GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 26. decembra idgi LETO VIII., ŠT. 93 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LJUBLJANA-MOSTE-POUE 700. proizvajalcev Občinskega i odbora Lj ubl jana-Moste-na seji dne 15. decembra . odlagi I. odstavka 137. čle-Zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskega odbora (Ur. 1. LRS št. 25/37) sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev _ 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve j. Zbor proizvajalcev Občinskega Judskega odbora Ljubi jana-Moste-v proizvajalski skupini indu-lr'jp, trgovine in obrti v volilni ,'.ll°ti št. 1, ki obsega volivce kolek-lv'a podjetja Kemična tovarna Mo-'L ker je prenehal mandat odbor-'ku tega zbora Drobežu Maksu, 1 je bil izvoljen v tej volilni enoti. 2. člen Volitve bodo 12. februarja 1962. 3. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, . radnem vestniku okraja Ljubljana, a na krajevno običajen način v najdeni volilni enoti. St. 02/1-08-1/9. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odboru: Ciril Fain 1. r. .. Zbor Judskeg folje je D()l na i 701. |. Zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odboru Ljubi jana-Moste-,'dje je na seji dne 15. decembru u ’* na podlagi 1. odstavka 137. čle-u zakona o volitvah in odpoklicu 1 no rnikov ljudskega odbora (Ur. 1. ‘‘RS št. 25/57) sprejel ODLOK 0 razpisu nadomestnih volitev 1. člen v Razpišejo sc nadomestne volitve n Zbor proizvajalcev Občinskega P.o. ega odbora Ljubijana-Moste- 2. člen Volitve bodo 12. februarja 1962. 3. člen t D' odlok se objavi v »Glasniku«, Udncm vestniku okraja Ljubljana, in na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti. St, 02/1-08-1/10. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 702. Zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odbdra Ljubljana-Moste-Polje je na seji dne 15. decembra 1961 na podlagi 1. odstavka 137. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskega odbora (Ur. 1. LRS št. 25/57) sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v Zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Ljubi jana-Mostc-Polje v proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti v volilni enoti št. 10, ki obsega volivce podjetij »Graditelj«, »Obnova« in »Me-grad«. ker je prenehal mandat odborniku tega zbora Zakrajšek Feliksu, in je bil izvoljen v tej volilni enoti. 2. člen Volitve bodo 12. februarja 1962. 3. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana, in na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti. St. 02/1-08-1/12. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 703. Na podlagi 8. točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in zavodov (Uradni list FLRJ št. 47/61) je Občinski ljudski odbor Ljubi jana-Moste-Pol je na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskega ljudskega odbora Ljubijana-Moste-Polje in občinskih organizacij in zavodov 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju z občinskim ljudskim odborom Ljuh-ljana-Moste-Polje, ter uslužbencem občinskih organizacij in zavodov, za katere veljajo določbe zakona o javnih uslužbencih, se izplača za leto 1961 kot novoletna nagrada 100% njihove čiste plače s tem, da znaša najnižji znesek nagrade najmanj 20.000 din. i£. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem, ki so bili na dan 1, decembra 1961 v delovnem razmerju z omenjenim organom, organizacijami in zavodi. 3. člen S plačo v smislu tega odloka so mišljeni temeljna in položajna plača, posebni dodatki in 5°/o gibljivi del plače. 4. člen Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru 1961. 5. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Mo-stc-Polje iz občinskega proračuna za leto 1961, uslužbencem in delavcem občinskih organizacij in zavodov iz L člena tega odloka pa iz njihovih sredstev, namenjenih za osebne izdatke, oziroma iz njihovih skladov, namenjenih za nagrajevanje uslužbencev in delavcev. 