POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI. CENA PET DINARJEV. LETNIK II. OD 26. JAN. DO 1. FEBR. LETO 1930 ŠTEVILKA 4 ltiqPenoov-2o kakor pri najdražjih radio aparatih TELEFIINKEN 30 H 3 CEVNI SPREJ. APARAT ZA MESTO IN DEŽELO S FINO REGULACIJO Za direktni priklop na elektr. omrežje. Sprejema vse večje postaje v zvočniku. Območje glasu 7 in pol oktav. Vklop na gumb. Cena skupno z elektronkami D 3500*— Zahtevajte neobvezno predvajanje pri radio trgovcu! NAJSTAREJŠA IZKUSTVA - NAJMODERNEJŠA KONSTRUKCIJA STANE ZA JUGOSLAVIJO: ČETRTLETNO 40 DIN POLLETNO 75 DIN CELOLETNO 140 DIN STANE ZA INOZEMSTVO ČETRTLETNO 50 DIN POLLETNO OO DIN CELOLETNO 170 DIN Zvočni film (O priliki prvega zvočnega filma v Ljubljani.) Vsak dan čitamo v časopisju kaj novega o zvočnem filmu. Tudi nam se bo kmalu nudila prilika občudovati to najnovejšo pridobitev tehnike. Z velikansko naglico se razširja zvočni film, kakor pred leti radio. Ker pa je ravno radiotehnika s svojimi iznajdbami omogočila razvoj zvočnega filma, zato hočem tu nekoliko spregovoriti o njegovem principu in načinu snemanja oz. reprodukcije. Radio, gramofon in zvočni film so v tesni zvezi med seboj. Ista aparatura kakor jo rabimo za snemanje v študiju, rabimo za snemanje gramofonskih plošč ali zvočnega filma, pri tem mislim predvsem na mikrofon in ojačevalec. Ta del se uporablja v vseh treh slučajih. Na drugi strani pa uporabljamo zopet enake aparate za reprodukcijo. To so zopet ojačevalci in zvočniki. V principu je izum zvočnega filma že star, skoraj tako star kot izum filma sploh. Toda šele najnovejše iznajdbe na polju radiotehnike, v prvi vrsti elektronke, ojačevalci in elektrodina-mični zvočniki, so omogočili, da se je zvočni film upeljal. Snemanje zvočnega filma se vrši na sledeči način. V filmskem ateljeju stoji poleg kinokamere tudi mikrofon z ojačevalci, ki nam verno posname vsak glas, šum, godbo itd. in spremeni v električno nihanje. Do tu je pri vseh različnih sistemih isti postopek. Za ojačevalcem pa se izvrši fiksiranje zvoka po različnih načinih. Najenostavnejše je pač po načinu gramofonskih plošč. Na krožniku, ki je sklopljen direktno s kinokamero, tako da teče s filmom sinhrono, se vrti voščena plošča, v katero se zarežejo tresljaji, odgovarjajoči zvočnim tresljajem pred mikrofonom. Ker tečeta plošča in filmski trak popolnoma sinhrono, je istočasnost slike in zvoka zasigurana. Treba je samo, da se tudi pri reprodukciji vrtita plošča in film z isto predpisano hitrostjo kakor pri snemanju, pa je stvar v redu. V Ameriki imenujejo ta sistem Vitaphone, ker izdeluje tovrstne aparate tvrdka s tem imenom. Hitrost plošče je normalizirana na 3373 obratov v minuti, hitrost filma pa 25 slik na sekundo. Plošče so večje kot običajne gramofonske in imajo ca. 50 cm premera, tako da traja ena stran okrog 8 minut. Na vsako ploščo pride eno dejanje. Igla pa drsi na teh ploščah od sredine na ven, torej narobe kot pri gramofonu. Drugi način snemanja, ki je tudi zelo razširjen, imenovan v Ameriki »Movietone«, pa je osnovan na sledečem principu. Električne tresljaje, ki jih dobimo potom mikrofona in ojačevalca, spremenimo s posebnimi aparati v svetlobne tresljaje ter jih fotografiramo na film. Na filmu nastanejo svetlejše in temnejše oziroma širje in ,ožje črte, ki odgovarjajo jakosti oziroma višini zvoka, ki vpliva na mikrofon. Ker se nahajata posnetek in slika zvoka na istem filmskem traku, je s tem sinhronizacija popolnoma sigurna. Zvočni del filma se nahaja na notranji desni strani preforacije in zavzema 2—3 mm širok pas, tako da se slika za toliko zoži. Ta način snemanja zvoka ima to prednost, da odpade vsak postranski šum, dočim imamo pri prvem načinu drsenje igle po plošči, ki pri novejših ploščah povzroča prav malenkostno šumenje. Pri reprodukciji se vrši vsa stvar v nasprotnem smislu. Pri sistemu s ploščami drsi elektrodoza po plošči. Z večelektronskim (4—5) ojačevalcem ojačimo in dovedemo glas zvočniku, ki je običajno postavljen za projekcijskim platnom. Torej čisto enostavno tako, kot pri reprodukciji gramofon, plošč z zvočnikom. Razlika je le ta, da je krožnik s ploščo zvezan direktno preko odgovarjajoče prestave z osjo projekcijskega aparata in je s tem upostavljena sinhronizacija. Paziti je treba samo v začetku, da začne teči film na istem mestu kot igla na plošči. Če bi se zgodilo, da se film utrga, kar je pa zelo malo verjetno, ker so ti filmi izdelani iz boljšega materijala, potem je pač treba dotično dejanje ponoviti. Reprodukcija filma s fotografiranim zvokom na istem filmskem traku pa se