LJUBLJANSKI DRUŽINSKI LIST. Izhaja vsako sredo in soboto. Uredništvo in uprava: Kongresni trg B/I. Naročnina Din 6'— četrtletno. — Posa¬ mezna številka po 50 para. — Inserati se računajo po ceniku. Leto 1. Ljubljana, 31. decembra 1924. Štev. 16. Ljubljana, 31. decembra 1924. V kratkem času nekolikih mesecev si je »Program« pridobil mnogo prijateljev in precejšnje število naročnikov. Predno sto¬ pimo v novo leto, hočemo napraviti malo bilanco o prošlem delu. Potrudili smo se vsestransko, da z raznovrstno vsebino zado¬ voljimo svoje čitatelje in na ta način raz¬ širimo krog svojih prijateljev. Vsakomur bo znano da je dandanes težko vpeljati nov list. vendar »Program« se je v par mesecih vpeljal in z vsako številko pridobiva novih prijateljev in naročnikov. Naročnina, kakor je neznatna, vendar služi upravi lista za kritje raznih stroškov. Zato upravičeno pri¬ čakujemo, da bo vsak naročnik napram »Pro¬ gramu« storil svojo dolžnost in odračunal malenkostni znesek za prihodnje mesece. S prihodnjo številko stopa »Program« v drugo leto. Pri »Programu pa ostane vse pri starem. Naročnina in program »Programa« ostane, oziroma skušalo sc bo vsebino še izboljšati in po možnosti tudi povečati. Vse¬ kakor pa bomo tudi v novem letu radevolje upoštevali želje .in nasvete naših prijateljev in dopisnikov. Pozivamo še vse one. ki žele prejemati »Program« redno na dom, da čimpreje vpošljejo svoje naslove in naroč¬ nino upravi, ker se na poznejše želje za sta¬ rejše številke uprava ne bo mogla ozirati. K sklepu še opozarjamo naša društva in prireditelje, da nam pravočasno pošiljajo naznanila svojih prireditev, ker je sklep uredniškega dela vsak torek in petek zvečer do 6. ure Naše eenj. inserente pa prosimo, da nam ostanejo tudi v bodočem letu naklo¬ njeni, kot do sedaj. Z željo, da si »Program« pridobi še mnogo novih prijateljev, voščimo vsem našim na¬ ročnikom in inserentom srečno in veselo novo leto! Uprava in uredništvo. Gledališča. 1) r a m a. Začetek ob 8. uri zvečer. Sreda, 31. decembra: Ob 3. uri popoldne »Danes bomo tiči«, ljudska predstava pri znižanih cenah. — Izven. Četrtek, 1. januarja: Ob 8. uri zvečer »C.v- rano de Bergerac«. — Izven. Petek, 2. januarja: Zaprto. Soboto, 3. januarja: »Firma P. B.« — Red D. Opera. Začetek ob pol 8. uri zvečer. Sreda, 31. decembra: Ob 4. uri popoldne »Netopir«, ljudska predstava pri zniža¬ nih cenah. — Izven. Četrtek, 1. januarja: Ob 3. uri popoldne »Trubadur«, gostuje dr. M. Adrijan z Dunaja. Znižane cene. — Izven. Petek, 2. januarja: Zaprto. Sobota, 3. januarja: »Rusalka«. — Red A. Kinoprograrai. »Ideal«: Dva zakona. »Ljubljanski dvor«: Prepad smrti. »Elitni kino Matica: Ginetta, II. del. L januarja 1925: »Ideal«: Arzigogolo. »Ljubljanski dvor«: Prepad smrti. »Elitni kino Matica«: San o sreči. 2. januarja: »Ideal«: Arzigogolo. »Ljubljanski dvor«: Prepad smrti. »Elitni kino Matica«: San o sreči. Silvestrove prireditve. »Orjuna« Ljubljana v areni »Narodnega doma«. »Sokol« Ljubljana v spodnjih prostorih »Na¬ rodnega doma«. »Ljubljanski Zvon« v zgornjih prostorih »Na¬ rodnega doma«. »Ljubljana«, pevsko društvo, v hotelu »Union«. »Sokol I.