80. Jahrgang
Erscheint wöchentlich sechsmal (mit Ausnahme der Feiertage). Schriftleitung, Verwaltung und Bucbdruckerei Tel 25-67, 25-68, 25-69, Maribor, Kopališka nl &
Nr. 1S7	Sonntag,	den 14. Juli 1940
Inseraten- und Abonnements-Annahme in der Verwaltung. Bezugspreis: Abholen oder durch die Post monatlich Din 23.—, bei Zustellung Din 24.—, für das Ausland monatlich Din 35.—. Einzelnummer Din 1.50 und Din 2.—. Manuskripte werden nicht retourniert. Bei Anfragen Rückporto beilege*
PoWatae pMta» v «rtortnl.	PfCfS	PI»	2“—
Frankreichs neue Regierung
bittre Sabal ist präfumpliber ©leBber/z-utr de« 6taot«<6ef« marldhaK »dato / »er »Hel Minister durch den Xiiei (Staatssekretär ersetzt / Baudoin bleibt Minister des Aeutzern
St *3* (Avala) Die Agerasia Vti.u ‘ ^khtet: Nach Meldungen aus • V hat Marschall Petain die neue
Hei '4ng ernannt* D®» »Journal ol-lh*** veröffentlicht die Liste des neu-^hinctts. das wie folgt zusammenge-
öe i 1141 Hier, Landesverteidigung Ge* Mu	eV8and, Unterricht und Künste
ne re*u* Jdß®*! und Familie Ybar-garay, Ackerbau und Ernährung «siot, Verkehr Pie tri, Kolonien Le-fy. Das Kabinett wird sich fortan aus
zwölf Mitgliedern zusammensetzen. Die Mitglieder der Regierung nennen sich Staatsrekretäre. Zu Unterstaatssekretären wurden ernannt: im Landesverteidigungs-ministerium General C o 1 s o n, im Mari-neministerium Admiral Dari an und im Luftfahrtministerium General der Luftwaffe Pfsot Genf, 13. Juli. (Avala) Die Agenzia Stefani meldet: In Vichy wurde heute ein Dekret erlassen, wonach für den Fall, daß Marschall Petain noch vor der Ratifizierung der neuen Verfassung aus Irgendwelchen Gründen in der Funktion als Staatschef verhindert werden sollte, alle
seine Funktionen auf den Vizepräsidenten L a v a 1 übergehen.
Bern, 13. Juli. (Avala) Das Deutsche Nachrichtenbüro meldet: Wie aus Vfchy berichtet wird, brachte das Amtsblatt der französischen Regierung den Verfassungsakt Nr. 4, betreffend den Stellvertreer und Nachfolger des Staatschefs. Der Verfassungsakt trägt den nachstehenden Wortlaut: »Ich Philipp Pčtain, Marschall von Frankreich und Chef des französischen Staates, bestimme auf Grund des Verfassungsgesetzes vom 10. Juli d. J. folgendes:
1.	Sollte ich aus irgendwelchen Grän-
Die drei Guyanas -
brasilianisches Mandatsgebiet?
Vrobleme der bevorstehenden panamerikanischen Konferenz
o Y a s h i n g t o n, 13. Juli. (Avala.)
»Deutsche Nachrichte n bü-
CoJf'** m'*: Staatssekretär für Aeußeres *r ^ ^ “ i1 machte die Mitteilung, daß na * k n.äc,lsten Donnerstag nach Havan-USA 8en werde* um als Vertreter der r. an, der panamerikanischen Konfe-sch *e'*zunehmen. Zum b r a s i 11 a n i-cn Vorschlag, die drei Guya-„ s an Brasilien als Mandat zu übertra-di"’ erklärte Hull, daß alle Vorschläge den^ ^ erst in Havanna geprüft werdet EÖnnten- iedoch deutete er an, daß jubanische Vorschlag eines intcr-^anischen Mandatstrusts über sämt-
liche europäischen Besitzungen in der westlichen Hemisphäre kaum auf allgemeine Zustimmung stoßen werde. Man erklärt dies damit, daß Guatemala und Argentinien wahrscheinlich Sonderwünsche äußern dürften. Bezug ebenso wie Brasilien Sonderwünsche äußern dürften. Bezüglich der Lage in Martinique erklärte Hull, daß die amerikanische Regierung ihr nach wie vor ihre Aufmerksamkeit widme. Der amerikanischen Regierung liege es sehr daran, daß ein Seegefecht zwischen Engländern und Franzosen innerhalb der amerikanischen Sicherheitszone vermie-
den wird. Bezüglich des interamerikanischen Kartellplanes antwortete Hull wiederum ausweichend, daß die Methode wirtschaftlicher Zusammenarbeit zwischen den amerikanischen Republiken zurzeit von allen Panamerika-Staaten geprüft werde, daß aber Zeit und Ort der Unterbreitung	des panamerikanischen
Kartellplanes durchaus nicht festliegt. Hull tat schließlich mit einem Scherzwort die Frage ab, ob er die Kandidatur für den Posten des Vizepräsidenten der USA annehmen werde, wobei er anzudeuten schien, daß ihn dieser Posten durch-iaus nicht interessiere.
England nimmt Japans Forderungen an
-°‘ 13, (Avale) Reuter met-man erfährt, wird Großbriian-tichtt- ^spanischen Forderungen hin-ich des Verbotes von Waffentrans-über Birma annehmen. Wie »ALader briti-gie Außen-
gl^chinbun« mitteilt, hat Botschafter Sir Craigi
minister Arita dabin verständet, daß sich die britische Regierung zu der Annahme der japanischen Forderung entschlossen habe. Botschafter Craigte hat neue Instruktionen aus London angefordert, um ein formelles Abkommen mH Japan zu beschleunigen.
Dor dem demokratischen Varteiiongreß in Chicago
M0ni??NGRESS der AMERIKANISCHEN TEM i	D,E	REGIERUNGSMITGLIE1
bto ;0N JOURNALISTEN NACH CHICAGO ABOEREIST. K ANTIKRIEGSSTIMMUNG IM LANDE KONZESSIONEN
REGIERUNGSPARTEI BEGINNT AM REGIERUNGSMITGLIEDER UND POLITIKER MIT HUNDER-
ROOSEVELT MACHT — DER PRÄSIDENT
WIRBT UM DIE ARBEITERSCHAFT
über die Aufstellung der Kandidaturen für die Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft der USA abzustimmen haben. Es handelt sich um hundert Delegierte mehr als bei den Republikanern, da sich die letzteren in mehreren traditionell demokratischen Staaten des Südens eine größere Parteiorganisation ersparen. Die erste Wochenhälfte wird den üblichen parteipolitischen Reden sowie der Annahme des Parteiprogrammes gewidmet sein.
4ilhington> 13* JyH< (M) Die
Und	des amerikanischen Kabinetts
tiker ossionellen demokratischen Poli-vtriießSowi<! wunderte von Journalisten stadt w-1 a'm Freitag die Bundeshauptin ql- ashington, um an dem am Montag ^arten‘Ca®° ^ginnenden demokratischen sehe p3^ ,*e'*ZUnehmen. Die demokrati-rund	entsendct zu diesem Parteitag
Wohl iih7 ^genannte Delegierte, die so-^ Parteiprogramm als auch
Man rechnet damit, daß der Parteikongreß am Donnerstag mit der Aufstellung der beiden Kandidaten enden wird. Bezüglich des außenpolitschen Teiles des Parteiprogrammes hat Präsident Roosevelt in seiner Rüstungsbotschaft bereits Richtlinien aufgestellt u. der weitverbreiteten Antikriegsstimmung im Lande beträchtliche Konzessionen gemacht. In der Pressekonferenz am Freitag versuchte er möglichst sämtliche Arbeitnehmer der Vereinigten Staaten für seine Kandidatur zu erwärmen, indem er den Bericht eines Mitarbeiters vorlas, der an Hand von Beispielen aus England und Deutschland den Standpunkt vertritt,' daß eine allzu lange Arbeitszeit weder für die Arbeitnehmer noch für die Produktion gut sei. Er, Roosevelt, schließe sich dem Gutachten an, daß eine Arbeitswoche von 45 bis 48 Stunden auch angesichts des jetzigen großen Rüstungsprogrammes vollauf genüge.
den in der Funktion des Staatschefs vor der Ratifizierung der neuen Verfassung durch die Nation verhindert werden, so übernimmt Pierre Laval die Funktion des Vertreters des Staatschefs.
2.	Sollte Pierre Laval aus welchem Grunde immer in dieser seiner Funktion verhindert werden, ernennt der Ministerrat mit einer Mehrheit von sieben Stimmen den Stellvertreter des Staatschefs. Bis zur Übernahme der Agenden durch den auf diese Weise gewählten Stellvertreter des Staatschefs bleiben die Funktionen Demi Mmisierr&L
Pötsln, m. p.«
Alle italienischen Flugzeuge kehrten unbeschädigt auf ihre Ausgangspunkte zurück.
Anirlttsaudlenz des sowjet-russischen Gesandten
Brdo, 13. Juli. (Avala.) Gestern um 12 Uhr empfing 8. K. H. Prinzregent Paul auf Schloß Brdo bei Kranj den Gesandten der Sowjetunion am jugoslawischen Hofe Viktor Andrejewitsch PI o t-n i k o w zwecks Ueberreichung seines AkkreditivsGhreibens in feierlicher Audienz.
Neuer italienischer Angriff auf Malta.
Rom, 13. Juli. Das Deutsche Nachrichtenbüro berichtet: Der Sonderberichterstatter der Agenzia Stefani für die Kriegsoperationen im Mittelmeer meldet, daß Freitag nachmittags italienische Flugzeuge einen neuen Angriffsflug gegen einen Luftstützpunkt auf Malta ausgeführt haben, wobei die Einrichtungen und am Boden befindliche Flugzeuge mit Explosiv- und Brandbomben belegt wurden. Zwei britische Jagdflugzeuge, die sich dem italienischen Angriff zu widersetzen versuchten, wurden abgeschossen.
Entlassung ungarischer Reservisten.
Washington, 13. Juli, (Avala.) Stefani berichtet: Nach Mitteilungen der United Preß aus Bukarest wird die Entlassung ungarischer Reservistenjahrgänge angesichts der bevorstehenden Ernte als ein Ergebnis der Münchner Konferenz bewertet und damit als ein Anzeichen dafür, daß der Balkanfriede keinen Störungen ausgesetzt sein werde.
General žekov besucht die Schlachtfelder des Westens.
Sofia, 13. Juli. (Avala.) Das Deutsche Nachrichtenbüro meldet: Der Oberbefehlshaber der bulgarischen Armee des Weltkrieges General žekov ist über Einladung des Oberkommandos der deutschen Wehrmacht zu einer Besichtigung der Schlachtfelder des Westens nach Deutschland abgereist.. In der Begleitung des Generals žekov befinden sich der bulgarische Armeegeneral Popov und der deutsche Militärattachee in Sofia.
»Manhattan« mit 800 Amerikanern nach USA.
Lissabon, 13. Juli. (Avala.) Reuter meldet- Der amerikanische Dampfer »Manhattan« ist gestern mit 800 amerikanischen Staatsangehörigen in Begleitung des amerikanischen Kreuzers »Tren-ton« und des Zerstörers »Dickerson« aus der Kriegszone nach Newyork abgedampft.
»American Clipper« fliegt von Newyork nach Neu-Seeland
San Francisco, 13. Juli. . (Avala) Reute r berichtet: Das große Post-WaS-serflugboot »American Clipper« (42 Tonnen), ist gestern in Newyork zum Fluge nach Neu-Seeland gestartet, wobei das Flugboot rund 12.000 Kilometer zurücklegen wird. An Bord befinden sich 27 Personen und große Mengen an Post.
Wettervorhersage für Sonntag:
Wechselnde Bewölkung, keine weitere Temperaturzunahmc zu erwarten.
Zuerst Krieg mit England,
dann Neuordnung im Südosten
Die Vrefse Ser Achsenmächte zu Sen Ergebnissen Ser Münchner Zusammenkunft / Die Wünsche Ser Revlsionsftaaten des Güdostens sollen erst nach Sem Kriege mit England geprüft werben / München gegen die Kriegsausweitungspläne am Sem Balkan
Rom, 13. Juli. Das Deutsche Nachrichtenbüro meldet:	»I	1
G i o r n a 1 e d’l t a 1 i a« schreibt in seinem Kommentar zu den Münchner Besprechungen, daß in München die Lage Ungarns sowie des übrigen Südostens im Sinne der Pläne der Achsenmächte überprüft worden sei. Zweifelsohne verdient Ungarn — so schreibt das Blatt — bei der Neuordnung Europas umso größere Aufmerksamkeit, weil Ungarn im Gegensatz zu allen anderen Staaten des Donaubeckens und des Balkans bewiesen hat, daß seine Politik auf der Zusammenarbeit mit Italien und Deutschland beruht hat, nicht aber auf wohldurchdachten Manövern und opportunistischen Methoden. Die Aufgabe der Achsenmächte in der jetzigen und schärfsten Phase des Krieges läßt sich wie folgt zusammenfassen: den europäischen Konflikt so weit als möglich zu lokalisieren, um auf diese Weise alle Kriegsausweitungsmanöver der Gegner zu verhindern. So wird auch die Lage Ungarns wie alle anderen Fragen nicht etwa durch Störungen, sondern durch die Initiative der Achsenmächte gelöst werden. Der gegenwärtige Augenblick ist aber für die Definition aller offener Fragen noch nicht geeignet, denn
im Vordergründe steht der Kampf bis aufs Messer gegen die englische Hegemonie.
Berlin, 13. Juti. (Avala) Die Agenzia Stefani schreibt: Die »Deutsche Allgemeine Zeitung« schreibt im Zusammenhänge mit den Ergebnissen von München folgendes: Die Autorität der Achse Rom-Berlin macht sich auch im Donau-Balkan-Raum immer mehr geltend. Die Achsenmächte haben heute ein absolutes Interesse daran, daß der Friede in diesem Raum aufrecht erhalten bleibt. Die Hoffnungen Englands auf Komplikationen außerhalb Englands, wie sie durch Unterstaatssekretär Butler zum Ausdruck gebracht worden waren, werden sich nicht erfüllen. Bis zum Kriegsende wird es deshalb in diesem Raume keine territorialen Veränderungen geben, da die Achsenmächte die vollständige Kompaktheit des europäischen Kontinents bis zur Beendigung ihres Kampfes im Westen erhalten wollen.