vrši takole: Poleg projektorja za slike se nahaja še en majhen projektor za zvočni del filma. Skozi ta zvočni projektor teče film seveda popolnoma enakomerno in ne sunkoma kakor pri projeciranju slike. V zvočnem projektorju se nahaja žarnica z majhnim objektivom, ki vrže ozek žarek na film, in sicer na oni del, kjer je fotografiran zvok. Za filmom se nahaja fotocelica, ki spreminja svetlobne tresljaje v električne. Jakost svetlobnega žarka, ki pada na fotocelico, se stalno spreminja kakor je pač slika zvoka na filmu. Energija, ki nam jo more dati fotocelica, je seveda minimalna in moramo ojačiti z 6—8 elektronskim ojačevalcem, da dobimo dovolj energije v zvočniku. Veliko zvočnih filmov je posnetih po opisanih sistemih, tako da je omogočena reprodukcija na aparatih prvega kakor drugega sistema. Večja kinogledišča imajo tudi že aparate za oba načina reprodukcije. Poleg navedenih sistemov je še več drugih, ki se pa dosedaj še niso mogli uveljaviti. Mnogokrat se tudi čuje o tako zvanih naknadno sinhroniziranih filmih. To so navadni nemi filmi, katerim se naknadno doda spremljevanje glasbe in to običajno na navadnih gramofonskih ploščah, ki so bile za dotični film posebno posnete. Tak film seveda ni noben pravi zvočni film. Zato tudi marsikdo misli, da je vitafon, t. j. zvočni film, ki uporablja princip gramofonskih plošč, tudi tak naknadno sinhronizirani film, kar pa nikakor ni res. Saj je tudi mogoče, da s fotografiranjem zvoka na nemi film dodamo naknadno spremljavo, pa še dolgo ni to pravi zvočni film, čeprav izgleda na zunaj popolnoma enak pravemu. Bistveno ni, po kakšnem sistemu se zvočni film napravi, ampak, da se vrši snemanje slik in zvoka istočasno. Kakovost zvoka je seveda v veliki meri odvisna od kakovosti ojačevalcev in zvočnikov, ki pa so v zadnjem času dosegli že visoko stopnjo. Na drugi strani odvisi kakovost tudi od snemanja. Tu bomo vsekakor doživeli še velika izboljšanja. Saj se je zvočni film pričel razvijati šele preteklo leto. Začetek je bil seveda v Ameriki, v deželi dolarjev. Kajti stroški za en zvočni film segajo v milijone in milijone dolarjev. Računajo, da je bilo koncem leta 1928. na vsem svetu kakih 50 kinogledišč z aparati za predvajanje zvočnih filmov, a koncem leta 1929. že nad 6000. V tem vidimo, da je zvočni film zmagal na vsej črti, kakor je zmagal pred leti radio. Ing. I. Eržen. Izpadli programi, V pojasnilo moramo sporočiti, da včasih v programnem delu izostane kaka postaja zato, ker spored ne dospe pravočasno. V zadnji številki je n, pr. izostal Dunaj. Zlasti večje postaje kažejo v pošiljanju sporedov včasih velik nered, proti kateremu pa je uredništvo brez moči. Včasih je zastan-kov kriva tudi pošta, v večini slučajev pa je krivda na inozemskih postajah samih. Al prav se piše kaša ali kaša.,. V nedeljski številki »Slovenca« (19. t. m.) je izšla anonimna notica kot replika na izvajanja g. dr. Kolariča o pisavi radio, radijski... itd. Ker je pri tem predvsem zainteresirano uredništvo našega tednika, ki je pripravljeno pripomoči do končne enotnosti v načinu pisanja, smo naprosili za mnenje g. prof. dr. Breznika, ki je za nas avtoriteta in katerega izvajanja bomo objavili v eni prihodnjih številk. »Hallo Radio Ljubljana«. Berlinska radijska časopisna agencija »Funk-Express« prinaša v svoji 5. štev. z dne 17. jam. t. 1. sledečo notico iz Ljubljane: »Oddajna postaja s kukavičjim znakom za odmore si je dala komponirat lasten fox-trott. Hallo Radio Ljubljana se imenuje in Ljubljana upa, da bo postal mednaroden šlager. Fox-trott se označuje iz neznanih (schleierhait) vzrokov kot »Entreact Fox-trott« in je izredno primeren za ples; je slav-fox s čednimi domisleki skladatelja Rožanca, ki pa kukanja ni uporabil v skladbi.« Zanimivo pismo. Radijski postaji Ljubljana, Jugoslavija. Ingenheim a. d. B., 18. januarja. P, T. Z velikim zanimanjem sem poslušal sinoči (17. jan. 1930) ob 20—22 Vaše oddajanje »Fleisch-man-ovega večera«, Užitek je bilo, poslušati odpete pesmi. Škoda le, da besedila nisem razumel. Ker zelo rad potujem in so mi bili napevi tako všeč, bi pri Vas vljudno povprašal, da-li Vam je mogoče mi navesti, od katere založbe bi lahko naročil pesmarice in kako se imenujejo. Izredno obžalujem, da nisem zmožen jugoslovanskega jezika (!) in moram pisati v nemškem jeziku! Upam, da se najde v Ljubljani kdo, ki razume nemški(l). Ali smem pričakovati odgovora? S srčnimi radijskimi pozdravi Gg. Dingeldey, Ingenheim a. d. B., Zwingenberstr. 