86 P. montanus). The number of Spanish Sparrows that may breed in the area seems to be a realistic figure. Any deviation in the survey result could be eliminated by repeating the counts both in the breeding season and after the leaves have fallen away. Povzetek Avtorja sta napravila popis travni{kih vrabcev Passer hispaniolensis v delti Neretve (J Dalmacija, Hrva{ka) na osnovi {tetja gnezd v aprilu 2006. Skupno {tevilo gnezd je bilo 263. References Kralj, J. (1996): Povijesni pregled pti~jeg svijeta podru~ja donjeg toka rijeke Neretve: rezultati istra`ivanja od 1817 – 1988. – Hrvatsko ornitolo{ko dru{tvo, Zagreb. Luka~, G. (2004): About the widening of the range and the status of the Spanish Sparrow (Passer hispaniolensis) in Croatia at the beginning of the 21th century. – Pakleni~ki zbornik 2: 113–122. Arrived / Prispelo: 17.8.2006 Accepted / Sprejeto: 5.10.2006 Nova opazovanja selitve ujed na Volovji rebri (J Slovenija) New observations of birds of prey migrating over Volovja reber (S Slovenia) Toma` Miheli~1 & Igor Brajnik2 1 DOPPS, pp 2990, SI−1001, Ljubljana, Slovenija, e−mail: tomaz.mihelic@dopps−drustvo.si 2 DOPPS, pp 2990, SI−1001, Ljubljana, Slovenija, e−mail: igor.brajnik@dopps−drustvo.si Ujede se med selitvijo pogosto odzivajo na topografijo, kar se ka`e v ve~jem koncentriranju teh ptic vzdol` gorskih grebenov in prelazov (Haugh 1972). V sklopu raziskav selitve ujed v Sloveniji je bilo v jeseni 2006 organizirano opazovanje na ve~ lokacijah po Sloveniji. Opazovanja so se za~ela konec avgusta in `e prvi dan opazovanja so se na Volovji rebri (UTM VL44) pokazali zanimivi rezultati. Selitev ujed na Volovji rebri smo opazovali 29.8.2006 med 7.30 in 15.00 h. Pono~i je de`evalo po vsej Sloveniji, zjutraj pa se je v zahodni Sloveniji razjasnilo. Meja med obla~nostjo na vzhodu in jasnino na zahodu je bila prek celotnega opazovalnega dne nad to~ko opazovanja. Na obmo~ju je nad tlemi pihal srednje mo~an SV veter, zra~ne mase pa so se sode~ po oblakih `e kakih 100 − 200 m nad temi premikale v nasprotni smeri. Selitev sva ve~ino ~asa opazovala dva opazovalca na grebenu med Veliko Milanjo (1099 m) in Devinom (1088 m). Za opazovanje sva uporabljala daljnoglede s karakteristikami 7 × 42 in 19 × 42, ter teleskopa 20 − 60 × 80 ter {irokokotni 30 × 80. Ob prihodu na opazovalno to~ko sta z vrha Lunjevice (1014 m) zletela dva beloglava jastreba Gyps fulvus, ki sta tu verjetno preno~evala, saj je bila Lunjevica v tem ~asu {e v megli oz. oblakih. Jastreba sta sedela na boru in odletela proti SZ. Grebenu sta se spet pribli`ala nad Belimi ovcami (1030 m) in do Milanke (948 m) letela okrog 50 m nad grebenom. Naj{tevil~nej{a vrsta znotraj ~asa opazovanja je bil rjavi lunj Circus aeruginosus. Prvi osebek je preletel obmo~je ob 8.15, zadnji pa ob 11.01. Lunji so preletavali obmo~je posami~ ali v skupinah do max. 5 osebkov. Skupaj je bilo opazovanih 22 rjavih lunjev. Lunji so {ir{e obmo~je Volovje rebri preletavali v dveh zgostitvah. Devet jih je preletelo greben med Belimi ovcami in Milanko, ter nadaljevali let v smeri JZ. Greben so preleteli v pasu med 10 in 100 metri nad tlemi. Druga zgostitev rjavih lunjev, po kateri je Kratki prispevki / Short Communications 87 Acrocephalus 27 (128-129): 83−93, 2006 obmo~je preletelo 12 ptic, je bila vzhodno od Velike Milanje, kjer so ptice prek Devina, prav tako v pasu pod 100 m, nadaljevale pot naravnost