " g-. § 5 s Î2 glsátsi » •s Aj ® n ers s % s •g ro iť £ 9 s ^ M ^ s s s ) o í^ « ^ o « lA Y o — Cl > •g g ^ ^ g s J I * ' s ® ) J § fH» ( 123 1 = S 5Í ^ M te f« w 8 ^ ^ A ^ 3 ? ž 8. E — ''Stí« $ gr-» S « <1> ^ /sj • X • s u 3 S O m C Kl a» « Ci. ♦ tf i • ^ îr ♦ I ♦ « ^ ^ s Î2 i s ^ i li ^ .8 ^ rj ft^ X ov ^ ^ m o ^ ^ ^ r^ iN o o ^ ^ ^ fi S o S ^ s *Q ^ Kj a ^ ? J m u> M us s lia î-1 IŠ viS wi e S * lA ^ I C g cS g ^ — C ^ ř^ m O 2 ^ S E c -it z ^ w> E •3 ~ J5Í AJ e — 'g o» A » e A 8 « £ 0 e 2 £ lA * g M lA S? 0 0 A & "O 9 K A « ^ lo rs^ S ^ Mft 0 2 0 0 ^ 0 * ; s 0 g iA * rs ^ iA 0 C 8 £ « os 1 IA ? 'O rs «e S * v ^ S ^ w d •S •ea » • Qj s E 8 1 4 Ê 0 «s fÙ 2 8 4 A4 0 s 5 J 5 1 0 e B v Al Ml e re V ^ QJ 5 ^ 2 5 c - ^ •e ^ ^ B ^ ^ 2 S S s ^ t 8« 0 i ^ S P V S e v G 9 S. a 9 'N^ * m « —^^ ^ S g « 3 s 2 = 15 s ® i J " s s o > s •S ts p ic a go o o lA o s s tf-U i m £ O/ E « e J £ ro 1 S * i 4 « m « Q/ S e v 0 V s E «p 2 ^ a -è J2 .at : «A s ^ ro S • > s kJ^ ^ N ^--žilli LTi À S V ^ S' ^ m ^ ils IIS 1 « ûj M « g S5 o fM s; S Ni ; lA * ^ 4 « I â I (A Sus fS| * s ^ i .S fd ^ § s - C . X £ î S §1 = 1 » ifilill= ^ O ^ rn. S:s ® s lA ^ 9 M a> s : 1 3 M o 1 IA CO E « v S -0 * iA 0 ^ 2 OS iA Mi*! E * S 4 f» É d ^ E 8 e lA s n ^ ^ ^ ^^^ lA tS A ï S 8 — ^ ^ 5 o «M ^ O S 1 = O g-=S ^ ë V? ^ ~ e S ^ o A ff^ 4 ? J 43ÍŠ Š « ^ M m ^ ; r« s -ssns^i^ s s m i J 1 ÎS= = 5 i a. - s.'^ ^ s s "î s ^ s -e I9Í d Š I ^ ^ s «9 - A s;: s^'^ns P si i^-ilïïîll ^ll o ^ •ggifjî« sf S 3 IJ o ^ f^ o a .s « & 5 s â s .S £ ^ s £ ^^ 'S 5 S 'Pi. K g. «a S £ ^ ^ »«K ^ s ^ ^ f^ 9 ^ M ~ rH S -^^fil i o. s c ^ o S. a I B Q1 O •S 5 — 9 O ^ S-éář g " W ^ 5 I âj ^ s .a PO rs* « S ^ > 3 ^ 0/ ♦ 5 ts ^ O i E s ^ tic S ^ I II g o o S » -S s ws ^ ^ e c ^ s irt î g 8 Ë. J eî n á 8.S E feC: g ® ® «S Si « ^ OJ « á s* r9 ^ • W ^ 3 £ ^ O % lA e e O ^ a o « 1 O ^ ^ 'S ^ U ^^ ^ o M 'S ? » «j C g E S i s Š a> m : s, P: ^ a jfi e S 9 9 e 5 se I ^ Z ^ ' n « o ^ s o^ a S » ê S ^ tf o ^ > s £ 2 A * * ^ ^ ttj s s rs-S s 9Ë5 dj a> v^ A «A ra 1.5 ^ iN ^ S 2 i« Q> s ô g o ^ iNè ^ S ^ I * S £ Z ^ s tfi ^ ^ SD h*. .2 = . ^ c ^ ^ ^ ya AJ âT » £ B S rv -.fis E S ^ E « I «"S ssS s w C i-A m ^ . m đJ Sis ^ p o» O. .S « » ^ ^ ^ fi E S 8 5 ^ 2 Ž S Í e ^ s ë ^ 8 ^ I s ro g M C ^^ ÍN ^ • ^ ^ C A m i^filiîillf lïillJiêl 2 ^ I O S 2 e - ^ « ^ g s 2 o rv s 2 -si = m s imtmîîumî. o lA o s s e ^ ^ Ci «S ^ lÎ f S M S Ai S I fi ,âo WN £ îg ^ J ^ "e M nJ 2 W*) ^ = m ^ ««V 2 R Qj C ^ řsJ S rs É i« Ë s. î« ^ t/> T. '^asî 5 á ilfas ♦i » A É ^ E « ce 3 ? 4 4 0 i IA J s « IA a •s s > S t « 3 z iA « ? 0 IA S 3 4 g ts; ^ ♦S, 0 QJ SI ♦ ^ 4 CA ^ 19 ^ » J 6 ^ lA S «A s"»- S A lA S >« s í s .2 iS ^ : tf IN lil S è t ^ ^ ^ «A z s r^ S ^ ^ ^ ^ e s i 8.1 8 S n_ ^ e .. S .a r 3 S S -C a â S — ^â! ^ J3 fŽt-S s^ S S ao & ^ * ^ fi ^^ ^ ipiilr^^- !2 -s V .i o •• ^ i« ^ ^ 10 O OJ s — ^ s S fN a S V fi fc a: ^ • ^ s |S3 ag J2îs efc^s: feSrSîg s < ^ ^ "s c e « o/ rti c ^ ^ C ^ Q> QJ S sS OJ : dJ lO ^ ^ OJ i C o/ s ^ S ^ AJ C s s £3 9 Eo^ ^ a ^ s s ^ ^ ^ « cj ec W g ^ = S g aj V ? ^ & e Ë 5 S ^ QJ ej O. a» .v M KI 5 g S S ^ o Î! Si ^^ 2.•S ? 1 £ îrfi^jg^^g $ S % • m fN i I ^ 5 OD otekli s s fi «5 v e —» ^ ^ S2 5 i ř^aÍĚ E ^ o £ 3 ^ ' • ^ i * (O ^ ^ = ^ n S 8 S c: = - S.SS i š^ g H ^ - s 2 2 S s 12 «s 'M w S řŇ « 'S o X » -a i £ a g-S 1-^8 Úi C S 8 Î ^ -s y^ » t i S S £ .a« - » 5 ss S S ać ^ ^ a ^ 1 -s v S cn i^J S A P r^ S ^ ^ f^ 00 if o 2 □ « * ^ ^ S ^ £ s ¥ <0 s { rs O ^ rS 18^ tij fQ •T ^ 0 ^ <4 Iti /H 8 ^ CD ' S ^ ^ O ^ ^ lA E ^ Jm ^ s ^ a- iS k ^ s ^ 3 Î Jfa «N e «i J, ârs-SSlSs'S C/ s «N s -S & g T i S is = 1 a S ^ ® S e « ^ £ 255- ^ s - S ^ s ^ Si? ^ s s^Ss r» ^ ^ nJ S48 S 2 J > S 1 m e » s O OJ S2 ^ o "giitilíiSs-šHEasíBSe s f^ £ s^ SA cl • ® i ^ ^ o C f9 4 rt 8 S . J S s % m /O ^ ts £ Ê S 2 ra g s C E Si € ? ^ . Oř ^ dj E Ô r £ + ^ £ ' a a^ -s s E S o S S E M ^ & u^ Oř . + S 2 ^ ^ ^ M e 4A j-s ^ rs m M lA < 4 * h « LA CLÏ OJ 2 -3 2 S « ^ -I S i 5 - Ság - ^ O ^ ^ S 5 Q/ 'C Ê CL m g £ - eN 2 Œ C <0 > ^ O ? I C « £ cj ns ^ ^ ^ V é C © ^ rs ^ 9 u z "2 Ej S . m ™ m ^ 3 (9 N o t o f9 C = g o OJ â-s 2 V >u = dj N 0.2 řO ^ m E O O ^ SA O M É ^ S -II-- ô's-S > •o o A S' E S ^ te* te V i i li, •• I« Jí It Oi s E i QJ m lA S ►2 ^ S lA s ^-gpli ce 3 O * -g .. Ê « ? Si. a 3 dj X W W ^»u lîïi" ^ o s « £ m 5 Q a> > û £ -o 111 z < û CL Q. I— O) > .2 ivi i Š'-g ^ U ^ i ^ PQ ^ O tf o S g- rQ C O ûi m Or 3 3 -ë « m i« O/ ^ ' i O o • E Oř o u n) u 3 OJ a- « cr « £ S 2 w o» C S ÍQ ^ ^ a/ o o M an u^ £ t > So O o k al Qi ^ fO C X» E 01 > o s 4 » ^ 9 O S a ^ Q. .ts O C O Z 3 £ & C o íg u ro ^ O ? r« C oit s 0 £ - g S .Si 01 fO ra a O)^ e S; S a tu s s a« — € 5 S o E 9 CJ ^ £ « Î3 £ S řV lA lA te s s o s # s > ^ 0S O f-» 01 C ^ _ « iS "3 'O 31 Q. a 3 _ 3S!| S s a; g.H •s I - H1 •s -^f s -o - - a I « Ó I I m « o S ^ o a; c 0 O « u C i € s ^ C u rd g-g ^ = 5 ûj rrj ^ -O £ o « Í I s 3 ^ S §51 m C e s a S bi é O rs C C •O o-o fC S-25 t ^ <0 ^ v ^ ^ ^ HJ s t^ N S CL o o a o C Kf Oi E Š C £ <0 oi E ro g' C fc £•5 iS« Si's £ 2 85 5 S E 1 ^ ar S O - s s ^ iti E m Ig s ^ a t m ^ M ^ ^ m N lA 2 Kd J A g 19 M g 5ř ^ ce ë G ^ £ S S ^ 3 « M 10 Š «e o\ < S cc O N § <9 ^ iA J Ml ^ « t! y s n N fi O dj N S S I- g. 2 S. "S ro ? ^ 9 9 A O \j ^ -ac a ^ . ^ ^ s t a . o flj íTI O Q. g \ ro C S.*- — C o rt N o/ s? C Of Ç "8 a^-g s « 4/ « £ JSi a • « <0 Û s « 1/) V) o v M 8 O. « Q 2 O a ^ ^-ťs č 2 e.^S' s ^ ^ » i 2

ž Z w UJ M D Q -s J; O 0 •D I O O LA fD N đJ £ D ff S I ( 0 o 1 CJ» 2. o Oi C O £ û 5 S- Oj £ £ S E to '5 o t/t s ê ÎS -o o O C ÛJ u řú t ÛJ lA o « = m •u ut £ <9 ft iS iA CTl 3 • 01 HA 2 ^ E il C = 5 ^ ? »C i O S « a C ^ ^ Si^ «I ^ ^ > § S ^ ^ s Q 5 N Q S a.? J-S tf Oř O E o Ut o CL m ^ £ ^ ~ o L^ T3 0/ I ^ s C ^ S' — ftj Ç = 11 ^^ b ^ C M 4A £ CJ S ^ 6 S i J , S g 2 rv s ft m 3 A » f^ v I § dJ E řo 9 £ E Oi 3 S ^ S s g - .CS S ^ cu - ^ to ^ O S c; I S O r — â s ® -âi „ ^ O lA M â iA V« S S ^ ? lA ? Q/ O lA lA lA £ S il v 6 rQ QJ /o Ai ^ •i ^ lA OJ ^ C a s S ns > ^ s. L^ 2 i« i t 1^1 1 ^ A ^ S. C — ^ Q ^ ^ 5 J2 s aj O >N s V e m 2 "S S ^ e te ff E E s I 4 i ^ M ^ « ^ S lA lA lA nO \e se i ^ rs og lA (A 4A la lA ûg_ ffi o. ^ 4J a> « o C t šíleli? 2 -a o S. -, o > 4» ,£ «u 5 o - >5-g S. 5 a; Û E « o "S -5 M ^^ cw C 3 = i 2 o o i ? š s >L v t I « ? ÎI f, 1 f « i < i ft ^ S S o* Sa 8 3 .. rD £ 2 Kl KJ 0 0 ^ VV e 0 LA i LB* 0 7 S ÇJ" (A 1 ^ h Q 3 t Sî* 5 M u% ss O/ 9 3 ^33 . 3 ♦ řB S tť O» A. ^ |g •g S LA » 00 » VI v% ê S fi 3 Hé ce LA LA ty % « KJ A« ÛJ LA S* 3 1T> . 5 a ^ > rt C » > S fe O H O > < uv m o iz R.O m $ a E Ki o> a « « ^ => O Ž ^ — l/K S A rL cu jH O rt 3 <6 ^ /B S. i S ù^ ' CJ s a« VI ^ a s S ? S P 3 M « « » I s s s s s Š s 0 — ^ LA CQ 0 LA INJ •s Ï i. C S VI O ^ K^ M ^ < «r. Oř M •S a a m fSI soc 4>É ro lA ř> m 2 3 < 3 « ^ clS- > o a 4 § 0 B S s řo M QJ W 0 3 wyi N v» N 3 f" o O s s — 3 S-'s' ^ O < ûy ÛJ 3 o ^ £ a» 3 f« /t I rt 3 O 3 ST ^ o 3 o fÇ' 3 rt 3 rt 3 o Q. < \0 iV 3 w rv a i rt " 3 g-. Qt 3' £ "U Û «A LO rt rt g a I I ff /ft o* 0 "2 C to' î s:-5. 3 O s.? 2 o 3 ft» •s: O O* ST ^ ^ 3 O S S S mO 3 ZO C A Ok m m » I S r-u Oř A W ^S fD 3 AJ CA s n V VI VI VI L^ C K 3 < a «MB ví CU •g A M iv W • VI VI VI g 0 g 0 $ g rt* 0 Sp 0 a. 0 3 A g a 1 c S > S' 4 ♦ s 3 s « A. /V 0 MV ^ j 1 * v* 3 /p LA v> 5 ^ $ e 3 • rt o a ^ o ^ 5 cu ^ Ù; P Z a M 4A en LA rt < Ç 5 « 2. •S « i 3 ^ fip o S 3 o CP i -o r^ ^^ I g g 3-0 rt n O O % s s 3 - • 5: 9- o 2 SI Oi a!X3 3 Si-: rti hi N O 3 N ft) rt I S 3 ft* o» < -o 3> O 9 N C O O O N s» M ë M § n d- a. &ÔC rt r%4 O 9 â ? O O. O* 2 ^ A< rsi> ____ >2. 51 rt rt ^ _ rt ?D i« ^ u. ;Í ^ -.C 3 íB J rç =3 iV S Q. ® 3 it S C rt K) ř rt rt O CL rt ^ rt rt Oi rt ^ Oj rt CU C Ni iii>« ' O k rt ? 3 •O o ^ ^ rt rt m ^ r\ O s: O s « 3 "Ž:? ^ N^ S rt rt a 3 C t i i O rb to 2 3 A o« « VI S (A VI VI g S 5' £ C 0 S * 1 ^ 3 CP á ^ 1 M Ž t 3 & 5 g- « S 2 PS a « S3 3 « J 5 5 >si « L/l M 3 TĐ ro ^ A i /D I i. s S. o« 2 B 2 r» aj rs« liA S. 3 ••a 0 Kl tw 0 W Q 0 0 M £ y X & 0 h A Y 3 s S O/ S a. ) y a & i ^^ • a O 3 S« 2 § s rte o 3 a íD řĎ 3 12 o rt ~ a S ^ O ^ — ^ 3 a ir s vv 05 ^ o ft 5 T3 O rt o rt _ rt ^ X N' o T3 ùi rt S* n S S cu s Si ? o LA < O rt > H Š-E 3 S § — rt to r rt o i. ^ i8 ? _ CB O ^ ÊL'Û 2 3 s* ^ ^ o o LA rt a 5< š ? Vrt'rrt rt < S' 3 1 n rt MM» <0 CD rt 3 S o s 3 rv C Ë hrf «M iM M £ ^ Û S » + rt 1 * W » i ^^ » w 0 L r ^ ew 3 3 a & 0 0 î a« & a 3 3 y 0 a 3 fK i 3 3 3 « e 2. LK OJ Q ^ Oâ ř» 3 Kl 0 k» M ^ 0 VL v^ m + a 0 a 9 s s. ûy 3 2 O» ^ 3 9 • rt 3 S 2.1:1 « S Ki 3 5* Kd 5 g LA s Q» L^V L/V 0 ha 0» ^ * s ^ VI a g* H4 0 S E « CL. Kl W M 0 a S C 1 0 Kl LA a 3 S a e te« s ? S Q s o NI i g 5 sP s = 2 s 5 ^ KJ 8 ST — ^ "p- p-A. 5 vî a ^ 3 1 = s< = ^ CI a/ M 2 r — r» ^ I 4 S M LA W ia « 5 A —k ET ^ 0 0 0 * LA s? a 1" ? Vl 0 m 5 u & 1 a» 0 Kl LM 0 1 LA 0 3 ÙJ 0 2 Zt S Kl 3 a* « Kl LA 0 VI 5 « LA « g 1 5 ^ S & a 5 £5^7 S 9 ^ 9 3 2 ® & • - - ai o ^ o» m £ A Aj a a S b ' ^ LA ř^ 1 y p o ^ S a. -.:PSÍ îiJS ë Cd M s ? M O s ^ 5 ^•g ? « 3 k^ ? â/ s K/ >«J S S ^ ^ S a ty ^ S' 7 3 M S ^ a v^ « 9 • y i r^ 3 ^ S ^ 3 » ^ ej 3 ^ ti OJ Ô ^^ ^ _ S ^ 5 ^ S ^ ^ ^ 1 r a- a = s: ê - -o ?! ^ r« - Í s 3 "2 ro I r^ M ^ ÎT Kl ^ ♦ B' ^ ^ řw ^ < ^ O LA 2 Ln p S o « o o r ï ^ ^ ^ ^ o s ^ ^ ^ s Ki a T iB « ^ T r I Lii ^ ^ S* 22 S: sr îû P 5 iî^ ^ • S "S S w p 3 ô e 2 S T 2 2 îî > Kj o L^ = lî^lIsSS cg ^ «M a a li ya ^ « 0 CL e 9 0 0 ft/ e* ^ a É o ^ â 3 A Sa ^ 5 ç ^ ^ C ř^ a ^ M 2 > s Sf v hij ^ O s ♦ ♦ ^ "S 2 ^ Ji KJ ^ ^a Ki » « _h ra & Q C S i o r KJ S S, 5 ^ ^ eo T » řwj v 1 « « « I ^sjSiíi ^ M ^ V-» Kl ^ â« • ^ o^ » • Kř ' r-í «É» •• S Ki a V o ^ c^ o 9 Kl LA O i «WJ ft^ S i S h É 1 ^ ^ ^ tt w k • T « é é » 3 2 S J®« 3 Sícl s 9 sr 9 »SJ py 3 V* KL* 5 O p o ^ A OJ O m C 3 os Kl lû : w » s 3 _ g • •• 5 S i 3 ^ 2 5 rtL S ^ 5 ^ s ^^ 5 ï VI » ; ^ i« S ^ u» —• « 3 ro eu fttf 9 ^ 7 CO a ^ « es ^ 9 > ta ř« 9 2 3 • « KJ r Vi^^a » ^ •8 m fi ^ ^ 3? 2 Il 9 2 -3 t ^ I a • - s i ^ e. S x^ ^ o JX ^ O s ^ OD k LA M a» M VA » y a lîS t>É ^ ^ A ^ ♦ 2 s si S ^ fc ^ © ^ A 3 o > a s- i: s 9 M* A Oi «te LM ^ r K » S; lA LA TJ^ V> LA •S S- 5-a » ^ rm S K^ O « i 2 ^ O S ® i 2 i ^ s «i s = s s a Kl . < 2i Ts W ! Kl vi a« ^ & o â v% S' Kl _ ft. o ^ 5 û» fv o^ eu É.. ^ 0 fb ^ S ^ s O a* ^ m O O ^ y 2 8 tí ^ « ' S" S f f ir LA O ^ VI A « ^ 4 cy Ad LA V » ^ 2 I I ^ g C eu A ^ ^ * ». r* Co ûd S 3 c 9 — a -1 » « I« 2 d« s- 5 c S 5 CL/ Si B ^ S 5 5 3 wi S. = ^ fv ^ < * s • ^ ^ < a» sT r s & VI f^ 9 ^ ^ » S' a* a 3 ^ K. ^ -- III î® 1; -» S 2 = ^ os L. ^ « î Í 5! 2 ^ ? S iw - f. »/I o _I ^ V f 2 » 3 WS S _A a S Ci 3 fti ON o s ® KJ ff ^ S 2 s* PU ^ É «Éi^ ^ ř^ o a - s C^- Oí. ^ VI î® ^ S ^^ a £ I w z * i V* /D S ^ 2 7 KJ i S - A 'O iA g- ? S S®2 o /9 C> 3 /tT A s KJ O s M O « » * ^ ^ VI o» lA ^ 3 3 eu fsj a a S ^ ^ P S ^ ^ V O V« ^ « a -à K LA «.. « - A s • ^^ ff ft «-fç- s r- s •S-Si KJ 5 L, S S: ss ^ £ S O ^ KJ a S - 3 f g t:;«-^ 5 o ^ s âB ^ < A p W * LA 7 s LA £ «.M s ^ f A 7 9 Ô^ ^ 5 M â 5 s ^ E ir 3 y. r« ^ S : 3 5 § : T^ ». T T Í Vi Vi ^ T LA ri 1 iv S ^ VI g- C^H* s Vl ^ < oa A I Ifs S ^ s LA « ^ ^ »i* 3 ~ ^ Ai A CM «S^ £__e â 3 r» 3 A CL NO £ 9 Hâ A 3 sif^ 5 a ^ » « hA s s ^ M ^ ïs w ^ tàà ^ ^ M oó ha g O ^ • â r 2 S LA S g C S 1.4Ž « 2 ^ ^ ^ s Kl ^ & ^ ^ a < hJ 3 S?- w ^ s ^ ^ a VI Kl 2 ^ ^ ^ o A* s s ^ a ^ S Vi LA ^ A S ^ ^ s Ô v> eu r« a ^ ^ M O' w 7 O ^w s w âa a k « ^ ^ 2 5 s ^ r- ai w. A ^ O S. fiy' 5 C U 2 «z S _ O P « Ki — V> 2 P LA ^ ^ rN c 2 B s ^ ^ ^ ^ »r T Kl LA M Vi S S* a* ew A V> • ^ v> » a S w a » S _ ^ ♦ ^ ® se w I. O a = S ~ ^ _ w s s ggg i ô» K o a LA i OB g g S-:: s Oà Ok U â KJ S ca SO ^ s o > NJ rt ^ ^ 4 £ ^ « Cu řv io — ^ > _ _ ovi—w^'^S 05 ^ ^ «I ^ ^ A ^ o LA ^ w ^ ^ ^ Z? t 2 5 o. ^ a ^ ^ _ s Kl M ^ S S h'a w o ^ ^ S ® ^ rb & 3 w* te g s ^ s, ♦ s T ff V o 3 » VI LA y^ ^^ s « ? i« 3 i ^ d 2 S' • Si' ^ VI s» tv O »«J/ ^ ae 5 g w i S" S « Œ , S r- ^ O k. ® A ^ řv o Lfc Vi fc/H -à ;s 3 u; LA r« LA S Nj S ^ 9 LA ^ 3 ^ o w aj a ta ^ ^ m ^ ^ ^ Kl e 3 0 rt ^ S'a Kl a ^ LA • hJ A tu ^ ^ é VI u, ig v^ •• ^ LA « * T ~ ^ ^ ^ ' o VI VI p ^ a ^ ^ s o ^ ^ & a ^ 3 n S ar LA gg 9 y iri O O o t3 K S 8 < S El < a O O 1} s cc a LA cc o > 00 « s 0 «s 3 « 0 0 0 2 •fi 0 i E A o ^ IA ro 0 v MB S i ra «A 0 * fi » 0 s É É h-» S m s V V O ^ 5 iS «I o 9 J ^ ^ « o Ifs- «j c ^ •Si 5 ô iť C ses ISJ ra ro 0 1 s i e ^ S ^ « A1 « * fA Al S ra a 3 1 ^ ra 0 m m CJ IS 1 W 2 -g-s s M 5 ra 1 0 5 ra 0 ra 0 ri IA f ro fi ^ OJ fi fi g ^ IA S « ♦S Al ^ J £ * f^ t a 0 « ra S ra e e E ^ E ra fi ro a/ 4ta ra 0 fi vA M fi fi 0 fA M A < 1 0 IN 1 A4 i 0 ra ro S i A câ £ E • « fi £ fi z fi g Û ra R « ro fi y hsj A 2 E IA l/V A B • £ £ «A JE A^ 9 • uh řN* "s; > lA ce ^ ^ S 5SO . 2 îT .a 5 ro _ S 2 X S S ro VI hfV 0 'S fi g f 0 fi * g g S 0 S ira ra J IA A iA • 2 iA CM ro ra ^ • Al £ 0. IT ra 0 » IA 0 e ^ 3 oS a «A 0 1 1 ro 1 • OJ .Si, Si fi C r-J tt/ 'C 5 ro ra E' fi 0 iA a 0 4 iA 3 iA g ro A* â « « s frf Al v V E 9 ^ a OJ ^ w ĆJ AJ ^ V « ^ V S ^ S ~ F^ ^ « ^ n^ fN i/s e Si ro V fi ro CI S «Û P « ^^ IA iA m Ari 9 ^ ^ 9 •^«.î-Ss I ^ & S f^ (/> » s? k/S ro ^ •s s .s - s s £ 5 O Ô ^ «i ^ ig Ci O fr M M Kl & S «S s •5 ^ o s ^ H i OJ ^ o m V ra 'M « S QJ Ê ro s 0 « « ro a ra ro X fi ^ iA lA iA M JS ro 0 1 0 ro* e Ti 'S s ra ra M « ro 2 fi fi E « ro g 2 v g »C g Cfi 0 fi 4 ♦ e f« a» o v § IA • M « — ^ B S (N ^ g B IA IA ra s fiV 4 3 ÛJ 1 S « « fi C ra fi « ^ fN AJ 0 fi iA i 'S 0 iA Sow*! 1 AS d-» 0 • IN 4 Al • M P S s fi S fi y A4 2 ^ ^ ^ ^ I ^ âl s ^ a ^ ^ « ^ _ & 7T7 ^ A * ^ ^ fS> «A fH 9 IN â g Iâ1I •i ^ ' s :: o m — ^ X A O T: ^ 3^1 m O "O 5 2 m 9 f^ w E ^ dj OJ WSd ? :: ^ 10 A ^ ^ C OJ « ^ T Ka ; e o «J i-^ s 2 w w ^ » t.l 4 5 fi C ^ . S o ' r^ w o 2 ^ ÍN g ^ s 5 ? aj C g S ''S V & S s 3 ^ o ^ e s s â s § - S'a :5 a s;-? - - s 'T^ s .5 a S SS S ^^ c o Q p S - i« Ç —^ Q es ^ v^ LA o • ^ fi • c 'H w ta e r> . ♦ tí g o C/ 4 s » g ^ g S ë ^ si O ^ M s m w ^ ^ ^ ^ js Š > S 2 s ^ ♦ : ^ 2 — ro ^ â US ^ m ® a ^ ^ ^ O rv _ ^ o § ïî -g Í ^ C • « ty^ S b > O O m e ^ ^TZ ^ fH ^ 9 -- e Ž ^ ^ e € ^ s a 2 s e £ • • 0/ .a J J-5-f-s s ^ 'S S i ^ K ^ ^ ^ ^ > ^ » £ «A s ra OJ É « ^ ro ^ AJ 9 O m ^ ® s 5 s 5 2 "ù s ^ G ^ ^ ^ s m Ç ^ â O re •S • Is i a 00 lA ô M = Jň s: ^ 1511 " SI-- i-A m SS 2 9 9 ^ a ^ 5 S 2 - ^SSSJ f S £ e^ooo^ o m ^ B 2 S aj V fi -fi O' E fi a fi. ♦ • 4 a/ fil ra E 1 V * fi ro ra B ^ S fi i «PA e ra fi B QJ fi E B J V fi 0 0 ro ^ CO fi fi 0 0 » a> S a/ s ^ fi * fitt « ro * V A s ro «■A A. * —e ^ — «M ? W • « E . S ř * ?2 g « S -Jri s QJ ^ A 2 S S .a S ^ c c> 2 ç 3 ^ ^ Ê .ř« M ro § J 6 ^ O 2 o s J «J • » V C g o s* s ^ * V I tiâ Cff m ^^ Z • â & ^ tS s s W^ rn M ttá S ^ fi a o At QJ o á-sžl i ag £ s^îûiN O AOSs C S o g ro E 1 •g — s 6D S fi 0 E ra fiC » 0 * fi S « ro ra a. E ro 0 0 iA 0 0 s ^ ^ U lA ^ fi S « f O a ^ ^ ^ ^ '5 fi 7 A A g i« c3 " 7 s fi ^ «V % ^ O ^ » ^ Si fi ta ^ «s ^ V *S • S £ W ^ ^ W .Si ® ^ « ^^ ^ ~ —♦ ^^ s s .ai ^ .s ^ s ^ ^ o ^ o ^ w ^ lA V fi w lA S S è I « ^ h É 3SSlS^ls S r» ^ à: o š' - s i § = â s s. A ^ ^ M <0 e 3 ^ O WN m « 4 fn C^ ^ I Si ^ ^ 2L »SI > S X r» S w M ^ S O ^ Cg ^^ đ 2 ^ i* 5 S ^ & • s ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ > 9 ^ o s A S te LA S ÍN r» O ^ § 1 tA rn ru m * ra M LA fi <13 ^ U SK ^ w • ra « s r» •2 ^ O ^ S « i » X -rf e SÈ fi s ^ ra 5 5 ie V E V ^ ^ t 3 S Aš i TS ^S î Í ff « m S .a tu éM s M «W* M ^ s fi w m Qj 2 ^ ^ 2 QJ o CT^ ra ^ ř 3 V^ « g ^ — — ^ rs ô 1 2 ^ S n r^ O oA a -sSHs •• ^ ^ í^ • H ftl fi * o ^ ^ a LA ? a ra M iN ^ ^ M M N 9 € E s 3 ra fi rt» 'S »w^ S ^ € Z ^ g2 ^ S f^ > ^ •• • fHJ ^ A ^ s ^ ^ ^ ^ fi^ * NJ rvg .A S ^ o N ra ^ e « gagi fi ft^ s O a ^ s s s s § » S 9 fi fi ^ ri I -S s S i« 0/ d> dj iA A î» ^ ^ .S 4 ^ s LA i« ^ ra ^ a» ^ ^ CM ra ^ 9*E > V ^ o g -s m éA SiSS^SÎ: ii 9 ^ S5 2 - ^ Ě ^ S > e 3 2 ^ ^ «r= av - ^ g ~ ra ^ g.s ® JS LA .A s » s. ^ c g S V« 53 s ^ g c» Si s 'i .a.? J* a g. g ÏÏ În s i m ^ ^ S Al ^ tr fi Sel .s i âj so—« ..-•o îç : 's .B ~ Ë j;. lA ^ KJ lA É^ ^ O^ ^ ^ & "S S >0 3 •ç'.S đ-* ^ lA « ^ ftA S ÛK S LA - s a 2 s^^ïî esSi lisa ^ B ra > O A S ra si^a ^ « I fi L * ^ 'S ^ o ^ C « aftA ^ ř^ JR 2 ? 5 ^ fi ^ ^ S g 6 fi ® ^ » ž 5 s i; « ra fil ^ iA - a. » — s Si s Ě t S TTC sSiÎ .SA in 9 ^ 5 Ad r^ ' ^ ÉÛ » ® •5.1 S QJ w ra «A (A lA £ « m 4 ^ ^ i S -S £ ? « : »A lA o ♦y ^^ ^ ^ ^ = 'fc ÎS ^ ^ 2 iA S lA ra r QJ S ^ A4 O í^i^lAfi.feC^^rsjc rC 9 S 1 ^ t ^ «SA ^ A s IÂ2 Ai qj éM s ^ rf « peI 9 fil A4 m ^ s ^ ^ ^ ^ fi Arf o O S «V ra ^ 5 . ď O/ w 'S & t ** ^ «K ^ m r* • p ^^ ^ «w a fO ^ g * g AJ ^ «te fi O » ♦ ^ « O > O 2 « S » 2 ^ i 2 % ^ ^ B & iS ^ o £ fi Ss A. OJ s f'g S s - o « » ® ^ E. S - ^ s r s o o s MA » 'W A 00 àA O M ^ ^ ^ ^.Z" ^ ^ 9 — ra ^ « ta 5 fi > > ttj ^ i A ® ra ^ B fi^ «V« NI B E LA iA cd O S ^ S ^ a »a C ^ à 5 -o s V 3 * s si lA ^ ^ o B s ^ a ^ ^ r 'S «-i B a ^ E s » 6 o ïS -g £ Sirs 2:3 2 £ ^ ^ ra^ S C - * CJ c ^ • V « RI fi 1A l S 5 2 § IA S I 2 ^ â Í « I 3 ^ - § s s ra d r J2 m S I 1Š2 -s ï? e o S E s s IA s ¥ C ^ ^ ^ ^^ JS ^ V ta; ^ s ^ iA A § o ^ IA ! ^ S iS A £ fVS K lA «J ^ ^ s ra fi ^ C M Si fi OJ «si; i^s sJÎ ra ^ IA Aá ^ C S ^ đ 2 ra M ^ I P Ci o ^ ® z S ^ JS . = 5 cô s é 2 5-S 2 s. 5v ^ ^ 2 fi Qj M e ^ IA IN A fi Oi = g û. O ^^ 5 r lit^S tè 5 ^ s .£ 2 £ S iSl^ftî a i S I > If -■i e ^ e I ^m t I *S A * ň ^ i « « E 5 5 t I 5 g-2 âcs -3 5 S ^ ^ ^ ^ ^ ^Oi* OJ «A i g- 9 A4 rS e ^ s M O m ; iS ^ •A ^ fi^ ^ ^ ÎS o •• ■5 s 5 ? J « 5 fi ifsi vs X rsi fi g M lA «LA ♦ A» IA V d ^ S IA fis •M S o s s «ř * B o fi ^ S ^ S s è a - LA ♦ ft * - E 2 MA ^ ra ^^ e M ^ ^ 5 ^ 5 s. s a» en fi fi E 3 JÍ ^ ^ ^ SA w w ^ ^ 9 ^ m S s 2 ;8 s r*! m » ^ J . I— — ^ 2ř V rj s E »N I î LA ra LA 3 9 ri CM IA fi ^ ra ra ^ ^ 5 E -2 w en ^ & fi s i« « S 1 » . M te C i« C E ro aJ 3 E ra * ^ S ô g ^ lA^ ^ m ^ Ai ^ i s g O ^ ^ ^ ^ § 7 £ V î5eI IA iA o O ^ O rn rA A « IA l ^ € A ss 6 SI S S m z S o B c S 6 rSÇ C C (O "O q; e -y 3.9Í4; o ć C he v ai ^ l-S E S â - ro rt o ^ - V 5 o> W> S c V řs/ oca K lA U ^ UJ N 4 ^ iA ^ ^ O X II tt; ? řP rg âjs V — 0» N -O ni O 01 O r« 4» " 4ft O e & € C lA ■w 3 .y C ^ o O C 2 A € o» E o 'o; I » o £ I fB 01 ^ âj § s 15 a «M fO ^ "D 5 fc fo S Q.-0 « g™ AÍ »V) •C N I I U SS l-S Œ O F O S fli 4P ig S ^ C» o s ^•til 2 > X > « O/ a ^ Aj G e e a ^ ^ ^ S ^ £ s E S E ^ ra ^ aj OJ 7 LA 4A CA m «A 3 i« : 2 « E 2 a> S ^ ^ I I« ^V OiT « 3 « E s «A iA ^ iA iA ^ ^ 'II £ lA CA m Cf £ t ^ 2 fi —jc ř ^ ^ ^ o g «J s ^ s C ta ^ 5 3 5 Oj S S S iA «A iA US S £ 01 .SES s £ O/ £ E O) ,2 « ^ fO t? » _ & »N 5 .E O > p y o ^ z X b liJ U oj o) S Ûj E E Û Û.T> Ç $ T3 g 2 ^ •• z 5.'' . <11 .2. "O H "iá f .2 ® io o iA O C E S 'S-31 S « .V ^ S % < o lil S 3 aj o n O O 8.S 5 Ê & s /O UJ /D n . C ^ o TJ O ro OJ N ^ o cn>N y O o. C S S £ K a 411 O C C O s v S A CĎ H} 01 C K IA 2 tf C ^ -iS ^ v 2 iA iA U â vTZ V te g a N C o^ ^ E o o dj v w > J O -a u (O -o p ^ a P ^ ^^ đj O •C > 5 Ď. 5 o o a ^ fti is • ^ n ^ § ^ o Š v O •O ro Ic iS i »/• 'c 52 U -S o * — (U^ C -S -S « ^ I ÛJ « ^ Si d 3 5 rs LA 50 _ o Ê -S 3 2 » a -5 U C E? S^ ro 5 Î "--o -S rc g 1 g C -C £ a E IQ X a <1) lA 2 « 9 Í Î5 5 C g ° § O ra ^ 0/ Î U « > ^ U 3 S ž! a 1/1 LA E .S P C C s 9 « ^ z s Ci a> >N o o OJ o U OJ S O un C E o Û.2 2.S 5? ^ r^ U C — 2 S o « hA = tr C 5 A ž; C CLT3 O fi. AL C <0 S y ^ rq ^ m ^ ^ O £ Vi d«» g PS «A « ^ S ^ u^ .iS a 2 o 2- ^ PO £ is:« g s 2 Ô E 2 2 rs Ari S s m Al s ^ CA I hA S g- « ^ ^ Z KJ s "i 1.5 « a C È fS £ iA lA o o IA A4 A« ^ O O * * * * * ^ ^ ^ ^ LA Kd ř5 O ^ iA O t ^ .M ^ JS ^ z o ^ ra l,A rr îS S £ Ô C 6 5 i fi s 5 o e I ro N iJ iA i yj OJ I ro A fO «V^ o ro o v ra Oř ^ A S^LX 2 ^ S iA iA Al iA iA iA Ai S ^ te s C i o a; ^^^ * ^^ Al ^ ° £ •O W «A ^ us — 5 Z ^ OJ «A a. fl -o C o Ê J a> ro o/ S aj •o A • ^ MA S e ro S o o flC A » » » iA e iA iA IA lA « Ifi AA (A £ S o .£ Û. N E C N Ib uS 4> i« -O © ^ S "" 0/ 01 E . iS* ^ C = 8 •S' £ C? oi OJ .SL C ft>É E Oé i S. C L>É A i a 2 ^ s s ct3 « oťo a m rA ^ pk: X •W ^ 2 ^ •ai fi S E lA » S ^ ^ s s? Aj a Ê ^ C 5 ^ in íA ^ 2ř fi «A C "ti ^ 6 S. 5 " ^ A4 «—T fc AJ ^ &4 £ S E aj a ra > ^ i a s » > AJ ~ AJ iA S ra ř «J fi G M iO m S iA S Al Al Al Al iA A4 Ag iA S s f s 2 2 g kJi t O M LA KJ P ^ ^ « »M Aâ s> 9 3 il * s < 3 K/ « Kl g O k^ « • « « CP VJ VI O Vv w vi i O /D 3 3 a. mm S' i^m S v> 3 NI I s rûiS s*«», Q lû -O îl f ^ a» b» 2 o < "S vv -i <; y S A a* w .1 ^ ^ 0 g. 2. CL s-cSa 1 CL f^. T^ <Ď A 3 Ù> 3 3 itP n Ûl 9 N §§ z n t; > e 3 «« ^ ^ ^ 8 % 3 L>« s K^ Vf O ^^^ * * ▼ — K«^ 9 o KJ 9 P O s y et Ov o O V^ — ^ O ^ 3 M M S S Lu K^ « 5 rb 3 M M ^ S Al M y% ^ S ew S 2 -g ft^ O O o o » p» 91 s e s 1 MJ O ? o o 5 o 3 5 3 • S 5 KJ KJ C ^ GJ ^ un O Ln 3 KJ KJ a ^ V 5 a. «SI 2 Q a 7 o rS Js- s S ^ 0 s « (A S ^ ^ I IlŽI-1 3 V ^ ^ § 3 " - S- 3 9-3 5" 2. s 3 S»*®^ c KJ. fti D O ff 5' S ÛP Ó "S 0 i« 3 <3 1 ft LA d a ^ ^ ^ =tipi ^' s - - 3 s 3 s* ^ g s:-5 O g 3 m 9 O > KJ VI lO îq eu m 2. " V fi Sû ć > g-1 ; Ň 5' f51 2 ro a Í > o S.