19, Nemčija. Naslednji državni večer dobi Francija. Po mednarodnih dogovorih se bo dne 5, februarja vršil »Francoski večer«, ki ga organizirajo francoske postaje in ga bodo posamezne evropske postaje prenašale neposredno iz Francije. I Reprezentanca radio tovarne Najbolj priljubljeni szvočniKi so: Ingelen LJUBLJANA Miklošičeva 34/1 Iz tujih sporedov Opere in operete. Nedelja: Rim, 21.02, »Thais«, reta v 3 dej, komp. Planquette. — Ponedeljek lirična opera v 3 dej,, komp. Massenet. Milan in Torino, 20.30, »Le campane di Corneville«, opereta v 3 dej,, komp. Planquette. — Ponedeljek: Varšava in Katovice, 20.30, »Grofica Mendiante«, opereta, komp. L, Ascher. — Torek: Varšava in Katovice, 19.20, »Zygmunt August«, opera, komp. Jo-teyko. — Sreda: Praga, 19.00, Ena od Foerster-jevih oper. Milan, 20.30, »Madame Butterfly«, opera, komp, Puccini, — Četrtek: Langenberg, 20, »Nočni tabor v Granadi«, romantična opera v dveh dej., po Kindu sp. K. v. Braun, komp. K. Kreutzer. Munchen, 20,45, »Jessonda«, opera v 3 dej, komp. Spohr, — Petek: Rim, 21.02, »Valčkov sen«, opereta, komp. O. StrauB. Konigswusterhausen in Berlin, 20.30, »Ubogi Jonathan«, opera v 3 dej., sp. Wittmann-Bauer, kp. Millocker. — Sobota: Stutt-gart, 19.30, »Seviljski brivec«, komična opera v 2 dej., komp. Rossini. Koncerti. Nedelja: Bratislava, Mor. Ostrava in Praga, 20.00, VIII. koncert češke filharmonije. Katovice in Varšava, 20.15, Večerni koncert. Berlin in Leipzig, 20.30, Igor Stravinski dirigira lastne skladbe. Munchen, 20.000, Večerni koncert. — Ponedeljek: Beograd, 20.000, koncert slovanske glasbe. Praga, 21.30, klavirski koncert. Dunaj, 20.30, Večerni koncert dunajskega učiteljskega a capella zbora. Rim, 21.02, Koncert napolitanskih pesmi. Torino, 20.30, Večerni koncert. Munchen, 19.30, Simfonični koncert. Stuttgart, 20.15, Večerni koncert. — Torek: Zagreb, 20.30, Ljudski koncert simfoničnega orkestra. Praga, 20.00, Violinski koncert. Dunaj, 20.00, Koncert dunajskega simfoničnega orkestra. Konigswusterhausen in Leipzig, 20.30, »Requiem« za soli, zbor in orkester, komp, Verdi. Langenberg, 20.45, Simfonični koncert. Stuttgart, 20.00, Koncert komorne glasbe. — Sreda: Beograd, 20.40, Koncert iz operetnih del. Zagreb, 20.35, Violinski koncert. Katovice, 20.15, Večerni koncert iz Krakova, Varšava, 20.15, Koncert varšavskega godalnega kvarteta. Rim, 21.02, Godalni in pevski koncert. Langenberg, 20.00, Pevski koncert. Berlin, 20.00, Koncert internacionalnih koračnic. Breslau, 20.00, Haydnov oratorij »Letni časi«. — Četrtek: Praga, 20.00, Večerni koncert poljske glasbe, Varšava in Katovice, 19.35, Koncert šlezijskih narodnih pesmi in 21.05 Šlezijska svatba. Rim, 21.02, Večerni koncert. Milan, 21.15, Zabavni koncert. Torino, 20.30, Zabavni koncert. — Petek: Beograd, 20.00, Večerni koncert s petjem. Zagreb, 20.30, Koncert komorne glasbe. Praga, (Nadaljevanje na str. 14) Ingelen Figaro iiiiiiiiiiiiii Ingelen Captain Ingelen Ramona 022323484853020202485353532348485301234848535323484853232348535323485353234848532348020000010202000102480002002353535348482353234848485353232348485323234848535323484853532348535323020202532348 eiBM^^nHMHM RADIO LJUBLJANA leJelja, 26- januarja 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Versko predavanje 10.20 Fr. Erjavec: Od Česa Slovenci živimo 10.50 Pevski dijaški zbor škof. gimn. iz Št. Vida n./LJ. 1. Ferd. Juvanec: Na goro. (Meš. zbor). 2. Ivan Ocvirk: Moja pomlad. (Meš. zbor.). 3. O. Dev: Gozdič je že zelen. (Meš. zbor.). 4. Harm. O. Dev: a) Veseli letni časi, (Dolenjska); b) Kaj sem prislužil, (Štajerska); c) Po Savci, po Dravci. .. (Gorenjska). 5. E. Adamič: Tam gori za našo vasjo, (troglasni deški zbor). 6. Harm. C. Pregelj: Jaz mam pa konj'ča belega, (troglasni deški zbor). 7. Harm. C. Pregelj: Ena ptička priletela, (troglasni pevski zbor.) 8. P. Hug. Sattner: Posvetitev Mariji. (Meš. zbor). 9. Dr. Fr. Kimovec: Jezus hoče v srce priti. (Meš. zbor). 10. Jos. Klemen-čič: Kraljica vigredi. (Me šani zbor) 1U50 Cv. Švigelj: Fotografiranje športa 12.20 Reproducirana glasba 15.00 Prenos iz Vrhnike: 1. Pozdravni govor (Dr. Marolt). 2. Blažič: Bodite pozdravljeni — petje. 3. I. Cankar: Vrhnika, pre-čudni kraj — recitacija. 4. Narodne pesmi: a) Lepi Jurij, b) Venček narod- nih. 5. O topografiji Vrh- nike, govori J. Kete. 6. Tamburaški zbor: a) Lepa naša domovina, b) Venček narodnih, c) Pol- ka. 7. Kuplet, harmonika. 8. Svetličič: Ukleti gra- ščak — deklamacija. 9. Otroško petje: a) Materi naša mamica, b) Božična. 10. Tamburaški zbor: a) Valček, b) Venček narodnih, c) Valček. 11. Solo-spev — poje Kati Tešar. 12. Otroška deklamcija. 13. Govor o Cankarju (F. Habe). 