GROSUPELJSKI ((ODMEVI GLASILO OBČINE GROSUPLJE | LETNIK XLIV | 9 - 2018 _ Občina Grosuplje >6ost ouu6/lf EVROPSKA SREDSTVA ZA OHRANITEV HABITATOV IN VZPOSTAVITEV INTERPRETACIJSKEGA CENTRA ŠICA NA RADENSKEM POLJU, str. 7 iO> ■ O ■o iO--00 2 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Odkrijte najsodobnejši način plačevanja! Brezplačno prenesite mobilno denarnico NLB Pay in plačujte kar s svojim telefonom. Qnlb www.nlbpay.si VSS, k3F slsdi. Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 3 TABORSKA CESTA Petek, 14.9.2018 KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA GLASBENEŠOLE GROSUPLJE Sobota, 15.9.2018 OTROŠKI ŽIV ŽAV DAN PODJETNOSTI Z OOZ GROSUPLJE CIRKUS KOLIBRIS MANCAŠPIK GROSUPELJSKI TEK 17:00 GROŠ NA ULICI HAPPYOL'MCWEASEL LUMBERJACK 10:00 Nedelja, 16.9., CEROVO ZELENO, AKTIVNO, ZDRAVO - FIT GROSUPLJE UČNA POT PO SLEDEH VODOMCA Groslj ■ Kazalo Uvodnik Uvodnik / 4 Nagovor župana/5 Iz občinske hiše / 6 Politika / 21 Iz naših krajev / 22 Gospodarstvo / 25 Turizem / 26 Ekologija / 30 Zdravje in sociala / 31 Dobrodelnost / 33 Izobraževanje / 33 Kultura / 35 Društva / 41 Šport / 48 Zahvale / 52 Razvedrilo / 54 Napovednik dogodkov / 56 Spoštovana bralka, spoštovani bralec, Lepo pozdravljena, avgust je hitro minil in že smo spet v normalnem delovnem ritmu. Topel pozdrav vsem občanom ter ostalim našim prijateljem. Kot kaže, in tega smo veseli, se je poletje potegnilo globoko v september in nam privarčevalo nekaj energije za ogrevanje. Kljub počitnicam in dopustom je bilo dogajanje na področju naše občine dokaj pestro, kar je razvidno iz člankov iz občinske hiše. Spet smo lahko zadovoljni, da nam je uspelo pridobiti kar zajetna evropska sredstva, tokrat za ohranitev rastlinskih in živalskih vrst na področju Krajinskega parka Radensko polje. Tu ima pomembno vlogo nedavno ustanovljeni medobčinski razvojni center, ki je uspel s prijavo na projekt Vezi narave, kjer naša občina sodeluje kot vodilni partner. Za mnoge najpomembnejši dogodek v začetku septembra je vsekakor pričetek novega šolskega leta, še posebej za naše prvošolčke in njihove starše. V občini imamo tri samostojne osnovne šole, tri podružnične in eno dislocirano enoto šole. Na sedmih lokacijah je v prvi razred letos stopilo 239 učencev. Na vseh lokacijah je bilo slovesno, za prvošolčke so pripravili slovesen sprejem, povsod pa jih je nagovoril tudi župan dr. Peter Verlič. Lepo je bilo videti, da so učenci z veseljem in brez strahu prišli v šolo, nekoliko bolj, a ne preveč, pa so bili zaskrbljeni starši. Od pomembnejših dogodkov naj omenim še odprtje razstave o našem rojaku Louisu Adamiču v Mestni knjižnici Grosuplje, ki bo odprta za obiskovalce do začetka oktobra. Tu boste lahko spoznali, kako velik in pomemben je bil Adamič tudi v svetovnem merilu, saj so njegove nasvete upoštevali tudi takratni voditelji. Avtor razstave Aljoša Pelhan nam je predstavil veliko podrobnosti iz Adamičevega življenja v Ameriki, kar si lahko ogledate tudi na občinski spletni strani oz. na mojem Youtube kanalu. Osrednji dogodek Grosupljega bo tudi letos tradicionalna prireditev z naslovom Grosuplje v jeseni. Tudi tokrat bo dogajanje pestro, kar je razvidno iz seznama nastopajočih in upamo na lepo vreme, saj je naročeno, želimo pa si tudi čim večjo udeležbo, lepo vabljeni. Veliko zabave in srečno v novem šolskem letu. Brane Petrovič, odgovorni urednik NAVODILA Članki naj bodo napisani in posredovani v elektronski obliki v programu Word. Zaradi velikega števila prispevkov in zaradi želje uredništva, da čim večjemu številu ljudi omogoči povedati svoje mnenje, bomo objavljali prispevke, dolge do največ 30 tiskanih vrstic (cca. 2500 znakov). Vsa besedila morajo biti podpisana s polnim imenom in priimkom. Digitalne fotografije naj ne bodo vstavljene med besedilo, ampak naj bodo posredovane samostojno. K fotografijam je zaželeno, da posredujete tudi besedilo (podnapis) in obvezno avtorja fotografije. Uredništvo si pridržuje pravico, da članke ustrezno skrajša in v primeru, če v skladu s programsko zasnovo časopisa ne sodijo v nobeno od rubrik, ne objavi. V uredništvu nismo zavezani, da se z vsemi prispevki tudi strinjamo. DIMENZIJE IN DODATNA NAVODILA ZA PRIPRAVO OGLASOV: celostranski pokončni 185 x 260 mm, 1/2 ležeči 185 x 127,5 mm, 1/4 pokončni 90 x 127,5 mm, 1/8 ležeči 90 x 61 mm. Vsi oglasi so barvni. Format datoteke naj bo *.PDF ali *.JPG. GROSUPELJSKI ODMEVI - GLASILO PREBIVALCEV OBČINE GROSUPLJE Ustanovitelj časopisa: Občinski svet Občine Grosuplje • Odgovorni urednik: Brane Petrovič • Uredniški odbor: Gregor Steklačič, Janez Pintar, Marija Samec, Matjaž Trontelj, Maja Zajc Kalar, Zlatko Jagodič • Naslov uredništva: Občina Grosuplje, 1290 Grosuplje, Taborska 2 (hišna centrala 788 87 50) • Elektronski naslov: odmevi@grosuplje.si • Lektoriranje: Marija Samec (oglasi in razpisi niso lektorirani) • Oblikovanje in tisk: PARTNER GRAF d.o.o., Kolodvorska 2, 1290 Grosuplje Vabljeni k soustvarjanju občinskega glasila. Vaše prispevke pričakujemo do 6. oktobra na e - naslov: odmevi@grosuplje.si ali grosupeljski.odmevi@gmail.com Nagovor župana Spoštovane občanke in občani, cenjeni bralci Grosupeljskih odmevov! V občini Grosuplje si želimo dinamičnega in v prihodnost zazr-tega razvoja. Zato smo sprejeli strategijo razvoja, ki smo ji nadeli 3G-je: gospodarno, gostoljubno, globalno. Nedavna obiska, najprej visoke gospodarske in politične delegacije Kitajske in obisk nemškega veleposlanika v naši občini, nakazujeta visoko zanimanje pomembnih ljudi iz tujine za sodelovanje z našo občino na različnih področjih. S kitajskimi gospodarstveniki bomo v prihodnje organizirali širše srečanje, kjer se bodo naša lokalna podjetja lahko seznanila z možnostjo širitve na kitajski trg in obratno. Nemški veleposlanik pa je obljubil pomoč pri promociji širitve lokalnega turizma, saj obe državi povezuje evropska pešpot E-6. Zanimanje tujcev smo si zagotovo zaslužili z našim izvirnim pristopom k povezovanju v okviru evropskih razpisov, ki ga več kot uspešno vodi naš Medobčinski razvojni center. Res smo lahko ponosni, da je naš center uspel na evropskem razpisu, preko katerega bomo v občini pridobili več kot sedemsto tisoč evrov evropskih nepovratnih sredstev, s katerimi bomo infrastrukturno uredili Krajinski park Radensko polje, da bo postal prijetna turistična točka za spoznavanje narave, rastlinstva in živalstva tega območja. Seveda brez ustreznih pretočnih cest in varnih površin za pešce in kolesarje ne gre. Veseli smo, da smo pred kratkim podpisali pogodbo za izgradnjo druge faze pločnika ob regionalni cesti v Veliki Račni ter uredili odseka cest od Velikega Mlačevega proti Žalni in na delu ceste od Velike Ilove Gore proti Lučam. Trend posodabljanja lokalnega cestnega omrežja in javnih poti po krajevnih skupnostih bomo v prihodnje nadaljevali in še okrepili. Ob robu investicijskih vlaganj v naši občini pa je treba reči, da ves čas sledimo gospodarnosti, kar pomeni, da so vse investicije predlagane tam kjer so nujne in upravičene. Žal nam skoraj dve tretjini občinskega proračuna odrežejo odhodki, ki so občinam naloženi po zakonu in nanje nimamo vpliva, le ena tretjina proračuna tako ostane na voljo za investicije, kar v našem primeru pomeni okoli tri milijone evrov letno. Pa tudi pri oblikovanju višine občinskega proračuna smo vezani na odločitve vlade, saj ta preko mehanizma glavarine določi višino občinskega proračuna, ki občini pripada od davkov. Skupnost občin je že zdavnaj izračunala, da danes vlada namenja občinam skoraj tretjino manj sredstev, kot jim pripada po zakonu, kar v našem primeru pomeni, da smo na letni ravni oškodovani za najmanj dodatnih tri milijone evrov investicijskih sredstev. Ker odhajajoča vlada ni znala črpati evropskih sredstev v sedanji finančni perspektivi razreza evropskega proračuna, smo oškodovani še za nadaljnje tri do štiri milijone evrov letno. Če bi torej imeli učinkovito vlado, bi lahko poleg obstoječih investicijskih sredstev dobili še najmanj trikrat več sredstev kot tenutno, kar pomeni, da bi lahko v občini izpeljali trikrat več projektov, kot jih zmoremo sedaj. A kljub temu smo optimisti. Opiramo se na lastno znanje, izkušnje in poznavanja, zato me za prihodnost naše občine ne skrbi! Se vidimo na festivalu Grosuplje v jeseni! Vaš Dr. Peter VerCič, župan o6čine Grosupjje 6 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Zasebnim vrtcem s koncesijo se je pridružil tudi Zasebni vrtec Malček na Velikem Mlačevem V sredo, 22. avgusta 2018, so župan dr. Peter Verlič, direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar in vodja urada za finance, gospodarstvo in družbene dejavnosti Jelka Kogovšek s sodelavko Mojco Koželj obiskali Zasebni vrtec Malček na Velikem Mlačevem. Tam sta jih pričakali indijanski plemeni Lisičke in Ježki ter se jim predstavili z lepimi pesmicami, ob katerih so tudi zaigrali na glasbila ali pa kar zaplesali. S svojim smehom in vedrino pa so tudi svoje goste povabili k petju, plesu in igranju. Naši najmlajši se v vrtcu Malček zagotovo prijetno počutijo. Na čudovitem vrtu imajo, kot se za indijanska plemena spodobi, tudi pravcato indijansko vasico. Je pa imel ta obisk posebno noto tudi zato, ker sta župan in direktorica vrtca Jožica Kastelec ta dan podpisala koncesijsko pogodbo. Občina Grosuplje je namreč že konec julija letos na podlagi javnega razpisa podelila Zasebnemu vrtcu Malček koncesijo na področju javne službe programa predšolske vzgoje in varstva na območju občine Grosuplje, in sicer za dva oddelka predšolskih otrok. Javno službo predšolske vzgoje sicer v občini Grosuplje opravljajo javni vrtec VVZ Kekec Grosuplje in zasebniki, kon-cesionarji, ki se jim je sedaj pridružil še Zasebni vrtec Malček, v katerem že zdaj varujejo več kot dvajset malčkov. Koncesija se izvaja v skladu z določili Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, koncesionar, ki izvaja javno veljavni program za predšolske otroke, ki ga je potrdil Strokovni svet RS za splošno izobraževanje, pa se zaveže, da bo pri vpisu otrok v zasebni vrtec dal prednost otrokom, ki imajo z enim od staršev stalno prebivališče v občini Grosuplje. Koncesija je podeljena za celotno območje občine Grosuplje in za desetletno obdobje. V občini Grosuplje si tako prizadevamo, da bi v organiziranem varstvu našli svoje mesto vsi otroci, ki ga potrebujejo. Jana Roštan Šola na Tovarniški v novo šolsko leto z obnovljeno telovadnico V času šolskih poletnih počitnic so po naših vrtcih in šolah potekala različna vzdrževalna dela, da so otroke z novim šolskim letom 2018/19 pričakali lepo urejeni prostori, v katerih se bodo prijetno počutili. Med deli, kot so beljenje, generalno čiščenje prostorov in oken, čiščenje projektorjev in računalnikov, pa ureditev igral in okolice šol, velja posebej izpostaviti zamenjavo parketa in luči ter obnovo stropa v učilnici visokega pritličja v šoli na Adamičevi cesti. Izvajalec del je bilo podjetje GPI tehnika, pogodbena vrednost del je znašala 31.134,73 evrov. Največje presenečenje za otroke pa je bila tokrat obnovljena telovadnica v šoli na Tovarniški cesti, kjer smo zamenjali Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 7 športni pod, radiatorje, uredili prezračevanje, zamenjali luči in tudi nekatero opremo. Občina Grosuplje je s projektom obnove telovadnice kandidirala na razpis Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport in pridobila sredstva v višini 42.909,00 evrov ter na razpis Fundacije za šport in pridobila sredstva v višini 44.116,00 evrov. Izvajalec del je bilo podjetje Lesnina MG oprema, pogodbena vrednost del pa je znašala 360.601,16 evrov. Jana Roštan Evropska sredstva za ohranitev habitatov in vzpostavitev interpretacijskega centra Šica na Radenskem polju Interreg H ^Lj Slovenija - hrvaška Občina Grosuplje je v sodelovanju z Občino Rogaška Slatina in Zavodom RS za varstvo narave ter hrvaškimi partnerji Nacionalnim parkom Risnjak, Gradom Vrbovsko, Udrugo Hyla in Kra-pinsko-zagorsko županijo v sredo, 27. septembra 2017, na javni razpis Programa sodelovanja Interreg V-A Slo-venija-Hrvaška prijavila projekt VEZI NARAVE, v petek, 15. junija 2018, pa so bili znani rezultati javnega razpisa. Med 88 prijavljenimi projekti jih je bilo odobrenih 17, med njimi tudi projekt VEZI NARAVE. Celotna vrednost projekta VEZI NARAVE je 2.553.908 evrov, financiranje za Občino Grosuplje znaša 776.700 evrov. Občina Grosuplje v projektu VEZI NARAVE sodeluje kot vodilni partner. V četrtek, 23. avgusta 2018, sta tako župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič in namestnik vodje Organa upravljanja Interreg Slovenija-Hrvaška Dimitrij Pur podpisala pogodbo o sofinanciranju iz sredstev ESSR za projekt VEZI NARAVE, ob podpisu pogodbe pa je potekala tudi novinarska konferenca, na kateri so nekaj besed spregovorili omenje- Župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič in namestnik vodje Organa upravljanja Interreg Slovenija-Hrvaška Dimitrij Pur sta podpisala pogodbo o sofinanciranju iz sredstev ESSR za projekt VEZI NARAVE. na podpisnika pogodbe, direktor občinske uprave Občine Grosuplje mag. Dušan Hočevar, vodja Medobčinskega razvojnega centra občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Trebnje Jasmina Se-lan pa je sam projekt tudi podrobneje predstavila. Župan dr. Peter Verlič je povedal, da gre za pomemben dogodek za našo občino. Občina Grosuplje je skupaj z občinama Ivančna Gorica in Trebnje že pred dvema letoma ustanovila medobčinski razvojni center, z enim samim namenom, da bi poskušali biti uspešni pri evropskih projektih, nanje kandidirati, skratka, da poskušamo, poleg tega dela, ki ga ima občinska administracija, narediti še nekaj več. Ob tem je dodal, da danes že lahko ugotavlja, da je medobčinski razvojni center več kot upravičil svoj namen, zato smo tudi uspeli s projektom Vezi narave, in kar je prav tako pomembno, takšni projekti predstavljajo tudi sodelovanje, povezovanje, da meje med nami skozi dobre programe, ki jih financira tudi Evropska unija, izginjajo. V občini Grosuplje imamo nekaj čudovitih naravnih vrednot, ena, Krajinski 8 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše park Radensko polje, bo s tem projektom dobila še posebno mesto. Direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar je ob tem dodal, da gre za prvi čezmejni projekt Občine Grosuplje, pa tudi za prvi projekt, kjer Občina Grosuplje sodeluje kot vodilni partner. Predstavlja veliko finančno in vsebinsko injekcijo za razvoj turizma v naši občini, za ureditev Krajinskega parka Radensko polje. Namestnik vodje Organa upravljanja Interreg Slovenija-Hrvaška Dimitrij Pur je nekoliko več povedal o samem programu Interreg V-A Slovenija-Hrva-ška. Izpostavil je, da program namenja sredstva aktivnostim, ki presegajo nacionalne okvire, prav sodelovanje na obeh straneh meja pa prispeva k boljšim rezultatom, posebej takrat, ko govorimo na primer o poplavni varnosti Sotle, Kolpe in podobno, pa tudi ko govorimo o upravljanju z ogroženimi živalskimi vrstami za ohranitev biotske raznovrstnosti, čemur daje velik poudarek prav ta projekt. Dodatna vrednost tega projekta je izmenjava čezmejnih izkušenj med slovenskimi in hrvaškimi institucijami. Vodja Medobčinskega razvojnega centra Jasmina Selan je nato na kratko pojasnila, kako se je ideja o samem projektu razvijala. Občina Grosuplje je že v letu 2007 v sodelovanju z Ministrstvom za okolje in prostor aktivno pristopila k zavarovanju območja in ustanovitvi Krajinskega parka Radensko polje. V sodelovanju s strokovnimi institucijami, Centrom za kartografijo flore in favne ter Zavodom za varstvo narave RS, smo pripravili strokovne podlage za zavarovanje območja, popis vrst ogroženih habitatov in strokovne podlage za območje NATURA 2000. Center Grajski vrt Boštanj, ki ga je financirala Občina Grosuplje, pa je koordiniral delo strokovnih institucij, Ministrstva za okolje in prostor in Občine Grosuplje na eni strani, ter na drugi strani sodeloval s prebivalci na tem območju. Rezultat koordinacije je bilo zavarovano območje in ustanovitev Krajinskega parka Radensko polje leta 2012. Pred dvema letoma je Občina Grosuplje z Občinama Ivančna Gorica in Trebnje ustanovila medobčinski razvojni center, katerega namen je spremljati razpise, pripravljati razvojne projekte. Z letošnjim letom smo ustanovili tudi Zavod za turizem in promocijo »Turizem Grosuplje« in tako dobili tudi upravljavca tega krajinskega parka. S tem je sovpadal primeren razpis Interreg Slovenija-Hrvaška, na katerega smo se prijavili. »Na tem mestu bi se rada zahvalila tudi vsem partnerjem za hiter odziv pred letom in pol, ko smo poiskali stik z vami in zelo dobro sodelovali. Verjamem, da se bo to sodelovanje v času izvajanja projekta še okrepilo,« je dejala. Izvajanje projekta Vezi narave se začne s septembrom 2018, trajal pa bo 30 mesecev. Na Radenskem polju bomo vzpostavili Center narave Šica, v Rogaški Slatini bo nastal Center narave Sotla, na območju naravnega spomenika Zelenjak ob Sotli in kanjona Kamačnik pa bosta vzpostavljeni interpretacijski dostopni točki. Cilji projekta Vezi narave so izboljšanje stanja habitatnih vrst, izbrali smo primerljiva območja v Sloveniji in na Hrvaškem, ohranjanje biodiverzitete, hkrati ozaveščanje ljudi o tem, kako s svojim početjem, obnašanjem vplivajo na ekosistemske storitve, na naravo, ter zagotoviti trajnost. Trajnost pa želimo zagotoviti ravno skozi mrežo točk Vezi narave, z osvešča-njem ljudi, lokalnih prebivalcev in drugih obiskovalcev tega prostora o pomenu narave ter s prikazom povezanosti med ekosistemskimi storitvami na eni strani in ljudmi na drugi strani. Jasmina Selan je ob koncu še povedala, da v Sloveniji takšnih centrov, kot bosta