6. člen Od nagrade, izplačane po tem odloku, se obračuna 17,65% proračunski prispevek, ne obračunata pa se prispevek za socialno zavarovanje in stanovanjski prispevek. 7. člen Honorarni uslužbenci Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Mostc-Polje ter občinskih zavodov in organizacij imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni polni delovni čas. 8. člen Odlok sc objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, velja pa takoj. Št. 01/1-01-46/1. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 704. Na podlagi člena 116 splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe (Uradni list FLRJ št. 45/60) in 25. člena statuta občine Ljub-1 jnna-Moste-Polje je občinski ljudski odbor Ljubi jana-Mostc-Polje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 sprejel ODLOK o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada 1. člen Ustanovi se občinski zdravstveni investicijski sklad za potrebe zdravstvenega varstva občine. S sredstvi sklada sc finansirajo investicije na področju zdravstvenega varstva na območju občine Ljubi jana-Mostc-Polje. 2. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 3. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki šteje sedem članov. Člane upravnega odbora imenuje občinski ljudski odbor na skupni seji obeh zborov, in sicer: tri člane izmed odbornikov ljudskega odbora, ostale člane pa izmed javnih in zdravstvenih delavcev. Upravni odbor izbira predsednika izmed sebe. Mandatna doba članov upravnega odbora traja dve leti. Vsako leto se izmenja polovica članov. 4. člen V občinski zdravstveni investicijski sklad sc stekajo sredstva iz naslednjih virov: a) prispevki in skladi zdravstvenih ustanov (drugi odstavek 98. člena in člena 109 splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe); b) prispevki iz skladov zavarovalnih zavodov; c) prispevki iz proračunov in skladov politično teritorialnih enot; d) prispevki iz sredstev gospodarskih in drugih organizacij, ustanov ter državljanov; c) krediti; f) drugi viri. Občinski ljudski odbor lahko odloči, da se vlaga v ta sklad do 50% amortizacije vsake zdravstvene ustanove na področju občjne. Amortizacijska sredstva se štejejo kot posojila, ki jih mora investicijski sklad vrniti zdravstvenim zavodom ob pogojih in na način, kakor je to predpisano v odloku, po katerem so bila sredstva vanj vložena, če ni v pogodbi med zavodom in skladom drugače določeno. 5. člen Administrativne zadeve in posojilno službo opravlja za zdravstveni investicijski sklad Narodna banka 600-14. 6. člen Upravni odbor sklada sestavi finančni načrt sklada po smernicah pristojnega sveta občinskega ljudskega odbora. Natančnejše razmerje ustanovitelja do sklada določi ustanovitelj) s pravili. 7. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Št. 01/1-4-86/1. Datum: 15. decembra 1961. Predsed nik občinskega ljudskega odbora; Ciril Faia 1. r. st: IN 422 GLASNIK )k ?05- Na podlagi 4. člena zakona o higieni proizvodnje in prometa z mlekom (Uradni list LRS št. 14/61) in 2. točke 25. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je Občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 spi c jel ODLOK o prepovedi prometa z ncpastiriziranun mlekom na območju občine Lj u b J janu-Moste-Pol je 1. člen Na območju občine Ljubljana-Moste-Polje, navedenem v 2. členu tega odloka, se ne sme dajati v romet za ljudsko prehrano mleko, i ni neoporečno pasterizirano. 2. člen Meja območja, na katerem velja prepoved iz 1. člena tega odloka, poteka od meje OliLO Ljubljana-Vič-Rudnik po potoku »Mejaš« do izliva v reko Ljubljanico, po Ljubljanici do izliva v Savo, po Savi do meje ObLO Ljubijana-Bcžigrad. 3. člen Nadzorstvo nad izvrševanjem tega odloku opravljajo tržni in sanitarni inšpektorji Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Moste-Polje. 4. člen Osebe, ki dajejo v promet za ljudsko prehrano mleko, ki ni neoporečno pasterizirano, se kaznujejo z denarno kaznijo do 20.000 din. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, objavi pa sc tudi na krajevno običajen način. Št. 01/1-01-37/1. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 706. Na podlagi 113. člena zakona o organizaciji J PTT (Uradni list FLRJ št. 50/60) in 1. člena uredbe o posebnih pogojih za gradnjo stanovanjskih hiš in poslovnih stavb in o družbenem nadzorstvu nad to gradnjo je Občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 sprejel naslednji ODLOK o obvezni notranji telefonski napeljavi v stanovanjskih hišnli in poslovnih stavbah 1. člen Vsaka nova enonadstropna in večnadstropna zgradba z najmanj petimi stanovanji ali poslovnimi prostori, ki se zgradi v krajih s 5000 prebivalci, mora imeti notranjo telefonsko napeljavo. 2. člen Če zahtevajo gospodarski interesi in potrebe kraja, sme upravni organ, pristojen za gradbene zadeve, odrediti obvezno zgraditev notranje telefonske napeljave tudi v krajih, ki imajo manj kot 5000 prebivalcev, za zgradbe iz 1. člena tega odloka, prav tako pa tudi za zgradbe, ki so manjše oa onih iz 1. člena, X krajih z več kot 10.000 prebivalci. Pri izdajanju odločb iz prejšnjega odstavka morajo upravni (izvršilni) organi računati z možnostjo nabave materialu, ki je potreben za zgraditev telefonske napeljave in napeljave od najbližjega telefonskega razvodišča do telefonskega naročnika. 3. člen Ce v načrtu za zidanje zgradbe iz prednjih členov ni predvidena zgraditev notranje telefonske napeljave, ne bo izdal upravni organ, ki je pristojen za izdajanje takih načrtov, dovoljenja za zidanje, če se v načrt za zidanje ne vnese dodatno tudi zgraditev telefonske napeljave. 4. člen Notranje telefonske napeljave se gradijo po veljavnih p podpisih. Pri instalaciji napeljave z izoliranimi cevmi ni treba napeljati v cevi žic, dokler niso postavljeni telefonski aparati. 5. člen Upravni organ občinskega ljudskega odbora je pooblaščen, da izda natančnejše določbe za izvajanje tega odloka. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 15. decembra 1961. Št. 01/1-01-45/1. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 707. Na podlagi 12. člena splošnega zakona o stanovanjskih skupnostih (Uradni list FLRJ št. 16/59) in 12. točke 25. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra sprejel ODLOK o določitvi območja, na katerem se lahko ustanovi krajevno skupnost 1. člen V . občini Ljubljana-Moste-Polje se lahko ustanovi krajevna skupnost na območju, ki obsega urbanistično zaključena naselja: Zadvor, Sostro, Z.avoglje, Dobrunje, Podmolnik, Sad in j a vas, Podlipoglav, Št. Pavel, Češnjice, Zngradišče. 2. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Št. Ol/l-Sa-166/1. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odboru: Ciril Fain 1. r. 708. Na podlagi I. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list FLRJ št. 19/52) ter 2. točke 25. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je občinski ljudski odbor I.jub-ijan-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 sprejel ODLOK o voznih olajšavah na medkrajevnih avtobusnih progah zn učence, dijake in študente v času rednega šolanja 1. člen Učencem in dijakom strokovnih šol oziroma gimnazij in študentom univerze ter drugih visokili in višjih šol se lahko prizna pravica do 75 %> pupusta za 52 voženj vsak mesec, za prevoze na rednih medkrajevnih avtobusnih progah, in sicer: a) učencem in dijakom strokovnih šol oziroma gimnazij in študentom univerze in drugih visokih in višjih šol, ki stalno prebivajo na območju naselij Zadobrova in Sne-berje ter se šolajo na šolah oziroma gimnazijah, na univerzi ali drugih visokih in višjih šolah na območju mesta Ljubljane; b) učencem strokovnih šol, ki stalno prebivajo v občini Ljubljana-Moste-Polje ter se šolajo na strokovnih šolali izven mesta Ljubljane, ki jih ni v Ljubljani na relacijah do 30 km, če ni železniške zveze. V primeru, da je železniška zveza s krajem šole, sc učencem iz te točke izjemoma lahko prizna pravica do 75% popusta na avtobusnih progah, če je čas prihoda in odhoda vlakov zanje neugoden in nimajo v kraju šolanja urejene prehrane. 