14. Sattner: K pol-nočnici; Foerster: Ljubica; Premrl: V Korotan; Preljubi sv. Pavel - petje. 15. Prizor na Tičnici iz Hlapca Jerneja. 16. Solo-spev — sopran; 17 Plesna glasba 20.00 Prenos Iz Prage 22.00 Časovna napoved in poročila, Koncert radio-orkestra: Suppe: Lahka konjenica; Fe-tras: Mesečna noč na Al- stru; 1 Lincke: Odmevi iz Altheima; Kalmau: Cirkuška princesa; Schrammel: Umetnost in narava 23.00 Napoved programa za nasl. dan Ponedeljek, 27. januarja 12.30 Reproducirana glasba * (Harmonika - orijent. glasba.) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Bellini: Norma; Waldteufel: Čar siren; Wagner: Rienzi, zadnji tribunov; Chopin: Romanca; Rubinstein: Melodija; Kroneger: Pri letošnjem; Fučik: Triglav 18.30 Dr. Leben: Francoščina 19.00 Zdravstveno predavanje: Ing. Gerl: O mleku 19.30 Ga. Orthaber: Angleščina joka; Armandola: Lisonja; Rosey: Sultanov sen; Rosey: Ljubljenec armade 18.30 Dr. Rožič: Po sedanji Grčiji 19.00 Dr. Kolarlč: Napake slovenskega pisanja 19.30 Dr. Preobražensky: Ruščina 20.00 Nestroy: »Utopljenca« (člani narodnega gledališča, režira prof. Šest) 22.00 časovna napoved in poročila. Koncert radio-orkestra: Šidak: Kitica srbskih pesmi; Waldteufel: Estudiantina; Haydn: Andante iz simfonije št. 2; Sonello Casucci: Lepi Gigolo; Verdi: Trubadur; Blankenburg: Vsevedež 23.00 Napoved programa za nasl. dan Sreda, 29. januarja 12.30 Reproducirana glasba (Mešan program) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov Veseli Dolenjci in Dolenjke iz 20.00 Večer v silhuetnih obrisih; izvaja Radio-ork. Siede: Serenada pomladne noči; Wagner: Sanje; Ko-ckert: Uspavanka; Derck-sen: Večerni spev; Faure: Noč na samostanskih razvalinah; May: Serenada pomladne noči; Hum-phries: Minule sanje; Wa-gner: Pesem večernici; Dvorak: Serenada; Ale-tter: V polnočni uri 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za nasl. dan Tor^k. 28. januarja 12.30 Reproducirana glasba (Harfa, cello-simfonična glasba) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz. današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Conradi: Berlin v žalosti in veselju; Sidney Jones: Mi-mosa; Wallace: Maritana; Strecker: Če mala deklica Št. Petra pri Novem mestu 17.30 Koneert Radio-orkestra: Komsak: Dunajski sprehodi; Bach: Pomladno prebujenje; Lincke: Porcelanasta punčka; Tompson: Rio Nights; Petrič: Potpuri Zajčeve opere »Zrinj-ski«; Volkmann: Andante iz simfonije v d-molu; Lincke: Prihajajo 18.30 Otroški kotiček, ga. Gabrijel-čičeva 19.00 Podobe iz slovenske literarne zgodovine, prof. Franc Koblar in g. Lipah, član narodnega gledališča 19.30 Dr. Leben: Francoščina 20.00: Klavirski večer: »Francoski claveclnlsti«, izvaja vaja ga. Osterc-Valjako-va, uvodno besedo govori g. Osterc: Jean Batiste Lully: Sara-baude; Francois Couperin: Les tricotteuses; Jean Philippe Rameau: Le ra-ppel des oiseaux; Jean Philippe Rameau: Tam-bourin; Francois Coupe-perin: a) L'arlequin, b) La bersane, c) Dans le goui Polouois; Jeaa Phi-lippe Eameau: L'agacan-te; Francois Gossec: Ga-votte; Claude Daquin: Le coueou 21.00 Slovenska glasba, izvaja Radio-orkester: Dr. Dolinar-Petrič: Duh-teči nagelj; Petrič: Domače rože; Pavčič: Narodna koračnica 1.; Petrič: Mali venček; Pavčič: Gor čez izaro; Jaki: Slovenski biseri 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za nasl. dan (etotel, 50- januarja 12.30 Reproducirana glasba (Plesna glasba) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današujih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Schubert: Andante iz okteta; Nedbal: Kavalirski valček; Fetras: Od odra do odra; Ka-škarov: Z ruskih ravnin; Leopoldi: Cyrano 18.30 Dr. V. Bohinec: Zitnice sveta 19.30 Dr. Rupel: Srbohrvaščina 19.30 Tedenski pregled - književni pregled 20.00 Koncert godbe Dravske diviz.: Waggerjev večer: Wagner: Vstopna koračnica iz op. »Tannhauser«; Himna in zbor iz opere »Rienzi«; Fantazija iz svečane igre »Parsifal«; Pohod trobentačev iz opere »Die Meistersinger von Niirnberg«; Krmarjeva pesem iz opere »Der Flie-gende Holliinder«; Fantazija iz muzikalne drame »Die Walkiire«; Entreact iz opere »Lohengrin«. Ce-rin: Zvuci izpod Lovčena. Reinhardt: »Frauenaugen« - valček. Cerin: Moja Sla-vica - srbski marš 22.00 Časovna napoved in poročila, Koncert Radio-orkestra Komsak: Monakovsko dete"; Mascagni: Cavalleria Rusti-cana; Dvorak: Dve pesmi; leJelja, 26. januarja 698 kc Belgrad 2-5 9.00 Prenos pravoslavne službe božje iz Saborne cerkve 10.30 Reproducirana glasba 12.20 Opoldanski koncert radio-ork. 13.30 Dnevne vesti 16.00 Koncert