Berlin, 13. Juli. Deutsches Nachrichte nbüro. In maßgeblichen Berliner Kreisen wird im Anschluß an die kürzliehen Münchner Besprechungen erklärt, daß sieh auch diesmal die
volle Solidarität der Achse Rom-Berlin erwiesen habe, und zwar in allen Fragen, die Krieg und Frieden betreffen. Diese Solidarität erstreckt sich auf alle Gebiete der aktiven Fortsetzung des Krieges sowie der Versorgung Italiens und Deutschlands mit allen Erfordernissen. Deutschland und' Italien sind nicht nur daran inter essiert, daß auf dem Balkan die wirtschaftliche Stabilität aufrecht erhalten bleibt, sondern auch an der Erhaltung eines Friedens, der den Balkanstaaten unter einander dauernd gerechte Beziehungen ermöglichen soll. Deutschland und Italien — so heißt es allgemein — sind stark genug, diesen Frieden zu erzwingen und alle Gründe des Hasses zwischen den Balkannationen zu beseitigen. Im Gegensatz zur englischen Politik, die im neuen deutschen Weißbuch noch klarer hervortritt, wird in Berlin auf die konstruktive Politik der Achse Rom-Berlin hingewiesen.
Beogra d, 13. Juli. Der römische Berichterstatter der »Politika« meldet, daß nach Aussagen maßgeblicher italienischer Kreise die ungarischen Revisionsforderungen im Hinblick auf die augenblicklich viel wichtigeren Probleme der Fortsetzung des Krieges gegen England aufgeschoben word'en seien. Die
Die Haltung der Türkei
unverändert geblieben
Ministerpräsident Refik GaySam: „Die Türkei bleibt ihren Verpflichtungen treu" / Ankara rechnet mit fowjetrufsischer Forderung nach Revision des Meerengenabkommens von Montreux / Fieberhafte türkische Militärinaßnahmen / Botschafter v. Papen aus Istanbul nach
Ankara zurückgekehrt
Ankara, 13. Juli. Die Große Nationalversammlung trat gestern zu einer Sitzung zusammen, um u. a. eine Erklärung des Ministerpräsidenten Dr. Refik S a y d a m entgegenzunehmen. Der Ministerpräsident gab einen Überblick über die außenpolitische Lage der Türkei, wobei er eingangs betonte, die Regierung sei überzeugt, daß der Türkei keine Gefahr drohe. Die Türkei — erklärte der Regierungschef — wird ihren Verpflichtungen und Freunden die Treue halten, sie wünscht aber keinen Krieg mit keinem Staate und mit keinem Nachbarn. Es ist auch nicht anzunehmen, daß irgendein Nachbar der Türkei gegenüber aggresive Absichten im Schilde führe. Die Türkei will freundschaftliche Beziehungen zu allen ihren Nachbarn unterhalten, sie ist aber fest entschlossen, ihre Unabhängigkeit zu verteidigen. Das türkische Volk wird wie ein Mann aufspringen, um sich jeder Gefahr entgegenzustellen.
Der Bericht des Ministerpräsidenten wurde von der Nationalversammlung einstimmig genehmigt.
Ankara, 13. Juli. Die Beunruhigung der Türkei, die in ihrer Presse eine merkliche Aggressivität gegen Deutschland und Italien verspüren läßt, nimmt immer mehr zu. Der Militärkommandant von Istanbul hat für Montag 17 Jahrgänge der Kavalleriereservisten einberufen. Die auf Urlaub befindlichen Reservisten mußten unverzüglich zu ihren Truppeneinheiten einrücken.
Die Abgeordneten der Regierungspartei berieten gestern über die türkisch-sowjetrussischen Beziehungen. In amtlichen Kreisen' wird betont, daß den Nachrichten über ein sowjetrussisches Ultimatum an Ankara kein Glauben zu schenken sei, da die türkisch-sowjetrussischen Beziehungen vollkommen normal seien. Es sei bekannt, daß die Sowjetunion von der Türkei die Dardanelten-Passage für Kriegsschiffe verlange. Es werde auch nicht wundernehmen, wenn Moskau die Revisi-
on des Meerengenabkommens von Montreux verlangen sollte. Auf Grund dieses Abkommens sei die Türkei ermächtigt worden, die Passage für fremde Kriegsschiffe nach eigenem Gutdünken zu sperren. Der Standpunkt der türkischen Re-
gierung in dieser Frage wird in einer besonderen Deklaration der türkischen Regierung zum Ausdruck kommen.
Ankara, 13. Juli. Der deutsche Botschafter Franz v. Papen ist aus Istanbul nach Ankara zurückgekehrt.
Das neue Wahlrecht in Frankreich
FAMILIENOBERHÄUPTER WÄHLEN FÜR SICH, FÜR DIE GATTIN UND FÜR DIE DINDER — UNVERHEIRATETE HA BEN NUR EINE STIMME — AUSSEN-MINISTER BAUDOIN ÜBER DAS K ÜNFTIGE REGIME IN FRANKREICH
Vichy, 13. Juli. Außenminister B a u-doin empfing den Berichterstatter der »Un ited Press« und gab ihm eine Erklärung über das künftige Regime in Frankreich. Er betonte, daß dieses Regime mehr dem amerikanischen politischen .System, als einem anderen ähnlich sein werde. Der Präsident des Staates werde gleichzeitig auch Ministerpräsident sein, ebenso wie dies Roosevelt ist. In Frankreich werde es weder einen faschistischen noch einen nationalsozialistischen Gruß geben. Alte Gerüchte darüber, daß man in
Frankreich das deutsche oder das italienische System nachahmen wolle, seien unrichtig. Frankreich werde die Wahlfreiheit beibehalten, bloß werde das Wahlgesetzt insoweit geändert werden, als jedes Familienoberhaupt eine Stimme für sich, eine Stimme für seine Frau und je eine Stimme für seine Kinder haben werde. Unverheiratete würden nur eine Stimme haben. Die Regierung beabsichtige nicht bei der Durchführung der Reformen Gewalt zu gebrauchen. Alles müsse in voller Freiheit durchgeführt werden.
Deutschland und Amerika
Dr. Fa. Berlin, Juli. Die von Geheimrat Dr. Paul Schmidt, dem Pressechef des Reichsaußenministers von Ribbentrop, herausgegebene Monatsschrift »B e r 1 i n — R o m — T o k i o« veröffentlicht in ihrem Juli-Heft eine kritische Untersuchung zur Politik der Vereinigten Staaten von Amerika und die Auswirkungen, die sich aus ihr in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht für die Beziehun-: gen zwischen dem amerikanischen und ‘ dem europäischen Kontinent ergeben. Aus
gehend von der bevorstehenden Konferenz der amerikanischen Außenminister wird die Auffassung vertreten, daß sich aus dieser Konferenz angesichts der von USA beanspruchten moralischen Verantwortung für den westlichen Kontinent zwangsläufig eine Bilanzziehung der aus-senpolitischen, wirtschaftlichen und moralischen Führung durch die USA ergeben werde. Das Einzigartige der Politik Roosevelts sei es, daß, ohne daß nationale Interessen bedroht gewesen wären, ! aus Ressentiment, falscher Einschätzung der Realitäten und' unter dem Einfluß I nichtamerikanischer Elemente die gewalti-
I.	gen moralischen und politischen Kräfte
Probleme des europäischen Südostens werden erst nach Beendigung des Krieges mit England zur Diskussion genommen werden. In diesem Zusammenhang6 wird in Rom auch darauf hingewiesen, daß dieser Standpunkt auch mit dem Wunsche der Balkanstaaten im Einklang stehe. Es wird ferner darauf hingewiesen, daß die Balkanstaaten faktisch eine Politik betreiben, die den Achsenmächten zum Vorteile gereicht. Der »Messag-gero« schreibt, daß man nach der Okkupation Bessarabiens auf dem Balkan wohl keine Schläge mehr zu wünschen habe. Auf jeden Fall müsse das Gleichgewicht beibehalten werden, bis die Atmosphäre ihre Klärung erfahren habe-Budapest, 13. Juli. Die Revisionspropaganda ist im Abflauen .begriff611. Man merkt es deutlich, daß in München Ungarn der Rat erteilt worden ist, dl6 Forderungen nach sofortiger Rückerstattung Siebenbürgens aufzuschieben. ungarischen politischen Kreisen verspricht man sich auch innerpolitische Wandlungen. Man spricht bereits vom Rücktritt des Grafen Teleki und vom Eintritt der Pfeilkreuzler in die kommend" Regierung.
einer Weltmacht rein negativ eingesetzt würden und einer konstruktiven evolutionären Lösung der Weltprobleme verlor6® gegangen seien. Die während der letzte® Jahre eingetretene Verschlechterung der amerikanischen Beziehungen zu Deutschland, Italien, Japan und der Sowjetunion sei hierfür bezeichnend. Da gegen lhfe eigene Ansicht und gegen ihre eigen6® Interessen auch iberoamerikanische Länder in diese negative Politik hineingezogen worden seien, ergebe sich heute dt6 Tatsache, daß ohne jede Notwendig^6® das Verhältnis zwischen dem erneuerte® Europa und jener Welt, die sich bish6 die »Neue« gennant habe, vorbelastet um* gefährdet sei. Ohne jede Notwen digk^’ denn Deutschland zeige, wie aus de® jüngsten Erklärungen Adolf Hitlers he vorgehe, Respekt von der Monroe-Do' trin, die allerdings nicht nur Europa Amerika, sondern auch Amerika in E ropa zur Nichteinmischung verpfli6“*' »Das ist der Standpunkt nicht nur d ^ Reiches und seiner Freunde, sondern a®6 der eines neuen Europa, mit dem die W rechnen muß.«	j,
In gleicher Weise negativ seien fu die wirtschaftlichen Auswirkungen die Politik, die das Verhältnis zu Europj schwer geschädigt hätten. Der Ar t verweist auf den sogenannten panam6 kanischen Wirtschaftsplan und fragt, denn die großen Möglichkeiten der g samten amerikanischen Wirtschaft; du? der Zusammenarbeit mit einem nach Kriege auch wirtschaftlich neuorgamsi ten solidarischen Europa lägen, von herein unnütz gefährdet werden so Das neue Europa wolle alle Kräfte in , ger Zusammenarbeit für den Wieder^ bau einsetzen und seine Bevölkerung 300 bis 400 Mill. Menschen einem vre Wohlstand entgegenführen, der zug auch den kaufkräftigen Markt für J. __ Produzenten von Rohstoffen und_	a
rungsmittein darstelle. »Dieses kämpft dafür, daß es niemals durch britische Willkür von den u Wirtschaftsgebieten der Erde abges wU11-ten wird. Es könnte sich daher gez ^ gen sehen, seine lebenswichtigen nisse dort zu sichern und zu wo sie dem Zugriff von außen "^r mehr ausgesetzt sind. Ob und in we Maße diese Selbstsicherung Platz gr muß, wird sehr wesentlich davon a gen, ob man es auf die Dauer mit ei ^ freundlichen oder feindseligen Amen " tun hat. Die Entscheidung darüber
inticoifc Hoc Oypflfl<
Was geschieh! mit den asiatischen Kolonien Frankreichs und Hollands?
Getrennte Wege Japans und der übrigen Großmächte - Ein antijapanifches Abkommen zwischen Amerika und Rußland?
de« lif®6 >m Fernen Osten erhielt seit
darauf u.Bewegungcn der Japaner, die Zucn», vielten, nach dem französischen aus ,men*>ruch von der Insel H a i n a n fnd£m'e/1 Druck auf Französisch-te. D' C auszutiben, eine neue Noto .Jj* ^apaner scheinen,, nachdem sie ih-auf p- ZWci Ja'hren betonte Forderung der Waffenlieferungen an senk	Tsehiang Kaischek über die Ei-
ma»» ^anoi-Jünflan, sowie über Bursich Srößtem Nachdruck erneut haben, al„ kÜT Aktion gegen den französischen zu u	der Yünnan-Bahn entschlossen
La«*	Was umfangreiche Flotten- und
^ “dungsoperationen in der Bucht von sen n	® voraussetzt. Zur reibungslo-
zti OUlehMhrung dieser Operationen und „„ Sicherung der japanischen Flotte ge-du h • Möglichkeit, von Hongkong aus Ffnu d’e britische und die amerikanische er~2k 'm Böcken gefährdet zu werden, ak t d'e Japaner eine Blockade-Ktion gegen Hongkong, was um? Abtransport von Frauen, Kindern .	,Ausländern aus Hongkong sowie ln-
n$rven Verteidiigungsmaßnahmen Groß-
britanniens führte. Der japanische Vorstoß nach den beiden Richtungen rollte wieder alte Grundprobleme des gesamten Verteidigungssystems im Femen Osten auf. Dieses System besteht aus einer Kette von strategischen Punkten und Vertei-digungswerken, die sich von Singapo-r e bis nach Wladiwostok hinziehen. Gelingt es Japan, den Widerstand des Marschalls Tschiang Kai-schek zu brechen, die französisch-englisch-amerikanischen Lieferungen von Kriegsmaterialien abzustellen, dann hat Japan den Krieg in China siegreich beendet und kann den Au genbliok benützen, sich mit ganzer Kraft Flottenoperationen zur Eroberung des malayischen Archipels und Niederländisch Indiens zuzuwenden. Dies zu verhindern ist aber ein gemeinsames englisches und amerikanisches Interesse. Hiezu kommt noch, daß der Generalgouverneur v. Fran-zösisch-Imdochina sich für die Fortsetzung des Krieges an der Seite Großbritanniens entschieden hat, ein Entschluß, den man allerdings angesichts der Haltung General Mittelhausers und der Gouverneure der nordamerikanischen Kolonien nicht als ei-
nen unbedingt feststehenden Faktor der
fernöstlichen Entwicklung ansehen kann. Jedenfalls war die Lage in Indochina nach Meldungen aus Singapore in den letzten Tagen Gegenstand von Verhandlungen zwischen den Befehlshabern der britischen Seestreitkräfte im Femen Osten, Admiral Sir Percy Noble, dem Kommandierenden der französischen Streitkräfte im Fernen Osten Vizeadmiral Deco u x und dem Gencralgouvemeur von Indochina General C a t a u x. Nach einem amtlichen Kommunique soll der Status uoo in dieser französischen Besitzung aufrechterhalten werden. Nach anderen Meldungen sind die Vereinigten Staaten bestrebt, einen m a 1 a y kochen Bund zustande zu bringen, zu dem Französischindochina, Holländisch-Indien und der südliche Teil des Stillen Ozeans gehören würden. Dieser Bund würde während des Krieges den Schutz der Vereinigten Staaten genießen.
