Deželni zakonik in vladni list
m
m
krajnsko voj votlino.
XVI. Del. IV. Tečaj 1852.
Izdan in razposlan 15. Marca 1853.
Landes - Gesetz - und Regierungs-Blatt
für da,1
Merzofftianm Mfirain.
XVI. Stück. IV. Jahrgang 1862.
Ausgegeben und versendet am 15. 'März 1852.
V lijnbljttiii* Natisnila Rozalija Eger. — Mjttibach, Druck aus der Eger’sehen Buchdruckerei.
Pregled zapopada:
Stran
Št. 73. Razglas c. k. krajnskega poglavarstva 39. Januarja 1852. Vtcsnjcnjc dosadanjega rabljcnja domovinskih listov kot potnih pisem....................................................................................   181
„	74.	Spisek	od	e.	k. kupe. ministerstva 1.	Februarja 1852 podeljenih izklcnivnih	privilegij................... 181
„	75.	Spisek	od	c.	k. kupe. ministerstva 4.	Februarja 1852 podeljenih privilegij............................... 183
„	76.	Razpis	c.	k.	kupčijskega ministerstva	22. Januarja 1852 Podaljšanje privilegie........................... 184
,,	77.	Razpis	e.	k.	kupe. ministerstva 4. Februarja 1852 Podaljšanje privilegie............................ 184
,, 78. Okoljni ukaz e. k. štaj. ilirskega dežel», den. vodstva 2. Februarja 1852. Izvcdovanjc vrednosti in
izmerjenje davšin od rudniških delnic, kuks i. t. d.......................................................... 184
,, 79. Okoljni ukaz c. k. štaj. ilirsk. den. dež. vodstva 3. Februarja 1852, s kterim sc izreče, da pogodbe, ki so zastran obecnja s solitarjem in licenčnine pri vvožnji te reči predpisane, v moči ostanejo 185
,, 80. Razpis c. k. krajnskega poglavarstva 9. Februarja 1852, s kterim se izreče, da lajmoštri in patre»
cerkve cerkvene može izvolijo.  ............................................................................. 186
„ 81. Razglas c. k. krajnskega poglavarstva 6. Marca 1852, s kterim se izpiše deželna naloga, ktero je Nj. c. k. veličastvo za poravnavo deželnih potreb v krajnski vojvodini za upravno leto 1852 z »jv. sklepam 30. Decembra 1851 dovolili................................................................................   186
Inhalts ■ Uebersicht:
Seile
Nr. TS. Kundmachung der k. k. Statthalterei für Krain com 2!). Jänner 1852. Beschränkung der bisherigen Benutzung der IIeimatscheine	als	Reiseurkunden............................................ 181
.,	74.	Verzeichnis* der von dem k. k. Handels - Ministerium am 1. Februar 1852 verliehenen aus-
schliesscnden Privilegien.............................................................................. 181
„	75.	Verzeichniss der von dem k. k. Handels - Ministerium am 4. Februar 1852 verliehenen aus-
schliessenden Privilegien.............................................................................. 183
„	76.	Erlass des	k. k. Handels-Ministeriums	vom	22. Jänner	1852.	Privilegiums-Verlängerung	.	.	.	184
,,	77.	Erlass des	k. k. Handels-Ministeriums	vom	4. Februar	1852.	Privilegiums-Verlängerung	.	.	.	184
„	78.	Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanz - handesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain
vom 2. Februar 1852. Werthausmittlung und Gebührenbemessung von Bergwerks - Anlheilcn,
Kuxen.................................................................................................. 184
,,	79.	Cireular-Verordnung der k. k. steier. illir. Finanz-l.andesdirection vom 3. Februar 1852. Auf-
rechthaltung der in Beziehung auf den Verkehr mit Salpeter und auf die bei der Einfuhr dieses Monopolsgegenstandes au entrichtende	Eicenagebiihr vorgeschriebenen Bedingungen............... 185
„	80.	Erlass der k. k. Statthalterei für Krain vom 9. Februar 1852. Bestellung der Kirchenpröpste
durch den	Pfarrer und den Patron.............................................................. 186
„	81.	Kundmachung der k. k. Statthallerei für Krain vom 6. März 1852. Ausschreibung der von
Seiner k. k. apostolischen Majestät zur Bedeckung des Eandeserfordernisses im Herzogthume Krain für das Verwaltungs-Jahr 1852 mit Allerhöchster Entschliessung vom 30. December 1851 genehmigten Landcsumlage.......................................................................... 136
50*
Razglas c. k. deželnega poglavarstva za Krajnsko 29. Januarja 1852.
VteunJenJ*» ilosailaiijcgn raltljenjit ilomovlnsl.ili listov kut potnih pisem.
Po ministerskim razpisu 23. Aprila 1850 st. 8143 (dež. zak. 11. teč. 1850. XI. del št. 242) se zamore domovinski list za potovanje v kronovini kot potno pismo rabiti•, da bi pa kot potno pismo za potovanje v drugo kronovino bilo, mora imeti vidiranje, kakor je tam predpisano. Zavoljo mnogih in velikih napak pa, ktere so iz dosadanjega rabljenja domovinskih listov kot potnih pisem za potovanje v kronovini izhajale, je c. k. Ministers!vo notranjih oprav z razpisom 26. Januarja 1852 št. 4306/m. n. do postavne uredbe predpisov zastran potnih in domovinskih listov ukazalo, da se za mo rej o prihodnje domovinski listi tudi za potovanje v kronovini samo takrat kot potne pisma rabiti, če so od okrajnih glavarstev ali od političnih ekspozitur, ali v županijah, v kterih je c. k. policijstvo, od teli vidirane. Pri tem seje pa tem oblastnijain po predpisih ravnati, kteri so zastran dajanja polnih pisem dani.
To se da s pristavkom na znanje, da ima ta ukaz po izrečnim določenju c. k. ministerstva notranjih oprav še le čez 30 dni potem, ko bo po deželnim zakoniku razglašen, moč dobiti, da bo tistim, kteri z likvidiranim domovinskim listom zvunej svoje županije v kronvini prebivajo, mogoče, skerbeti, da se jim med tem domovinski list vidira, kakor je predpisano.
Gustav grof' ChorinsKy I. r.
c. k. poglavar.