« v Sokolskem domu, Trg Tabor. »Sokol« Šiška v dvorani pri Valjavcu. A. P. Čehov: Žena brez predsodkov. Prevel — us. Maksim Kuzmič Solutov je bil velik, širo- kopleč, lahko bi ga imenovali atleta, kajti bil je izredno močan; srebrni tolar je zvil med prsti, ruval mlada drevesa s korenino in dvigal težke predmete z zobmi. Bil je po¬ gumen in kadar je bil jezen, so trepetali njegovi podrejeni. Njegov glas je bil oglu¬ šujoč; skratka: mož na svojem mestu. In ta podjetni mož je izgledal kot plaha miška, ko je Jeleni Gavrilovni priznal svojo ljubezen! Bil je bled in rdeč hkrati ter se tresel po vsem telesu, ko je imel izreči: »Ljubim vas!« Bilo je na drsališču. Ona se je lahno zibala, on pa ji je sledil, mrmrajoč besede brez vsa¬ ke zveze. Izgledal je ves pobit... Spretne noge so skoroda odrekle... Mislite, da se je bal neuspeha? Ne! Jelena Gavrilovna ga je ljubila in pričakovala njegovo prizna¬ nje . .. Ona, lepa, srčkana deklica je priča¬ kovala nestrpno... Sicer je bil on star že trideset let in ni bil bogat, zato pa prijeten, uren in duhovit! Plesal je naravnost sijajno, bil je izboren strelec — nihče ga ni prekosil v jahanju. Takega moža se mora ljubiti! Bil pa je Maksim prepričan o njeni lju¬ bezni, samo ena misel mu ni dala pokoja ... Ta misel ga je zasledovala in ga oropala spanja in teka ... Zastrupila mu je njegovo življenje. Celo v trenutku, ko je jecljal svoje ljubezensko priznanje, je udarjala ona misel v njegovi glavi kot s kladivom. »Bodite moja žena, Jelena Gavrilovna, ljubim vas! Blazno, strastno!« ji je rekel. Pri tem pa si je mislil: »Ali imam pra¬ vico, postati njen soprog? Ne! Ako bi po¬ znala mojo preteklost in moje pokolenje, bi me zaničevala. Ona, bogata, plemenita in prekrasna!« Ko mu je prvič padla okrog vratu ter mu zagotavljala svojo ljubezen, ni bil srečen. Skrivna misel mu je uničila srečo. Pri- šedši domov, si je ves čas grizel ustnice ter si očital: »Kako sem podel! Ako bi bil do¬ stojen človek, bi ji vse povedal! In to preje, predno sem ji priznal svojo ljubezen! Ven¬ dar tega nisem storil; kako sem le mogel biti tako podel!« Starši Jelene Gavrilovne so bili s to zvezo zadovoljni. Korenjak jim je ugajal: bil je uljuden ter je imel kot dober uradnik sijajno bodočnost. Jelena je bila v nebesih. Le ubo¬ gi ženin je strašno trpel pod težo svoje skriv¬ nosti. Ossi Oswalda. Ni potrebno, da jo našim čitateljem šele predstavimo. Vsak obiskovalec kino-gledali- šča pozna ljubke in prisrčne veseloigre, ki so si s sodelovanjem Ossi Osvvalde napravile dobro ime. »Milijardnemu souperju« in »Kolibri-ju , ki sta nas pred nedavnim ča- scni zabavala, sledi sedaj novi O. O. film »Niniche«. Nek njegov tovariš, ki je vedel za njegovo preteklost, ga je neprestano zasledoval z grožnjami in ubogi ženin mu je moral od¬ stopiti skoro vso svojo plačo. Nesrečni Kuz¬ mič pa je vidno hujšal in postajal vedno bolj bled. »Pred poroko ji moram vse razodeti, pa naj potem odloči, kakor hoče!