na Radenskem polju in v Rogaški Slatini, ni veliko, zato verjame, da se bo veliko družin z otroki in tudi ostale ciljne skupine: vrtci, šole, naravovarstvene organizacije, društva ter pravzaprav vsi ostali, odločile za obisk teh dveh centrov tudi kasneje, po koncu projekta. V teh dveh inovativnih središčih znanja o naravi bodo namreč naravovarstvene vsebine prikazane na sodoben, interaktiven način. Jana Roštan Obisk delegacije Kitajske ljudske zveze za prijateljstvo s tujimi državami Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 9 Podpredsednik Song Jingwu se je ob obisku vpisal v Spominsko knjigo Občine Grosuplje. V ponedeljek, 27. avgusta 2018, je občino Grosuplje obiskal podpredsednik Kitajske ljudske zveze za prijateljstvo s tujimi državami (CPAFFC) Song Jingwu z delegacijo. V prostorih občinske hiše sta goste prijazno sprejela župan dr. Peter Verlič in direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar in jim izrekla prijetno dobrodošlico. Na kratko sta jim predstavila turistične znamenitosti naše občine, ki jih je že sedaj lepo obiskati, bo pa obisk le-teh kmalu tako za občanke in občane kot tudi obiskovalce od drugod še prijetnejši. Izpostavil je Županovo jamo, Magda-lensko goro, Grad Boštanj, Tabor Cerovo, pa naravoslovno učno pot Po sledeh vodomca in Evropsko pešpot E6, to pa še posebej velja za Krajinski park Radensko polje. Namreč, prav razvoj turizma je v naši občini trenutno velika prioriteta. Prav tako sta jih ob tej priložnosti na kratko seznanila s projekti občine ter našimi razvojnimi načrti za naprej. Predstavila sta jim tudi naš medobčinski razvojni center. Z obiskom so nato nadaljevali v Mestni knjižnici Grosuplje, kjer jih je pričakala direktorica Roža Kek, župan dr. Peter Verlič pa je ob tej priložnosti podpredsednika Songa Jingwuja povabil tudi k vpisu v našo spominsko knjigo. Jana Roštan Podpis pogodbe za izgradnjo pločnika v Veliki Račni (II. faza) Zupan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, direktor Direkcije Republike Slovenije za infrastrukturo Damir Topolko in direk- tor podjetja KPL Marko Miletic so v torek, 28. avgusta 2018, podpisali pogodbo za izgradnjo pločnika v Veliki Račni (II. faza). Direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar, župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič, direktor DRSI Damir Topolko, direktor podjetja KPL Marko Miletic in namestnica direktorja DRSI Ljiljana Herga V skladu s pogodbo bodo ob cesti Mlačevo-Rašica, natančneje v Veliki Račni, zgradili pločnik v dolžini 443 m, hkrati bodo uredili tudi cestno razsvetljavo ter obnovili vozišče. Pogodbena vrednost del znaša 428.293,00 evrov. Ni minilo prav veliko časa, ko smo se v ponedeljek, 23. oktobra 2017, v Veliki Račni veselili izgradnje pločnika med Malo Račno in Veliko Račno, krajanke in krajani so takrat postali bogatejši tudi za novo cestno razsvetljavo, dve avtobusni postajališči, urejen otok za umirjanje prometa. Šlo je za izgradnjo I. faze pločnika, zdaj pa že pričenjamo z izgradnjo II. faze, vse do centra Velike Račne, kjer se bo nov pločnik povezal z obstoječim pločnikom. In bivanje v teh krajih bo za tamkajšnje krajanke in krajane postalo še lepše in še prijetnejše. Jana Roštan 10 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Župan dr. Peter Verlič in direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar sta se srečala s predsednikom Rajkom Palčarjem in ostalimi člani Sveta krajevne skupnosti Račna V sredo, 29. avgusta 2018, sta se župan in direktor občinske uprave v Veliki Račni srečala s predsednikom Rajkom Palčarjem in ostalimi člani Sveta Krajevne skupnosti Račna. Župan se je vsem zbranim sprva lepo zahvalil za prisotnost, za lep odziv na srečanje. »Naša želja je, da pridemo na teren, saj je vseeno drugače, če se kdaj tudi takole srečamo, in slišimo, kakšne so želje, potrebe v teh krajih. Mi si bomo stvari zabeležili ter si pogledali, kaj mogoče lahko že sedaj uredimo, kaj bomo lahko uredili kasneje,« je dejal. S srečanjem pa je sovpadel podpis pogodbe za izgradnjo II. faze pločnika v Veliki Račni, ki je na Direkciji Republike Slovenije za infrastrukturo potekal ravno dan prej, da je lahko to informacijo župan z veseljem delil z vsemi prisotnimi. Uredili bodo tudi cestno razsvetljavo ter obnovili vozišče. K temu je še dodal, da so ravno ta dan potekala začetna dela, s tem pa je izvajalcu začel teči tudi 100-dnevni rok za izvedbo gradbenih del. Prav tako je ob tej priložnosti omenil nedavni podpis pogodbe za projekt Vezi narave, ki se med drugim nanaša na ureditev vstopne točke v Krajinski park Radensko polje, zanj pa smo pridobili kar 776.700 evrov evropskih sredstev. Med drugim se bo tako v krajinskem parku vzpostavil center ŠICA, inovativno središče znanja o naravi. Župan je še izpostavil, da žal naša vlada operativnega programa ni pripravila tako, da bi lahko tako kot smo v evropski finančni perspektivi 2007-2013 tudi v letih 2014-2020 črpali finančna sredstva za izgradnjo kanalizacije, ki pa tudi za varovanje narave v našem krajinskem par- ku predstavlja osnovo. Vendar na občini imamo pripravljene projekte za izgradnjo kanalizacije tudi tam, kjer je še ni, in verjamemo, da bo ta priložnost še prišla. Direktor občinske uprave je ob tem dodal, da bo upravljanje krajinskega parka v domeni Občine Grosuplje in Zavoda za turizem Grosuplje, kar zadeva življenje na tem območju, kmetovanje, pa verjame, da krajinski park in njegove naravne vrednote predstavljajo za tamkajšnje krajane, pa tudi za vse nas, predvsem priložnost. Predsednik Krajevne skupnosti Račna in ostali člani sveta so na srečanju izrazili še nekaj želja, dali nekaj pobud, ki jih bomo v največji meri poskušali upoštevati ter jih v kar najkrajšem možnem času v dobro krajank in krajanov tudi realizirati. Jana Roštan 1. ŠOLSKI DAN V ponedeljek, 3. septembra 2018, smo vstopili v novo šolsko leto 2018/19. Prvi šolski dan pa je bil zagotovo prav poseben dan za prvošolke in prvošolce ter seveda njihove ljubeče starše. Prvošolk in prvošolcev je letos v naši občini kar 239. V vseh naših šolah, na Polici, v Št. Juriju, Šmarju - Sapu, Žalni, na Kopanju, pa v Brinju in na Adamičevi v Grosupljem, so jih ta dan prijazno poz- dravile ravnateljice Natalija Kotar, Janja Zupančič in Pavlina Antolič ter njihove razredničarke. Starejši učenke in učenci pa so zanje pripravili pesmice in jim zaigrali poučne in zanimive igrice, v šoli v Žalni jih je obiskal celo čarodej in jih nasmejal s svojimi čarovnijami ter jih nemalokrat pustil čisto brez besed. Prav vsi prvošolke in prvošolci so ta dan prejeli tudi rumene rutice. Kot vsako leto sta jih pozdravila tudi župan dr. Peter Verlič in direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar. »Danes je pred vami pomemben dan. Spoznali boste svoje sošolce, pa prijazne učiteljice, potem pa boste skupaj brali, pisali, računali, risali, pa telovadili in hodili na izlete. Boste videli, kako bo luštno,« je dejal župan. Pogumni prvošolke in prvošolci so županu zaupali, da se niso prav nič bali Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 11 ta dan priti v šolo. Pravzaprav so že komaj čakali. So pa ta dan z nekoliko več vznemirjenja pričakali njihovi starši, gre le za neko prelomnico v življenju. Župan je staršem, vodstvu šole, vsem zaposle- nim zaželel prijetno šolsko leto, prvo-šolkam in prvošolcem ter vsem ostalim učencem pa tudi leto, polno znanja in uspehov. Naj še omenimo, da bo v letošnjem šolskem letu nova šola v Žalni praznovala svojo 10. obletnico, šola na Adamičevi cesti v Grosupljem pa že svoj 90. rojstni dan. Jana Roštan Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Polica Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Polica Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Polica Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Št. Jurij Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Št. Jurij 12 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Št. Jurij Sprejem prvošolcev na Osnovni šoli Brinje Grosuplje Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 13 Sprejem prvošolcev na Osnovni šoli Šmarje - Sap Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Žalna Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Žalna 14 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Žalna Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli KopanjSprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Kopanj Sprejem prvošolcev na Podružnični osnovni šoli Kopanj Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 15 Sprejem prvošolcev na OŠ LA Grosuplje - Dislocirani enoti Adamičeva Sprejem prvošolcev na OŠ LA Grosuplje - Dislocirani enoti Adamičeva Sprejem prvošolcev na OŠ LA Grosuplje - Dislocirani enoti Adamičeva 16 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Občina Grosuplje uspešno pridobila evropska sredstva za ureditev površin za pešce in kolesarje na Taborski cesti v Grosupljem Občina Grosuplje je s projektom »Ureditve površin za pešce in kolesarje na Taborski cesti« v Grosupljem uspešno kandidirala na Javni razpis za sofinanciranje ukrepov trajnostne mobilnosti Ministrstva za infrastrukturo, ki se bo izvajal v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi št. 4: »Trajnostna raba in proizvodnja energije in pametna omrežja«, tematskega cilja 4: »Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih«, prednostne naložbe št. 4.4: »Spodbujanje niz-koogljičnih strategij za vse vrste območij, zlasti za urbana območja, vključno s spodbujanjem trajnostne multimodalne urbane mobilnosti in ustreznimi omili-tvenimi prilagoditvenimi ukrepi«. Za ureditev površin za pešce in kolesarje na Taborski cesti v Grosupljem smo tako uspešno pridobili nepovratna sredstva v višini 142.243,86 evrov (od tega 85 % iz sredstev Kohezijskega sklada in 15 % slovenske udeležbe kohezijske politike). Izvedba je predvidena v prvi polovici leta 2020. Ureditev teh površin hkrati predstavlja tudi korak v smeri uresničevanja vizije razvoja prometa in mobilnosti v naši občini, začrtane v Celostni prometni strategiji Občine Grosuplje, ob sprejetju katere je župan povedal: »Sprejeta strategija daje velik poudarek ukrepom na področju peš in kolesarskega prometa, kar se bo odrazilo v novih pločnikih in kolesarskih površinah, nadaljnjemu razvoju in krepitvi javnega potniškega avtobusnega in železniškega prometa ter v novih oblikah mobilnosti s prevozi na klic, v strategiji pa je kot dolgoročen ukrep zapisana tudi umestitev obvoznice Grosuplje daleč stran od strnjenih mestnih naselij. Poudarek bo dan tudi e2 mobilnosti, ki pomeni razvoj in uporabo najrazličnejših električnih vozil ob uporabi sodobnih elektronskih aplikacij.« Gre za razvoj naše občine v smeri gospodarne, gostoljubne in globalne občine po zeleni poti. Da bo bivanje v naši občini zdravo, varno in prijetno, da bo naše okolje prijazno tudi podjetnikom, obiskovalcem, da bomo v naši občini spoštljivi in odgovorni do narave in okolja. Jana Roštan 9 ftCPUBUlf A SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA i HFRflST RUKTUPn Na območju občine Grosuplje pričeli z barvanjem drogov obcestnih svetilk V naši občini nam noč razsvetljuje 2347 svetilk. Povečini so montirane na kovinske drogove, visoke od 5 m do 10 m. Med vzdrževanjem cestne razsvetljave poleg menjave svetilnih teles tako sodi tudi obnavljanje zaščite drogov. V letošnjem letu bomo na novo pobarvali 122 drogov, nekaj jih bo potrebno tudi zamenjati. Marsikatera lučka stoji tik ob vrtni ograji ali celo znotraj vrtne ograje. Naj se ob tej priliki zahvalimo za razume- vanje lastnikom zemljišč in jih obenem spomnimo in prosimo, naj poskrbijo, da drogovi niso preveč obdani z zelenjem. Najboljša kontrola delovanja cestne razsvetljave smo občani sami, vse nepravilnosti (nedelovanje, prezgodnji vklop ali izklop...) lahko sporočite na spletno stran vzdrževalca: http://www.jrl.si/pri-java-napak ali pa direktno na občino Grosuplje. Klavdija Mehle Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 17 Občina Grosuplje korak bližje h gradnji kolesarskih povezav V Grosupljem smo v sklopu dogovora za razvoj osrednjeslovenske regije s projektom »Kolesarske povezave mesta Grosuplje z zalednimi naselji« že pričeli z intenzivno pripravo projektne dokumentacije za izgradnjo kolesarskih povezav na Velikem Mlačevem, Spodnji Slivnici in na Cikavi, skupna ocenjena vrednost projekta pa znaša 2.202.910,24 EUR. Zavedanje občine Grosuplje, da je potrebno izvesti varne in udobne kolesarske površine tako v mestu kot tudi izven urbanih naselij, je pripeljalo do tega, da smo pristopili k načrtovanju celostne strategije razvoja kolesarske infrastrukture. Zaradi ugodne lege občine Grosuplje bi z ukrepi umestitve kolesarskih poti, povezanih z večjimi zalednimi naselji v občini in mestnim naseljem Gro- suplje, kolesarje usmerili do pomembnih središč v Grosupljem. S temi ukrepi si želimo povečati število dnevnih migrantov s kolesi za bolj zdravo življenje, hkrati pa bi izkoristili tudi potencial za ohranjanje narave. S tem sledimo tudi ciljem Celostne prometne strategije Občine Grosuplje, saj se v zadnjem desetletju vse več pozornosti namenja trajnostni mobilnosti, katere cilj je znižati visoke stopnje emisij in hrupa v prometu ter prometne zastoje, zmanjšati uporabo osebnih vozil ter spodbujati uporabo javnega prevoza in nemotoriziranih načinov potovanja. Dogovor za razvoj regije pomeni veliko priložnost, da nadaljujemo svoj razvoj po poti, ki smo jo zastavili v regijski strategiji za obdobje sedmih let. S tem sledimo specializaciji regije, ki temelji na razvoju gospodarstva, trajnostni mobilnosti ter zdravem in kakovostnem bivalnem okolju. Klavdija Mehle Rekonstrukcija lokalne ceste Veliko Mlačevo-Žalna Bil je četrtek, 5. november 2015, ko smo slovesno predali svojemu namenu prenovljeno cesto na Velikem Mlačevem, in sicer od priključka z regionalno cesto do železniške proge. V torek, 17. julija 2018, pa smo z deli na lokalni cesti Veliko Mlačevo-Zalna ponovno pričeli, tokrat od omenjene železniške proge pa vse do otoka za umirjanje prometa pri Podružnični osnovni šoli Zalna. Šlo je za rekonstrukcijo ceste v dolžini 835 m, vozišče je razširjeno, urejeno je odvodnjavanje cestne meteorne vode s ponikovalnicami ter postavljena je potrebna prometna oprema in signalizacija. Vrednost investicije je znašala cca. 320.000 evrov. Dela sta izvajala podjetja Komunalne gradnje in Mapri proasfalt, nadzor nad deli pa je izvajal Urbing. Jana Roštan 18 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Sanacija lokalne ceste Plešivica-Velika Ilova Gora V mesecu avgustu je potekala sanacija odseka lokalne ceste Plešivi-ca-Velika Ilova Gora, natančneje med Gabrjem in Veliko Ilovo Goro, v dolžini 645 m. Odstranili smo obstoječe vozišče, delno zamenjali tampon, in v torek, 28. avgusta 2018, na novo asfaltirali vozišče in uredili odvodnjavanje. Dela so izvajale Komunalne gradnje. Vrednost investicije je znašala 114.479,74 evrov. Jana Roštan Gradbena dela na Gatini intenzivno potekajo Na Gatini pri Grosupljem smo v poletnih mesecih obnovili javno vodovodno omrežje v dolžini 300 m, ki je bilo poškodovano in zato zaradi velikih težav in stroškov pri vzdrževanju potrebno prenove. Prav tako je v vasi Gatina hkrati potekala širitev kanalizacijskega omrežja v dolžini 530 m. S tem se je v celoti zaključila II. faza javnega omrežja na tem območju (hišni priključki). Sočasno pa se je izvedla tudi rekonstrukcija ceste v širini 3 m in v dolžini 670 m, saj njena širina ni bila več primerna za tovorna in kmetijska vozila. Okvirni skupni znesek celotne investicije je znašal cca. 186.000 evrov. Klavdija Mehle Letošnja novost na festivalu Grosuplje v jeseni: GROSUPELJSKI TEK Že naslednji vikend, tradicionalno 3. vikend v septembru, se bo pričel festival Grosuplje v jeseni. V petek, ob 19. uri, se bomo lahko sprostili in uživali na koncertu Pihalnega orkestra Glasbene šole Grosuplje. Pihalci se nam bodo s svojim bogatim repertoarjem predstavili na odru na Taborski cesti, v centru mesta. Tam bo osrednje dogajanje tudi v soboto, ko se bo ob 9.30. uri, na Kolodvorski in Taborski cesti, razprostrla pisana paleta stojnic, na katerih se nam bodo predstavljali športna, kulturna, turistična društva in tudi grosupeljski podjetniki. Tudi letos nas čaka otroški živ žav, tokrat bo v ospredju Cirkus Kolibris. Popoldne nam bo glasbeno obarvala Manca Špik. Študentski klub Groš bo, kot že vsa leta prej, poskrbel, da se bo odlično vzdušje na odru in ob njem nadaljevalo še pozno v noč. Nastopili bodo Pulse, The Closhers, Happy Ol' McWeasel, Lumberjack in za konec še Ice On Fire. Zeleno, aktivno, zdravo - FIT Grosu- plje pa je tisto, ki bo letošnjemu festivalu dalo nov pečat. Sobotno popoldne bo še dodatno razgibal in popestril 1. GROSUPELJSKI TEK, s startom ob 16. uri, na Kolodvorski cesti. Ta bo namenjen vsem generacijam, CICI TEK za naše najmlajše v dolžini 250 m, TEK ZA OSNOVNOŠOLCE ali tiste, ki bi se želeli le malo razgibati, v dolžini 500 m; za nekoliko zahtevnejše rekreativce ali za tiste, ki bi se želeli nekoliko bolj razgibati, pa bo organizirana GROSUPELJSKA 5-KA. Prijave bodo mo- Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 19 goče na dan dogodka, prijavnine ni. V nedeljo, ob 10. uri, pa se bomo iz Loga pod vasjo Cerovo odpravili po naravoslovni učni poti PO SLEDEH VODOMCA. Krožna pot v dolžini 5,2 km nas bo vodila vse do čudovitega kraškega bisera ŽUPANOVE JAME in do enega redkih ohranjenih protiturških taborov TABORA CEROVO. Ogled bo voden. Vabljeni na nova doživetja in odkrivanja skritih poti za ohranitev narave in njenih prebivalcev. Jana Roštan sSfs v i* B2" Vr /J »A TRASA: 1. Grosupeljski tek ^GfiOŠ m fj» V/ir ti H a(m «IDOHMmidl : i"3_t Mjj ji C t O i J t L J E ^ občina Grosuplje FESTIVAL GROSUPLJE V JESENI: PROGRAM PETEK, 14. 