Als ein neues Element der Lage wird schließlich eine Verschärfung der japanisch-russischen Beziehun-
Bisher 4,3 Millionen Brutto registertonnen Schiffsraumes
versenkt
AUS DEM BERICHT DES DEUTSCHEN OBERKOMMANDOS DER WEHRMACHT
B e r 1 i n, 13. juli. Das Oberkommando deutschen Wehrmacht gab gestern ekannt, daß am 11- Juli die deutsche uftwaffe die Häfen von Plymouth und ^toft sowie Portsmouth angegriffen u dortselbst schwere Brände und Exil PSiorjen verursacht habe. Im Kanal wur-. ebf" Tanker von 15.000 Tonnen und 'tr Handelsschiffe mit insgesamt 15.000 °"n<* versenkt. Neun weitere Handels-ch[ffe erlitten schwere Bombentreffer. Im Erlaufe der Luftangriffe wurden mehrere "Nische Flugzeuge abgeschossen. Am Ö- M. betrugen die Gesamtverluste des
Feindes dreizehn Flugzeuge, die Deutschen vermissen sieben Maschinen. Im Handelskrieg wurden durch deutsche See-und Luftstreitkräfte bis 8. Juli insgesamt 4,329.213 Bruttoregistertonnen an feindlichem nutzbaren Handelsschiffsraum versenkt. Hiezu kommen noch 300 meist von der .Luftwaffe beschädigte Handelsschiffe, die zum Teil so schwer getroffen wurden, daß sie für die weitere Benützung ausfal-fen oder infolge der notwendigen Instandsetzungsarbeiten für Monate nicht verwendungsfähig sind. ........
auf England abgeschlossen
• - ■ •   '_
JJER ANGRIFF SOLL NACH BERLINER I ' M. ERFOLGEN. — DIE ROLLE ITAL DEN NORDÖSTLICHE
d.Berlin, 13. Juli. Wie in unterrichteten Utschen. Kreisen verlautet, dürfte in den sprechungen zwischen Adolf Hitler q j dem italienischen Außenminister Graf KT.a"o endgiltig die letzte Phase des de‘e^ gegen England besprochen wor-
"••• vcmocaianu wnu ucu au^vuivi-
väh Sriff auf England unternehmen, -"Nände *talien den Kampf gegen die
sein. Deutschland wird den allgemei. ,en Angri" irend 1
Jänder im Mittelländischen Meere auf 1 nimmt. Dieser Kampf Italiens mit den Inn - ^at bereits begonnen und . seit zwei Tagen im Mittelländischen len^A ^hwere Kämpfe im Gange. Was torbe-^iff au^ England betrifft, sind die
ereitungen hiezu bereits beendigt. -• Generalangriff wird — aller Wahr-. ^'"liehkeit nach — spätestens am 19.
\m  H<
einsetzen.
Uondon, 13. Juli. (Reuter). Die Reil-,11^ hat gestern für einige Gebiets-der nordöstlichen Küste Englands — in 1™ers nber im östlichen Yorkshire — iind erUngszustand erhängt. Eine
tund
v°r Sonnenuntergang und eine
e V VOr Sonnenaufgang darf niemand traße betreten. Hinsichtlich der Evami^08 der Binder und deren Verschik-och u d'e Dominions hat die Regierung bet h'nen ®eschluß gefaßt. Es wurde ereits mitgeteilt, daß dieser Plan
NFORMATIONEN SPÄTESTENS AM 19. IENS. — BELAGERUNGSZUStAND IN N TEILEN ENGLANDS.
im Hinblick auf den Mangel an Schiffsraum ganz oder teilweise aufgelassen werden wird. Die Admiralität hat ferner angeordnet, daß an der gesamten Küste alle Boote und kleinen Schifflein entweder zu vernichten oder weit ins Land geschafft werden müssen.
S t o c-k holm, 13. Juli. Wie »Stockholm T i d n i n g e n« aus London berichtet, ist dortselbst eine »Direktion für Landesverteidigung« errichtet worden. Die Aufgabe dieser Direktion ist vor allem die Organisation des Schutzes der Lufthäfen und die Verhinderung der Landung feindlicher Flugzeuge auf englischem Boden. Dieser Direktion sind besondere Truppen zugewiesen worden. In den Parks, Wiesen und sonstigen für Flugzeuglandungen geeigneten Flächen ist man mit dem Ausheben von Gräben beschäftigt, die sich als bestes Abwehrmittel gegen feindliche Landungen erwiesen hätten.
London, 13. Juli. In hiesigen Kreisen wird ernstlich der Rat erteilt, England möge einfach die Okkupation des Irischen Freistaates durchführen, weil de Valera es abgelehnt habe, gemeinsam mit Ulster Verteidigungsmaßnahmen gegen eine ev. Invasion durchzuführen-.
Berlin, 13. Juli. Deutsches Nachrich-
tenbüro. Die »Berliner Börse n z e >-tun g« konstatiert, daß ein Teil der amerikanischen Presse und der internationalen Presse den englischen Blätterwald in seinen Drohungen an die Adresse Irlands unterstützen, wobei Irland die Gefahr einer deutschen Invasion vorgemacht wird. De Valera habe indessen die strikte Neutralität Irlands betont und erklärt, daß sich Irland gegen jeden Angreifer verteidigen werde, also auch gegen England. Diese streng neutrale Haltung Irlands
,gen in den letzten Tagen gemeldet. Wenn auch Gerüchte über ein antijapaoi» sches Abkommen der Vereinigten Staaten mit der S o w j e t u n i o n von russischer Seite dementiert werden, so kann man aus der Haltung der sowjetrussischen Presse und des Radios gegenüber Japan darauf schließen, daß eine virtuelle Looperation zwischen diesen beiden im Femen Osten eminent interessierten Groß Mächten gegen Japan in der Tat besteht.
Die Okkupation der Niederlande und der Zusammenbruch Frankreichs haben auch die Lage im Fernen Osten beeinflußt. Die riesigen Kolonialbesifzungen dieser Mächte befinden sich in einer ungeklärten Lage, die freilich die Aufmerksamkeit der japanischen Armee- und Marinekreise im höchsten Maße auf sich zieht. Die strategischen und ökonomischen Verwicklungen dieses Problems .sind im Augenblick unabsehbar. Die Rückbeorderung der amerikanischen Flotte nach Hawaii beweist, daß die Vereinigten Staaten nicht geneigt sind, auf ihre Pazifik-Interessen zu verzichten.
entspreche auch den Interessen des Deutschen Reiches, welches kein Interesse am Angriff auf ein Land habe, welches sich mit einem Bündnis mit England nicht kompromittieren wolle. Wenn Irland gegen eine »fünfte Kolonne« zu kämpfen haben würde, so könnten dies bestenfalls die englischen Geheimagenten sein, die überall Terror und Sabotage säen. Nicht das Reich, sondern England sei der Feind Irlands.
England im Mittelländischen Meer vom_______________
SENSATIONELLE ITALIENISCHE FESTSTELLUNGEN. — DIE ENGLISCHE FLOTTE IM ÖRTLICHEN MITTELMEER ISOUERT. — HOME FLEET UND SEESTREITKRÄFTE IM WESTLICHEN MEDITERRANRAUM VON MOSSUL-NAPH-THA-LIEFERUNGEN ABGESCHNITTEN.
Rom, 13. Juli. (Agencia Stefani). »II Giornale d'Italia« unterstreicht die. ungeheure Bedeutung der Aufgabe, die die italienische Kriegsflotte im Kampfe gegen England im Mittelländischen Meere übernommen habe. Die Streitkräfte, die England ins Mittelländische Meer gegen Italiens Flotte eingesetzt habe, seien überaus mächtig. Sie setzen sich zusammen aus sieben großen Einheiten von dreizehn, die England überhaupt besitzt, ferner aus zwei Flugzeugträgern, zehn großen Kreuzern, 70 Vorhutschiffen und Zerstörern, 15 U-Booten und noch anderen kleineren Einheiten. Trotzdem — so schreibt das genannte Blatt — hat Italien mit einem einzigen Schlage den Verkehr zwischen dem östlichen und dem westlichen Teil des Mittelländischen Meeres vollkommen abgeschnitten. Jetzt
ist die im östlichen Mittelmeer befindliche englische Flotte isoliert. Ebenso kann Mossul-Erdöl nicht mehr der im westlichen Teile des Mittelmeeres liegenden englischen Flotte und der Heimatflotte im Atlantik dienstbar gemacht werden. England wird in Hinkunft die Märkte des Balkans und der Levante nicht mehr benützen können. Ebenso hat Italien die Verbindungen Englands mit dem Osten über das Mittelmeer abgeschnitten. Die englische Schiffahrt ist jetzt auf die Umgehung des Kaps der Guten Hoffnung angewiesen, was eine Verdoppelung der Tonnage voraussetzt. Schließlich ist Italiens Flotte an der Vernichtung englischer Seestreitkräfte beteiligt, wodurch die Seeverteidigung der britischen Insel und der Ueberseebesitzungen geschwächt werden soll.
Internationale Fäffcherbanöe in Zagreb ausgehoben
DIE NAMEN DER BETEILIGTEN WERD EN JETZT NOCH GEHEIM GEHALTEN
Zagreb, 13. Juli. In Zagreb ist eine große internationale Fälscherbande verhaftet worden, die in einem großen Zagrebe Hotel ihr Quartier aufgeschlagen hatte. Es handelj sich um Emigranten aus dem Ausland, an deren Spitze ein gefährlicher internationaler Schwindler stand.
Dieser Gauner war mit der Ausarbeitung von gefälschten Pässen beschäftigt und besaß zu diesem Behufe eine ganze Menge von Stampiglien und Drucksorten. Er besaß auch die Stampiglien und Drucksorten einiger Zagreber Banken. Zahlreichen vermögenden Zagreber Bürgern und Ausländem schwindelte er vor, ihr Geld
aus Kroatien nach Amerika schaffen zü wollen. Auf Grund zuverlässiger Informationen gelang es dann, die ganze Bande mit dem Rädelsführer an der Spitze auszuheben und hinter Schloß und Riegel zu bringen. Das kompromittierende Material wurde .beschlagnahmt. Die Namen der Verhafteten werden im Interesse der Untersuchung vorläufig geheimgehalten. Beim Haupt der Bande wurden mehrere Zehntausend Dinar und ein halbes Kilogramm Feingold vorgefunden. Die Polizei setzt die Untersuchung fort und verspricht sensationelle Untersuchungsergebnisse.
Aus Stadt und Umgebung
Maribor. Sonntag, den 14. Juli
Kommunalangelegenhetten der
Umgebung
AUS DER GEMEINDE STUBE VON STUDENCI.
Der Gemeinderat der großen Umge-bungsgemcind'e Studenci hielt gestern abends eine Sitzung ab, in der laufende Angelegenheiten zur Sprache gelangten. Bürgermeister K a 1 o h erwähnte in seinem Bericht, daß an die Gemeinde immer größere Ansuchen um Unterstützungen gestellt werden, die jedoch aus Mangel an Mitteln nur teilweise berücksichtigt werden können. Die Gastwirte ersuchten um Abschreibung der neuen Verbrauchssteuer auf Bier. Es wurde beschlossen, diese neue Abgabe für zwei Monate zu streichen. Die neue Apotheke wird im Postl-Haus untergebracht, wo die Räume entsprechend adaptiert werden.
Im weiteren Verlaufe der Sitzung wurde der Beschluß gefaßt, die Umzäunung des Friedhofes neu einzurichten. Es werden Maßnahmen getroffen werden, um den Zigeunern und verschiedenen umherziehenden Unterhaltungsbuden den Aufent
halt auf dem Gebiete der Gemeinde Studenci em für allemal zu verhindern. Die Straßenbesprengung wurde Herrn Paul Pezdiček zum Preise von 115 Dinar täglich anvertraut.
Die Elektrifizierung der Gemeinde macht gute Fortschritte, wie dem Berichte des Referenten šp ane r zu entnehmen ist. Die nächsten Arbeiten werden in der Radvanjska cesta sowie in der verlängerten Bolfenkova ulica durchgeführt werden. Im Zusammenhang mit der Gründung des selbständigen Pfarrsprengels in Studenci wurde ein fünfgliedriger Kir-chenkönkurrenzausschuß eingesetzt, an dessen Spitze Bürgermeister K a 1 o h steht. Zum Delegierten der Landwirt. schaftskammer wurde Herr O m u 1 e c gewählt.
Die übrigen Punkte der Tagesordnung bezogen sich auf interne Angelegenheiten von geringerer Bedeutung.
Katastrophaler HagelWag im Weingebiet
RIESIGER SCHADEN IM ÖSTLICHEN TEIL DER SLOVENSKE GORICE UND
AM MURFELD.
Das Weinland der Slovenske gorice wurde gestern nachmittags wiederum von einem schweren Hagelschlag heimgesucht, der in einzelnen Gebieten geradezu katastrophale Ausmaße annahm.
Die Hagelschlossen, die stellenweise Nußgröße erreichten, richteten an den Kulturen, namentlich in den Wein- und Obstgärten, einen verheerrvden Schaden an.