« je mislil. Iz bojazni pa, da bi s tem izgubil svojo ljub¬ ljeno Jeleno, tega ni napravil in je omaho¬ val dalje ... Končno se je približal dan poroke; vsi so čestitali in se veselili, le novoporočeni je bil potrt in ozlovoljen. »Moram priznati — prisilil se bom k te¬ mu, se je odločil. »Sicer sva že poročena, vendar ni še prepozno! Še vedno se lahko ločiva!« Ko je prišel zaželjeni čas in je mladi par ostal sam, sta zmagala čast in vest. Bled in tresoč se se je približal Maksim svoji mladi soprogi, jo prijel za roko in rekel ne¬ odločno: »Predno postaneš popolnoma moja, ti moram priznati. ..« »Kaj je s teboj, Maks? Tako si bled. Tudi zadnje dni si bil ves pobit in molčeč... Kaj ti je?« »Moram ti vse priznati, moja Jelena, se¬ diva! ... užalostilo te bo, tvojo srečo bo uni¬ čilo ... pa ne morem drugače...! Dolžnost pred vsem ... Hočem ti govoriti o svoji pre¬ teklosti.« »Rojen sem bil v Tam ... Tambovu ... Moji starši niso bili plemeniti in zelo rev¬ ni .. . Ustrašila se boš, ko izveš... da sem kot mali dečko prodajal jabolka ... da, ja¬ bolka ... Stran 2. PROGRAM. Štev. 16 . Najcenejši nakup; potrebščin za čevljarje, krojače in šivilje, nogav'ce, toale'no blago, kravate, rokavice, boljše srajce, JOSIP PETELIN C, Ljubljana, - za Prešernovim spomenikom ob Ljubljanici. * Mihael PETERNEL Liubljana. Gosposvetska c. 87 Izdeluj« vsakovrstne, osobito luksuzne čevlje D« OETKER jev n PRAŠEK Zli PUDING Svetla glava Dobi se povsod ali pa v tovarni JOS. REICH - MARIBOR Tudi vi hočete svojega soproga presenetiti z lepim in koristnim novoletnim darilom Najbolj koristno božično darilo je pisalni stroj ,,Erika" za pisarniško in privatno uporabo. Tudi na ugodne mesečne obroke THE RE X C O., LjubLana, Gradišče 10 IV. RAVNIHAR urar Ljubljana urar Sv. Petra cesta štev. 44. Spccijalna laslna delavmca za precizna popravila ur in vsa v mojo široko spadajoča dela. RES IZVRSTNA je naša prava domača KOLINSKA CIKORIJA »Ti?« »Si se ustrašila? Da, moja ljuba, pa to še ni vse. Kako sem nesrečen! Zaničevala me boš ko izveš, da ...« »Kaj, kaj?« vprašuje Jelena vsa osupla. »S petnajstimi leti sem bil... oprosti mi! Ne zapodi me! Bil sem ... klovn v cirkusu!!« »Ti — klovn?!« Maksim si je v pričakovanju klofute zakril obraz z rokama ... Bil je popolnoma izčrpan in blizu omedlevice. »Ti — klovn?« Jelena je poskočila s stola in pričela hoditi po sobi. »Kaj pa je to? Drži se za trebuh?« pogleda Maksim. »Ha-ha-ha! Ti si bil klovn! Ha-ha,ha!« Pribrzela je do njega in ovila svoje bele roke okrog njega ... »Pokaži mi kaj! Moj dragi! Golobček!« »Še norčuješ se iz mene! Zaničuješ me!?« »Prosim te, naredi kaj lepega! Ali znaš tudi po vrvi hoditi ?» Poljubljajoč, ga po licu se je privila k nje¬ mu in ga nežno božala . . . Zdelo se je, da ni prav nič huda in tudi ne misli biti. .. Maksim je bil srečen in v veliki zadregi je ustregel njeni prošnji. Stopil je k postelji in štel: ena, dve, tri — ter se nato bliskoma postavil na roke z nogami kvišku. »Bravo, Maksimek! Ha-ha! Še, še, še!« In Maksim je pričel hoditi po rokah po sobi naokrog... Naslednje jutro so bili Jelenini starši zelo začudeni. »Kdo neki trka zgoraj?