proti jugu. Zelo podobno kot rjavi lunji so obmo~je preletavali sr{enarji Pernis apivorus. Opa`enih je bilo 10 sr{enarjev, od katerih se je en par vedel teritorialno (svatovski let) in se je stalno zadr`eval nad Suhim vrhom (1171 m). Drugi so obmo~je preleteli na istih mestih kot rjavi lunji. Svatovanje para sr{enarjev se je ~asovno ujemalo s preletom drugih sr{enarjev in rjavih lunjev. Teritorialno vedenje para je zanimivo, saj naj bi sr{enarji gnezdi{~a v tem ~asu `e zapu{~ali (Cramp 1980). Od sele~ih se vrst je bil opazovan {e ribji orel Pandion haliaetus, ki je greben preletel na vi{ini okrog 40 metrov, med Veliko Milanko in Devinom, ter nadaljeval proti JZ. Druge opazovane vrste ujed smo uvrstili med stalnice. V ~asu opazovanja je obmo~je dvakrat preletel planinski orel Aquila chrysaetos, prek celega dopoldneva so se med Belimi ovcami in Devinom pojavljali skobec Accipiter nisus, postovka Falco tinnunculus ter kanje Buteo buteo v skupinah po najve~ 2 osebka. Sele~e se vrste ujed smo opazovali samo med 8.15 in 11.10 h, stalnice pa tudi v preostalem ~asu opazovanja. Pri opazovanjih je bila zanimiva predvsem nizka vi{ina preleta ujed nad grebenom, kar pripisujemo vetrnim razmeram. Ocenjujemo, da so bile razmere za jadranje s pomo~jo vzgornjikov zelo slabe. Noben od sr{enarjev ni izkori{~al vzgornjikov za jadranje, kljub temu da sodijo v tipi~no skupino selivk, ki se selijo s pomo~jo jadranja v vzgornjikih (Spar 1997). Enako smo opazili pri rjavih lunjih, za katere v nasprotju z drugimi lunji prav tako velja, da v ugodnih razmerah v vzgornjikih jadrajo kar pogosto (Spar & Bruderer 1997). Let obeh vrst se prav tako ni razlikoval od leta ribjega orla, ki ne velja za jadralca in v nasprotju z jadrajo~imi vrstami pogosto pre~ka ve~ja obmo~ja brez termike (Kerlinger 1985). Vse tri vrste so nadaljevale pot v nizkem ravnem jadrajo~em letu, pogosto prekinjenem s kratkimi intervali zamahovanja s perutmi. Na celotni opazovani poti, ki je bila zaradi dobre vidljivosti dolga ve~ kilometrov, so se tlom najbolj pribli`ale edino na grebenu Volovje rebri. Razlog za to je bil verjetno v izkori{~anju vetra, ki je nad grebenom pihal v smeri njihovega leta, zra~ne mase pa so se na vi{jih nadmorskih vi{inah pomikale v obratni smeri. Summary Preliminary results of the observation of birds of prey during migration on Volovja reber (UTM VL44, S Slovenia) are presented. On 29 Aug 2006 several interesting species were observed: 2 Griffon Vultures Gyps fulvus resting on the ground, 22 Marsh Harriers Circus aeruginosus, 10 Honey Buzzards Pernis apivorus and 1 Osprey Pandion haliaetus. The birds were flying in the belt below 100 m above the ridge. Reference Cramp, S. (1980): Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa. Volume II. Oxford University Press, Oxford. Haugh, J.R. (1972): A study of Hawk Migration in Eastern North America. − Search 2: 1−60. Kerlinger, P. (1985): Water-crossing behavior of raptors during migration. − Willson Bulletin 97(1): 109−113. Spar, R. (1997): Flight strategies of migrating raptors; a comparative study of interspecific variation in flight characteristics. − Ibis 137(3): 523−535. Spar, R. & Bruderer, B. (1997): Migration by flapping or soaring: Flight stategies of Marsh, Montagu’s and Pallid Harriers in Southern Israel. − The Condor 99: 458−496. Arrived / Prispelo: 1.9.2006 Accepted / Sprejeto: 5.10.2006