74. Spisek od c. k. kuprijskega ministerstva 1. Februarja 1852 podeljenih izklenivnih privilegij.
C. k. kupčijsko ministerstvo je 1. Februarja 1852 te le privilegie podelilo:
1. M. J. Löwy-u v Pragi (št. 924-1) za iznajdbo, iz ostankov mil arij silno dobro in nič me »j drago milo izdelovati, ki se da za pranje najpražnej ega perila in svilnatih reči, kakor tudi v suknarijah in pri beljenju platna koristno rabiti, za dve leti. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 325-k.)
2. Jožefu Hurtzu, posestniku privilegie na Dunaju (Alserjevo predmestje
73.
Kundmachung der k. k. Statthalterei für Krain vom 29. Jänner 1852.
H eschrii n k I/ uff der bisherigen Henütsung der Meimatscheiue als Mleise-
urkunden.
huch dem Ministerial-Erfasse vom 23. April 1830 Zahl 8143 (Landes-gesetzblatt II. Jahrgang 1850, XI. Stück, Nr. 242) kann der Heimatschein zur Reise im Kronlande als Reiseurkunde benützt werden; um aber als Reise-urkunde zur Reise in ein anderes Kronland zu dienen, muss derselbe mit der dort vorgeschriebenen Vidirung versehen sein. Die vielen und grossen Uebelstände die sich aus der bisherigen Benützung der Heimatscheine als Reiseurkunden zur Reise im Kronlande ergeben haben, bestimmten jedoch das k. k. Ministerium des Innern mit Erlass vom 26. Jänner 1852 Zahl 4306/M. I. bis zur gesetzlichen Regelung der Vorschriften über Pässe und Heimatscheine zu verordnen, dass in Zukunft Heimaischeine auch zur Reise im Kronlande nur dann als Reiseurkunden benützt werden können, wenn sie von den Bezirkshauptmannschaften oder von den politischen Exposituren, oder in Gemeinden. in welchen sich eine k. k. Polizeibehörde befindet, von dieser zur Reise vidirt worden sind, wobei sich diese Behörden nach den für die Erlheilung von Reiseurkunden bestehenden Vorschriften zu benehmen hüben.
11 us hiemit mit dem Beifügen zur allgemeinen Kenntniss gebracht wird, dass diese Verordnung nach der ausdrücklichen Bestimmung des k. k. Ministeriums des Innern erst nach 30 Tagen von der gegenwärtigen Kundmachung durch das Landesgesetzblatt in Kruft zu treten hat. damit diejenigen, die sich mit einem nicht vidirten Heimaischeine ausser ihrer Gemeinde im Kronlande aufhalten. in die Lage gesetzt werden, die vorgeschriebene Vidirung ihres Heimatscheines in der Zwischenzeit veranlassen zu können.
Gustav Graf Chorinshy m. p.
k. k. Stallhaller.
74.
Verzeichnis* der von dem k. k. Handels - Ministerium am 1. Februar 1852 verliehenen ausschliessenden Privilegien.
Das k. k. Handels-Ministerium hat unterm 1. Februar 1852 Zahl 487 nachfolgende ausschliessende Privilegien verliehen:
1. Dem M. J. Löwy in Prag (Nr. 924-1), auf die Erfindung aus Abfällen der Seifensiederei eine unübertrefflich gute und eben so billige Seife zu erzeugen, welche zum Reinigen der feinsten Wäsche und der Seidenstoffe, sowie auch von Tuchfabriken und Leinwandbleichen mit Nutzen verwendet werden könne — auf Zwei Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z.325-H).
2. Dem Joseph Hurtz, Privilegiums-Inhaber in Wien (Alservorstadt
št. 157) za iznajdbo mašine za oblanje lesenih obprečnic, s ktero se dajo plošate kakor profilirane lesene obprečnice lahko, urno, gotovo in po dobri ceni izdelovati; — za dve leti. Odperti popis privilegie je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. (St. 388-k.)
3. Jožefu Grossmannu, posestniku hiše in kotlarju in njegovemu tovaršu Rein hol du Stfimpe na Dunaju, (Braunhirschengrund št. 106), za iznajdbo in ozeroma popravo na tako imenovanih Lelovskovih mašinah za kontrolo davka od žganja, po kteri se naredi pri izhodu cevi iz pumpe v reservoar petelin naredi, ki se pri vsakim premikanju pumpe odpera in zapera, in tako obvarje, da se cvet od duha v reservoarju ne izkadi; samo tako je mogoče kontrolirati, kakšno je narejeno žganje. (St. 457-k.)
4. Karlu Schwabu, krovcu na Dunaju (Leopoldovo mesto št. 7 J 4), za popravo v podobi in kritju strešnikov, po kferi se 1. taki novi strešniki ne pokladajo kakor doslej tumpasto poleg ali le verh eden druzega; 2. da se tudi v strešju stikajo,
3.	da so po svoji posebni podobi z manjšjo težo te, dni, in 4. da se s posebnimi prešami izdelujejo in strehi lepo podobo dajo; — za pet let. Odperti popis privilegie je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. (St. 458-k.)
5. Janezu Ottu, vodniku mašin na Dunaju (Rossau št. 60), za iznajdbo zapornice za hidravlične d voj nate preše; — za eno leto. Odperti popis privilegie je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. (St. 459-k.)
6. Antonu Sini du, mesto, kotlarju na Dunarju (Leopoldovo mesto št. 552), za iznajdbo in popravo aparata za kuhanje cunj za papirnice, s kterim aparatom se cunje mnogo bolj čistijo in mnogo m e »j kurjave potrebuje, kakor sicer; za dve leti. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 486-k.)
7. Jur ju S iglu, fabrikantu mašin na Dunaju (Michaelbairischer Grund št. 42) za popravo kamnotiskarskih urnotiskarnic za natiskovanje z barvami, s ktero se da dosti beržeje kakor doslej mnogo več čistih stisov narediti; — za eno leto. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 487-k.)
Nr. 1'57), auf die Erfindung einer Holzleisten-Hobelmaschine, mittelst welcher sowohl flache, als profilirte Holzleisten in beliebiger Dimension auf leichte, schnelle, sichere und billige Art erzeugt werden können; — auf Zwei Jahre. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. ö. Statthalterei zu Jedermanns Einsicht in Aufbewahrung. (Z. 388-H).