ciganskega orkestra 17.05 O čebelarstvu, predavanje 17.30 Popoldanski koncert tambu- raškega orkestra 19.30 G. Z. Radosavljevič predava o gradnji cerskve sv. Save 20.00 Prenos iz zagrebške opere: »Turandot«, opera v 3. dej. komp. G. Puccini 21.30 Dnevne vesti in čas 22.45 Plesna glasba iz beogr. avto-kluba Lincke: Srček; Biankeuburg: Naši bratje 23.00 Napoved programa za nasl. dan Petek, 51- januarja 12.30 Reproducirana glasba (Vijo-linske skladbe - Pevske točke) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Rossini: Italijanka v Alžiru; Fetras: Spomini na Chopina; Waldteufel: Tres jolie; Ne-vin: Mighti Lak'a Rose; Dvorak: Legenda; Jensen: Zlati časi; Lincke: Turška pravljica; Rosey: Motor koračnica 18.30 Roman Tominec: Slike iz umetnostne zgodovine 19.00 Gospodinjska ura: Žena in tisk, gdč. Lebarjeva 19.30 Dr. Leben: Italijanščina 20.00 Koncert Šramel kvarteta 21.00 Koncert Radio-orkestra Weber: Euryanthe; Becucci: Tesoro mio; Wagner: Lohengrin; Feldmann: Egiptovske noči; Wagnes: Bošnjaki pridejo 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za nasled-dan 22.15 O morzejevih znakih, predava g. Povše Sobota. 1. februarja 12.30 Reproducirana glasba (Operne arije — Uverture) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Fetras: Pravljice iz Saškega gozda; Urbach: Iz Wagner-jeve junaške knjige; Lincke: Mali jezdec; Handl: Largo; Stolz: Bodi kralj moje sreče; Waldteufel: La Plus Belle; Urbach: Per aspera ad astra 18.30 G. Herkov: Esperanto 19.00 Dr. Grafenauer: Nemščina 19.30 Prenos Iz Beograda 22.00 Časovna napoved in poročila, Koncert Radio-orkestra Fred Ralph: Prosim prav prijazno; Geiger: Lehariana, Carpentierix: Tello mio; Rosen: Poznaš li občutek, Theimler: Der Favorit 23.00 Napoved programa za nasl. dan 977 kc Zagreb 0-7 kW 11.30 Dopoldanski koncert 12.00 Opoldansko zvonenje iz cerkve sv. Marka 12.05 Nadaljevanje dopold. orkestra 17.00 Popoldanski koncert 19.45 Kulturne in društvene vesti 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos iz zagrebške opere: Puccinijeva opera »Turandot« v 3. dej. 183-5 kc lioni sisler^m 30 kw 7.00 Radio-gimnastika 8.30 Vodno gospodarstvo, predav. 9.00 Jutranja slovesnost 11.00 Ura za stariše 11.30 Parodije, recitacija 12.00 Promenadni koncert 15.30 Otrok pri zobozdravniku, predavanje 16.00 Reproduciran glasba 16.20 Popoldanski koncert 18.00 Saarsko ozemlje in Društvo 1 narodov, predavanje 18.30 Toleranca, moderna potreba, predavanje 20.00 Predpustna vesleica nato plesna glasba do 24.00 212-5 kc Varšava 12 kW 10.15 Prenos službe božje 12.10 Glasbena matineja varšavske filharmonije 15.20 Malo glasbe 16.20 Reproducirana glasba 16.55 Reproducirana glasba 17.40 Popoldanski koncert 20.00 Literarna ura 20.15 Ljudski koncert 21.45 Prenos iz Krakova 22.00 Plesna glasba do 24.00 563 kc Munchen 4kW 11.30 Zborni koncert 12.00 Opoldanski koncert komornega kvarteta 14.30 Kaj je programska glasba 15.30 Praktična gospodinja 15.45 Izraz pokrajiue, predavanje 16.00 Plesna glasba 17.30 »Maks in Moric«, vesela igrica, sp. W. Busch, kp. K. List 18.15 Poročila pred 400 leti 19.20 Reproduciran glasba 19.40 Iz svetovne literature 20.00 Večerni koncert radio-ork. 22.00 Plesna glasba do 24.00 599 kc Milan ' 7kW 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opold. koncert radio-ork. 16 00 Drama 16.30 Popold. koncert radio-ork. 20.30 Prenos operete iz Torina 23.40 Plesna glasba do 0.30 616 kc Praga 5 kW 9.00 Nabožna glasba 11.00 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 18.00 Poročila v nemščini, operetna glasba 18.40 Športno poročilo 19.00 Ljudska glasba 19.45 Uvod h koncertu 20.00 VII. koncert češke filharmonije 2215 Zabavna glasba 635 kc Langenberg 13 kW 9.05 Protest, jutranja slovesnost 11.25 Potrebe modem, stavbarstva 12.40 Zima v planinah, predavanje. predavanje 13.00 Opoldanski koncert 15.30 Pol ure smeha 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Saarsko ozemlje in Društvo narodov, predavanje 18.25 Predpust 18.55 Pouk v plesu 20.00 Predpustno zborovanje, nato nato plesna glasba do 24 00 680 kc Rim 50 kW 10.00 Nabožna glasba 13.00 Opold. koncert radio-kvinteta 16.00 Simfonični koncert 21.02 Lirična opera v 3. dejanjih: »Thais«, komp. Massenet 716 kc Berlin 4kW 9.00 Jutranja slovesnost 11.00 Ura za stariše 11.30 Parodije 12.00 Opoldanski koncert 14.00 Mladinska ura 14.30 Reproducirana glasba 15.35 Reproducirana glasba 16.20 Popoldanski koncert 18.30 Ruske pesmi 19.30 Koncert orkestra na pihala 20.45 Igor Stravinski dirigira koncert lastnih del nato plesna glasba do 0.30 OSTALE POSTA IE 