-0 a-s O lO OJ ^ 5 ^ CL Ol B S o ^ ^ (9 ^ S O m — 3 ^ § 5 c O-^ 07 •S» ^ û> r» O 3 i fl S I A ft 3 o tw a > 3 ft V s ^ o T ^ vt H S.i'š 5 3 CT ^ 0 S a Af S. M ^ <9 M ^ rc ^ S O" řfe M 9 s-F a» ^ S ^ 1 I 3 n 3 S* ? a» CL 3 « T3 il < cr C ř® O Q iT CL? 2 ® N < N ft) rL û. O O 3 Si a O S 3 o ^^ _ g g ô ^ » A rc rt » = R. o 5" = ™ S g -o Q- Y fc ^ r O S O C ^ 3 ft < ft C 0 3 < n C T3 ft Z 0 ft » C ft rv m S M w KJ M M VI W sn O ^TJ S«/ rv 3 B 3 rft' r« 3 < 4% 3 a a a ^ «É Q« ^ e 9 O ^ S & ïfi O sr )C -5 S O O« h • A« s* 3 O « a KI » s o o rft 9 ? A S i/l a ^ 3 C S* M s 5 « hj «e g r^ 3 ff b 3 r ÍpT hJ s o A S/ ft o a rft v £ o C •hJ a 1 ss S sr s: S S 2 a.« ^ w S ^ S ey o a kA it ÊA se s % Si I CM s s O' & I É « • • O t i. 5 "2 tv >»j — ^ 5- es * < ~ 3 a t 3 Š ft O a a ^ n 3 eu Si^ K « s 5 « 5 iT r«j o * i VI st 2 I "««J A s s •""o o C 5 or cr □J A _____ ïr O 3 ' S a 3 3 3 o II ^ < N CL VI -H g. ffl Û1 cr ^ N s z nj 5 ^ v> » s « Ql 3 ro ■S = 3 e s. o- rt < i (t Vi Kl , ř® i > ■0 m O 0 A > < < > O > 0 1 KJ z VI KJ KI O OP OP » » v^ O v^ o •O s o ^ 1 f OP t KJ t ft g • •g » 1 "S o g & KJ r^ 5 O g W o 1 9 s /b à S o r5 ^ a» o iO 9 1/1 w 3 2 b /p o VI s s g 1 3 3 ? /p 9 w v« ? 3 M ^ ^ hJ o Ui Ui ^ K/% SJí z * 3 2 S i A CU fS« Ô O ^ s ^ s ^ S s 2 O 3 P I v c' ^ 9- o i S - ' BI 3 ft o. 1 OP ftp O r ÙI s* O fi^ vx 2.1 i">f CA ^ lO g a S ^ řV 3 S S 11 3 o o S O S ^ TJ t? 3 = sC IéJ s 9 (A N <% ^ ^ S P ^ Ki PV S ^ 3 S - S^ ^ O ^ ^ ^ ^ £ 2» iřisssíř. KJ i 3 C A M. ^ ^ s. m s ai = a S S _ » ^ ^ ; • KJ 3 ^ ^ 3 řto «a^ âj i S ^ 2 s. o.®^ ^ 3. ^ ïfi^iûj Q ^ a • 2 a = g S,- s g| S S KJ h«^ a ^ ^ ^ ^ Jt ^ ^ • S M w w S o e e ^ w fZ řv y O ♦ Q C^'J:! W^ ? 3 ^ -i o ft o r C« s ^ m 3 S tw rv K^ KJ KJ r^ & s « 5 Vf < o X •m^ S' ^ ^ O ř S'w-i e ^ ^ ^ ^ ^ « a. a.S.w-B^'« « S'e 1 ' ® 5 S PD 5* S* I 9 Od KJ A. ^ ^ • ' • O ^ N» 3 Of ^ a ^ A •s SKŠ kj S S r Cl hJ S 3 3 o o- eu ^ KJ Ji s. o> ^ * Vl LA ^ . M ^ O ^ ? ^ W & KJ 5 Ur M v^ 3 Vl w T ^ f» . rt S o f^É ^ O* â 4 ^^ a i ^ U 3 Vl KJ ÛD ^ fp 22 c;G 3 g S se O < KJ * K^ s^l-g- 3 S V> a rr ^ « 2 A & S ^ Aé O i S ^ S ro 9 2. 3 "S fB * 9< ^ S _ S ^ ^ M « S 3 C S ft « fiy , 5 I. ft ^ & Si- 5 s A /ft /ft 1 ^ m S 3 : SS^ w ^ S' M s. s o v^ K4 o KJ f ^ OK. » ^ s řft «A C ^ e ^ ft m s 9 VI ^ 2 Vl ? e VI r g* k; ^ ^ 3 VI O/ B a srt o 3 3 ^ L^ < KJ ^ £ s ^ ^ ^ A Cli ^ 2 3 § a fc g Z'&Z S C '-a. v Si i «so? 2 2 J ^ w s & S ^ rft a ^ S ^ ^ Vl s o i KJ O ^ w E a ^ a —» ^o 2 ^ â ^ r>c a = W» 5 S' ^ n. o íř g 2f «b 3 S S! C 9 5 o ki-z ^ M I rs S A S a & w S. G 7 v^ ^ 7 i S ^ (A ^ V> ^ ^ g * K. VI S fÇ s fl 2 ^ Kl 3 5 S S a ř« Cl ^ O ^ 3 ^ B 5 1 - S ^ VI ^ , C » s ^ 5 OJ UJ ^ s « _ ^ ř© ^ ^ ê • > g ® ^ < 3 ^ rxo S ^ n S i. y ^ I ^ V^ W S O ^ ^ a» M A; a â-o M ^ V^ A ^ fe 3 ^ Ad íá. o O cv s ? 3 K.> ^ « K^ Kl 3 v> Si «S: y ^ ^ 9 2 ή S Š ^ « a $ s p * 9 ^ A&O tt 2? S S r s» a* A s^ tij ï K — n â ^ M ♦ ► 5 5 lO ^ S rt» ^ O ^ P S (Ç KSSlts'S M O Oj ft ùé V9 a? ft^ S ss K p A w QP S •• r» 3. z ^ i S KJ pr a £ m ta 2 M C i? ir s ^ o 2 -à « y^ É á S d/ n> r KJ /t Clj LA « sr ^ : rti w A* ^ ^ VH CD 9 ^ Q a ^ 2 s ^ ^ •ff § i ^^ ^ g S LA ^ » KJ V^ 9 (A KJ KJ P S VI m 9 _ Kl — ^ ^ s; ^ c § ^ S 3 s s f * s i V^ ^ VI d ^ s 3 r ;; s KJ KJ o S o ^ ^ v> w ^ ^ ^ • K^ 9 H liA S < /ft 5 U^ts^iili a a^ 8 s; t ^ 9 3 . rw O -Sf u ^ W ? 3 ^ S ^ * k; s o ® 2 3 ^ 3 Kl ô s* ^ M ^ S 3 ^ A, s g s 8 i ^ 3 Q A < K C* ^ 9 ^ ^ L 3 ;8 ^ h. s Sg I â-i^a Kii ^ O as Kí 3 K 3 ^ o ¥ s • . & Z iv ^ S S o rft • LA ^ eu S ^ O^ » U s a 3 K» Ê a Is O 5. s: firkillr VI a á N- 2. ^ s M s ov'^ S -3 S. sssir's'^ ^ s S o Kl » ^ ^ m •S« O Vl Vl fft S ^ Kl < Kl o KJ a ^ b ^ Kl b Vl a M CM ft U. ^ A W g V» w% eu a. S il'lr3 S S: o 3 S ^£ S^ 5' — ÎT i-  ?" —35 S y» w "S* U» « K S- " ^ • -o 5 S* S 5 Sr^f: Z a Crt S S 7 ' ^ k ^ * ^ * 2 s ^ hg 5 5 ^ £ ^^ o ^ S«. S ^ ^ a «0-9 o M O o « M ûii & o SS S"- o A ^ ^ 9 S a g ft S ^ S 5 SL 3 ^ & s s s s a c 2gC| • ♦ iT vs ^ 4s $ « Ci» ^ s M ^ 8 s Kř <9 S ^ S U ro 9 a* * VI VI ^ e v^ a ^ À /ft KJ^A^^a. ^^^ Si s i. s S sr s. r- = 2. 5 s = A. e. 3 U^ Kl ^ A 9 KJ KJ ^ : ft < • SI S OJ S g 3 3 S B hM LA řs*. a ^ ? < ' -à - KJ r* ^ eu ^ KJ KJ fti S ^ ^ ^ ^ 9 a £ Kř T' f^ ^ a & ^ ^ ^ w VI KJ rv I Cssi v^ ? e £ rxi fti v^ a ^ ^ a S T a ii^ s î^ s ^ o o ^ 2 ^ v% l9 A GG ON o n •B O C5 O > S o o o O s Í o o o < o Û < cc O O o. n CC < S ID ee Û. e CM 00 % g rš « «« J » M S SŽ.JS S I« ^ ^ -^S I -P S ; ^ i ^ E 2lt š 0 t« a g S te a 0 8 a 0 S A X lA • g S Ai rs E ^ « S 1 Aj 1 < 0 i 0 «A O» s 2 » «A > 2 lA «A «A rs 3 « 0 s 0 8 0 « X g lA 0 lA lA « A» « M m 'V i» ± M A iS s ^ z o vC řD O ^ g ^ S e ^ 'JS ci s ^ CM ^ ^ ' > ^ QJ s ^ lA .A s C s ^ ^ ^ O S a s * S • a ^ ^ 'C o. 9 S ÍÁ m řxJ •C aj •• ^ «M w iî^ ji C^ •jg ^ ^ ^ 2 ts a M M « 0 S 10 • •5 1 8 S 0 "S /A lA Al 'G i/i ^ R »v* a/ > w aj •s,/ 'O e 0 'O £ lA 0 g m rs » iA rs * A« T rs 4> fA rj rs AÍ rs g ^SŠS s o. « â ^^ re P ^ tj 53 i« ^lig-siili iA ^ ^ S«^ O^ ^ - •= ^ 'X' g flj A ^ ii ^ lA s ^ s I :3 « o. OJ ^ C •• f . ~ o m a cT^î Ç ^ A AJ ^ ♦ C. iN š o lA M ^ A 1 A» G ^ S m ^ «A S S « A^ S tA e; 0 iC Al A> A» •0 e « «iS 0 rs CJ UJ 0 A^ & K a 1 * ▼ * S § iA g A 1 * J illitli 5 re Sç o; _ r^ ^ n? S -ilsîîiiïîl ^ O ♦a ^ đj o S ^ ^ us ^ f« ^ v > ^ r ^ 6 S ^ 7 ^ ^ 4/ s ^ « C ^ C s & o s Cl ^ B^ S O > a S; o 2 e > o S e e ^ s: sli" 2 SE? « & E* « « LS te ^ ^ € 'tS afli âl M ^ ^ ^ ^ v s ^ o » s < ^ a ^ A ^ as-' S-& ^ r: fg 80 s O' »«-Si^s-g .C' E 2 J? S iN p iš E ^ ^S A OJ v* ♦fc CU fQ ^ ^ • = S S 5 ^ » £ Ç ž QJ S A ^ _ s ^ fM « C CJ — a SE fi ^ S • 2 ^ » P tr^ « iA fA rs > s« 5îq CJ V W ^^ i .a rs ^ J* ^ riS C I S s s-3 -S i § lA " ® « a £ s •N -S 8 S « a/ '-S e a _ v ^ »A ^ « ^ O/ t> g ^ V ^ S 9 ^ ^ ^ O» • «J m 53:=" e S * ij^fta^S o A/Oiř ^ O ^ m ifl ^ O/ •a ^ !:;s 1 ? ^ ^ o a rs > n ^ ^ isi »03 s 5 û Al 'Ç ro 4 0 0 * Q> S f B E 0 ro J 1. s ^ 1" 0 C § JO IA J rs Al Ai IA 0 • rs 6 f- ^^ S s ^ ^ v a ^ ^ lA lA Al ^ ^ 9 o cu » e J ^ ^ — ^ s * us âîb lA ^ o ^ g t s S 1 n C 5 ^ i« i J o; ^ 5 r-g 2s m ® SL e S 9 ^ o lA ' • ^ ^ JS «M ^ A/ '2S 3 C rs 0 % IA Sr » JO «S s i ^^ e 0. E g S iS e d * IA S £ •O e A» •a e AJ < Ti g C E € J M £ A4 S S KI E ^ ___a m A ^ 3 5 ' s2i S« ^ O 'C fi ë o ^ ^ ^ Q = gg 2 ^ ^ S * M ^ V «t^ » ^ S â (N -O . ^ Ž «/> P u^ Î2 S- S 1 2 s ž « ^ IS 9 ^ S ijs, 22 ^ 0Û ^ ea^ v ^^ » M s 1 1 ^ fi S ^ i S . I "îli v* Š a; g ^ s K ^ g s s; ^ ^ ^ ^ o ro S e o AJ c; «J 5 sj g § s s £ 9 O/ ^ M QJ QJ a m »s ^ ^ « Ea ^ ^ rs (A C g ê fO 5 ^ »o lA s ^ trt S Ô K IS Ě £ g o v ^ v O/ O Ai S â S Al Al lis QJ ^ ? O m A> aj C i e f m »w - e M C C 'C e «S S 2 a tA ^ S • W ? — ^ ^ z iA S A' lA »SJ rsj -S-i A4 O i i i ^ o f ž- Al I« C " -S Š « s lA A^ S S a 6j r Ç SiS dj s.'!! 3 O Ař •V^ AJ ^ m ses A o dj ^ C rs C ^«s AJ AJ B £ S.'» £ o e ^ w » C Q ^ ^ e lA đJ S sr» ^ « «Â 90 A ë rNo A4 S % O d s if E s v g g KI 0 IA e s lA E A E QS [A » 0 g S 0N S v • 0 < 1 â g (A s 0 E 0 M IA g rs 1 0 e 4 ^^^ rt 4 A ro P m— IA ro £ £ M £ Ar m •er S > «J ,5 E •5 0 iO VSi 4 ^ Al LA ^ QJ LA un MPs a 5 g ^ 5 » CAS v* ^ A o v^ 3 M A 4 B = ^ C 8 ^ S • = : s z s ^ ^ JV s. »s «« * * Mk I ** « « ^ 2 ^ S S ^ s ^ £ m & rs • e S CS ^ AJ ^ i® A^ -s Si?;!' ^ M i .i fNđ 'SZ w Aj B V QJ I •9 E 2 «N ^ « ^ J ď^ ^ *w e M i« > v _ A/ 3 2S e — _ A» 5 -2 »o „ « r« S •= g S Z 2 •= a/ Ž 5 ® 'i' S «J* â 2 sSSl ' « ^ ^ .a. ^ i ^ S'^Sg^S«»»« Ô SIS Al £ .s s ' i • fT» Vď •a 2 ' ^ O ^ s TT^ 2 a t; V ^ i 2 * ^ S 6 B S ^ M 5 5 s'. r-Sis- 2 s few a® 5 022 a 9 OJ a a Ê S ^ o ^ ^ % s s ^ m Lf S 2 ^ v^ « 2 ^ & v ^ a ^ 5 S ^ — S fS ^ s ~ 3 Al C TS «A ? X ^ Ï ^ ^ : Ë £ C? ^ 7 ^ o fo M » g a; m u^ £ ^ S S e OJ ♦ • fW 2 II á s I 2 PB -•S3 S ^ ^ » AJ s z 3 ^ AJ o ® = ? a a« o ^ S * « fKi I g S a §ř «e g i« AJ d Al 2 Al f • I p 2 a ff a - ^ Ô ♦C fe ^ ^ ^ ^ M A^ g e s 9 ^ S » ^ fA ♦S Al S ^ e C ^ i V vO 00 A/ a A; i s ^ 8 e a R aj ® .a C ^ t ^ s Z^^ o a? lA X AJ Q sz ^ A^ d 3 - € Q/ AA « TO řo o '55 Û ^ O 2 I •o r« .f^i iiO « ISsS-s ?? » ^ rr -«i ^ rs « ? S S fi ^ D «M 2 O ^ AJ ^ e ""ž; i o ^ « L^ IT •T e A^ 'V = ~ ? ♦ > A S 4 « LA ; řsí s £ S t •N _ TO OJ & d t: v^ * -o • ® s § «e u ^ èî2à = Si =5 g i ^ gas T: fM '».jř ^ VI •A & g 5 1- ^ .. g .§ ^ s 9 & CJ A» m O rf^ » O S ^ & < ^ TO « n9 Éwi . — . s ^ ce. s.^ s » K ^ 5Í ^ m o - » 2 ^ I S 5 rj g 6 - i ® 2 « 5 KI S ^ 9 M «A V* O o S..2 e X 'Ž m a rs ft 4A ^ ^ AJ A/ AT fáč AJ » pn ^ lA o s S ^ ^ A rs rs Ai ^ m ar o w ' 8 ^ ^ A' m ^ W S 5 5 ± s = A ^ M A ^ C w i ^ ^ ^ sit-li Al PS* — ď C «A ' 1 - «J AJ Û/ R O ^ O TO ňJ . . _ » CA g g A -lillPl^ Al ^ ^^ lA B á ^ M o hU Û. ^ fA ^ » Ç i > s Q O & ^ " -I = "cilISl O. rsj rta A f« AJ A« 8 £ e E E g ^ .g ^ ♦Sg ^ .te A^ « Q/ « ^ OJ S kA ^ .fe lA .fe lA & Š lA lA Al lA K-J Û XI A» E TO %% Z. ? A s S.X lA 5 & ^A rs Al iA ar £ £ Oi C C tO « w ^ • CA S s .2 8$ CTt Q. C ft «M CL 1= O C 3 < ^ < S s u ^ a- - ^ ^ 0> N W IT5 ^ /C Û a s -is I "g iS 5 ft» 2 ? fi! E2S O £ Oř m OT t C m JS ^ 2 - ? ^ S 3; S S % C M lA I A^ « -a e Or m I £ o; 41 E « .i o C» Oi-t? i 1 eni C £"5 o-c £ ® a5 S Si dj Û. a- m CL I« a> iA •D 12 îîi la la S S o o M rs A/ E <0 I/) £ 5 £ K O ab o ^ 2 T3 VI AJ Si I 11 S a 5 o T3 ^ O» » .2. ci 0) m * CL 3 ^ ^ iO ^ 1 ff O rQ C « TO < S XJ 2 a Û.Û. ♦ Al o oi 0 ÍT^ o 1 CL C C ž'S O o •o s - O •ff O. ^ s^fs C T3 □ g Its . C C A (O o _ £ C Ex ^ s C VI ^ 5 ^ S L^ r« * ft A» S ro s . ♦ v^ S m ^ i« ^ O S a. » S iS E ^^ C Aj S — Ó ► 2 ^ ^ » L^ ^^ AJ «î' S 5 ^ * TO ^ 5 ^ 3 « 5 ™ i« s s § g o E rv S -O 5 o «s :2 a 6 1 s c ml ^ ^ A» ' E s lM W TO i s o g s •t C £ oj V ^ 31 A» _ «J S s M ^ tA • m ^ M ^A lA 9 fM m o « « » SSS lA rs 4A lA 09 OiAiAeiAO 2'= s -D é! a E C I v s Al < •v "S fS2 o Hj I« O vi i» 41 £ ÔÎ ^ m pîl •Si, Ir^ 'S — L It — ^ & řC g OJ S o C « E O E vt o .x o t I si o z 2 s 2 o ^ o •o J I 5 £0 50 C N S. A^ E m O TD û tt (ki Sj «S s f* ISI <0 C g 01 < G o ÛI <0 C HJ m s a š § O fi o 'V <2 O i S 0 1 C C hi C C ro % fi fi I- £ O) Ž. O^ C Efi * ^ fi fi — ^ 'è C 5 o ^ .3 ^ < 2 o M g ^ C 2 s Oj C — fi cn u O m s -ô- s = O -Q ti ^ o o r . « 'c" Î5 ^ -Ç 2 • - o £ SJ a di OJ s e di ^ o fi o 5 ř^ 3 W a i fi s'il &SI J3 ^ rs S Ô S e . Ji _ ^ = I« a, 15 J -S 0 M s ^ S3 o — 2 Î55 ^ ^ 3 S « S ^ ^ «y fi » ^ 1 & s. fi o e •O o Aj te » A» £ i« 3 A^ AJ ^ m .. 2 ® v E S la m A# I v> A^ aj ro i« ft m A^ S s la ^ £ ^ S ws o ř èA ÛJ O (rt s o a> 2 a V. o> C s o u S 2 C £ S ^ N ■ O 2 Q S (b S ^ g lA ro C û._ t M "O * U . N . ^ := £ C 5 a ÚI ÚJ TO O 4 i/» C s O a. Û. ^ C s C lA 4/1 CQ rq ^ o tS' > 4A o fi ê fi g 2 - 2 £ > o b C 3 ř 5 ® 5 S S Ň b S- > JS .- S O F vn C C C > ^ 3 £ = [i; ^ «l^û o Q fl řQ g Q-nS M C > C L^ 9 a/ S S w s A TO t-S z AJ — iJ i« lA s s ^ ^ rs s. E "S S T SS iS A» E r« ^ A A» A» aj ^ 2 5 J? " lA S rs AS TO Š ft :: S ♦ fi € rs lA lA & £ te fi S ^ fi ^ ^ ~ » S o ^ Ag â lA V> lA ^ rs rs UH TO Al Ai lA m rs rs ? 5 C fc I .s. ^ L^ fi S 5! is.? ? 5 C 2; 5 5 g w ^ ^ o fB A^ I s ro 5 aj Aj S A^ g Z z S3 -g - ro fi r 1 fi I « A» a-Š = O AJ Al m S ^ ^ TO E 9 ^ £ s £ O S 9 lA lA S S A^ S TO lál O .ac C 11:= S Sv ^ 2 3 e C ^ o AJ L^ * TO fi OS ^ s ♦ v^ ^ AJ Al rg I« al aj ro - 3 ^ 2 S - AJ fi Aj • rsi g E V ^ 9 ^ ^ QJ AJ V«! tA S S ^O^momom s 5 ^ e fi AJ Aj ^ fi ^ ^ a w g 2. S. ^ S 2 o. o a S ? ■iS « 'S w Oi fi £ Q> 03 oi i fli ^ « C I I N <1/ ^ 0 ^ O aov S. g 5 S" a C o OJ 01 S lA lA ^lAIAiAiAiAiAiA O (A ^D SO « « r^ 4A e s s ^^ ^rsMAirwrs O M O ^ O e m o lA o i« a P-- «"rs fi û •O IliJ^ 3 ÚJ m fi C âJ OJ Cíl fi CTV lili- te « ^^ « ^ A S. ri fi Û fi^ 4? 3 ^ A^ E o ^ b _ s« 1.« >•03-0 o 2. - o ta.' s » SŽ i 5 I M M KJ c o o 9 i î^ ® t w en i i Ki M M M » S T5 g LA ÛJ CL> ât ^ O y vj ^ sa řN ^ • s hA 2 s ř i 3 3 s 1g m o ^ 3 ra fi/ a û % o Û» ^ 9 i/1 F* o> ^ s ^ o > 5 5. s 3 & O •Q V» ^ 5: 2 R ^ n a S  s* ™ o N a K^ a ^ Q) £ 3 a o Ô fO 5 S- 3 O. O) •g l^f g ? 3 9 3 tt fl) O fp il cr D S O 3 i/t M Ol 3 c 3 VI g « > v •5* ^ •a Ii A» ^ C y 1 P 9 . o LM n. 3 w» ÎT> a- 3 ... & 3 5 n ^ S LA 3 « < ř —t 3 fi N < eu eu lA 3 13 & 0 i? 0 3 0 3 ÛP 1 1 1 S < 0 3 A 3 VI ft 0 3 J 0 C fT < Oi rt fV 3 0 0. OI V» ^ 0 ft' 0 < 3 C i 0 C ■D m O 5 I X i/l 00 n M 0 1 s « » z > i/l z 0 0 < rv 11 m Z m M < < Ch ^ ^ C A< 5 a ♦ l3|f o • C «o Si rv eu 3 ÛJ KJ rw O Qi y S^ o o . < tM ai i VI pr MM Vi' cr 3 Oi * hh C 3 & » CD' 0 3 rt eu i rk 0 C c/> f^ 0 < ^ 0 M 3 3 J? 01 C rv ST S. 0 1 Orv sC s o z IM •S * ^ ft * É v^ 3 rt ^ rt rt 0 ^ A rt 3 rt ♦ • 3 S ^ i/ eu _ û f « û. Oi' E 5 I Ck S N 3 3 9: o û> Q. 6? ai ^ ^ /t A a a S fti 3 ^ o. ny =. go p & 3 eu 2 iA re 3 as « « 3 £0 ^ n C ^s: iO O «V* » 3 < ftl eu o o 3 tAl Zrn 3 ? 3 n s'O g. • m ft /Đ fij Ol T) s NJ KJ O 2* » ř» ^ 3 Is 0 0 « « rp (t 3 if 3 ř^ 3 n 0 Oi & CL 0 0 3 ft < cr 3 ek^ ^ 0 H .S «p CL S fi a 0 o 3 rD 3 a < ro /C m O ûi 5 t3 s; o rç' 3 rL û^ ^ n n O ^ S rt 0 2 A QJ Q ? a Cw k. 3 o S y s ^ s s --s a a« es W M ss S 01 » OJ ^ v^« S 1 ' -P" i o « M ^ ^ ^ I M U ^ KJ ft W O Of SL S* ♦ r^ a» A g* 3 KJ ♦ TJ CL/ • O o "O "O II i/U o TJ -a 3^^ ^ = S 21 O ÛJ ~ C. T' 3 — O ft ^ o cy S Z ^ % £ £E< ® y rs oi 3 N OI 3 O á 'T' 3 o KJ KI S VI v^ S w 1 0 rt 0 • É ^ 3 3 ST f 9 rt fill * rt 5 i» Q in CO —1 9 9 3 rt Md (V 3 C LA UJ ës M t^V ^ rsJ m «A •5 3 ^ ^ O S. ki m b b • Vi o* rt rt * «v ^4 0 0 : a rX r Aé a/ <9 S I ^ ^ ^ » S* ^ KJ VI W OJ a M ^ S AJ i ^ S S » "O tt i' O ^ eu m LA 3 5 - 10 3 hA lA ^ OST. ^ < ûd Od S. o /Ti 3 3 n •• C 0 3 Ô ^ ft 0 Al ® X- S i Š ST ^^ ^ft • T3 3 3 è O S = S 1 2 i 5' 2. iS S ^^ 2 f? o o I I I 3 ft' < a 3 0 X fip C* ro < ^ ft > N< (5* < % nt ÛP N 3 0 0 cr n' T3 0 « 0 1 ii 35 w ua ^ Ni w O o w VI ^ M v S Lh S Sv S! = ^ 3 cn II5 Siitèlti o 3 PS â 3 i* r-V A OJ 4/1 0 0 3 3 fV g VI p 0 ^ rt rt rt s O/ ^ 3 3 rt rt rt ^ OJ flj 5* O« ^ h^ ^ £li 3 S 3 1 n = s - 3 s Od ^ & < A • tt s i 2 2 o S r^ < ^ o fi^ — ^ o ^ fB \ 3 9s s: ^ rs,- SI. O ik — ^ ^ ^ s 8 % S « « r» « C lA 1 '1 • J % 4 rt S h « 9 M Ki OJ A fs 9 ^ 9 i^* M ^ Ki 5 X s 3 o C £ o A/ i ^ 9 . s - ^ g ^ ? S KJ PU ^ S • KJ 3 ^ ♦ & S • ^ ^ vi s ? • ' Jg I» i Cd* S ^ ^ rs^ CJ » S 7 Ki; s: W 3 Vi K St 9 fD 2 - i ; i » 2 » •i S. iST •8 § O» =. S ® s. -«3o aifccjsw fA iu w 2 §. aj S- f\ ^ i 8 ST ill s K 2 s N. /3 hJ S ^ 0 ^ • rt 0 řsj a 0 9 0 0 « * 0 > Qfi 0 0 c; r» 0 S sn » ^ 0 C r^i s 3 » 9 « rt 0' » ^ rt s « « « 3 rt ^ — H a» S VI cg > d ) 5 s-S- i Î A : ^ i I - • 9 rt cj 5 3 33 x rt rt 9 k 0 3 9 0 3 •0 g 3 9 0 LhJ 3 v rF * 0 0 39 « 0 0 j 3 o z ^ 3 t S S ce ^ i Lili NI ^ s & P b A 8 P? w s. o ^ 3 s ^ ^ SL C s A n C « ^ r» « • te ^ ft' Û L/% O SC A/ •s S E 5 S. 5 55 s 7 T ? £ S ^ 5 »v h m 4 Kd a; a S ^ w o* a 9 rt sO O/ % i. y 0 Û/ ^^ * * rt A KJ J ^ i «y ^ ^ É • Z ^ KJ ^^ ^^ ^ 3 r U S S 9 ^ cn A hmJ s SsCSfe • i VI 3 ^ C s» s . un C 10 ^ g ^ M S ^ i.sîl IV S ÎS v fV ^ ^ ' 2 ikJ W Oř Kj A. * a 3 o BS S S « « * . A v^ i v K4 C» 5 « S * 1 v fs* a w 9 9 vv M s 0 rt 3» 0 rt ft^ 0 s. 3 « 0 0 Cd p v^ rt w v> rv * g £ » »r s Vi k^ 0» ki rt 9 ^ a lâ S 0 A 9 3 9 S 9 rt « rr i K' • - 1 C v« Û/ 9 NI rv ^ K» ^ ^ VI v^ . ^ CW 7 » Œ =• ^ 8 b » S S^ tf iS Vi 9 51 s KJ S Ki ^ O a A/ "B 5 M S-3 M« i i m 2 ^ 3 ^ : 3 3 S r s & J \ \ ^ ^ ? řw Q s gs- g3 S3 tKJ a 3 ïi ^ ^ s g Ki ^ ^^ ^ ^ Iss - ® S ^ sr^ 2 2 ^te X* ^ A řw U ^ Ï i 9 : 3 5 5 i- S «r ^ - - 3 2 2 s i ^^^ o N ^ jr • 5 - fe Š 5 Ki S ^ S K-s p I ^ d 2 i» g If >§ • 1 ^ ^^ O O «V 01 NJ i S â , s KJ ^[Sg K^S^ IlisSlïîs » £ k 3 ^ S p áiř s s ^ § i 2.= Is-I O O ^ ^ 9. - £ Ali A g w ^ »V ST iS- - Tř W vJ 9 ^ ^ _ S S g ÏÎS s & ^ g« C! 9 O * b A/ ^ —^ a o o liA ' 9 rv S ^ • - C o ^ 2 oa .. y» e- s ^ « se _ řsl ? 3 y sp ^ g 5 a A ^ Ki •• = ►J ^ KI ^ ' Ô rf ^ ^ ' ^ i < s* S I « w ^ ^ ^ 2 ff 27 ^ 2 — ^ ^ mt ^ v> Ô 5 ^ ^ ^ ^ i? 2 "'S ' hj & Ni^aa»®'»—bsS A I 2 s « o» ^ iig v^ 2 o ^ 9 I 9 •ř T 2 A. « A Sf ^ 3 3 ^ 3 v > a ft 3 S g* '✓V a t ^ I CJ g i • §3 g-5 s O S ^ m ^ O 7 .K * 9 S tm^ S ai» S' s kj o ^ 3 3 Sří » Cïf aj te i S C * B ? K/ S $ S tt s? M r 3 s Si A/ A m 9 K^ ^ y S: O 3 ïT O ^ r^y «s M KJ 2 A ^ < — a vi i/^ & - wÇ S ga S« S. f 1 lil- ? & W ' » ^ ^ Crf CP 9 St ^ ^ * ^ s m VI g S 5 SA ^ M 3 «»J ^ S' ^ ^ ^ = ^i^ î| I ^ E g 2 2 o »i s Ëli 3L w ^ s 2 £ - ^ * 2 i- 5 «s 5. A A A 3 2; 3; g« * rp r^ S o ~ ^ ^ ? » a fA S 3 2 3 jj o ^ ^ K tt s ^ ^ 9 ^ M 1 3 ^ s * ^ Vi ^ i * S s rb V^ S. n * V^ 3 cu O ^ Q J C 3 - S • a U 5's-w • --5 s îij.f S^l 4 g SA s. sssiîi- • s s 2 Î: - Is- g ^ a ^ ^ VI a ^ ^ s 3 9 ^ 3 2 2 iî « iS « 3 I ^ u: 2 Š g 3 § - s So»-'» r* f Ki « s g KJ /n 3 ft. - a S« m PV SI» wi s 3 X * Z ^ 5 v* ^ v ^ ^ ^ a : S gggS rs« ^ a »g 21 2 ^ ov A s ^ ^ z 9 ff « ^ ^ S 9 £ 2 rb —^ VI C/ H ^ ^ 3 - -ss&î 9, »s- «A 9 9 g Si v^ ^ o S ïi" KJ ^ si m ^ ^ JTS = 3 <9 e 9 & « kyt ^ O/ S S g. S« 5 B 2 ^ 5 s: T i r^ r» A S A 2 S » S ùa —» KI U ^ m -T ? 2 « Ki Q lA ^ r« ? A s g Kf» A. ^ 3 Ô ^ £ ^ rxj ^ s« KJ 3 = S t « 2 ^ S £ « -5 Ei ^ ^ 9 ^ 1 i ^ ^ ^ ^ ? O ? o 9 7 9 ^ 9 ^ Si KJ - 3 2 S 3 Ï a r «bJ ^ -o " Ki O • k? * AS 1 « s SÎiS"» v^ s* • VI M LA 9 VI • gr Û M ^ ^ a 4 Vi 3 S 3 aa ? Z ♦ rt ^^ KJ s & 3 Cu e « a »J* o'^ ?? i- S S Ó 2 s 3 . «m ^ a • ^ ^ < ^ g - • ^ « 3 Oi ' r: sr £ ® 3 « Ki « VI ^ tV 9 < ^ V 3 ^ ^^ s £ s ^ tft o* liA K S a cu - ki 9 ^ íá . - 2 -I a C ^ « è- « 2 ^ 9 O O n s g i:« s-gf s ^ ^ S B ^^ 3 » sbSlrfUbs O * & ^ o s ^ o ^ ^ o - s •y V> < K» ^ A Ci » a o ^ G ^ < s ^ ^ X ff i s 2 ST k> =5 z S^i sS^s-l-o ^ 3 KI = S S f 2 I Ki^ 5 sS ^ ^ • - S ^ nj ^ S VI 5 O % „ _. a. ^ ft^a Sr ; 3 ? £ S VI A ï 3 i ^ i v. s 9 V^ ^ _ v* ^ 2; v: L. S S- . io« 3 S A « - '-.s /D Û 3 V—. J^ & ^ ^ -i ? ^ * ^ v> ^ V\ • Kg S ^ -H A II* £ ^ g tí -: f% S « 3 § 4 ft ft . rv Ki X ^ VI w < r^ sn ^ ^ r^ ^ S 3. ^ 3 s^'< K« I« o g m w ^ 2 r KI S ^ ^ ^^ ^ o ^ ^ ^ ft řv VI Oa VI K 3 rt «s. f^ rt A ? ^ a- ř^ ^ ^ Sp ^ I VI V Vi ^ ^ r> 3 3 s p « s M KJ » . f ^ ♦ v^ Î y i- V> ^ ft^ * IV ^ P ^ Cu rcft « ^ ft>« ^ KI Vi -osa K A ^ rt ^ ♦ jr s ^ Ô C 2 —» ^ VI fr ^ £ % M s VA VI SI rt e v^ v> KJ i» ST ^ S O ^ «e a ž- ki-s S« a. v^ ^ ^ _ s « _ rt 9 ^ rt ® kj ♦ S* ^ Ki ^ Kd ^ A * âtf rt . V\ ^ a2 ¥3 9 rs| o ^ » ěilť^ & íTO^ oT « J l'a g-s g ^ ^^ ^ ^te s* M« ^S' Aj A K^ rt v» KI X KI rt liA KJ s^s & z rt z 3 Ki KJ S ê â T 5 a i* i S.- fi ^ S ^ ^ r- Vi S V rt tt^ e O 3 W» OJ O s I?! rt rt ^ ^ VI & ^ «rf rt 9 5 $ O NJ S = n s K/ M Aft řt ÛJ £ S ? 7 3 3. £ rt ^ ^ » rt ^^ ^ s â 1 I rt rt rt 1 KI s ft 2 s 2 2 • r- . r- 5 N o ^ ^ oš i^g A ^ ^ VI o cg à C\ lA X o o v t •o » o C\ 9 u •o » O o 3 s I . 1 GORENISKI GUS EKONOMIJ an.za 19 Evropo zaostajamo pri konkurenčnosti gospodarstva Prvo Poročilo o razvoju Slovenije kaže, da prepočasi zmanjšujemo razvojni zaostanek za povprečjem Evrope. Uspešnejši smo pri zagotavljanju stabilnosti, manj pa pri konkurenčnosti gospodarstva. stïfan žaxci Ljubljana • V petek sta direktor Urada za analize m razvo) (UMAR) dr. )anez šuSlaršIč in urednica poročila dr. Ana Mum predstavila za javnost prvo Poročilo o razvoju Slovenije • temeljito analizo razvojnih gibanj v naši državi za je 2000 do 2004, izdelani na podlagi Strategije e. stna, saj so se razlike med regijami v opazovanern obdobju p>oveča]e. Skupna davčna obremenitev v Sloveniji narašča, pri Čemer sta nadpovprečno obremenjena potroš» nja in delo, skupni delež iz- datkov države, Id najbolj pri- i rasti. speva JO je pod povprečjem. kazaJd kažejo, da je Slovenija uspešnejša pri zagotavlja- Poročilo o razvoju Slovenije 2000 do 2004 sta predstavila direktor UMAR dr. Janez Suštaršič in urednica poročila nosti in zaposlenosti, manj dr. Ana Murn. pa na področju čnosri gospodars______ razvoj tiaše države je Premalo učinkovito Izobraževanje Po izobrazbeni strukturi Slovenija priju EU,celotni izdatki za so zaostajairio pa pri iz« 2004 smo bili s 17,900 evri ostaiiki so pii finančnili sto- datkih na udeležetica 4 » a v vis- razvo) tiaše države |e torei na prebivalca na ib. mestu potekal hitreje kot okoljski in med 25 državami EU. Kom« mestu ritvah, zlasti pri bančništvu. m le 11 Prepočasi dohitevamo Evropo Sloveniia sicer zma binacija ekonomskih politik Učinkovita je zagotavljala stabilno ma- jocialna država kroekonomsko okolje, stabil- izobiaževanfe, zaznan je napredek pri vlaganjih ra zisková I no-razvoi no dejav- nost cen in vzdržno rast plač, pa primerjavi s Članicami nost» zaostajamo pri izkoris- EU dosega Slovenija zelo čanjii inovacijskih 4 • 1. e stnjkturo izdatkov države, ugodne rezultate na področju vosti, §e vedtio premaI6 vla- razvojni zaostanek za Evrop- Zaostajamo pri podjetništvu, socialne države, zaposlenosti, sko unijo, vendar nas pri tem internacionalizacija gospo- iinamo pa še slabosti pri ure- darstva poteka pretežno pre- gairio v 1 nikacijske tehnologije. Priča Takosmovobdobju içgçdo 2000 zaostanek merjen po kupni moči bnito domačega proizvoda zmanjšali za 4 od- trvoza, tuje invcsticije so skromne. Po rasti produktivnosti smo & odstotka v EU se starostna v EU, vendar se razlike zmanjkujejo. Pri poslabšuje, naravni prirast je razširjenosti kulturnih dobna 6- mesUi, Do boljšega raz- od leta 1995 negativen. Tudi rin smo na povprečju EU, stofne točke, v letili 2000 do voja storitev je prišlo šclc v prizadevanja za skladnejši re- pa . V n em u. niso sko kulturo in bralne navade. Jelovici manjka lesa Nadzorni svet Jelovice je potrdil revidirano poslovno poročilo za lani. Letos načrtujejo rast. Štefan Žarci jem, Kot pri vsej lestîoprede-i industriji se tudi lelo- Skofja Loka • Minuli teden je vici povečuje pr nadzorni svet škofieloške )e- lovice, ki je drugo največje pa so izvoz v Severno Evro- podjetje v tej občini, potrdil po, Irsko, Veliko Britanijo in revidirano poslovno poročilo Bolgarijo. za leto 2005, v katerem po 11 Za letošnje leto načrtujejo letih izgub prvič ugotavljajo 6-odstotîio rast in 35 pozitivîio poslovanje. Kot je nov na tiskovni konferenci pove- po. s I ova njo kaže, da plan ures- predsednica uprave nlčujejo. Upajo, da ne bo mag. Nad« Marija Slovnik, kakânili neugodnih presene-so to dosegli predvsem s stal- čenj iz preteklosti, saj razčiš-nim in sprotnim optimizira- čevanje nekaterih odnosov iz njem proizvodt^je, za pov- 80, let, ko so sodelovali tudi prečno dva odstotka so letno pri gradnjah v Iraku, še ved-zmanjševali število zaposle- no poteka. Slovníková pa je nih in postopno prestniktu- opozorila na vse večji pro- z lesom, ki v Sloveniji očimo ni strateška surovina. rirali proizvodnjo. Lani so i zlasti u.'ipešni pri prodaji montažnih so rešiti probleme z inženirin- .