« sta se vpraševala. »Mlada še spita! Gotovo sluge pospravljajo. Kaka nesramnost, da tako zgodaj delajo tak ropot! Papa je odšel po stopnicah; ko pa ni nikjer videl nobenega izmed slug, začuden obstoji in posluša. Šum je prihajal iz spal¬ nice mladih dveh. Pristopil je k vratom ter jih lahno odprl. Prvi pogled v sobo ga je osupnil; obstal je brez besed in gledal... Na sredi sobe je Maksim Kuzmič pravkar izvajal najvratolomnejše cirkuške vaje. Je¬ lena je stala na postelji in ploskala. Z obrazov obeh mladih pa je sijala sreča ... Kaj menite, kdo je? Pravite, da se v Ljubljani ničesar ne do¬ živi? Ni res, potem ste gluhi in slepi. Jaz doživljam čudne stvari. Za primer, poslu¬ šajte, kaj se mi je pripetilo na Silvestrovo. Kakor vsak dan, sem prišel tudi ta večer v kavarno Emono, kjer me že tako poznajo, da dvigne kapelnik, kakor hitro me zagleda, svojo taktirko in godba me pozdravi z na¬ rodno himno »Že dolgo nismo pili ga«! To¬ pot sem bil čemerne volje. Pri tretjem oknu od vrat je sedela visoka, stasita dama in njej nasproti sem se spustil na zofo. Ko jo bližje pogledam, vidim, da milostiva ihti in ihti, debele solze ji kapajo v čaj, ki stoji nedotak¬ njen pred njo. Postalo mi je tesno pri srcu. Na sveti večer — pa tak jok? Postal sem po¬ zoren in jok mi je segal do srca. Kmalu so se pričele tudi meni rositi oči. V tem hipu pa me objame njen pogled. Poklonim se ... Ne bom popisoval, kako sem prisedel in si nakopal njeno zaupanje. Ampak kar mi je povedala, je čudovita resna zadeva. Njen mož je, oziroma bil kritik in sicer mikro- skopični kritik. Njegov mikroskop je imel namreč tako moč, da so se v njem pokazali vsi najmanjši žarki lepote ali grdobije, celo tisti, ki jih izžarevajo črke. S pomočjo tega mikroskopa je postal najslavnejši kritik od Triglava do Vardarja, ni čuda, saj je videl, česar še nihče ni zazrl pred njim. Resnica je, da je rabil za oceno drobčkane pesemce pol leta, kajti pregledal jo je do obisti — ampak rezultat, ni da bi govoril. Baš sedaj, je dejala gospa, je pisal noč in dan svetovno kritiko. Dospel je do zadnjega verza. Tega dne popoldne pa jih je obiskal domači pri¬ jatelj, tudi kritik. Gospa je nekoliko za¬ rdela. Kolikor sem mogel spoznati, ga je imela včasih rada. V istem hipu pa se je povrnil mož-kritik domov in si ogledal ženo in soseda-kritika pod mikroskopom. Taka je bila pač njegova navada. Kar je zagledal, ga je pretreslo do kosti. Opazil je namreč, da je obema ušlo srce iz ravnotežja večno umerjenih zakonov. Tedaj je zarjovel, planil na prijatelja in ga zadavil. Med tem, ko ga je davil, pa je spodaj ležeči oklenil s koleni vrat svojega nasprotnika in ga tudi zadavil. Gospa se je vsa tresla, še vedno so se ji ježili lasje pred to strašno tragedijo. Tudi meni je bilo težko in nisem niti opazil, da me je prijazni restavrater že dvakrat pozval, naj ne zamudim izvrstne parodije »Harakiri Hamletovega duha v ljubljanskem gledali¬ šču«, ki jo bodo vsak hip pričeli predstav¬ ljati v baru za slovo od starega leta. Iz za¬ mišljenosti me je prebudila gospa, ki se je zvonko nasmejala, se me oklenila pod paz¬ duho, rekoč: »Pojdiva še midva, to delo je napisal moj mož pred svojo smrtjo.