734 kc Katovice 10 kW 10.15 Prenos službe božje 12.10 Simfonični koncert iz Varšave 15.40 Nabožno predavanje 16.00 Popoldanski koncert radio orkestra 17.40 Koncert iz Varšave 19.20 Malo glasbe 21.45 Literarna ura iz Krakova 23.00 Plesna glasba do 24.00 743 kc Bern 1-5 kW 10.30 Protest, pridiga 11.15 Francoska knjižna ura 12.45 Opoldanski koncert 15.00 Športna reportaža 16.00 Popoldanski koneert 19.30 Srečanja s kačami v pragozdu, predavanje 20.00 Koncert komorne glasbe 21.20 Orkestralni koncert 22.15 Večerni koneert 788 kc_Toulouse 8 kW 13.00 Opoldanski koncert 18.00 Plesna glasba 18.35 Plesna glasba 19.00 Kuske pesmi 19.30 Plesna glasba 20.15 Pesmi 21.00 Večerni koncert do 23.00 833 kc Stuttgart 4 kW ll.OOJutranja slovesnost 12.00 Ptičja kantata in pesmi 13.00 Reproducirana glasba 15.30 Sprehod po starih in novih Atenah, predavanje 16.00 Popoldanski koncert radio-or- kestra 19.30 Narodne pesmi 20.30 »On in ona«, štirje dialogi 21.00 Evropska glasba od Mozarta do 1880 22.45 Plesna glasba do 00.30 896 kc Poznanj_1-5 kW 10.15 Prenos službe božje iz Vil ne 17.00 Reproducirana glasba 18.50 Francoska glasba 19.20 Malo petja 20.00 Literarna ura 20.15 Koncert poljske glasbe 21.45 Prenos iz Krakova 22.30 Plesna glasba do 24.00 923 kc Breslau 4 kW 8.45 Jutranji koncert 11.00 Kat. jutranja slovesnost 12.00 Opoldanski koncert 14.20 Za filateliste 15.50 Mladinska ura 16.20 Popoldanski koncert 18.30 Dve enodejanki 19.20 Prometni problemi v Šleziji, predavanje 20.30 Igor Stradinski dirigira lastna dela 22.30 Plesna glasba do 00.30 1076 kc Bratislava 12 kW 9.00 Prenos iz cerkve 11.00 Glasbena akademija 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 18.00 Pesmi 19.00 Plesna glasba 19.45 Uvod h koncertu 20.00 VII. koncert češke filharmonije 22.15 Zabavna glasba 1031 kc Torino 7 kW 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opold. koncert radio-ork. 15.30 Zabavna ura 16 00 Urama 16.30 Koncert radio-kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 »Le campane di Corneville«, opereta v 3. dej., komp. Plan-quette nato plesna glasba do 24.00 1140 kc M. Ostrava iQkW 9.00 Prenos službe božje 11.00 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 18.00 Poročila v nemščini, operetna glasba 19.00 Ljudska glasba 19.45 Uvod h koncertu 20.00 VII. koncert češke filharmonije 22.15 Zabavna glasba 1157 kc Leipzig 4 kW 8.30 Orgeljski koncert 9.00 Jutranja slovesnost 12.30 Opoldanski koncert 14.40 »Nevedni davkoplačevalec«, slušna igra 15.00 Reproducirana glasba 16.00 Stoletje tehnike, predavanje 16.45 Komorna glasba 17.15 Humor iz svetovne literature 18.00 Koncert vojaške godbe 19.30 Prizor v spomin v vojni padlim 20.30 Ig. Stravinski dirigira lastne skladbe nato plesna glasba do 00.30 Ponedeljek. 21. januarja 698 kc Belgrad 2 5 kW i 977 kc Zagreb 0-7 kW 10.00 »Sv. Sava«, op. V. Ilič, star., recitacija 10.10 Proslava na čast sv. Savu 12.40 Opold. koncert radio-ork. 13.30 Dnevne vesti 17.05 Svetosavska akad. z ljudske šole kralja Petra v Beogradu 18.00 Koncert jugoslovh. pesmi 19.30 Sv. Sava, predavanje 20.00 Koncert slovanske glasbe Poje član beogr. opere g. P. Holodkov, radio-kvartet: . 1. Smetana: Libuša, uvertura; 2. St. Mokranjac: Rukovci; 3. Čajkovski: Arija iz op. »Pi-kova dama«; 4. Sokolov: Vihar na polju, romanca; 5. Rimski-Korsakov: Arija iz op. »Carska nevesta«; 6. Chopin: Nokturno; .7 Chopin: Po-loneza; 8. Rahmaninov: Vse mine; 9. Čajkovski: Arija iz op. »E. Onjegin«; 10. Čajkovski: »Pikova dama«, operna fantazija 21.30 »Nemanja«! dram. slika s petjem £2.15 Dnevne vesti in čas 22.30 Plesna glasba 12.30 Reproduciraua glasba 13.20 Dnevne vesti 17.30 Popoldanski koncert 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 19.45 Knjižna ura 20.00 Francoski jezikovni tečaj 20.15 Kulturne in društvene vesti 20.30 Rezervirano za prenos 22.30 Dnevne vesti in vreme 183-5 kc MfrnmtiriiKH 30 kw 7.00 Radio-gimnastika 9.00 Gojitev sočivja, predavanje 9.30 Berlin, gospodarski centrum, predavanje 12.30 Reproducirana glasba 14.30 Mladinska ura 15.00 Izbira poklica 15.45 Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Stanje ljudske prosvete v Nemčiji, predavanje 19.20 Policijski stavbni red, pred. 20.00 »Fra Diavolo«, opera v 3. dej. komp. Auber, spisal Seribe 22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 0.30 2125 kc Varšava 12 kW 12.05 Reproducirana glasba 16.15 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert zabavne glasbe 19.25 Reproducirana glasba 21.10 Malo glasbe 20.30 Opereta »Grofica Mendiante«, kp. L. Aesher 23.00 Plesna glasba