širijo in Italijo, domača les-gom ter zaključnimi deli. Po- nopredeiovalna industrija pa sebej pomembno je fmunč- ima težave z oskrbo. Kljub no prestniktunran)e, kjer so neugodna posojila zamenjali izva Z ugodnej-^imi, za kar 240 milijonov tolarjev pa so uspeli poplačati dobavite- iubi lesu so začeli pro- , no- si so okna 2 odpiran navzven in Tiizkočctioviia de- vra ta. Merkur tudi letos uspešen Nadzorni svet družbe Merkurje potrdil poročilo za lani, skupščini predlaga dividendo v višini 750 tolarjev in nov nadzorrii svet, Štefan Žarci članom nadzornega sveta pa udeležbo v dobičku v vi- Naklo - Na tretji redni letoš- šini dobrih 24 milijonov total larjev. n)i seit se je v nadzorni svet družbe Mer- Nadzomi svet pa se je na kur in potrdil lelno poroči- tej seji seznanil tudi s poro-lo Merkurja, d, d., in Skupi- Čilom uprave o poslovanju v ne Merkur za lansko leto. V i h treh mesecih letos. Skupini Merkur so lani do- Prodaja se je segli za 4,6 milijarde tolar- irtino, načrl j je za 1,8 milijarde, ali za vec leto po- pa je prispevala tudi Save Trade (sicer prej. Ker se je zaradi manj- rast ly-odstotna). Malopro-davčnih olajšav davčna daja se je v Sloveniji povcča-obremenitev preccj poveča- la za 15 odstotkov, velepro- la, znaša Čisti dobiček 3, milijarde tolarjev, kar je za v letu daja za 10 odstotkov, kar za 41 odstotkov pa je višja prodaja v tujini. Kosmati 2004 ali za 5 odstotkov nad ček načrtovanim. Donosnost Ker dosedanjemu nadzor- kapitala se je lani povečala nemu svetu decembra pote- iz 7.2 na 9 odstotkov. Del- če mandat, so za skupščino n v em so na í 4 p mi predlagali, da se za izplači- pripravili predlog šestih predstavnikov lastnikov, tri lo dividend nameni 984 predstavnike zaposlenili pa milijonov tolarjev ali 750 bo izvolil novi delavski svet ev na Portorož Obrtniki so se pogovarjali z ministri Kot smo že poročali, so bili ta konec tedna v Portorožu tradicionalni Dnevi slovenske obrti, na katerih je bil. poleg šte* VI n okroglih miz in posvetovanj, v ospredju zanimanja uvodni obrtniški forum. Tudi tokrat so se ga udeležili številni ministri in državni sekretarji, pn/i med njimi, resorni minister za gospodarstvo mag. Andrej Vizjak pa je tudi ob te] priložnosti potrdil zavezanost ekonomskim in socialnim re- formam. Izvajanje e teh je namreč v sreaiscu leiosnjin 74 Zahtev slovenske obrti. S simpatijami so obrtniki pozdravili napore ministra dr. Gregorja Vlranta za odpravljanje administrativnih ovir ter državnega sekretarja na finančnem ministrstvu Andreja Žircija, ki jim je spregovoril o spremembah pri davčnih predpisih m praksi davčnih organov. Manj zadovoljni so obrtniki s spremembami delovne zakonodaje, ki jo je predstavil minister mag. Janez DrobniČ, minister za obrambo Kari Erjavec pa jih je pozval k sodelovanju pri Ijanju in S. Ž. C€UE Tuš mobil bo novi mobilni operater Kot so sporočili iz družbe Tuš mobil, ki pripada Skupim lui, je minuli teden Agencija za pošto in telekomun ikacije vpisala družbo Tuš mobil v register nacionalnih ponudnikov storitev mobilne telefoniie. 5ai so se odloč li ko n ces i)e, saj so se oaioc n odkupiti arzavno jo je doslej uporabljal Western Wirless Interna- cional pod blagovno znamko Vega. Ker sta Simobil in Mobitel že pred tem odkupila infrastrukturo, so se pri Tuš mobi- lu dogovorili, da bodo za mobi ne storitve zabavne in poslovne narave ter za mednarodno izmenjavo upora omrežje Mobitela. TuŠ mobif v sklopu priprav EngrotuŠa na dokapitalizacijo Iskraemeca, poleg dosedanje proizvodnje postaja komunikacijski, razvojni in logistični center, steber informacijske tehnologije v Skupini Tuš, vključeval pa naj bi i v razširitev dejavnosti Iskraemeca. Novi Tuš mobllo- naj bi razširili in olajšali rabo mobilnikov v vse namene, bodo za uporabnike pripravljeni v nekaj meseci tržiti pa iih bodo začeli do konca letošnjega leta. Š. Ž. GGfiZLm ; Odhod avtobusa ob S. uri izpred CC na Zoisovi 1 v Kranju - Dobro- va, kjer |e prizonšče praznika Češenj; ogled razstav, pokuiina in nakup omamno rdečih Češenj, karavana vozil, več razstav in izdelkov 4 • Kjer Goriška Brda Kdaj: ll.jiuiii 2006 isKa preasiava, ignce za otroke... - vrhunec: tradicionalna povorka Brda skozi Čas, godbe na pihala iz vse Slovenije în tujine klorne skupine in plesna za- v poznih po- urah - za večerjo in dobro domačo kapljico. : 3.500 sit (14,61 eur) pri udeležbi najmanj 4$ oseb. NaromiMd MrtrMsKeja slasa; 10 % M|»usta> Doplačilo: 1.800 sit [7,3] V ceno je vključeno: prevoz z modernim turističnim avtobusom, vse cestnine, parkirnine, dnevnica iofe Zgodno zavarovanje, vodnik z licenco, DDV m organizacija Izleta. Splošni pogoji so sestavni del programa. , osnovno ne- PrUiTt: Gorenjski glas; 0^201 42 i v agenciji Lmda. Staneta Žagarja 041/248 773, kjer tudi plačate izlet. ; narocnine(g)g-glas.si Kranj: 04/23S S4 20 B H ap0Y^ulein 0: Dunaj v Mozartovem letu 17. junija s< bomo v Albertini ogledali veliko razstavo ob 230. obletnici genljevega rojstva in Mozartovo hiio ter si s vožnjo po Dunsju in sprehodom v center privoSčiti čudovit turni dan. I Jurjevanje v Beli krajini junija vas vabimo v Črnomelj, kjer bo nadvse živahno: spre-vod zelenega Jurija po mestnem jedru, jurjev rekreativni mara> ton, otroške ustvarjalne delavnice, ogled turističnih kmetij, kjer boste lahko poskusili njihove dobrote, bogat folklorni program, zabavni program in ples. Gorenjski Glas « » I à 20 KMETIJSTVO cveto.zaplo t n ik @g-glci s. s i GORENJSKI GLAS torek, 30. maia 2006 Besnica Predstavitev odkazilnih kladiv in kolesarjenje Kranjska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije bo ob Tednu gozdov predstavila danes, v torek, v gozdni učilnici v Besnici vitrino z odkazilnimi kladivi oz. žigi za označevanje gozdnega drevja, v Četrtek pa pripravlja kolesarjenje po Udinborštu, na katerega vabi vse zainteresirane. Udeleženci se bodo zbrali ob is. uri pri Želinskem potoku, Štiri« najst kilometrov dolga proga, dams poteka večinoma po maka- gozdnih cestah, pa jih bo vodila do Krive jelke, pro- ti Žfganji vasi, Letencam in TenetiSam. Če bo v četrtek sla« bo vreme, bo kolesarski izlet teden kasneje. V petek bo na obeh gozdnogospodarskih območjih predstavitev Naciona nega gozdnega programa, ob 10. uri na Brdu in ob 12- uri §e v dvorani Gozdnega gospodarstva Bled. Na predstavitev vabijo lastnike gozdov ter predstavnike državnih in nevladnih organizacij, zbornic, gospodarskih družb, občin, političnih strank in drugih organizacij. C. Z. Škofja Loka Kmetje in društva se bodo predstavili Razvojna agencija Sora bo v soboto, prvi dan četrtega Tedna podeželja na Loškem, pripravila dopoldne na Mestnem trgu v Škofji Loki Tržnico kmetijskih pridelkov in > Na njej bodo poleg kmetijskih pridelkov in izdelkov blago- vni znamk Dedek Jaka in Babica jerca - Naravni izdelki škofjeloških hribov ponujali tudi izdeike blagovnih znamk Pikapolonica, Dobrote slovenskih etij, arska rihta, Latvica Solčavskega, Diši po Prekmurju, Dobrote izpod Pece, Za moj dom • In Še bi ahko naštevali. Svojo dejavnost bodo predstavili govedorejsko in ekološko društvo, društvo rejcev drobnice, društva podeželskih žena, društvo za razvoj podeželja, turistična in še nekatera druga društva. Dogajanje bodo popestrili s kulturnim programom, prikazom starih kmečkih opravil in ter z delavnicami za otroke, C. Z. Ljubljana Ljubljanske mlekarne lani z izgubo Delničarji Ljubljanskih mlekarn se bodo na skupščini 28. ju- rtijd seznanili 2 letnim poročilom za lani, sklepali pa bodo tudi o uporabi bilančnega dobička, ki je na zadnji lanski dan znašal 331 milijonov tolarjev. Uprava in nadzorni svet pred- agata, da bi ves dobiček ostal nerazporejen in da bi o njem odločali v naslednjih letih. Kot je znano, so Ljubljanske mlekarne lani ustvarile 1,3 milijarde tolarjev izgube oz. 300 milijonov tolarjev več, kot so predvidevale. Ker so se nekateri r>jihov( dobavitelji mleka lani odločili za prodajo v Italijo, so ga odkupile le 24s milijonov litrov ali 25 milijonov litrov mani, kot so načrtovale. C. Z. Kranj Veliko mleka gre v Italijo Po podatkih Gospodarskega interesnega združenja mlekarstva Slovenije so slovenske mlekarne lani odkupile 448,6 milijona litrov mleka aH 37,4 milijona litrov manj leto prej. Letos bo odkup mleka verjetno še precej manjši, saj je v prvih treh letošnjih mesecih znašal 89,5 milijona litrov in je bil za dobrih 30 m skem obdobju. C. Z. itrov manjši kot v enakem n» Delavska (iraniinica SPOŠTOVANE OBČANKE OBČANI GORENJSKE! DČLAVSKA HRANILNICA, d. d.. Ljubljana je ooQfíás^o posíCM>o enolo iudi v Kranju, na Slovenskem trou 6. Zadovoljni smo, da smo vam dnj« finančne storitve. približki bančne in 15. maja 2006 dal|e vam ponujamo C)anCne (n dfu^e finančne storitve, ki mmaio konkurence na bančnem trgu: PROVIZIJA za plačilo položnic do 3Q. 6. 2006 znaša samo 80.0D SIT (0.33 EUR) QEPQZITNO VARČEVANJE: V SfT od 3^0 % do 4.20 V (UR ad ?.30 1(0 3,60 %. PRAVA KREDITNA PONUDBA ZA VAS. velikih ugodnosti oó ođpniu mu^řvaii/tneod osebnega računa Z veseljem vas pričakujemo na Slovenskem trgu 6. v Kranju vsak delovni dan od 6.00 do 17.00 ute In ob od 6.30 do 12.00 ure. tek: 04/236 20 46. aniJm^sL i e^te V Sloveniji narašča povpraševanje po ekološko pridelani hrani, ekološki kmetje pa se za to še niso dovoli podjetniško usposobili. Cveto Zaplotnik Strahlnj • Sobotno dogajanje na srednji biotehniški šoli v Strahinju bi lahko označili kot dan slovenskega ekološkega kmetijstva. Po obo. Problemi so kakovost pri- skem kmetijsko gozdarskem delkov in izdelkov po evrop- terimi se ubadajo trgovci pri ekološko kmetijstvo ohranili uvrščaniii ekološko pridela- denarne podpore vsaj na se- danji ravni. Martina Bavec iz mariborske fakultete za registracija predelave kot do- kmetijstvo je napovedala, da polnilne dejavnosti- Zadovoljni s subvencijsko kampanjo Kmetijsko gozdarska zbornica poziva ministrstvo za kmetijstvo in agencijo za kmetijske trge, da b čimveč subvencij izplačala že letos. Cveto Zaploitjik Do 18- maja so elektronsko sodelovanje z ministrstvom izpolnili 62.101 zbimo vlogo, za kmetijstvo, gozdarstvo in in agencijo za kmetijske trge in razvoj po- Ljubljana - Kmetijsko goz- agencija jih je prejela prehrano darska zbornica Slovenije je 61.920. od tega 163 že v za- ukiepe kmetijske politike in motnosti za uveljavi i an je zahtevkov. V zbornici si io, da bi osmimi mudnem roku, Ker so se deželja ter pravočasna objava ministrstvo za kmetijsko gozdarskimi zavo- bnctje naročali na elektron-di, med katerimi je tudi sko izpolnievanje vlog. večjih predpisov. Medtem ko je ministrstvo lani krovno uredbo tudi prihodnje leto, ko se pri uveljavljanju plačil obetajo kranjski, odgovorna za elek- težav in gneče ni bilo niti ob za izvedbo ukrepov kmetij- spremembe, pravočasno ob- tronsko izpolnjevanje zbir- konai roka. zadnji dan so iz- ske politike objavilo Šele 8. javilo predpise in omogočilo nih vlog za ukrepe kmetijske polnili vsega 480 vlog. kar marca, jo je letos že 27. janu- nemoteno oddajanje vlog. politike (subvencije). Izpol- pomeni četrtino dnevnega arja, zato je bilo tudi več časa Čeprav je rok za izplačilo njevanje, ki je v rednem roku povprečja. za priprave in izobraževanje, subvencij od letošnjega i. trajalo od 1. marca do 15. V kmetijsko gozdarski Izpostave kmetijske svetoval- decembra do 50. junija pri-maja. je potekalo na 83 vpis- zbornici so z opravljenim de- ne službe so februarja pri- hodnje leto. pozivajo mini-nih mestih oz. lokacijah lom zelo zadovoljni, pri tem pravile veČ kot 250 preda- strstvo in agencijo, da bi čimveč subvencij izplačala že letos ali da bi letos izpla- kmetijske svetovahie službe, pa je po besedah Tomaža Ca- vanj, udeležila se jih je približno tretjina vlagateljev. pri tem pa je sodelovalo 250 era a sektorja za kmeti j- kmetijskih svetovalcev in več sko svetovanje, k uspešni iz- med katerimi je vse več ta- Čala vsaj celotna plačila na kot sto zunanjih sodelavcev, vedbi veliko prispevalo dobro kih, ki že dobro poznajo površino. t ■ t CORENISKi GLAS torek, 30. maja 2006 FIN i cveto .zaplotnik @g-gÍ£iS. sí 21 Sklade trží tudi Gorenjska banka NFD-jeve štiri vzajemne sklade trži tudi Gorenjska banka, ki ob tem opozarja, da vlaganja v sklade niso bančne naložbe, vključene v sistem zajamčenih vlog. Cveto Za p loto i k Kranj • Nacionalna finánčna dežu banke v Kranju. Pri vplačilih v nova sklada NFD Finance in NFD Zdravstvo preimenoval v NFD na lx>rznih trgih v ZDA, Ve-Evro/Amcrika, bo nekoliko Hki Britaniji. Nemčiji, Švici, spremenil naložbeno politi- Luksemburgu in Sloveniji. družba (NFD) trži štiri vza- iim do 8. avgusta ne bodo za- ko in bo vsaj 70 odstotkov Kol poudarjajo v Gorenj- jemne sklade • poleg NFD Delniški in NFD Obvczniški od 3. maja dalje tudi nova sklada NFD Finance in NFD računavali vstopne provizije. zbranih sredstev vlagal v del- ski banki, naložbe v vzajem- NFD Zdravstvo bo naj- nice perspektivnih panog manj 75 odstotkov zbranega (farmacija, finance, teleko- ne sklade niso bančne naložbe in zato tudi niso vključe- denarja vbgal v delnice gos- munikacije, avtomobilska in- ne v sistem zajamčerúh vlog. Zdravstvo. Eden izmed po» podarskih družb s področja dustrija, energetika, elektro» Namenjene so vlagateljem. oblaščenih NFD-i farmacije, tov ie tudi Gorenjska banka, medicinskih pripomočkov in nika itd.} na borznih trgih Severne Amerike in Zahod- ki so za doseganie višjih donosov pripravljeni sprejeti opreme ter zdravstvenih storitev in NFD Finance sne Evrope. NFD Obvezniški tudi določeno tveganje. Za- to- je v primerjavi z delniškim jamčenega donosa ni. do- liko v delnice bank in zavaro- skladom manj donosna, a nosnost je odvisna pred- gateljem pa so pri tem pri» valnic, ostalo pa v depozite hkrati varnejša naložba. Naj» vsem od gibanja tečajev na odkoder so sporočili, da vplačila v sklad sprejemajo v vseh svojih 2S ekspoziturah, pravljeni svetovati tudi bor- pri bankah in v delnice inve- zni posredniki v oddelku sticijskih skladov. mani 90 odstotkov denarja kapitalskih trgih, zato vlaga- Sklad vrednostnih papirjev na se- NFD Delniški, ki se bo 10. vlaga v obveznice s povpre« čno visoko bonitetno oceno tel jem priporočajo varčeva-nie vsaj od tri do pet let. Rado v u 1 ca KRANj Posojilo tudi v švicarskih frankih V AIpdomu predlagajo 90 tolarjev dividende Družba AIpdom, inženiring, Radov jîca je ob koncu lanske« • V Novi Ljubljanski banki (NLB) je od maja možno najeti poso- ga leta imela 101 milijon tola itančnega dobička. Upra- i jilo za nepremičnine tudivšvicarskih . Odplačilna doba va in nadzorni svet predlagata, da bi ga 4,1 milijona oz. 90 tolarjev (bruto) na delnico namenili za izplačilo dividend in nekaj manj kot 3,3 milijona tolarjev (bruto) za nagrade upravi in članom nadzornega sveta» ves ostali dobiček pa naj bi ostal nerazporejen in naj bi o njem odločili v naslednjih letih. Delničarji bodo o predlogu sklepali na skupščini 28. junija. C. Z. je največ za deset let, obrestna mera je sestavljena iz 6-mesečnega Liborja in nespremenljivega pribitka. Izhodiščna obrestna mera je enotna za vse ne glede na obliko zavarovanja in odplačilno dobo, sicer pa je odvisna tudi od sodelovanja z banko. Če stranka posojilo, namenjeno za gradnjo ali obnovo, zavaruje z zastavo nepremičnine, lahko banka celotni znesek posojila v Švicarskih f'ankih nakaže na osebni račun. C Z. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Evro že v dvanajstih državah anes začenjamo z ru- jalo prehodno briko Od tolarja evru. v kateň bomo do rem so se . ssianmi novega leta ali še malo dlje vsak torek na strani Finance pisali o evru. Prav je. da se z denarjem, ki bo 1. januarja prihodnje leto zamenjal tolar, sez- vance 50 dali v nanimo in se nanj dobro pravimo, da bo potem pri vsakodnevnem plačevanju in poslovanju čim manj težav. Zaietek rubrike začenjamo z zaČ^kom evra. Kot navajajo kronisti, je Evropski svet že na zasedanju v Ma^iridu 25. in 1 S. decembra 1993 potrdil načrt uvedbe cvra kot nove skupne d ni valute Evropske unije in se hkrati zavzel za postopno uvajanja cvra. i. januarja 2999 so ga kot knjižni denar uvedli v enajstih državah unije (Avstrija, Belgija. Finska. Francija, Irska, Italija, Luksemburg, f^emčija, Nizozemska, Portugalska in Španija j, dve leti kasneje, to je r. ja • nuarja 200i, pa še v Grčiji. Od 1. januarja 1999 do p. decembra 20OÍ je v teh državah tra- cer hkrati pa so bankovci in kovanci nacionalnih valut arja. v nekatenn državah j i krajHe. Kc se ie koi\ča- ' i/l tûl'iin- več možno plačevati. ZAVOD RS ZA ZAP0SL0V/W JE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM SlWOlPOO GAuSfVC U AfD »v(606 doo 6clsmc pflolcmjfl HL&YEC BREZ POfyjCk » »»K tf^LSSaviSOOO i LfjgLM/t iňOí^OLilÁHUm 000 B»UriJEi «OMS « oiuta tssaív^fWH DOO K^IXSKAC » UIAKA » : I « 06, $UlG« $ F OTOCE »de« H rf^gfrWMSťCRT. o o Û PťOOO STJA*L0K<3I ŠK LOU STBOJMK:« O?««, áť^ 000 AORJi U SX LOK* UCHIUM a 07C7M POrCOU SK lOU. 000 KKJN* n Ai O?V« LilMSavUl t JESfX? «VîOU(H 06 M », «^CpCE'n^P o 00 V1S0«0 17 tOOKO 3D 1CliX06,OUO(«CMnNll 000 PfTOMCSr?^ PCUIV€M}&( UXD ELfUnOíHŠTAUrU): «D »OSOS JClO^ 00, iQOPlCfWC u SK lOKA UtanMEHMK:tt :;CK06 MvTOHXOOO, etkV»! ROTS JEâ&iCE nSKAF ZA TI» s PlOSKVf. 4C O: » » nsWM 9A£000 SUMCENHA h KR#U mtojCAA « 0$ 06 06, 0 0 «^»A MWU « ?a06« 9AW«|I! déPCS &CC OMO »Ktf«» nqz£R (Wiocea oKf ooo ixi*^ « Q?OfO« SOfSOP DOO CCTOCVAUl e0,l««M W 09 06 06 SORUlfVAiA 7 «Mil CftmSNK:« ci?cr.» njfi. 0 0 0, SELSKA C ZlOARw Ofi ce OS A£CC OMiW S P pouoAiEC Poe«v n TuxoV'« «MOK DKCA DOO suiOHSMC nuNj VOZW AťrONKKWM » «06» 4AMSO(,000 B^ïlC BfîZJ * LbjOlES OO KJCHCfVAC ^ LOU »0;0(GCi kCTEOft, Cf0 0 SWUC 1 CEJÏLE «7 26» n,SOMKARNKOs p mfCHAUL tt ffi 00 », smnvNS ooo,c SLEZAAIFVB JE- i«ZhlK AVTOeu&a; w O? 06 0& m9\K AP 0 D mi^ssK^c i,rR2i: SKUIOS^MIK: « »D&06, «OPOM tOO 9tW»M£C « » « » <1«C>0. D 0,0, PCOWJTT u F'OWUÏÏ X 06C«,06 UK Kuw s^ mvMChc lOM « V0606 hCROATV' 00 C SUfCU^NÔ^iM i«? >nwu nCCUAllC liOlKLOV n » » », MERCATOR 0 D u. NKXE T^^ '^AWil « 06 os », ufncATca 0 0 "udiuSm »or is iXBjtM « »OftM MSA&lTOR 00 AOVEnSM C 9> C7»» POur& 0 00 C BORCEV i líV, WMJÍ KUHAft« QT« ».nOTHiâLE) OOO CWWV s BlIO NAfAKAA «06 06« APRO COU, OOO C GOPCN^GA ctfe^ii.iiS) fJMA « 0206CC WIAP JOS S P, 9/ CXH ?t LOM n 0?»». F^INSTiiL DD. UL (A JE- ifssieK)iEh.