9. 2018, Taborska cesta, Grosuplje 19.00: Koncert Pihalnega orkestra Glasbene šole Grosuplje SOBOTA, 15. 9. 2018, Taborska cesta, Grosuplje 9.30: Combo zasedba Big banda Grosuplje 10.00: Pozdrav voditeljice Tadeje Anžlovar 10.05: Glasbena šola Težak 10.10: Nagovor župana občine Grosuplje dr. Petra Verliča 10.15: Klub za ritmično gimnastiko Tjaša Šeme 10.25: Čupakabra - žonglerska skupina s predstavo Cirkus Kolibris 11.15: Podlomarjeva povorka 11.20: Plesni studio Tina 11.30: Sankukai karate klub Grosuplje 11.40: Plesni klub Spot 11.50: KD Teater Grosuplje - TeGIBlo 5 12.00: MANCA ŠPIK 16.00: Cici tek - 250 m 16.30: Tek za osnovnošolce - 500 m 17.00: Grosupeljska 5-ka - 5 km GROŠ NA ULICI 17.30: Tonske vaje: Pulse, The Closhers, Lumberjack, Ice On Fire 19.30: Tonska vaja: Happy Ol' McWeasel 20.00: Pulse 21.00: The Closhers 22.00: Happy Ol' McWeasel 23.30: Lumberjack 00.30: Ice On Fire NEDELJA, 16. 9. 2018, Cerovo 10.00: Voden ogled po naravoslovni učni poti Po sledeh vodomca 20 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše V Evropskem tednu mobilnosti letos sodeluje tudi občina Grosuplje Letošnji Evropski teden mobilnosti, ki že tradicionalno poteka od 16. do 22. septembra, se bo odvijal pod sloganom »Združuj in učinkovito potuj« in bo posvečen predvsem starejšim. Sodelujoče občine iz številnih slovenskih regij bomo v tem tednu organizirale delavnice »Ostanimo mobilni« ter druge spremljajoče aktivnosti, s katerimi želimo prispevati k večji ozaveščenosti o pomenu trajnostne mobilnosti med starejšimi. Predstavili jim bomo drugačne rešitve pri prevozu in organizaciji dnevnih poti ter koristi hoje za zdravje in dobro počutje, kot tudi socialne, ekonomske in okoljske prednosti pešačenja, kolesarjenja in uporabe javnega prevoza. Starejši so vse večja skupina prebivalcev, ki je v prometu udeležena v različnih vlogah. Starejši so lahko pešci, kolesarji, avtomobilisti ali pa uporabljajo prevozna sredstva, ki jih upravljajo drugi, npr. javni prevoz. V tej delavnici želimo posebej izpostaviti njihovo odvisnost od kakovostne infrastrukture za hojo in kolesarjenje ter spremljajočih storitev, ki jim bodo omogočale udobno življenje brez avtomobila. Od tega sta odvisni tudi njihova samostojnost in svobodno gibanje. Redna hoja in kolesarjenje preko celotnega življenjskega obdobja pripomoreta k boljši telesni pripravljenosti in tudi v starosti pomagata ohranjati mišično maso in močne kosti, zmanjšujeta nevarnost bolezni srca in ožilja, možnost nastanka kapi, znižujeta krvni tlak ter raven holesterola, lahko preprečita sladkorno bolezen tipa 2, raka na dojki in prostati. Hoja kot prometna praksa obenem postaja zaradi demografskih sprememb vse pomembnejša. Celovito načrtovanje prometnih ureditev in povezovanje ukrepov na različnih področjih, kot na primer zdravstvenem, kulturnem, okolj-skem in prometnem, je ključno za izboljšanje varnosti starejših pešcev oz. kolesarjev. To je predpogoj, da se ti odločijo za pešačenje oz. kolesarjenje ali uporabo kombiniranih oblik prevoza. V občini Grosuplje bomo delavnico v sklopu Evropskega tedna mobilnosti z naslovom »OSTANIMO MOBILNI« izvedli v ponedeljek, 17. septembra 2018, ob 9. uri, v prostorih Družbenega doma Grosuplje. Isti dan bo ob 10. uri potekala tudi tiskovna konferenca na temo Evropskega tedna mobilnosti. Ob tej priložnosti nas bosta nagovorila župan občine Grosuplje dr. Peter Verlič in predstavnik Ministrstva za infrastrukturo. PONEDELJEK, 17. 9. 2018, Dvorana Družbenega doma Grosuplje: 8:30 - 9:00: Prihod udeležencev, 9:00 - 9:45: Uvod, pomen trajnostne mobilnosti, 9:45 - 10:30: Terenski ogledi in praktični preizkusi, 10:00 - 10:30: Tiskovna konferenca v sklopu Evropskega tedna mobilnosti, 10:30 - 11:00: Izmenjava mnenj ob ka-vici in prigrizku. Cilj delavnice je nagovoriti starejše in širšo javnost o pomenu mobilnosti za starejše, opozoriti na pozitivne vplive trajnostne mobilnosti na zdravje in okolje, ustvariti mrežo na regionalni oz. lokalni ravni, ki bo trajno delovala, vključitev starejših v mreže za spodbujanje hoje in medgeneracijskega sodelovanja, npr. s šolami, tečaji nordijske hoje, s kolesarskimi društvi in podobno, mobilizirati lokalna društva upokojencev za vlogo zagovorništva pešcev. Delavnice so priložnost, da starejši izrazijo svoje mnenje, delijo znanja, izkušnje ter izpostavijo svoje potrebe s področja trajnostne mobilnosti in skupaj s predstavniki lokalnih skupnosti, državnih ustanov ter strokovnjakov iz različnih resorjev razpravljajo o aktualni problematiki trajnostne mobilnosti med starejšimi ter v skupnem sodelovanju poiščejo rešitve in predloge za naprej. S temi aktivnostmi se v času Evropskega tedna mobilnosti občina Grosuplje pridružuje letošnji nacionalni akciji ozaveščanja o pomenu trajnostne mobilnosti med starejšimi, ki jo je pripravila Medresorska delovna skupina za trajno-stno mobilnost. Vsebine prometa, zdravja, okolja, prostora in prometne varnosti so prepletene in celovito nagovarjajo skupino starejših občanov. Klavdija Mehle Možnost najema počitniškega objekta v Kranjski Gori in v Termah Čatež Občina Grosuplje obvešča občane, da imajo v letošnjem letu možnost najema počitniškega objekta v Kranjski Gori ali v Termah Čatež. Počitniški objekt v Kranjski Gori, s pogledom na kranjskogorsko smučišče, ponuja udobno namestitev za 7 oseb (5 osnovnih ležišč + 2 dodatni ležišči), v počitniški hišici v Termah Čatež, ki se nahaja v neposredni bližini termalnih kapacitet, pa lahko počitnikuje do 6 oseb (4 osnovna ležišča + 2 dodatni ležišči). Več informacij je dostopnih na www.grosuplje.si, pod zavihkom počitniški apartmaji, kjer si lahko ogledate tudi fotografije počitniških objektov. Prijavo za oba počitniška objekta uredite v sprejemni pisarni Občine Grosuplje, Taborska cesta 2, 1290 Grosuplje. Preveritev prostih terminov in ostale informacije lahko pridobite tudi po telefonu številka 01 7888 750 ali na elektronski naslov info@grosuplje.si. Želimo vam prijetno počitnikovanje! Občina Grosuplje _ Občina Grosuplje Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 21 O B V E S T I L O Obveščamo dijake in študente dodiplomskega in podiplomskega študija, vključene v izobraževalne programe na področju kmetijstva, da Občina Grosuplje na svoji spletni strani http://www.grosuplje.si/ objavlja javni razpis za dodelitev sredstev enkratne občinske pomoči za izobraževanje na področju kmetijstva v letu 2018. Javni razpis se izvaja v skladu s Pravilnikom o dodelitvi enkratne občinske pomoči za izobraževanje na področju kmetijstva (Ur. list RS, št. 94/05 in 113/07) in Pravilnikom o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Grosuplje za programsko obdobje 2014 - 2020 (Ur. list RS, št. 50/15). Rok za oddajo vlog poteče v petek, 12.10.2018, ob 10.00 uri ne glede na vrsto dostave. O B V E S T I L O Obveščamo dijake in študente, da Občina Grosuplje na svoji spletni strani http://www.grosuplje.si/ objavlja javni razpis za dodelitev občinskih štipendij za šolsko leto 2018/2019. Javni razpis se izvede v skladu z Odlokom o podeljevanju štipendij Občine Grosuplje. Rok za oddajo vlog je do 12. 10. 2018 do 10.00 ure. Občina Grosuplje OBVESTILO O SKLEPU GLEDE VOLILNE PRILOGE V skladu s 6. členom zakona o volilni in referendumski kampanji (Uradni list RS, št. 41/07, 11/11, 28/11 - odl. US in 98/13) bodo pravila za izrabo časopisnega prostora za predstavitev kandidatov, političnih strank in programov v volilni prilogi časopisa Grosupeljski odmevi za lokalne volitve 2018 objavljena na spletni strani Občine Grosuplje (www.grosuplje.si) najkasneje 45 dni pred dnem glasovanja. ^ Občina Grosuplje Krščanski demokrati pogumno na lokalne volitve 2018 V Občinskem odboru Nove Slovenije - krščanski demokrati Grosuplje (N.Si) se že nekaj časa pripravljamo na nov izziv, to so lokalne volitve 2018. Po uspehu na volilno nedeljo 3. junija 2018, ko nam je skupaj uspelo doseči, da smo kot stranka izboljšali rezultat iz leta 2014 in smo s 7 mandati pomemben politični dejavnik v tej sestavi Državnega zbora, optimistično in predvsem delavno pripravljamo program za našo prelepo občino. Nenazadnje je prav Nova Slovenija s predsednikom Toninom omogočila, da je z izvolitvijo na mesto predsednika državnega zbora leta lahko pričel z delom. 2e pred poletnimi počitnicami smo pričeli po različnih področjih, kot so družbene dejavnosti, okolje in prostor, infrastruktura, gospodarstvo in ostalo, pripravljati analizo oziroma pregled opravljenega dela z vidika uresničevanja programa Nove Slovenije. 2e prve ocene so pokazale, da smo bili uspešni, saj je občinska uprava na čelu z županom dr. Petrom Verličem, uresničevala tudi naš program z zadnjih lokalnih volitev. To nas še posebej veseli, saj smo v Novi Sloveniji župana tudi podprli ob volitvah. Danes smo kot občina bistveno bolj razviti in urejeni, kot smo bili pred 4 leti in smo predvsem tudi zanimivi za gospodarska vlaganja in razvoj ter tako tudi v ponudbi novih zaposlitev. Krščanski demokrati smo podporniki gospodarstva, saj prav razvito in tehnološko dodelano gospodarstvo prinaša večjo blaginjo za občane. Ne smemo pa prezreti tudi bistveno bolj urejenega področja družbenih dejavnosti in infrastrukture. Naš pogled pa je usmerjen tudi že naprej in v izzive prihodnosti in le-teh ne zmanjkuje. Na lokalne volitve gremo kadrovsko okrepljeni in prepričani smo tudi v nekatere predloge rešitev za še bolj prijazno in ustvarjalno občino Grosuplje, ki jih bo vseboval naš volilni program za mandatno obdobje 2018-2022. Nova Slovenija - krščanski demokrati Občinski odbor Grosuplje MCf Novti Slovenija m lOibrKkf 22 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše ZDRAV DUH V ZDRAVEM TELESU je slogan, ki ga gotovo vsi poznamo. Mi pa bomo temu sloganu dodali še ZA ZDRAVJE - POT POD NOGE! Gremo na Magdalensko goro! Spoštovani občanke in občani, dobimo se v SOBOTO, 6. oktobra 2018, ob 9.30. uri, pri baru FORTUNA, Cikava 3a, 1290 Grosuplje. Start pohoda bo ob 10. uri, ko se bomo pridružili pohodnikom po Poti kulturne dediščine Šmarje - Sap, in se skupaj odpravili mimo železnodobnega arheološkega najdišča Magdalenska gora ter po krožni poti nazaj. Na poti bomo prisostvovali slavnostnemu odprtju prenovljene informacijske točke št. 4 na Poti kulturne dediščine Šmarje - Sap, kjer nas bo nagovoril tudi župan dr. Peter Verlič. Ivn-Ai odbo-' Lahkih nog na pohod! Se vidimo! SDS Občinski odbor SDS Grosuplje Ženski odbor SDS Grosuplje Dušan Strnad opozoril na neenakopravni položaj Glasbene šole Grosuplje Dušan Strnad, župan Občine Ivanč-na Gorica in član Državnega sveta Republike Slovenije, ki zastopa občine iz 22. volilne enote, je opozoril na neenakopravni položaj glasbenih šol, ki delujejo v občinah z izrazitim povečevanjem števila prebivalcev. Med take sodi tudi Glasbena šola Grosuplje, ki deluje v občinah Dobrepolje, Grosuplje, Ivančna Gorica in Škofljica. Na seji Državnega sveta RS, ki je bila 4. julija 2018 v Grosupljem, je Državni svet potrdil svetniška vprašanja Dušana Strnada, ki jih je zastavil Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport RS. V njih je opozoril na neenakopravni položaj glasbenih šol, ki delujejo v občinah z izrazitim povečevanjem števila prebivalcev, in vprašal ministrstvo, kako misli to neenakopravnost odpraviti. Vprašanja temeljijo na dejstvu, da je glasbeni šoli Grosuplje dovoljen in financiran vpis 8 odstotkov osnovnošolskih otrok, odstotek dovoljenega vpisa v glasbenih šolah, ki delujejo v občinah z zmanjševanjem števila prebivalcev pa je bistveno višji in sega tudi do 22 odstotkov osnovnošolskih otrok. To je jasen dokaz, da je Glasbena šola Grosuplje in posledično prebivalci občin Dobrepolje, Grosuplje, Ivančna Gorica in Škofljica v neenakopravnem položaju glede na druge glasbene šole in občine. Vsa dosedanja prizadevanja Glasbene šole Grosuplje po zvišanju števila vpisnih mest so bila neuspešna, zato je iz leta v leto več otrok odklonjenih. Državni svetnik Dušan Strnad in Državni svet RS pričakujeta, da bo ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport v odgovoru na svetniška vprašanja jasno povedalo, kako in kdaj misli to neenakopravnost odpraviti. Gašper Stopar Oratorij Šmarje - Sap 2018 Med počitnicami smo tudi letos en teden preživeli otroci in mladi skupaj in se družili na oratoriju. Letos nas je bilo kar 178, od tega 41 animatorjev in 137 otrok. Glavni lik letošnjega oratorija je bil Ire-nej Friderik Baraga. Spoznali smo njegovo življenje in videli, kaj vse je naredil za Indijance. Letošnje geslo je bilo: »Eno je potrebno« in med katehezami smo spoznavali, kaj je to eno. Tudi letos smo imeli zanimive delavnice; čebelarska, kuharska in spoznavanje kultur. Pri čebelarski delavnici smo spoznavali poklic čebelarja, videli, kako se toči med in ga tudi sami poskusili. Na kuharski delavnici smo tekmovali v pripravi različnih jedi, potem pa je komisija ocenila pripravo, izgled in okus jedi. Delavnica spoznavanja kultur pa je poteka- la v dveh delih; v prvem so se otroci naučili ples dežja in izvedeli veliko novega, v drugem delu pa so izdelali boomerange in se posladkali s penicami, ki so jih pekli na ognju. Letos je sredin izlet potekal v Zacurku. Po katehezah smo se peš odpravili do Zacurka, vmes pa smo imeli postaje, kjer smo skozi indijanske igre še bolj spoznali njihovo kulturo. Na cilju pa so otroci morali predstaviti svojo vero Indijancem, kot je to storil škof Baraga. Letos nam je kosilo tri dni pripravljalo podjetje Biobrok, ko pa so bili naši želodčki polni dobre hrane, smo imeli Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 23 velike igre. Pri ponedeljkovi veliki igri so se morali otroci odločati med dvema situacijama, na koncu so prišli do cilja, če so se pravilno odločili. V torek smo imeli vodne igre, ki so nas ohladile v vročini. V četrtek pa nam je malo ponagajalo vreme, zato smo imeli samo en del velike igre, kjer so otroci trgovali z nabranimi predmeti. Na oratoriju otroci rastejo in skozi cel teden nabirajo vrednote. Z njimi pa ra-stemo tudi mi, animatorji. Hvaležni smo, da nam starši zaupate svoje otroke, vse pohvale in lepe besede nam veliko pomenijo. Zaradi tega vsako leto znova dobimo moč za nadaljevanje. Na koncu se moramo zahvaliti vsem, ki ste nam med oratorijem prinesli kakšne prigrizke, vsem, ki ste prispevali v našo blagajno, in tistim, ki ste nam kako drugače pomagali, da je oratorij tako dobro uspel. Hvala Krajevni skupnosti Šmarje - Sap, ki nam je odstopila svoje prostore. Posebna zahvala pa tudi našim sponzorjem; Občini Grosuplje, ki nam je letos obljubila sladoled za vse otroke naslednje leto, Plastika Virant, d.o.o., Cementni izdelki Zobec, d.o.o., TGP Žnidar-šič, d.o.o., Klimatizacija Štrubelj, lekarna Kosobrin, Graviranje in razrez Filip Gavez, s.p., D design Damjan Kocman, s.p., Picerija Brajda, Okrepčevalnica Majolka, Pekarna Evropa, Pekarna Pečjak. Šmarski animatorji Oratorij Kopanj 2018 - "Eno je potrebno" Ob zaključku letošnjih počitnic, natančneje med 27. avgustom in 2. septembrom, je bilo na Kopanju v Veliki Račni ponovno mogoče začutiti ogromno otroške energije, radosti, smeha in navdušenja. Rekordno število (60) otrok in 25 animatorjev se je namreč zbralo na že 9. župnijskem oratoriju! Izmed obilice dejavnosti, ki so letos še posebej zaznamovale naš oratorij, velja posebej omeniti multimedijsko delavnico s pridihom navidezne resničnosti (VR), delavnico preživetja v naravi "Survivor", kjer so se otroci med drugim naučili, kako prižgati ogenj zgolj s kresilom, in delavnico izdelave lokov. Manjkalo ni niti izvirnih in poučnih velikih iger. Kaj pomeni "nenavezanost", smo npr. spoznali preko različnih predmetov, saj smo morali za zmago dokazati, da zmoremo brez njih; pri vodnih igrah pa smo spoznavali različne kulture. Pri katehezah smo se dotaknili tudi vrednot, kot so odločitev, krst in gorečnost. Sredi tedna smo se za popestritev odpravili na malce daljši izlet - na pohod po dolini Voje pro- ti slapu Mostnice. Animatorji močno upamo, da so se otrokom med letošnjim oratorijem, podobno kot Indijancem, nauki Friderika 24 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Ireneja Barage vtisnili v spomin, da bodo z njimi živeli vero, ki gori v njihovih srcih. Želimo si, da bi jih življenju vedno spremljalo Friderikovo škofovsko geslo: "Eno je potrebno." In kaj je to eno? - Da vsaka duša pride v nebesa! Obenem se toplo zahvaljujemo Občini Grosuplje, Larti, d.o.o., Kristl, d.o.o., ter vsem ostalim sponzorjem in dona-torjem, brez katerih bi stroške oratorija težko povrnili. Omeniti velja še, da so v sklopu projekta samo animatorji opra- vili več kot 1600 ur prostovoljnega dela. Vsem Bog povrni in na svidenje na prihodnjem, že 10. oratoriju na Kopanju! V imenu kopanjskih animatorjev: Timotej Gruden Eno leto pogodbene pošte Šmarje - Sap Eno leto je minilo, odkar smo odprli svoja vrata za vas, spoštovani krajani, cenjeni uporabniki poštnih storitev. Najprej se naj vam vsem, ki zahajate na pošto v Šmarje - Sap, lepo zahvalim, da ste del naše zgodbe. Na naši pošti si prizadevamo, da bi uporabnikom poštnih storitev nudili učinkovite ter hkrati sodobne in do posameznika prijazne storitve. Večino storitev lahko opravljate na enak način kot pred preoblikovanjem pošte v pogod- beno pošto: • oddaja pisemske pošiljke ali paketa za notranji ali mednarodni promet, • prevzem pošiljke, za katero ste dobili obvestilo o prispeli pošiljki, ki je pi-smonoša ni uspel vročiti na dostavi. (Tukaj naj poudarim, da pošiljko na pošti v Šmarju - Sapu lahko prevzamete šele drugi dan. Na primer, če ste dobili listek 1. 9. 2018, lahko pošiljko na pošti v Šmarju - Sapu prevzamete 2. 9. 