Am schlimmsten wurden die Gegenden
im östlichen Randgebiet des Weinlandes von Sv. Miklavž bei Ormož, Jeruzalem, Svetinje und Sv. Bolfenk pri Središču heimgesucht. Aber auch das Murfeld, namentlich in der Umgebung von Ljutomer, wurde stark in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden geht in die Millionen. Die Bevölkerung ist verzweifelt und ersucht die Behörden dringend um Hilfe
An die Besitzer von Wolfshunden
Es wird den Lesern von Zeitungen gewiß schon aufgefallen sein, daß Menschen, die von Hunden gebissen werden, in den meisten Fällen von Wolfshunden angefallen werden. Es ist dies auch nichts besonderes, zumal es allgemein bekannt ist, daß gerade der Wolfshund von allen bei uns üblichen Hunderassen am bis sigsten ist, weil dies eben seinem Naturell zuzuschreiben ist. Wir wollen aber damit keineswegs über den Wolfshund, diesen stattlichen Vertreter der Hunde weit, das moralische Todesurteil aussprechen, vielmehr handelt es sich darum, die Eigentümer bzw. Hundehalter darauf aufmerksam zu machen, daß sie bei der Hundehaltung auch auf die Sicherheit der Mitmenschen bedacht sind. Es besteht bei uns allerdings schon eine Vorschrift, wonach Wolfshunde .eben wegen ihres gemeingefährlichen und reizbaren Naturells stets an der Leine geführt werden oder mit einem Maulkorb versehen sein müssen. Die Erfahrung zeigt jedoch, daß dies bei vielen Wolfshunden nicht den gewünschten Zweck erreicht. Mit einem Maulkorb versehene Wolfshunde, die sonst frei um-herlaufen, halben nicht selten die üble Gewohnheit, daß sie in ihrem oft begreiflichen Uebermut die Passanten anspringen und diese auf diese Weise in größte Beunruhigung versetzen. Besonders schädlich kann dies bei Kindern und Greisen sein, bei denen dadurch nicht selten gesundheitliche Störungen hervorgerufen wurden. Besitzer von solchen Hunden, die die Passanten nicht in Ruhe lassen können, sollen deshalb ihre vierbeinigen Begleiter auf'der Straße stets an der Leine führen, da sie nur auf diese Weise vor eventuellen Schadenersatzansprüchen und Polizeistrafen bewahrt bleiben können.
Karmah sagte Balbos Tod voraus!
Verblüffende Prophezeiungen des berühmten jugoslawischen Graphologen bewahrheiten ach.
In Maribor traf dieser Tage der in der ganzen Welt bekannte Graphologe F. T. Karmah ein, um für kürzere Zeit in unserer Stadt Aufenthalt zu nehmen. Karmah
kehrte von einer großen Auslandreise zurück, die ihn bis nach Libyen geführt hatte. Sein Erscheinen löste in allen Städten eine große Sensation aus und in allen Blättern wurde in großen Schlagzeilen auf seine verblüffenden Prophezeiungen hingewiesen. Namentlich in Italien war Karmah während seines langen Aufenthaltes Gegenstand eines besonderen Interesses. Selbst Mussolini ließ sich von Karmah das Horoskop aüfstellen, wie überhaupt Xarmah mit den hervoragenden Vertre-
tern des öffentlichen Lebens in Italien in Fühlung trat.
Erstmalig weilte Karmah gelegentlich seines letzten Italien-Besuches in Libyen, wo er an Ort und Stelle in die okkulten Eigenartigkeiten des schwarzen Kontinents eindrang und sein umfangreiches graphologisches Wissen bereicherte. Karmah führte bei dieser Gelegenheit ein Gespräch mit dem Gouverneur von Lybien Luftmarschall Italo B a 1 b o, in dessen Handschrift er verdächtige Merkmale feststellte und sie auch dem Marschall mitteilte. Karmahs gewagte Voraussagen haben sich, wie dies der Tod Balbos bestätigte, in verblüffender Weise bewahrheitet.
Karmah, dessen graphologische Ermittlungen schon lange von der wissenschaftlichen Forschung gewürdigt werden, gibt in letzter Zeit eine selbständige Revue »Tajnovltosti života« (Geheimnisse des Lebens) heraus, in der er die Handschriften der berühmtesten Persönlichkeiten des In- und Auslandes einer eingehenden Analyse unterzieht. Neben dem Vizepräsidenten des jugoslawischen Ministerrafes Dr. Maček, Ban us Dr. šubašič, Erzbischof Dr. Stepinac finden wir darin auch die Analyse der Handschriften Mussolinis, Hor-thys, Francois usw. Aus Karmahs Feder stammt auch eines der berühmtesten Werke auf dem Gebiete der okkulten Wissenschaften »Naš život i okultne tajne« (Unser Leben und die Geheimnisse des Okkultismus).
m. Josef Läufer gestorben. Nach längerem Siechtum ist in Graz der bekannte Mariborer Kaufmann Herr Josef Läufer gestorben. Der Dahingeschiedene, der sich allseitiger Wertschätzung erfreute, entstammte einer vor Jahrzehnten aus dem Schwarzwald eingewanderten Familie. Sein Vater war durch viele Jahre hindurch Eigentümer der Gastwirtschaft »Zur Linde« in Radvanje. Friede seiner Asche! Der schwergetroffenen Familie unser innigstes Beileid!
m. Schnitter Tod hat die Private Frau Amalie Lenardič, geb. Škabar, in ein besseres Jenseits abberufen. Die Verblichene, die sich ob ihres edlen Wesens großer Wertschätzung erfreute, war die Schwester des Oberstleutnants i. R. August Škabar und des Katecheten Matthias Škabar. Friede ihrer Asche!
m. Neuer Direktor des Mariborer Krankenhauses. Anstelle des zum ordentlichen Universitätsprofessor ernannten bisherigen Direktors des Allgemeinen Krankenhauses in Maribor Dr. Franž Hribar wurde der Chef der Tuberkuloseabteilung Primararzt Dr. Franz Radšet mit der Leitung des Krankenhauses betraut.
m. Die Schlußprüfungen am Einjährigen Handelskurs Ant Rud. Legat mit Oeffentlichkeitsrecht in Maribor fanden in der Zeit vom 5. bis 25. Juni unter dem Vorsitze des Direktors und Inhabers der Anstatt Herrn Ant. Rud. Legat statt und hatten folgendes Ergebnis: 6 Kandi-dafen(innen) legten die Prüfung mit Auszeichnung ab, und zwar: Belšak Nada, Velika Nedelja; Hronek Margareta, Kokal Ida, Koprivnikar Albina, Maribor; Lukman Mirko, Zg. Kungota; Žgavec Zora, Studenci. — Mit sehr gutem Erfolge 25 Kandidaten (innen): Ba-rachini Tea, Hrastnik; Bauer Maria, Cvetnic Olga, Čelan Max, Maribor; Deticek Ivan, Velenje; Frangež Erna, Ruše; Germ Danica, Jan Zdenka, Maribor; Kuralt Anna, Studenci; Novak Mathilde, Pobrežje; Plaoišček Danica, Jesenice; Podpečan 'Dragica, Ptuj; Pušnik Maria, Reich Justina, Robar Marija, Sitar Anica, Sobot-kiewicz Olga, Maribor; Suša Barbara, Pragersko; štumberger Emil, Studenci; Turin Maria, Sv. Lovrenc am Draufeld; Vizo višek Amalija, Žalec; Wolf Elisabeth, Pobrežje; Wenigerholz Karoline, Žnidarič Viktoria und Koršik Anton, Maribor. — Mit gutem Erfolge 21 Kandidaten! innen) • Biščak Katharina. Bibkar Stanislava, Maribor; Bračko Vida, Pragersko;
Gnilšek Milena, Goljevšček Magdalena, Maribor; Hudikov Ignaz, Ruše; Krajnc Rudolf, Krašovec Josef, Kravos Dragica, Kühar Paula, Maribor; Lavrenčič Maria, Zg. Sv. Kungota; Lobnik Amalija, Ruše; Mikek Silva, Studenci; Mohr Maria, Pm-ter Roman, Rataj Silvan, Skačej Katharina, Vivat Emerik, Zupanič Hilda, Maribor; Peršič Cyrill, Pobrežje; šum a n Marija, Sv. Lenart v Slov. gor. — Mit g e-n ü ge n dem Erfolge: 2 Kandidaten, u. zw. Heric Adolf, Krčevina und Jarc Felix» Ruše. — Nachprüfung hat niemand. Die Durchschnittsnote ist 3.64 und ist dies
AcfitibUHjQ:
Das Abführmittel Darmol wird oft ngchgeahmv. - Achfen Sie daher beim Einkauf, dah jede Tablette das einqeprägteWort Darmol und die T-Kerbe trägt» - Verlangen Sie ausdrücklich
Darmol bekommen Sie in allen Apotheken.
eines der besten Erfolge in den letzten zehn Jahren. Dieser großartige Erfolg ist der vortrefflichen Organisation der Legat-Schute, der unübertrefflichen Arbeitsmethode und strammen Disziplin sowie dem Zusammenwirken von Direktion-Lehrkörper und Eltern zuzuschreiben. — Am 28. Juni fand eine Schulschlußfeief statt. Es waren viele Eltern, alle Absolventen und der Lehrkörper erschienen. .H» Direktor Legat erstattete einen ausführlichen Bericht über die Tätigkeit in1 abgelaufenen Schuljahre. Hierauf dankte eine Absolventin im Namen ihrer Kolleginnen und Kollegen dem Lehrkörper sowie der Direktion, für die große Mühe und schönen Erfolge. Schließlich sprach Prof-Jan š e d i v y kernige Worte an die Jugend und gab ihnen wichtige Lebenslehren mit auf den Weg. — Das nächste Schuljahr beginnt am 9. September. Einschreibungen und Auskünfte täglich, Maribor, Vrazova ulica 4. — SchulprograiU" me kostenlos.
m. Elf Millionen für den Krankenhaus-pavillon. Wie bereits berichtet, wurde fuf die Vollendung des neuen Pavillons des Mariborer Krankenhauses seitens der Banatsverwaltung der Betrag von weiteren elf Millionen Dinar flüssig gemacht. man in Erfahrung bringen kann, soll d>" Fortsetzung der Arbeiten bereits in den nächsten Tagen in Angriff genormten werden.
m. Heute Parkkonzert. Heute, Samstag» konzertiert bei günstiger Witterung vO» 20.30 bis 2 Uhr im Stadtpark die . Musikkapelle der Eisenbahn-Arbeiter und -Angestellten.
m. »So wird der Besuch des Ioselbad65 nicht gefördert!« Zu unserer, unter diesem Titel in der gestrigen Nummer de »Mariborer Zeitung« erschienenen No j stellen wir fest, daß sich der in der No erwähnte Vorfall bezüglich des vollkommen überfüllten Autobusses nicht um Uhr, sondern um 9 Uhr vormittags der Abfahrt vom Hauptplatz ereignet ' Es ist dies also umso bedauerlicher, z mal sich die Verkehrsleitung des Auto > Unternehmens eben auch am Hauptp a befindet und sich daher von der Notw_ digkeit der Einstellung eines zweiten gens hätte leicht überzeugen können, uns im übrigen die Öffentlichkeit . Grund unserer gestern erschienenen N mitteilt, ist es auch in diesem Jahre sc zu unzähligen Malen vorgekornn > daß die zum und vom Inselbad ver' ‘ renden Autobusse zum Bersten vol
ren.
* Bei Stuhlverstopfung und Ve ungsstörungen nehme man m2,JLz. nüchtern ein Glas natürliches » Josef«-Bitterwasser. — Reg- 3-15.485/35.____________
m. Trauungen. In den letzten Tagen wurden in Maribor getraut: Andreas zinšek, Schneider, mit Frl. Hermine J vič; Josef Cvetko, Schneider, mit Fi -	.
na Marinič; Ludwig Onkovič, Auge ter, mit Frl. Maria Breznik; Franz M* šek, Angestellter, mit Frl. Josefme Otto Šimenc, Angestellter, mit Frl. nie Lep; Vinzenz Korošec. Besitzerssohn, mit Frl. Agnes Unuk; Kar! Sfcercavaj, » ipttpr mit Frl. Karoline Krošcl; Bela 1
Ma Kralj; Waltor Lah, Handelsangestell-> mit Frl. Maria Valentan; Alois Bizjak, asohinenf orrner, mit FrL Maria Masten; J^Tirelaos Hanzel, Färber, mit, Frl. JuKa-Lctonja; Franz Žižek, Angestellter, mit . ..* Martha Leber; Ivan Perger, . Schuh-liT ’ E Jus^'m'c Pipan* Wir gratu-
^erren Wäsche
^ und nach Maß Erzeugung
f. Babič
G05005ka ulica 24
*h. Evangelisches. Sonntag, den 14. d. jjpj 10 Uhr findet in der Christuskirche ein ^^oitindegottesd! enst statt.
C,-m'	ärztlichen Inspektionsdienst
, die Mitglieder des Kreisamtes für Ar-rversicherung versieht morgen, Sonn-in Ä«^Cn	d* der Arzt Dr. Fr. Vrečko
Maribor, Gregorčičeva ul. 12.
hi* Bei der Primiz in der Domkirche, die
Sonntag, den 14. d. nach etwa fU/u Ja^ren ifi diesem Gotteshaus statt J^det, bringt der Cäcilienverein Dvoraks _^messe in D-Dur unter der Leitung des «kapefaiefetere Gasparič zur Auf-Tt*,ntng. Die Primiz beginnt um 9.30 Uhr ’f^d herrscht für sie begreiflicherweise yberall großes Interesse.
m- Verstorbene der Vorwoche. In der ^0rigcn Woche sind in Maribor gestorben: Kovačič, 51 Jahre alt; Otto Cvetko, ^ongler; Dragotin Jug, PöHzeiadjurnkt i Josef Jaki!n, Major I. R., 76 Jahre;
Čepe, Weberstochfer; Anton Gradnik, Oberlehrer i. R., 77 Jahre; Josefine -.düflol, Hausgehilfin, 83 Jahre; Anton Ma-mLTaglöhnetssohn, 19 Jahre; Barbara n*arc, Maurersgattin, 43 Jahre; Georg ^nikar, Knecht, 72 Jahre; Josef Fe-Tene, Arbeiter, 35 Jahre; Anna Lichten-WaHner, Winzerstochter, 7 Jahre; There-^Timovsek, Arbeitersgattin, 45 Jahre; r*®3 Visočnik, Besitzerstochter, 2 Mona-> Anna Kotnik, Arbeticrstdchtcr, 16 Jah-K alt. R. i p.i
m. Schnee auf den Bergen. Als sich frühmorgens das Gewölk einigermaßen verzog, lugten plötzlich die Scfaieeweißen Höhenzüge im Westen her-V°T. Der Neuschnee, der im Laufe der ^ergangenen Nacht gefallen war, reicht !s an die 1500-Meter-Grenze hinab.