± 01 »M (fSiCZini ooo kiîv avaio 2R STi)e«'îH « uc6 ce kidoimca 000 enrcf »j kavo 4Q 170906 CÛKTBOL DQO P02WK 10 C£RK1JE GEcuersiu lEh: 03 >0 ùs » aim:ta o,ao »ffítf^ SK LOKA nnsnćMTOI:«) 30» M nmj&CMOooo, EKOWMSMTTH X 02 0aa8 ûF^rRuavo xxmx C t<£(KA96, J^MCe K o; « 06, č&SS AlOCruUCA WUftuS^ C U mKfAXA «C » tt ». OfEHEK. o o o, liM KAlhr » O? H 06, KMU Wn HA UP4M0 niOW .eSSMCE VAAUHPfSfi&OUUHOTBOH'43 02«» OSSCNCIA npMOnc 43 ZDftAVSrVtM IBH tt (AKX ttUf&MCAQC^MlGOUm38 GCOK «0 0?06G8 OPIWA DOO tfCGOPâCfrA UL ai£0 LIBOIUTORU» TD1. u «»» PSHUROlAaX- tt^tCAB&siA« kclkc OMMA2USU UATlUbun; « 09 06 06 GChEMJ ZAViKMáXCA 0 0 $ UBjWM SKCHiA SlKK. AU SKOàtà I20eft, « »0606 G 1 DOC in^no^ 6USKWSKC UUTiU»« 0606« GL^SSEhi LOKA IV$IAL21 ». LQU RAOiOlO&KI ni: » ««06 dOlWSNCA OCUtfK ÚX4K» cajm. OIPL IH2. OOOAASTVA tti i'»C4 L&jOfS 00 tiCACCMC» »CCKA UNIV. 0«l, mZ UETUUfiOUE IN UATERIAIOV; Oo :>9CrC 06, SŽúfíTTROOe, 00 0,C 2a£2FJEV6 t- sr« OiPtlKZ, SmOJM^TVA:» Oř»« 0 00 KUsniJ&ClUL tf m WN. Otn. INŽ. GRAMEWSTM ZA flOHSTBtirCU. « 1 ^ n 06. i eooos. O D koactacw ií>a OPt EKMOUISr 2A UUnOVOOSTVO: Oe 02 06« GOI9<£SJt/9^>*J2£jj£SHC£ C nWCFAPnESSA W*i£SSHCS OIPL g'ONOWST, « O?H», CtfA-moriC JE-SErtCE : BQttkXXnČA» JESUS Oin. VZQOfTlLJ PffiOSOL OIMK: S3 OiOfiOÍ OS âfXu« mrtvac ^SNon PROP, UZKOtCQA « 06 06 06 OS&yUf fC ÛOU 44A 2â GOfK pcny. »-« « 06 ôuacrtA^âK lcm RjSTiii ?!, âK l£KA PROP, ftAČJJNALNtSíVíb 93 0600» OS ORTHEK KfWUMAVSMC&X KAVa PR«SLOMNíClNtQo «»« 0$QÛA< Zd GÛA £liAM jOfue ia socM mof GLASeChE VZGOJE « 09« ÛC CéBSnCAlTW BřGl>USiUC í ITCC n 08«» 0&&V ICM> MESTO SOLSKAlA ) ŠK LOM PROP. ZA PHJE. M M CO 95, GlASfiENA C mAUTV («ESEnw JB £SĐicr ijc« oASKiM . a KLivunMe « « 0606, OASafHA SOLA JES&ffS C FTiMKCrk »iiewAiJisefKi * «»« GLASSENAâcu SK LOKA SK tWA W£ CLAS6£M( «fior. ZA OO&tU OD U»«,GiASeE}UáClASK SK lOU «MO 0U£8ENKmr.ZAE1HALIIKIDCeHA » « « 06, Ol>a(NA &XA JCETAX C fFMCm F«ES0(M4S JESENKA ««OtOO S4ASSFHA IClA & iTK* 21, ŠK IM WUfrGUSStW OD 06« as Ccí^riASOa^SEK«, C FCUMfTA jES£i«CE 0i>0Qn06 GbCftMSOASK SK LOM oa «OC« « i006«,CeQ»mj ZDnCOULCA tuDMcAMC 7 SUOO.IUCA do 1^»» OZGKMO S)» lOJi SW*C .0 SX ICM Od MCD. s^ Pi»mjí 0» 03 06 06 (KG KRftKJ OE 2D BlSD Si dOWU UiAOrCKAC 1 OH) 00 »«» OldfMV ZÚWWJCKtWtIŠMC f (WKNUCA PrcB «m« tT)g!9 (As«''» co codíAr Zbav a a nttMT». lino ccrdTMn» nttn w cdM^ ''O Pr> EM IPlft DK9MYSP oeot VMttnO BB9M, b iTi «BMB «e;fif«e sitf» r trcem njt ^^ fltrt 0 flUfl'JCt* ť CC6IÎUH • cqijsvi oew «rtcr* iki!^ p a 3d3 a.'j(B •*>i WW sir* 2tp«i ^S a «ReZ/mniMUMA tal» (XDOWIA « « «wve riDM tt «R» itoMr MojeDelo.com FZKil PtmcmOST MOjE DELO, spfetni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana, Siovanija.TiOl 520 sdid VEĆ rNFORMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 ' 500) NA: www, m otede (o.c o m. lnfo@mojedeto.com SoMavK/s^lavkd na odliko u pogodb« I L^jvu) na cdcMuj (izba etwvfnste si Oojga istfin anw. zn^^ n mett) tkto, samoAtari in apfMcna etfoc*« e^ toan Mgo«* ro9i w iTB vese^ do 2 PvacheKredrLe- ong SLO. d o a, V^ero^Kp^ Ja 1000 cmIM ztnmo Od â S?«« TapeCruk Pïéak^iami). pcUim tzeft^^ wnAfci a^ nsac^M soosoCnctt ročne sv^trcAndcber^iti, ážMne so dolom c* huiri» Zaposino lud DoUo« ^ 1D derio/e(o "pwek Nudmo enMwetodôlo, moznfM izstopa detolatej. ffttta« aecďw â nHtoiočan r^. in cMTrîa^ ne^BOOhcM.doo.i HomK.BolkMS? i?36RadQn^.Cf«Mzbian>do 6 ft 2C06 SVokovru 0 o 9 « iap^ SMwii dcttiMC 1 « (dwwtvw iviipa n ccfeM slrak mncri s coOračja vv9a oli^ • P09C1: irnhçfzeM ck piomvj fe^ sft ifMftfMni detn znanja tf^gkSoga fcaha h osn^ro znďía namtán^* dobo tt^ % «hïoc^ Sâ 424$ Lasce. OfîMztmci doS 6 ?006 Programa/ m/2 (Kr a^) Vpodiatu (NFOTR^. 0 0 0. ittmo amfitiraia soůPioKt 2ž datu C« menca. r> nam to «crccl» V pnn>anj, Oa «e ^ n pro9M9B tea Ha tanko tudi oćAtni^ Mnmn^d o 35» 4000 Xm. DfiM zDaamo Oe lO.S 2006 nar» Admnetratof m/i (Komenda) KanUÉ rq «xrinMa^ rasM^a pogoia za zasocB» úabif««» 2» znav an^Aco« r nerrsUm k^aa. pomone COR, Pur^ f^ Tomlun^doo. Kcffwds. ztnfTo dD 1Q 6 ?0W * KonstruhcllsKa imari m/ž(San^iK) .1218 dwrc SWjsHaafflafi gktAw pnupw^ WCAD. SCEU Kr»MO(«d»0i prmŮJ^ kon»^ » prc^Bnwn Tc^ ^.^ni^ jeMeitih konslaKj UkCAD). risaf^ armalumh nino^ (Amv ÔL ACAD) Protti) R»na;Pafe artWKB In nžanr». d.o.e. Oafr^taosia X4?08Smiá.p««M2tíWT«dell s.?ooe. QaHropr^íaMaM L m/ž (Skcfja Loka) PDi.i lW*toQfïk6 gajeziu. zaNew zrerj» $ cftgiadricam wfl r bsarx oodEdw. znay ACU). Cúdj; dalMi un, d a. Casa se. 42?0 ŠKc^ Uska. pn^M zbirno do 13 6 2C06 Irdalava bskanlK vaz^ in oMMava tfumin4adMo nacncin ri«strojih m/} (Krwi) Poiifitfi HoWntca. d^ 0.. mad koWKivvgb cditMKa Wuh vaa In aWatM aluminia deio fa cnc A nc ar^ obiu^ lackû^ QiakCivVhatMrsfe«^ lazM ÛSTIMV zraru uravMnawcaw^. racurehjfcsga ct^Mtrt ^"hStí deto za doiccen dok^n « Iž^maaecdr s irmesečnim posKMVn delom Hûùolntcs. d 0.0 « Brtc»' 204,4000 Kwj priíMZbriiwdo 13 Otsa^Lzitw oWaldv m/z IKraníf Pnžataaap aćrtnfca žl gfcužewga defc^ z zahP^ znaf»em yc^amr» n^. dobnm posewiicm om/via. poznMrt? PL'SOC pn^ p(tv(feroS dodaa« zac »osobnost'vnunMtMiCEsr aklm uw^ s^gkáke^a lezííQ inU^^jo doo^VQ^NaOTE»».SOOOKoMT.pn^ S SCC6 VMla kuhinjo myidjubijana) Pcgoi na i^^Ksano delcvno rresto # cumaiiv coOrsbo (dnh ^ knar, oko^. ^ammIí) r^iaMnoci on daki. ccznï/vio » ncvhMXR Das^mozwiae<«9aleoka lOOOliJ^ tona. prtMzbnmodo u s 2OC6 Skltflëcnft m/ziMubljanj) Po^e». V sttffia ttPKwne acriyvbe. iwrftHMe dm daAMdi (zháonj z Oatom v v^okciagalnantttttećv. zàzcfono vozn^tko dCM>^«ni« za S treUooam dQ Smoo^ilait 1231 Ijut^'ćrrkitt sf^wzDffvrodo 14 € 20Q& SlraznKU admineùdtor m/ž (Jeamica} Kaj pocal^oto? Na ch pMbi te ha ^potr^so r»^ aMniace^oîa dctireporr*«^ijnuxopanw<^ii^ loinpi). dotio gnveznn proUtplDv aHM>o ziđn^ zrqiciKa^ aamogiofxifl odQowmosi n ^^««(e do peOeci» dMa ?azMno jc c^ znra^f» FreeBS wmcis)^ iHTUL Oomancs d 0.0 SDOdn)iptM24A«4270>^rpia. «1$ 8 Razvojni kOfUO^jMor m/žtBc^unjana GorenUi^) Elan Mr^.doo tf ramf«ga konďattiia (nt^ïl. s uncano vr 9 eccnebc tshmcne am Klí« izkusnjaini ru pcúf cpć^i Z c&wài^ kandUA iKino Mené ii>no vmana za deistaA čaa i« ? mažnsatfo zaoostM u bean čas ClanMamadoo B^gunfi 1,(tk zCnro cto ts. 6 2006 Prodajatac / modni sMfovaMc m/i (LJiAijana] Od WddttTi^ tncaiKiiOTo konfiarc Irgcvske a «kciwNk> iob. putvno rMiWiM r^ zmmmí ;a Mq. fnttt» dii^ kornunéďmx vm^ do dab a ilranUrn n Pûnuivnô smulati^CH r^cA i^graivsanri memtf dDddnaça drarnov n im^ dei>^ vno oko^ Spcnra. ded d d, fiç^ oetíá 43.4248 Lesa pfv^^ zE^ modol6.e.2COe CkatđvK v proizvodnji •aeatavljania m/ž (l^ges) ZaposHi zebnc ambcbzna daV^ Ki pm bctfno pok:^ p^iit^ na OMjvwti moOu ponuUsa nonahnoscCtVMOi« lar nova izava wwn rasft pod«i-to* zalD zaposlnio de»« v pwMnp - aSV samcMoinoR pnuú^^ ncc.Ms»!« Mnohde era* «namitMe Ta^wKcEcee M^Kcsccsp SlalaDMuKáS. T234M»n9e« on^MzDtfVnado 17e?00e OsAoync poznavanja one ctnJelovak^ih sirojav mu jC#rU)a na Oow^kam} PntetjeSa ttojni leM U lav^v Oopr^^nrh iiđfOdatcv pnéafaîaiKogWiO peur» vay CNC Aopav, osnom zw>e angMfccça lUka zamara i/anfB z jtmainau pesMf de» $ fligrodrami de« 1 bazsni poukov h^WMiyn nvd|D zapoUto/takci za nedoktóen di^^ *arc daiCNfH> doto. Sai Copm. doo. fS^^rA 10. h»? Cartite r« («nfMm.pi^ztisnudo 21 6 ?006 Pisac 6ianhov in nvrlc na spielnlh porUiih m/i [od doma) 4 CT» unàek cepotnii^ Hc» AS ZM^ na aHvnoa. zrete zMnw dogcp« prmstv na papv^ Ča as c^oMrt na «isianiazOA. pcf9mal>p«»i»ra&innta« Vmladaff iriuipa&nenimtu OOtrabMAio attMie^ m zManja pct«9S uredn*aa!i umcim spiet^aan stOierusCfe.Acenla doo. 1 4 PISM GORENJSKI GLAS toiek, 30. maja 2006 Novinarstvo je RTV po ročevalce. Cas je. da snio v letih po poplavi povtčali radi raka. Opiate svoje obCut- no tudi vsem projektom, kisov Čeli kopati in za i vo- V« največja slovenska sramota za domovino napravimo pravi ŠUvilo opcracij za skoraj too odstotkov, smo ves ta Čas dobivali le poltna pod noge. Edina uteha so nam bolniki in ke. fco sie prvič prestopil i prag proračun ih zajeti. G. Mencin- dovodne ccvi in obrambni korak. PriČetek je zgoraj u Frančišek Vrankaa stavbe A, kako je. Če v prenatr- : ne morei za m izo. gerje v íwyem zapisu jasno povedal da je dasoval proti. Ver- obilnih snežnih padavin. 1Í0 zasuto m raznto cest^ so jamem, da ga k temu niso vo- nam pustili do pozne pomladi tati nafega zdravljenja, ki so zjutraj čakati v vrsti na stra- lií kakim nehumani nagibi, in lahko si samo mislite, kaj ^^ V primežu ni sram. da so «a^unî • hudo- vi nad svojim malemimje- prOrBCUlISKG zikom. V Jugoslaviji so sloven- ske Časnike pisali slovenski Časnikarji. Kmalu po nastanku samostojne Slovenije so politiki uvedli novinarje! Zakaj? primerljivi ah celo boljši kot i' níííu, opišite smrad, ki se ïiri vendar ga vseeno ne razu- najbolj razvitih zahodnih iZ kanalizacije, ter mem, kako gaje modo kak^- mafije Ko je že pred enim zalo. da se bomo izgleda nakladanje bolni- ka- kov v reiUni avto do snegu in je napravila Še dolga zima. Aprila, ko je sneg izginil, so se ponovno pojavili gradbeni stroji in začelo se je znova. nih S odstotkov proračuna, s katerim se ni strinjal, odvrniti dežju in prevoz v f dveh Danes je sreda, dan, ko načrtujemo program operacij za ^ operacijske mize in pritožb Šen je občutek, ko prideš na vendar na občinskem svetujasno povedal, s čim se ni strinjal!!! I bomo imeli še slovenske naslednji teden. Obmčam sez- ^^^ se sedaj znašh v brez- mizo v premočeni 'J, kako se je prijetno v po-I vročini po večumi opera- om za O "marginalcih" v občin- živi novine? Pri nas se prodaja pre- nam s 43 čakajočimi bolniki. izhodrtem položaju. Miz. ki bi ciji peljati v rešilcu iz Klinične- skem svetu pa tole: spoštovani več iueo-tiska. Slovenskih čas- ki so samo na mojem sezna- nam omogočile preselitev, očit- ga centra nazaj v stavbo A - po kolega sosvetnik Mencingerje ^ O ^ % * »^«««i É4É**« ikov se onkraj državne meje mu. Podobno kot drugi kirurgi «o U dolgo ne bo. Bolniki pa raznti cesti, ki postoten zelo malo dobi, nič več kot z našega oddelka za onkološko V propadajoči smo svoj denar in kirurgijo. nici. Skozt okno lahko le neme no. ti u po volitvah s yvq/imi Koiegi v ih telesih do- Vse lepo in prav. Vendar več kot 400 prebivalcev, morajo vsakodnevno na delo. v trgovino i« po drugih opravkih. Velikokrat smo « ^ « ^ » ^ ^ mo» * ^ ft « mu dali neslovensko ime. Tudi Naslednji teden je en dan opazujejo končan novi oddelek znamenje slovenske državno- praznik. Poleg tega u moramo z večinoma že kupljeno opre- sti imamo novo. Žal s starim 25. aprila zaradi servisa izseli- mo. ki propada v sfc/atiisi. i meno m zasl a ve. Pra vo ime ti iz dveh operacijskih d voran. Poleg tegfi so st roški zarod i go- tudi po vodo v ozdravitev v prenatrpani bil toliko mest, kolikor jim jih jo je enostavno zmanjkalo. Ni sobi ob umirajočem Je po rezultatih pripadalo. Pa čudno, da je marsikateri iz- so potem sami izstopil iz njih, ze zar o in íiíf to svojim politikom. brez prisile so se "marginalizi- marsikatero podvozje avtomo- predsednikom. rali" • ogradiii od pomembne- bila je začelo škripati po toli- za slovenski državni simbol je ZNAMENKA. Potrebno jo je in zaprtju operacijskega bloka spremeniti tako. da se grb po- v stavbi A v najemu v Kliničnem centru. Tako bomo operirali samo na dveh mizah -.iju imamo po poplavi 1.2002 štovanja v Kliničnem centni prejšnjim in sedanjim, sko- ga dela delovanja občinskega kih mesecih nepredvidene vož- ru m pira ni m funkcionarjem, sveta, njihova "marginalwst" nje. Tiuii pn^ majske povorke sta vi na sredino belega polja in na sredo znamenke pokonci vsaj I jO m no. Blagor državi, ki si privošči lak.^no zapravljanje denarja. pa z invalidnostjo ali posebni- avtomobilov • oldtimerjev letos mm mi potrebami nima niČ skup- 'avijati prispex'kov nega, kakor se nepoučenemu prvič nismo ci. ker so se na :o kot ponosno pokonci stoji dnevno. Koga naj da m na ope- ! slovenski Triguiv. ralivni program? Do sredine li na katastrofalne razmere v ce- Zaposleni smo se že naxHidi- ^ sramoti v stavbi A. varuhu bralcu Mencingerjevega zapi- ste. Kar precej prebivalcev Ce- gelnice sprašuje, komu /aHjto ne vem kakinih Milan Kučan je feoř vrhovni aprila letos sem operiral 90 stavbi A. Ne morenw pa se na- slovenski politik fcwïnl sloven- itični besednjak s svojimi argumenti. Za ta pojem smo v šolah omenjali razloge, namesto konkretno, smo govorili določno, namesto korektno smo lepe po domače rekli pravilno. Nikoli v mladosti ni^m bolnikov. Teh 43 lahko torej . Za Iti na smrad, ki se itn iz pravic. Ne da ste to Ú » pripisati. v Ljubljani. sa lahko prikaže pred očmi. Škode s svojim nedelova- izstavijo račun za škodo njem res niso naredili, saj je del nastala ob lako iz raz i to sla bo lavnih razpisov. Za koga je napisana zakonodaja o javnih Ti gospodje so sebe in mnoge nalog s področja urejanja bi- organiziranem ddu izmed nas prepričali, da se to razmer v Upam, da openram v mesecu in nekatere Je to žal prepozno. Pri izbiri si skušam pomagati z opombami, ki si jih napišem goča nakup operacijskih miz ^^^^ ^^ oddaljeni in nc- postoriti, zato gospodu sosvet- ljudje lahko obrnejo. razpisih, ki že dve leti onemo- samo v neki od opravljen, veliko pa bo še treba pojasnil prizadetim, ob vsakem bolniku: pri mla- za slovenske bolnišnice, na ka- dem moškem: ima 3 tedne sta- isrih bi reševali življenja bol- rega otroka, pri obupani žen- nim ljudem. Koga ščiti? Bolni- transparentno. Vedno so ski: mati sawiohranilfco, pri ke i« proračuna prav gotoro morale biti naloge pregledne. nebogljeni starki: tumor hitro ne. Pisana je na kožo dobič- Od politikov so se Jezikovno raste, pri naslednjem: se no- Čan, do izgubim vso koncentracijo in v času letenja ne rno- ni bilo nič nenavadnega, da so ti Hudič ôod r)reíŠnio vlado zelo rtm se Je "obregnil" le ob dele 23 pOfdVnđVO rem opravljati svojega dela. Prosim, da pilotom, zlasti mojega zapisa in s tem (naj- . kamor bodo poslanci in bo s sedmimi operacijskimi uspešno ribarili v kalnem, mi brž po nesreči) stopil no tisto škode drugi razpravljavci plačevali denarno kazen en tisoč SJTza dvoranami, z oddelkom, ki bi tudi sedaj počasi postaja Jasno, stran politike, kjer kraljujejo in tudi IJive besede. Tako nabrani de- mu težko našli par tudi izven naše države. V skladišču imamo do selit- jo. Žal Je sedanja vlada šibkej- e počnejo to Še temnejše sile sprevračanja be- Ce v občini Naklo, v središču akrobatske^ letala, predate to pismo, in naj se zamislijo nad sabo in nad svojim nesočutjem in , s nap rej t ud i pod seda nj sed in razlage brez dejanskih občine, zavijete mimo gostilne stres tisočim ov Bolero v smeri kažipota Cegel- valcem Radovljice in okolice. nar se ob priložnosti izroči v ve zapečateno vrhunsko opre- ša od njih in zakom o j zapisu pišem o tem. da niča. vas bo asfaltirana pot dobrodelni namen (naravne mo, ki pa Je žal ne moremo naročilih, ki tem dobičkarjem smo v Radovljici lahko ponos- pripeljala do podvoza pod av- nesreče). Ljudstvo je politike izvolilo in jih ima pravico vzgajati. Silno mučnojegleda-ti in poslušati predstavnike uporabiti samo zato, ker še vedno živimo v fcfl/kûnskf dr- » žavi. Gradnja kirurškega oddelka se vleče že več kot 10 sra- omogoča legalno korupcijo. ni. da se je pri odpravljanju tocesto. Kmalu za tem se pa Kdo sploh usmerja in n adzira ovi r za in valide v zadnjih letih začne. Sem ter tja kos asfalta. Hrup prenašam že več let in to je moje prvo protestno pismo. Pišem v imenu tisočih nar prebivalcev letališke okolwA ki saj Je občina potem makadam, pa Jama in doslej še niso zbrali Čan sem. da minister Briičan načrtno pristopila k reševanju ljudstva .kis« nespodob n o ve- motn ih let. Do poplave v stav- nima te m oči. Mogoče je b il problema. Osno- včasih se najde tudi tabla z oznako: Delo na cesti. lie. da sami dejo, ki naj bi skrbeli za Javni blagor, pa to politiko oskruni- izrazijo ogorčenje nad vsa ko- bi A 1. 2002 je bilo jasno, da politika ni imela namena Iskren v felii, da bi končno ku- va za î e v Normalen pojav, si misli dnevnim hrupom pil te uboge mize, Še bolj pa m sprejetju proračunov za posa- slučajno mimovozeči tujec in menite. : mne- Jo. Državni zbor je pravo sme- zgraditi novega kirurškega od- «lu verjel. Če bi mize zaradi mezna leta. koalicijski svetni- vozi pač počasi nekaj sto t išče sloven ske ku I tu re. Poslan - delka. Po poplavi smo jo sk u - katastrofalnega stanja v stavbi ci i« druB politiki nimamo do- :ki (nekateri so žal A kupil urgentno mimo razpi- s smo tudi svetniki LDS. metrov. volj narodne zavesti in ne spo- že pokojni) prisilili v gradnjo. sa. Pa tega ne more oz. si ne prli, saj so Nepričakovano smo se zaradi upa Državno toži/sřvo >nora ka- velike investicije soočili z ljud-žensko nastopiti proti časopis- mi. ki so obogateli na račun nim hiiûm in RTV ustano- investicij v zdrai'Stvu. Zaradi Pa tega pisma ne namenjam politikom. Nima Obračam se na bolnike nam, tudi v n pod-razvojno na rav-pa so bili zajeti osamljen primer ali da sem pripadnik manjše Ce pa tistih približno 200 m pine, l'Os vabim, da pomnožite z minimalno 4 (2-krat dn^no) in potem še z 240 brž boste 1Q2.000 vse L kako so é ft giede odpravljanja ovir za in- m ah 102 k mir, tišino in naravo, in . ki so v stanovanja Toliko kilometrov smo prebi- upam. da se jim boste kmalu va m po u radni dolž nosti. Pre- nesodelova nja smo bil i deležni bili zdravljeni v : gfiatijc treba novinarje in novinarke ter namesto njih zapo- nerazumnega poniževanja z njihove strani in s strani ta- nj ihove svojce. . in na za starejše občane ... Nekateri valci Cegelnice najmanj prevo- svetniki so proračunom celo- žili v S mesecih, odkar so se Prosim vas, napišite, kako je tnega mandata sistematično začela razna dela na tej cesti. pridružili tudi vi. S prijaznimi pozdravi. Anže Rozman, Zafuži- siiři časnikarke, časnikarje in kratne politike. Kljub temu, da doma čakati na nasprotovali in s tem posledič- V oktobru lanskega leta so za- à f GORENJSKI GLAS \o. maia SVETI into .51 23 Planinski kotiček Dovška baba (1891 m) Razgledna lepotica nad Dovjim Travnato pobočje je pozimi turnosmučarski raj, vse leto pa razgledr^ik v samo nedrje slovenskega Očaka. Obiskana dama Karavank. IelenaIushn Dovjem, in naredite nekaj ...................................... zasCs Kajne? Z Lâ hove ga prevala se Dovžka baba je lepotica, markirana pot odcepi desno čez stmio pobočje do planine DovSka Rožca, kolovoza, po katerem sesto- nosi je tik pod vrhom. Ko za- pi mo do gozdn e ceste. gledamo kočo na planini 2 Dosega do planine Dov- Dovška Rožca, se stnnina povsem tipična za verigo Karavank: južna pobočja so A. pozimi idilična za koča pašne skupnosti, mo- Ska Rožca boste hodili pri» biižno 2 uri do 2 uri in od tam do vrha pa še pol ure. Od Babe do sedla Rožca vas umiri. Spust poteka po poti vzpona. Pazljivost in koncen- morata biti loo- odstotna, saj so drse6 klanci turno smučanje, medtem je severna stran prcce j dema in urejena, s sončnimi Čaka Še ena lu^a hoje, od tam zahrbtni in hinavski. Neiiad- celicami na streM, a žal po- do pa uro in pol. kruta": prepadna, skalnata gosto zaprta, zalo ne računaj- Tura ni zahtevna; jo pa lahko in krušljiva. Ko sem se prvič te na kakšen okusen zeliščni prilagajate povzpela na Babo, mi je razgled z vrha vzel dih: ker leži povsem nasproti dolini Vrat» t jo na koncu zapira severna čaj. Raje ga pnnesite s s Od koče po travnatem pobočju po slemenu nadaljujemo do vrha Dovške babe. no " strmoglavljen je" je lahko zelo boleče. Prijeten začetni vzpon nas Z vrha Dovške Babe .se od- v drugem delu preseneti s pira pogled, ki jemlje dih; tr- strmimi in drsljivimi klanci, a napor je poplačan na vrhu, ko oko uzre liiliice in Kara- kate namreč na kraljestvo Zlatoroga. Triglav v sredini. stena va. z r... Običajno na vrhu močno okoli njega pa Rjavina, Gmir vanke piha, kar sicer v vročih pole- in Stena tnih dneh zelo prija. No, če se boste za lole turo odloČili n Planina Dovška Rožca Na regionalni cesti jeseni- ce - Kranjska Gora zavijemo desno proti vasi Dovje. Ves poleti, vzemite pot pod noge tudi "luštna" kolesarska tura. Med hišami na Dovjem pri- kolesarimo do konca vasi, jer se začne makadam. Po položnih, nič napornih klancih, se počasi vzpenjamo. Cesta se vije pod zanimivimi stenartii. Na križišču zavijemo ostro desno, kjer se klan-čina "postavi " pokonci. Raz- rita cesta in Čas se držimo desno. Na koncu vasi» kjer se začne makadam, lahko pustimo avto. Od tu nas markirana pot zelo zgodaj, kajti dopoldne se sonce upre in zna biti peklensko vroče. Sestopite lahko po isti poti. vodi oh potoku Mlinca, po- ali pa se odloČite za krožno tem pa strmo skozi gozd. turo. 2 vrha se obrnete proti Večkrat prečimo gozdno ce- v2hodu irt nadaljujete pot po sto. Vzpnemo se mimo Bele grebenu. Vmes morate » « peči in po cesd nadaljujemo "splezati" preko ograje, kajti do Lahovega prevab. Naj na pobočjih se pase živina. vam zaupam, da se do preva- Preko Hniškega vrha (1776 povzročata kolesarjenje še te- la lahko pripeljete tudi z avtom, Če se vam seveda preveč ne smili. Do tja je približno 6 kilometrov utrjenega makadama. Vendar, če ste se na- m) sestopimo po Širokem slemenu do sedla Rožca (1587), kjer se obrnemo proti jugozahodu, ter nadaljujemo mimo lovske koČe do Hm- žavnejše. Na levem ovinku, kjer so ponavadi parkirani avtomobili izletnikov, nas čaka ponovno strm, dolg in izjemno zahteven klanec. Koča na planini Dovška menili oditi v hribe, jeklene- ške planine (1375 m). S plani- Podlaga je gmščnata in drse- Rožca. Do vrha je še pol ga konjička pustite kar v ne po stezici nadaljujemo do ča. Največji naklon in težav- ure. C Razgled na dolino Vrat s Triglavom v zatrepu. /(rolo Jelefia jti^im} GORENJSKI POKAL