2. člen O priznanju pravice do popusta iz 1. člena tč. b) tega odloka odloča na prošnjo posameznega prosilca posebna komisija, ki jo imenuje Svet za šolstvo občinskega ljudskega odbora. Pri odločanju o priznanju pravice do popusta iz prejšnjega odstavku mora komisija upoštevati premoženjsko stanje prosilca in druge pomembne okoliščine. Zoper odločbo komisije iz prejšnjih odstavkov je možna pritožba na Svet zn prosveto občinskega ljudskega odbora, čigar odločitev je dokončna. 3. člen Popusti, ki se lahko priznajo po 1. členu tega odloka, veljajo samo v času trajanja rednega šolskega pouka. 4. člen Dovolilnice za nakup vozovnic s 75% popustom izdaja Upravni organ občinskega ljudskega odboru, ki je pristojen za prosveto, na podlagi odločbe komisije oziroma Sveta iz drugega oziroma tretjega odstavku 2. člena tega odloka. 5. člen Podjetja javnega avtobusnega prometa morajo najkasneje do 10. v mesecu za pretekli mesec predložiti v izplačilo upravnemu organu občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za prosveto, obračun s tem odlokom priznanih popustov. Obračunu je treba priložiti dovo-linice za nakup vozovnic. 6. člen O izdanih dovolilnicah za nakup vozovnic s popustom vodijo ustrezno evidenco pristojni šolski zavodi in upravni organ občinskega ljudskega odbora, pristojen zn prosveto. 7. člen Svet za prosveto občinskega ljudskega odbora je pooblaščen, da zn izvrševanje tega odloka izda potrebna navodila. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. februarja 1961. Št. 01/1-01-47/1. Datum: 15. decembra 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 709. Na podlagi 27. točke 42. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57), na podlagi 5., 6. in 47. člena temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Uradni list FLRJ št. 26/54) in na podlagi odredbe o množičnih veterinarskih ukrepih, ki se opravljajo na stroške lastnikov ali imetnikov živine (Uradni list LRS štev. 2/59) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1961 sprejel ODREDBO o obveznem zaščitnem cepljenju psov proti pasji steklini na območju občine Ljubljana-Moste-Polje. 1. Zaradi preprečevanja in zatiranju pasje stekline in zaradi varstvu ljudskega zdravja sc morajo na območju občine Ljubljana-Moste-Polje obvezno cepiti proti pasji steklini vsi nad 6 mesecev stari psi. 2. Cepljenje sc opravi na določenih zbirnih mestih. Kraj in čns cepljenju odredi za kmetijstvo pristojni občinski upravni organ. 3. Cepljenje psov se opravi na stroške lastnikov psov, in sicer po 300 dinarjev na glavo. 4. Kršitev določbe iz 1. točke “ 12. točke 27. člena statuta občin1-Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbor in na seji zbora proizvajalcev d n 9. decembra 1961 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade us h1*' bencem in delavcem občinske? ljudskega odbora in njegovih ** vodov. 1. člen ,t V mesecu decembru 1961 se ‘ občinskega proračuna izplača n°v glasnik STRAN 42$ letna nagrada vsem uslužbencem in delavcem, ki so bili na dan 1. decembra 1961 v delovnem razmerju z občinskim ljudskim odborom. Pod enakimi pogoji prejmejo novoletno nagrado uslužbenci in delavci organizacij in samostojnih zavodov, nasproti katerim ima občina Pravico ustanovitelja, in za katera veljajo določbe zakona o javnih Uslužbencih, in sicer iz njihovih sredstev, namenjenih za osebne izdatke- oziroma za nagrade delavcev in uslužbencev. 2. člen ' Novoletna nagrada se izplača v višini enomesečne čiste plače (temeljna plača, položajna plača in Posebni dodatek). 3. člen Honorarni uslužbenci imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in. glavni poklic in če so zaposleni pol-ui redni delovni čas. 4. člen Na novoletno nagrado, izplačano Po tem odloku, ni treba obračunati in idačati prispevka za socialno zavarovanje in stanovanjskega prispevka in ne nadomestila prometnim gospodarskim organizacijam ?a popuste v potniškem prometu v •etn 1961. 