00000000 OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOO ^ OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOoooooooo oooooooo oooöoooo oooooooooooo § nEBAHKO flPyWTBO „JbyBJbAHCKH 3BOH“ ! 1 y JByBJbAHM. iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiininininmmiiinniiiiiniiiimiinmii iiiiiiiiiinimimiin iniiiiiniiimiinmiimin 11 um KOHUEPAT neßaHKor xopa „JbyöJbaHCKH 3boh“ y Beorpajiy y Jyny 1924. oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo oooooooo ooooooooooooooooo< rießaMKo ApyuiTBO „Jby6ji>anciy, npwpeljyjyliH neßawe 3a6aBe h yHecTByjyhn ca CBojHM neBatbCM koa liapoamix cjiaßa n MamitjiecTanHja. Toa. 1910. je „JbyÖJbaiiCKii 3boh“ iianycmo nenahne 3a6aBe, Te ce nocBerno KOHnepT-HOMe AeJioBanjy, yBepen, na je 3aaataK neßaMKnx xopoßa rajnTii necMy 36or ibe caMe, noaaßarH je onwTnucrBy y KOHuepTnoj-yMeTHsmuoj HHTepnpeiamiju. Jlo aanac je ApyuiTBO npupeAHAO y Jhy6n,umi n miipoM C;iobchhj'g 50 KOHuepaTa, koa r;ojnx je M3B0ahji0 ho-Biije K0Mp03Huiije cjiOBeiiam(nx KOMno3KTopa, a rajH.no je ca bcamkhm oayiueBji.eifceM n jyrocjiaBeHciancKii 3boh“ npo->ueTO napoAHOM cBeiuhy h jyroc;iaßeHCKOM naejoM, oAJiyMHJio, sa «oi)e y KyjiTypHe Be3e ca öpaKoit Cp6iiMa. Ha HHMunjaTHBy rije (DP. ap. TABMAPJEBE n it. ap- M. 3ynAHHTiA, Ap. A. IUBMrEJbA h P. nyCTOCJIEMLLIKA, 3aKJby4H.no je ApyuiTBO, Aa noceTH Kpaa>eBCKH BeorpaA h ab TaMO npMpe,an KOHuepaT y KopucT lilyMBAHjiiana, ikhbh hobhm noMJial^eHiiM jkhbotom. Fajnjio je cße ao Aanac MCKpeuy >Keji>y, na ce 3axßajin BeorpnAy 3a TaAamH>n upeupacmi npnjeM h 6paTciKaßH Cp6a, XpBaTa n CAOBeHaiia. >IKiihe „Jb^ö-ißaHCKH 3boh“ h y öyAylie BepHO npocBem, cbomc Tpoj eAnoMe napoAy n BCjiniKHTO. MeiliOBHTH 2. a) A. JIAJOBMU: Jlan. xoporjw. 6) „ „ Bo^ecr KOBan. 3. a) CT. HPEMPJI: Ha A3h! 6) E. A/lAMMTi: KperaTa ce 6a6a hh fteBojiKc 3anafle CHer. u) CT. HPEMPJI: 3aiKHBeTH (MehjHKiypcna). a) O. JIEB : Bnrpefl npn6;iH>Ha ce (KopyuiKa). 2. a) E. AßAMMTi: IIInpoKO je riOJbe (6ocancica). u) O. JJEB: IIojaeM b pyTe (KopyuiKa). h) M. BMJIKAP : E. A.HAMMT1 : Ho je3epy (cjioi3eiiaiiKa). 3. Ct. CT. MOKPAHdAU : 10. pyKOBeT (cppcKe HapoflHe necMe H3 Oxpiifla). MyuiKH XOpOBH. MeiUOBMTH XOpOBH. 88ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooocooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooo 00000000000000008^ 5 I. & E O. (D. Tacnapii. Kaj tm je Mojua? E. AaaMHh. KopyuiKH MJiaanh (MyuiKH xop) iiHTa KopyuiKy aeßojKy 3aniTO je wajiocHa, 3auiTO cy K>eHa jiwua ieHe ohh Kao ßßa ynjiawena rojiyÖHha? Ona (MeujOBHTH xop) My Ty>iKa na 6h Hac cnacao u ocjio6o,hho ncnoa Tyfyera HeManKora japMa. Kaj th je Mojua ? Jlrnia — ÄBa narejBHKa Benena, ohh — flßa cnjiamena rojioÖHKa. Kaj th je Mojua? „TaM je ropa Ileua, tüm je pena ßpaBa, B IiaUIH 3eMJbH CO XyflOÖUM, na hh npajba MaTjawa. SpejlO >KMTO. C. CapAeHKO. E. A;iaMnh. HeMa nojba nnoAHHjer a hh 3JiarHor >KHTa 3peJiHjer, Hero ihto je nyHa jiennx Haaa ;(Ba;(eceTro/inuiH,a neBojKa. Kao uito ce KJiacje watfcyhn ra ioian.a cpny h roßopii: „ßotjn, no>KaH>H Me“, Taia ;fKHTa pyMeHa hhco 3pejiejina, KaKop je ÄBanpaT aeceT, 3 ynw HanojiiteHHX jier. Kjiacje ce KJiaita, cpny no3Bait>a : nPHÄH, nOJKaHjH b 3JiaTeM Me CTaibH. IlojflH MH UJKO.HO 3a6paHHT 4>aHTHH, OKJIHUe Ha3HäHHT. npuflH, no>Katt>H b 3JiaTeM Me cTatbH. 