Die Detonation mehrer Explosionen, Donnerstag im Stadtzentrum vernom-!lten wurde, gab zu verschiedenen Geruch Anlaß. Die Erregung legte sich ats-Tiikfl bekannt wurde, daß am Bau-P ®tz des Hutter-Wohnblocks die Spren-^Hßen von alten Betonfundamenten Vorkommen worden waten.
Perioöische Beurlaubung von Einberufenen
EINE MITTEILUNG DES HEERES- UND MARINEMINISTERS AN DIE FAMILIEN DER MILITÄRDIENSTPFLICHTIGEN
Der Heeres- und MarinemAnister, Armeegon eral Milan Nedič gab folgende Mitteilung für die Öffentlichkeit heraus: »Seit einiger Zeit erhalte ich eine immer größere Anzahl von Gesuchen um Beurlaubungen, welche mir besonders Frauen von Militärdienstpflichtigen zukommen lassen. Es ist mir leider nicht möglich, allen Bittstellern einzelnen zu antworten, mir ist es aber sehr gut bekannt, mit welchen Schwierigkeiten unsere Männer und Frauen zu kämpfen haben. Es soll sich aber jeder aufrichtig die Frage stellen und sich darauf selbst die Antwort erteilen: Was bedeuten atte diese Schwierigkeiten,
v träger Darmtätigkeit ist das natür-”e »Franz-Josefc-Bitterwasscr ein an-j^ehin wirkendes Hausmittel, die Be-cr^erden zu verringern, zumal oft schon 2g ^Mengen sicher nützen. Reg. S. br.
m. Wohnungseinschleicher. In der
rossmayerjeva ulica 28 schlichen sich u? noch unbekannte Täter in c s, nung der Lehrerinnen Emma K ®ni5ek und Elisabeth Premru ahrend deren Abwesenheit ein und lie-ea Schmuckgegenstände im Werte von ^Jnrcren Tausend Dinar mit sich gehen. 7" , ähnlicher Einbruch wurde am Ju-lovanski trg verübt, wo den Tätern „ ^ngsstücke ‘ im Werte von 8000 Di-ar zum Opfer fielen.
- m* In Sv. Urban am Remšnik wird . Intag, den 14. d. der renovierte Altar °r dortigen Wallfahrtskirche eingeweiht erden. Zu dieser eindrucksvollen Feier ^fden die Freunde unseres Kozjak ein geladen.
Das Kirchweihfest in Sv. Areh (St. e'nrieh) am Bachern findet am 21. d. M. Mt. °	5666
XV Ophaus Mandl, Radvanje. Sonntag y Cr8!es-Konzert. Prima Jurkovič-Sorten-d Ribisel weine. Billige Backhühner, fti. Wetterbericht vom 13. d., 9 Uhr: Peraiur 13.6 Grad, Luftfeuchtigkeit ' Barometerstand 737.1 Millimeter,
. mdrichtung WO. Gestrige Maximaltem-lgratUr 27.4, heutige Minimaltemperatur thete^13“ Niederschlagsmenge 9.6 Milli-
thek ^eue Lesehalle der Studieubiblio-
• L *m Zuge der Renovierungsarbeiten
Kasinogebäude wurde eine neue Lese-
wenn sie mit den Qualen der Männer und Frauen in den kriegführenden Ländern verglichen werden? Den Bedürfnissen unserer nationalen Wirtschaft sowohl auf dem Gebiete der Landwirtschaft als auch auf dem Gebiete der Industrie und des Ge werbcs wende ich allerdings meine größte Aufmerksamkeit zu. Mit Rücksicht darauf wurde die periodische Gewährung von Urlauben für Milrtärdienstpflichtigc in Betracht gezogen, wodurch einem Teile der Bedürfnisse, die in den Gesuchen um Urlaube zum Ausdruck kommen, entsprochen wird.
Der „steirische Triglav" lädt ein
GROSSES BERGSTEIGERTREFFEN AM BOČ, WO EINE NEUE BERGHÜTTE-:
ERRICHTET WERDEN SOLL.
Am morgigen Sonntag, den 14. d. wird der wegen seiner wunderbaren Fernsicht vielbesuchte Boč oberhalb Poljčane wiederum einen Festtag erleben. Dem diesjährigen Treffen unserer Bergsteiger kommt eine umso größere Bedeutung zu, als diesmal der Platz für den Bau einer neuen Berghütte am Gipfel des Boč gewählt werden soll. Wer nur einmal im Leben diesen Aussichtsberg, dessen bizarre Form ihm den Namen »steirisches Triglav« eingetragen hatte, erstiegen hat, kehrt gerne zu ihm zurück, um hier fern von den Sorgen des grauen Alltags Entspannung und Erholung in Gottes freier
Natur zu finden. Es nimmt daher nicht Wunder, daß sich die Zahl der Boč-Bc-sucher ständig mehrt, sodaß man mehr denn je den Mangel einer schützenden und anheimelnden Berghütte vermißt. Die rührige Sektion Poljčane - Rogaška Slatina des Slow. Alpenvereines hat nun den energischen Plan gefaßt, neben den vor Jahren errichteten Aussichtsturm einen Hüttenbau aufzuführen, der mit allem ausgestattet sein soll, was sich das Herz des Wanderers zu wünschen vermag. Dem morgigen Bergsteigertreffen wird bei dem altehrwürdigen Nikolaus-Kirchlein ein Gottesdienst vorausgehen.
halle für die Besucher der Studienbiblfo-thek geschaffen. Sie ist im zweiten Stockwerk untergebracht und besitzt mehrere große Fenster an der Südfront. Die Arbeiten werden in Bälde beendet sein. Auch der neue Büchersaal der Studienbibliothek wird demnächst ein neues, vorteilhafteres Aussehen erhalten.
* Pavešič, Kamnica. Spanferkel am Spieß. Backhübner.	5703
Aus
Hundebiß unverzüglich zur Anzeige zu bringen und gleichzeitig den nächsten Arzt aufzusuchen.
p. Wochenbereitschaft der Freiw. Feuerwehr. Vom 14. bis 21. d. versieht die zweite Rotte des zweiten Zuges mit Brandmeister Schwager, Rottführer Rakuša, Rottführer-Stellvertreter Pfeifer sowie mit der Mannschaft Junger, Lazai, Hojker und Drevenšek die Feuerbereitschaft, während Chaffcur Dobrajc, Rott-firhrer Hojker sowie Wehrmann Drevenšek den Rettungsdienst übernehmen.
Aus aller UJett
sollen auch
tollen dürfen,
tViMeB-Sic’iur-die-Scbolkleidang-die
praktischen und kleidsamen Indanthren-faltigen Stoffe. Sie ersparen sich viel Ärger und haben es leicht, die Kinder stell adrett gekickteIzur Schule zu sducken-Indanthien. farbige Stqffe-sebennaeh. jedem Waschen wiolfcMvie oeaaus, sie sind ja anObedttflfen * ««Atbecht.Tidhteedk-^ttknxtl. f
p. Leichtathleten stellen sich vor. Sonntag, den 21. d. veranstaltet der SK. Ptuj ein leichtathletisches Meeting, in dem sich uns Senioren, Junioren und Damen vorstellen werden.
p. Verkehrsunfall. In Breg bei Ptuj kam der 32jährige Tischlermeister Franz Lu-bec infolge der schlechten Straßenbeschaffenheit mit seinem Motorrad zum Sturz und zog sich dabei gefährliche Verletzungen am Kopfe und an beiden Beinen zu.
p. Savec, Sonntag Poganzen. 5682 p. Im Tonkino wird bis einschließlich Sonntag der deutsche Spitzenfilm »Befreite Hände« mit Brigitte Horney und Olga Tschechowa vorgeführt. Ein Film aus der Künstlerwelt, der einmal tiefer geht als bis zum sentimentalen Versuch einer happy cnd-Lösung. Es geht in diesem Film vielmehr um das Kernerlebnis der Kunst, um die unbedingte Ehrlichkeit des schöpferischen Genres.
p. Den Apothekennachtdienst versieht bis einschließlich 19. d. die St. Antonius-Apotheke (Mag. Pharm. Orožen).
p. Vorsicht bei Hundebissen! In letzter Zeit konnte man insbesondere am flachen Lande die Beobachtung machen, daß Personen, die von verdächtigen Hunden gebissen wurden, sich um die Verletzung überhaupt nicht kümmerten oder erst nach Tagen einen Arzt aufsuchten bzw. die Behörde hievon verständigten. Da sie sich hiedurch selbst und die ganze Umgebung in höchste Gefahr bringen, sei an alle der Appell gerichtet, jeden etwaigen
Otto von Habsburg fast von den Deutschen gefangengenommen
Newyo.rk, 13. Juli. Deutsches Nachrichtenbüro: Otto von Habsburg ist an Bord des Atlantic Clipper in New York eingetrollen. Journalisten gegenüber erklärte er. daß er in Brüssel und später in Paris der Gefangennahme durch die Deutschen kaum entgangen sei.
Gemeinsame Übungen der motorisierten
Schaffung eines dritten amerikanischen - <	Seegeschwaders;
Ne-wyork, 12. Juli. (Avala). Das Deutsche Nachrichtenbüro meldet:	Wie
aus Washington berichtet wird* hat das Repräsentantenhaus das neue verabschiedete Gesetz , über die Verstärkung der amerikanischen 'Kriegsflotte dem Präsidenten ' Roosevelt zur Unterzeichnung unterbreitet, Das genannte Gesetz sicht die Schaffung eures dritten Hochseegeschwaders vor, welches bedarfsweise sowohl im Atlantischen als auch im Stillen Ozean in Dienst gestellt werden soll.
Verbände der kroatischen Bürgerschutzgarden
Zagreb, 13. Mi. Am kommenden Sonntag findet in Zlatar ein Treffen der kombinierten motorisierten Verbände der Kroatischen Bürgerschutzgarde statt, die bekanntlich neben den Bauernschutzgar-den aufgestellt wurde. Das Kommando der Übungen liegt in den Händen des Befehlshabers der motorisierten Verbände der Bürgerschutzgarde in Zagreb, F.
tOH-HÜM
Burg-Tonkino. Bis einschließlich Sonntag der bisher beste Zarah Leander-Film »Das Lied der Wüste«. Ein romantisch angehauchter LiebesfHm aus dem Fernen ;Osten. Ein Film, den man gesehen und gehört haben muß. — Ab Montag folgt 'der Johann Strauß-Film »Der unsterbliche Walzer« mit Paiul Hörbiger.
Esplanade-Tonkino. Der neueste deutsche Sensationsschlager »Brand an) Ozean«, eine spannende Handlung, die sich zum Teil am Meeresgründe abspielt, Der große Kampf um Gold, Naphtha und Liebe. In grandiosen Bildern und mitreißenden Szenen kann man den Untergang eines Ozeanriesen beobachten, wie sich überhaupt das wechselvolle Geschehen in phantastischer Aufmachung abspieft. in den Hauptrollen Hans Söhnüaer, Winny Markus -und Rene Deftgen.
' Union-Tonkino. Der sensationelle Lustspielschlager »Der Sportkönig« mit Jules Berry und Lisette Lanvin in den Hauptrollen. Der Film bedeutet für jeden zwei Stunden wahre Zwerchfellgymnastik, wie er sie noch nie mitgemacht hat. Man kommt aus dem Lachen einfach nicht heraus.
Tonkioo Pobrežje. Samstag und Sonntag »Liebesreportage«. — Ein entzückender Film!	5603
3fcpotf)efenn<KfH&ienfi
Bis einschließlich 19. Juli versehen die Sv. Areh-Apotheke (Mag. Pharm. Vidmar) am Glavni trg 20, Tel. 20.05, und die St. Magdalenen-Apotheke (Mag. Pharm. Savost) am Kralja Petra trg 3» Tel. 22-70, den Nachtdienst.
L e a k o v i Č. Der Zweck dieser Übungen ist, diese motorisierten Verbände in ähnlicher Weise zu überprüfen wie die Fußtruppen und die Kavallerie dfer Baucrn-.und Bürgerschutzgarden. Anschließend an die Übung findet in Zlatar eine Kranzniederlegung am Denkmal des Stefan Radič statt.
Die Sommerverbindungen mit Capri
R o m, (Agit) Die »Agit« teilt mit, daß auch in der gegenwärtigen Zeit besonderer Verhältnisse die Verbindungslinien zwischen Neapel und Capri, wo das sommerliche Leben seinen normalen Rhythmus fortsetzt, in größtmöglichstem Maße aufrechterhalten blieben, indem, besonders für die normalen Reise- und! Postlini-en täglich zwei Küstenlinien eingesetzt wurden, die erste mit Dampfer-, die andere mit Motorbootdienst versehen, die entsprechend von Capri und Neapel (Beve-sello-Mole) ausgehend morgens, nachmittags und abends verkehren.
TABLETTEN
\ E /
CgL «eg. PQd. & 8. 42W-<x! 46. XB. 403»
Die deutsch-jugoslawischen
Handelsbeziehungen
Doller Optimismus des jugostawifchen Handeisministers
Maribor, 12. Juli. In der einflußreichen deutschen Zeitschrift »D a s R e i c h« erschien dieser Tage ein Aufsatz des jugoslawischen Handels- und Industrieministers Dr. A n d r e c, in dem sich der Minister mit den wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Jugoslawien befaßt. In dem Artikel wird, ausgeführt:
Jugoslawien und Deutschland haben vor sechs Jahren auf wirtschaftlichem Gebiete ein Werk angefangen, dessen Tragweite wir erst heute genau absehen können. Es ist auch natürlich, daß man für die Abschätzung großer Leistungen eine Zeit vergehen lassen muß, um sie von einer höheren Warte beurteilen zu können.
Wenn ich heute auf die wirtschaftlichen Beziehungen Deutschlands und -Jugoslawiens hinblieke, so muß ich die großen Erfolge bewundern, welchen ihre Entwich lung in einer kurzen Zeitspanne zeigen konnte.