5. člen Odlok velja takoj, objavi pa sc 7 Glasniku, uradnem vestniku okraju Ljubljana. Številka: 1/1-1-128/1. Datum: 12. decembra 1961. Predsednik ObLO: Martin Gosak 1. r. 711. , Na podlagi prvega odstavka 14. flena pravilnika o invalidskih delavnicah za poklicno rehabilitacijo }U zaposlitev invalidov (Uradni list *IRJ št. 3-16/61), 7. točke 27. člena statuta občine Trbovlje ter odločbe sveta za socialno varstvo LRS štev. 5?0-69/3-6t z dne 6. julija 1961 je nbčinski ljudski odbor Trbovlje sporazumno z Zavodom za zaposlovanje delavcev na seji občinskega zboru in na seji zbora proizvajalcev nue 18. novembra 1961 sprejel ODLOČBO 0 spremembi in dopolnitvi odločbe ustanovitvi Zavoda za posredovanje zaposlitve invalidnih in drugih oseb. Odločba občinskega ljudskega nabora Trbovlje o ustanovitvi Za-y°dn za posredovanje zaposlitve 1,lvalidni1i in drugih oseb z dne 4. ^uja 1939 št. 01/1-59 (»Glasnik«, ?radni vestnik okraja Ljubljana, ?*• 53/59) sc spremeni in dopolni ,ako, da sc njeno prečiščeno besedo glasi: ODLOČBA ® Ustanovitvi zavoda za poklicno ^habilitacijo invalidov, zaposlitev invalidov in drugih oseb. 1. , .Ustanovi sc zavod za poklicno .^habilitacijo invalidov, zaposlitev ®* * volidov in drugih oseb kot samo-gt(|jen zavod z imenom »TIKA« in sedežem v Trbovljah (v nadulj-Jcm besedilu »Zavod«), 2. U Namen zavoda je poklicna rehn-‘ducija invalidov vseh vrst V smislu 3. člena pravilnika o invalidskih delavnicah za poklicno rehabilitacijo iii zaposlitev invalidov (Ur. list FLRJ št. 3-61/61) z območja občine Trbovlje. 3. Zavod sme zaposlovati tudi neinvalide, vendar največ 50 °/o vseh oseb zaposlenih, ne vštevši invalidov, ki so na poklicni rehabilitaciji. 4. Zavod gospodari z vsemi osnovnimi in obratnimi sredstvi, s katerimi je doslej gospodaril zavod »TIKA«. Izdatke krije z dohodki iz lastne dejavnosti, z dotacijami ustanoviteljev, Zavoda za socialno zavarovanje, gospodarskih in družbenih organizacij. 5. Zavod vodijo: svet zavoda; upravni odbor in upravnik. 6. Svet zavoda šiejc 9 članov: od teh imenuje občinski ljudski odbor dva, po enega delegirajo: Zveza vojaških vojnih invalidov. Okrajni zavod za socialno zavarovanje, podružnica Trbovlje, Zveza borcev in Zavod za zaposlovanje delavcev, dva pa izvoli delovni kolektiv zavoda. Upravnik je član sveta po svojem položaju. Funkcija članov sveta traja dve leti. 7. Upravni odbor voli izmed sebe delovni kolektiv zavoda. Število članov upravnega odbora in način njihove izvolitve se določita s pravili zavoda. 8. Upravnika postavi po razpisu občinski ljudski odbor v sporazumu s soustanoviteljem na predlog sveta zavoda. 9. Zavod ima pravila. Pravila sprejme svet zavoda v soglasju z ustanoviteljema. 10. S pravili se določi, kakšne sklade ima zavod poleg obveznih skladov. 11. Za zadeve in naloge zavoda sta pristojna občinski ljudski odbor Trbovlje in Zavod za zaposlovanje delavcev Trbovlje kot soustanovitelja. Medsebojna razmerja in razmerja do zavoda uredita soustanovitelja s pogodbo. 12. Odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, izvaja pa se od 1. januarja 1961. Številka: 01/1. Datum: 18. novembra 1961. Predsednik ObLO: Martin Gosak 1. r. OKRAJNI LJUDSKI ODBOR 88. Na podlagi 15. člena temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Uradni list FLRJ št. 26/54). 120. členu pravilnika o kvaliteti živil in pogojih za njihovo proizvodnjo in promet (Uradni list FLRJ št. 12/57), 10. do 16. člena pravilnika o načinu nakladanja, razkladanja in prekladanja živine in mesa (Uradni list FLRJ št. 18/56) ter 64. člena statuta okraja Ljubljana (Glasnik št. 59/58) Svet zn kmetijstvo in gozdarstvo okrajnega ljudskega odboru Ljubljana po sklepu 40. redne seje z dne 19. decembra 1961 ODREJA: 1. Vse meso in mesni izdelki (razen konserv in polkonscrv), ki se dostavljajo s cestnimi vozili ali kot vagonske pošiljke v Ljubljano za prodajo v območju mesta, se morajo pred dostavo v prodajalne, gostišča ali obrate družbene prehrane dostaviti na veterinarski pregled, ki ga opravljajo pooblaščeni veterinarski inšpektorji, uslužbenci veterinarske postaje »Posavje« na delu v Tovarni mesnih izdelkov v Ljubljani. 