V REKREATIVNIH TEKIH Klub trmasKh Preddvor v juniju vabi na naslednje teke 3. junija 10. junija 17. junija v okviru Gorenjskega pokala: 26. tek m Mohor 8. Visa^kitek 17. Mošenjski tek 7,5 km 15,2 km 6.0 km Zň iníormaci)« se obrn»ic r^•^ vodjo projekt»! (aneu Tcriicd: 031/561 com www. klub-trmastih.si Medijski sponzor: Gorenjski Glas GIBAJTE SE z NAMI Janez Ferlic Lahko škoduje, če je preveč. V preteklik dneh je slouo od ni bilo povsem jasno. / cdo lahko tehnovališč napovedal velikan prekolesari tako strm 1 'ila nec. če atletike Maročan Hicham El vemo. da itna za selj qj že več Guerrouj, kije od sredine de- /coi J4 dni garanja. Zc iradi sne- vetdesetih lei obvladoval sveto- ga. mrzlega in vetrov nega vre- vne prizorišče tekov na srednje mena pa je organiza tor skraj' proge. Večkratni svetovni pr- šal etapo in tako k olesa rje vak in rekorder, kije vrhunec "odrešil " zadnjega k(a nca, ki bi kariere doživel na olimpijskih zaeotovo terjal svoj dc ivek. igrah v Atenah, kjer je pritekel Organizatorji pač / ahko pri- dve zlati kolajni. Po tem ntwřo- pravijo dirko kakorko, ti zahtev • pu se »1/ več pojavil na tekmo- no, da ječim boljatra\ k t ivn a za vanjih, čeprav je napovedal še medije, sponzorje in gledalce. versto dosežkov, h katerim je toda tekmovalci se v zpenjajo stremel in jih želel doseči ter preko meja in nemale )krat ško- tako zaključiti kariero. V zad- dujtíjo svojemu zdrai >ju. Eno- njem času so ga pestile ponav- stavno morajo, saj je to njihov ljajoče se poškodbe, kot sam poklic, klubi pa njihoi 'i deloda- pravi, pa je bil izpostavljen jalci, ki pač zahtei^ajo svoje. Tu stresu, ki se mu vrhunski šport- je vrhunski šport pod 'oben po- niki stežka izognejo. Njihovo slovnému svetu, kjer se je po- treniranje jc na meji mogoče- trebno boriti, da obs taneš na ga. poleg tega pa imajo pritiske vrhu. čeprav na račun nep rijet- s strani njihovih športnih ma- nih posledic, ici /aHjc' 0 sledijo. nagerjev, sponzorjev in pred- Štejejo le lovorike. Zahteve na stavnikov sedme sile. Vse to splošno 50 vedno vene . krivulja skupaj lahko pňpelje do stanja. napredka gre navzg ;or. toda ko Človek kot preplet duha in vedno večje nepričakovanih materije tega ne zdrži več in pretresov, ki družbi na splošno pojavijo se kronične poškodbe. škodujejo m marsikje že "poka športniku lahko pade motivaci- po šivih Tempo je h ii trejši. za- ja, postane potrl, mse zaprt in gotovo pa nas ne pelje na bolje. • 1 4 . da mi i ft IM , da se ponovno vzpostavi nas tetn nimamo Ihče ne 5 in da \a ter da ravnovesje. Nemški smučarski skakalcc uzwamo. pa je Si>en Hannavald je končal ka- gnemo naporom riero. ktr je bil postavljen pred zahto'e. ki Hm ni fei/ kos tVi , da se izo-im nt smo zdravil seje celo v bolnišnici, ker je imel t,i. sindrom izgore- utrudi in intenzimosti nas vanja znatfa m teden smo si s kolegi ko s!e: dobre volje, motiviram * « energije. etapo kolesarske dirke po itali' iako kratkoročnih kot dolgproč- ji, kjerje nastopil tudi sovaSČan nih, takrat vaša vadba poteka Tadej vec, Ki ma svojo trenutno v i Člani Rekreativne ekipe Co- profesionainem klubu iampre. renjskega glasa dobro vadimo in tudi nastopamo na rekrea- etape bi moral biti 2200 m smučišča Kron- u. s : na vrnu smucisca Kron- iivnih tekmovanjih. vsaK v mi cilji te damska cesta, í;í se proti vrhu čemo dalje, da si lepšamo dne postavi tako pokonci, da nam ve. Passo dl Furda. Navijaška ekipa Tadeja Valjavca na cilju 17. etape dirke po Italiji. Srednja Glasove tekaške ekipe bodo do konca junija tako v torkih kot v petkih potekala v Športnem centru Rapa na Visokem, kjer imamo na voljo več razitčno dolgih in po konfiguraciji terena zahtevnih prog, Tako bo vadba lagojena vsem skupinam. 4 4 24 NASVETI, ZANIMIVOSTI GORENJSKI GIJVS 50. ma)a junij / rožnik triglav etrtek Fořtu nat Petek Erazem Sobota Pavla Ni i 'ňr>s Ponedeljek Valení TOftÉK srêda četrtek Medard PêTEK Primci SoeoTA M a net 9 > • Ponedeljek j a nez Tûrîk antori sreda Vasili) Četrtek Vid Petek Beno Sobota Dôlfe NtDFllA ponedéljek ana Torek SI Sreda Četrtek Ahac Petek Kresnica sofiota nfd^ ja PONeDEL;£K Sloj an Torek Ema Sreda četrtek Peter, Pavel Petek EmrJijd řriaifce, pji, 2vef ^âj nia{ke, psi, zven kune«, hřčkí, hi plice kunc^ h riki, hiine plfce > 01 r kunc^ htih, hiinr ^ " pti« tivdii v terdfi ih vdii ^ t^rarijih naie in eksoličn« iuUllt Odi« in eksotične žuželke 10 ® 11 12 ® 13 luřelk« neprimeren pdtienje konii« poniji, osli koze« kokoii« noji 1 kozei kpkoiii n^n 15 16 17 18 ♦ 19 ® Izvali, ki ne spadajo med iveru ptice iivJli, ki ne ipadajc f^eà 2ven, pti 04 Jl dftn vâf\iva ? ao M V 04.» Î0 15 teicif» iť V iA(mtÈ OgNict m Cvrr}t kot $e Iar>. m vi< vt&te evatic fitttiWiîmH £AS df lo na ^n 2 raiili^ami Otroci iz vrtca in prvega razreda OŠ Besnica so v petek, 26* maja, pripravili prisrčen nastop ob zaključku šolskega leta. Z uprizoritvama Slončka Enverja in Mačka Murija ter pesmicami in plesom so navdušili vse gledalce* Kajenje škodljivo Ob letošnjem svetovnem dnevu brez tobaka. 31. naaju, Zavod za zdravstveno varstvo Kranj in Inštitut za varovanje zdravja Slovenije opozarjata na nevarnost pasivnega kajenja. Danica Zavkl Žlebír povečana je možnost nenad- ....................................... ne smrti dojenčka. Ne giede Kranj • Svetovni dan brez to- na to, v kakšni obliki ali pod baka opozarja na usodno kakšnimi imeni se pojavlja škodljivost tobaka, saj Ucjitva tobak, so tobačni izdelki nevarni in povzročajo odvisnost, zato je potrebna tudi skrbna regulacija njihovega )udi, do leta 2030 pa naj bi oglaSevanja, opozarjajo ob svetovnem dnevu tobaka. o, oa za Doiezmmi, povezanimi s tobakom, vsako leto lunre okoli pet tnilij se ta Številka Se podvojila, zdravstvu opozarjajo, da je Dokazujejo pa tudi škodlji-tobak Škodljiv v vseh oblikali . , . na cigaretah, pipah, cigarah, to- katerega so obsojeni zlasti bačnih zvitkih z dodatki, nckadiJci, ki živijo s kadiJci. oralni tobak. Vsi ti izdelki Studije kažejo, da je pri teh o < vziok za nastanek pljučnega so različne oblike taka ali raka večji za 20 do 30 odstot- kronična pljučna bolezen, kov. Enako velja za nastanek poslabšujej m srčnih bolezni in respirator- obolenj, da o dnigih zna« ki neposredno ne ogro- hitiš, povezane so s slabšanjem sr6io žilnih obolenj, poškodujejo reproduktivni žajo življenja, škodijo pa prav sistem. Otroci, ki so izpo- tako, niti ne govorimo. Zara- iz stavljem tobačnemu dj okolja, pogosto obolevajo za vnetji ušes in pljučnimi obo- pr Škodljivosti tovrstnega kajenja" pozivajo k podpori lenji, novorojenčki imajo pO' gosto manjšo porodno težo. prtili javnih in delovnim me-stili. MOJ POGLED Damjana Šmid ^ if Dojenje in miti o idealnem materinstvu (3) Tako dojenček kot mama sta zadeva nt' aktiima udeleženca poskrbita, da so i uspela, ne raz- . Zato so usake pre- m \ko boliho' A SO 'ce, h za ne- naporov, v katerega vlaga svojo uspešno dojei ve n ajveík rat kri- ener^jo. Otivk pň tem običajno pokaže veliko mero nosti. Kadar je njegov odziv bolj Jkgmatičen, pa je več truda s * • mame. flnja rav tvegam ne- se v većini raz mama ^šljanj tudi bi si • ^ * Otrokov trud pri dojenju pa k sreči ni merilo za to. kako se bo h vse ženske enakih mož- za dojenje. 'e odzival v življenju. So primerjavo s Šolanjem. Ko otroci vstopijo v proces izobraževa- v mam. m za nja, je to za njih velik bljene dekagrame storimo vse. Predstavljajte si. da na vr da bi otrok pridobil na teži. Re- šole pik: v zultat tega pa sta največkrat en otrok in negotova 514 naj , vsi imate CM- , vse mama. Pričakovanja mamic samo od vas. Pa to res drii? in okoHu so v primeru dojenja Seveda txe. In otroci, pa blago- na možnosti za uspeh bodi- si kateremkoli mestu, kjer se za- mame in tako rekoč zagovarja samo eno :oliščin, bodv največji prevzeli nase. In taio nje. Vsaka velika pričakovanja naredijo mama si tako k pi'ed dojenjem več Škode toř ionsťí. Dojenje bi m o tem. moralo biti o fia- potekala ta čudovita simbioza med otrokom in fijo. O tem, da je it naj svo- men sam Znova potrjena zvestoba Mateja Rakt veti. Njune težave je rešil ta- ....................................... kratni direktor Mannorja Ho- Hotavlje • Pavla in Franc |e- tavlje. kjer je Franc Jezeršek v zeršek s Hotavelj sta minulo tistem času delal, saj jima ie nedeljo slavila zlato poroko, odstopil stanovanje. "Sliáal j sva se pn njenem bratu, kier sem 'na črno' popravljal vozove," je spomine namreč, da se želim poročiti. i le imel stanovanje," se hudomušno nasmehne Fr-na to, kako sta se spoznala, anc îezer.^ek in v isti sapi zelo doda, da je bil pač vedno odkrit. V zakonu sta se jima obudil Franc lezeršek. Skupaj sta bila potem na plesu, kjer jo je. pravi Franc, ves večer rodili dve hčerki, danes pa najprej ogledoval, potem pa jo že razveseljujejo tudi štirje je povabil plesat. "Nisem ji vnuki. Eden naj namreč verjel, da res nima trenutkov v njunem življenju fanta." Tri leta kasneje, na- pa je bil, sta še dodala, ko je tančnejezG- maja i^jć.stase Franc naredil vozniški izpit. Zaradi težav z oćmi nainreč niškega izpita mi je odobrila šele dr. Omanova." ne more opravil šele deset let nazaj, do danes, se z ženo veselo na- Kot sta priznala, bi se poro- nikakor ni opravil zdravniške- skriti hvaležnosti Franc [ezer» muzneta, pa sta zamen čila že prej, Če bj ijnela kje ži» ga pregleda. "Opravljanje voz- šek. Vozniški izpit je tako tri avtomobile Odkrili tablo Smledniških flančnikov Maja Bertoncelt bile male potke. Sejat: smo spomini sedaj živijo tudi na ....................................... začeli kmalu spomladi, "dol" informativni tabli, ki so jo v Smlednik • V obdobju med pa so hodile predvsem žen- petek odkrili na Trgu Sv. obema vojnama so bile ob ske in otroci," se danes spo- Urha v Smledniku in v slo- vino, ter Rajko )enko, podpredsednik KS Smlednik. Savi, v bregu pod Smledni- minja Ivana Dime, ki sedaj venskem m v pro j ektu tudi KUD Smlednik in Žup-je- nijski urad Smledaiik, finan- kom gredice, ki so jih imeno- že vrsto let živi na Svetju. ziku prikazuje drobec življe- cirala pa ga je Občina Med- vali "flančniki". Na FlanČnike je 1953 ob nja ljudi v tem kraju. Idejo . Ob odprtju table je po- cah so domačini gojili zgod- gradnji Hidroelektrarne zanjo je dai Lojz Tršan iz tekala tudi izmenjava ustne- nje sadike domače zelenjave. Medvode zalila Sava, tako da Zgodovinskega društva Med- ga izročila, spominov in sc- "Takrat sem bila še otrok. danes nanje spominja le še vode. odkrila pa sta jo Nataša veda flanc, od kolerabic, Gredice smo ogradiU s ka- dokumentarna fotografija. Pust. predsednica Sloven- pora, zelja, feferonov, do buč menjem, med njimi pa so ter spomini starejših Ti skega centra za ustno zgodo- II II CORENISK) GIAS 30- maja KAŽIPOT, OG I ASI as. Si 25 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 4 t f ' O' r^ ^ - iAN'Vj • .......^rK^^^nl^y r n« I •♦tp^'^nu^CiJn^ JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN 6US, LANCOVO 91» 4240 RAOOVLIlCA. TEL: 04/53.i5-a49 Nakupovalni izleti • Trst S. 6.; Lenti; 3.6.; Madžarske toplice 1. 6. • 4. 6» 29. 6. • 2. 7.; Pelješac 17. 6. • 24. 6.; Cardaland (nočni) METEOR, Cerklje, d.0.0., Stara cesta 1, 4207 Cerklje, pošta: meteorif) s i ol .s i LENTI 17,06.2006, GARDALAND 24, 06. 2006- Prijave in inior-macije po tel.: 04/25 23 500 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubrik glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke Jesenice občinski krjižnici Jesenice bodo ustvarjalne delavnice danes, v torek, 30. maja, od 14. do 15.30 • cvetice Iz prstnih odtisov; sreda, 31. maja, od i6. do 17.30 • posoda , 1, 6- od u. do 16.30 ' bivamo. Hruška • V knjilnica na Hrusici bodo u jutri, v sredo, 31. maja, od 16. do 17.30. alne ice Radovljica • Knjižničarji vas vabijo, da se udeležite osrednje prireditve ob loo. obletnici ustanovitve javne knjižnice v Radovljici. Prireditev bo potekala v knjižnici A. T. Linharta 30. maja ob 19 30, Večer japonske baletne umetnosti Bled • Danes, v torek, 30. maja, ob 19.30, bodo v Kavarn Belvedere nastopile gojenke Internacionalne Baletne Šole Dane Renćelj z Bleda. Nastop bo pomenil skfepni del delavnice "Dnevi japonske baletne umetnosti", ki poteka na Bledu od 26. maja do 30. junija. PROSTA DELA študentje, dijaki wvTAr. m&4 2â osnovna ena so znanja o higieni živil m osebni higieni ter iistre?ne de ovne Delovno razmerje bomo sklenili za določen Čas cenjene ponudbe s kratkim živ naslov KOPA GOLNIK, Enota za 4204 Golnik ali na c-naslov razvoj, judi^klrn z i^mi! enega leta Vaše jlte v S dneh na delu, Golnik 36. •gol ni k. SI, lipbied RAZPISUJE prosto delovno mesto: VODIA VZDRŽEVANJA iN ENERGETIKE ne I A avtornaiizaciie Potrebna znanja in izkušnje: rončana višja ali visoka Izobrazba elektro oziroma let delovnih izkušenj s lega poznavanje gradnikov raČunalr znanje angleškega ali nemškeg zaželeno je,da ima kandidat opravljen strokovni izpit za vodjo energetskih naprav Zaželene sposobnosti in lastnosti: 1 skupin, zelo dobro poznavanje računalniških aplikacij: ms Office Kaj nudimo' »zaposlitev zs nedoločen čas (po opravljenem poskusnem delu mesecev) . . • dinamično delo v urejenem delovnem . stimulativno nagrajevanje in možnost na p redova nj a Jzbrani kandidat/ka, bo imel/a po dogovoru, možnost pridobitve strokovnega izpita za vodjo energetskih naprav v času z opisom potrdili o izpolnjevanju pogojev pošljejo 8 dni po naslov: Lipbied, d.d., Rečiška c. 61 a, 4260 Bled, s pripisom ije tel, 04/57qs222 • Anton â. 26 MALI OGLASI as.si CORENISK) Gl^S Mali og asi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 de 0013.30 m a ob^M v mK do p^ik^ do l-iOO'DHff'D^dS où do petkâ Miijeiiooij 7 -15 ufp Uvedli nove mbnko 'Ci Slo v zadnjem h i pu*. $ TO ruboko ^řtno pormgati naiin bralcii^. ki s» jim m mudi prodái^ kupiii. naidi. yUnu y l|el do ow iFe in zj peu4: v MrM puv uko cb wnf» yre (ena c^ua fi 2i5$ M» (9 41 m, je pwnènnun^SO^nekov'ljponriewiji itiđlif oçIm po tRfeii (enr (tiroma iia Vuponj p« ^ymamo 73 lotck i petek do dn^e ure in 12 petH v ynlo cfo pol FR^T J. M. in Kîini \ÍVÍÍ\'\\t(W\SK\ IIISA KUPIMO EN0S08N0 m ÍTlRISOBNO STAN^ OVANJE. H(SO do ss mio SFT fn hiio do mio SÍT Takojinjç plaůlo CTANOVANIA- PRODAMO: CEfiKljE: řN0S08N0, yj mí, âdapt 2000» miû SIT (62.594 EUR) Zlato pol|K DV0S06M0< 73 m2, njd,proílomo,odfičnj ok.zxbik 21,5 rriio SlT 7>8 EUR)» RAOOVgiCA; DVOSOBNO, 49 m2, d^1no dd^pl 2093. Z nâd^ dobra lokdd* j* tS mio Srf (TvnjEUR)» $KOF|A LOKA: Crohaôcvo, DVOSOe NO, 61 rn2. pml. ddâpt 96. doCn lok., u truc SfT Plaoit« r DVOSOBNO. 67 mi 11979, nova kop., mio STT (93.891 EUft) Rai>řnaž:TT?lSOBNO. 82 m2s y rud l fa, 2j míQ Srr (9Ô 977 ÊUR) VodoModm stolp; TRISOBNO. 75 m2. 62. 2d>pl 2Q0$, 27 01)0 SlT {U2.Č69 PLANINA j: TRtSOBNO, 73 m2. ni?«k bloks 22^5 mio SlT (93.891 EUR). PLANINA 1: TRISOBNO, 78 ma, àdapL . 04* 24»S EUR) Kamniic TfiřSOSNO^ 83 mi, I 1970, takoj ťsel|ivO, 26 mio SfT (103.496 EUff). I HI$E'PRODAMO: Knnf vsrnoslcjr^a. i^o mj, parccla450 ms, 1.d«ino adapt. 2O0y sonína tega, 30 mc SlT (i2$i&£EUR). Hris^ sodobna, konina, razgitena arhitektura. I. zooo, k^p^m. parcela 600 rtU. 85 m>o Sr BRITOF* samostO|na< I 19S0. parc«Ja ^mí, 6s mio SIT (271.240 EUR). SK0F|A LOKA: sm«r Corenja vas. samostci^na, 280 mi, ptrcHa çte m2, $on£r>a (ega ob ^ekiJ 79. ^mio srr {233.684 EUR). Ždttníki: prodamo samostojno^ I 2COO. &4 m?, parL. 925 m2. $9,91 mb S T (2^cco EUR) pnmemo řa poťff-niiko Kranj: dvosianovd^iska i. pare. 700 m2.150 m2. večnamenska . z uporabnim dovoljenjem, 44233 mio srr (184^ EUR). PAJiCEL£ ' PRODAMO Sritof* Vog«, 619 m2« naselje novo« erad*ni. }6*oooirt (iso£uR}/m2. www»frasLsi doxk nepremičnin* Ul* lukta Cabfovika 34* 4000 •neprernicnine»$i PE Krsnj, Planir^a 03, Kfanj tel 04/23^1 041/331 886. 041/7S4-674i fe«: 04/2ÎS1 00i PANOVÁN)A PRODAMO: KRANI * PLANINA 1: Popolnoma c^* novijeřw trisobno stanovanje v izmçri 78*78 m2 (I 20o6 - nova okna. vrata, zamenjane talne obloge), zajema ku* hinjo z dnevno ^obo (29.4 m2), 2x toba m2)i ločeno wc in straniS^ ic. shramba, hodnik, balkon ter klel Vpisano v ZK mirna lokacija, dovolj par ki nič Cena: 28*000.000 SIT (116841.93 ÊUfi)* KRAN) • PLANINA 1 dvosobno, v iz« men 6ii 43 rm, tgrajono i. 1970, u/7 nad., adaptirano v celoii . 2006 ' Cena 14.000000 SIT (\00.150, 23 TtólC • RAVNE dvosobno, v man sardi {nad trgovino), v izmen 63 ms, leto îzg/adniD cena 16 000 000.00 EUR. SIT 02. 66.766,81 STANOVANÍ A KUPIMO Za znano siranko nujno KUPIMO DVO* Ali VEČ)E ENOSOBNO stano-vanje na PU^NINIjuina lega. HISE PRODAMO: DRULOVKA PRI KRANjU « v izmen 309 m2 valne povriine (pnthčje, nadstropje, mansarda^ podstreha) 4 144 m2 klet, pripadajoča parcela 353 mz. Leto 12* gradnje 1989, Možnost u^Kve v ^ 49^5 ^^^ S T (206.559,84 EUR) ZABUKOVjE* dvestar>OMnjska hiša 1,2005 (skupen hodnik^ stanovanji popolnoma loče* ni) (K^P^i^M), v izmeri 240 m2 * 160 m2 zemljiSč^, na tepi. mimi lokaciji s čudovaim razgledom, lastnim vodnim zajetjem, vpisana v ZK. vred* no ogleda! Cena, 46.000.000 SIT oz. 09i^9S4. 6 EUR), POSLOVNI P^^TOR PRODAMO K(tAH\ - ^OLPNICA, v celoti opr*^ rt m adaptiran LAHKO TUDI KOTSTANOVANie. va* m^i 83,94 letnik 1964, »na: 32.184650,00 srr^ 02.134304,00 EUR. TPC L£SCE^ leto izdelave 200^. v iz* merk 7818s m 2, pnmeren za pisarn h ikod^avnost, cena 27 943.17840 srr 1 KUPIMO POSLOVNI PROSTOR V KRANjU: vefikost od )6o do 200 mz, primeren za avtomehanično delavni* 40 (lahko zapuičeno kmeiifsko po^ s op je), lastna parkirišča, p Celotno ponudbo najdete na strani Vi^ww,ida«r)epfemicnine,si flEPI^CMIČNINE REAL ťST4TE &VC t R( <1 C NOTA 4000 ÎM.: 04'2ei 1 000 04 i02b Email* kranji9svel*neprcmiCnme s^ http/wvAi^.svet^ neprem ičnme.si STANOVANÍ A prodamo K?anj • Partizanska: prostorna gar* son)era^ 28 m2 < 6 mz kfeii, adapt)« rano I. 2003, 1 nad.i njzek blok ta* vo. v ceni laslniiko oarkir* no mesto. Cena 14,3 mio S J ákoija Loka * Partizanska cô 52.84 m2,1,1975, dvoinpolsobno, 2, nad., od lO^ih, vpisano v ZK, prevzem ta* koj. Cena 23 mio Sa. ravna parcela pravifne oblike v ob^ u lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjskih hiŠ Cena 22 047,00 SIT (92 EUR} m2 Zgornji 6rnik: 6431 m2, zemljišče znotraj poslovne dejavnosti, lahko v dveh ih. Cena 20.369,40 SIT www,svet •nepremičnina.91 Is GG naročnine 42 41, e-pošta; n3rocn1ne@g-glas.si wvwv.gorenjskiqlâs.si r>ovofiíadnif« édapUcH^, MCKem^řn^ne ven u m Srîlof 43^ 4000 Krsnj tal./fai; 04/2)4 gsfw: 031/644777 ^Mtta^ Ndr^a^yvnum si NAJEM Kran), zd znâne stTanke iščemo za na |em več eno- m dvosobnih stanovanj. PRODAJ Kr«nj. Gor, odreda, veliko enosobno ^n, 60 mz. popolnoma pmcvljeno. i/10. Cena. 24 000000,00 Sr (100150.22 EUR). VtsoJto pn Kranju^ atrijsko hi$o * 400 mzstan povHirve. 624 zemljišča J 1987, lepo urejeno, v mirn^ okolici, prodamo Cena: 70.occ.occe stranke iičemo manjSe, lahko starcjSe. en- odojžinske hiie. Kranj * center, za nakup nujno cičemo posi prostor * pisarni^j 15^200 mz m 40 m2, ni2tc nadsti, s parkiniči www.venum.sr ^♦mpprojekt Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 Sil 111 PRODAMO HI So RADOVgiCA - OKOLIO^: loo m2, K^P^N, parcela čudovita EUR (so 084760 1500 mz, garaža a. Cena. 209 CO J 000.00 NAKiO - OKOLICA: 200 m2. PtN-^M, partela 1076 m2. garaža 2x, L 83, obnovljena I. 05, Čudovita loka* cija. Cena^ 200.000,00 EUR (47 928 000.00 SIT). Mořna menja* va za boljSe dvosobno v Kranju, z do* plačilom! ZA6UKOV(Ê: dvojček, 280 m par- cela >6c ma. K^P^hi^M, popolnoma obnovljena 2003, Cena: 192000,00 EUR (46 Oio88o,oo SIT) SntAŽliČl PRI KRAN|U: 300 m2, par-cela 980 m2.11985. K^P^^M. Cena. 280.000,00 £UR ^67099 200.CO S(T) KRANJ - OKOLICA: dvO|ček, 105 mi. P4M, parcela ;o8 mi. 186, obnovfje* na I. 2005. Cena: 146.000.00 EUR (34987.440 00 srr^, KRANJ « OKOLICA: stanovanjsko* objekt, 45O m2 stanovaní* skih površin. 800 m2 posl. parcela 1580 mz, III, grad ^za^ I. 05. Cena: 918.000 EUR (219.989.520,00 PRODAMO BANOVANJE KRANJ « ŠorIrfevo naselje dvosobno, S4 m2i nad, lepo urejeno^ opre* mijeno* obnovljeno, cena 96.00O1OO EUR (23.005.440,00 SIT), KRANJ - Planina II, dvosobno. 68,4 mz, VIL nad. letoizg 1982, de no pre* novl)eno. lep razgled, svetlo. (ako| vse* (rvo. cena 98.000 EUR {23 484.697 SIT). RADOVLJICA: dvosobno. 50 ms. sonirii lega, mirno okolje, sonfna tega, obrto^'ljefto 2005, cena $5.600 EUR (20513184.00 SIT). TRŽIĆ RAVNE: In sobno, 79,25 mz, prenovljeno 99. 