Es ist tatsächlich bewundernswert, wie schnell sich Jugoslawien, vor allem dank seiner guten Wirtschaftsbeziehungen mit Deutschland, von den schweren Wirkungen der Weltwirtschaftskrise erholen konnte. Ebenso ist es bewundernswert, daß der damals angefangene Wirtschaftsaufstieg Jugoslawiens bis heute durch nichts gestört wurde. Wenn ich von der heutigen Zeit spreche, so muß ich besonders an die internationalen Kriegsverwicklungen in Europa denken. Auch diese haben unsere gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen nicht erschüttern können.
Die Standhaftigkeit unseres gegensei-
tigen Warenaustausches ist der beste Beweis, daß wir in unserer Wirtschaftspolitik auf dem richtigen Wege waren. Aber auch ohne diesen Beweis würde eine genauere Prüfung unserer beiden Volkswirtschaften zum Ergebnis führen, daß in ihnen eine gesunde Grundlage bestand, die an "und für sich schon natürliche Bedingungen für eine fruchtbare Zusammenarbeit enthielt.
Zu ihnen gehören vor allem die verschiedenen Strukturen unserer beiden Wirtschaften die immer die beste Grundlage für einen regen Warenaustausch darbieten. Wenn wir über die Verschiedenheit dieser Strukturen sprechen, dann denken wir nicht lediglich än jenen allbekannten Zusammenhang eines Agrar- und Industrielandes. Meiner Ansicht nach hängt diese Verschiedenheit nicht davon ab, ob Jugoslawien immer einen zu 759/n seiner Bevölkerung landwirtschaftlichen Charakter beibehält. Ein Fortschritt der Industrialisierung Jugoslawiens würde keineswegs den ergänzenden Charakter der jugoslawischen und der deutschen Wirtschaft stören.
Im Gegenteil, die Stärkung der Kaufkraft der breiten Massen Jugoslawiens, die eine Folge einer stärkeren Industrieentwicklung des Landes sein muß, würde die Aufmerksamkeit der jugoslawischen Wirtschaft für die deutschen Erzeugnisse um noch vieles steigern. Die Mannigfaltigkeit seiner Wirtschaftsstruktur, besonders der große Reichtum an Bodenschätzen und anderen Rohstoffen, werden Ju-
goslawien immer ermöglichen, der gesteigerten Einfuhr aus Deutschland durch die gesteigerte Ausfuhr dorthin zu entsprechen. Diesen Sachverhalt haben die maßgebenden deutschen Wirtschaftler bis heute wohl verstanden, und darin liegt auch der Grund, daß die neue Wirtschaftspolitik Deutschlands in jugoslawischen Kreisen ein so schnelles Verständnis gefunden hat.
Die Nachbartage Jugoslawiens und Deutschlands mit den ausgezeichneten Fluß- und Eisenbahnverbindungen, die in normalen Zeiten auch durch die guten See Verbindungen ergänzt werden, ermöglichen den Ländern im gegenseitigen Warenaustausch eine naturgegebene Erscheinung zu sehen. Was diese Lage für unsere Handelsbeziehungen bedeutet, zeigen besonders die jetzigen Kriegszeiten. Die Neutralität in den heutigen internationalen Verwicklungen, die sich Jugoslawien im eigenen wohlverstandenen Interesse gesichert hat, würde für die Erhaltung des ungehinderten Warenverkehrs mit dem Deutschen Reich nicht genügen, wenn die Nachbarschaft von sich aus nicht jeden Einfluß dritter Länder auf diesen Verkehr ausschalten würde.
Geschichtlich sind unsere Handelsbeziehungen nicht minder bedingt. Die ge-sichtlichen Verbindungen sind sehr mannigfaltig. Dazu gehört vor allem die Zeit vor dem Weltkriege, aus welcher starke Verbindungen der jugoslawischen Wirtschaft mit der Ostmark sowie mit dem altan Reich stammen. Diese Verbindun-
gen sind auch nach dem Entstehen des jungen Jugoslawiens sorgfältig gepflegt worden. Daß sie nicht so stark wie seit sechs Jahren waren, ist der schweren Konkurrenz der überseeischen Produkte, welcher jugoslawische Agrarerzeugnisse auf dem deutschen Markte ausgesetzt waren, zuzuschreiben.
Dies sind die Gründe, warum wir auch auf die zukünftige Entwicklung	der
deutsch-jugoslawischen Handelsbeziehungen mit vollem Optimismus hinschauen-In einem friedlichen Europa werden die weiteren	Entfaltungsmöglichkeiten der
jungen jugoslawischen Wirtschaft eine noch breite Grundlage für den Warenaustausch mit Deutschland schaffen.
Heitere Ecke
Richtig
»Hier seht ihr da: Skelett eines Säugetiers, und zwar, Fritzchen, von was für einem Säugetier?«
Fritzchen denkt einen Augenblick nach dann meint er:
»Von einem toten, Herr Lehrer.«
*
Raubüberfall auf Stottern!
Räuber: »Los, Mensch! Geben Sie nü‘ mal dali 100 Dinar her!«
Priemei (erschrocken, aber mit nüch-! ferner Überlegenheit):	»Kann	ich	die
Summe nicht mit monatlich 10 Dinar bezahlen?«
*
»Sieh, mein Liebling, die kleinen Jungen, die neben uns wohnen, haben keinen Vater und auch keine Mutter mehr, und auch keine liebe Tante Sophie. Willst du ihnen nicht etwas schenken?«
»Ach ja, Mutti, wir wollen ihnen Tante Sophie schenken.«
»Ach ja, Mutti, wir wollen ihnen Tante Sophie schenken.«
Uusete UuttoQestUuUie
Der Grob
Von Ernst Kurt Baer
Gemächlich und selbstbewußt wander-te Christian durch die Dorfstraße. Drüben aus dem geöffneten Fenster des Bauernhauses blinzelte Anka schnippisch zu ihm herüber. Da machte er plötzlich eine halbe Wendung und ging schnurstracks auf sie zu. Bevor sie es verhindern konnte, hatte er ihren Kopf herabgezogen und einen herzhaften Kuß auf ihre Lippen ge-, drückt.
’n Morgen, Anka«, lachte er übermütig.
Sie fuhr entrüstet zurück. »Was fällt dir denn ein, Christian?«
»Daß ich dich gern habe, fällt mir ein!«
»Du? — Du?« Ihr gekränktes Mädchen herz fand keine Worte.
Er nickte. »Ich habe schon lange ein Auge auf dich!«
»Mach, daß du fortkommst, du hergelaufener Frechdachs!«
»Du behandelst mich schlecht!« sagte er. »Und wir haben uns doch erst kaum den Verlobungskuß gegeben!«
»Verlobungskuß?« Sie bebte vor Entrüstung. »Ich habe mich noch nie um dich gekümmert. Konntest mir schon immer gestholen bleiben!«
»Glaube ich nicht!« widersprach er. »Maria Mank hat mir erzählt, daß du mich gut leiden kannst!«
»Was weiß die! Ich habe mich längst einem ändern versprochen — dem Peter Wilko. Der hat mehr Geld als du! Bilde dir also nichts ein!«
. Sie schlug das Fenster so kräftig zu, daß die Scheiben fast zersprangen.
Der Bursche lächelte still vor sich hin, drehte sich um, trottete die Dorfstraße hinab. In der Nähe des Wirtshauses traf er Peter Wilko. Er packte ihn beim Kragen. »Peter!« schrie er. »Ich drehe dir den Hals um, wenn du meiner Braut noch einmal zu nahe kommst! Verstehst du?« — Und' er schüttelte ihn wie eine Med:, zinflasche vor dem Gebrauch.
»Deine — deine Braut?« stotterte der Mißhandelte.
»Jawohl! Die Ank? Watdow!« Er schüt telte energischer.
»Die mag mio* meht,, und. ich mag.|
s i e nicht! Was willst du also von mir?«
Christian ließ ihn los und lachte behaglich. »Nun ja, mein lieber Peter! Ich habe dich nur anständig gefragt. Wußte doch, daß du ein guter Kerl bist!«
*
Anka war beleidigt, obwohl sie Christian gern hatte. Mir nichts, dir nichts einen Kuß ohne vorherige Liebeserklärung ist wie eine Forderung ohne Liebe, wie eine Herrenlaune. Sie schnaubte Rache v. ging zu Peter Wilko.
Peter blickte sic unfreundlich an. »Was willst du?« fragte er barsch.
»Dem Christian, dem Gernegroß, ein Schnippchen schlagen! Du sollst heute abend mit mir spazieren gehen!«
Ungläubiges Staunen trat in sein Gesicht. »Fällt mir nicht ein!« brummte er dann und zuckte die Ackseln.
»Wenn ich dich aber sehr bitte, Peter?«
»Hebe dich weg von "mir, Satan!«
»Pfui! Du bist unhöflich!« Sie drehte sich beleidigt um.
Er zog die Stirn kraus. »Ich will mir von deinem Grobian keine blauen Augen holen!«
Damit ließ er sie stehen ...
Anka versuchte nun anderswo ihr Glück. Drei Burschen sagten zu.
Eine Weile später traf sie Christian. Er kam ihr wie gerufen. »Heute abend habe ich mit meinen Verehrern ein Stelldichein an der Kirchenruine!« erzählte» sie spöttisch.
»Mit dem Peter?« lächelte Christian.
Sie kicherte nur.
*
Der Abend kam. Ein halber Mond grinste durch die zerrissene Wolkenwand. Von den Wiesen wehte ein köstlicher Heu duft herüber.
Martin, Wilhelm und Fritz, die drei Burschen, warteten am Ausgang des Dorfes auf Anka. Endlich kam sie. »Wir wollen lustig sein!« rief sie leise. »Der Christian, der übermütige Hanswurst, wird nach der Ruine kommen! Er soll sich blau und grün ärger nk-
Die Burschen waren dem selbstbewuß ten Christian nicht gewogen und freuten sich, ihm eins auswischen zu können. So wanderten die vier Leutchen die Landstraße entlang nach der nahen halbzerfallenen Kirchenruine...
Bleich und gespenstisch schimmerte die Ruine auf der kleinen Anhöhe durch die Nacht. Ringsum warfen die Kiefern des Waldes ihre Schatten auf den Weg. Der Hauch längstversunkener Zeiten lagerte wie eine geheimnisvolle Sage in der Luft. Nächterllcherweile sah es hier nicht verlockend aus. Abergläubischen Gemütern kam leicht ein Gruseln an. Doch die jungen Leute setzten sich mutig über alle Gespenstergefühle hinweg, äußerlich wenigstens; denn sie spürten immerhin unangenehm den eindrucksvollen Bann der mystischen Umgebung.
»Hier laßt uns Hütten bauen!« forderte Wilhelm auf.
Es wurde lustig. Fritz machte Witze. Gemäß vorheriger Verabredung flötete Martin zarte Liebenswürdigkeiten in den stillen Abend. Dann warfen sie sich ins Gras und lachten in jugendlichem Ueber-inut.
Fritz sprang bald wieder auf. Einen Choral singend, wollte er in die Kirche gehen. Doch er war noch nicht am Eingang der Ruine angelangt, als er plötzlich wie gebannt stehenblieb. Den Ausdruck des Entsetzens im Antlitz, "kam er zurück.
»Hört ihr’s? Hört ihr’s?« keuchte er, die Hand hebend.
Totenstille. Alles lauschte mit angehal tenem Atem. Da klang aus dem Innern der Ruine ein leises, klägliches Gewimmer. Zeitweise verklang es, um dann wie der lauter und eindringlicher zu beginnen. Zuweilen hörte man deutlich die Worte: »Zu Hilfe!« Das hörte sich in dieser sagenumwobenen Umgebung zu der nächtlichen Stunde wahrhaft grausig an. Die jungen Leute dachten an Gespenstergeschichten, erinnerten sich an alte Sagen, die hier spielten. Sie wurden blaß bis in die Lippen ...
Fritz fand zuerst die Sprache wieder. »Ich werde Hilfe aus dem Dorfe holen!« flüsterte er mit bebendem Munde.
»Ich komme mit!« stieß Wilhelm hervor. Und schon warend ie beiden auf und davon. Sie hatten es eilig.
Anka blieb, wollte durchaus Mut beweisen.- Martin hielt- sich taofer neben ihr..
Nur als sie ihn aufforderte, nach dem Unglücklichen in der Ruine zu suchen, wurde es ihm ungemütlich an ihrer Seite.
»Wenn ich drin bin, könnte dir was passieren«, flüsterte er. »Allein gi«8e ich...« Die Worte blieben ihm im Halse stecken.	.	.
Wieder ertönte das schaurige Gewinsej aus der zerfallenen Kirche. Stärker urm dringender flehte es um Hilfe.
Martin raffte seinen Mut zusammen, stand auf. Ungeachtet der großen Gefahr wollte er hineingehen.
In diesem Augenblick sah er auf der Fensterbrüstung, umflossen vom geistern den Mondenschein, eine hohe Gestam Noch bleicher als die Mauern war das lange fließende Gewand.
Ein entsetzlicher Schreck fuhr 'tim durch die Glieder. Mit einem Aufschre' drehte er sich um und rannte wie besessen die Landstraße hinab, dem Dorfe zu-
Anka blickte ihm unschlüssig nach: Jetzt hatte sie keinen Beschützer mehr!
Ihr Herz klopfte zum Zerspringen.
Je länger sie in die tiefe Stille ringsum lauschte, desto ängstlicher wurde sie, sie in ihrer Not endlich einen Namen !aU in die Nacht hineinschrie: »Christian!«
»Hier bin ich!« klang es zurück.
Entgeistert blickte sie auf die Ruine-Da sah sie ihn hinter der Kirche hervor kommen — ruhig und sicher, wie imme im Leben.
»Vorsicht, Christian! Es spukt!« war te sie.	t
Er schüttelte den Kopf. »Das Gespe , war ich!« lachte er. »Aber wenn du nie meine Braut werden willst, spuke ich w ter!«	.	,
Vom Dorf herüber klang das Horn -Feuerwehr. Christian stand vor Anka un stemmte die Hände in die Hüften. drängte er. »Willst du endlich me« Braut sein?«	,^n
Da schmiegte sie sich zitternd an ‘ und bot ihm von selber die bebenden T
Dann wanderten sie engumschlunß81 dem Dorfe zu.	..
