URN_NBN_SI_DOC-UZWUJFES

S T A N D A R D I Z I R A N J E I Z M E N J A V E P O D A T K O V . U N E S C O V S K U P N I K O M U N I K A C I J S K I F O R M A T A . H op kin so n , svetovalec, Velika Britanija U D K 681.3:02 H O PK IN SO N , Alan: Standardiziranje izmenjave podatkov: Unesco« skupni komunikacijski formal. K njižnica, Ljubljana, 31 ( 1 987) št. 1, str. 75— 88 U porabniki podatkovnih zbirk radi prenašajo zapise iz zunanjih baz podatkov in jih d odajajo svojim . Poleg problem ov v zvezi z avtorskim i pravicam i, povzroča dejstvo, da sistem i izvažajo svoje zapise v vrsti različnih form atov, tudi tehnične težave. D a bi olajšal prenos zapisov m ed sistem i, je U nesco razvil skupni kom u­ nikacijski form at (C C F). T a članek obravnava potrebe po form atih za izmenjavo p odatkov in ozadje skupnega kom unikacijskega form ata CCF. Za ilustracijo je p ri­ kazan vezni m ehanizem , ki ga razlikuje od podobnih form atov, navedeno pa je tu ­ di, kako se form at trenutno uporablja. U D C 681.3:02 H O PK IN SO N , Alan: Standardizing data exchange: the Unesco Common Com m unication format. Knjižnica, Ljubljana, 31 (1987), no. 1, p. 75— 88 D atabase users are keen to dow nload records from external databases and add them to their ow n.A side from problem s o f copyright, there are technical pro­ blem s caused by the fact that system s export their records in a variety of different form ats. U nesco has developed the Com m on C om m unication Form at (CC F) to facilitate the transfer of records betw een systems. This paper discusses the requi­ rem ents o f exchange form ats and the background to the CCF. T he linking m echa­ nism which distinguishes it from sim ilar form ats is illustrated and an indication is given o f how the form at is being used at present. 1. Uvod — potreba po skupnem formatu Mnogi uporabniki podatkovnih zbirk bi radi imeli možnost, da bi prevzem ali zapise iz različnih virov in jih dodajali svojim lastnim p o ­ datk ov nim zbirkam. Poleg problem ov v zvezi z avtorskimi pravicami so s tem povezane tudi tehnične težave. Potrebo po skupnem formatu za m ed sebo jno izmenjavo bibliografskih podatkov zaznavamo že, o d k a r je Library of Congress v Z D A začela leta 1966 delati na pro-