3. Dem Jose p h Gro s s m a n n, Hausbesitzer und Kupferschmiedmeister und dessen Compagnon Heinhold Stumpe in Wien (Braunhirschengrund Nr. 106), auf die Erfindung und respective Verbesserung an der sogenannten Lelowskif sehen Branntwein-Steuercontrollmascliine, wonach bei der Einströmung des Rohres von der Pumpe in das Reservoir ein Ventil angebracht werde, welches bei jeder Pumpenbewegung auf- und zuschliesst, und dadurch das Verdunsten des Alkohols von dem im Reservoir befindlichen Geiste verhindere, wodurch allein die Control/e bezüglich der Qualität des erzeugten Branntweins ermöglicht werde, — auf Drei Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 457-H.J
4. Dem Karl Schwab, Schieferdecker in Wien fLeopoldstadt Nr. 714), auf die Verbesserung in der Gestalt und Eindeckung der Dachziegel, wodurch derlei neue Dachziegeln 1) nicht wie bisher beim Eindecken stumpf neben, oder bloss übereinander, sondern in Falzen zu liegen kommen; 2) auch in der Dach-räsche in Falzen in einander greifen; 3J durch ihre eigenthümliche Form im Relief bei einem verhuftnissmässig geringem Gewichte eine grosse Festigkeit gewähren; endlich 4) durch eigene Pressen erzeugt werden, und bei der Eindeckung durch ihre Gestalt und 'Zeichnung im Relief der Dachfläche einen zierlichen Dessin geben; — auf Fünf Jahre. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. ö. Statthalterei zu Jedermanns Einsicht in Aufbewahrung. (Z. 458-H.)
5. Dem Johann Ott, Maschinenführer in Wien (Rossau Nr. 60), auf die Erfindung eines Sperrkopfes für hydraulische Doppelpressen; auf Ein Jahr. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. ö. Statthalterei zu Jedermanns Einsicht in Aufbewahrung- (Zj. 459-H.J
6. Dem Anton Schmid, bürgerl. Kupferschmied in Wien (Leopoldstadl Nr. 552), auf die Erfindung und Verbesserung eines Apparates zum Hadernkochen für die Papierfabrikation, mit welchem Apparate eine weit bessere Reinigung der Hadern und eine bedeutende Ersparung an Brennmaterial gegen das bisherige Verfahren erzielt werde; auf Zwei Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. ('Z. 486-H.)
7. Dem Georg Sigl, Maschinenfabrikanten in Wien (Michaelbaierschen Grund Nr. 42), auf die Verbesserung der lithographischen Schnelldruckpresse zum llehufe des Farbendruckes, wodurch in einer weit kürzeren ZjcH als bisher eine weit grössere Anzahl reiner Abdrücke angefertiget werden könne; — auf Ein Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 487-H.)
Spisek od c. k. kupčijskega ministerstva 4. Februarja 1852 podeljenih privilegij.
C. k. kupčijsko ministerstvo je 4. Februarja 1852 št. 652-k te le privilegie podelilo:
1. Jurju S iglu, fabrikantu mašin na Dunaju (Michaelbairischer Grund št. 42) za popravo obstoječo v inašini, s ktero se da sok iz pese, kakor tudi olje iz goršičnega semena z valarji in plošami hasnoviteje, bei žeje in čisteje iztiskovati, kakor doslej; — za eno leto. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 488-k.)
2. Pavlu Preču, faktorju c. k. dvorne in deržavne tiskarne na Dunaju (Wollzeile št. 791) za iznajdbo,kemigrafia imenovano, s ktero se pravila kemiš-kega tiska na novo vižo s zboljšanimi pornočki in novim ravnanjem na rude obračajo in tudi stari tiski zopet ožive in pomnožijo; — za dve leti. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 586-k.)
3. Jakobu S bonu, iglarskemu družetu, po J. G. Bartschu, pooblastje-netn civilnim agentu v Pruski Silezii na Dunaju (mesto št. 730) za iznajdbo in popravo v izdelovanju vsakterih bučk in šivank, z novo za to iznajdeno mašino, s ktero se da enako in čisto	blago beržeje izdelovati, ki	je	torej	ceneje; —-	za dve
leti. Da skrivaj ostane,	je	bilo prošeno. (Sl. 587-k.)
4. Jurju Jani selili, mestu, tkavcu in Francu Springer ju, kupčevav-skemu računarju na Dunaju (Mariahilf št. 52), za iznajdbo, vsaktere srajce, vsake velikosti in širokosti in	iz	vsakterega snutka na novo	vižo na	statvah	tako	izdelovati, da ni treba šivov	in	predpersnik s stanom ured se	tka,	zavoljo	česar so te
srajce terdneje in lepše, in tudi ceneje; za eno leto. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 589-k.)
5. Alojziu J arisch u, poobl. strugarju na Dunaju (Leopoldovo mesto št. 757), za popravo v izdelovanju rož za čake c. k. vojakov, pri kleri se namesti doslejnega /.notranjega četnega dela iz rudnine iz čem o lakiranega usnja dela; — za dve leti. Odperti popis privilegie je pri c. k. poglavarstvu usakemu v pregled shranjen. (St. 590-k.)
6. Jožefu Roy, mehaniku na Dunaju (Gumpendorf št. 432), za iznajdbo samopremakljive nesmerdeče odtelesnice, pri kteri ni več treba težavnega uzd igo-
Verzeichniss der von dem k. k. Handels-Ministerium am 4. Februar 1852 verliehenen ausschliessenden Privilegien.
Das k. k. Handels-Ministerium hat unterm 4. Februar 1852 Zahl 652-H. nachfolgende ausschliessende Privilegien verliehen:
1. Dem Georg Sigl, Muschinerifabrikanten in Wien (Michaelbaiersehen Grund Nr. 42), auf die Verbesserung, bestehend in einer Maschine, wodurch der Saft aus den Runkelrüben, sowie das Oehl aus den Rübsamen mittelst Walzen- und Plattendruck, vortheilhafter, schneller und reiner, als bisher aus-gepresst werde; auf Ein Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 488-H.)