2018.), nakup znamk, dopisnic, voščilnic, vir-tualnih kartic različnih mobilnih operaterjev, obrazec UPN, paketna embalaža in pisemske ovojnice, fotokopiranje, telegrami, darila. Opravljamo lahko bančne storitve: plačilo položnic, dvig gotovine preko POS terminala ob predložitvi kartice, imetniki Nove KBM lahko dobite informacijo o stanju na računu, polog ali dvig sredstev s transakcij-skega računa, Nova KBM bo novembra 2018 instrument poslovanja knjižic nadomestila z debetno kartico. Za vse informacije smo vam na voljo na pošti v Šmarju -Sapu. DELOVNI ČAS: Ponedeljek, sreda, petek: od 8. do 13. ure Torek, četrtek: od 13. do 18. ure Sobota: od 9. do 11. ure KONTAKTNI PODATKI: PGP1293@posta-krka.si Simona Jesih Gospodarstvo GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 25 Podjetniški kotiček z Območno obrtno - podjetniško zbornico Grosuplje PRIHAJAJOČI DOGODKI NA OOZ GROSUPLJE, več informacij in prijave na www.ooz-grosuplje.si: • Mednarodni obrtni sejem v Celju, 11. - 16. 9. 2018. V okviru razstavnega prostora OOZ Grosuplje, katerega sofinancira Občina Grosuplje, se bo predstavilo podjetje Avtoservis Boh iz Grosupljega. • Festival »GROSUPLJE V JESENI«, sobota, 15. 9.2018, center Grosupljega. S svojimi izdelki in storitvami se bodo v okviru »Dneva podjetnosti z OOZ Grosuplje« predstavila številna podjetja iz občine Grosuplje. Vabljeni, da nas obiščete, obeta se pester družabni program. • VARSTVO PRI DELU, torek, 18. 9. 2018, ob 15.00, v Domu obrtnikov, Grosuplje. • BREZPLAČNO DAVČNO IN RAČUNOVODSKO SVETOVANJE s Tadejo Bučar, svetovalko za podjetništvo, v petek, 21. 9. 2018, med 9.00 in 15.00 uro, v Domu obrtnikov, Grosuplje. Se srečujete z davčno oz. računovodsko dilemo? Vabljeni na individualni posvet, ki je organiziran v okviru SPOT-a za Osrednjeslovensko regijo. • Strokovna delavnica »PREPREČITEV IN ZDRAVLJENJE BOLEZNI, POVEZANIH S SEDEČIM POLOŽAJEM«, četrtek, 27. 9. 2018, ob 13.00, v Domu obrtnikov, Grosuplje. • Srečanje podjetnic občine Grosuplje, četrtek, 4. 10. 2018, Družbeni dom Grosuplje. • Frizerska delavnica s STEVO HAIR ACADEMY, sobota, 6. 10. 2018, z začetkom ob 16.00, v frizerskem salonu MM STYLING v Grosupljem. Vabljeni. • Seminar »DELOVNO PRAVO ZA RAČUNOVODJE«, četrtek, 18. 10. 2018, ob 9.00, v Domu obrtnikov, Grosuplje. Javno povabilo podjetjem iz občine Grosuplje z do 50 zaposlenimi k oddaji vlog za sofinanciranje individualnih izobraževanj in usposabljanj v letu 2018. Rok: 31. 10. 2018. Javno povabilo finan- cira Občina Grosuplje iz proračunskih sredstev in zanj namenja do 6.000 EUR. Več na www.ooz-grosuplje.si Dodatna pojasnila na OOZ Grosuplje, ooz.grosuplje@ozs.si, 01-786 51 30, www.ooz-grosuplje.si, kjer smo Vam na voljo tudi za kakršna koli vprašanja poslovne narave. Vabljeni! Janez Bajt, univ. dipl. oec. sekretar OOZ Grosuplje r. m OmiMirin . SREČANJE PODJETNIC IN POSLOVNIH ŽENSK MOČ UREJENE PODOBE mednarodno priznana strokovnjakinja BOJANA KOŠNIK Kultura oblačenja v poslovnem svetu in druge strokovnjakinje s področja ženske urejenosti, s številnimi nasveti in izkušnjami (več na www.iz-znanje.si) Pozdravni nagovor: dr. Peter Verlič, župan Občine Grosuplje DRUŽBENI DOM GROSUPLJE, 4.10.2018 INFORMACIJE IN PRIJAVE: IZOBRAŽEVALNI ZAVOD ZNANJE - www.iz-znanje.si □ i. S: ■i ■jj a 2 D m o S3 a O s [i- 26 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše Evropska pešpot E6 poteka tudi preko občine Grosuplje Prek Evrope poteka dvanajst evropskih pešpoti, med njimi tri tudi preko Slovenije, E6, E7 in E12, za eno pa velja, da poteka tudi preko občine Grosuplje, in sicer E6. Za evropske pešpoti skrbi Evropska popotniška zveza. Samih poti je okoli 60.000 kilometrov, so dolge in vodijo s severa na jug ali z vzhoda na zahod. Evropske pešpoti povezujejo Evropo na najbolj izviren način in nas medsebojno družijo s hojo po hribih in dolinah preko različnih regij, domovin in dežel... vedno torej brez meja. V Sloveniji za 1000 kilometrov evropskih pešpoti skrbi Komisija za evropske pešpoti v Sloveniji, predsednik komisije Jože Prah pa o teh poteh pravi, da niso samo poti, ampak predstavljajo še nekaj več, so ljubezen, nas združujejo in povezujejo. So prijateljstvo, predstavljajo spoštovanje drug drugega, čutenje do narave. To je bila tudi ideja, moto idejnega pobudnika in prvega predsednika Evropske popotniške zveze dr. Georga Fahrbacha, ki je že pred več desetletji dejal: »Odprimo meje, pojdimo drug do drugega peš, kajti le tako se bomo med se- boj najbolje spoznali in naučili spoštovati in ceniti drug drugega!«. Evropska pešpot E6 sicer poteka vse od Baltiškega morja (Finska), do Egej-skega morja (Grčija) in je dolga kar 5.200 kilometrov. V Sloveniji nas ta pešpot E6 (Ciglarje-va pot) vodi od Radelj na Koroškem do Strunjana ob Jadranskem morju in nadaljuje svojo pot do Sečovelj. Pot je dolga nekaj več kot 350 kilometrov in jo lahko prehodimo v dobrih 14 dneh. Na njej je 39 kontrolnih točk in žigov. Del pešpoti E6 v Sloveniji poteka tudi preko naše občine, preko mesta Grosuplje, pri knjižnici, kjer je ena izmed kontrolnih točk, pa po novem stoji tudi informacijska tabla. To smo postavili ob srečanju evropotnikov, ki je v letošnjem letu v mesecu maju potekalo prav v naši občini, in sicer na Cerovem, kjer smo odprli tudi razširjeno naravoslovno učno pot Po sledeh vodomca. Del pešpoti E6 je namreč tudi naravoslovna učna pot Po sledeh vodomca, ki zagotovo predstavlja enega izmed njenih najlepših delov. »Sodelujte pri popularizaciji evropskih pešpoti in popotništva, spoznavanja lepot naše domovine, slovenskega turizma, varovanja naravne in kulturne dediščine, spoznavajte popotnike po evropskih in drugih pešpoteh, prispevajte k sožitju, sporazumevanju in miru v svetu,« pa so besede, s katerimi nas Komisija za evropske pešpoti v Sloveniji in njen predsednik Jože Prah vabijo v Klub popotnikov po evropskih pešpoteh. Jana Roštan Obročkanje ptic v Logu pod vasjo Cerovo Gospod Vojko Havliček je poleg obširnega znanja o pticah delil z nami tudi svojo dobro voljo. V soboto, 4., in nedeljo, 5. avgusta 2018, je Turistično društvo Cer organiziralo obročkanje ptic na Naravoslovni učni poti Po poteh vodomca, v Logu pod vasjo Cerovo. Obročkanje sta izvajala sodelavca Prirodoslovnega muzeja Slovenije, točneje Slovenskega centra za obročkanje ptic, Jože Bricelj in Vojko Havliček. Že Aristotel je raziskoval življenje teh zanimivih bitij in nekatere njegove teorije so v pomoč pri delu s pticami še danes. Obročkanje je mednarodna dejavnost in presega državne meje tako kot ptice. V Sloveniji poteka obročkanje približno 90 let. Način lova, ki se izvaja v današnjih časih, z mrežami in zvočnimi vabami, je pticam prijazen, saj se pri tem ne poškodujejo, takoj po popisu pa se jih izpusti nazaj v naravo. Vsaka ptica dobi svojo unikatno številko in oznako centra, ki izvaja obročkanje. Vsi zabeleženi podatki se vnašajo v registre, kjer se zbirajo za potrebe mednarodnih in domačih raziskav o pticah. Na ta način strokovnjaki po vsej Evropi ugotavljajo biotsko pestrost, ocenjujejo velikosti populacij, preživetje vrste, selitvene poti in še veliko drugih podatkov. Priprave v Logu so potekale že v petek z napenjanjem mrež in postavitvami zvočnih vab. V soboto zjutraj pa se je začelo zares. Ulovljena ptica je najprej Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 27 Veliki skovik (foto: Marjan Koščak) dobila obroček, tiste, ki so obroček že imele, pa smo samo popisali. Podatke o kraju ulova, vrsti ptice, teži, velikosti peruti in ostalo pa sta strokovnjaka beležila v registre, ki so osnova za centralni register, kamor se podatki kasneje prenašajo. Ko je bilo vse zapisano, sta Jože Bricelj in Vojko Havliček potrpežljivo razlagala in delila bogato znanje z nami, radovednimi obiskovalci. Vprašanj kar ni bilo konca. Obročkanje je potekalo v času, ko se nekatere vrste ptic selijo v toplejše juž- Vodomec, mlajši od enega leta (foto: Jožica Rus) nejše kraje. Na njihovi poti predstavlja Log pod vasjo Cerovo eno njihovih postaj, kjer si odpočijejo in nahranijo ter tako naberejo moči za dolgo potovanje. V dveh dneh je bilo ulovljenih preko 200 ptic, 17 različnih vrst. Največ je bilo različnih vrst trstnic, ki jim to okolje ustreza, saj že ime pove, da živijo v trstju. Poleg teh smo občudovali še črnoglav-ke, rakarje, lastovke, trstnega cvrčalca. Med redkejšimi vrstami pa podhujko, ki jo je težko videti, kaj šele ujeti, šojo, ki je prava zvitorepka med pticami ter velikega skovika. Veliko presenečenje zadnjega dne je bilo srečanje z grahasto tukali-co in vodomcem. Življenjsko okolje v Logu in bližnji okolici je vlažno, s svežo vodo, velikimi površinami trstičja in drugih močvirnih rastlin. Naravoslovna učna pot v Logu Grahasta tukalica (foto: Jožica Rus) je dokaz, da je mogoče z veliko truda in delom človeških rok pomagati živalim, predvsem pticam in vračati naravi tisto kar smo ji vzeli ali uničili s posegi. Log kot del Naravoslovne učne poti z mokrišči, mejicami in ribniki postaja univerzalno območje za bivanje in gnezdenje nekaterih izjemnih in redkih vrst ptic. Tako ustvarjen mali raj se staplja z okolico in ustvarja bogato biotsko raznolikost, možnost preživetja in gnezdenja mnogim vrstam ptic, ki se tudi po selitvi na jug vsako leto spet vračajo. Veselimo se ponovnega obiska Jožeta Briclja in Vojka Havlička, ki sta nas obogatila z novimi znanji in pri marsikom spodbudila zanimanje za male pernate lepotičke in lepotce. Za TD Cer zapisala Jožica Rus TURISTIČNO DRUŠTVO SMARJE-SAP VABI na 10. tradicionalni jesenski pohod po POTI KULTURNE DEDIŠČINE ŠMARJE - SAP v soboto, 6. 10. 2018, ob 9. 30. uri, izpred Družbenega doma Šmarje - Sap. Pot je dolga 9 km in nas bo tokrat vodila po obronkih nekdanje rimske ceste, ki je potekala skozi območje Šmarja - Sapa, mimo železnodobnega arheološkega najdišča Magdalenska gora do Podgorice, kjer bomo prisostvovali slavnostnemu odprtju prenovljene informacijske točke št. 4 na Poti kulturne dediščine Šmarje - Sap pod Farovškem hribom. Pohod bomo zaključili s toplo malico v gostilni SLA-MA-R. PRIJAVNINA: 7 EUR odrasli, 4 EUR otroci V ceno so vključeni stroški vodenja, informacijsko gradivo, čaj in topla malica ob zaključku pohoda. V primeru močnega dežja bo pohod izveden 13. 10. 2018! Strokovno vodenje: arheologinja Maja Bricelj VLJUDNO VABLJENI! V. J 28 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše t J PARTNER W GRAFI tiskarna www.partnergraf.si »Vsi cvetovi bodočnosti so v semenu sedanjosti.« PARTNER GRAF zelena tiskarna, d.o.o. Gasilska cesta 3 | SI-1290 Grosuplje | T: 01 7861 177 info@partnergraf.si | www.partnergraf.si (07)24 Si 100 ✓ SPI Gastronomske in hotelske storitve ✓ SPI Administrator ✓ SPI Trgovec ✓ PTI Ekonomski tehnik ✓ PTI Gastronomija ✓ SSI Ekonomski tehnik ✓ SSI Predšolska vzgoja ✓ SSI Gastronomija in turizem ^■^Wrebnie-» || gKtreOT6 Peter Kastelic s*p. Partizanska cesta 8 gsm: 041 774 274 1290 GROSUPLJE telefon: 059 190 524 e-mail: $ervi5,gaber@gmail,com SERVISIRAMO VSO AVDiO - VIDEO, FOTO in RAČUNALNIŠKO TEHNIKO PRODAJAMO VSO TEHNIKO ZNAMKE Pooblaščeni servis za: BANG i QLUFSE »9o ¿uxor HinAy telefuhkeh AKG ÛtGitWiïiï YAMAHA HITACHI UBL h^rm^r kar [Jon Oglasi GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 29 Terme Dobrna, najstarejše slovensko termalno zdravilišče, z več kot 610-letno tradicijo. ODDIH ZA VSE GENERACIJE V TERMAH DOBRNA JESENSKI VIKEND ODDIH do 26. 10. 2018 in od 04. 11. do 21. 12. 2018 1 x polpenzion + kopanje, že od 38,90 € oseba / noč, min. 2 noči* NEOMEJENO KOPANJE ✓ živa glasba vsak petek in soboto, ✓ doplačilo za 1 x polni penzion le 8,90 €, ✓ kopalni plašč v sobi, ✓ neomejen vstop v fitnes... SENIOR ODDIH do 30. 12. 2018 5 x polpenzion + kopanje, že od 205,00 € oseba / 5 noči BREZPLAČEN PREVOZ ✓ 1 x storitev za zdravje, ✓ 1 x storitev za dobro počutje, ✓ aktivnosti in družabni večeri, ✓ neomejen vstop v bazene, ✓ BREZPLAČEN PREVOZ od doma do Term Dobrna in nazaj, brez omejitve kilometrov, po vsej Sloveniji. Brezplačna številka: 080 22 10 www.terme-dobrna.si ODDIH V TERMAH DOBRNA že od 38,90 € na osebo/noč* POLPENZION IN KOPANJE P AN tS% Nm TEHNIČNI PREGLEDI V^ifV' DOBRODOŠLI V DEŽELI PAN 'an Dobrodošli v PAN JAN Trebnje ali Ivančna Gorica. Pri nas si lahko ogledate najnovejše modele vozil Škoda in Kia in se z njimi zapeljete na testno vožnjo. Vaše vozilo lahko tudi odkupimo, sevisiramo ali pa opravimo tehnični pregled. Z veseljem vas postrežemo s kavico, otroke pa presenetimo z darilcem. PAN JAN - Trebnje, Obrtniška ulica 33, (07) 34 60 700 PAN JAN - PE Ivančna Gorica, Stantetova ulica 25, (01) 32 04 707 www.panjan.si 30 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala Ravnanje z biološko razgradljivimi odpadki v občini Grosuplje V JKP Grosuplje smo začeli z ločenim zbiranjem biološko razgradljivih odpadkov leta 2003. V ta namen smo kupili ustrezno smetarsko vozilo in določen krog občanov opremili s 120 in 240 l zabojniki. V začetku je bilo teh odpadkov malo, saj je bil namen tega projekta občane seznaniti z ravnanjem z biološko razgradljivimi odpadki. Skozi leta smo mrežo individualnega prevzema teh odpadkov širili, s tem pa se je količina zbranih biološko razgradljivih odpadkov iz leta v leto večala. V letu 2008 smo tako v občini Grosuplje zbrali že 1.160.800 kg biološko razgradljivih odpadkov, leta 2010 pa 1.314.440 kg. V tem obdobju smo ugotovili, da je med temi odpadki veliko lesa, uporabnega za energetske namene. Začeli smo z ozaveščanjem občanov, da te odpadke uporabijo za lastno uporabo (kurjavo) ali pa jih pripeljejo v zbirni center, da jih v našem podjetju predamo v nadaljnje ravnanje. Iz tega razloga se je z dvoletnim zamikom količina ločeno zbranih biološko razgradljivih odpadkov začela zmanjševati, kljub temu da smo istočasno širili mrežo prevzemnih mest. Drugi razlog za zmanjševanje količine zbranih biološko razgradljivih odpadkov pa je bil, da so si gospodinjstva uredila lastne kompostnike, v katerih zbirajo in obdelujejo biološko razgradljive odpadke. Pokazatelj, da se ravnanje z biološko razgradljivimi odpadki izboljšuje, je zmanjševanje zbranih mešanih komunalnih odpadkov in primerna čistoča ostalih ločeno zbranih odpadkov. Trend zbranih biološko razgradljivih odpadkov nazorno prikazuje graf. V zadnjih letih se krivulja grafa umirja, kar nakazuje, da je postalo ravnanje z biološko razgradljivimi odpadki stabilno. Jasno je, da moramo vse komunalne in ne komunalne odpadke zbirati ločeno. Zelo pomembno pri tem je, da se trudimo pridelati čim manj odpadkov. V tej smeri lahko sami naredimo marsikaj, nazoren primer v gospodinjstvu je ravnanje s hrano, s čimer lahko zmanjšamo obremenitev družinskega proračuna. Nekaj nasvetov za zmanjšanje količine zavržene hrane. • Načrtujmo nakupe in kupimo le tiste izdelke, ki jih potrebujemo. • Izogibajmo se nakupom izdelkov samo zato, ker so v akciji. • V hladilniku bodimo pozorni na izdelke s kratkim rokom uporabe in jih porabimo, dokler so še užitni. • Kuhajmo prave količine hrane in poskusimo uporabiti tudi ostanke hrane (na spletu lahko najdete zanimive recepte). • Sadje in zelenjava, ki ni več idealne oblike in barve, je mogoče še vedno uporabna. Uporabimo jo lahko za pripravo juh ali sadnih napitkov. Skrbimo, da čim manj hrane konča med odpadki! V vsakem gospodinjstvu se pojavljajo biološko razgradljivi odpadki. Med te odpadke sodijo: a) Zeleni vrtni odpad, zlasti: • odpadno vejevje, • trava, • listje, • stara zemlja lončnic, • rože, • plevel, • gnilo sadje, • stelja malih rastlinojedih živali, • lesni pepel; b) Kuhinjski odpadki, zlasti: • zelenjavni in sadni odpadki vseh vrst, • jajčne lupine, • kavna usedlina, • filter vrečke, • pokvarjeni prehrambeni izdelki, • kuhani ostanki hrane, • papirnati robčki, brisače in papirnate vrečke. Vse odpadke, ki so primerni za kompostiranje, je potrebno ločeno zbirati. Pravilno ločene odpadke kompostirate v hišnem kompostniku. Če ne morete sami kompostirati odpadkov, jih lahko predate JKP Grosuplje. Prepovedano jih je mešati z drugimi komunalnimi odpadki. Pomembno je tudi, da biološko razgradljive odpadke oddajate razsute ali v biorazgradljivih vrečkah za smeti, saj plastične vrečke ne sodijo na kompostnik in v zelen zabojnik. Prav tako tja ne sodijo: • plastika, • steklo, • kovine, • keramika, • kosti, • maščobe, • ostanki tekstila, • vsebina vrečk za sesalce, • zdravila, • oblanci in žagovina obdelanega lesa, • mačji in pasji iztrebki, • plenice. Kako hišno kompostirati Za postavitev hišnega kompostnika na vrtu izberemo polsenčen ali senčen prostor, zavarovan pred vetrom in lahko dostopen. Hišni kompostnik naj ima neposreden stik s tlemi in naj bo z vseh strani primerno prezračen. Postavi se ga tako, da ne povzroča motenj (npr. smrad) na sosednjih zemljiščih. Ta osnovna pravila so primerna za vse običajne sisteme, Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 31 ne glede na to, ali so odprti, iz lesa ali žičnati ali pa plastični zaprti hišni kompostniki. Hišni kompostnik mora imeti neposreden stik s tlemi. Osnovna plast zdrobljenih vej poskrbi za dobro zračenje od spodaj in preprečuje zastajanje vode. Za optimalen razkrojni proces je pomembna zadostna ponudba kisika, ki jo dosežemo tako, da se suhi strukturni material (veje in zeleni obrez) in vlažni nestruk-turni material (trava, kuhinjski odpadki) vedno med seboj mešajo. Kuhinjske odpadke in ostanke hrane je potrebno takoj prekriti z listjem, zemljo, travo ali rahlo zagrebsti, da preprečimo neprijetne vonjave in ne privabljamo neželenih gostov, kot so podgane ali ptiči. V procesu razgradnje, ki poteka pri 50 °C-60 °C, mikroorganizmi, bakterije in glive proizvajajo humus in hranilne snovi, za kar pa potrebujejo določeno vlago. V času daljše poletne suše je priporočljivo vlaženje kompostnega kupa. Ko je hišni kompostnik poln oziroma po približno pol leta, njegovo vsebino preložimo. S tem ga prezračimo in pospešimo razkroj. Dozorel kompost pre-sejemo s sitom z odprtinami 15 do 20 mm, preostanek uporabimo za nadaljnji razkroj kot strukturni material. Dozorel kompost je uporaben za gnojenje vseh vrst rastlin. Kompost, odvisno od potreb, zadelamo v vrhnji sloj zemlje (približno 1 - 4 l/m2). Jernej Muhič, Javno komunalno podjetje Grosuplje Zdravstveno vzgojni center Grosuplje Zdravstveno vzgojni center Grosuplje (ZVC) deluje znotraj Zdravstvenega doma Grosuplje in je del preventivno usmerjenih dejavnosti v Zdravstvenem domu. V sklopu ZVC-ja izvajamo aktivnosti, ki so usmerjene v ozaveščanje lokalnega prebivalstva o pomenu preventive in dejavnostih, s katerimi lahko preprečimo začetek ali nadaljnji razvoj kroničnih bolezni, kot so sladkorna bolezen, arterijska hipertenzija, povišan holesterol ... ali pa informiramo in spodbujamo prebivalstvo k nadaljevanju zdravega načina življenja še naprej. S tem namenom večkrat letno v Zdravstvenem domu organiziramo delavnice, kot so: Zdravo hujšanje, Opuščanje kajenja, Tehnike sproščanja, Gibam se, Podpora pri spoprijemanju s tesnobo, Zdrava prehrana, Ali sem fit, Zdrav življenjski slog ... Organiziramo tudi teste telesne pripravljenosti s strokovnim svetovanjem, ob svetovnih dnevih ozaveščanja o kroničnih bolezni znotraj Zdravstvenega doma organiziramo različne meritve in nudimo svetovanja, aktivno sodelujemo pri Občinskem testu hoje itd. Tim ZVC-ja sestavlja skupina pozitivnih, motiviranih in strokovno podkovanih sodelavk iz Zdravstvenega doma Grosuplje. Za kakršna koli vprašanja smo dosegljive na elektronski pošti: zvc@zd-gro-suplje.si V Zdravstvenem domu in na spletni strani so vam dosegljive tudi informativne zloženke z informacijami o delavnicah in obvestila o prihajajočih dogodkih. Dejavnosti ZVC-ja se večinoma izvajajo v Zdravstvenem domu Grosuplje, če pa bi želeli, da določeno delavnico ali preverjanja izvedemo na drugi lokaciji, v sklopu društev ali skupin, pa nam lahko pišete na elektronsko pošto: zvc@zd--grosuplje.si Udeležba na vseh aktivnostih ZVC-ja se krije iz osnovnega zdravstvenega zavarovanja. Poskrbimo za svoje zdravje! Medeja Bučar, dipl. med. sestra, ZD Grosuplje S-\ Dejavnosti ZVC-ja v septembru: • petek, 14.9.2018, ob 17.00-DELAVNICA Gibam se, večinfo. na zvc@zd-g rosu p lje.si ali 01 7818 400; • sobota, 1 5.9. 