8800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000088 7 Jlan. JIparyTiiH M. JloMjamm. A. JlajoBHu. Mjia/uih o6eha ACBojmi, «a he jy Beimani, Ka;i ce Jian pacußeTa. Jlan npouBaie a MJiaaiiha hh oil HiiKyaa. To /teBojKy upjio y>i;ajioCTH . . . Kajino nojbe, 6ejin flau, b nojby ce 3an;iaBK;i jian, poca Apo6na ce CBeTH, Ayiua apara r^e ch th? Pocy 6yae cynue B3ejio, 6y jih Moje cy3e miejio ? Peneji ch ; „Kaa ubcji 6y m, 6ym Bpe Moja b onaj aöh?“ B mah tu, caA ce Bce njiaBH, 3aKaj joiuhe Kecimui th? 3 >najiocTH ßjieAii mh jiime, Haj no3aßHT Haj ßornue! Kaj no 6ojy r/ie jiewHm, 3a HaBeK noA noJbeM cnnui? IloBeh mh : „KaA JiaH 6y HBeji, 6yui oa Mene ceit>aT rnieji ?“ Tan ja AparaM UBeTje jiaHa, tqk Sojih Me b cpuy pana. BojiecT KOBan. FlpeBeo . Kiap. A. AajoBHii. Bojicct nyjc naiue cp ne neMnjiociio iHuiHy mh dpacT ropn. BeAHO CTpaujiiH BHxap b >KpjaBiiuo cpua AHBje connxa hh rpo3iie njiaMene na^H mh ßeciio. Bojieci na ncycMiubeno Kyje cpue, AOKJiep TpAO HH kot jeKJio Kajbeno. ßoßpo nyje öojicct! He cTape BHxap hh Mpa3 ne no*re hh pja He cHe, Kap 6ojiecT je CKOBa.ua. 88oooooooooqoooooooooock300ooocxx)0ooooooooocx)oooooooooooooooooc>ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc>ooooo88 1 Ha aaH! | C. Tperopmih. Ct. ripeMpa. o riecHHK ce Tywii: „Ilo Tyljoj cmo 3jio6h, a cboj'om KpHBibOM mptbk y rpoöy“. HajeanoM nyje aa hcuito 6yqH, rpMH. LIIto Möwe to aa 6yae? Tpyöjba cya»>era aana to nnje, Beti anheo 6yanaau Tpyöw: „yeraiiHTe noayMpTBami, 0TB0piiTe ce bh >khbh rpoöoBH, g napoa Ham BpaTiiTe oojbeM ao6a, aa oh Ha Beikhbh ! Ha BHaeao cjioBena>ukhbh rpo6n, HH CBOjH KpHBflH B rpoÖH, HaiH pOfl BpiiHTC ÖOJbLUH flOÖH, A nyj, ikhbh ! § CjioBaHCKH pofl, na flau, na äsh, g TenraHH napoa BejinKaH ! Kperaia ce 6a6a mh AeBojKa. U. Toaap. E. AaaMHh. CTapa ce 6a6a h aeBojKa CBaijajy 3Öor Maaaora nacTHpa MßaHa. Ba6a Ka>Ke: „Moj je jiemi Hßaii!“ JleBojna joj oaroBapa: „Moj je jienu Hßaii!“ Baöa Hyßa 3a itera Tpn Beapmle (oKOBa) Biina, a aeßojiKHH. „K 6a6n rpeM, aa jn noniijeM bhho, a AeßojKO jbyßuM, ÄOKJiep ÄHxaM“! >KeHDi4ij,a. | (p. Ko3aK. J. PaBHHK. I Mjia,na je >KeTe;inua >Ke;ia 11 neßaiia o CBOt-ie aparoM, koj'h ce BpaTHTH »ehe. Jlparii oth- 8 rnao je y CBeT h Tano iiauiao Apyry cpehy. OHa 3anjia>ie, TyMKejia je, »ena, MJiaaa >Ken>Hua, § nejia je b nojte 3.naTo, 8 ne:ia je neceM o cßojeM npejbyßeM, § kh ra na3aj Ben He 60. g „UJeji Moj npejbyön 3a cpeno, § b Jienn, uiHpoKH je CBeT, g nameji je cpe4o, 3aio ce He BpHe, § B3eji ra ninpoKn je CBeT“. g „>Ke;ia 6h, wena, na 6iijiKe He bhahm, § co;i3e ohh mh cjiene“. — § Ax, Kan ch >KapKa, M^a^a ;by6e3eH, § XHTpo paHJbiiBO je MJia^o cpne! — § Me p^ene po>Ke 3ana,ne CHer. M. llyrejb. J. riaB4nh. KaA upBeno UBehe noKpnje CHer, n3ry6n 6ojy, onene 11 nocyuiH ce. y npcmehy oneT UBehe unaTe, ami to je ;(pyiKe 3ana^e CHer, na poMKe UBeTo, a Äpyre co po>ikkhx caH>ax Tpecon ce otpok, 3annaKa MHceji 06 Tex öperoBnx, b Tex rpeHKHx ahobhx. 