2. Dem Paul Pr et sch, Factor der k. k. Hof- und Staatsdruckerei in Wien (Wollzeile Nr. 791), auf die Erfindung, Chemigraphie genannt, wodurch die Grundsätze des chemischen Druckes auf neue Weise mit vervof/kommneten Mitteln und neuer praktischer Verfahrungsweise auf Metall angewendet, und selbst alte Drucke wiederbelebt umgedruckt und vervielfältigt werden können; — auf 'Zwei Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 586-H.)
3. Dem Jakob Schön, Nad/ergesel/e durch J. G. Rartsch, berechtigten Civilagenten in Preussisch-Schlesien, Wien (Stadt Nr. 730), auf die Erfindung und Verbesserung in der Verfertigung aller Gattungen Steck- und Nähnadeln, mittelst einer eigens hiezu erfundenen Maschine, wodurch eine gleiche, reinere Waare bedeutend schneller erzeugt werde, und daher billiger zu stehen komme, als bisher ; — auf 'Zwei J ahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z.587-H.)
4. Den Georg Janisch, bürg/. Webermeister und Franz Springer, Handlungsbuchhaller in 1\ ien (Mariahilf Nr. 52), auf die Erfindung, alle Gattungen Hemden von jeder Grösse und Weite und aus jedem beliebigen Stoffe nach einer ganz eigenen Webemethode und mittelst einer ganz neuen Vorrichtung am Webestuhle in der Art zu erzeugen, dass die Nähte beseitiget, und die Brustfaltung (Chemisette) im Ganzen zugleich mit dem Hemdstocke gewebt werde, daher diese Hemden dauerhafter und eleganter seien, sowie auch billiger zu stehen kommen; — auf Eiti Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 589-H.)
5. Dem AIois Jirsck, befugten Drechsler in Wien (Leopoldstadt Nr. 757), auf die Verbesserung in der Erzeugung der Rosen für die Czako's des k. k. österr. Militärs, wobei statt der bisherigen Verfahrungsart, den inneren schwarzen Th eil derselben aus Metall zu verfertigen und zu lackiren, derselbe aus schwarz!ackirtem Leder her gestellt werde; — auf Zwei Jahre. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. ö. Statthalterei zu Jedermanns Einsicht, in Aufbewahrung. (Z. 590-11.)
6. Dem Joseph Roy, Mechaniker in Wien (Gumpendorf Nr. 432), auf die Erfindung eines selbst beweglichen, geruchlosen Retirade- Apparates, wobei das Heben, Drucken oder Umdrehen mit der Hand und die so oft vorkommen-
51
vanja, pritiskanja ali vertenja; — za pet let. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno* (Št. 592-k.)
7. Ljudeviku Denku, rudniškemu mojstru na Dunaju (stari Videm št. 356J, za iznajdbo sostave plavila za bolje izdelovanje železa v šibah, da take peči menj kurjave potrebujeja in več in boljega železa dajo; — za eno leto. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (St. 651-k.)
8. Miroslavu Balingu, fužinskemu vodju v Adolfstlialu poleg Budejnic na Češkim, in njegovemu bratu Jožefu Balingu, fužinskemu vodju v Josefsthalu poleg Neuhausa na Ceskim, za popravo v sostavi peči za plavitev sirovega železa; — za pet let. Odperti popis privilegie je pri c. k. poglavarstvu v Pragi vsakemu v pregled shranjen. (St. 652-k.J
76.
Razpis e. k. kupčijskega minislerstva 22. Januarja 1852.
Podaljšanje prlvilegle.
C. k. kupe. ministerstvo je za dobro spoznalo, M a r t i n u ti u gg e n b e rg e r j u c. k. stotniku v Gradcu podeljeno privilegio 5. Januarja 1847 za poprave, obstoječe:
a. v novih voznih kolesih, ki so za najložeje kakor najtežje vozove, kakor za vsaktere vozove na cestah, v mestih, na deželi in železnicah,
b. v vredjenju šin za železnice za dvojno varnost na ovinkih, in v morde čve-ternim pomnoženju prilepljivosti lokomotivnih koles za vožna na višji kraje tudi o času ledu, za šesto leto podaljšati.
77.
Razpis c. k. kupč. ministerstva 4. Februarja 1852.
Podaljšanje privilegie.
C. k. kupč. ministerstvo je za dobro spoznalo, Frančiški Slovaček v Bu-dejnicah na Češkim 21. Januarja 1851 za iznajdbo in popravo v izdelovanju ženskih oblačil vsake sorte in iz raznih snutkov podeljeno privilegio še za drugo leto podaljšati.
78. Okoljni ukaz e. k. denarstvinega deželnega vodstva za Štajarsko, Krajnsko in Koroško 2. Februarja 1852,
podredjenira c. k. kaincralnim okrajnijam, c. k. davknim inšpektorjem in davknim »redom.
Izvedovanje vrednosti in izmerjenje davšin od rudniških delnic, kuks i. t. d.
Ker je bilo vprašanje predloženo:
den Reparaturen gänzlich vermieden werden; — auf Fünf Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. fZ. 592-H.j
7. Dem Ludwig Denk, Hüttenmeister in Wien falte Wieden Nr. 356f, auf die Erfindung einer Construction von Flammöfen zur verbesserten Darstellung des Stabeisens, wodurch solche Oefen weniger Brennholz verzehren, grössere Hitze erzeugen, und mehr und besseres Eisen fördern; — auf Ein Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. fZ. 651-H.j
8. Den Friedrich Balling, Eisenwerksdirector in Adolphsthal nächst Budweis in Böhmen, und dessen Bruder Joseph Balling, Eisenwerksdirector in Josephsthal nächst Neuhaus in Böhmen, auf die Verbesserung in der Construction der Frischfeuer zur Verfrischung des Roheisens; — auf Fünf Jahre. Die offene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. Statthalterei von Prag zu Jedermanns Einsicht in Aufbewahrung. fZ. 652-H.j
76.
Erfass des k. k. Handels-Ministeriums vorn 22. Jänner /862.
Privilegiums-Verlängerung.