Die Feuerwehr, von Fritz und Wi> heraufgetrommelt, kam ihnen auf ha c Wege entgegen. Tut! Tut!	.
Anka und Christian traten zur beltc
den Wald. Mutig und unerschrocK stürmte der Trupp an ihnen vorbei. L Kirchenruine zu..
tiJIelsihuttlUhe Rundschau
Preiserhöhung hei Baumwollgarnen
ALS n?^ ITALIEN GEFORDERTEN GARNPREISE UM 91 PROZENT SrÄF FESTGESETZTEN HÖCHSTPREISE. - EINI LIENISCHEN FORDERUNGEN IN DER KONFERENZ
Wi
SCHEINLICH
slawien r	- . '	.	|~~............. u*^*u'	«•« ungeianr £i<t
bis 30 Z nJ T f- ' JuIi 1940 1 Mlllionen Dinar mehr zu vofausgaben, als Tonnen £ J	^ Lieferung von 4000 j auf Grund des von dem Preiskontrollamt
Von 4onn n	Baumwollgarnen sowie j festgesetzten Höchstpreises vorgesehen
®efmisehi. onnen Baumwollgarnen mit j wurde. Es besteht allerdings noch die gesichert v V°,n Prozcnt Fiocco Z'J- Hoffnung, daß in der Konferenz zwischen re»bedarf °1C1 zur Deckung des Jah- den jugoslawischen und italienischen In-gefähr foeV,°,r, Chen Finkuhr von un- dustrieUen, welche gegenwärtig in Bled wird ik t(	nen k.g Baumwollgarne stattfindet, eine Herabsetzung der Preise
liefern ° aben ungefähr 58.33 Prozent für die aus Italien bezogenen Baumwoll-Wie m.	..	garne erreicht werden wird. Selbst dann
italienkpt,311	erfährt, verlangen die werden aber diese Preise noch immer um
28 Lire Exporteure einen Preis von 60 bis 70 Prozent über der in Jugosla-gefähr r/aJ*" Baumwollgarne, d. h. un- j wien festgesetzten Höchstgrenze liegen. Breisknnt. J Dinar, franko Grenze. Das Es sei übrigens erwähnt, daß der von nisterin r<? amt beim jugoslawischen Mi- den italienischen Exporteuren geforderte den Hn»lU Handel und Industrie hat Preis auch für den Verkauf von Baum-Dinar n 'S gre's kür diese Garne auf 33.50 j Wollgarne auf den italienischen Märkten, ti^ar Pro Kilo festgesetzt. Die aus Ita- S d. h ajgo bezogenen Baumwollgarne müssen '
» bereits gemeldet, hat Italien Jugo-j abnimmt, sind
kasus und bis zum Jahre 1942 die Aluminiumproduktion auf mindestens 190.000 Tonnen jährlich erhöhen. Auf diese Weise würde Rußland als Aluminiumproduzent auf die erste Stelle vorrücken, da Deutsch land nur 165.000 und die USA 130.000 HÖHER ! Tonnen produzieren. Für die Produktion EINE ERMÄSSIGUNG	DER	einer so großen Aluminiummenge würde
IN	BLED	WAHR-	aber Rußlands mindestens 800.000 Ton-
nen Bauxit benötigen. Da es im Jahre 1938 kaum 350.000 Tonnen Bauxit er-
hierfür um ungefähr 214
zeugt hat, ist es unumgänglich notwendig, daß es Bauxit einführt. Tatsächlich hat es bis jetzt Bauxit nur aus Griechenland eingeführt.
Jugoslawien produziert bekanntlich Bau xit in großen Mengen, jährlich rund 700 Tausend Tonnen. Was ist natürlicher, als daß es seinem neuesten wirtschaftlichen Partner einen Großteil dieser Produktion zur Verfügung stellt?
Wir sehen also: Die wirtschaftliche Ver ständigung mit Rußland war nicht zweck-und inhaltlos, sondern kann bei einer verständigen Wirtschaftspolitik zu einem Wa renaustausch von großen D i m e n s i o n e n führen.	S.
um über 91 Prozent höher bezahlt „ Clben als der vom Preiskontrollamt fest-setzte Höchstpreis.
jje a9s Jugoslawien das gesamte von Ita-
zur Deckung des inländischen Bedarfes, gilt.
Unter diesen Umständen wird das jugoslawische Preiskontrollamt gezwungen
o  ______________ sein,	die	Preise	für	Baumwollgarne	zu	cr-
bewilligte Kontingent Baumwollgarne höhen.
Warenaustausch mit Rußland
WAS KANN JUGOSLAWIEN AN RUSS LAND LIEFERN UND UMGEKEHRT?
Mit Rücksicht auf die Aufnahme der _V' schaftliehen und diplomatischen Be-'le ungen Jugoslawiens mit Rußland
Int eS 3UC*1 d'r unsere Leser nicht ohne cresse sein, wenn wir wenigstens in röben Umrissen andeuten, was Rußland ucrseits produziert und was es an dere r-
t u in. Die bewaldete Oberfläche Rußlands mißt rund 600 Millionen Hektar auf, ist also größer als ganz Europa ohne Rußland Die Holzmengen schätzt man auf 30 Milliarden Kubikmeter, den jährlichen Holzzuwachs auf 600 Millionen Kubikmeter. Mehr als vier Fünftel der gesamten Wald-
beziehen i Oberfläche befindet sich im asiatischen
i 1 5 uns liefern und von uns
‘Uin. Es ist eine bekannte Tatsache, daß 1 Teil der Sowjetunion (Sibiren) Rohstoffproduktion Rußlands, insbe-.
. uderejn der Zeit der Durchführung des, i p r o d u k t i o.n Rußlands, jedoch
. zten Fünfjahrplanes, stark gestiegen ist. ach den letzten veröffentlichten statisti-c 'en Angaben verfügt Rußland über fol-eude hauptsächlichen Rohstoffe: v°r allem über 1.5 Milliarden Tonnen „ e' n k o h 1 e, also über ein Drittel der j. e'nkohlenmenee in der ganzen Welt. Es
Umfangreich ist auch die B a u m w o 11-
haben
wir diesbezüglich zurzeit keine verläßlichen Ziffern zur Hand.
Zurzeit des Abschlusses der wirtschaftlichen Verständigung zwischen J u g o s 1 a wien und Rußland haben einige Schweizer und auswärtige Blätter behauptet, daß dieses Abkommen von keiner
nrr>dukHn D m ,d,C S**; größeren wirtschaftlichen Bedeutung sei, " in Puß,and ™\Jahre 1928 ""'ida es keine großen Möglichkeiten für den Millionen.Tonnen.betrug ,.m Jr l93« Warenaustausch zwischen den beiden 132.9 Millionen und daß man
ist Sonnenbrand
ausgeschlossen!
Sie können die Sonne so lange gemessen, wie Sie nur wollen. Nivea-Ultra-Öl absorbiert die hautverbrennen-den Strahlen und lässt nur die hautbräunenden Strahlen durch. Ausserdem bräunen Sie schnell und schön gleich-mässig
So wirkt NIVEA-ULTRA-Öl:
-»kurzwellige (verbrennende) Strahlen werden zurückgeholten
»»langwellige (bräunende) Strahlen werden durthotlewm
Börsenberichte
Ljubljana, 12. Juli. Devisen: London 162.34-—165.54 (im freien Verkehr 201.80—204), Newyork 4425—4485 (5480—5520), Zürich 1004.72—1014.7^ (1241.57—1251.47); deutsche Clcaring-schecks 14.70—14.90.
Zagreb, 12. d, Staats w c r t e: 2%% Kriegsschaden 431—433, 4% Agrar 50— 50.50, 4% Nordagrar 50—0, 6% Begluk 75—0, 6% da Im. Agrar 71—72, 6% Forst-Obligationen 0—71, 7% Stabilisationsanleihe 96—0, 7% Blair 91—0, 8% Blair 97.50—0; Priv. Agrarbank 0—103.
35.5
aber schon auf
"können
18 p
im Jahre	1942 rechnet, was fast
rozent der	ganzen Weltproduktion
Rachen würde.
Weiters verfügt Rußland über 8.6 Mil-g?rüen Tonnen Naphtha, also über O,	Prozent der	Naphthamenge auf der
^anzen Welt. In	der Naphthaproduktion
jjbst sieht Rußland heute mit seinen ~ Prozent an der zweiten Stelle (an er-r Stelle sind bekanntlich die USA"). Man ehnet mit einer Produktion von 54 Mil-‘önen Tonnen im Jahre 1942. Dreiviertel nU Gesamtproduktion kommen aus dem \V , ebiet. Zwischen dem Ural und der olga Wjrij nunmehr ein zweite« Baku gebaut. dessen Produktion cf>hon im 3 Fe i938 eine Menge von 1.3 Millionen °nnen ergeben hat, sich aber bis ' 1912 ailj -7 Millionen Tonnen erhöhen wird.
Die Menge der Eisenerze in Ruß-aiid schätzt man auf 10 9 "morden Tonnen. Dip Produktion derselben hefrutz im 4hre 192R nur 6 1 Millionen Tonnen, im
fahre 1935
schon 26 5 Millionen und man rechnet. 4n MPPonen Tonnen im Iah re
942 • In d»r Weitproduktion d»r F>ener-Ze sieht Rußland irrt «einen '3 Prozent an dritter 'Stelle.
In der Produktion von Manganerz steht RuRkand ml* «einen Millionen können- an erster stelle Die Produktion 's^Von 70? nop Tonnen mi V'hre 190R auf -"52.000 Tonnen :m fahre 1937 gestiegen.
j Staaten gebe. Demgegenüber stellte das j Organ der slowenischen Handels weit j »Trgovski list« fest, daß Rußland uns ; Naphtha, Baumwolle und einige andere - Erze liefern könnte, Jugoslawien aber 1 nach Rußland vor allem Zement und Bauxit in großen Mengen ausführen könnte. Unsere Zementindustrie ist in eine kritische Lage geraten, da die Möglichkeit der Zementausfuhr auf ausländische Märkte tagtäglich kleiner wird. Einerseits der Krieg in Europa, andererseits die Sper rung der Seewege infolge des Kriegszustandes machen die Placierung unseres Zements im Ausland unmöglich. Dasselbe gilt auch für unseren Bauxit. In Rußland hingegen werden großartige öffentliche Arbeiten ausgeführt und wird dies noch jahrelang dauern. Der Zementbedarf für j solche Arbeiten ist enorm.
Andererseits hat Rußland seine Aluminiumindustrie mächtig entwickelt. Das es 36 Prozent aller Wasserkräfte der Welt besitzt, hat e« eine unbegrenzte Möglichkeit diesen Industriezweig noch mehr zu heben. Heute bestehen dort vier große Aluminiumfabriken: am Dniepr, in Wo!-kow, in Kaniensk und in Sosnowec. Alle ! diese Fabriken könnten jährlich 95.0901 Tonnen Aluminium produzieren, haben aber — eben infolge Manuels an Bauxit _ im Jahre 1938 kaum '8.000 Tonnen erzeugt. Rußland gedenkt noch mindestens
Stark gestiegene WeinauösuHr
Im Mai d. J. betrug die Weinausfuhr Jugoslawiens 186.8 Waggons im Werte von 7 Millionen Dinar. Dies bedeutet gegenüber dem April d. J. mit einer Ausfuhr | von 144.9 Waggons im Werte von 5 Mil-| Honen Dinar abermals eine erhebliche Stei : gerung der jugoslawischen Wcinausfuhr, , die sich schon seit einiger Zeit im Auf-I stieg befindet. In den Jahren 1934 bis ein-1 schließlich 1937 bewegte sich die Ausfuhr I zwischen 12615 Waggons und 157.8 Wag-I gons im Werte von 2.4 bis 4.3 Mill. Di-war also in allen diesen vier Jahren
Weg wählen und eine teilweise Neuklassifizierung einiger Waren, vor allem solcher mit höherem Wert, vornehmen, während die Sätze für einige andere Güter linear um 3 bis 5% erhöht werden sollen.
X Die jugoslawische Clearingschuld gegenüber Italien hat sich in der ersten Juliwoche von 24.5 auf 41.6 Millionen Dinar erhöht. Unsere Clearingforderungen gegenüber Deutschland sind in der gleichen Zeit von 5 auf 6 Millionen Mark angestiegen, wogegen sic sich gegenüber Bö h 111 e n - M ä h r e n von 19.5 auf 8.2 Millionen Kronen ermäßigt haben. Unsere Clearingforderung gegenüber Frankreich ist von 11.1 auf 2.2 Millionen Franken zurückgegangen.
X Mariborer Schweinemarkt vom 12. d. Zugeführt wurden 181 Schweine, wovon 133 verkauft wurden. Es notierten: 5—6 Wochen alte Jungschweine 100 bis 130, 7—9 Wochen 140—170, 3—4 Monate 175—250, 5—7 Monate 350—440, 8—10 Monate 495—620 und einjährige 750 bis 920 Dinar pro Stück; das Kilo Lebendgewicht 8—10.50 und Schlachtgewicht bis 15 Dinar.