■ Seriea. f V vseh špecerijskih trgovinah se dobi najboljši pridatek hrani ! J CoIonM mim im 100 Grammcs No. l Stara obleka postane nova ako jo izročite v kemično bar¬ vanje in čiščenje tovarni JOS. REICH - LJUBLJANO Poljanski nasip 4-6. Telefon 272 Podružnica: Šelenburgova ulica 3 Barva vsako blago, ke¬ mično čisti, pere in lika Snaženje okenj in stanovanj VIKTOR TRAPEČ AR LJUBLJANA, MESTNI TRG ŠT. 3. TOČNA STROKOVNA IZVEDBA! Štev. 16. PR0G8A M. Stran 3. @| ■ | 1 Danes — sredo zadnji dan predvajanje elegantne šaloigre z ljubko Marie Prevost. Z novim letom do vštevši 4. jan. 1925 monumentalni film — tragikomedija 4 Dvorni norec 5 Razkošen film —- krasne scene- 5 rije — lepa vsebina. 3 V glavni vlogi italijanska lepotica 2 kino-zvezda Italija Almirante. ^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^ !« Predstave vse štiri dni popoldne: '] ob 3., pol 5., 6., pol 8. in 9. uri. 2 Novoletni dan in nedeljo pa tudi ™ 3 ob pol 11. uri dopoldne. pooooooooooooooo 30000000000000000000000000000000 ^ < Predprodaja vstopnic vsak dan 5 dopoldne od 10. do 12. ure in v popoldne od 2. ure naprej. Filmska revija. ša »Kiinigsmark«. Lahko rečemo, da je bil Konigsmark eden izmed najboljših filmov zadnjega časa. Jako posrečene uloge in so¬ lidna režija je temu filmu pripomogla do tako sijajnega uspeha. Dramatična snov je obdelana do najglobljih podrobnosti. In glavno in najboljše je pa bilo, da v filmu nismo videli nič neverjetnega. Ta moderna drama je bila zelo spretno dramatizirana po romanu Pierre Benoita. Posebej bi še ome¬ nili prekrasne prizore o priliki velikih sve¬ čanosti, kakor tudi razkošne veselice veli¬ kega Pariza. Sploh je opaziti, da nastaja v francoskem . filmu velik preokret. Franco¬ zom ne zadostuje več amerikanizem, ampak streme za tem, kako bi filmu dali obiležje kulturnega dogodka z notranjo vrednostjo. Na ta način bi se režija znatno zmanjšala, poleg tega pa bi ti filmi pridobili na vzgojni vrednosti. In ravno »Konigsmark« je bil eden onih filmov. Da nismo videli motečih nad- pisov in komentarjev, bi skoroda gledali resnično dramo in ne filma. Omenimo naj še drug film, uprav nasprotnega tipa »HoIIv- wood«; znamenito filmsko mesto, razkošni parki in prekrasne slike. Snov je zelo pri- prosta: Ni najlažje postati filmski zvezdnik, kajti oni, ki hrepene postati — navadno ne postanejo. V splošnem je film jako ugajal in občinstvo se je dobro zabavalo. Povem pa, da sem pričakoval v »Hollywoodu« namesto parkov in onih lepih nasadov velike atelje-je in visoke dimnike filmskih tvornic. No pa to je ravno ono, kar je in ostane za gledalca skrivnost — sicer bi namah izginile vse iluzije. V zadnjem času sta Ljubljano obiskala tudi stara znanca Pat in Patachon. Gotovo se ni kesal, kdor ju je videl topot. Zlasti scene kot zlomljen vodovod ali pa slaba ve¬ čerja itd. so izvale salve smeha. Ne vem, če je dobro preveč smeha. Bilo je zares veselo. Čujemo, da prideta zopet. kino Ljubljanski dvor TELEFON 730 Sreda 31. december Četrtek 1., Petek 2. januar Lya de Putti Luciano Albertini ta dva svetovnoznana in tudi Ljubljan¬ čanom zelo priljubljena filmska umet¬ nika nastopita skupaj v velefilmu ^Prepad smrt!" Senzacijonelna pustolovna in zelo za¬ bavna drama v 6 dejanjih. V glavnih vlogah Lya de Putti, Luciano Alber¬ tini, Hermann Piche. Senzacija nad senzacijo! Predstave: ob nedeljah ob 1411., 3. 