Das k. k. Handels-Ministerium hat das dem Martin Gug genberg er, k. k. Hauptmann in Gratz verliehene Privilegium ddo. 5. Jänner 1847 auf Verbesserungen, bestehend:
a. in neuen Wagenrädern,, welche sowohl für den leichtesten Courier-, als auch für den schwersten Lastwagen, wie für jede andere Art Strassen-, Stadt-, Tjand- und Eisenbahnfuhrwerke geeignet seien;
b. in einer Schienen- Anordnung für Eisenbahnen zur doppelten Sicherheit in Krümmungen, und einer vielleicht vervierfachten Adhäsions - Vermehrung der Locomotivtreibräder zur Ersteigung grösserer Höhen selbst bei Glatteis, auf die Dauer des Sechsten Jahres zu verlängern befunden.
77.
Erlass des k. k. Handels-Ministeriums vom 4. Februar 1862.
Privilegiums-Verlängerung.
Das k. k. Handels - Ministerium hat das der Franziska Slowaczek, zu Budweis in Böhmen am 21. Jänner 1851 auf eine Erfindung und Verbesserung in der Anfertigung von Damenkleidungsstücken jeder Art und aus beliebigen Stoffen erlheilte ausschliessendc Privilegium auf die weitere Dauer Eines das ist des zweiten Jahr e s zu verlängern befunden.
78.
Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanz - Landesdirection für Steiermark, Kruin und, Kärnten, vom 2. Februar 1862,
an die untergeordneten k. k. Cameral-Benirks-Verwaltungen, k. k. Steuer-Insjtectoren und k. k. Steuerämter.
Werthausmittlung untl Gebührenbemessung von Ile vguevks-l nt heilen,
Kuxen.
Aus Anlass der vorgekommenen Anfragen:
51 H
a. ktera davšina se ima od zapisa kukse v zato namenjene javne bukve izmeriti;
b. kteremu kolku so pisma zastran neplačljivega prenesa kuks podveržene;
c. kako se ima vrednost kukse zvedili, je visoko c. k. dnarstvino ministerstvo v razpisu 527. Decembra 1851 št. 524371/738 to le podučenje dalo:
a. Postava zastran davšin 9. Februarja in 52. Avgusta 1850 je pravne opravila, po kterih se plačljivo prenešenje kuks godi, dasiravno so one delnice vlastniue rudnika, torej nepremakljive reči, ne odstotnim ampak tarifni pošti 57, čerka C dav-šine po lestvici odmenila, ker naturo reči prevdari, vsled ktere pravno opravilo pogodba na srečo postane.
Nasproti pak se mora po teh postavali v tarif. p. št. 45, A, b. za vpisanje teh pravnih opravil v za to odmenjene javne bukve, po kterim se po deržavljahskih postavah sovlast nepremakljive reči pridobi, davšina z 1 '/2 odstotkom zavoljo tega izmeriti, ker po omenjenih postavah od pravnih opravil samih odstotnine ne gre od-rajtovati.
b. Podarjenja kuks spadaj a pod določbe tarifn. p. 91, b. 1$ in opomba 3, kakor obračba t. p. 106 B in opombe 1 te t. p. pri prenešenju zavoljo odmertja nič ne overa.
c. Vrednost kuks se ima po §§. 50, 53, 54 in 56 postave zastran davšin izvedovati, pri tem bo pa, če je treba, vrednost cele rudniške vlastniue in število kuks za določenje vrednosti ene kukse pozvediti.
Franc H§. Spurny I. r.
c. k. ministcrski svctovavcc in denarstvini vodja.
Hnaffl I. r.
c. k. dcnarstv. svctovavcc.
79.
Okolini ukaz c. k. staj. ilirsk. denarstv. dez. vodstva 3. Februarja
1852,
podrcdjcnim kameralnim okrajnijani in dohodnijam,
9 kterim se Izrede, da pogodbe, Ul mo zastran «bdenja M solltarjein ln licenčnine pri vvoinjt te samoprodajstvlne redi predpisane, v modi ostanejo.
Vis. c. k. dnarstvino ministerstvo je za dobro spoznalo, z razpisom 30. .Januarja t. 1. št. 3053/140 zaukazati, da imajo pogodbe zastran občenja s solitarjem,
a. welche Gebühr für die Eintragung der Kuxe in das dazu bestimmte öffentliche Buch zu bemessen sei;
b. welchem Stämpel die Urkunde über unentgeltliche Uebertragungen von Kuxen unterliege ;
c. auf welche Art der Werth der Kuxe zu erheben sei, hat das hohe k. k. Finanz - Ministerium in dem Erlasse vom 27. December 1851 Zahl 24371/738 nachstehende Belehrung ertlieilt:
a. Das Gebührengesetz vom 9. Februar und 2. August 1850 hat Rechts-geschäfte, wodurch eine entgeltliche Uebcrtragung von Kuxen statt findet, wiewohl dieselben Anthei/e an dem Bergwerkseigenthum, folglich an einer unbeweglichen Sache sind, nicht, der Percentualgebühr, sondern nach Tarifspost 57, Ul. C. der scalamässigen Gebühr zugewiesen, indem sie die Natur des Gegenstandes berücksichtigen, vermöge welcher das Beclitsgeschäft zum Glücksvertrage wird.
Dagegen muss nach der Anordnung dieser Gesetze in der Tarifspost 45, A, b, für die Eintragung dieser Rechtsgeschäfte in die dazu bestimmten öffentlichen Bücher, wodurch nach den bürgerlichen Gesetzen das Miteigenthum einer unbeweglichen Sache erworben wird, die Gebühr von 11/2 Procent aus dem Grunde bemessen werden, weil nach den gedachten Gesetzen von dem Rechtsgeschäfte selbst eine Percentualgebühr nicht zu entrichten ist.
b. Schenkungen von Kuxen fallen unter die Bestimmungen der Tarifspost 91 b, B und die Anmerkung 3 derselben, so wie die Anwendung der Tarifspost 106 B und der Anmerkung 1 dieser Tarifspost bei Uebertragungen von Todeswegen keinem Anstande unterliegt.
c. Für die Werthausmittlung von Kuxen haben die FF. 50, 53, 54 und 56 des Gebührengesetzes zur Richtschnur zu dienen, wobei erforderlichen Falles der Werth des Gesammlbergwerks-Eigenthumes und die Zahl der Kuxen zur Bestimmung des Werlhes Einer Kuxe zu erheben sein wird.
Tranx Xttv. Spurny m. p.
k. k. Ministeriell-Rath und Finanz - Direetor.