2. Železniške kosovne pošiljke mesa in mesnih izdelkov, namenjene za javno potrošnjo v Ljubljani, smejo železniške postaje izdati šele po pregledu s strani pooblaščenega veterinarskega inšpektorja. O prispetju kosovne pošiljke mora veterinarskega inšpektorju obvestiti prizadeta stranka. Veterinarska postaja »Posavje« v Ljubljani je dolžna po potrebi organizirati reden vsakodnevni pregled teh pošiljk ob določenem času in na določenem mestu. 3. Meso in mesni izdelki se lahko dostavljajo obratom, navedenim v 1. točki te odločbe, samo, če so opremljeni s potrdilom, da je veterinarski inšpektor opravil predpisani pregled in da je ugotovil hi- giensko neoporečnost navedenega blaga. 4. Veterinarska postaja »Posavje« v Ljubljani je dolžna organizirati svojo službo tako, da bodo pregledi, našteti pod 1., 2. in 3., opravljeni redno in v najkrajšem času. Kršitelji te odločbe sc kaznujejo po določbah 59. člena temeljnega zakona o zdravstvenem nadzoru nad živili. Ta odredba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, in velja od 1. januarja 1962. Štev.: 06-353-89/1-61. Ljubljana, 20. decembra 1961. Predsednik Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo OLO: Franc Sitar 1. r. SLUŽBENO OBVESTILO Tajništvo za notranje zadeve Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana obvešča, da bodo od 25. decembra 1961 dalje opravljali občinski ljudski odbori na območju ljubljanskega okraja naslednja upravna opravila, ki so bila doslej v pristojnosti Tajništva za notranje zadeve: a) odobritve delovanja društev na območju občine in vse spremembe, ki so s tem v zvezi; b) izdajanje dovoljenj za nabavo in nošenje orožja in dovoljenj za nabavo razstreliva in razstrclivnih sredstev; c) sprejemanje prošenj za sprejem v državljanstvo in odpust iz državljanstva; d) sprejemanje prošenj za odlog nastopu kazni; e) sprejemanje vlog za potovanje v inozemstvo; f) registracijo vseh vrst motornih vozil, prijave sprememb tehničnega značaju na vozilih in sprememb lastništva ter izdajanje razločevalnih tablic za preizkušnjo vozil; g) sprejemanje vlog za izpite voznikov motornih vozil in izdaja- nje ter podaljševanje vozniških dovoljenj; h) izdajanje dovoljenj za praktično poučevanje voznikov motornih vozil. Iz pisarne Tajništva za notranje zadeve OLO Ljubljana VSEBINA 700. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 1. volilni enoti zbora proizvajalcev proizvajalske skupine industrije, trgovine in obrti občine Ljubljaua-Nloste- Polje. 701. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 3. volilni enoti zbora proizvajalcev proizvajalske skupine industrije, trgovine in obrti občine Ljubljana-Moste- P olj c. 702. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 10. volilni enoti zbora proizvajalcev v proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti občine Ljubljann-Moste- Poljc. 703. Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskega ljudskega odbora ter občinskih organizacij in zavodov občine Ljubljana-Mostc-Poljc. x 704. Odlok o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada občino Ljubi jana-Mostc-Polje. 703. Odlok o prepovedi prometa z nepastc-riziranim mlekom na območju občine Ljubljana-Moste-Polje. 706. Odlok o obvezni notranji telefonski napeljavi v stanovanjskih hišah in poslovnih stavbah občine Ljubljana-Mo-stc-Poljc. 707. Odlok o določitvi območja, na katerem se lahko ustanovi krajevna skupnost občine Ljubljana-Moste-Polje. 708. Odlok o voznih olajšavah na medkrajevnih avtobusnih progah zo učence, dijake in študente v času rednega šolanja občine Ljubljana-Moste-Polje. 700. Odredba o obveznem zaščitnem cepljenju psov proti pasji steklini na območju občine Ljubljana-Moste-Polje. 710. Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskega ljudskega odbora in njegovih zavodov občine Trbovlje. 711. Odločba o spremembi in dopolnitvi odločbe o ustanovitvi Zavoda za posredovanje zaposlitve invalidnih in drugih oseb občine Trbovlje. 88. Odredba o pregledu mesa in mesnih izdelkov Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo OLO. Službeno obvestilo Tajništva za notranje zadeve OLO o prenosu upravnih opravil na občinske ljudske odbore. Zaključni računi gospodarskih organizacij. STRAN 424 GLASNIK Zaključni račun »REKLAMSERVISA«, Ljubljana, Čopova 5 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 196(1 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 4.604 l. Sklad osnovnih sredstev 5.473 1. Denarna sredstva »snov nih sredstev L Drugi viri osnovnih sredstev 3.514 1.983 B Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 1. Drugi viri sredstev 456 8. Sredstva skupne poraoe 4. Denarna sredstva skupne 143 skupne porabe - porabe 8 C. Viri obratnih sredstev S Sklad obratnih sredstev 1.381 C. Obratna sredstva t. Drugi viri obratnih 1 Skupna obratna sredstva 1.645 sredstev — D. Rezervni sklad D Izločena sredstva tn drugi skladi S. Denarna sredstva rezerv i. Rezervni sklad In drugi nega sklada In drugih skladi 95 04 • Viri nerazporejenih t Denarna sredstva neras sredstev 839 poretenih sredstev B Viri sredstev v obračunu In druga pasiva E. sredstva v obračunu » Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva A Kupci In druge tenatv« 4.966 io. Dobavitelji in druge 1.677 8. Druca aktiva obveznosti M Druea oaslvs a k u p a t 13.438 s k u pa) 13.4°8 Računovodja Predsednik DO Direktor Majda Košir Ivo Mandeljc Stane Megušar Zaključni račun trg. podjetja »JELKA«, Ribnica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 19mi PASIVA \a/iv Dostavke Znesek o ooo din Zap §t Naz v postavke Znesek e ooo din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 239 l. Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih 783 t Denarna sredstva osnov sredstev Gl nlh sredstev 575 8 Viri sredstev skupne porabe porabe 1 Sklad skupne porabe i Drugi vtrl sredstev — 8. Sredstvi. skupne porabe 1 Denarne aredstve skupne skupne porabe — porabe C. Viri obratnih iredstet l Sklad obratnih sredstev 633 C. Obratna sredstvu «. Drugi vin obratnih S. Skupne obratne sredstv* 20.320 sredstev — D Rezervni sklad O izločena sredstva In drugi skiadi s Denarna sredstva rezerv i Rezervni sklad in drug 013 nega sklada in drugih skladi 531 « Vlrt nerazporejenih 1 Denarna sredstva nera» sredstev 841 borelenih sredstev B VID sredstev < obračunu tn druga paslvt B. sredstva c obračunu f Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 15.011 B. Rupel In druae tenatv« 2.381 '« Dobavitelji Ih druge 8. Dnips skUvft 220 obveznosti 4.903 •i Drnca oasiv* 1.410 1 k u p a i 24.266 1 *"" • ’ 24 266 Računovodja Predsednik UO u.rektor; Marija Bolha Marija Zobec Zaključni račun trg. podjetja »MERKUR«, Ribnica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra I9et> PASIVA Zhi Znesek ča p m*/ <• >»s'jivke v 000 dir Naziv Dostavke i/ ooo din A ihnuvna >redstv» l Osnovna sredstva 1 Denarna sredstva osnov nlh sredstev 347 429 A. Viri osnovnih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev l Drugi vtrl osnovnih sredstev 813 H Viri sredstev skupne H Sredstva skupne porabe i Sklad skupne porabe J Sredstva skupne porabe 4 Denarno sredstva skupn« - t Drugi viri sredstev skupne porabe 2 porabe 2 O Vlrt obratnih sredstev $ Sklad obratnih sredstev 352 C Obratna sredstva i Drugi viri obratnih t Skupna ibiatna sredstv* 14.075 sredstev 8.669 D Rezervni sklad u izločena sredstva In drugi skladi 1 Denarna sredstva rezerv • Rezervni sklad tn drug1 nega sklada In drugi! skladi 425 skladov 347 • Viri nerazporejenih i Denarna sredstva neraz sredstev 240 pore len ih sredstev S B Viri sredstev B Sredstva t obračunu * obračunu to druga pasiva * Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 5.001 » Kuprl in druge tenatv. 