145., 6., 148., 9. — Ob delavnikih ob 4., 146., 148. in 9. uri. Pri večernih predstavah sodeluje najboljši orkester v Ljubljani (Rvneš). 5; Razkošno elegantni roman ljubezni (s ruske kneginje Sonje Orlov. jg V glavnih vlogah krone filmskih le- g potic: Grofica Agnes Esterhazy, Uschi g Elleot in ljubimec vseh lepotic Harry ra Liedtke © V ostalih vlogah: Ferd von Alten, £) Camilla von Hollay, Harry Hardt in @ Fritz Kampers. /X Razkošne, elegantne in pikantne scene iz velikomestnega varieteja. — Ne¬ pozabljivi alpinski prizbri. — Pre¬ krasne športne prireditve v snegu in ledu. — Vsebina filma je prepletena z napeto zanimivo kriminalno zadevo. Konec filma je zmaga božanske lju¬ bezni. Ta prekrasni film, kakršne se le redko vidi, vam predvaja samoposebi umevno. „MATICA“ vodeči kino v Ljubljani. Predstave: ob J44., 5., 147. in 149. uri. Na praznik, 1. 1. 1925: ob 3., 14 5., 6., 148. in 9. uri. Neskrajšani umetniški orkester svira pri vseh predstavah. Premijera tega filma se istočasno predvaja na Dunaju, v Budimpešti, Gradcu in Berlinu, kakor to doka¬ zujejo inozemski časopisi. — Samo 3 dni = 17 Ti Mesto vstopnic — čokolada. Lastnik londonskega Shaftesburg-teatra se hoče na vsak način rešiti plačevanja davka na vstopnino. V resnici je veselični davek tako visok, da je najbolje — ne plačati ga. Vsled tega ima namen mesto vstopnic, razdeljevati čokolado. Vstop v kino je prav¬ zaprav prost. Obiskovalec je le obvezan, da kupi mali zavitek čokolade. Vrsta sedeža je določena s kvaliteto in ceno čokolade. Od čokolade ne bo nihče zahteval davka... Vprašanje je le, ako bo londonska davčna oblast imela dovolj humorja in duhovitosti, da bo premetenemu kino-podjetniku končno vendar prišla do živega. Ako bi naši ljubljanski kino-lastniki tudi poizkusili kaj takega? Najdražji kino bi pro¬ dajal mesto vstopnic čokolado, drugi pa lahko tudi — jajca, klobase itd- Kaj bi pa k temu rekli naši davkarji?? PROGRAM. Štev. 16. Stran 4. VESELI KOTIČEK. Sobarica. Gospa: »Kdaj se je vrnil sinoči gospod iz kavarne, Mica?« Mica: »Ne vem, milostiva; ko sem danes ob 6. uri vzela njegove čevlje pred vrati, so bili še topli.« Nima glavnika. Učiteljica: »Nežica, zakaj si ti vedno ne- počesana?« Nežica: »Nimam glavnika, gospodična. Učiteljica: »Si ga pa izposodi od očeta.« Nežica: »Ga tudi nima, ker je — plešast.« Prvi pogoj. Kuiiigunda: »Vaš Karlek ima torej talent za zdravnika?« Genovefa: »Prav gotovo, saj piše že sedaj tako, da nihče ne more prebrati.« Običajno. Možje ne zatajijo svoje starosti tako radi kot žene; zato pa zamolčijo temvečkrat svojo staro. Pred Pegazus-om. »Tako, tako? to je torej konj pesnikov?! Jaz pa sem vedno mislil da je to policijski konj za zasledovanje letečih tihotapcev.« Nadomestek. Mladi mož (k ženitnemu posredovalcu): »Kaj — ta krasna mlada dama, katere sliko ste mi pokazali, je torej že zaročena?« — »Nič hudega, glejte, tukaj imam drugo, ne sicer tako krasno, toda za petdeset odstot¬ kov težjo!« Pogoj. Utekla žena, ki se skesano zopet vrača: '»Ti bi mi bil torej pripravljen odpustiti?