Kna/II m. p.
k. k. Finanz - llalh.
79.
Circular-Ver Ordnung der k. k. steierisch-illirischen Fin anz-l urn d es- Direct ion vom 3. Februar 1852,
an die unterstehenden Cameral-Hezirks-Verwaltungen und Gefiillsämter.
Aufrechthaltung der in lleziehung auf den Verkehr mit Salpeter und auf die hei der Hin fuhr dieser Iftanopolsgegenstandes zu entrichtende MAzenzgehiihr vorge-
schriehenen Kedingungen.
Das hohe k. k. Finanz-Ministerium fand mit dem Erlasse vom 30. Jänner
l.	J. Zahl 3053/140 zu bestimmen, dass die in Beziehung auf den Verkehr mit Salpeter, und auf die bei der Einfuhr dieses Monopolsgegenstandes zu ent-
in za licenčnino, ki jo je pri vvožnji te satnoprodajstvine reči odrajtovati, predpisane do tistihmal v moči ostati, ko bo samoprodajstvo solitarja res odpravljeno.
To se da podredjenim kameralnim okrajnijam in dohodnijam v spolno vanj e vediti.
V.	\ 1	1	‘	-
Franc Hü. Spurny I. «.
c. k. ministerski svetovavcc in denarstvini vodja.
Friihauf s. k.
C. k. dpnarstv. svctovavec.
80. Razpis c. k. krajnskega poglavarstva 9. Febr. 1852.
S kicrim se Izreen, «In raJmnStri in pntrnn cerkve cerkvene može Izvolijo.
Ker gre pravica in dolžnos cerkvenega varstva patronu ali njegovemu namestniku, je c. k. ministerstvo za bogočastje in uk z razpisom 12. Januarja 1852 št. 3980 izreklo, da ni nobenega ovirka, da cerkvene može fajmošter, in namest do-sadanjih varliov patron ali njegov namestnik izvoli, s tem odpade vsako drugo ravnanje v tem ozeru, ker se njegova potreba doslej še ni pokazala.
Gustav grof C'horinsky I. r.
c. k. poglavar.
81.
Razglas c. k. krajnskega poglavarstva 6. Marca 1852.
Iz kterlm '«• izpliie deželna naloga . ktero je XI. c. k. vvli«'astvo za poravnavo «ležel-nili potr» I» v Krajnski vojvodini zn upravno leto 1SI4S z naj v. sltlvpom 30. llecem-
hra 1H61 dovolilo.
Po vis. ministerskim razpisu 7. Januarja 1. I. 29889 m. II. je Nj. e. k. apost. veličastvo z naj v. sklepom 30. Decembra 1851 prevdark deželne potrebe v krajnski vojvodini za upravno leto 1852, kakor tudi za poravnavo te potrebe, ki je na 58041 gld. prerajtana naloga štirih krajcerjev in s 5"/0 nakladom za poravnavo stroškov za oprostenje zemljiš sedmih krajcarjev na vsaki goldinar gruntnine, hišni n e in dohodnine premilosfivo dovoliti blagovolilo.
Posebne, potrebe, k ter e zgorej omenjeno skupno deželno potrebo store, so in sicer:
richtende Lizenzgebühr vorgeschriebenen Bedingungen bis zu dem Zeitpuncle, wo die Aufhebung des Salpetermonopols wirklich erfolgt sein wird, in Wirksamkeit zu bleiben haben.
Hievon werden die k. k. unterstehenden Camera!-Bezirks-Verwaltungen und Gefällsämter zur Wissenschaft und Darnachachtung in Kenntniss gesetzt.
Vranx X#r r. Spurny m. p.
k. k. lVinisteriat - Rath und Finanz - Director.
t'i'Uhuuf m. p.
k. k. Finanz - Ralii.
80.
Erlass der k. k. Slallhallerei für Krain vom 9. Februar 1852.
Ite Stellung det' Airchenpriipste durch die Pfarrer und den Patron.
Da das Hecht und die Verbindlichkeit des Schutzes der Kirche dem Patrone oder dessen Stellvertreter zukommt, so hat das hohe k. k. Ministerium des Cultus und Unterrichtes mit Erlass vom 12. Jänner 1852 Zahl 3980 erklärt, dass kein Anstand obwalte, dass die Kirchenpröpste von dem Pfarrer und statt der bisherigen Voglei von dem Patrone oder dessen Stellvertreter bestellt werden, wodurch eine anderweitige Vorkehrung in dieser Beziehung um so mehr entfällt, a/s sich deren Nothwendigkeit bisher nicht herausgestellt hat.
fmwstav in ruf' Chorinsky in. p.
k. k. Statthalter.
81.
Kundmachung der k. k. Slallhallerei für Krain vom 6. März
1852.
I us Schreibung der van Seiner k. k. a past »tischen Utajestiit sur Itedcckung des handeserfardernisses im llcrzogthume lirain für das Venvattungsjahr 18.%2 mit vlllerhüchster 1'nt Schliessung vom HO. necemher 18.31 genehmigten Ijandes-
umtage.
Laut hohen Ministerial-Er/asses vom 7. Jänner I. J. Zahl 29889 M. I. haben Seine k. k. Apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschliessung vom 30. December 1851 den Voranschlag des Landeserfordernisses im Herzogthuine Krain für das Verwaltungsjahr 1852, so wie auch zur Bedeckung dieses auf 58041 fl, berechneten Erfordernisses eine Umlage von Vier Kreuzern, und einschliessig des 5'/, gen Zuschlages zur Bestreitung des Grundent/astungsauf-wandes, von Sieben Kreuzern auf jeden Gulden der Grund-, Häuser-, Erwerb-und Einkommensteuer a/lergnädigsl zu genehmigen geruht.
Die Erfordernisszweige, welche das obgedachte Gesammt-Landeserforderniss bilden, sind folgende, und zwar:
1.	Stroški	za zdravstvo, ktere	ima po obstoječih postavah
dežela terpeti in kteri so v poglavarstvinim ukazu 23. Maja 1851 bolj natanjko razloženi, z	 19863	gld.
II.	Stroški	za vkvartirovanje c. k. žandarmerie, ki so v tajistim
poglavarstvinim ukazu našteti............................................ 20194	gld.