6.236 ia Dobavitelji In druge 0 Drnca aktiva 232 obveznosti 4.778 •i Dmcn nnslv* 1.417 k k n p a 1 i 21.05 <1*008)1 21.695 Racun ivodia Predsednik HO Direktor Olga Kersnič Angelca Vidervol Vrane Logonder Zaključni račun trg. podjetja »URBAN«, Ribnica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 196» PASIVA Zap §t Naziv postavke Znesek v 000 din Zap Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 320 l Sklad osnovnih sredstev L Denarna sredstva osnov-nlb sredstev 163 3 Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 55 8. Sredstva skupne porabe L Denarna sredstva skupne — 1 Drugi viri sredstev skupne porabe porabe C. Obratna sredstva 55 C. Viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 9 Drugi viri obratnih 730 1. Skupna obratna sredstva 20.921 sredstev 15.173 D Izločena sredstva D Rezervni sklad In drugi skladi l. Denarna sredstva rezerv- i Rezervni sklad in drugi nega sklada In drugih skladi C48 skladov 553 i Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstva nerai- sredstev 1.015 porejenih sredstev — B Viri sredstev B. sredstva 9 obračunu v obračunu In druga pasiva 1 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva — 1. Kupci in druge terjatve 2.116 io Dobavitelji in druge 8. Druca aktiva 5.019 obveznosti 7.262 n Druga pasiva 3.762 Skopa) 29.147 Skupaj; 29.147 Računovodja; Predsednik tJO. Direktor Stane Klun Jože Klun Ivanka Šmalc Zaključni račun »BUFFETA«, Moravče AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 19611 PASIVA "st'1 Naziv postavke Znesek v 000 din gk Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva A Vtrl osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva l Sklad osnovnih sredstev — 1. Denarna sredstva oenov nlh sredstev 3 Drugi viri osnovnih sredstev — B. Viri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe porabe S Sredstva skupne porabe <. Denarna sredstva skupne - t Sklad skupne porabe 1 Drugi viri sredstev skupne porabe porabe — C. Viri obratnih sredstev C. Obratna sredstva 3 Sklad obratnih sredstev 1 Drugi viri obratnih — l. Skupna obratna sredstva — sredstev — O Rezervni sklad o Izločena sredstva In drugi skladi 1. Denarna sredstva rezerv i Rezervni sklad In drugi nega sklada In drugih skladi 70 skladov — i Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstva nerai sredstev 194 porejenih sredstev E VLri sredstev v obračunu ln druga pasiva B Sredstva e obračune » Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci in druge terjatve 429 io Dobavitelji tn druge 8 Druga aktiva 595 obveznosti 328 u Druga naslva 495 S k n p a ) i 1087 a n u p a i ■ 1087 Računovodja; Predsednik UO> Direktor Karlo Gtitz Rozi Majdič Zaključni račun KINA DOMŽALE AKTIVA BILANCA na dan II decembra I96ii PASIVA Zap znesek Zau Naziv postavke ■/ uoo din Naziv postavk«- v Ooo din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 5.032 l Sklad osnovnih sredstev 6.479 L Denarna sredstva osnovnih sredstev 1.460 1 Drugi viri osnovnih sredstev 1.097 B Viri sredstev skupne B. sredstva skupne . porabe porabe 3 Sklad skupne porabe — S. Sredstva skupne porabe 1. Denarna tredslva skupne ~ skupne porabe - porabe C Viri obratnih sredstev i Sklad obratnih sredstev 366 C. Obratna sredstva J Drugi viri obratnih S. Skupna obratna sredstv> 1.830 sredstev — o Rezervni sklad D izločena sredstva In drugi skladi 1 Denarna sredstva rezerv i Rezervni sklad tn drugi nega sklada In drugih skladi 3 skladov 40 t Viri neruzoorejenlh 1. Denarna sredstva neraz sredstev 232 porejenih sredstev E Viri sredstev » obračunu ln druga pasiva R. sredstva v obračunu i Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 6. Kupci ln druge tenatv« 10 io Dobavitelji In drug« 11 Druge naslva 250 obveznosti 122 ti Druga nosiva 331 i k u p a i 8.630 s k u p a ) i 8.630 Računovodja Predsednik UO. Direktor Jožica Rokavec Jernej Slard Ivan Tratnik