2. nad., CK plin, Cena; 75.000 ÊUR (17,014.440 SIT) PSOOA M O ZEM L| I ^ BRITOF: eHkluzivno prodamo vei pđrcel. cca. S40 ma. Cena: ms EUR/m2 (34 748.00 SITymî) ' 8A$EL|: parcela i\5i mz, v ccloti za* zidljiva, CENA* no ÉUR/m2 (26,560.40 SIT/mz). BAŠELJ: parcela ^o rn:, v celoti Z9-2idl|iva CENA' So EUR/mz {i9.i7i.2ôSrT/m2). ÂKOFJA LOKA • SORA: pafcel^ ?147 mz. v c«loti zazidljiva, mima lokaoja, cena S^EUR/ms (14.900 SiT/ma) NU}NO KUPIMO V€C STANOVAN) Za znano $tr»nko kupimo eno> ali dvosobno Kanovsnjev Kran[u KRAN] IN OKOLICA: Mu>no kupimo dvo*. tn* a 1 večsobno OSTALO P0NUD80 NEPREMIČNIN NAJDETE NA NA§i SPLETN ÇTRANI wwv^,mp*prpjekusl nepremičninska« družba Zevr)ikov«u, r, Kfan). Pf 5tfi(»rievâ ul Kranj, W • 04t/j47 \1X. 04/2362 890 HI$E PRODAMO H0TÊMA2E, montiina, delno ddsptlrsna 200^, i^o ma uporabnih povrim, gar^ia, nov naditrr^ scl( zi dva avU, fcpo urejena okoNca, ravnâ parcel» odliin) ířga na robu va^i. Cena: 49 MIO si! (204 474 Ê^R) NAKLO^ enosianovanjska, I obnov l|2' 3 stanovanjske eno* te v hl5l : prenovljeno streho, I 1955: polkleino stanovanje m2, (cena: 14 MtO Sli ■ $8.420 £URj visokopri* lliĆno slanovanie 8$ m2 (17 MIO sil « 70.940 EUR) stanovanje v nad- ml z balkonom in pnpa- 1 MIO sit » ter L n 2000 V bivalno hi* povriine 70 ml z neizdelano 1er kletjo 15 mz (cena: 23 MIO Sit « 9V977 SUR), Možnost prodaje v celotu PARCELE PRODAMO STlâKA VAS nad Cerkljami, vikend parcela ^30 m2. sončna tega z od 116 mm razgledom, dostop urepen! Cena: .00 $ AMBR02 POD KRVAVCEM, iest parcel v velikosti od 400 ^ 600 mz (lahko tudi skapai)« rvamenjen^h gcrfdnfi stanovanjskih ali poćitniik^h hii. Lokacija 7 odličnim razgledom^ Cena 12 ?66,00 S^t/mz (95 EUR/m2) BAŠELJ pn Preddvoru, parcdo 1^00 mz. asfaltnr dostop, »onove 1992 za 19.5 mio sil (EUR 81,372,*). H IS E PRODAMO kranj - okolica 1/2 hiSc (trisobno) v nad dvostan hiSe^ samostojen vhod m vse ločeno (centralna, dek-trika, voda),vn cca 330 mz, garaža in klet 44 mz ^ nadstrešek za 2 avta. eto izgr. 1978) adaptirano, stan p. 86 m2 za 37,5 mio sit (EUH156485,•). KRANj « okolica, enostan. hiia, I. 2005, «ca 100 m2 stan. p, parcela 508 m2, cena 36^ mio sit (EUR 150225,-). KRANj * okolica, enoslan. hiiaj ïz6 2005, >40 m2 stan. p.. okrog hiše terasa in cca 3800 mz zem (travnik, nj^va. !e ena zazidljiva , cena izo mio sit (EUR 500.75^) KRANJ ' okokta, enodružinska hiša, 1997, 170 mz slan p., parcela 330 m2 za ceno 37 mio sit >54398. TRŽJČ * okolica, dvostan. hifa 1981, cca 180 m2, parcela 726 cena S9 mio sit (EUR 246.202,* i2d mz. TRŽIČ * 1/2 hiSe, I izd, 193S, trisobno. 100 m2. parcela 450 ms za 27 mio S(l (EUR ))2 669,-TKŽIC ' okolica, dvostan. (2x4^^ )« izd. T980 , parcela 7^ mz na ravni sončni lokaciji za ceno 40 mio sit (tUR 166.917.-), TRŽIČ * okolica, hiia eno aii lahko n. cca 260 mz stan, površine, klet, pritličje In mansarda, parcela 552 mz. luksuzni objekt, leto izgr 2000, lokacija izven naselja za 69,* miosi[ {EUR 287.932.•). MEDVODE ^ stan hiia I. i2d. 1989, cca 180 ma, parcela 450 m? z motnostjo dokupa cu soo m2 ztmU le, cena 39.0 mie sit (EuR 162.7^,-)« ^KOFJA LOKA * okolíca, poslovne^ stanovanjski objekt v IfL grad fazi, stan. p. cca 18$ mz, pare. 570 ms, cena 40 mio sil (EUR 166.917^] lepa r lJ I dKOPfA LOKA - OKonca, ovoscan. hiSa, cca 115 mz stan, pevriinc v vsa^ j iiribu) ki eta.1i. podkletena, na pare 980 ms, L izd. 1978, vzorno vzdriev^na, na okolica h^ie, cena mio sit (fUR 233,684.- TREBNJE • okolica, stan. hiSa ù valni vikend. adaptiranoi9âo, cca 80 mz stan p, garaža, vinska klet. | parcela 1550 mz Hi$a potrebna ^ e, izredno epa okacija (na t lepim razgledom na | like griče. Nekoč |C bil gostinskr : lokal • možnost ponovnega obrato^ vanja za 14,8 mio sU (EUH 61.759.-) POSLOVNE PROSTORE DAMO V ; NAJEM Kranj, Kranj • okolica, Tržič ZEMLjIŠČA PRODAMO « zazidljiva, kmetijska» gozdi rtd. KRANI « okot^ca, CERKLJE • okolica, i TRŽIČ * okolica, PODLJUBELJ VIKEND PRODAMO ^ TRŽIČ * na sončnem pobočju Oo' brče prodamo gradnje 1 n 37 5561 )* vikend, 1 iz- mz, na 9 mřo sit gekko bltoT /9A. Knrij ^ ^h) nep^vJiiw^M U A ecUrOfKmVt Si V 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANjA KRAN) • VALjAVČEVA! tnsobno s 72 mz. 196). obnov eno 2000. nadstropje 374, delno opre* mljono, vseljivo koncc leta. Cena* 28.800.000 sr RADOVLJICA: dvosobno, 50 mz, I. 1985. nadstropje P/4, neoprem eno. kon. last^ niîko parkirno mesto. Cena: 20.5 mio sit Skopja loka ^ prankovo nase- 1^1. nad^ LJC: enosobno, 45.9 m2. stropie i,/3, s kuhinjo, lepo ra2pore- eno. lakoj vseljivo Cena: 19,5 mio SIT. TRŽIČ • CENTER: dvosobno, 47.^5 i mz, obn, 2004 v htSi I. r900. pr?llič;e, 1 dve kopalnici, možnost predelave v ^ enosobrto m gat son | ero. Cena 16,000.000 SIT PRODAMO HiŠE jAVORNIK' 131 mz. na parcelr 997 I m2. L1900, samostojna, kmečka, ob glavna cesti Možnost ločene prodaje pnpadajočega in v celoti zazidljivega sadovnjaka.Cena 16550000 SiT KRANj 'ST?UŽ(SČE 164 m2, na par ceh 430 mz. I 1940.1/2 samostojne hl5e, ob glavni cesti. Cena 35 mio SIT KRANj • DRULOVKA, 210 mz. na parceli 141 mz, I 1994, zadnja vratna, ob mirna I,a, pr na plin Cenar 49 mto SfT SMOKUČtpovrima 238 m2 in 80 mz kovaške delavnice na parceli 681 ni2, . 1890, za obnovo, ičMeno, sončna parce a. v vasi. Cena 16.5^110 SIT âUTNA 250 mz na parceli 555 mz. I sončna lega, 3 gradbena faza. mo* 1 derna zasnova, varčm ogrevalni sh stem, dovoljena poslovno - stano* vanjska raba. Ugodna cena^ 37 mio SIT. TRŽfČ^ 170 mz, vrstna hiia v starem mestnem jedru Možnost dveh sta* novan|. Cena: 19 mio SIT. PRODAMO VIKEND SECUNJE « OKOLICA: povr&ma 80 m2 v dveh etažah na parceli 1,164 mz^, gradbena faz», lesen« kon-^ strukcija, iddična lokaciji, (ep razgled Cena 32.340.000 srr. PRODAMO ZEMLjIŠČE BLEJSKA DOBRAVA 406 mz, v n^ir- nem vaškem okolju. Priključki na elektrrko. vodovod m felefen so v bli' itnu Dovoljena gradnja enostano* vanjske hiie v treh etažah Cena^ 11 mio SlT. JESENICE več zazidljivih parcel na sončni lega: parcela 1.062 mz - 13 mto SIT. parcela 1.075 ^^ * 14.5 mo $IT, parcela 891 mz ^ 15.5 mio SIT. parcela 485 mz • 16 838 SIT/mz, parcela T .802 m z • 14 432 SIT/mz. PSEVO. 3004 mz, delno zazidljiva 2), ostalo gozd. Sončna (ega, na SorŠko pof[e. Namenjena za vikend. Cena: 8.800.000 SfT ZC, BESNtCA 873 m2. zazidljiva, mirna lokacija Svetla južna stran. Cena 12 mio ODDAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE: gostinski lokal za hrtro pre^ hrano, 16 mz. I, 192O, obnovljen 1990, s kruino pečjo, za piipravo m dostavohrane, parkirno mesto Cena 60000.00 srr + stroški. www^cekkoprojekt.si GORENJSKI GLAS torek, 30- maja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 A Mimika uL 1, Maribor, PE Triit Ste Mane Au^ Mines 9/a Tel«fcn: 597. 49,030/30 20 11 HANOVANjA MO DAMO CERKLjE • enosobfîo» 37,3 m2, ffi i l. 1951, obfiovljenojoo m? v/la. Ctna: t2,8 miôîii EUR). KRANJ ^ Ptanina K enosobno. 45 m2. V?^ obncpvljeno. Cens mo sit (77J99 EUR)* KRANI - Planina i, dvosobno. 61.4 md Û. .1.1 . , . . 4 ^^ œiot^ I 2006. Cena: 24 mlo sri (100.150 îUR) KftANJ « Vodosrodnf $to)p. mz, ]V/4,11 obnovljeno, mima lokacija Cena: 27 mío Sit (U2.669 EUR) XRAN) ' Planina I, tnsc^no. mi. Xi/12* h 1977, 2 bdikons. Cena 23,$ mio sil (98.063.76 EUR). HI^E PRODAMO ŽIROVNICA • Breg, stan. hiia, nad« standardna. 300^2 b^v. površino, ga* nU m gosp posfopje 80 m2, pare. f SOO rn2, Ij, 2005. Cena* 43 mio sit BiSTffiCA Pfil TR2IĆU • 1 /2 stan. hiîe, pritli^ie, 100 m2. pare. $40 ni2> I ob^ nove 2005. Cena 27 m^o sit (112 669 EUR). MLAKA PRI KRANru « stan hiia, 86 m2. pare. S07 J. 199O1 obnovljena I. 2005. Cena: 35 miosit (146.052,41 EUR)» PARCELE PRODAMO LANCOVO - 2a:idliivd parcef», 676 m2. Cena: 11,35 6UR/m2) CERKLjE - zazidljWa parcela, ^47 m2. Cena: 3UJ53.20 sil/m2 (i30EUR/rti2) BLED - zazidljiva parcela. 3000 m:, ravna, ton^na, lepa lokacija. Cena J5.946 sit/ma (i$oEUR/n^2), LOKA PRI TRŽiCU • 2a2îdljiva parcela, 11,000 primernih za poslovno de* avnost, ravna, sončna, vsi pnkjuiki Cena: 80 EUR/m2 (i9.t7K20 sit/m2 w « «. « li o « h i 1 a. s i K.R. NtPREMIĆN Lesce doo.. u CSM: 041/436 544 Tel.: Od/ PROOAMOHI^ RADOVgtCA (VftBN]E): Na mirni jji prodamo. 15 IcT staro Mo (dvoj^ v bi$tvu veliko m trisobno stanovanje, možnost stanovanja ie v mansardi 100 mi in kfet tet garaža. Parcela meti 357 mj. CENA. 50.000000 SIT {208.646 EUR)* BOHINJ (NOMENI): Na mirm lokaciji prodamo 20 let staro htio s jo$ m2 up. pOvrS^ne na parceli 644 m2 CENA 4SOOO.oooSfT (187,781 EUR), PRODAMO STANOVANJE: KRANJ: Soflijevo naselfc. prodamo dvosobno, st.. ^ m2. 4/4 nadst, I 1968. Lepo vrdrfevano m obnovljeno^ blok. CENA 23.soo.ooo SIT ODDAMO STANOVANJE: JESENICE: Na Bokafovi oddamo opre^ ml(eno dvosobno stanovanje, IV. nadst NAJEMNINA; 60.000 Srr/mes {250 EUR/mes), črnivec Oddamo rK>vo trcsobno ! novanje vi, nadst. hiSe. M^rna lok^ija, ^vrt NAJEMNINA, 75.000 SIT/mes EUfi/mes) ^ dektnka, predpfačilo za $ www, k r-nepremični ne, si WWW,C0RENJSKICLAS.S GEOX trgovsko podjetje d*OiO. Cesia Kokrikega odreda 24.4294 Krde Ve< informacij bhko dobile po telefonu: 040/234 202 V Stnžiiću pn Kranju v vili na odlični urbani lokaciji sta na prodaj dve obnovl)eni stanovanjs<< enoti in sicer Stanovanjska enota v izrneri 31^7^ ma s pnpadajoiîm zemIjiSťcm za parVitanje cena ^VSOo 000,00 Sit. Staoovanjsira enot» v izmen 33.^4 mi i icletjo in pripadajočim zemljiS^m 2J parkiranje cena 17.000.000.00 Sit. w w w.feox^si^l ,ne( nepremičnine stanovanja PflODAH GARSONJERO na Jesenicah, 29 m2. cona 9,5 mio SrT, « 031/642-274 ENOSOBNO, delno cpremlieno sta-noii^anje, Planina 111, nizek blok. partih nio«, lastništvo ursjeno, cena 18.6 mio sr. « 040/37&-S21 erCA'^) DVOSOBNO, stanovanje, generalno ot>novi|eno. v Otoku I, na 041/832-577 <>«46^* DVOSOBNO, stanovanje v Radovljici, 043/521-724 hiše KUPrM HISO. i večjim vrlom na 031/539-104 vikendi, apartmaji PRODAM GABRŠKAGQRA- SK. LOKA. L^ivalni vikenO, I. 96. 96/475 m2. umien. opremljen, s v^ dokumentacijo, cona: 18.900.000,00 SIT. APN Medvod®, Skotfo loška 26,, S 041/672-91/ «0047j7 I^KERN NEPREMIČNINE 12.4000 Tel. 04/20213 53,202 25 66 CSM Û5T/320 700, Email' ^nfo^kvkc-tn s BrVAUJl VIKEND, na J pogled na Gor^i>ce, S km od T. Čatež, 120 m 2 K*P*M, pafc. 2.300 m2. voda. el tel., ceni,, ion. peć, a 041/657-552 posesti PRODAM PRI ŠKOF JI LOKI, prodam čudovito £eniljiiče oD kmeiij^^m zemljišču, z možnosuo gradnje stanovanjske hise, «051/388-822 PRI âKOPJl LOKI, prodam šo precrtah Osi (ravnika 2 delom gozda, 8 051/aee-822 «o«m; garaže ODDAM GARAŽO, v Kranju, na Planin« pn Bć)-roku, pfW(čie, kasneje možen odkup, 8 031 /334-525 motorna vozila avtomobili PRODAM CITROEN 1.1. 1. 93. 150.000 km. neregistriran, cena po dogovoru. • 041/804-196 dOCMS^6 FJAT UNO 1 0. L 00, 53.000 km, 5 vTdl, tefM phfapien, cena; $50,000,00 STT. « 040/713-588 ř4XMb4ř FIAT PUNTO 55s, lel. 97, 3v, 96.000 km, kuv.sive barve, lepo ohranjen Gena 340-000 sjl. « 04V727 128 FORD FIESTA 1.25 125 000 km, 55 KW, 370,000,00 ST, 16V, I 96. rdeč. cena: EIVUAR6 iu PE KMtM čtM K, é772 N^M PAOĐAJA IN MONTilŽA! • dmortijen^ 7M0f«0iv mlu servis v^ozi ^ avtoopnka, vse za pûovozje vozil, ^ ispuSni sisierrij. kaislizdTorji / y^^í^ Tti Oi/asHo« R S FIVE, I 96, 126.000 km, bele Darvo, neregisirlran, « Odi /853-572 éoatw ŠKOOO FAVORrr. I. 93. . S VWpolo 1,3. L 95, 135.000 km, reg. do 6/07, rdeć, 3 vraia. lepo ohranjen, 031/871-746 epo ft VW PASSAT karavan, I 00 ohranjen, cena po 04/67-44-089 ODKUP • PRODAJA, rablienih vozif, gotovinsko plačilo, uredimo prepis, Mepcuc. d.o.o.. Planina 5, 4000 Kranj. 4ioe«4oc KUPIM OHRANJENO ASTRO 1.4. 16V. letnik 99-00, noveisi model, do 70.000 km. • 040/585-363 ciwm«u motorna kolesa p R OOAM MOPED ATX, togislriran, ohranjen, ali fnenjam za Alpmo 3I1 APN. 8 avtodeli in oprema PRODAM GUME ACCISNT, 175/70/R13, stare en mesec. 4 kom, (er 4 plaKàôa, nb- 99CAM MALO RABUEN, prlliainikza kolesa za R Sente II, S 041/280-366 «ocumi karam bolirana vozila KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudi total- ka - ponujam rtajveč, prevftz, « 031/77C^33 stroji in orodja p RO DAM DIGHALNO URO, n spone ' Wamte napmv 031/352-417 ucAérg gradbeni material gradbeni material PRODAM SUHE. macesnove plohe, cca 2 m3, debeline 50 mm m smrxîkov íaDjcn àr. 9 cm, « 041/450-680 eđs^ros kurivo PRODAM DRVA, metrska ali razžagana. možnost 041/718^19 iMMAjt HRASTOVA, drva, 10.000 SrT/m3, 051/367-146 «uniM» stanovanjska oprema pohištvo PRODAM SEDEŽNO GARNITURO, 3*2 rr, kakovostna izdelava, prevteka v oranžnih tonih, z izvtećno trancosko posteljo, 031/671-890 STARINSKO, masivno pohfstvo sena, mua 120x150. kiop z naaslo nom 230*200 • 5 stolov. gospodinjski aparati PRODAM HLADILNIK, Gorenje 85x60x60, cena PC dogovoru. V 040/226-407 glasbila PRODAM PIANINO BELARUS po dođovonj. star 14 let, cena MCM'D? turizem DOPUST, kriřaríente od 31. 7, do 10 8 2006, samo se nekaj prostih mest NUDIM KLIMATIZIRAN APARTMA, za letni dopust na oloku Pagu, Novalja, 04/51-91-676, 051/60-39-67 OOtM^Jft umetnine, nakit PRODAM tapiserue, i^cle kov ^a »m» aa pota, cena 1 Hh uniMnih Kristusovega Križeve-.000.000 SfT. « ÛC0iËâ3 otroška oprema KUPIM LEGO KOCKE, in raco Chtcco logic 04/2503-484 sisleme 1er 19- , po >7. uri, 9 šooiBte živali in rastline PODARIM DVE LETI, starega kuža. zlati pfinaèa- lec, ft 03l/3d4-€95 kmetijstvo kmetijski stroji PRODAM SAM O NAKLADAL KO SIP, 15 m3. ses kosilnico 110 cm in pajek SiP 340 cm, ft 041/865-675 mo-a-í škropilnico, samokoinico do i z moloiiem, ft 041/7 25-240 eooura KUPIM KOMBA>fN, za kfomprr, dobro ohranjen. ft 051/801-795 600^857 vzrejne živali PRODAM JAGENJČKE, fn kozlička za zakol ali rejo. »03i/4ll-2l36»4fiM KOKOŠI, RJAVE. GRAHASTE (N ČRNE, cepljene prodaiamo vsak delavnik od Ô. - 17. ure, sobota od 8. • 13. ure, Pcrutninarstvo Gaáperlin, M^ Ste 99 cn Kamendi. KRAVO, 031 /30-96-94 teličkom, ft (SOOiS?' PLEMENSKEGA, barskega koz^a. PftASiCA, leiltega pribifino 150 hg, ugodno, ft 04/25-95-600 eoo^» TELIČKO, slaro 7 dm, ft 689 aco&sja TELIČKO, simenlalkp, staro 7 mes ali zamenjam za btkca do 2 meseca, ft 04/514'S0-9l ««MtM KUPIM BIKCA, »montaica, 031/246-415 do 15 dni. B^KCA, simenialca, starega do 3 tedne, ft 04/531-55-74 BIKCA, alt teličko simentalko, staro do 3 tedne, ft 04/51-31-229 vkuitb VEČ SIMENTALCeV, od 200 do 300 . 8 04/25-21-695 ostalo KUPIM MLEČNE KVOTE, 9 041/367-249 zaposlitve NUDIM HONORARNO ZAPOSLIM, moškega ali zonsko za honorarno dek>, 10 ur to- denskc, Mešanji Gregore. Gofniškac. 102, Kranj, ft 041/635-033 6£Oi«7s IŠČEMO, simpatično dekle za de^o v sirežDI. starost nad 20 let. možnost redne zaposlitve. Zahteva se; osebna ureienost, pošienst, komuni katr/nosi, Edvard Kopač s.p., C. na Brdo 63a. IŠČEMO DEKLE, za delo v strežb Gostilna Logar, Hotemaže 3a, Preddvor, « 041/369-0Ô1 eoo«dsi NATAKARJA, redno zaposiimo, picerija Tonač, Grmičeva ul. 1, Kran;, ft 1 eOCMM? V RESTAVRACIJI, Okanna. Ktoriten- ska C 18. Bled,zapo^irno natakar>co. e00iim poiz-kusnim delom. Jgof Slare s.p., Sp Brnik 61, Cerklje. 8 04/28-lS-iOO eoo4$ed IŠČEMO PASTIRJA, zâ pašo gcvedi Agrarna slujpnost, Oovje Mojstrana, ft dOTMSM ISCEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, isče delo • pomoč pn učenju, 295 IŠČEM DELO. kot instruktor nemščine, ft 041/440-793 flD04AbS IŠČEM DELO, kot gospe za vsa sem 20 let, re starejsi dela. stara Golntk, ft éÛCMBt? storitve NUDIM ADAPTIRAMO H\èt. in celotna stane- Megamatrix. Starviova 39. Krtnj, • 041/570-957 ô(30aj74 ALI ŽELITE, na novo pobarvali fasado in lesen napuič? Ugodno! Megama* trix, SlafBtovs 39. Kranj. 9 041/570987 ASFALTIRANJE, tlakovanje đvoriić, dovoz, pot^, parkirišč^ oolag- robnikov^ prBinNi j^oii, ed. ^«tontkih rn Ka/Tin^ lih ékaro. Adrovie & Co, d.n.o., Jetov* ikova 10, Kamnik, 9 041 /680751 SYTYQY OČE IN SIN d n.o., CegolaW oa 48 b, Naklo vam ntM^ vsa gradC>ena dela. notranje omete, fasade, adapta* Oije. novogradnjo, nitro m poeeni, 051 /354-039. 041/63^9 2 OeUMO 00 temeuev DO $TR& HE, noiranje omete, ia&ade» adaptacV ie, ur9i8n|d In tlakovanje dvorisci z va* $im ali našim malenalom« škarpe s ka- menjefn In betonom 8ytyqi Bone m ostali d.n,o,, Struievo 3 a. 4000 Kram, « 041/661-638 ùQ0àK3 rzVAJAM, slikopleskarska dela, barvanje napu^ča, beljenja fasadi kitanja ^n Mlj^ma notranjih oovéín, dékofdiivi^i opleski, Pavec Ivo s.p,, Podbrozja 179, Naklo, «031/39-2^9 0004^79 IZVAJAMO, vse vrste adaptacij, hii, stanovanj, kopalnic. Izvajamo nadzor, izvedbo projekine dokumentacije. Kompfat inženiring, Kidnčeva 76. Skofja Loka, « 04/5V30-5S0. 041/344-526 IZVAJAMO 00 TEMELJEV DO STREHE, notranje omato, faaada, adaptacije I Kamnite skarpe. ureja nie in tlakovanje dvorišč, z našim ali vai^m matenalom, SGP Bytyqi Skala. d,n.o,. 5tnj?evo3a, Kran;, 9 041/222-741 NUDIMO MARKIZE, OZ. TENDE, 18 % popusta. r\a czbiro 200 vzorcev. B^ čan Matjaž s.p.. Mala vas 3a, na, WVAV. rolet3r$tvo^orca n .si, 01 /565^2-32. 041 /630-7 00 OBNAVUAMO KOPALNE KADI, z nabfizgavaiiiem epoks) emajlr^ previs ke^ Izkušnje m jamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p.. Bnejeva 16« Ljubljane« POLAGAMO, in brusimo vse vrste ta^ nin ob^og hrtro, kvalitetno in poceny parketarsivo Mlija Boranc s.p., àkol> va ul 7i Novo mesto. ZAKUUĆNA DELA:^ montaža Sten m SUOQO^ Kr>auf. Armstrong, izdel. pod* streti in adaptacije, laminati, okrta. vrata. stres, okna Veiux, pleskanje. Mar« kotíc Slavko s.p., Suška c^ 28. êk.Ukâ, • 04/S1S-22-38, poslovni stiki KREDm Do 7 let Zâ v^ zaposlene, upoVo- ience, ter ra osnovi vozila, do yo %. Stare obveznost» n^so ovira, Leasingi za vozila stara do to let, mo2no^ odplačila na položnice, ^ i demo tudi nadom1 NIJMERD UNO • Kukovec Robert s.p., Mhnska ul. 22,2000 Maribor Te).: 03/zs2*48>26, faoc 02/252-^ 23. mob.: 041/75CH60,041 izgubljeno, najdeno izgubil, seje anatolski ovčar, v Po^ brezjah, sliéi r^ ime Dino, je zelo v^lik, bez barve, ima cip, tetovimo ât. v uàé-su in je reef ka pasma, 041/742-903 razno PRODAH PLASTIČNE GAJ BICE, QOk^O cm, vrvt IZ konoDlie, eFektro motor, ugodno, gg naročnine 04/201 42 41 e-po5ta: narocnlne@g-glas,sl wvvw,gorenisklalas.si ZAHVALA Ob tragifni smrti brata in slrica Antona Cemažarja iz Zaprevaia, 1937 • 20 oó se najprej zahvaljujemo vsem gasijcem m domačinom, ki ste pomagali reševati ta tragični dogodek. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveće in svete maše in ga pospremili na zadnjo pot na pokopališče v njegovo rodno vas. Hvala gospodu župniku VindiSatju -/a opravljen pogrebni obred, hvaJa cerkvenim pevccm in pogrebni službi Akris. Še enkrat hvala vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od našega Toneta, VS! NJEGOVI Sv, Lenart, to, maja 2006 4 28 GORENISKI GLAS lorck, 50. maja 2006 Ankfta Leščanov hrup ne moti URSA PrrîRNFL Ob nedavni predstavi strategije razvoja leškega letališča so se oglasili nekateri nasprotniki letalske dejavnosti. Moti jih zlasti hrup , zato smo vprašali ne« kaj krajanov Lesc, kakšen je njihov odnos do letališča. Rozalija janša; "Letala me sploh ne motijo. Vem, da se nekateri ze razburjajo, toda saj so vede* i, kje so postavljali hiše. Letala so v Lescah pač že nekdaj. Kot če bi protestirali proti vlaku skozi Lesce ..." ž Fata Botonjić: "Ne, me ne moti. Pa imam stanovanje čisto v zgornjem nadstropju bloka. Letališče je tu in tu naj bo. Mislim, da n g asno og a iki, ki jih vse moti/' Stanko Stop an "Mene osebno nič ne moti. Niti ob sobotah in nedeljah, Tiste. ziv prazn bližje, pa verjamem, da moli. Mene bolj moti neznosen promet skozi Lesce n na križišču proti Sledu." Sandi Kokelj: "Letališče je v Lescah že de setletja. To je isto. kot Če b rekel, da me motijo cerkven zvonovi. Letal ne opazim in ne s isim, smo se tako nava i. Kjer vzletajo, pa je mo bolj II Primožič: letal, etajo nad Les- , sploh ne slišim. Res )a naše hiše v taki smeri, etala ne vzletajo ravno nami. V Novf vasi, recima se verjetno bolj sliši- miss e da ocenjujejo samo zunanjost, na vprašanja pa jim ni treba odgovarjati, je o nedeljskem tekmovanju za izbor najlepšega psa na Hrušici dejal eden od lastnikov. Uhša Peternel ptičar, Iimdehund in drugi. kaj veČ kot običajni nemški kakšna ženska. Njene živali ....................................... Mi smo na sprehodu med Hrušica • Kinološko dni- razstavljenimi lepotci iz- nisimi raz- Fido Hnišica ie minu- brali različne lo nedeljo na Hrušici pripravilo državno razstavo pasme psov, ki so jih lastniki z ve-em in ponosom predstavili. Med največjimi psi na razstavi so bile nemške doge, ki so, kol je povedal lastîiik ene od so pametne, zatrdila, pojedo i s [o fino ... ive, )e malo, a ovčarji. Med stavljenimi psi, ki so zbujali veliko pozornosti, so bili yorkshirski terierji. Latica (po našem nestrokovnem in Goran Far Smojver iz izboru) pa je bil dveletni Zagreba sta jih na razstavo maltežan s polnim ime-pri Med najlepšimi psički psov vsen paseiii. ki se je |e leios udeležilo rekordnih 545 psov iz devetih držav. Na ogkd so bili psi 14$ raz- pasem, med njimi je najveć labradorjev, belih višavskih tcrierjev, umirjen značaj, je dejal, so z lepotilnimi pripomočki pripeljala iz Amerike in je yorkshirskih terierjev in potrpežljive, neagresivnc in jemala glavničkc, krtače, zelo vdane družini- Dokler garo, sponkice in pentljice, na tekmovanjih pobira naj- o končne veliko- da ie uredila svoie leootice. višja priznanja. |e zelo drag Igor Rac 2 Raven na Koroškem, zelo prijetna pasma. Imajo kar deset. Na nju- nom Sun Isle Perfect Piece nem prostoru je bilo kol v Of Puzzle, ki ga skrajšano kličejo Cole. Njegova lastnica Anja Mali 12 Lesc ga j Latica ie iz gospa zaboia tudi ne- ne kaj redkih in skoraj nepoznanih pasem, kot so pikar- v v ^Ildtllll pddCIli, P^Ul piAdl- O^^ gldlllVV UltISCIV' dijski ovčar, sanžermenski neje pa manj, menda eliko- da je uredila svoje lepotice, sti, na dan pojedo okrog Kot je dejala, vsaka žival po-800 gramov briketov, kas- trebuje tudi po dve un ure- već kot pes, vzgojen prav za razstave, In edini ameriški malte- Maltežan s polním imenom Sun fsle Perfect Piece Of Puzzle, Yorkshirska terierka iz Zagreba po imenu Tina Turner: pred sicer pa ga kličejo Cole. razstavo je bila dve uri pri frizerju. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo oblačno, občasno bo deževalo, nad okol pa rahlo snežilo. Proti večeru se bo od zahoda defno razjasnilo. V sredo in Četrtek bo razmeroma sončno, popoldne in 1500 m zvečer pa spremenljivo oblačno s plohami in nevihtami. A2»ncjj fiS r< . U'Ađ MelMtlogijO TOREK SR^DA I • * 7/12°C ; ČETRTEK 5/1Í5/16°C > MlicMt . V Urt'Ć UMOf N C tmK M/M Z^rfb O I3/8X 20/13 H; NA KONCU Preddvor Poroke samo še do konca julija Preddvoru se bodo mladi pari lahko poročali le še dva meseca - do konca julija. Porok ne bo več zaradi dotrajar>osti gradu Hrib, v katerem je tudi poročna dvorana. Kot je pojasnila načelnica Upravne enote govoru 2 vodstvom M hotela v Preddvoru (nekdaj hotel Bor) na ministrstvu za notranje zadeve že sprožili postopek za izdajo soglasja o ukinitvi gradu Hrib v Preddvoru kot uradnega prostora za sklepanje zakonskih zvez. Ker bo tako mestna hiša v Kranju po 1. avgustu ostala edini uradni prostor za Olga Jambrek, so po do- II civilne poroke" na območju UE Kranj, si njena načelnica želi najti dodaten prostor za SKiepanje za "Primerni prostori bi bili v objektih na Brdu pri Kranju in grad Strmol, kjer že sedaj občasno sklepamo zakonske zveze izven uradnih prostorov," je pojasnila, jambrekova je 5e dejala, da bodo poroke v Preddvoru do konca normalno potekale, tako da upravna enota za proste termine še vedno sprejema prijave mladoporočencev. Po uradnih podatkih so v Preddvoru leta 2004 sklenili 204 zakonske zveze, lani samo Še 119. S. S. Čestita m o m I adoporoče n ce m Škofja Loka, 20. maja - Edvard Bizjak in Lidija Basarac; Škof-ja Loka, 27. maja - Peter Debeljak In Marjeta Benedik; Urban Kovačič in Mojca Gantar; Simon Šturm in Katja Benedičič. m Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita 1 jim s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Novorojenčki ylinuli teden se je na Gorenjskem rodilo 32 novorojenčkov, V Kranju je na svet prijokalo 12 deklic tn ^o dečkov. Najtežja je bila deklica s 4.050 grami porodne teže, najlažji pa deček z 2.S20 grami. Na {esenicah je zajokalo 6 dečkov n 13 deklice. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.040 gramov, najlažja pa deklica z 2.700 grami. PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO : RK SLOVAN Hala Poden, sreda, 31. 5. 2006, ob 20. uri TET RADIO KRANJ Ć O.O. Siriiarieva 6. KRANJ itlt^Ot^ <04> 2812 fQ4> 2812 (04) 2022 Piva&anfsb i^ska Mi$a aljumb*' na Ó0 uies. Zanimivo • srca leda; ni m^l ofneh£»ll iicben ^ $nubc€v, je ^ zato partnerja naâJa tn«d snubd leio^je »ni&ke ienike v « U» ujfdjii NININO LETO Začefo sc j« âsto potíhem In k^ poti Cari D *poč»s*\ pa ni Sbvvtica, ki n< bi vedel kdo ;e Nina Osenv, Za n^me^ le pred nek^ Se naziv Plsyboyjeve- ga dekieu kts 2005. rsi 02 TOREK 30.5.2006 GL/^ BA NOVIČKE Mengeš Festival koračnic z dvema zmagovalkama v Mengšu je v okviru Trdinovega sejma v soboto potekal 10. festival koračnic • Naj slovenska koračnica Men- geš 2006. Prireditev, ki so jo pred desetletjem prvič organizirali na pobudo janeža Pera in Štefana Bořina, se je med slovenskimi godbeniki že dobro uveljavila, saj ne podpira le druženja, temveč tudi glasbeno tradicijo. Organizator za vsak festival določi obvezno koračnico - zmagovalno skladbo prejšnjega leta, ki je bila tokrat Po* zdrav Mengšu, skladbo iz arhiva in eno po izboru godbe. Na razpis se je letos prijavilo pet pihalnih orkestrov, strokovna komisija pa je za najboljšo izvedbo ponovno ocenila domačo Godbo Mengeš, drugo mesto so osvo« člani Godbe Domžale, na tretje pa so se skup stile Godba na pihala Gorje, Godba uvr- irska Bistrica in Pi- i orkester Litostroj. Dobro je bila sprejeta tudi letošnja novost festivala - razpis za skladatelje, ki je prinese Šest novih koračnic. Komisija je za najboljši izbrala skladbo Čuvarji planin avtorja jožeta Antoniča in Našo godbo avtorja Emila Glavnika. Na festivalu koračnic drugo leto bosta med obvezni skladbi tako sodili kar dve» organizatorji pa pričakujejo še večji odziv godb. ). P. Godba Mengeš Večer Oliverja Dragojeviča Včeraj je s tradicionalnim koncertom Oliver Dragojevič že razgrel ljubljanske Križanke, danes ob 20.30 pa bo s skupino Dupini in gosti Iz Slovenije in Hrvaške nastopil Še enkrat. S. K. Šarmiral v Križankah v soboto je v ljubljanskih Križankah nastopil srbski pevec Željko foksimović in občinstvo veČ kot le navdušil. Tako so njegov lep glas in stas prišli poslušat in gledat tudi nekdanja miss Universe Dalila Dragojevič, glasbena producentka in novinarka Monika Vitti, nekdanji najbolj- ši sosed Zoran Jankovič, vedeževalka Karin, TV voditeljica Ajša ŠunjiČ, novinarka in nekdanja manekenka Tanja Tušar. Nad slovensko publiko je bil navdušen tudi pe- vec, ki se nikoli ne pozabi zahvaliti Sloveniji za izglaso-vanih 12 točk na popevki za Evrovizijo. Obenem pa je povedal, da se mu letošnji evrovizijski zmagovalci ne zdijo simpatični tn da ne razume, kako so lahko zmagali. Za našega Anžeja Dežana pa je dejal, da je dobro za njegovo kariero, da se je na pojavil Evroviziji. Pevec je kmalu odhitel na oder, kjer je zbrano množico s svojim simfoničnim orkestrom zabaval dobr; dve uri. N. V. Slapovi SO nedvomno eden izmed tistih ansamblov, ki sodijo v vrh naše narodnozabavne glasbe. O njihovi deveti plošči z naslovom "Najlepše je doma" sva se pogovarjala z Gregorjem Štibernikom. C J^t. Igor KavčiC so tccne zene» dohno ... pa pijejo m po- to ne zanima. azn Slapovi z naslovom plošče Najlepše je dotna želite povedali, da se po zad* bolj 7^vedati, da smo komu i m, da bi se morali glas-ki smo vendarle ne-na očeh javnosti» pa ne izbiramo po kakršnikoli matematični formuli, češ od vsakega nekaj. " svojega domačega. Poleg J nor pridemo. Tako nismo vezani na določen Dve skladbi na novi plošči sta Slakovi. Plod kakšnega sodelovanja? "Pred kakim letom b\ pol lega smo v krat II ±Ù prstan me- sta Kranj, ko so še potekali za najlepšo vižo Sio- njem Pop albumu spet vračate v narodnozabavne vode, ki glasbo namreč lahko tiidi na Slakov ansambel praznoval lîevsiljiv način širiš neke ide- 40 let delovanja in je tudi nas • h tega imata odlično radijsko postajo Radio Kranj, s katero veliko je vendarle vai5 pni dom? "Lahko bi rekel tako. Žc jc, nazore In mi se tega zave- povabil na veliko zabavo v sodelujemo in nam bo tudi sredi devetdesetih smo izda- damo. Skozi glasbo širimo Hćdo Tivoli, da zaigramo ne- pri U ploščo, s katero smo se po- )\Q. ki Jiain veliko po- kaj njegovih pesmi- Ker smo lia na pomoč. In nena- dali v pop smo naslovili )a ^lar- menijo, dom, družina, vera doživeli dober odziv, smo na zadnje ima Kranj zelo lepo monika. Tudi tokrat )e podo- dati „ s tem da to znamo pove- žalostno kot ploščo dali pesmi staro mestno jedro, zato mi in Kodor pa mim' hi^^'ce komaj čakamo." namenoma spominja na domačnost, na tnušno, celo "zafrkantsko". gťem. Sicer pa smo s Slaki že le, v katerem se najboli- Vaša prednost je tudi, da ste se počutimo, na področje na- v skupini prav vsi tudi avto- Kako ste kaj s Čuki? Martin rodnozabavnc glasbe. Glcclc na io, da imajo naše plošče vselej nek koncept, smo si rji. Kako si potem "razdelite ploščo, vsak po dve pesmi? II okvir plošče in njo povedati." o, nunamo tega pravila. Res smo vsi avtorji, kar i redkost kot precej sodeluje z njimi. Sam imam občutek, da ste si drug drugemu najboljša konku« Slaka pričakovali še eno Ne reci nikdar ostaja nepre- sežen, je želja narediti kakšno tako uspe.^no pesem tudi obremenitev? "Sploh ne. To je kot bi od renra. nas cenim n Poleg tega, da ste odlični vo-kallsti, je za vaše pesmi trti ifh/ ali pa Satisfaction Tlie Rolling Stones. Veli- ne. To nam daje pe.strost delo, požrtvovalnost, način, ka .sreča je. če je ansamblu tako na posamezni plošči kako se gredo glasbo in vsa- dano, da iina en tak komad, primerjava je za nas po- sicer. Prvih pel let j avtor predvsem |ože in je so ! ga zaznamuje za vse življenje. Res pa je bilo tudi Še er vsi imava pa laz m Markom Vozljem artin z čilno, da nisopocenskc. Zve- zaslužen, da smo ni jo uglajeno, p« naj pojete o smo. Njegovi so žalo.smih ali veselih stvareh. glavni hiti pnega obdobja, sestrično, tako da se pozna- Zdi se mi, kot bi bane vedno dej.^tvo pa je. da se tudi naj- mo že od prej. mešali z belo in jih zapakira* li bolj prijazne... 'Taki smo. Mislim, da ne n ekaj pesmi, ki so jih ljudje sprejeli, kot so Rože z ^esa vria. Da na ivoji rami, se ica živil e- boljši io", zato smo II utnidi- . Skladbe delamo zelo znotraj Menda boste prihodnje leto neobremenjeno. Glasba ni bi mogli kar nismo. Delamo sebe iskati ta potencial in smo ea tudi našli. pemafsdetnico skupine praznovali v starem delu mesta naš kruh, niti nismo vezani Zdaj nas ne skrbi, ali bomo Kranja. Dolenjci v Kranju? na to, dali in koliko koncei bi tudi sami želeli slišati. imeli deset skladb za Nas Slapove je vedno ta bližnjica, kadar ansambli co. am katerih deset "Slapovi smo slovenska l)omo imeli. Delamo glasbo skupina in se doma v bi- kakršno bi sami gor. Ni- stvu počutimo povsod. ic. V Dvorani tržiških olimpijcev je bil koncert Marije Ahačič Pollak z damami narodno zabavne glasbe. ffl Suzana P. Kovačič dalci med koncertom spremljali Uidi arhivske posnetke ajprej je na ložice Kališnik, Mete Malus, oder prišla Ma- Jožice Svete. Majde Ren ko ríja Ahačič Pol- Èak in v živo. ob Petnč. jožice Mavsar, Manie Ahačič Pollak, Stanke Kova- spremljavi člč in Cite Gaiič. Zelo lepo. Anje in Jožeta Burnika ter da je Ive Dovžana, zapela pesem Mladost, mladost, "Poča.^čc-na sem, da z menoj nastopa- se o pa sva se in pniv nič ni spremenila. Kot je rekel pevke, ki so krojile sloven- Braco Koren: pcvci se nikoli sko narodnozabavrio glasi)o "C' postaramo, ker nas glasba mnogo let. Še posebej sem razveseljuje in osrečuje," je to d v dala Jožica Svete. Na koncertu je bilo Še ne- Tik pred nastopom, od leve: Jožica Kališnik, Meta Malus, kaj gtjsbeiiih gostov, med jožica Svete, Majda Renko Petrič, Jožica Mavsar> Marija Pollakova, ki je, skupaj s Tu- 'Mi"" Pilwlnî orkester Tržič, Ahačič Pollak, Stanka Kovačič in Cita Galič. mojem ljubem Tržiču," je zbrano občinstvo na rističnim društvom Ti"žič in s 1 'O pa je v so- botni koncert, ki je bil poln lepih spominov in ziinzele- pel rudi Manan Zgonc. Pro-je po\'ezoval Janez Do-Itnar. Moii načrti? Lahko rontu, pa bomo letos jeseni 1Ç. . V nih melodij, kot so Tam. kjer murke cveto, Rože. Čakala bom. Cvetje v jeseni... Na velikem video zaslonu so ^le- načrtu je tudi Se kakšna knji-povem, da so mojo pesem ga, " je povedala Marija a fe djava izbrali za čič Pollak, ki je zadnja sti predstavila svojo knjigo Nitke življenja. Sicer pa so dame slovenske do- V(> esen, z v v To- in Kanado, in ki mačc glasl>e že nekaj let povezane v dni§tvo, na sreča-p-d jo in kdaj tudi zapoje j o. TOREK 30.5.2006 TELE V . ZIJA Prva sanjska ženska Miša je zaljubljena do ušes. Zanimivo - njenega srca tedaj ni mogel omehčati noben od snubcev, je pa zato partnerja našla med snubci Nine Osenar. Ana Hartman d. nikoli niti pomislila, danes priznavala Miša in Sandi. ' zelo se ujemava. Kot da bila kopija drug drugega. Enako razmišljava, smejiva se istim stvarem, " pravi za- eni par, ki že po treh mesecih romance razmišlja i o ureditvi skupnega stanova- I nja v Kranju, Spoznala sta se na podelitvi Viktorjev. Kdo je naredil prvi korak? Sandi: "Imam kolega iz •vppa Andrt?ia iz Miša, večkrat si svoje snubce spravila v zadrego z vprašanjem, kaj ti lahko nudijo v življenju. S Čim te je prepričal Sandl? na materialne stvari, pač pa, da mi fant zna prisluhniti, da me pelje v V imela kulturni kapital. Sicer pa je neverjetno, kako zelo se s Sandijem ujemava, kot bi bila kopija drug drugega." poklicala. Sedaj pa ima, kar ima. " (smeh) Miša: "To je bilo zanimivo. 2c ob prvem obisku som spoznala večino sorodnikov, Kateri zmenek si boš naj> bolj zapomnila? je bil nekaj posebnega. Najbolj nň bo v spominu ostal vikend na Kofcah. Tri prvega sova, Kamnika, ki je z Mišo ohranil stike. Na Viktorjih sem zbral pogum, pristopil in jo Miša je slovensko javnost saj so Sandijevi staiii ravno dni sva bila v snegu, Sandi razdeliia - za nekatere je bila nekaj praznovali. Bodi laka. bolj, za dmge manj sanjska. kot si, sem si rekla, in čez pet Kalc^na se je zdela tebi? Miša: " n|e, se os va jati. " Miša: "Sandi Î za večino sem mia manj sanjska." Sandi: "Zdela se mi ie zelo iuštna. kot mi je naredil iglu ... nc moreva dn^ brez druge-minut smo se že vsi smejali. ga. Sedim zraven njega in ga Mar.«!Íkdo mi reče, saj sploh hkrati pogrešam. Taka ljube-nisi tako grozna. Čudno se zen se mi še ni z sliši, ampak tako je. a. II II .s t pa zelo Menda vikende preživljaš govoril in govoril..." (smeh) Sandi: "Traparije govoriS. Ha, ha. Dobro, res sem veli« ko govoril, a ne morem pomagati, če ob tebi dobim inspiracijo. TaJcrat si nisva iz- no preprosta In menjala Številk, vendar si je pridna, lepa, delavna, ^tudi-niscm mogel izbiti iz glave. 'a. Pa še kuha odlično- Od- močna. Čutil sem, da je dru« Sandi, poskušal si osvojiti pri Sandiju. Ti je všeč Go- gačna, ustvarjalci oddaje za- srce sanjske Nine, na kon« reniska? radi višje gledanosti tako ali tako zmontirajo posnetke, ki popačijo realnost. Zame j Miša več kot sanjska, izjem- cu si osvojil Mišo. Si kdaj pomislil, da se bo tako izteklo^ i. Našovsem se prijavil prav zaradi Miše. Ker ni izbrdJa nikogar, sem upal. "Veliko bolj kot Maribor. Ljudje so bolj odprti in prijazni, boljše me sprejemajo kol doma. Štajerska stagni- ra, Kranj pa je L) ubija - ne in tako so možnosti l\i ve- mogoče ponovno ona v liko večje. S Sandijem delo- Tako sem po dveh tednili po- kar sem z njo, sem se zicdii glavni vlogi, če pa ne, pa vsaj ma tudi zato že razmišljava. klical Andreja in ga za pet K dekle, podobno njej. Ni mi da bi uredila skupen dom. " njeno številko, a mi je ni ho- kim je pri nas doma celo po- žal, da sem se prijavil, saj j dati, češ da je bila zaradi magala betonirati c^rajo." v nasprotnem pnmerti ver- tega že jezna nanj." Miša: "Kako tudi ne, Če sem morala v enem mesecu trikrat zamenjati številko.^! ' Sandi: "In tako sem ga prosil, naj ji da mojo številko in Še isti dan me ie Miša: "Saj to ni nič takega. jetno ne bi nikoli spoznal. Meni pa res ni problem sa- mokolnicc voziti naokoli ter prena.^ti cementa in peska." skupnega jezika. Zame je SI pa zeiei izpasu iz šova. ker z Nino nisva Sta pričakovala tak razplet Sanjske ženske z? Sandi: "Po mojem je največ možnosti imel AdeL" Miša: "Jaz pa sem mislila, bila "previsoka", pa tudi nje- da se bo Nina ogrela za Saša. In kako so te sprejeli Sandi- ni komentarji niso bili pre- im, da se bo z je vi domači? več pristni." Adelom obneslo." Sanjska ženska Nina Osenar se je odločila, da bo na potovanje v Pariz povabila Adela. Nina Valant ki ste ga Sov, lahko 11 petkovih večerov spremljali na POP TV, se je pretekli teden končal, tokrat veliko boli li najožji izbor je sanjska Nina povabila Adcla in Sašo, ki sta g se v zadnjem tednu srečala | še z Nininim očetom in njegovimi nič kaj neprijetnimi s vprašanji. Vendar pa očetovo ^ enkrat v oddaji omenil, da se ji višine in to je bilo že dovolj, da ga je Nina povabila na adrenalinski skok s ran. pr in objel ter odSel na is poljubil ' prave san do Nine lom, nad katerim je bil mla- Adel, ki je imel veČ sreče, denič. ob začetnem strahu, Nina mu je dejala, da iskrica Q več kot navdušen. To zaenkrat še ni preskočila, ampak da je kljub temu on tisti, s katerim si želi na ro-čitvijo, ki se je zgodila v ro- mantično potovanje v Pariz, mantičncm okolju na Blej- kjer bosta odmaknjena od skem otoku. Najprej je na vseh kamer in medijskega otok prišel Saša, Nina mu je pompa in kjer bosta lahko sta bila tudi zadnja dva zmenka pred končno povedala, da le sicer zelo ve- ugotovila ali je med njima sela, da ga je spoznala, da je morda kaj veČ le dobro super fant in da upa. da prijateljstvo. Tako se a oddaja Sanjske ženske mnenje, ki se je nagibalo v čitvijo jo oba fanta postavila sta Še naprej dobra prijatelja, prid SaSi, ni kaj dosti vplivalo na preizkušnjo. Adela je pe- vendar pa da ljubezni med končala srečno. Ali se bo tudi na Nino, saj se je odločila za a v pearcing salon, kjer si njima ni začutila. Saša ni bil nadaljevalo tako, pa bomo je preluknjal obrv. Saša pa kaj preveč razoča- ver jetiio že kmalu izvedel i. I« r» I. JJIBWÍJd'^ h WWW.RADIO KRANJ.5 ESTVICA VSAK PETEK OB 16.00 BOB SINCLAIR FEAT. STEVE EDWARDS: WORLD HOLD ON 5 4 ORLEK! OSMl dan PET SHOP BOYS: IM H n'UPtD 4 CHELO; CHA CHA cř^an£ feat. tom lones; STONED in LOVE MADONNA: GET TOGETHER 8 MAMA Z ROCK OTO<ÎEC FANTI; MAMA )£ SEXY BRUCE SPRINGSTEEN: PAY ME MY MONEY DOWN io MCKELSACK: SAV N ME 12 RED HOT CHILI PEPPERS: DAN CALfFORNIA POP DESIGN: SKRIVAM TE 14 i6 IZ iS NATtóHEOINGFIELD; SINGLE ORSON: NO TOMORROW NINA PUSLAR: OB)EMI ME ZDA] SERGIO MENDES FEAT. BLACK EYED PEAS: MAS QUE NAPA QAM (AN IR.CONC MAR LEY FEAT BOBBY BROWN: 8EALITIFUL VANILLA NINIA; DANCERZ0t4E BILLY'S PRIVATE PARKING: IF 1 PELL IN LOVE PRINCE: FURY 22 SARAIORGE; BEAUTIFUL WORLD U SNOW PATROL: YOU'RE ALL 1 HAVE 24 PROFESOR KLEMEN:TI PRAV 25. 16 THE BEAUTIFUL SOUTH: MANCHESTER FATBOY SUM: THAT OLD PAIR OFJEANS 27 THE FEELING: FILL MY UTTLS WORLD 28 CHRCTNA MtLIAN FT.YOUNG JEEZY: SAY 29 GAL IN GALERISTI: KO DUSÍM, NE 30 LORDI: HARD ROCK HALLEJUAH k ié 00 I I M/^014i 47, rpofia: ^^ Rodio Tfiglov® Trn 9J O/ CofCAjrhe^ Prrf ^k/ok CcrtAjfk» FMd Triglav d o 0. Trg TOAtia ttAvf» «27Q J««'oi STEREO, RDS na frekvencaii; 96,0 GORENJSKA 89,6 - Jesenice, 101,5-KrsnjskaCord, 101,1-Bohim ^cer slovenskih v v VIZ narečju é\ ZARJA PODKRAJSK! FANTJE POGUM POLJANSKI KOLEDNIK ROKA ŽLINDRE anumb« JERNEJA KOLARJA .numw TULIPAN MODRI VAL STORŽI C VAN D ROVCI VIHARNIK DOR OECKI IZ BREGOV, «hrvaàke^a OKTET SUHA, Í2a«lniskř Kcroifee ^ri^in potoûrtfL Saia Pivk Av$«c injure Stlek 9. um 2006 ob19.30, školjefoškigrad V pnri«ru ^n^tM b» pr^rtúa^^ «b m un ^ Pode^ Kranj Madžarski glasbeniki navdušili Minuli konec tedna so se v okviru sodelovanja z Glasbeno šolo Kranj na dveh koncertih predstavili mladi glasbeniki iz Godalnega orkestra glasbene Šole H. Laszlo Iz madžarskega Szekesfeh en/a rja. V petek so nastopih v dvorani občinske avfe (glej sliko), v soboto pa v kranjski župni cerkvi, Z deli ). 5. Bacha, E. Criega. B. Bartoka, W. A. Mozarta, G. F. Handla so ili občinstvo. I. K., roto: G. K. Fotografski izzivi Fotografsko društvo Janez Puhar, Kranj v Četrtek, i. junija, ob iS. uri vabi v Galerijo Prešernove hiše, kjer bo odprtje razstave fotografij članov domačega fotografskega društva. Hkrati bo predstavljen tudi zbornik na razstav zbranih fotografij. škořja Loka Izsanjani oltarji v četrtek, i. junija, ob 20. uri bo v Galeriji Ivana Crohar-a odprtje razstave kiparskih del ameriškega umetnika johna D. Antona. Razstavo bo odprla namestnica veleposlanika ZDA, Marvruth Cofeman. I. K. RAOOvgiCA Obleke iz Linhartovega časa četrtek, 1. junija, ob uri bo v ŠivČevi hiii v Radovljici odprtje razstave del študentov drugega letnika Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil. Pod mentorstvom zredne prof. Vesne Gaberičik in strokovne sodelavke Olge MarguČ so mladi ustvarjali na temo oblačilne ture v Radovljici v Linhartovem Času. I. K. rofekt Mu$ic(i Caninov le skrbno izbmn i u p rip mv I je is z Zťljo, Jn h} prcbivnlcem in obiskovntccm Kr(i)iio pofiuiiil nov in svez izbor klusiáw^ň giasbene^a progrmrtd. Festival kinsičnc ^hsbc sc z' prvi vrsfi osredotoČa na nilntie izviiitiUc kliisiCnc v k tU e rili smo pre pozi m! i velike ohcfniocc upe. Naj pos>fnue tnesfo Kroni sHčnn toćkn sreĆc- inniifl v i ash en i h $frokovniakov, linbiteljev k h sic ne ýhisbe T iN / fjy ťNí.sm'. Vabïjeiii v atrij Pavšlarjeve hiše na Glavnem trgii 18 od srede, 31. 5., do nedelje, 4. 