III.	Stroški	za tukajšno delavšnico z....................................... 12484	gld.
IV. Za olajšanje vkvartirovanja vojakov po napravi vkvartiro-vanjskega zaloga ali za poravnavo tistih stroškov, ktere ima zavoljo omenjenega olajšanja dežele terpeti, brez da bi se treba zdelo, zato posebni zalog napraviti, in kteri se imajo vsi e d razpisa vis. ministerstva /.notranjih oprav 16. Decembra 1851 št. 5407 (poglavarstv. ukaz 8. Januarja 1852 št. 116193 iz deželnege konkurenčnega zaloga poravnati, in torej tudi rubriko deželnega konkurenčnega prevdarka storiti , s	 5500	gld.
skup . . .	58041	gld.
Naklad 4 krajcarjev od	vsacega goldinarja vsili v
upravnim letu 1852 na 909969 gld. 47'/4 kr. prevdarjenih naravnih davkov, ki je bil za poravnavo te skupne potrebne 58041 gld. naj v. dovoljen, verže	....	60664	gld.	39	kr.
torej, če se k zgornji potrebi	 58041	gld.	—	kr.
priliči, odveček	 2623	gld.	39	kr.
ki bo	za	poravnavo neprevidjenih stroškov služil in, ako ga
za to	ne	bo treba, obdačenju dežele v prihodnjim letu k do-
brim 11 prišel; ume se pa samo, da se donesek naj v. dovoljene naloge v noben drug namen ne sme oberniti, kakor v tega, ki je v deželnim konkurenčnim prev dar k u imenovan in zgorej v I. do IV. razložen.
K tej,	za poravnavo ravno kar	razložene deželne potrebe namenjeni	deželni	nalogi	4	kr. na vsak goldinar vsi h naravnih davkov pride	pa	še	tisti
5%ni, torej	3	kr. na goldinar znesejoči naklad, ki ga je vsled ces.	patenta	11.
Aprila 1851 za izobrestjenje in splačanje na krajnsko vojvodina spadajočega dela odškodbe za po oprostenju zemljiš odpravljene prejemnine, za upavno leto
Deželni zakonik, III. tečaj, 24. del. št. 110. Deželni zakonik, III. tečaj, 26. del, št. 115.
1. Die nach den bestehenden Vorschriften vom Lande zu tragenden, und in der Statthalter ei-Kundmachung vom 23. Mai 1851 *9 näher bezeichnelen Sanitätskosten mit...............	19863	fl.
II.	Die gleichfalls in der obigen Statthalterei-Kundmachung aufgeführten Kosten für die Bequartirung der k. k.
G ensd’ armerie.......................................... .	20194	fl.
HL Die Kosten für die hiesige Zwangsarbeitsanstalt mit	.	.	12484	fl.
IV.	Zur Erleichterung der Militär-Einquartirung durch Bildung eines Bequarlirungsfondes, oder zur Bestreitung jener Auslagen, welche zum Behufe ler erwähnten Erleichterung vom Lande zu tragen sind, ohne dass es nöthig erscheint, dafür einen eigenen Fond zu schaffen und welche somit zufolge Erlasses des hohen Ministeriums des Innern vom 16. December
1851 Zahl 5407 f Statthalterei-Verordnung vom 8. Jänner
1852 Zahl 11619) aus dem Lundesconcurrenz fonde zu bedecken sind, und daher auch eine Bubrik des Landestoncur-renzvoranschlages zu bilden haben, mit........................................... 5500	fl.
zusammen .	.	.	58041	fl.
Der zur Bedeckung dieses Gesammtcrfordernisses von 58041 fl. Allerhöchst genehmigte Zuschlag von 4 Kreuzern von jedem Gulden der sämmtlichen im Verwaltunysjahre 1852 auf 909969 fl. 47l/4 kr. veranschlagten directen Steuern
gibt ein Erträgniss von  ................ 60664	fl.	39	kr.
somit in Entgegenhaltung des obigen Erfordernisses von	 58041	fl	—	kr.
einen Ueberschuss von	 2623	fl.	39	kr.
welcher zur Sicherstellung etwa vorfallender unvorhergesehener Auslagen dienen, und insoweit er auf diese Art nicht zur Verwendung kommt, der Belastung des Landes im nächstfolgenden Jahre zu Guten kommen wird, wobei es sich von selbst versteht, dass der Ertrag der Allerhöchst genehmigten Umlage zu keinen ändern als den in dem Landesconcurrenz-anschlage vor gezeichneten und oben sub Nr. 7 bis incl. IV. namhaft gemachten 'Zwecken verwendet werden darf.
Zu dieser für die Bedeckung der eben erörterten Landes-Erfordernisse bestimmten Landesumlage von 4 kr. pr. Gulden aller directen Steuern kömmt aber noch jener 5"/cye somit 3 kr. pr. Gulden betragende 'Zuschlag, welcher in Folge des kaiserlichen Patentes vom 11• April 1851 W) zur Verzinsung und Tilgung des auf das Herzogthum Krain entfallenden Antheils der Entschä-
*) LandcsgeseKtblalt III. Jahrgang, XXIV. Stück, Nr. HO. Landesgesetzblatt III. Jahrgang, XXVI. Stück, Nr IIS.
52
1852 t. j. od 1. Novembra 1851 tudi od vsih naravnih davkov poberati, in kte-rega prejemanje od imenovanega časa je tudi že vsim davkniin uredom z razpisam
c.	k. davknega vodstva 14. Junija 1851 št. 5044 naročeno.
Ce se ta naklad prišteje, znese tadaj skupna deželna naloga za upravno leto 1852 zgorej imenovani skupni znesek sedmih krajcarjev od vsacega goldinarja gruntnine, hišnine, pridobiline in dohodnine.