2018 - Analiza telesne mase, meritve krvnega sladkorja in krvnega tlaka v sklopuprireditve Grosuplje v jeseni, več info. na zvc@zd-grosuplje.si ali 01 78 18 400; • ponedeljek, 17. 9. 2018, od 9.00 do 15.00 - Svit dogodek: Prestavitev napihljivega črevesja pred Zdravstvenim domom Grosuplje; • torek, 18. 9. 2018, med 8.00 in 10.00 -DELAVNICA Ali sem fit, več info. na zvc@zd-grosuplje.si ali 01 78 18 400; • sreda, 19. 9. 2018, ob 17.00 - DELAVNICA Tehnike sproščanja, več info. na zvc@zd-grosuplje.si ali 01 78 18 400. Organizator vseh delavnic je Zdravstveno vzgojni center (ZVC) Grosuplje, lokacija izvajanja vseh delavnic pa je v ZD Grosuplje. \___> (-\ VABLJENI NA predstavitev MODELA NAPIHLJIVEGA ČREVESJA pod okriljem programa SVIT, ki bo potekalo: v ponedeljek, 17. 9. 2018, od 9.00 do 15.00, pred glavnim vhodom Zdravstvenega doma Grosuplje. Program Svit je Državni program presejanja in zgodnjega odkrivanja predrakavih sprememb in raka na debelem črevesju in danki. Sodelovanje v programu Svit rešuje življenja. Predstavili vam bomo temeljna dejstva o debelem črevesu in njegovem delovanju, dejavnike tveganja za razvoj bolezni, bolezenske spremembe črevesa in njihovo prepoznavanje ter ukrepanje, pomembnost in pomen preventive pri zgodnjemu odkrivanju bolezni, spregovorili bomo o kolonoskopiji in predstavili preiskavo. Lepo vabljeni! Zdravstveni dom Grosuplje, ZVC Grosuplje \_/ 32 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala VGC Skupna točka Grosuplje ima za seboj zelo aktivno leto Od 12. maja 2017, ko so v VGC Skupna točka Grosuplje prevzeli ključe centra, pa do danes, so v njej izvedli preko 250 delavnic, izobraževanj, tečajev oziroma srečanj v skupnem obsegu več kot 2.600 ur, gostili so preko 1500 uporabnikov. Kot je povedala vodja VGC Skupna točka Grosuplje Taja T. Berk, so ob odprtju zastavljen vsebinski program centra uspešno dopolnjevali z novimi vsebinami po meri lokalnih uporabnikov in njihovih potreb. Verjetno je prav v tem ključ njihovega uspeha, saj so vedno prisluhnili in izhajali iz potreb lokalnega prebivalstva in sproti dopolnjevali obstoječe in kreirali nove programe. Najbolj obiskane so kulinarične in medgeneracijske delavnice, tečaji slovenščine, joga, meditacija ter ustvarjalne in počitniške dejavnosti. Posebnost centra je medgeneracijsko in medkulturno povezovanje. Z raznovrstnimi programi nudijo podporo vsem občankam in občanom občine Grosuplje, predvsem pa ranljivim posameznikom in družinam. Taja T. Berk poudarja, da je VGC Skupna točka Grosuplje umeščen v širši kontekst lokalne skupnosti in si prizadeva za celostno preventivo ter pomoč ranljivim ciljnim skupinam. Klavdija Mehle 5KJJFNA TOČKA VEClEHElACIJSKI CEHTEP Lokacije defibrilatorjev v občini Grosuplje Pri srčnem zastoju je ključna takojšna pomoč, zato je izredno pomembno, da v primeru, ko moramo pomagati posamezniku s srčnim zastojem, vemo, kje je najbližji defibrilator, s katerim osebi lahko rešimo življenje. Če defibrilator ob temeljnih postopkih oživljanja uporabimo v 3 do 5 minutah po srčnem zastoju, lahko povečamo delež preživetja za celo več kot 50 %. Ker je pomembno, da smo občani Grosupljega kar najbolje ozaveščeni, kje bomo v primeru srčnega zastoja našli najbližji dostopen defibrilator, smo vam pripravili seznam vseh, ki se nahajajo v naši občini. LOKACIJA DEFIBRILATORJA NASLOV DOSTOPNOST Dom Krajanov na Spodnji Slivnici Sp. Slivnica 16, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Mala Ilova Gora Mala Ilova Gora 21, 1312 Videm - Dobrepolje 24/7 Vaško jedro na Cerovem pri Grosupljem Cerovo 3, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Velika Ilova Gora Velika Ilova Gora 10 A, 1312 Videm - Dobrepolje 24/7 Gasilski dom - Škocjan Škocjan 1, 1311 Turjak 24/7 Gasilski dom - Ponova vas Ponova vas 27, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Št. Jurij Št. Jurij 1, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Gatina Gatina 21, 1290 Grosuplje 24/7 Stavba na Taborski cesti 6 v Grosupljem Taborska cesta 6, 1290 Grosuplje 24/7 Nogometni klub Brinje Grosuplje Ob Grosupeljščici 19, 1290 Grosuplje 24/7 Družbeni dom Šmarje - Sap Ljubljanska cesta 41, 1293 Šmarje - Sap 24/7 Gasilski dom - Polica Polica 41, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Čušperk Čušperk 14 B, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Velika Račna Velika Račna 22, 1290 Grosuplje 24/7 Na vasi - Malo Mlačevo 13 Malo Mlačevo 13, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Zagradec pri Grosupljem Zagradec pri Grosupljem 33, 1290 Grosuplje 24/7 Kulturna dvorana v Žalni Žalna pri Grosupljem 37A, 1290 Grosuplje 24/7 Gasilski dom - Velika Loka Velika Loka 2, 1290 Grosuplje 24/7 Zdravstveni dom Grosuplje (v ambulantah) Pod gozdom cesta I/14, 1290 Grosuplje Čas uradnih ur Občina Grosuplje Taborska cesta 2, 1290 Grosuplje Čas uradnih ur Osvežite svoje znanje temeljnih postopkov oživljanja in se spoznajte z uporabo defibrilatorja Ko vidimo nezavestno osebo, najprej preverimo odzivnost. Primemo jo za rame, jo nežno stresemo, ogovorimo ter pokličemo na pomoč tudi druge. Če se ne odziva, sprostimo dihalno pot tako, da glavo nagnemo nazaj in dvignemo brado. Nato preverimo dihanje z opazovanjem dvigovanja prsnega koša in poslušamo dihalne šume pri vdihu in izdihu ter obenem poskušamo začutiti izdih. Če ugotovimo, da dihanje ni normalno, pokličemo reševalce na številko 112, najbližji očividec pa naj steče po najbližji avtomatični defibrilator (AED). Medtem ko čakamo na defibrilator, začnemo z masažo srca. Masažo izvajamo na sredini prsnega koša. Roki položimo eno na drugo in sklenemo prste med njima, na spodnjo tretjino prsnice pa Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 33 pritiskamo z iztegnjenima rokama. Nato nezavestnemu nagnimo glavo nazaj, s palcem in kazalcem leve roke zatisnemo nosnici, mu odpremo usta in jih dobro objamemo s svojimi. Vpih naj traja od 1 do 1,5 sekunde in obenem opazujemo, ali se prsni koš dviga. Počakamo na izdih in ponovimo vdih. Dokler čakamo na de-fibrilator, izvajamo samo masažo srca in n ^ i Defibrilator - NK Brinje umetno dihanje. Ko dobimo defibrilator, takoj pritisnemo gumb za vklop. Nato namestimo elektrode na prsni koš, koža pa mora biti suha in brez dlak. Zagotoviti moramo varnost in poskrbeti, da se bolnika nihče ne bo dotikal. Pritisnemo gumb za proženje šoka, po izvedbi šoka pa takoj pričnemo s temeljnimi postopki oživljanja približno 2 minuti. Ko oseba kaže zanesljive znake življenja, ga damo v stabilni bočni položaj in imamo nad njim stalen nadzor, elektrode pa naj bodo še naprej pritrjene na prsnem košu. VIR: LEK farmacevtska družba d.d. (http://www.szum.si/media/uploads/fi-les/TPO.pdf) Klavdija Mehle OBMOČNO ZDRUŽENJE GROSUPLJE vabi na KRVODAJALSKO AKCIJO V PONEDELJEK, 22. 10. 2018, OD 7. DO 13. URE, V DRUŽBENEM DOMU NA TABORSKI CESTI 1 V GROSUPLJEM • V TOREK, 23. 10. 2018, OD 7. DO 12. URE, V OSNOVNI ŠOLI DOBREPOLJE, VIDEM-DOBREPOLJE • V SREDO, 24. 10. 2018, OD 7. DO 12. URE, V OSNOVNI ŠOLI FERDA VESELA V ŠENTVIDU PRI STIČNI • V ČETRTEK, 25. 10. 2018, OD 7. DO 13. URE, V SREDNJI ŠOLI JOSIPA JURČIČA V IVANČNI GORICI S seboj prinesite osebni dokument s fotografijo. SKUPAJ REŠUJMO ŽIVLJENJA! PŠ Št. Jurij bo imela učilnico tudi na prostem Učenci in učitelji podružnične šole Št. Jurij se veliko gibamo na svežem zraku, okolico šole pa lahko izkoristimo tudi za pouk, saj šola stoji v mirnem podeželskem okolju, kjer je veliko zelenih površin. To prednost pa bomo v naslednjih mesecih še nadgradili. Pred šolo, poleg nogometnega igrišča, bomo namreč postavili učilnico na prostem. Uredili bomo mlako, zasadili drevesa in rože ter vzgajali zelišča. Za ptice bomo izdelovali gnezdilnice in krmil-nice, netopirjem pripravili hiške in zgradili hotele za žuželke. Da bomo v učilnici lahko sedeli, bomo postavili lesene pa- 34 GROSUPELJSKI ODMEVI | Septem6er2018 Izobraževanje ~' ' A. Simbolična slika učilnice na prostem, avtorica Andreja Kovačič. nje (odrezane dele hlodov) in klopce iz palet, okrasili pa jo bomo z obešankami (mobile) iz naravnih materialov. Želimo si, da bi jo lahko opremili tudi s poučnimi napisi in s tem ustvarili učno pot. Ker na prostem ni šolskega zvonca, bomo postavili sončno uro, smeri neba nam bo kazal kompas, vreme bo napovedovala vremenska hišica, označili pa bomo tudi, kako daleč in v kateri smeri so nekateri zanimivi kraji. Ob tej priložnosti vabimo družine naših učencev in ostale krajane, da nam priskočijo na pomoč. Potrebovali bi palete in dele hlodov za sedenje, ploščate prodnike, folijo, pesek in drugo za izdelavo mlake, lesene stebričke, zemljo, sadike, semena, material za obešanke, lubje, slamo, veje, opeke in še in še. Veseli bomo tudi vaših idej, prosili pa bomo tudi za vaše orodje in pridne roke. Želimo si namreč, da bi skupaj zavihali rokave in našim najmlajšim omogočili, da bi v domačem okolju videli, slišali, doživeli, se dotaknili in soustvarjali nekatere naravne procese, ki jih običajno vidimo le na fotografijah ali če se z avtobusom odpeljemo kam daleč. Vsi, ki bi želeli sodelovati z nami, vas vabimo, da stopite v stik z nekom izmed zaposlenih na PŠ Št. Jurij. Prva delovna akcija bo že zadnjo soboto v septembru. Lepo se vam zahvaljujemo in se iskreno veselimo učilnice pod oblaki. Kolektiv PŠ Št. Jurij Stopimo skupaj v čudoviti svet fotografije Ljubitelji fotografije in vsi, ki jih ta dejavnost zanima, bomo v mesecu oktobru že 13. zapored pričeli s foto delavnico. To bo tudi v tem študijskem letu ena izmed številnih dejavnosti, ki bodo potekale v okviru Univerze za 3. življenjsko obdobje Grosuplje. Glede na število prijavljenih bo 13. foto delavnica potekala v več skupinah. Slušatelji bodo v skupine razdeljeni glede na njihovo predznanje. V začetni skupini bodo sodelovali tisti, ki šele stopajo v čudoviti svet zapisovanja podobe sve- ta okoli nas s pomočjo svetlobe. V nadaljevalni skupini pa bodo svoja znanja dopolnjevali ter nadgrajevali vsi, ki osnovna znanja že imajo. V letošnjem študijskem letu bomo nekaj pozornosti namenili tudi fotografiranju z na videz najenostavnejšimi fotografskimi aparati, vgrajenimi v mobilne telefonske aparate. Nekateri ljubitelji fotografije sicer še vedno dokaj podcenjujoče gledajo na to zvrst fotografiranja. Toda, če se spomnimo nekaj desetletij nazaj, je tudi na prodor digitalne fotografije imel mar- sikdo prav takšne pomisleke. Danes pa vidimo, da je le-ta povsem izpodrinila klasično fotografijo. Kakor koli že, se da tudi s takšnimi napravami v določenih pogojih narediti relativno dobre fotografije. Največja njihova prednost pa je, da so vedno pri roki. Na vprašanje, kateri fotografski aparat je najboljši, je priznani fotografski mojster odgovoril: »Tisti, ki ga imate v trenutku, ko ga potrebujete, pri roki.« Tehnika danes dela že skoraj čudeže. Ne more pa še nadomestiti človeškega Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 35 občutka in znanja za prepoznavanje in iskanje čim lepših motivov. Pridobivanju prav teh znanj bomo v letošnjem študijskem letu na 13. foto delavnici posvetili vso potrebno pozornost. Teoretično znanje bomo s pomočjo najsodobnejših učnih pripomočkov in metod pridobivali v predavalnici, nadgrajevali pa ga bomo s praktičnim delom doma oz. skupnimi vajami na terenu. Pogosto vprašanje, ki ga postavljajo potencialni udeleženci foto delavnice, je: »Kakšen fotografski aparat potrebujem?« Odgovor je dokaj preprost. Takšnega, kot ga imate. Kmalu pa boste sami spoznali, ali ustreza vašim potrebam in željam. Pri odločitvi za nov fotografski aparat si boste lahko pomagali tudi z znanji, ki jih boste pridobili na de- lavnici. Dobrodošel pa vam bo tudi kakšen nasvet mentorja. Posnete fotografije je pogosto potrebno še malce dodelati oz. obdelati. Za to je na voljo veliko najrazličnejših računalniških programov. V okviru foto delavnice bomo spoznavali tako najenostavnejše, kot so npr. PhotoManager, Picasa ... kot tudi nekoliko zahtevnejši GIMP. GIMP je namreč odprtokodni program in zato dostopen vsakomur, je pa v marsičem podoben profesionalnim programom, kot je PhotoShop. Z njim in njegovimi velikimi možnostmi se bodo ukvarjali predvsem udeleženci nadaljevalne skupine 13. foto delavnice. Na koncu študijskega leta pa bomo tako kot vsako leto svoje najboljše izdelke pokazali javnosti na zaključni razstavi. Razstava bo tako, kot vselej do sedaj, tematska. Temo pa bomo izbrali udeleženci delavnice sami. Vabljeni torej vsi, ki želite spoznati svet fotografije, pa seveda tudi tisti, ki ste vanj že vstopili in ste se že udeleževali dosedanjih foto delavnic. Edini pogoj za sodelovanje je vključenost v Univerzo za 3. življenjsko obdobje Grosuplje, kamor se boste lahko vpisali konec septembra oz. v začetku oktobra. Datum vpisa bo objavila univerza. Odgovore na morebitna konkretna vprašanja v zvezi s sodelovanjem na 13. foto delavnici v okviru Univerze za 3. življenjsko obdobje pa dobite lahko tudi na elektronskem naslovu fotofranci04@gmail.com Franci Zorko Big band Grosuplje - Nišville Po osemletnem oklevanju*, izvzemši nekaj nastopov v Avstriji, je Big band Grosuplje ponovno ponesel dober glas na tuje, tokrat na Mednarodni jazz festival Nišville v Nišu, Srbija. Po pol leta trdega dela smo bili pripravljeni tudi na najhujše in tako smo mirne vesti zahtevni srbski publiki ponudili program Duka Ellingtona "Far East Suite" s solistom Tomažem Zevnikom na klarinetu. Domačo publiko smo s prav tem programom (nedvomno) osrečili na novoletnem koncertu leta 2014. Poleg solista Tomaža Zevnika, ki se je po nastopu le s teža- vo otepal oboževalk, smo se na pot odpravili saksofonisti (in saksofonistke) Luka Puš, Neža Androjna, Urška Strnad, Rudi Ja-vornik (domači publiki bolje poznan kot Rudi s Čušperka), Zan Pajek Arambašič in Vita Godec. Trobente, to so resnobni možakarji (glej sliko spodaj): Rok Godec, Sebastian Jermol, Matevž Zlatnar (zamenjava za našega siceršnjega člana Aleša Omahna, ki je bil zadržan na kratki svetovni turneji s fantosko skupino Chippendales) in mladi Do- GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Kultura 36 * % \ C men Vidic (oboževalke mu mladosti niso zamerile). Trombone oz. pozavne so raztegovali Matija Mlakar, Daniel Rojc in Jakob Mohar (v Big bandu ga sedaj poznamo pod vzdevkom Dončič), enega od vrhuncev koncerta pa lahko vidite na Youtube.com z iskalnim nizom "Big band Grosuplje" in "Amad". Le pogumno. Ritem sekcijo so pri življenju (izvzemši v četrtek, ko jim je bila huda ura, posledica nepredvidenega doziranja tekočih zadev) držali: Neža Pajek Arambašič, Jakob Grčman (Grle južno od Kolpe) in Janez Zrnec. Družbo izven odra pa jim je delal tudi kitarist 2iga Jevnikar (z indijanskim imenom Osamljeni bik oz. glede na nove okoliščine Zapostavljeni bik), njegovo točko smo bili prisiljeni zaradi dolžine programa preskočiti. Za ubranost Big banda je poskrbel priložnostni fotomodel in dirigent Klemen Kotar, na sliki Jožeta Požrla skupaj s solistom Tomažem Zevnikom. Kakorkoli že, bila je odlična in neponovljiva izkušnja, k čemur je pripomoglo tudi pregovorno srbsko gostoljubje in zmerne cene jedače ter pijače. Na mnogo takih gostovanj! *Leta 2010 je BBG gostoval v Grčiji, že pred tem pa tudi v Avstriji in Nemčiji. Klemen Kotar Druženje s stoletno zgodbo