do 24.00 563 kc Miinchen 4 kW 12.30 Reproducirana glasba 16.00 Recitacija 16.30 Popoldanski koncert radio- terceta 17.35 Mladinska ura 18.45 Pregled revij 19.30 Simfonični koncert 21.30 Privatno in komunalno gospodarstvo, predavanje 22.45 Pouk v plesu 22.30 Plesna glasba do 24.00 581 kc Dunai 15 kW 11.00 Dopold. koncert radio-ork. 15.30 Popoldanski koncert 17.10 Glasbena ura za mladino 19.00 Optimisti in pesimisti, pred. 19.30 Predpustne šege, predavanje 20.00 Koncert dunajskega učiteljskega a eapella zbora nato zabavni koncert 599 kc Milan 7 kW 11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opold. koncert radio-ork. 13.20 Poročila 13.30 Orkestralni koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta iz Torina 20.30 Večerni koncert radio-ork. 21.15 Zabavni koncert in plesna glasba do 24.00 616 kc Praga 5 kW 11.15 Reproducirana glasba 12.35 Opoldanski koncert 13.55 Borza 16.00 Modno poročilo 16.30 Popoldanski koncert 17„25 Poročila v nemščini, nato predavanje 19.05 Slovaški večer 20.20 Radio kabaret 21.30 Klavirski koncert 22.15 Reproducirana glasba 635 kc Langenberg 13 kW 10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert radio-ork. 15.00 Mladinska ura 16.05 Ura za žene 16.25 Kolportaža, predavanje 16.50 Za mladino 17.30 Koncert komorne glasbe 18.30 Predpust 19.40 Saarsko ozemlje, predavanje 20.00 Večerni koncert radio-ork. nato nemške narodne pesmi nato plesna glasba do 24.00 680 kc Rim 50 kW 13.00 Opold. koncert radio-kvinteta 13.15 Borza 13.30 Nadaljevanje koncerta radio-kvinteta 16 40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Koncertni večer napolitanskih pesmi 716 kc Berlin 4 kW 11.15 Reproducirana glasab 14.00 »Indija«, predavanje 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Plesna glasba 18.40 Gonilne sile v življenju, pre davnaje 19.00 Francoski delavec, predav. 20.00 Prenos iz opere: »Fra Diavolo«, opera v 3. dej. ,komp. D. F. E. Auber 22.30 Pouk v plesu nato plesna glasba do 0.30 20.30 Prenos operete iz Varšave 22.15 Pouk o plesu 923 kc Breslau 4 kW 11.35 Reproducirana glasba 13.50 Reproducirana glasba 16.00 Ura za starše 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Spomini na Liszta 18.15 Literarni umetnostni pregled 19.15 Reproducirana glasba 21.15 P. Bach poje na lutnjo 1076 kc Bratislava 12 kW 11.30 Opoldanski koncert 13.30 Slovaške ve6ti v nemščini 16.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Priložnostna glasba 19.05 Slovaški večer 20.20 Radio kabaret 21.30 Klavirski koncert 22.15 Reproducirana glasba 1031 kc , Torino 7kW 11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opold. koncert radio-ork. 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio-kvinteta 19.10 Večerni koncert 20.30 Večerni koncert, nato zabavna glasba do 24.00 1140 kc M. Ostrava iokW 11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 15.00 Za žene 16.30 Koncert vojaške godbe 17.35 Koncert na dveh klavirjih 19.05 Slovaški večer 20.20 Radio kabaret 22.15 Reproducirana glasba 1157 kc Leipzig 4kW 12.00 Reproducirana glasba 15.00 Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert radio-or- kestra 17.30 Ogled muzeja 18.30 Literarni pregled 19.00 Razgovori s pismonoši, reportaža 19.30 Zabavni koncert radio-ork. 20.30 Recitacije 21.10 Koncert komorne glasbe 22.30 Pouk v plesu nato plesna glasba do 00.30 734 kc Katovice 10 kW 12.05 Reproducirana glasba 16.45 Reproducirana glasba 17.45 Zabavna glasba 19.05 Literarna ura 20.30 Prenos operete iz Varšave 23.00 Življenje na poljskih univerzah, predavanje 23.15 Plesna glasba do 24.00 743 kc Bern 1-5 kW 12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 19.00 Glasbeni pregled 19.30 O velikih Švicarjih, predav. 20.00 Simfonični koncert 22.15 Nočni koncert 788 kc Toulouse 8 kW 13.00 Opoldanski koncert 18.00 Plesna glasba 18.15 Malo zgodvine 18.35 Plesna glasba 19.00 Pesmi 19.30 Večerni koncert 20.25 Zabavna glasba 21.45 Koncert jazza 833 kc Stuttgart 4 kW 10.00 Reproducirana glasba 13.15 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert radio-or-kestra 18.05 Elektrika in radij pri pospeševanju rasti, predavanje 19.30 Francosko-nemško sožitje v bodoče, predavanje 20.15 Večerni koncert 21.10 Glasba za lajike 22.25 Ura kabareta 896 kc Poznanj 1-5 kW 13.05 Reproducirana glasba 16.50 Za knjižničarje, predavanje 17.45 Popoldanski koncert zabavne glasbe Torek, 2ft- januarja 698 kc Belgrad 2-5 kW 10.30 Reproducirana glasba 12.40 Opold. koncert radio-ork. 13.30 Dnevne vesti 17.05 Recitacija 17.30 Estetika v narodnem pesništvu, predavanje 18.00 Jazz na ploščah 19.30 Nemški jezikovni tečaj 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Dnevne vesti in čas 22.15 Reproducirana glasba 977 kc Zagreb 0-7 kW 12 30 Reproduciran glasba 13.20 Dnevne vesti 17.00 Ura za gospodinje 17.30 Popold. koncert radio-ork. 