Ta naj v. dovoljeni deželni nalog se da z nazori m s pristavkom naznanje, da se davkniin uredom ob enim naroči, brez odloga se razdelitve te naloge lotiti in ga od tistih, ki so ga dolžni plačati, v dveh enakih rokih (brištlh) in sicer ob enim času z za III. in IV. vojaško čvetertletje t. 1. zapadajočimi gruntninskimi roki, in če	bo treba, tudi s pomočjo tistega eksekucijskega	ravnanja, ki je pri c.	k. davkih, poberati in po predpisani poti tukajšni deželni	glavni	denarnici	odrajtovati, pri
tem pa pomniti:
a.	da, ako so davkni uredi že vsled gori omenjenega razpisa davknega vodstva 14. Junija 1851 št. 5044 del odškodbe za po oprostenju zemljiš odpravljene prejemnine, ktdri v izobrestjenje in splačanje za krajnsko vojvodino pride, za upravno leto 1852 dovoljen 5 °/0 naklad razdelile, vsled nazočega ukaza zaukazano razdelitav samo na za poravnavo zgorej pod I. do IV. imenovanih deželnih potreb s 4 krajcarji od vsacega goldinarja vsih naravnih davkov dovoljeno nalogo razširiti imajo, in da se bo po tein tudi glede pobe-ranja zneskov naloga primerno ravnati, in
b.	da se imajo, kjer od skupne naloge 7 krajcarjev	4 kr. se	v prid	pravega
deželnega konkurenčnega zaklada, 3 kr. pa v prid oprostivnega zaloga poberati imajo, pobrani zneski tudi vselej z zaznamovanjem, od kod da pridejo, ako namreč po tem v ta ali v uni obeh ravno kar imenovanih zalogo v odrajtovati, po predpisani poti po meri gori napeljanega razpisa davknega vodstva 14. Junija 1851 št. 5044 v tukajšno deželno glavno denarnico II. od-delk odrajtovati in zarajtovati.
Gustav grof Cliorinslty I. r.
c. k. poglavnr.'
diguny für die durch die Grundentlastung aufgehobenen Bezüge, für das Verwaltungsjahr 1852 d. i. vom 1. November 1851 gleichfalls von allen direclen Steuern einzuheben ist, und zu dessen Einhebung von dem bezeichneten 'Leitpunkte angefangen auch bereits sämmtliche Steuerämter mit dem Erlasse der k. k. Steuerdirec-tion vom 14. Juni 1851 Zahl 5044, angewiesen worden sind.
Mit Einrechnung dieses Zuschlages beläuft sich daher die ganze Landesumlage für das Verwaltungsjahr 1852 auf den obigen Gesammtbetraq von Sieben Kreuzern von jedem Gulden der Grund-, Häuser-, Erwerb- und Einkommensteuer.
Diese Allerhöchst bewilligte Landesumlage wird hiemit mit dem Bedeuten kundgemacht, dass die Steuerämter unter Einem angewiesen werden, unverzüglich zur Repartirung dieser Umlage zu schreiten, und dieselbe von den hiezu verpflichteten Contribuenlen in zwei gleichen Raten, und zwar gleichzeitig mit den für das III. und IV. Militär-Quartal /. J. fällig werdenden Grundsteuerraten nöthigenfalls unter Anwendung desselben Executionsverfahrens, welches bei den /. f. Steuern statt findet, einzuheben und im vorschriftsmässigen Wege * an die hiesige Landeshauptkassa abzuführen, sich aber hiebei zugleich gegenwärtig zu halten:
a. dass insoferne in Folge des obenerwähnten Steuerdirections-Erlasses vom 14. Juni 1851 'Zahl 5044 die Repartition des zur Verzinsung und Tilgung des auf das Herzogthum Krain entfallenden Anlheils der Entschädigung für die durch die Grundentlastung aufgehobenen Bezüge für das Verwaltungsjahr 1852 bewilligten 5°/0gen Zuschlages von Seite der Steuerämter bereits vorgenommen worden ist, die in Folge der gegenwärtigen Verordnung vorzunehmende Repartition sich lediglich auf die zur Bestreitung der eigentlichen oben sub I bis incl. IV bezeichneten Jjandeserforder-nisse mit 4 Kreuzern von jedem Gulden der sämmtlichen direclen Steuern bewilligten Umlage zu beschränken haben und sich hiernach auch rücksichtlich der Einhebung der Umlagsbeträge entsprechend zu benehmen sein wird, und
b. dass bei dem Umstande, wo von der Gesammtumlage von Sieben Kreuzern 4 kr. zu Gunsten des eigentlichen Landesconcurrenzfondes, 3 kr aber zu Gunsten des Grundenllastunysfondes einzuheben sind, die eingehobenen Umlaysbeträge auch stets unter Bezeichnung ihres Ursprungs, insoferne sie nämlich hienach in den einen oder den ändern der beiden eben genannten Fonde einzufliessen haben, im vorgeschriebenen Wege nach Massyabe des oben citirten Steuerdirections-Erlasses vom 14. Juni 1851 'Zahl 5044 an die hiesige Landeshauptcassa II. Abtheiluny abzuführen und zu verrechnen sind.
Gustav Graf Chorinsky m. p.
k. k. Statthalter.
		
		
		'.vjvvx'jn - . ' ..
tmMŠt		1
—IX V •, v	.	
mty-y\\S ‘	.	.... . ' -
		• r r . .
	/	*
	X - ■ ■ ' ' .	
1.	- . ' ' ' ' 1 ■	■ ■ ' '' - ,
	'	' '
		
■	• . 1	v • ■
..... \Vx		.rx 'un\ \ ^ ' ■
	’	... •
	: t ‘3* •'* . . . .	
	.... . V	■
•	.1 1 ■, ,	• • v.,y "..'V.
		
		'
		,
	.	...
	' ■ '	...
		’ .;< ..• ■ ■ , -, ■
		•
	■ > ....	• ‘ ' 'ft /
-T •'*»*»'	•' '.. i : 3. -	. 1
,\ -• >v >. »<	'u'
> * ^
■ v
'
‘ '' '■ t‘'V.šV-\V V','.' ,W :
•	i	'	,	V,-.	.......
'
. . ,
' • 1 v,,
./■'; '	'	-	,tfr
■
' " ! V v”■ '	-	V	-	S
■
/..	I	■	,	'	1	'	'	I- ■
- '
\	' .	;v	,	-	........	V
.
. • ' >
- - . ... .. '
.
l‘y,	-.V.n'	'	iV	Utt-	V	> II	'V1'	'	'■'><"	'	'	■	‘1 'v '	'4
.	'•	■	v'<.	■	■	■	-	1
.Vime $romV> v
«t m ^ A f	‘\w*tV>	tnUnn'
.Vrt»n«w|l .4 .4