Vsaka vojna prinese grozo, žalost, trpljenje in smrt. Med ljudi pa zaseje sočutje, solidarnost in pripravljenost pomagati trpinu v stiski. Mnoge zgodbe ljudi, ki jih je prva svetovna vojna prizadela, pa le niso samo žalostne. V soboto, 25. avgusta 2018, sto let po koncu prve svetovne vojne, smo bili v Šmarju priča zanimivemu in čustvenemu srečanju Dolenjcev in Primorcev. Leta 1916 je avstroogrska oblast vasi v zaledju soške fronte izselila, dobesedno izpraznila je cele vasi. Zadnji izseljenci so v Vipavski dolini zapustili domove med 1. in 15. oktobrom 1916. Kot se da razbrati iz župnijske kronike v Črničah, je župnik iz Črnič, kjer je bila fara, naročal ljudem, naj vzamejo s seboj najnujnejše. Prebivalci Oseka in Vitovelj so v begunstvo odhajali preko Batuj, kamor so z vozovi pripeljali, kar so mogli. Od tam so jih z vlaki razvozili v ostale slovenske dežele. Največ jih je bivalo na Dolenjskem in v okolici Ljubljane ter na Gorenjskem. Tudi družina Remec iz Vitovelj, iz zaselka Užiče, oče, mati in dve hčerki, Ber-nardka (r. 1903) in Viktorija (r. 1906), je zapregla vole v voz, naložili so žito, obleko in borno premoženje ter odšli v neznano. Ni zapisano, ustno izročilo pa govori, da so z vozom in volmi pripotovali v Šmarje, na Veliki Vrh. Družina Groznik, pri Tumčevih po domače, jih je sprejela Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 37 medse in jim nudila nadomestni dom do konca vojne. Postali so del družine, ki je imela pet otrok. Skupaj so delali, spali, jedli, otroci so se skupaj igrali. Viktorija kot 10-letna deklica je hodila v Šmarje v šolo in k maši v šmarsko cerkev. Tu je prejela tudi prvo sveto obhajilo in bila pri birmi. Samo ugibamo lahko, kako je primorska družina molila in prosila šmarsko Marijo, da bi se vojna čimprej končala, da bi se vrnili na svoje domove in zopet začeli živeti in delati na svojem. Leta 1918 je bilo konec prve svetovne vojne. Družine so se vrnile na svoje domove do binkošti tega leta, je zapisal župnik v kroniko. Hiša ni bila porušena. V njej je bil med vojno vojaški štab. Hišo so pospravili in si uredili v njej novo življenje. Vojaki so v hiši pustili lepo oljno sliko narave z mlinom in žago, ki jo družina še vedno hrani. Dobrota, ki so jo nesrečni družini naklonili Groznikovi, ni ostala pozabljena. Vsako leto je po pošti prispel paket s kostanji maroni. Po 42 letih je nona Viktorija s sestro Pepo prišla spet na obisk v Šmarje. Pripeljali sta se z vlakom. Groznikovi, oče, mama in dve hčerki, so ju počakali na cesti. Ženski, oblečeni v črno, sta utrujeni od potovanja pri kozolcu posedli na travo. S seboj sta imeli dva lesena kovčka, eden je bil poln grozdja. Ves čas so vzdrževali stike. V začetku so bila to v večji meri pisma in paketi, zadnjih 45 let, ko prevoz ni bil več ovira, pa so se skoraj vsako leto tudi obiskovali. Stoletnica konca prve svetovne vojne pa je dala pobudo, da se razširjene družine s Primorske in Dolenjske srečajo, še bolj utrdijo staro prijateljstvo in, kot je govorila nona Viktorija, da se Primorci zahvalijo »našim Dolenjcem« za 100 let prijateljstva z željo, da bi tudi njihovi otroci in vnuki zmogli, v tem svetu hitenja, raz-človečenosti, norije in čudnih bitk, nuditi pomoč potrebnim, kot je to zmogla družina Groznik. Da bodo znali čez leta preprečiti, da bi dobrota šla v pozabo in da bodo znali ohraniti vezi tudi tedaj, ko bodo slike teh dogodkov že porume-nele. To so besede, ki jih je gostja s Pri- morske Judita Vrtovec izrekla na koncu maše v šmarski cerkvi, ki jo je daroval duhovnik Stane Kerin, ravnatelj Misijonskega središča Slovenije. Med pridigo je predvsem poudaril pomen prijateljstva in osebnih stikov med ljudmi, saj prijateljstvo na družbenih omrežjih ni pravo prijateljstvo. Goste s Primorske je v uvodnem govoru pri sv. maši pozdravila v imenu gostiteljev Jožica Žagar. Srečanje Primorcev in Dolenjcev se je nadaljevalo na domu Kušlanovih, ki nadaljujejo rod Groznikovih. Dobre volje ni moglo pokvariti niti deževno vreme. Ob bogato obloženih mizah so se naprej predstavili domačini, potem pa še duhoviti Primorci, ki so z najmlajšimi člani predstavili že šesto generacijo rodu none Viktorije. Vsi so bili ponosni na prednike, da so zmogli v težkih časih tako plemenito dejanje, in si zaželeli, da bi druženja in prijateljstvo negovali še naprej. To je bil dan, ki sodelovanju in prijateljstvu daje pravi pomen ter ohranja upanje za lepšo bodočnost. Marija Samec Zaklad na koncu mavrice je lahko tudi aplavz Med poletnimi počitnicami so v Šmarju - Sapu potekale gledališke delavnice za otroke od prvega do petega razreda. Gledališko obarvane počitnice so potekale v Družbenem domu in so se zaključile z javnim nastopom otrok. Vodila jih je Nika Brgant, gledališka pedagoginja, ki že vrsto let vodi gledališke šole, predvsem na Gorenjskem, pa tudi v zamejstvu. Devet otrok, starih med 6 in 13 let, se je ob 8h zjutraj zbralo v domu. Najprej so imeli malico, potem so se celo dopoldne igrali igro 'gledališče je igrišče'. Po kosilu v gostilni Majolka so se zabavali na svežem zraku in nadaljevali z gledališkimi igrami do 16. ure. Gledališke delavnice so namenjene tistim otrokom, ki so radi glasni in vidni, in tudi tistim, ki so radi tihi in skriti. Vsak otrok se lahko izrazi v okviru svojih zmožnosti in sposobnosti, predvsem pa je cilj, da se na odru počuti varno in to so dosegli tako, da so ideje, besede in situacije izhajale z otroka. Na delavnici v Šmarju - Sapu so otroci potovali na konec mavrice. Ker je to zelo daleč, so se na pot podali z letalom preko Istanbu- la, potovali z ladjo, avtobusom, obiskali prelepo plažo, se izgubili v deželi Nije ... in na koncu prejeli aplavz. Otroci so krepili domišljijo, obudili čustveni spomin, se naučili osnovnih igralskih prijemov in seveda pridobili na samozavesti. Naslednje leto vabljeni na petdnevno gledališko izkušnjo v Šmarje - Sap. Nika Brgant 38 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala Odprtje gostujoče razstave ob 120. obletnici rojstva Louisa Adamiča Iz mnogih dežel / From many lands V četrtek, 6. septembra 2018, smo v Mestni knjižnici Grosuplje odprli gostujočo razstavo ob 120. obletnici rojstva Louisa Adamiča Iz mnogih dežel / From many lands, o življenju in delu Louisa Adamiča. Avtor razstave je Aljoša Pelhan iz Narodne univerzitetne knjižnice v Ljubljani, kjer je bila razstava v bolj razširjeni obliki tudi najprej na ogled. Potem je gostovala v Brežicah, pa v bežigrajski knjižnici, razstavo o Louisu Adamiču pa smo sedaj prenesli tudi v našo knjižnico, in lahko rečemo, da je Louis Adamič prišel domov. Razstava odkriva Adamičevega duha in njegove ideje o človečnosti, povezanosti, sprejemanju ter socialni pravičnosti, ki so še kako aktualne tudi v našem času; na ogled bo en mesec. Dobrodošlico v knjižnici je zbranim ob odprtju razstave izrekla direktorica Roža Kek. »Vesela sem, da lahko tudi v naši knjižnici, v domačem prostoru, gostimo razstavo o našem rojaku Louisu Adamiču. Kar nekaj dogodkov smo v ta namen že imeli v preteklosti. Tudi knjigo smo izdali, ki na en način predstavlja izsledke iz njegovega življenja. Vesela pa sem, da danes predstavljamo razstavo, ki bo na ogled cel mesec, in si jo bodo poleg nas, ki smo danes tukaj, lahko ogledale še šolske skupine in spoznale, kako je Adamič deloval, njegovo življenje in delo,« je povedala Roža Kek. »Mestna knjižnica Grosuplje je središče našega kulturnega življenja. To morda tisti, ki smo tu doma, kar malo pozabimo. Ampak odkar smo v naši občini odprli spominsko knjigo, v katero se vpisujejo vsi pomembni gostje, ki to občino obiščejo, in jo vi hvaležno čuvate za zgodovino, goste po vpisu v knjigo vedno na kratko popeljemo še na ogled po knjižnici. In takrat res vidimo, kakšen dragulj imamo tukaj, ki ga z veseljem pokažemo,« pa je ob odprtju razstave dejal župan dr. Peter Verlič. »Vidijo, da v občini ni samo infrastruktura, da niso samo ceste, da niso samo objekti, ampak je tudi življenje,« je še dodal. Župan je še dejal, da je ta razstava še toliko bolj pomembna, ker govori o našem rojaku, ki je bil mogoče kar malo pozabljen. In še dobro, da imamo osnovno šolo in ulico, ki nosita ime po njem. »Z razstavo imamo sedaj priložnost, da Louisa Adamiča približamo nam samim,« je dejal. »V prihodnosti pa si želimo, da bi nam morda uspelo, da se spominska soba Louisa Adamiča vrne tja, kjer je bil on doma. Če se bodo lastninske zadeve uredile, se nam Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 39 mogoče ta želja tudi uresniči,« so bile zaključne besede županovega nagovora. Kot vemo, je Louis Adamič s 15 leti imigriral v Združene države Amerike. Bil je del množice izseljencev, Slovencev in ostalih Evropejcev, ki so v tem obdobju odšli s trebuhom za kruhom v obljubljeno deželo, za kar je takrat Amerika veljala. Čeprav ni znal besede angleško, se je zelo hitro ujel in tudi uspel. To je zgodba o uspehu nekega izseljenca. Več o življenju in delu Louisa Adamiča pa so nam ob tej priložnosti povedali: Jasmina Ilič iz Združenja Slovenske izseljenske matice, Jakob Müller, urednik knjige o delu Louisa Adamiča z naslovom Novi svet - ljudje in vizije, ki je izšla kot del domoznanske knjižne zbirke Mestne knjižnice Grosuplje, in dr. Mihael Glavan, urednik naše domoznanske zbirke in odličen poznavalec življenja in dela Louisa Adamiča, predavatelj in avtor številnih prispevkov o Adamičevem ustvarjanju. Avtor razstave Aljoša Pelhan pa nas je nato popeljal po zgodbah, ki jih o Louisu Adamiču pripoveduje njegova razstava. Zahvalil se je Mestni knjižnici Grosuplje za pomoč pri iskanju gradiva, saj njena domoznanska zbirka hrani tudi originalna Adamičeva pisma, nekaj fotografij in bogato knjižno bero našega rojaka. Za nekaj prijetnih glasbenih vložkov ob odprtju razstave je poskrbela Combo zasedba Big banda Grosuplje. Jana Roštan, foto: Brane Petrovič Avdicija za nove člane zbora ArtVoicess Obveščamo vse zainteresirane, da zbor ArtVoicess, Glasbene šole Grosuplje išče nove pevce. V ta namen bo v prostorih Glasbene šole Grosuplje, na OŠ Louis Adamiča, Adamičeva cesta 29, II. nadstropje, učilnica št. 16 (levo od stopnišča, na koncu hodnika zadnja vrata levo), potekala avdicija v torek, 18. 9. 2018, ob 20. uri. Potek avdicije obsega: petje treh pesmi po lastni izbiri (obvezno ena ljudska), posnemanje ritmičnih in melodičnih motivov. Program zbora obsega gospel, sakral, jazz, pop, klasično in ljudsko glasbo. Dodatna vprašanja nam lahko pošljete na našo fb stran. Anja Mehle __S Grosupeljski oktet vabi nove pevce Moška pevska skupina GROSUPELJSKI OKTET vabi k sodelovanju dva nova pevca (I. tenorista) z željo po doseganju visoke kvalitete oktetovskega petja. Zaželeno je ustrezno predznanje na pevskem področju. Informacije na tel. št. 041 471-320. Tomaž Košir Dogodki v Mestni knjižnici Grosuplje NACIONALNI MESEC SKUPNEGA BRANJA Od 8. septembra 2018, mednarodnega dne pismenosti, do 8. oktobra 2018, zaključka tedna otroka, bo potekal Nacionalni mesec skupnega branja, katerega namen je dvig bralne kulture in pismenosti v Sloveniji. Tudi v naši knjižnici se bomo branju še bolj posvetili. Poleg Palčka Bralčka, ki vas bo vabil k skupnemu branju vsak ponedeljek, po 17. uri, vabimo vse, ki bi radi delili svoje vtise o prebranih knjigah, da se nam pridružite na bralnem klubu vsako drugo sredo v mesecu, ob 18. uri, na druženju in pogovoru ob toplem čaju. Prvič se srečamo 10. oktobra, ob 18. uri. Foto: Katja Vogrinec 112 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Iz občinske hiše KINOLOŠKA PREDAVANJA V MESTNI KNJIŽNICI GROSUPLJE: V Mestni knjižnici Grosuplje smo za vas pripravili serijo kinoloških predavanj, ki jih bo vodila Mojca Sajovic, navdušena ljubiteljica pasme bernski planšar in trenutno vodnica dveh izšolanih terapevtskih psov. Predavanja bodo potekala vsako drugo sredo v mesecu, ob 17.30. Vsebina predavanj: 1. sreda, 10. oktober 2018: Zgodovina človekovega druženja s psom Če želimo razumeti današnjega psa, moramo poznati njegov izvor in razvoj od njegove udomačitve do danes. Različni narodi in različna kulturna okolja so imela do psa raznolik odnos, ki je pogojeval tudi uporabo psa kot sodelavca, lovca, družabnika ... vse do današnjega službenega psa in družinskega člana. 2. sreda, 14. november 2018: Nakup psa - uganke in pasti Velika želja imeti kužka prinaša lepe, pa tudi naporne čase. Pred nakupom velja opozoriti na cel niz stvari, ki jih mora poznati bodoči lastnik, preden se odloči za korak, ki pomeni obvezo za celo pasje življenje. Razjasnili bomo dvome: pes z rodovnikom ali mešanec; nakup psa ali posvojitev; čigava želja je prihod novega družinskega kosmatinca, kako izbrati dobrega vzreditelja . 3. sreda, 12. december 2018: Dobili smo pasjega mladička - kaj pa zdaj? Pasji mladiček predvsem ni igrača, pa tudi človek ne: je žival s svojimi zahtevami in potrebami. Kam naj namestimo mladička? Kako je s prehrano? Kako dolg naj bo sprehod? Kako rešujemo težave s sobno čistočo? Koliko časa je lahko mladiček sam? Vse to in še več bomo slišali in lahko tudi marsikaj vprašali. 4. sreda, 9. januar 2019: Spoznajmo svojega psa: prehrana, vzgoja, šolanje, zdravje Slavni Cesar Millan pravi: »Bistvo discipline ni psu pokazati, kdo je glavni, temveč prevzeti odgovornost za živo bitje, ki si ga prinesel v svoj svet.« Pes ima v različnih življenjskih obdobjih različne potrebe, ki jih moramo, če želimo imeti zdravega in zadovoljnega psa, upoštevati. Poleg splošnih napotkov bomo opozorili tudi na nekatere pasemske značilnosti. 5. sreda, 13. februar 2019: Dopolnilne metode zdravljenja psov Zdravje psa je za vsakega lastnika zagotovo najbolj pomembno. Kdaj lahko psu z zdravstvenimi težavami pomagamo sami? Kdaj moramo brezpogojno obiskati veterinarja? Katere metode so najbolj uporabne za laike in katere naj izvajajo usposobljeni veterinarji? Kaj je homeopatija in kaj je terapija z Bachovimi cvetnimi izvlečki? Iz Zveze kulturnih društev Grosuplje Četrtek, 18. 10., ob 19.30, Kulturni dom Grosuplje DOMEN VALIČ: ZAPORNIK, monokomedija Monokomedija Zapornik št. 3.2.3. predstavi Alojzija Šušteršiča (igra Domen Valič), neprilagojenega posameznika, ki za družbo ne mara dosti in ta za njega še manj, kako si življenje zrežira po svoji volji. Pripoved duhovito pelje čez otroštvo, najstniška leta in rano mladost, v kateri je deško dvorišče zamenjal s socialnimi uradi, diskoteke in ti-nejdžersko rajanje pa z zaporom. Tako izoblikuje svojstven čut za pravičnost, ki po potrebi opravičuje sredstva in življenjski moto, s katerim se prebija in jadra čez vse mogoče in nemogoče avanture. Domen Valič je bil stalni član igralskega ansambla MGL, sodeluje tudi z Mini teatrom in Lutkovnim gledališčem. Za vlogo v igri 'Boksarsko srce' je prejel nagrado za najboljšo moško vlogo 'Zlata paličica'. Uveljavil se je tudi na televizijskih ekranih kot voditelj oddaj (Slovenija ima talent) ali igralec v filmih in tv nanizankah (Usodno vino, Reka ljubezni). Matej Mijatovic je glasbenik, ki piše in ustvarja glasbo v skupini Radio Mondo. Njegove pesmi lahko slišite na največjih glasbenih festivalih v Sloveniji, kot so Festival slovenskega šansona, Melodije morja in sonca, Festival slovenske popevke ... Glasbo ustvarja tudi za druge slovenske glasbenike, njegova prva ljubezen pa kljub temu ostaja teater. Petek, 19. 10., ob 17.00, Kulturni dom Grosuplje 20 LET DRUŠTVA SOŽITJE, prireditev Društvo Sožitje Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje je društvo za pomoč otrokom, mladostnikom in odraslim z motnjami v duševnem in telesnem razvoju, ki letos praznuje 20- letnico delovanja. Ob tej priložnosti pripravljamo prireditev v Kulturnem domu v Grosupljem, ki bo 19. oktobra 2018, ob 17. uri. Nastopali bodo: Plesna skupina Čukec, učenci OŠ s prilagojenim programom Brinje, Grosuplje, učenci OŠ Tone Pavček iz Mirne Peči, pevski zbor Tinke in drugi. Društvo Sožitje Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 41 Gozdne počitnice Med 9. in 13 julijem so v Selah pri Šmarju - Sapu potekale »gozdne počitnice«. Imeli smo se nadvse fino. Dež nas ni prestrašil, ampak je še popestril gozdno dogajanje, saj je bilo v največje veselje izdelovati in se spuščati po blatnih drčah in blatnih kopelih. Otroci so večino časa preživeli v gozdu, kjer so gradili bivake, opazovalnico, se podali na raziskovalno odpravo, snemali dokumentarec, zgradili zip-line (spuščanje po vrvi med dvema točkama), se učili, kako varno uporabljati orodje ... Osrednji namen počitnic je bil, da otrokom omogočamo prosto igro ter "V GROS na ulici 2018 ii Vsako leto »GROŠ-evo poletje« zaključimo z »GROŠ-em na ulici« in tako bo tudi letos. V soboto, 15. 9. 2018, v večernih urah lepo vabljeni v Grosuplje, kjer boste brezplačno deležni glasbenega dogodka. Letos bodo poleg Lumberjack-ov, skupin Ice on Fire in The Closhers nastopili Happy Ol' McWeasel. Naj bo vstop v jesen sproščen in glasbeno obarvan! Pred vrati pa je tudi novo šolsko/študijsko leto 2018/19 in zato je potrebno obnoviti članstvo v ŠK GROŠ. Priložnost za to boste imeli že od 27. 8. pa do 5. 