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 20.00 Angleški jezikovni tečaj 20.15 Kulturne in društvene vesti I 20.30 Ljudski koncert simf. ork. I 22.30 Dnevne vesti in vreme RADIO LJDDLJANA nudi slovenskim amaterjem priliko, da si nabavijo prvovrstni zvočnik AMPLION AC 27 po ugodnih plačilnih pogojih v 6 obrokih brez poviška: naplačilo Din 210" — 6 obrokov po Din 180 — Avnplion A C 27 je najsolidnejši izdelek svefovnoznane tvrdke GRAHAM AMPlION - LONDON. Membrana je brez šiva, magnetni sistem obstoji iz specialnega ameriškega elektrolitičnega jekla, ki ne izgubi magnetizma. — Dobavlja jih tudi po pošti RADIO LJUBLJANA LIUBLJANA, Miklošičeva 5 - : - MARIBOR, (Gosposka 37 183-5 kc HpniQswuslerhausBn 30 kw 7.00 Radio-gimnastika 9.00 Kako naj država varuje šolsko mladino pred boleznijo, predavanje 12.30 Reproducirana glasba 14.00 Reproducirana glasba 14.30 Plesna telovadba za deco, predavanje 15.00 Mladinska ura 15.45 Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Spoznanje glasbe, predav. 18.55 Ruska duša v ogledalu ruskega pesništva, pred. 20.30 »Requiem«, za soli, zbor in orkester, komp. G. Verdi 2125 kc Varšava 12 kW 12.05 Šolska matineja 16.15 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert zabavne glasbe 19.20 Prenos opere iz Katovic, nato plesna glasba do 24.00 563 kc Miinchen 4 kW 11.20 Reproducirana glasba 12.30 Reproducirana glasba 14.45 Ura za gospodinje 16.00 Radio vmalem mestu, predavanje 16.30 Popoldanski koncert radio-orkestra 17.25 Pevski koncert (sopran) 18.45 Stare egiptovske pravljice 19.45 Zabavna ura 21.25 Moderna lirika 21.40 Klavirski koncert M. Zadora 22.45 Radio kompozicije — prizor 581 kc Dunaj 15 kW 11.00 Dopold. koncert radio-ork. 15.30 Popoldanski koneert 17.30 Mladinska ura 18.00 Avstrijski promet; rečna plovba, predavanje 19.00 Francoski jezikovni tečaj 19.35 Angleški jezikovni tečaj 20.00 Koncert dunajskega simfoničnega orkestra: 1. P. Riehter: Simfonija št. 3, g-mol; 2. W. Grosz: a) uvertura k bufooperi, b) Pesmi, c) Klavirski koncert, d) Plesna suita iz »Der arme Rein-holds 599 kc Milan i kW 11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opold. koncert radio-ork. 13.20 Poročila 13.30 Orkestralni koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert kvinteta iz Torina 20.30 Prenos iz Torina 23.40 Prenos iz Torina do 1.00 plesna glasba 616 kc Praga 5kW 11.15 Reproducirana glasba 12.35 Opoldanski koncert 13:55 Borza 16.20 Za malčke 16.30 Popoldanski koncert 17.25 Poročila v nemščini, nato predavanje 19.05 Zabavna glasba 20.00 Violinski koncert 21.30 Klavirski koncert 22.15 Plesna glasba 635 kc Langenberg 13 kW 10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert radio-ork. 15.00 Mladinska ura 16.25 Knjižna ura 17.30 Popoldanski koncert 18.30 Predpust 19.40 Premog v Saarskem ozemlju, predavanje 20.00 Operetna glasba, repr. glasba 20.45 Simfonični koncert 68C kc Rim 50 kW 13.00 Opold. koncert radio-kvinteta 13.15 Borza 13.30 Nadaljevanje koncerta radio-kvinteta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Prenos iz opere 716 kc Berlin 4kW 11.15 Reproducirana glasba 14.00 Reproducirana glasba 15.20 Nemci v jugozapadni Afriki, predavanje 16.00 Otroške zgodbe za odrasle, predavanje 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Mladinska ura 18.00 Knjižna ura 19.00 Zabavni koncert 20.30 »Vojček«, tragdija, spisal G. Biichner 734 kc Katovice 10 kW 12.05 Reproducirana glasba 16.20 Reprodueirana glasba 17.40 Popoldanski koncert zabavne glasbe 19.05 Malo glasbe 19.20 Prenos opere: Zygmunt August, kp. Joteyko 743 kc Bern 1-5 kW 12.45 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 16.30 Ura za gospodinje 17.00 Nadaljevanje pop. koncerta 18.15 Reproducirana glasba 19.30 Zavarovanje pred plini pri gasilcih, predavanje 20.00 Zabavni večer 21.20 Večerni koncert 788 kc Toulouse 8 kW 13.00 Opoldanski koncert 18.00 Plesna glasba 18.15 Malo zgodovine 18.35 Plesna glasba 19.00 Pesmi 19.30 Večerni koncert 20.15 Zabavna glasba 21.00 Philipsov koncert 833 kc Stuttgart 4 kW 10.00 Reproduciran glasba 12.15 Reproduciran glasba 13.15 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koneert 19.30 Pol ure glasbe 20.00 Koncert komrne glasbe 21.30 »Poročni čari« veseloigra v 5. 5. dej, spisal K. Mathern 23.25 Plesna glasba Sre