6.1006, ob 20. uri d, 3L5. Kvartet Fiasco Čftrlťk, l.ft. Komorni mozaiki Glasbene igre različnih zasedb profesorjev Glasbene sole Kranj h ttfrJ/zuniv. m us ica-cn rt ti u i u. s i uuienio sc vsem sponzofiew tři Radio Knttii, Goretijski \íestníi občina Kranj, Art cvetličar t sa Kamniku je na povabilo domačega pevskega zbora PSPD Lira gostoval priznani London Welsh Male Voice Choir. , » iasna Paladin skem centru Rudolfa Mai- stra so sîCiu glasbeni njatcljskc vezi med tega io značilno, "da že po pevci l^rvega slo- Iridesetih minutah publiko venskega pev.skega dvigne na noge", kakor so ira in mo« »vsKfga iz Londona so ae slka- Priredbf različnih popevk, :i iz muziklov iji ne- že pred dvema letoma, ko kaj dmgih pesmi, ki jih pri so Kamničani ali na iKj s res ni pevskih zborov, ki ]t odru kraljeve AJbertove rane takrat združi) 800 pev- sk , so publiko a ogreli, za vrhunec so pevc I 2 n cev. Že lakratso se pevci govorili, da svoje vlogo za- iega i pesmimi obeh zborov • pod taktirko doma- eitta Andreja Mis- Skupni nastop kamniških in valižanskih pevcev je navdušil menjajo, in 27. maia se jp sona so Sf Britanci naučili tudi boij zahtevno občinstvo. 6o-čIanska zasedba tudi slov^ tega v Veliki Britaniji izrcd- so Î1.1 Žabe. Kot so- iiasto no sicer znana Šteje blizu sto dvajset pev- angleška pevka Shirlie Ro- Valižanski pevci, ki jih že let vodi dirige a- ines, se bodo v Sloveniji v nastopu v é • cev, prvič predstavila tudi v iii. Na koncertu v , tenorist Geraint Lewis leh dneh siccr predstavili na zvečer v nju lutri i filharmo- m lorweiU Pritchard. * « ft Aleš Čerin je tudi v Kranju predstavil svojo knjigo, Najboljše moštvo, Vzpon in razrešitev Zorana Jan ica, vročo žem iico iz Mercatoria. v Klljl- v ccn- Iru Supernova v Kraniu še vročo skcm tisku, pa so jo uspeli izdati v rekordnem času komaj enega mcscca. V knjigi v i diicvniških zapisov av- opisuje pot, kj jo je med 1997 m novem- o s se njim) v on in razre^ítťv enem naius Zorana ■.oi'ića kupcem ^^^ podpisoval njen avtor, nek- sednik uprave Mercatoria Zo- ran . sc zav večina dei le i C bila vc- danii član uprave poslovnega sistema Mercaton Ale^ Čerin. "Da bom po odliodu iz Mer- catorja vse to, kaj se je v zad- žf razkrita, s knjigo pa bo njih letíh dc^íalo v niem in okrog njega, zapisal v knjigi, sem se odločil že davTio te^. Napisal pa sem jo v dveh mesecih, " je povedal Cerin, v za vsa 111 dol- Mercatorleva zgodba Še vedno v vrhuncu zanimanja os dah Iplih piišlo. Po bese- rekoč celoUia naklada 5000 torjevem centru na Prim- izvodov že na knjižnih polic- , saj 1)0 knjiga napro- rvaria te zaninianie za 1- Igo so I v uh. Avtor je še isti dan pod- daj tudi v njiliovili centrih in pisoval Ujdi knjige v Merca- prodajalnah. h'v^io He řcakmmq ie TCoí ' pStlltcNo VRf^E 4 -^J Alf A. t> ^ TOREK 30.5.2006 05 MULARIJA / KINO / RADIO Na mladinskem stripovskem natečaju Živel strip je bil med skoraj petstotimi deli nagrajen strip Sonje Medlobi iz OŠ jela Janežiča. Ana Hartman viČ prišel leta 1987. Miadi so tudi tokra t pokazal i veliko iz-kraiijskem kul- virností, med skoraj petsto turnem centru deli pa je bila nagrajena tudi Krice Krace bo še ena Gorenjka, in sicer Sonja do tretjega junija Medlobi, iz osnovne kole s na ogJed razstava prilagojenim programom najboljših mladinskih .stri- Jela [anežíča Škofia Loka. pov iz nale^aja Živel strip. se v šoli poao- Na šestem stripovskem nate- vaijali o stripu in jih kasne- čaju so sodelovali mladi iz je pri likovnem pouku tudi Slovenije in dežele Furlanije ustvarjali pod mentorstvom ' julijske krajine. Iztočnica Vide Kejžar. Enega izmed natečaja sta bila letos dva najboljših je narisala osmo- stripovska lika profesor Solka Ananas in Modri medvedek. tegoriji Pro fes o rj a a, ki je v drugi ka- , ,. 50-ih ietih Strip v desetih slikah, ki ga ustvaril Giorgio Burdini kot je poimenovala Modri med predlogo za animacijo v duhu tedanjega časa in stilu takramih risank in ilustracij, zimske mesece v Šoli sladko kovali, a sem prepričana, da vedek v soli, pripovedxijc zaspanem medvedku, ki vse Iz stripa Sonje Medlobi: septembra je modri medvedek navdušeno hitel v šolo... Modrega medvedka pa ustvaril Ilustrator Marjan Manček. v drobni liio. kasneje pa je sli barvala že z po- prespi, spomladi pa se pre- je k Sonjinemu uspehu veli- in že težko pričakuje ko pripomogla izbira izvir- Taksna tehnika je zelo pri- ižici zaključek šolskega leta. ne tehnike. S flomastri je ri- mema za strip," je pojasnila stripov pa je med otroke pr- II Nagrade res nismo priča- sala na gladko prozorno fo- Kejžarjeva TISOČ UGANK ZA MALČKE Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kdo ima grivo in štiri kopita, v repu pa žimo, rezgeče in rita? Odgovorite na vprašanje» pošljite sms in morda ste med tremi nagrajenci i prejmejo po dve plačni vstopnici za stavo v Kinu Center pred- Srebrni tolstobik naj bi ne zrasel vet kot meter» pa se je izkazalo, da lahko doseže tudi m centimetrov. Pr«d* dvorski druščini štirih mladih ljubiteljev ribištva je uspelo minuli teden na Čukovem bajerju na Bobovku pri Kranju ujeti omenjeno ribo, ki je tehtala 24,5 kilograma. Domen Savs, brat in sestra, Jaka in Ana Ogris ter Žiga Strniša 50 tokrat popolnoma spodnesli stavek, ki pravi 'da je imela riba tooooliko med očmi'. A. 8. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug^^reši* tev+ime in priimek na številko 031/691111. Ne* o bo prejel knjižrio nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi črke. Srečna nagrajenka je tokrat Hana Stevičz Bleda. Vt.is .'c ,1 KINU ^siV' vur . I u .ID in \ r .1 Kdo je po vase najboljši slovenski igralec / igralka? s. 'M. 11.1 a KINO SPORED v ♦ v) tUÊùcitm ciAu lonk, 30.05. 15.30. UJO In21.30 DAVNdlFVA^FRA RIWSaU.MJALOU Pti^. 02.06. U.30FILMJATÍKAP 20.30 KO POKUDE Nedelja,04.06. U.OO MISUA: f^EMOGOCE 3, umi. akc 20.30 OSEM UJOIH, 3fT>er. akc. àvàrtl. .gro2 15.30,18.30 In 21.30 mmumim 11M021UZAR Jisinva Sobota, 03.06. 1«.30 KO POKLIfE ÎUJ EC. trii 20.30 FILM,DATIKAP 4,korr.gro?. Nedelja. 04.06. 1«J0 FILM,DATE KAP4, kom.çfCL 20J0 KO POME ÎLfJEC trií. UHMMIOV« OVOMM KADOVUKA 6trt«k.01.D6 V nagradni tgri lahko sodelujete Z enim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovore bomo zbirali do petka, 2. 6.2006, do 12, ure. 20.00 OTROK f «tek, 02.06. W.00 os£W mm 21.05 MIS iA:NW0G0f£3 » • • 1 .4S ^ LA '••onu '.î ptť Petek. 02.06. 19.00 flLM, OA TE KAP kom. gr« 21.000AViN(UEVAŠIFRA, UNOŽIAI Petek. 02.06. Sobota. 03.06. 19.00 FltM.OAîe KAP 4. kom 21.00 DA VINCDEVASIFRA. l«.OOOSÎMUJETHamer.ikc.à«nt. 20.30 MI$UA: I^EMOGOCE 3, amc(. Aç, trii MùM, 03.06. 19.00 OSEM UJET H 21.05 MISUA: Sobotí, 03.06. Nedelj, 04.06. 19.00 MISIJA' HlMf^CCli v'jmc'O i itiîcf^nir'i , Nagrajenci tega tedna pa so Marija Rozman, Barbara jenko In Miloš |enko. Želimo vam prijetnih uric v nu 20.30 MISUA: NEMOGOdf 3. amer. đkc. îril. 21.10 OSEM UJETIH r. v** i RADIJSKI SPOREDI Radio Krani 97,3 Mhz (www. rad Í0- kra nj .si/prog rm .ph p) Danes ob 9.20 se nam bo v studiu pridružil župan občine Šenčur Miro Koželj. 2 njim se bo pogovarjala Sfavtca Bučan. Festival klasične glasbe Musica Carnium bomo predstavili malo po 12. uri, v popoldanskem delu programa Radia Kranj pa bomo po i6. uri govorili o Poletnem tednu zabave. 40-tému rojstnemu dnevu kranjskih vrtcev bomo namenili osrednjo pozornost v sredini temi dneva ob 9.20, ko bomo gostili ravnateljico Danico Gaber. Med 13. In 14. uro bomo skupaj 2 vami odkrivali, kam se je skril naš reporter Filip Kocijančič. Malo po uri pa vas vabimo k poslufanju redne mesečne oddaje z naslovom Varujmo zdravje. V četrtkovi temi dneva ob 9.20 pa bo na$ gost komercialni direktor Aerodroma Ljubljana juhi MežnarSič. Radio Triglav 96,00 Mhz {www. rad I otrigl a v. s i/s po red/) Danes ob 11. uri bo na sporedu okrogla miza o gradnji avtoceste Vrba • Peračica, V goste smo povabili DARS, predstavnike dveh pristojnih ministrstev, občine Radov-jica in Društva za varstvo okolja Radovljica. Zanimivo tudi danes ob 13. uri, ko bo na sporedu prispevek o pritožbah zoper delo policije. V sredo bo v jutranjem svetovalnem servisu ob 8.05 beseda tekla o tem, kako se izognemo celulitul Saj veste, poletje je pred vrati! Tedniku občine Kranj pa lahko prisluhnete v sredo ob 9. uri. Vsi, ki prisegajo na alternativne oblike zdravljenja, bodo na svoj račun prišli v sredo ob 20. uri, ko bo v studiu sedel Anton Hladnik- Četrtek, junij je prvi dan meteorološkega poletja, in tudi o tem bomo govorilii Med 6. In 8. uro se bo Janko Rabič oglašal izpred Karavanškega predora, kajti tega dne mineva tudi 15 let od izgradnje! Radio Sera 91,1 Mhz (www .rad io-sora. si) V torek ob 9. uri bomo v oddaji aktualno govorili o novi gozdni učni poti, gozdarji odpirajo v Železnikih, ob 18. uri pa vas bo Darko Kisovec povabil na torkov glasbeni vrtiljak. V sredo ob n. url bomo gostili škofjeloškega župana Igorja Drakslerja, ob 17. uri pa pristali na planetu glasbe. V četrtek ob n. uri bomo spet reševali vaša Vprašanja in pobude, ob 16.30. z vodjo škofjeloškega policijskega okrožja Robertom Markljem spregovorili o neprivezanih psih, ob 17. uri pa gostili vrtnarskega mojstra Slavka Zgonca. Petkovo oddajo aktualno ob 9. uri bomo namenili 30-letnici Obrtne zbornice Škofja Loka, ob 10.30 pa se preko etra sestali s sosedi iz Cerkna in Kobarida v oddaji Sosedje, dober dan. Petkovo popoldansko razglednico bo po 16. uri iz Lipice napisala in prebirala Bojana Pivk. Še k poslušanju nedeljske aktual- ne teme ob 9. url bi vas rad; povabili, saj bomo gostili organizatorje, tekmovalce in mentorje tekmovanja za Cankarjevo priznanje. Radio Ognjišče >04,5 in 105,9 (http :// rad io. og nji sce. s i /oddaje / i ndex.ph p) udi v tem tednu bomo predstavljali gibanja na Slovenskem. Gre za sklop oddaj, ki jih pripravljamo pred velikim srečanjem papeža Benedikta XVI. s Člani gibanj In cerkvenih skupnosti, ki bo potekalo na predvečer binkošti. v soboto, 3. junija. Tako bomo predstavili gibanja: Zakonci za Kristusa v torek ob 11.15, Družina in življenje v četrtek ob 10.15 ter Vera in luč v petek ob 10.15. V sredo ob 20.30 bo Radijska kateheza potekala kot pogovorni večer. Gosta v studiu bosta odgovarjala na vprašanja, ki jih boste sporočili v živo po telefonu ali v naš SMS predal 05^/377 377. Vprašanja lahko pred oddajo pošljete tudi na e-pošto kateheza@ognjlsce.si. Četrtek: V juniju boste lahko vsak dan ob 6.45 in 19.45 prisluhnili vrtnicam, kî jih je napisal p. dr. Andrej Pirš. V soboto ob S. uH bo oddaja Gospod kliče, duhovni poklici danes. Našega svetniškega kandidata, msgr. jakoba Ukmarja, pa bo ob 21.15 skušal približati zgodovinar pater Metod Benedik. V nedeJjo ob 16. uri bomo prenašali slovesnost ob obisku kardinala Franca Rodeta v ljubljanski stolnici. * é • J ^ /lOBILIZ ij HKOTUDI Novi peugeot 207 zapolnjuje modelno družino in "grozi" najbližjim tekmecem. o Matjaž Cregorie jliso rekli zadnje besede, saj želijo, da bi bil 207 tudi športen avtomobil, zato bosla pod 207 je oblikov- motornim pokrovom lahko Se no kv boli 1: svojega 4 >4 I v s z nemškim BMW- lem. Gre za i,6-litiska benciii- 206, ki se kljub prihodu svoje- ska štirivaljiiika, močnejšemu ea naslednika še ne ]>o lunak- bo do največje zmogljivosti il v avlomobilsko zgodovii^o. (uo kW/uo KM) pomagal Zato. da bi u«^tieglj okusu turbinski polniinik. šibkejši kroga voznikov, jc 207 (85 kW/115 KM) bo brez. Peu- geoti 207, ki prihajajo na slo- na voljo v tri- in petvratni Sirijski razliad.piiiiodjije leto venski trg. imajo §tiri nivoje pj se bo ponudba okn?pila àe s kombijem in kupe-kabriole- » • ♦ leno motonio palelo. 4 • opreme, nairuzji se imenuje style in je edini, pri katerem je tom, Ob po\îcm novi zima- treba doplačati klitnatsko na-njosti je oborožen tudi 2 razàir- pravo, sicer pa je pri vseh različicah del serijske opreme pro-tiblokimi zavorni sistem, za varnost pa skrbijo že najmanj štiri varnostne vreče. Oprema se b(^ti pri nivoju z imenom KM) 2 8 ventili v glavi, ki bo na trendy, naprej pa se porazdeli volio nekoliko kasneje, i^ledi na Športni sport in elegantni îO tnje bcnon-ski m Lnjc tur-bodizelski Štirivalini Bencinski del palete i.4-ljtrski motor (54 i.ii- 16. premium, Id pomenita tudi in na vrhu 1,6- kar občubio naraščanje cene. ski i6-veiiiilsVQ (8okW/iio Začenjajo se pri 2.35 milijona 1.4-litrskcm turbo- za Irivratno izvedbo z osnovno (50 kW/68 KM) sta na opremo in najšibkejšim mo- voljo Se dva 1,6-Utrska kW/90 KM iti So torjcm, najcenejši 207 z dizel- no skim motorjem stane 3,20 mi- . S [GUi pa pri Peugeotu še lijoiîa tolariev. PEUGEOT že v Avtohiši Kavčič AVTOHIŠA KAVČIČ d .0.0 Milje 45. 4212 Visoko Tel.: 04 275 93 00 PE liC EOT KRATKE NOVICE Nagrade za poslovne avtomobile razg asitvijo r\o Bledu sc je zaključil sedmi izbor poslovnega avtomobila leta, ki je letos prvič potekal v organizaciji časnika Finance, (zbor je potekal 2 zbiranjem glasov bralcev in z ocenjevanjem novinarske in direktorske žirije. Med rnalimi sfužbenimi avtomobili je zmago odnesel renault clio, med i volkswagen golf, poslovni avto je postal volkswagen passai in managerski mercedes-benz razreda S. Veliki Oplov test v drugi krog drugem krogu lani uspešnega Velikega Oplovega testa potencialni kupci vozil te znamke lahko tudi v Síoveniji do konca julija testirajo nekatere modele za obdobje do treh dni, V Velikem Oplovem testu sodeluje celotna pooblaščena mreža Opel z več kot 100 vozili, v program so vključeni modeli meri- va, astra, vectra, zafjra m tigra twin top, Pnjave za testne vožnje sprejemajo Oplovi trgovci. M. C. Test: Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D Country klopi s pokončnim naslonjalom, na kateri je le težko zdržati daljáo vožnjo. Annatui« so na znani stižna sicer m v muz n; pod angleško zve- tercncih, vseeno « * necimi , iie pa vozniku postreže z vsemi sodijo med najbolj množično avtomobilsko kategorijo, ni i mi podatki. Sedež iv po viSini in kljub temu pa se zdi, da je tisti z nekaj manj telesnimi krog njihovih uporabnikov centimetri vse ično za ustrezno nastavitev volan- spodbujâ tudi avtomobilske proizvajalce k večji pozorno- to. sti pn razvoju in vrstnih vozil, laponska To- :ct, osr ucdvmco z odpiranjem in -ie go tradicijo in lani novi hiiux nekaj dodatkov je treba do« vota ima z njimi že kar ima z izjemo že znanega plačati. Tovorni prostor j moč. I o je moteče predvsem na pomoč Stirikole.^^ni imena povsem novo zasnovo. Na vprašanje ali je hilux v sicer majhni množici tek« pri tej • t icici pu ni. )u pri višjih pogon, ki je skupaj z redim- večji hitrostih, kjer se zdi težak toiiem motorne moči in del-^ liilux prccej nebogljen, med- no zaporo diferenciala pri- IL poraba plastične obloge tem ena mečev le pozitiven odgovor m sn; , zanimivo ni in en na spo jasen, saj gre za enega naj- če zakleniti, zasnova pa do- bolj klenih tega avtomobilskega razreda. pusca i; ali uporabo zaščitne ponja- temu da je ca pri terenskih poltovomja- ve. Pod hi motornim kih postavljena na stranski pokrovom ni mogoče izbrati ft * , )e pn novem oblikovalski trud, kljub cta name- mi. Seveda za izbiro pogona nima , am ročico ob tovorni a i prestavni ročici me- n 2. IVO, ne- : s kaj več je treba postal vsestransko bolj zrel. dizelski .^tirivalinik, ki je si- pri praznem tovornem pros-temu pa èe vedno nc gre za ccr oborožen s sodobno teh- tom. Kadar pogon na zadnji vendar v raziedii sebi ih že vedno ostaja dokaj il, ki bi pal na lepotnem tekmova- pirju sorazmerno skromno ti cesme k nju- Na sprednjem delu z vi- , vendar ima na pa- kolesi ne zmore prem agova- zadržan predstavnik japon- * é iracije, pn- soko dvignjenim nosom in dolgim motornim pokrovom izraža svojo terensko zasnovo, enojna podaljšana aj s nim odprtim tovornim prostorom, ki ga na zadnji stranici "krasi ' velik napis pa jasno nakazuje ški karakter. Potniška kabina je načel- no namenjena enemu sopotniku, datna ! m namestita na ihii TtHNIČNI PODATKI M d. 5,130 š, 1760, v. 1,680 m, medosje 3,085 m Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljen motorja: GIbna prostornina: Največja moč pri v/min: ji navor pri v/min: Najviija hitrost: Pospešek o-ioo Poraba goriva po EU norm.: 1,805 * ^515 ^ 1800/26S0 štirivaljni, turbodizelski, i6V 2494 ccm 102 KM pri 3600 260 150 km ,2 s na cena Uvoznik: n] podatka 5.620.200 SIT Toyota Adria, Ljubljana IN Sredi junija bo Opel v Londonu pokazal novo Corso argumentov 2a nadaljevanje šnť trine poti, doslej je ri nemškem Opki a o na prcmierno nove iil kar 9.4 kupcev. 2nano je. men x, CO rse. zgodila na mc dosna a avto- a s la v na 2,51 metra. Popol- noma na novo e nu sredi prihodnjega mese- vozje, v ca. Novinka se bo ponašala z m i paleti pa i med ireini o- jeno po v7.oni večje sestre as motorji m ma turbodizloma s tehnolo- tomo m o. Četrta s pros- gijo skupnega voda s proslo- 1,0 do 1,4 litra in rnino znioiiljivosljo od 60 do 90 konjskimi ima šeří - me manjšega Oplovega avtomobila bo torej imela kar prece moči. 'i j.7-litr- sko vgrajen filter Udih del- ma naprodaj motor .s 125 cev, na voljo bo tudi pri 1 TOREK 30.05,2006 07 NAGRADNy KRIZANKy BDinotest Je podjetje s dolgoletno tradicijo, ki se okraja s iidelavo testenin* mlevskih in pekovakih ter drugih sorodnih izdelkov v sklada s strogimi domačimi in mednarodnimi standardi o varnosti žiriL Novost v naši ponudbi je sveža dopoldanska peka kruluL V ponudbi so: • Loški beU hlebec..........1000 g • Loški polbeli hlebec.....1000 g • Francoska bela štruca ...600 g • Domača bela štruca.......700 g • Krpanov hlebček............500 g ter v«č vrst pekovskega peciva. Izdelke lahko poiščete v vaši najbližji prodajalni! LOŠKI HLEBEC Nagrade Mlinotesta: 1. nagrada; vrednostni bon v višini 10.000 sit 2. nagrada: vrednostni bon v višini 7.500 sit 3. nagrada: vrednostni bon v višini 5.000 sit Tri tolažilne oafirade kot vedno podaija Gorenjski glu. Rešitve križanke (oagradoo geslo, sestavljeno \z crk z ostevUceoib polj lo vpisano v kupon iz križanke) pošljite oa dopisnicah do srede. 7. junija 2006, aa Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice labko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi I. 08 TOREK 30.5.2006 DRUŽABNA KRONIK/ Začelo se je čisto potihem in kot poje Dan D 'počasi', danes pa ni Slovenca, ki ne bi vedel, kdo je Nina Osenar. Za nameček je pred nekaj dnevi dobila še naziv Playboyjevega dekleta leta 2005. Alenka Brun pa $0 organizatorji zaupali 2005. lanska Miss Hawaiian za Miss Hawaiian Tropic, pri- Fed] i Juvanu Med tropic je svoj naslov dobro iz- stala med prvimi petimi, si Dež i o je organizatorjem dokaj prestižnega izbora, kjei ie ^lo med ljudi ogioinno vabil, malce zagodel. Pa vendar «so situacijo rešili solidno, so najnroč na pokrilem . ki s jiiini smo koristila. Vmes se je resno za-opazili znane obraze, panele pletla s daiiom Kocke, ko pa našla sponzorja in odletela z izbranimi missicami v Ame-toliko iz glasbenih in igral- sla se raz^a, smo Nino že lah- riko na svetovni izbor. Kotnaj skih vod, kot bolj raznih PR agencij, različnih medijskih ko spremljali v vlo^ Sanjske ženske 2. Nina je še mimo- dvajsctlťtna Alma se je očitno odločila, da je lastna samo- hiš, številne povabljene pa giede odletela na Playboyjevo promocija njen « J sjno siičali prvič. Zanijniv fotografiranle v Aineriko. V adiitc pa pač zna seštevati. bil pogled na klasično obleče- p rihodjios ti pa želi osvoj i ti ol> Pri Playboyju se je sicer uvr- Ijubljanske Ligime na ležici, ne Playboyeve 'zajdce', posre» činstvo kot pevka, kar na slo stila med pet izoranin, ven» dar jo je Čmoiasa Nijia prehitela. slovenski playboyjevci piipr^- Čena pa je bila 'pijiki vjrianta' venskih tleh ni pravzaprav novega, saj je to med različni- vili glasîio zabavo, kjer je na zajčic v vročih roža hlačkah ui odni zapela Rebeka Dremelj, ma av. ter vrto» mi missicami ze n dodatno pa je večer popestrila glavo visokili petah, še glasbena skupina Babilon se za naziv so stíírc m nove tuie uspešnice ter kovalce v dvorani presenetili. Nina, Anja, Ia.smina, Alma in Tina. znani imctii smo te kar navajeni, de- med naštetimi klela, kol je Rebeka, bolje iz- ne je Nina Osenar in Alma Med povabljenimi pa sta najboli priljubljen poklic, po- precej pozornosti zbujali ludi leg kreiranja ženskih cunjic obleka Še aktualne (do konca in cunj. junija) miss Slovenije, Kranj- Almo pa smo spoznali v čanke, Sanje Grohar, ki jo je Bar, kjer skrcirala kar sama. ter v belo zbujala pozornost s svojimi napravljena Nataša Kirn, IZ avami m svo- , iz- (»dajo. kot pojejo. Povezova- Brdanovič. Vendar je očitiio jim nastopom. Sledil je 'dokaj braiika sanjskega Damiria, ki je programa na izboru za letošnje leto namenjeno Nini, nastop' v Playboyu. Potem Playboyievo dekle leta 2005 Playboyjevem dekletu marca se je prijavila na letošnji izbor pa ga na zabavi nismo srečali • vsaj v začetnih urah ne. Za Playboyjevo dekle 2005: Anja, jasmina^ Nina, Alma in Tina. I fvo Co)>.-cf K«v