10. na študentskem servisu na Kolodvorski ulici v Grosupljem ter skozi celotno leto na uradnih urah in ob prijavah na dogodke. Poleg vpisa v ŠK GROŠ lahko na študentskem servisu v Grosupljem študentje poskrbite za urejanje študentskih bonov oz. prehrane. Dijaki in študentje da jih podpremo v idejah, ki jih želijo izvesti. Za pomoč pri izvedbi se zahvaljujemo Lovski družini Grosuplje, ki nam je omogočila uporabo njihovega prostora, ter Pekarni Grosuplje. Mi pa že komaj čakamo nadaljevanje teh aktivnosti v GOZDNIH RAZIKOVAL- NICAH, kjer se bomo vsak ponedeljek (od 17. septembra dalje) med 16. in 18. uro s šolarji odpravili v gozd na Koščkov hrib. Za več informacij ter prijavo obiščite www.preplet.org ali pokličite na 031/259 738. Darja Koščak, Društvo Preplet novo študijsko leto GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Društva 42 si lahko uredite subvencionirane vozovnice kar preko spleta. Seveda pa se nam lahko dijaki in študentje občin Dobre-polje, Grosuplje in Ivančna Gorica pridružite tudi na novo. Če ste šele postali »fazani« oz. dijaki prvega letnika srednje šole, si lahko z vpisom »vGroša« ugodno popestrite prosti čas in se marsikaj tudi naučite. Članstvo je brezplačno, potrebujete le potrdilo o vpisu v novo šolsko/ študijsko leto 2018/19. Več informacij v zvezi z dogodki in ugodnostmi boste pravočasni našli na naši spletni strani (www.klub-gros.com), spremljajte nas na facebooku (www. facebook.com/sk.gros). Pričakujemo pa vas tudi na uradnih urah v prostorih ŠK Groš, in sicer vsak ponedeljek, sredo in petek med 18.00 in 20.00. Z GROŠ-em ni nikoli dolgčas! Urša Košak, ŠK GROŠ VPIS ČLANOV W Jfc ¿ri .-t ii 2018/19 KAKO UREDIM VPIS? POTREBUJEŠ ORIGINALNO POTRDILO 0 VPISU 9 VPIS POTEKA NA E-ŠTUDENTSKEM SERVISU, KOLODVORSKA CESTA 3 m NA E-ŠTUDENTSKEM SERVISU LAHKO UREDIŠ TUDI ŠTUDENTSKE BONE Si OB VPISU PREJMEŠ PAKET PRAKTIČNIH DARIL ZA DOBER ZADETEK ŠOLSKEGA/ŠTUDIJSKEGA LETA NA E-ŠTUDENTSKEM SERVISU NAS NAJDEŠ DO 5.10.2018 Proslava ob dnevu šoferjev in avtomehanikov ter srečanje članov ZŠAM regije Ljubljana II V soboto, 14. julija 2018, je v Dobju potekalo srečanje članov Združenja šoferjev in avtomehanikov regije Ljubljana II, ki se je pričelo s proslavo ob dnevu šoferjev in avtomehanikov. Ob tej priložnosti smo se spomnili tudi na 60-le-tnico ZŠAM Grosuplje, ki jo obeležuje v letošnjem letu, društvo je bilo namreč ustanovljeno leta 1958, sicer pa regijo Ljubljana II sestavljata tudi ZŠAM Ivanč-na Gorica in ZŠAM Kočevje. Proslave ob dnevu šoferjev in avto-mehanikov so se poleg članic in članov, uniformirank in uniformirancev ZŠAM regije Ljubljana II, udeležili tudi gostje: podpredsednik ZŠAM Slovenije Brane Praznik, član upravnega odbora ZŠAM Slovenije Marjan Hočevar, poveljnik uniformiranih enot ZŠAM Slovenije Rajko Bivic, predsednik regije Ljubljana II Alojz Markovič ter župan Občine Grosuplje dr. Peter Verlič in predsednik Državnega sveta Alojz Kovšca. Zbrane na proslavi je pozdravil predsednik ZŠAM Grosuplje France Mehle. »Danes je lep dan, še posebej zaradi praznovanja 60 let obstoja ZŠAM Grosuplje, praznovanja 13. julija, dneva šoferjev in avtomehanikov, ter zaradi vrednot, ki nas družijo kot člane združenja šoferjev in av- Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 43 tomehanikov regije Ljubljana II,« je dejal. Sicer pa je povedal, da 600 članov ZŠAM regije Ljubljana II največ pozornosti posveča prav osveščanju vseh skupin ljudi o varnosti v prometu in še posebej prometni vzgoji najmlajših. To je pomembna pot do prometne varnosti. Vsem članicam in članom je ob prazniku iskreno čestital, vsem ostalim prisotnim pa zaželel prijetno počutje. Ob tej priložnosti je zbrane pozdravil tudi župan dr. Peter Verlič ter članicam in članom ZŠAM Grosuplje čestital ob visokem jubileju, 60. obletnici delovanja društva, vsem članicam in članom ZŠAM regije Ljubljana II pa izrekel iskrene čestitke ob prazniku, 13. juliju. »Vem, da ste zelo prizadevni, ko gre za zviševanje prometne kulture, zviševanje prometne varnosti, še posebej smo vas veseli na naših prehodih za pešce, 1. septembra, ko varujete naše malčke,« je dejal. Sicer pa je župan povedal, da se tudi na občini trudimo in da smo v preteklih 8 letih kar precej postorili tudi za dvig prometne varnosti. Veliko križišč se je spremenilo v krožišča, čez železniško progo raste nov nadvoz proti Sončnim dvorom, v planu je tudi nov nadvoz pri Motvozu. Ob regionalnih cestah se gradijo kilometri novih pločnikov, precej več sredstev pa bomo v prihodnje namenili tudi za obnovo lokalnih cest in javnih poti. Zupan je še poudaril, naj se zavedajo, da je poklic šoferja pomemben, in vsem zaželel prijetno praznovanje. Zbrane članice in člane ZŠAM regije Ljubljana II je pozdravil tudi predsednik Državnega sveta Alojz Kovšca, jim čestital ob njihovem prazniku, v svojem govoru pa se ozrl nekoliko v prihodnost ter razmišljal o njihovi vlogi v luči nove tehnološke revolucije, tako imenovane IT oz. informacijsko tehnološke revolucije. »Vaš poklic se bo začel v zelo kratkem času bistveno spreminjati,« je dejal in povedal, da meni, da je pred njimi svetla prihodnost. Hkrati je razmišljal tudi o njihovi vlogi v družbi in dejal, da je vesel, kadar jih vidi uniformirane, ponosne na svoj poklic, meni namreč, da v Republiki Sloveniji mnoge tradicije zamirajo. Da so mnogi poklici izgubili svoj ugled. Da se na vse gleda skozi denar, malo manj skozi znanje, učinkovitost in kakovostno opravljeno delo. A vendar ima občutek, da se bo v kratkem tudi to spremenilo. Migracijski tokovi in ljudje, ki prihajajo v naše kraje iz drugega konca sveta, imajo drugačne vrednote, kot jih imamo mi, in zato ne verjame, da bi jih lahko nadomestili kot cenejša delovna sila. Meni torej, da jih čakajo še dobri in obetavni časi ter da jim dela zagotovo ne bo zmanjkalo. Svoj govor pa je zaokrožil z besedami: »Ohranite tradicijo, ohranite kakovost, ohranite ponos na svoj poklic in svoje znanje ponesite na prihodnje rodove. Mene in druge politike pa čaka naloga, da vam to omogočimo in vam pri tem pomagamo. Za dobrobit vse naše družbe in države upam, da bomo tako mi kot vi pri tem uspešni in da bomo z roko v roki to deželo ohranili slovensko, da bomo ta narod napravili velik, čeprav je majhen po številu, in da bomo Slovenci na tem področju ostali tisti, ki si bomo usodo pisali sami.« Čestitkam sta se pridružila tudi predsednik regije Ljubljana II Alojz Markovič in podpredsednik ZŠAM Slovenije Brane Praznik, ob koncu je sledila še podelitev spominskih plaket. Jana Roštan, foto: Brane Petrovič 44 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala 17. meddruštveno tekmovanje »Napad na Rdečega petelina« 2e skoraj 40 let je tega (prva izvedba 10. maja 1980 iz arhiva Zbornika), ko se je na Velikem Mlačevem prvič organiziralo tekmovanje Na rdečega petelina. Julijski mesec se je za nas sodelujoče pričel uvodoma na rahlo megleno nedeljo, 1. 7., s preostalimi gasilskimi društvi, ki so se odzvali na naše povabilo. Vse skupaj je tekmovalo sedem ekip. Sledilo je prav prijetno druženje v že malo bolj sončnem popoldnevu. Z željo po obuditvi tega dogodka vsako leto med našimi gasilskimi društvi že sedaj vabimo društva k večjemu sodelovanju, naše vaščane pa k povezovanju. PGD Veliko Mlačevo se tudi zahvaljuje vsem letošnjim pomočnikom pri izvedbi dogodka. Klavdija H. Kastelic, prostovoljka Rezultati: Št. PGD 1 PGD Gatina 2 PGD Luče 3 PGD Ponova vas 4 PGD Veliko Mlačevo 5 PGD Št. Jurij 1 6 PGD Št. Jurij 2 7 PGD Zagradec Slovesnost ob 80-letnici Prostovoljnega gasilskega društva Velika Ilova Gora V soboto, 25. avgusta 2018, je na Veliki Ilovi Gori potekala slovesnost ob praznovanju 80-letnice Prostovoljnega gasilskega društva Velika Ilova Gora. Slovesnosti so prisostvovali: župan Občine Grosuplje dr. Peter Verlič, direktor občinske uprave mag. Dušan Hočevar, poveljnik regije Ljubljana 2 Borut Lonča-revič, predsednik Gasilske zveze Grosuplje Andrej Bahovec, poveljnik Gasilske zveze Grosuplje Janez Pezdirc, kopanjski župnik Janez Kebe, predsednica Krajevne skupnosti Ilova Gora Romana Hrovat, predstavniki gasilskih društev v Gasilski zvezi Grosuplje ter krajanke in krajani Velike Ilove Gore in Gabrja. Zbrane na slovesnosti je ob praznovanju tega visokega jubileja nagovoril predsednik Prostovoljnega gasilskega Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 45 IL društva Velika Ilova Gora Primož Jamnik in nas v svojem govoru na kratko popeljal vse od ustanovitve društva leta 1938 pa do danes. Ob tej priložnosti se je v imenu gasilk in gasilcev PGD Velika Ilova Gora zahvalil vsem, ki so kakorkoli pomagali pri razvoju društva, njihovim družinam, ki jih podpirajo, vodstvu gasilske zveze, krajevni skupnosti in vodstvu občine, s katero prav tako lepo sodelujejo. Ob tem je omenil, da se že veselijo dokončanja projekta občine in krajevne skupnosti. Na mestu, kjer poteka slovesnost, bo nastalo igrišče, kjer bodo lahko potekale gasilske vaje, bo pa seveda igrišče namenjeno vsem vaščanom, pa tudi vsem iz okoliških vasi in zaselkov. Hvala tudi vsem donatorjem, sponzorjem. Zbrane na slovesnosti, posebej pa članice in člane PGD Velika Ilova Gora, ki praznujejo pomembno obletnico, je pozdravil tudi župan dr. Peter Verlič. Možje in žene so pred 80 leti verjetno na čisto navaden dan ustanovili prostovoljno gasilsko društvo, za zaščito svojih domov, za zaščito svojega premoženja. Z generacije v generacijo so nam pomagali in danes praznujemo. »Ta dan je danes praznik, praznik PGD Velika Ilova Gora, praznik gasilske zveze, krajevne skupnosti in cele občine. Ker smo ponosni na vas,« je dejal župan. Povedal je že, da se bo v naslednjih letih ponovno namenilo več pozornosti našim cestam. In trenutno rekonstrukcija ceste poteka prav na cesti Velika Ilova Gora-Luče. Je pa z veseljem z vsemi gasilskimi društvi delil še eno informacijo, morda pomembno tudi za Gasilsko zvezo Grosuplje, Gasilsko zvezo Slovenije, da se je Evropska unija začela v še večji meri za- vedati, da so naravne nesreče tudi stvar Evropske unije, ne le posamezne države članice in njenih občin. Prve evropske razpise tako najdemo tudi na področju varovanja in zaščite premoženja. »Jaz verjamem v nas, verjamem v vas in mislim da so za gasilstvo v občini dobri časi, tudi z evropskimi sredstvi. Želim vam res lepo praznovanje, srečno!« je še dejal župan. Zbrane so ob tej priložnosti nagovorili še predsednik Gasilske zveze Grosuplje Andrej Bahovec, poveljnik regije Ljubljana 2 Borut Lončarevič, predsednica krajevne skupnosti Romana Hrovat in žu- pnik Janez Kebe ter gasilkam in gasilcem PGD Velika Ilova Gora ob praznovanju 80-letnice iskreno čestitali. Prireditev so z glasbo obarvali Godba Dobrepolje, Lara Zabukovec, ki nam je zaigrala na citre in Jan Mehle, ki je zaigral na harmoniko. Skozi prireditev nas je popeljala Marija Perko. Ob koncu slovesnosti so podelili še priznanja, nato pa je sledila veselica z ansamblom Mladi Belokranjci. Jana Roštan, foto: Brane Petrovič 46 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala Starejši gasilci PGD Ponova vas ponovno postali pokalni zmagovalci Gasilske zveze Slovenije Ekipa starejših gasilcev PGD Ponova vas v enaki sestavi deluje že skoraj 10 let. Ekipo sestavljajo Jože Mehle, Ivan Hribar, Vinko Škrjanec, Matija Krkovič, Anton Ogrinc, Srečo Sterle, Martin Viršek, Vinko Tacer in Jernej Okoren. 2e vsa leta uspešno zastopajo Gasilsko društvo Ponova vas, Gasilsko zvezo Grosuplje, kakor tudi občino Grosuplje po vsej Sloveniji. Lepo sodelovanje v ekipi jim omogoča, da se lahko udeležujejo številnih tekmovanj in dosegajo tako dobre rezultate. Tudi v letošnjem letu so se starejši člani PGD Ponova vas prijavili na pokalno tekmovanje, ki ga je organizirala Gasilska zveza Slovenije. Tekmovanje je potekalo na sedmih lokacijah po različnih krajih v Sloveniji. Zaključek je bil v soboto, 1. septembra 2018, v Prevaljah na Koroškem. Uspelo jim je zbrati največ točk ter najboljši skupni rezultat vseh sedmih tekem. S tem so osvojili 1. mesto in postali pokalni zmagovalci Gasilske zveze Slovenije za leto 2018. Za ta izjemen dosežek so jim v gasilskem domu v Ponovi vasi še isti večer pripravili sprejem. Predsednik in povelj- nik PGD Ponova vas Jože Kocjan in Uroš Mehle ter predstavnik Gasilske Zveze Grosuplje Iztok Vrhovec so jim ob tej priložnosti čestitali in se jim obenem zahvalili za ves trud, ki ga tekmovalci vložijo v treninge in tekme, da so lahko tako uspešni. Sledila je še pogostitev in druženje. Klavdija Mehle Druženja s prijatelji in znanci ni nikoli preveč Tega se še kako zavedajo organizatorji izletov in družabnih srečanj v Društvu upokojencev Grosuplje. V letošnjem juliju so tako za svoje člane organizirali že tradicionalni piknik. Z avtobusom smo se najprej odpeljali do Rakitne. Kar iz avtobusa smo si ogledali tamkajšnje klimatsko zdravilišče za otroke. Da je zdravilišče, ki je namenjeno okrevanju otrok, ki imajo težave z dihali, res na pravem mestu, smo občutili, takoj ko smo se ustavili ob Rakitniškem jezeru. Na sprehodu ob jezeru smo globoko vdihnili blagodejni zrak, ki je na skoraj 900 m visoki planoti res nekaj enkratnega. Po krajšem postanku smo se kar po bližnjici preko Krima odpeljali do ciljne destinacije v soteski Iški Vintgar. V Iškem Vintgarju nas je pričakal mladi harmonikar, gostinci pa so poskrbeli za aperitiv in toplo obaro. Tako okrepčani smo se podali na ogled slikovite soteske. Nekateri v okolico tamkajšnjega gostišča, tisti z nekaj več kondicije pa po urejeni stezi navzgor po kanjonu Iščice. Na svoji poti smo občudovali čudovite tolmune in manjše slapove ter se prijetno utrujeni in ravno prav lačni vrnili na teraso pred gostiščem, kjer je že dišalo po dobrotah z žara. Harmonikar je spet raztegnil svoj meh in marsikoga so zasrbele pete. Ostali pa so se predali prijetnemu druženju ob kozarčku rujnega ter sproščenem klepetu s prijatelji in znanci. Popoldne se je kar prehitro približalo svojemu koncu in potrebno se je bilo podati proti domu. Vožnja od Iškega Vintgarja preko Iga in Ljubljanskega barja do Škofljice in nato do Grosupljega je v prešernem vzdušju minila kot bi trenil. Ostalo nam je le še, da se poslovimo z željo, da se kmalu spet srečamo na podobnem družabnem dogodku. Franci Zorko Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 47 Društva, sodelujte v akciji »NVO gre v šolo«, naj vas V I • • osnovnošolci spoznajo SOBOTA, 13. OKTOBER 2018 - DAN SPOMINOV NA ILOVI GORI Združenje borcev za vrednote NOB GROSUPLJE v sodelovanju z Zvezo veteranov vojne za Slovenijo in policijskim Veteranskim združenjem Sever tudi letos pripravlja spominsko prireditev na Ilovi Gori. Vse občane občine Grosuplje, še posebej pa vaščane vasi, ki so bile najbolj prizadete v času borb na Ilovi Gori, VABIMO, • da se v soboto, 13. oktobra 2018, ob 11. uri udeležite spominske svečanosti pred spomenikom na Ilovi Gori z bogatim kulturnim programom, slavnostni govornik bo MILAN KUČAN. Tiste, ki radi hodite, vabimo, da pridete na Ilovo Goro s pohodniki že 23. pohoda spominov po Radenskem polju in Ilovi Gori. Štart pohoda je ob 7. 30. uri izpred gostilne LUNCA v Zagradcu pri Grosupljem. Pohod in prireditev bo v vsakem vremenu. Pohodniki hodijo na lastno odgovornost. Naj postane Ilova Gora kraj združevanja vseh svobodoljubnih ljudi in kraj neobremenjenega pogovora o naši zgodovini. Predsednik ZB NOB Grosuplje Franc Štibernik Izkoristite možnost predstavitve na OŠ Louisa Adamiča Grosuplje! »NVO gre v šolo« je akcija, kjer šole za en dan odprejo vrata nevladnim organizacijam (društvom, zavodom in ustanovam - v nadaljevanju NVO) in vam omogočijo, da se predstavite učencem. Otroci bodo v času pouka spoznali vaše aktivnosti in dejavnosti, ki jih izvajate. S svojimi programi, dejavnostmi in aktivnostmi se predstavite osnovnošolcem, ki so lahko vaši potencialni člani. Akcija se bo izvajala v tednu otroka, ki poteka med 1. in 5. oktobrom 2018, na zaenkrat 10 osnovnih šolah osrednjeslovenske in zasavske regije. NVO s svojim delom na področju kulture, izobraževanja, športa, varstva oko- lja, pomoči sočloveku in številnih ostalih področjih bogatite naš vsakdan, spodbujate prostovoljstvo, medgeneracijsko učenje in prispevate k bolj kakovostnemu življenju v družbi. Ker je pomembno in družbeno koristno, da se z vašimi aktivnostmi in pomenom delovanja seznani čim širši krog ljudi, že v zgodnjih letih odraščanja, Stičišče NVO osrednje Slovenije pripravlja akcijo »NVO gre v šolo«. Z zanimivo in interaktivno predstavitvijo boste nevladne organizacije pri mladih vzbudile zanimanje za članstvo in spodbudile praktično učenje med mladimi, okrepilo pa se bo tudi sodelovanje osnovnih šol z lokalnim okoljem. Prijave nevladnih organizacij zbiramo preko spletnega obrazca, ki ga najdete na spletni strani http://www.consulta.si/ dejavnosti/nvo-gre-v-solo/nvo-gre-v-so-lo-za-solsko-leto-201819/2407 Za vse dodatne informacije smo vam na voljo preko elektronske pošte nina. groboljsek@consulta.si ali tjasa.bajc@con-sulta.si oziroma po telefonu: 01 3209 484. Nina Groboljšek GRE V ŠOLO 48 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala Selekcija nogometašev NK Brinje Grosuplje do 10 let odlično zaključila letošnjo nogometno sezono Selekcija nogometašev NK Brinje Grosuplje do 10 let je odlično zaključila letošnjo nogometno sezono. Konec aprila se je ekipa 10 fantov udeležila kvalifikacijskega turnirja za Champions Trophy v avstrijskem Beljaku in se z zmago na turnirju kvalificirala na glavni turnir Champions Throphy U10. Ta je potekal na Dunaju od 15. do 17. 6. 