3aikmbstm. Mel)HMypcKa Hapoana. XapM. B. >Kraneu. Hh mh BOJba Ben na CBeiy imiBeTH, ^a ja neMaM Kor By cpuy jbyÖHTH. HeMaM Ben na cßeTy hhimih HHKora, HeMaM MajKe, hhth oua naiBora; oua mh je xjiaana Boaa yMopiuia, Majny mh je upiia 3eMJta noKpn.ia. 88300000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÜOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 08 12 | BwrpeA npMÖjin>Ka ce. | § Kopyrnna HapoaHa. XapM. O. .fleB. 8 § Becejia KopyuiKa napo;iHa necMa o npojiehy. § | Jyxe, jyxe, jyxel Jyxe, jyxe, jyxe, § § Bwrpea npn6nH>Ka ce. THHHce >KBpry.no, Jyxe, jyxe. jyxe! jyxe, jyxe, jyxe, | § 3anHe 3ejieHtiTH ce. to neceMuo 3jyTpajmit.o. | Jyxe, jyxe, jyxe! Jyxe, jyxe, jyxe, Te thhkh Bacejm rßac, H3 cnaita Me xop 36y.no, § jyxe, jyxe, jyxe jyxe, jyxe, jyxe, § MMp Bce Ma Äpo KpaTeK Hac. 3Bennp na ;ieno nojo. LUnpoKO je nojbe . . . BocaHCKa HapoflHa. XapM. E. A^aMHh. UlnpoKO je nojbe 3ejieno. Ha tom nojby, flymo, cyx jaßjian. Ha jaßjiaHy, ayrno, BpaH raßpaH. Otya H^e, Jiyiuo, uap UlhjenaH. Ilo|AeM b pyTe. KopyuiKa HapoflHa neceM. XapM. O. /leu. Uhu My Ha XJiaflHe iuiaHHHe, r^e je nononan Moj flparn. Ha iberoBy hy rpoöy noioieKiiyTH, noMOJiHTH ce, «a nehe 6hth caM. nojfleM b pyTe TaM äoji noKJieKneM TaM nep je Mpa3, Maji’ noweöpaM, je ne Moj üo6hh aa h’6o Moj poÖH*! je noKonaH. ;ie>Kaji Koj caM. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCX) § 1 1 no je3epy. I M. Bmixap. rionapofleJia M. Bmixapja. KoMn. E. A;ia,MHh. g Hapoana necMa o pajy CjiOBeHHje, „Bneny“. no jeßepy 6nH3’ TpnrjiaBa Mmie nnme no aoJiHHax mojihhm miaBa ceMTepije, hh njiaHHuax ce 6yae, 3 b MOJiny niacHO ce npeneBa, Kep co nyjie neceM Mojo, aa oaMeBa oa rope. BcaKa CBojo >KBpro;ie. § 10. PVKOB0T. § Cpöcne Hapo^He necMe »3 Oxpnaa. Ct. Ct. MoKpaibeu. § BnjbaHa n;iaTHO 6e;ieuie iJo Tpn mh MajKe iiejie Tyro njiaKajie. § Ha OxpiI^CKH Te I13BOpit. J^HHKa «BOpH MeTe, apoÖHH COJI3H Mm noMHuaxa BHHapn, pOHH § BHHapn Bejiorpahami. fliiHKa FIonoBa, Hkohomobb. § „BiiHapu, Mope, Eejiorpal)aHH, JJpoÖHH COJ13II POHH, TaHKe npCTH KpoTKO TepajTe KapBanoT, Kpujll, 8 g aa ne mh njiaTHO, JlHHKa rionoBa, MKOHOMOBa. § aa He mh ra 3ra3iiTe, riyrnhn Me Majie ro, MOMa Bapaeuie. 1 LLIto hoch cjjecaT Haa oko, Hone ro, none ro 6ehap Kpaaeuie. Enjbany nieaa noa oko. JlerHflH, aernan 6ehap 6yaa;ia! JJo Tpn mh nyuiKH nyKna;ie, He 3Hajem, OaHhe aa jbyßmu. #0 Tpn jynaun, Tyro naanajie. caM 3Hajeui, caM 3Hajein, UBehe aa § | ßo Tpn jynaun nene tyro naanajie Kpaaem. 8800000000 oooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooo 0000000080 ................................ lilTAMflAPMJA „MEPKyP“ y JbyBJbAHM nun