« — On: »Seveda, toda samo pod pogojem, ako takoj zopet odideš!« Visokošolska legitimacija. V Pragi smo dobili študentje pri gledali¬ ški blagajni znižane vstopnice, ako smo predložili dijaške legitimacije. Nekega dne potegnem pomotoma zastavni listek ter ga pomolim blagajniku. Opazivši svojo pomoto, hočem poiskati legitimacijo, toda blagajnik me zadrži z besedami: .Predloženi dokaz zadostuje popolnoma.' Blago, ki se razbije. Gospa deklici, ki išče službo: »Vi torej niste bili še nikoli pri otrocih. Kako naj Vam pa mojega malega zaupam?« — »Gospa, bodite brez skrbi - ne bo se mu ničesar zgodilo — — bila sem tri leta prodajalka v trgovini za porcelan.« STARA TOVARNA NOGAVIC IN PLETENIN M. FRANZE. & SINOVI Lastnik: Feliks Franzi - Ljubljana, Privoz št. 10 Poštni predal 44 Telefon št. 425 /W /' yA 7 [qY Z/AfAOE^JHj/ US tANOVLJENA” LETA 1888 »UDDHA4 TRADE MARK Vsakomur, ČAJNE MEŠANICE ki ljubi svoje zdravje, se priporočajo „BUDDHA“ imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriMiiimiiiimiiiiiiiiiiim Priporoča se za zjutraj in popoldne indijske, za 'zvečer pa kitajske mešanice 1 DOBITE JIH V VSAKI TRGOVINI I Originalne emajlirane LutZ-ove peči Protest. »Površnež naj bi bil moj zaročenec? Rav¬ no nasprotno: morala bi samo slišati, kako- temeljito se je včeraj informiral o tem, iz česa bo obstojala moja dota!« Pred sodiščem Zapisnikar: »Ali ste oženjeni?« Obtoženec: »Hvala Bogu, že vdovec.« Negalantni soprog. »Kaj misliš, ali se naj pustim fotografirati ali slikati?« — »Pusti se raje slikati, bo vsaj podobnost manjša!« * Šestletna Milica in štiriletna Ančka se po¬ govarjata o bodočnosti. »Kadar bom velika,« reče Milica, »bom učiteljica.« »Kadar bom pa jaz velika,« razlaga Ančka, »bom mamica in imela bom veliko otrok.« »Jej,« zakliče Milica, »ako bodo prišli k meni v šolo, bodo že dobili po prstih.« »Kako si grda,« reče Ančka in prične brid¬ ko plakati, »kaj pa so ti napravili moji otroci?« dobavlja v vsakovrstnih iz¬ vedbah Tvornica emajliranih peči „LUTZ“ delniška družba Ljubljana-Šiška Pravo SCHICHT- ovo milo z znamko „JELEN“ je priljubljeno pri vseh varčnih gospodinjah BS** Popolnoma varno naložite denar v Ljubljansko posojilnico v Ljubljani, Mestni trg št. 6 ker Ima ž« nad 10,000.000 Din jamstvene glavnice Vloge na hranilne knjižice in tekoči račun se obrestuje !! najugodneje !! Stalne -vloge z odpovednim rokom obrestuje po dogovoru. Sprejema v tnkasso fakture in cesije terjatev. Posojilo daje le proti polni varnosti proti vknjižbi in prod poroštvu n Najcenejše in najbolje kupite PREMOG • • pri D. ČEBIN, Ljubljana, Ufolfova ulica 1/11 Najboljši šivalni stroj je edino le JOSIP PETELINC-a .znamka GRITZNER IIV ADLER za rodbino, obrt in industrijo LjtlBLjAIVA Pouk v vezenju brezplačen, blizu Prešernovega spomenika Večleina garancija. Delavnica za popravita. Na veliko in malo. Tel. 913 ( )ELITE( Ljubljana = Inter. ~ tel. 51 D. Z O. Z. Inter. tel. 51 1* Konfekcijska trgovina za DUME, GOSPODE in OECO Izdelovanje damske konfekcije En groš En detail Odg. urednik Jan. Gračner. Ti*k tiakarne »Merkur« v Ljubljani Izdaja koneorcij »Programa«.