2018. Turnir Champions Trophy velja za enega največjih turnirjev te starostne skupine na svetu. Fantje so se v konkurenci 128 klubov merili z vrstniki priznanih klubov, kot so Liverpool (končni zmagovalci), Manchester City, Juventus, Atletico Madrid, Roma, Benfica, Glasgow Rangers, Southampton, Schalke, Sunderland ter Besiktas Istambul. Na turnirju so tekmovali Matej Cin-gerle Savic, Gašper Možina, Bor Vuja- nič, Matej Mehle, Jan Balažic, Benjamin Zabukovec, Vid Kenk, Valter Macedoni, Tian Kara lic Jako vac in Maks Ru kavi na, v spremstvu trenerjev Erika Marinška in Saše Tekica. V skupinskem delu tekmovanja so Brinjčani po srčni in borbeni igri presenetljivo osvojili prvo mesto v skupini v konkurenci Lokomotiva ZG, AS Roma, SC Staaken Berlin, Ramadani Soccer Academy, Wolfsberger AC, SPG Innsbruck West, Zistersdorf SV ter se tako uvrstili v finalni del. Zaključne boje so odigrali v skupini z ekipami Eger SE, Benfica Lissabon in Atletico Madrid. Z zmago nad Atletico Madrid so dosegli 3. mesto v skupini in v nadaljevanju s tekmami proti Domžalam, turškem Altinordu FK in Schalkeju zasedli končno 22. mesto. Fantje so po mnenju trenerja Erika Marinška dosegli izvrsten rezultat in s tem najboljšo možno promocijo kluba in kraja, iz katerega prihajajo. Klub tako v širši regiji dobiva vedno večjo veljavo. Dejstvo, da se lahko enakovredno kosajo z vsemi najboljšimi nogometnimi akademijami, je potrditev, da v klubu delajo kakovostno ter odlično napredujejo. Za fanti je tako nepozabna izkušnja in odlična iztočnica za novo sezono. Finančno so udeležbo podprli dona-torji: Občina Grosuplje, NK Brinje Grosuplje, Mehle gradnje, d.o.o., ter vsi starši, za kar jim gre velika zahvala. Najlepše so se starši zahvalili trenerju, ki je vodil, spodbujal in verjel v ekipo svojih mladih nogometašev. Športni pozdrav! Minka Mehle Kam bo zapihal veter? V soboto, 7., in nedeljo, 8. julija, so se strelci kar naprej spraševali, kam bo zapihal veter. SD Svečina je na strelišču v Pragerskem organiziralo 28. državno prvenstvo v streljanju na 50 m. Kljub vetrovnemu vikendu je bilo doseženih kar nekaj lepih rezultatov. SD Grosuplje je na tekmovanjih v različnih disciplinah sodelovalo s 23 nastopi svojih članov in osvojilo 4 ekipne in 4 posamične uvrstitve med prvo trojko. V disciplini pištola na 50 m so v članski ekipni konkurenci Franci Ivanc, Rok Ivanc in Anton Lesar osvojili naslov pr- vakov. Ekipno so nastopili tudi mladinci Amadej Slak, Žiga Miklič in David Gašpe-rič, vendar brez prejetega pokala, ker je bila prijavljena samo ena ekipa. V kategoriji članic s puško v trojnem položaju na 50 m se je prvič po novih pravilih, kjer so po številu strelov izena- Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 49 kolajno. V ekipni konkurenci so kade-tinje v sestavi Sare Slak, Zale Katarinčič in Olje Kolenc izboljšale ekipni državni rekord na 1781,1 kroga. Posamično sta s puško na 50 m leže nastopila tudi kadet Matej Urbas in mladinec Amedej Slak. V pionirski kategoriji s serijsko MK puško na 50 m leže so tokrat v ekipi tekmovale Maruša Vidic, Inja Urbas in Neja Ribič ter osvojile 2. mesto. Posamično sta nastopila tudi pionirja Aleš Katarinčič in Mark Rombo. Čestitke vsem nastopajočim in veliko uspeha v prihajajoči strelski sezoni z zračnim orožjem na 10 m. Vabljeni tudi vsi navdušenci športnega strelstva, da se nam pridružite. Vpisi potekajo vsak torek in četrtek, od 17.00 do 19.00 ure, v prostorih strelišča Ob Grosupeljščici 19. čene z moškimi, pomerila tudi naša članica Klavdija Jerovšek in osvojila bronasto kolajno. V disciplini 50 m leže je v kategoriji mladink tekmovala Rebeka Slak in osvojila bronasto kolajno, v kategoriji kade-tinj je Sara Slak osvojila naslov državne prvakinje, Zala Katarinčič pa bronasto Mateja Kernjak Slak 50 GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Zdravje in sociala ^m i • v I • • v • v • h i Grosupeljcanki najuspešnejši v Endurancu Na vrhuncu poletja so v Lipici potekala državna prvenstva v štirih konjeniških disciplinah: preskakovanju ovir, endurancu, dresuri in vožnji vpreg. 19. avgusta so se jahači sredi zelenih prostranstev kobilarne Lipica pomerili v en-durancu. Na razdaljah 81 km in 42 km sta blesteli jahačici iz grosupeljske občine Helena Okorn z Mlačevega in Sara Pri-mec iz Ponove vasi. Endurance ali vzdržljivostno jahanje je konjeniška disciplina, ki se je razvila iz ježe na dolge proge. Če bi endurance primerjali z ostalimi športi, bi mu bil še najbližje maraton. Pri endurancu sta torej pomembni vrhunska telesna pripravljenost konja in jezdeca ter visoka stopnja njunega medsebojnega poznavanja in sodelovanja. Med tekmovanjem so konji podvrženi strogemu veterinarskemu nadzoru, ki ne dovoljuje odstopanja od določenih norm. Na državnem prvenstvu v Lipici so sodelovali konji in jezdeci iz Slovenije in sosednjih držav. Državna prvakinja v endurancu je postala Helena Okorn, ki je najhitreje prejezdila 81-kilometrsko preizkušnjo. S konjem arabske pasme, HS Eblo, je progo premagala v 5 urah in 22 minutah s povprečno hitrostjo 15 km/h. HS Ebla je eden najuspešnejših endurance konj v Sloveniji, izvira iz hleva bobnarja skupine The Rolling Stones, Charlyja Wattsa, s Heleno pa tekmujeta že 11 let. Med njune največje uspehe sodita drugo mesto na kraljevski 160-kilome-trski vzdržljivostni preizkušnji in zmaga na prestižni 120-kilometrski tekmi pod okriljem dubajskega šejka, oboje na Madžarskem. V kategoriji vzdržljivostnega jahanja na 42 km je s kobilo Fabricio S prvo mesto osvojila Sara Primec. Tekmovanje sta zaključili v 2 urah in 50 minutah s povprečno hitrostjo 15 km/h. Fabricia S je polnokrvna arabska kobila v lasti Ladislava Žefrana, ki je svojo tekmovalno kariero začela šele pri 13 letih. Kljub neizkušenosti je v dveh letih vztrajnosti in rednih treningov pokazala velik potencial. S Saro sta na junijski tekmi v Ljubljani osvojili tretje mesto, po zmagi v Lipici pa načrtujeta tudi udeležbo na zahtevnejših, 81-kilometrskih progah. Grosuplje z okolico je bilo že od nekdaj zaznamovano in povezano s konji, navsezadnje se tudi v grosupeljskem grbu nahaja konj. Uspehi naših jahačic kažejo, da bo tako ostalo tudi vnaprej. Mladima jahačicama iskreno čestitamo in jima želimo oblilo uspehov in še veliko srečno prejahanih kilometrov! Majda Primec Helena Okorn, državna prvakinja v endurancu. (Foto: Kobilarna Lipica_Mediaspeed) Sara Primec (Foto: Majda Primec) Nova sezona v ŠK Tial! Športni klub Tial s 3. septembrom začenja že svojo 16-to sezono delovanja! V letošnji sezoni vam ponovno ponujamo pestro izbiro športnih in plesnih vadb. V Športni dvorani Brinje (Ljubljanska cesta 40a) bomo izvajali naslednje tečaje: HIPHOP (trenerki Klara Müller in Vika Su-šnik), MINI DANCE (trenerka Kaja 2itko), CHEER DANCE (trenerka Teja Brezec), BREAKDANCE (trener Samo Polutak Kos) in BALET (trenerka Neja Jeršin). Vadbe izvajamo tudi v dvorani PIL (Brezje pri Grosupljem 34) in sicer: CHEER DANCE (tre- r % _> 1 1 itffl P 4 £« Éáfi ■ ■ i t ____ ^V_ jllž h / p L V* ^ J ^ Dobrodelnost / Izobraževanje GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 51 nerke Nina Golob, Maša Anžur in Manca Mlačnik Koščak), GIMNASTIKO (trener Matej Kranjec), FIT BABY (trenerka Maja Pečnik) ter HIPHOP (trenerka Klara Müller). Prvi vikend nas lahko opazite na Festivalu plesa v Supernovi na Rudniku, že drugi vikend pa nas lahko srečate na Otroškem bazarju na Gospodarskem razstavišču ter na prireditvi Grosuplje v jeseni. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.t-studio.si ali preko maila info@t-studio.si. Se vidimo! Maša Anžur T-Studio, ŠK TIAL ATLETIKA KRALJICA ŠPORTOV Vpis v atletsko šolo teka poteka na Atletskem stadionu za OŠ Brinje v mesecu septembru in oktobru Vsi, ki vas atletika zanima in bi se želeli preizkusiti v kraljici športov ste vabljeni v Atletsko šolo ŠPELA, kjer damo mladim priložnost, da se izkažejo. Več informacij pa boste prejeli na številki 041-604-185 ali na e-mail naslovu: akspela@siol.net. Kaj nudimo v atletski šoli • Program vadbe bo prilagojen starosti otroka in sicer bo prehajal skozi igro do resne atletske vadbe. Pri vseh pa bo osnovni poudarek na celovitem razvoju psiho-motoričnih sposobnosti. Otrok bo med drugim pri naši vadbi pridobil osnovna znanja tehnik vseh atletskih disciplin. Vadba otroka bo organizirana pod strokovnim vodstvom naših vaditeljev in sicer dvakrat tedensko po 60 minut za otroke od 6-9 let. Skozi igro bomo razvijali osnovne motorične sposobnosti otroka. Od 10 let dalje pa velja individualni program, kar pomeni da se začne višja stopnja učenja atletike in spoznavanje vseh atletskih disciplin. Njihovi treningi praktično že pomenijo začetek pionirske atletike. Otroci začnejo trenirati na atletskem stadionu. Tudi število treningov bo individualno po dogovoru s trenerjem. Urnik vadbe: ATLETSKA ŠOLA TEKA ŠPELA Atletski stadion za OŠ Brinje Dan Ura Šoloobvezni otroci Ponedeljek in sreda 17.30 - 18.30 Atletska šola vrtec Ponedeljek in sreda 17.30 - 18.30 Tekmovalna atletika Ponedeljek, sreda, četrtek 17.30-19.00 V zimskem času bodo treningi potekali v telovadnici. Pridruži se nam in bodi v dobri družbi ATLETIKA JE KRALJICA ŠPORTOV, VABLJENI, AK ŠPELA GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 Spominiin zahvale Spomini in zahvale ZAHVALA Na pokopališču Resje v Grosupljem smo se poslovili od naše mame MARIJE - MINKE GAŠPERIN (20.7.1924-4.7. 2018). Hvala vsem sorodnikom in znancem, ki ste našo mamo imeli radi, darovali sveče, cvetje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem, ki ste sodelovali pri pogrebnem obredu. Mama Minka, z nami boš vedno v naših mislih in srcih. Počivaj v miru. Njeni domači 52 Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho pristopite, pomislite, kako trpel sem in mi večni mir zaželite. ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 67. letu zapustil dragi mož, oče, dedek, brat, stric, tast in svak FRANC JERŠIN (20.9.1951 -16.7. 2018) iz Vrbičja 14. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovo zadnjo pot, darovali cvetje, sveče in za svete maše ter izrazili pisna in ustna sožalja. Hvala gasilcem PGD Št. Jurij za organizacijo in izvedbo pogreba. Iskrena hvala g. Niku Mihičincu za poslovilne besede. Hvala tudi osebju ZD Grosuplje za vso skrb in tople besede. Žalujoči vsi njegovi Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a spomin vedno bo ostal. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice MARIJE FINC se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom ter znancem za izrečene besede sožalja, podarjeno cvetje in svete maše. Posebna zahvala patronažnima sestrama Branki in Katarini Šircelj za pomoč in trud, ki sta ga vložili. Zahvaljujemo se gospodu župniku Jožetu Plutu za lepo opravljen obred in gospodu Marjanu Makšetu za poslovilno organizacijo in pevcem za lepo zapete pesmi. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni V večnost je odšla naša draga mama, stara mama in tašča FRANČIŠKA TEKAVEC, (7. 9. 1928 - 20. 7. 2018) po domače Bojanškova, s Tlak. Od nje smo se poslovili na šmarskem pokopališču, kjer je tudi njen zadnji tihi dom. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nas v težkih trenutkih bodrili in se skupaj z nami od nje poslovili. Hvala zaposlenim pri Javnem komunalnem podjetju Grosuplje za ureditev vseh pogrebnih svečanosti, šmarskemu gospodu župniku dr. Bojanu Korošaku za opravljene mašne daritve in duhovnemu pomočniku gospodu Stanislavu Kerinu za opravljene pogrebne slovesnosti. Iskrena hvala Moškemu pevskemu zboru Šmarje - Sap za zapete pesmi ob njenem grobu. Hvala čudovitemu in predanemu osebju Doma starejših občanov Grosuplje, ki je naši mami olepšalo trenutke življenja, ki jih ni mogla več deliti z nami v svoji domači hiši. Draga mama, vedno boš ostala v naših mislih in srcih! Hčerka Barbara z družino Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, utihnil je tvoj glas, bolečina in samota sta pri nas. ZAHVALA ob izgubi drage žene, mami in mame VERONIKE KORDIŠ, roj. URBANČIČ, (16. 1. 1951-6. 8. 2018) z Župančičeve c. 15 v Grosupljem. Ob boleči izgubi drage žene, mami in mame se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste se z ljubeznijo in spoštovanjem prišli poslovit od nje, nam izrekli sožalje, nas tolažili in nam stali ob strani. Hvala vam za darovane svete maše, cvetje, sveče in druge darove. Hvala gasilkam in gasilcem prostovoljnih gasilskih društev Grosuplje, Gatina, Spodnja Slivnica, Ponova vas, Velika Loka in Žalna za sodelovanje pri obredu in spremstvu na njeni zadnji poti. Zahvalo izrekamo vsem za lepo in ganljivo slovo: g. župniku Janezu Šketu, g. pomožnemu škofu msgr. dr. Franciju Šuštarju, g. kaplanu Petru Steletu, nečakinjama Marti in Andreji, predsedniku PGD Grosuplje Iztoku Vrhovcu, pevcem zbora Samorastniki, trobentaču in g. Tonetu Adamiču. Posebna zahvala bratu in stricu Marjanu Urbančiču, da jo je nesel in položil k njenemu večnemu počitku. Hvala vam, da jo boste ohranili v lepem spominu. Mami, hvala ti za vse. V naših srcih in mislih boš vedno z nami. Žalujoči: mož Stane, sin Stanko, hčerki Mateja in Veronika z družinami Dobrodelnost / Izobraževanje grosupeljski odmevi | September 2018 53 Ne bomo tožili, ker si odšla. Hvaležni bomo, ker si bila. ZAHVALA V 84. letu nas je zapustila draga mama JERCA MARN, roj. KADUNC, iz Šmarja - Sapa. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, vaščanom in ostalim za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala patronažni službi ZD Grosuplje in negovalkam iz DSO Grosuplje pri oskrbi in negi, službi JKP, hvala za iskrene besede govornic in na citre zaigrane in čustveno odpete pesmi. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: Franci, Stojan, Toni z družinami. Bil si trden kakor skala, bil pokončen kakor hrast. In prišel je dan usode, ki je zrušil skalo, ki je zlomil hrast. ZAHVALA Za vedno se je poslovil naš dragi FRANC VIDIC (8. 5. 1934-3. 8. 2018) iz Blečjega vrha. Iskreno se zahvaljujemo vsem in vsakemu posebej za stisk roke, izrečena sožalja, za podarjeno cvetje, sveče in svete Hvala g. župniku Jožetu Plutu za lep obred, Makšetovim za organizacijo pogreba, g. Rudiju Rometu in g. Sebastijanu Kastelicu za poslovilne besede, vsem gasilcem, članom ZŠAM Grosuplje, pevcem ter citrarki in vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti. Vsi njegovi Kogar imaš rad, nikoli ne umre -le daleč, daleč je... ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 74. letu za vedno zapustil naš dragi mož, oče, tast, dedek, brat, stric in svak JANEZŠTUPNIK (3. 8. 1944-13. 7. 2018) iz Velike Račne. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja in tolažilne besede, ki so nam veliko pomenile, za darovano cvetje in sveče, ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala g. župniku Kebetu in g. župniku Kastelicu, za lep, čustveno opravljen poslovilni obred. Hvala gasilskemu društvu, pevskemu zboru za zapete žalostinke in petje med sveto mašo. Hvala celotnemu kolektivu onkološkega inštituta, posebno dr. Hlebanji, za skrb pri zdravljenju. Hvala zdravnici ZD Grosuplje dr. Mijanovičevi, ki mu je nudila vso pomoč. Še enkrat hvala vsem, ohranite ga v spominu. Žalujoči vsi njegovi. Čeprav tvoj glas se več ne sliši, beseda tvoja v nas živi, povsod te slišimo mi vsi, med nami si. ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame in nonike FRANČIŠKE VIRANT, roj. BOC, (9. 7. 1932-22. 7. 2018), s Trubarjeve ceste v Grosupljem, se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, tolažilne besede, podarjeno cvetje, sveče in darove cerkvi. Hvala gospodu Adamiču in gospodu Perovšku za organizacijo žalne slovesnosti, gospodu kaplanu Aljažu Kraševcu za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem za lepo odpete pesmi slovesa. Vso zahvalo izrekamo tudi strokovnemu osebju DSO Metlika za strokovno in prijazno pomoč. Hvala tudi njeni zdravnici dr. Iris Hvala Krušič za vso pomoč in razumevanje. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala tudi tebi moja draga mami, naša nonika, za vse trenutke, ki si jih delila z nami in nam stkala tako lepe spomine, ki jih nosimo v srcu. Pogrešamo te. Vsi njeni V * 4 Razvedrilo v ___TTT** Hude mušnice SSiSS—anes ^aires ra>/n°t°sem imel" 9'au'-" Učitelj- »Saj res, t" 335S335EŠ. »Kje^o pa tv0)i dočakali smrt?« ga vpraša Srečko. »N^ln^s^upaš^vsakvečer zlesti „ Kar naorej mi našteva, - , P^emfen moja pa kar naprej našteva, koliko V Sr-SC^ne prijatelj. HHHfUUlU Kdor ga zmore, ta je na konju (brez ročajev) Kviz, ki skuša biti hudomušen 1. Županova jama je od Grosupljega oddajena: a) 13300 komolcev b) 9200 komolcev c) 15700 komolcev 2. Kaj je županov kapnik? a) stalagmit b) stalaktit c) palisadit 3. Brezasti vol je: a) temnodlak b) rumenodlak c) svetlodlak 4. Koliko seskov ima sedem koz in en kozel? 5. Zapiši ustrezen čas, ki ga predstavlja priz°ri a) prihodnji b) sedanji c) pretekli d-S'fri f 3 £ Svetli, vedr k^in šnuVp T '/ , Leopold Seve «•MMHiifjtm: Kako so se krompirjevi tatovi nasmolili v Zgodba je iz časov, ko so kmetovalci namesto zabojčkov uporabljali jutaste vreče za sprano pridelka, tako tudi Mokarjevi iz Boršta Tisto leto je krompir jako dobro kazal in vsa družina je jeseni polna pričakovanja z motikami odšla na veliko njivo krompirja. Toda navdušenje je hitr° posl°. Med izkopanim pridelkom je bilo veliko nagnitega kramlja ztastt debeli g°m°|ji so bili jako prizadeti. Da bi rešili vsaj nekaj pndelka, s° M°karjevi nagnite gomolje spravljali v posebne vreče za s^njste krm°. De|° jih je tal«, prevzelo, da jih je prehitela noč in pridelek je ostal na njivi. T° s° °pazili zmikavti iz bližnjih hiš in s° sredi noči šli na »delo« Pre-metenc s° tipali vreče in zad°v°ljni ugotavljali: »Le debelega vzemimo kd° b° lupil dr°bižek iz drugih vreč.« In so cijazili gnilobo proti d°mu T°da nar°pan° blag° se je maščevalo: kmalu je iz kleti prihajal tak smrad, da so zmikavti kar nosove zatiskali in nazadnje krompir zn i na, gn°jišče. Tak° s° M°karjevi imeli vsaj nekaj zadoščenja, saj s° zanesljiv° vedeli, kje je k°nčal njihov »talepi krompir«. O, da bi tak° zasmrdela ^ napadena roba dandanašnjim r°k°mavh°m. Leopold Sever vedno govorite o stanju v našem zdravstvu? Zakaj mi med strizen^m v Zato, da se vam naježijo lasje in vas lažje strižem. V. Oglasi GROSUPELJSKI ODMEVI | September 2018 55 Ahoi ÜENADENT > estetsko zobozdravstvo, > protetika, > implantologija, > otroško zobozdravstvo, ( • brezbolecinsko lasersko zobozdravstvo, > zdravljenje parodontalne bolezni Draga 1, 1292 Ig • GSh: 040 934 000 • www.zobozdravstvo-prenadent.si ^^ SVETOVNEGA PRVAKA Mob: 040 359 990 / 041436 469 /