12
Büfimsdntu
b. »Sorgen des britischen Weltreichs«
nennt sich ein Buch von Prof. Dr. Ernst Schnitze, das im Verlag »Nationale Verlagsgesellschaft W. Conrad u. Co. in Leipzig« erschienen ist. Der Inhalt ist aktuell. Es herrscht Krieg zwischen England und Deutschland. Kann England diesen Krieg gewinnen? Und wo liegen Englands empfindlichste Stellen? Das sind die Fragen, die der Verfasser in souveräner Beherrschung des Stoffes in 51 Kapiteln behandelt. Der Leser erhält Aufschluß über die Verteidigung der Seestraßen und der
Bekannt
ist Rußlands H 0
in Rubüiek an
z re ich- Perm, Rostow, in Armenien und im Kau- tion
nar,
geringer als im Mai d. J. (1938 betrug sie 259.1 Waggons im Werte von 9.4 Mill.,
1939 940.5 Waggons im Werte von 31.8 Millionen). In diesem Jahre verspricht die Weinausfuhr selbst das Jahr 1939 erheblich zu übertreffen. Dazu kommt, daß sich auch der bei der Ausfuhr erzielte Weinpreis ständig erhöht. 1932 und 1933 erzielte der jugoslawische Ausfuhrwein bloß 1.9 Dinar je Liter im Durchschnitt. Dieser Preis stieg 1934 bis 1937 auf 2.3 Dinar u. i 1938-39 auf 3.5 Dinar je Liter. Im Aprh d. J. wurden je Liter 3.45 Dinar, im Mai d. J. aber schon 3.75 Dinar erzielt. Seither	_	_
sind die Inlandspreise	und	damit	im	Zu-	j Heimatinsel, über die Probleme der Kriegs
sammenhang auch die	Ausfuhrpreise wie-	| Wirtschaft und’ über den Umfang der bri-
der beträchtlich gestiegen.	|	tischen See. und Luftmacht. Im weiteren
 	I	wird die Ausfuhrseite, die Industrie und
X Der jugoslawische Banknotenumlauf das völkische Problem Englands, die Ver. hat sich in der ersten Juliwoche um 11.4 städterung und die riesigen Räume ohne auf 12.199 Millionen Dinar verringert. In Siedler behandelt. Der in diesem Buch zu der Vergleichswoche de« Vorjahre« belief j sammengefaßte Stoff in seiner straffen sich der^Notenumlauf auf 7159 Millionen Gliederung ist ni't einem ungeheuren Dinar	Fleiß zusammengetragen und gewährt
,01	,	!	den tiefsten Einblick in das Innere Eng-
X Der Tanfausschuß konnte sich m , «n	Jahrhunderten
der Frage der Neuklassifizierung der Gu- ; ^; D“	a	Es	L ein Nach-
- -	-	•	—	*	-’b	dürfte,	wie	aus	>	uno in ouiuin^vnicii.
die Generaldirek
der
«>n internationaler Bedeu ' '	•	staatsbahnen	einen	mittleren	tung.	—	(ur.	ra.)
Sport
»er wird Fußballmeister?
»MARIBOR« UND »ŽELEZNIČAR« STARTEN ZUM DRITTEN ENTSCHEIDUNGSKAMPF DER FUSSBALLMEI STERSCHAFT VON SLOWENIEN
Unsere Fußballgemeinde wird am mor- dung gebracht hatten. »Maribor« und gigen Sonntag die große Sensation erle- »«železničar« starten somit morgen zum ben: Der neue Fußballmeister von Slowe- dritten Ent sehe idungskarnpf, der nun end-nien wird ermittelt werden! »Maribor« lieh die Lösung dieser brennenden Frage oder »Železničar« wird diese bedeutsam- bringen soll, die ja schon seit Wochen ste heimische Trophäe zufallen, deren unsere Sportgemüter erhitzt. Das Match Vergebung man mit umso größerem Inter- geht um 17.30 Uhr im »Železničar«-Sta-esse entgegensieht, als bisher schon zwei dion vor sich, dramatische Schlachten keine Entschei-
DemiMon im Außball-tinlerberbanb
Einer Nachricht der offiziellen Mitteilungen des Slowenischen Fußballverbandes zufolge sind die Mitglieder der sog. »Žclezničar«-Gruppe in der Leitung des Mariborer Fußball-Unterverbanti'es von ihren Posten zurückgetreten. Gleichzeitig teilt der Verband mit, daß er die Demission zur Kenntnis genommen und gleichzeitig veranlaßt hat, daß die ausgeschiedenen Mitglieder ersetzt werden. Es ist nur zu bedauern, daß wieder einmal der Kampf vom grünen Rasen auf den grünen Tisch verlegt worden ist.
Lennismatch gegen VaraLSin
Auf den Plätzen des ISSK. Maribor findet morgen, Sonntag um -S.30 Uhr ein Tennismatch gegen die spielstarken Vertreter des Sportklubs »Slavij a« aus Varaždin statt. Die Gäste werden sich mit den Brüdern Briksi, Takač, Mohr und Damaska vorstellen, die schon im Vot-jahre durch ihr ausgezeichnetes Können aufgefallen sind. »Maribor« wird diesmal einige neue Kräfte heranziehen, die gewiß bald mehr vor. sich hören lassen werden.
: Großes Tennisturnier in Planica. Planica, das durch seine Mammutschanze Weltruf erlangt hat, wird am 26. und 21.
d. der Schauplatz einer großen Tennisveranstaltung sein. So hat nun wiederum der weiße Sport Einzug in dieses wildromantische Tal gehalten. Der SK. Ilirija, der dort eine mustergültige Tennisanlage geschaffen hat, richtete an mehrere prominente Spieler in Ljubljana, Zagreb, Beograd und Maribor die Einladung zur Mitwirkung.
Leichtathleten im „ZelezniLar"-Gtadion
Der Sportklub »železničar« bringt Sonntag um 9 Uhr auf seinem Sportplatz ein leichtathletisches Meeting zum Austrag, in dem Senioren und' Junioren als Gegner auftreten werden. Die Kampffolge lautet: 100 Meter Vorläufe für Senioren und Junioren, Hochsprung für Senioren und Junioren, Kugelstoßen für Junioren, 400 Meter für Senioren, Stabhochsprung für Junioren, Speer für Junioren, 1000 Meter für Junioren, Weitsprung für Senioren und Junioren sowie 4X100 Meter. Staffel.
: Angriff auf den 1500-Meter-Rekord.
Unser vielseitige Allroundathlet Bobby schickt sich ganz ernstlich an, die lokale 1500-Meter-Bestmarke zu unterbieten. Schon bei den ersten Trainingsläufen kam er knapp an den bestehenden Rekord veran, wobei insbesondere sein flü-ßiger Laufstil ins Auge fiel. Bobby hat
jetzt das Training von der Aschenbahn auf eine Sandbank nächst Bistrica verlegt, wo er gestern erstmalig die Bestleistung um 3 Zehntelsekunden unterbot. Da Rückenwind herrschte, will Bobby heute seinen Rekordlauf wiederholen, um dann das Geheimnis seines Pseudonyms zu lüften.
Aus tili
c. Evangelischer Gottesdienst. Morgen, Sonntag, findet der Gemeindegottesdienst um 10 Uhr in der Christuskirche statt.
c. Wichtig für Steuerzahler! Die Stadthauptmannschaft in Celje macht darauf aufmerksam, daß die mit dem 1. Juli d. J. fällig gewordenen Zins- und Wasserheller, Kanalgebühren und Fahrzeugsteuern bis spätestens 15. August 1940 zu bezahlen sind. Alle Schuldner, die bis dahin ihren Verpflichtungen nicht nachkommcn, müssen die geschuldeten Beträge samt den aufgelaufenen Zinsen einzahlen.
c. Gefährlicher Jugendschädling. Vor
dem hiesigen Kreisgericht stand, ein 53 Jahre alter Landarbeiter .aus Dražja vas bei Konjice. Er hatte sich an einem minderjährigen Mädchen vergangen. Der Unmensch wird zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.
c. 80. Geburtstag. Gestern (Freitag) vollendete in Celje Frau Momenika Z a m-parutti das 80. Lebensjahr. Die Hochbetagte leitete durch 50 Jahre das bekannte Delikatessengeschäft in der Bahnhofgasse. Möge sie noch lange Jahre ein geruhsames Dasein genießen!
c. Personalnachricht. Herr Milan V a v-potic aus Ljubljana wurde als Gehilfe des Sekretärs am hiesigen allgemeinen Krankenhause angestellt.
c. Kino Metropol. Samstag und Sonntag der berühmte Tenorist Tito Schipa und die schöne Charakterdarstellerin Mi-reillc Balin in dem Musikdrama »Flammende Erde«, ein Film, der uns zeigt, in welch tiefen Abgrund Menschen stürzen können, die sich von Eifersucht beherrschen lassen. Italienische und argentinische Lieder durchziehen diesen packenden Film, ln französischer Sprache.
Sonntag, den 14. Juli 1940.
Zur Unterhaltung
Das siebenjährige Hildchen bekomm ein Brüderchen. Es sieht, wie ihr -Vate die Hebamme entlohnt, lauft strahlen zur Mutter und sagt: »Mutter, wir dün61 ihn behalten, Vater hat eben bezahlt.«
* '
Die Lehrerin hat den Schüllem c1' zählt, daß der Hühnerzüchter den Hennen ein Porzellane! unterlegt.
»Warum wird er das wohl tun?« sie dann wissen.
Meldet sich Frrtzchen:
»Damit das Huhn die richtige Form rauskriegt.«
*
Hacke atmet schwer: »Menschenskimj« Duller, bei der Hitze bringen Sie es n°c über sich, so vergnügt. am Strande umherzutollen?«
Lächelt Duller behaglich:	»WarW11
denn nicht? Ich hab' doch Brauerei aktien!«
*
»Würden Sie mir eine Bitte erfülle11’ Herr Knullrich; Wenn Sie wieder einmal mit Ihrer Frau Zärtlichkeiten austau-schen, dann ziehen Sie doch die Gardine vor, ich habe gestern nachmittag aHe genau beobachten können!«
»Hahahaha ... reingefallen! Gestein nachmittag war ich ja gar nicht. z Hause!«
»Weshalb hast du eigentlich mit m.*1 so kokettiert, Aloisia?« Weshalb bist d Motorrad mit mir gefahren, ins Kino Theater und. ins Kaffee'gegangen, wenn du mit Wölfehen heimlich verlobt warst-. »ja, ich wollte erproben, ob meine Liebe für Wölfehen wirklich die richtig1-’ Liebe war«, antwortete sie mit reizende Offenheit.
Knülle stand mit einem mordsmäßig Brummschädel auf:	»Wie	kommst
darauf«, fragte er beim Kaffee seine Fr<ro »daß ist gestern abend betrunken war-
»Genügt es dir«, antwortete sie, »wen ich dir sage, daß du den Kanarienvogc und die Kuckucksuhr dazu bringen- wm test, zweistimmig zu singen?
Da nickte Knülle nur...
Die Stimme des Blutes
Roman von Marie Schmiötsberg	26
Urheber-Rechtsschutz: Drei Quellen-Verlag, Königsbrück (Bez. Dresden).
Ein trauriges Weibnachtsfest wurde in diesem Jahre auf dem Eickhofe gefeiert. Wie anders hatte man sich alles gedacht. »Weihnachten«, hatte der Alte im Sommer gesagt, »dann ist der Junge schon aus dem dummen Vierteljahr heraus. Dann langt er schon nach dem Weihnachtsbaum«, und nun brannte kein Lichterbaum.
Still ging das Jahr zu Ende. An seinem letzten Abend saßen sich Vater und Sohn allein in der Wohnstube gegenüber. Die beiden Frauen waren schon zu Bett gegangen.
Lange Zeit saßen sie stumm, mit ihren Gedanken beschäftigt, und ließen das ver flossene Jahr an ihrem Geiste vorüber. ziehen.
Dann begann der Alte plötzlich zu spie chen. Erst kamen die Worte stockend, abgehackt, dann schneller, fließender, u. schließlich geriet er immer mehr in Erregung. Von der Vergangenheit sprach er, von seinen Hoffnungen und Enttäuschungen, dann von der Zukunft, dieser grauen, trostlosen Zukunft.
Da wandte er sich jäh an seinen Sohn.
»Was soll nun werden, Schwiethardt?«
Der saß unbeweglich.
»Ich weiß es nicht, Vater.«
»Du bist der letzte Eickhoff.«
»Ja — Vater.«
»Soll unser Geschlecht mit dir aussterben?«
»Ich werde es nicht verhindern können — jetzt nicht mehr.«
Der Atem des Alten ging schwer. Er rang nach Worten. Er beugte sich vor.
»Doch. Einen Weg gibt es noch. Laß
dich scheidenl«
»Vater!« Schwiethardt richtete sich jäh auf. »Nein!«
»Es gibt keinen anderen Weg. Warum nicht?«
»Einmal habe ich wie ein Lump an einer Frau gehandelt, ein zweites Mal — nein!«
»Und der Hof? Unser Hof, auf dem die Eickhoffs schon vor Jahrhunderten saßen? Was soll aus ihm werden? Soll er in fremde Hände kommen? Ich war der einzige Sohn, ebenso wie du es bist. Kein naher Verwandter ist da, der das Erbe antreten könnte,«
Die Stimme des Alten klang heiser und drohend, aber die Zeiten, da sie den Sohn einschüchterten, waren vorbei. Schwiethardt Eickhoff war in der Not der letzten Jahre zum Manne gereift. Ruhig entgegnen er:
»Und warum ist das so? Doch nur, damit alles hübsch beisammen blieb! Nur nicht mehrere Kinder, damit der Erbsohn die Geschwister nicht abzufinden brauchte! So habt ihr gerechnet,; du und deine Eltern. Wenn sich heute zeigt, daß eure Rechnung falsch war, ist das meine Schuld?«
Der Alte wollte auf fahren, aber da sprach Schwiethardt schon weiter:
»Ich will nicht mit dir rechten, Vater. Ich will nicht sagen, daß alles hätte anders sein können, denn daran trage ich ebensoviel Schuld wie du. Wäre ich damals nicht ein elender Feigling gewesen, sondern hätte zu meinem Wort gestanden, dann hätten wir jetzt einen Erben, einen gesunden Jungen. Glaube mir, daß ich unter diesem Gedanken nicht weniger leide als du. Aber — mich scheiden las-
sen, eine andere heiraten — nein, Vater! Das kann ich nicht, und ich bitte dich nur eins: Laß es Hille nicht entgelten. Vielleicht — wir sind ja noch jung — vielleicht geschieht doch noch ein Wunder.«
Schwiethardt glaubte selbst nicht an seine letzten Worte. Er sagte sie nur aus Mitleid mit dem Vater, der zusammengesunken im Sessel saß, den Kopf in beide Hände gestützt.
Es kam keine Antwort. Der Alte mochte selbst fühlen, daß hier ein hartes Wort oder ein barscher Befehl nichts mehr fruchtete.
So wird es nun immer bei uns bleiben, so trostlos, dachte Schwiethardt, Die Zeit wird wohl lindernden Balsam auf die Wunden legen, aber das Glück wird nicht mehr einkehren auf dem Eickhof.
Lenas Olmmachtsanfall jagte Ernst Bruckner einen schönen Schrecken ' ein. Er betrat die Gaststube gerade in dem Augenblick, als sic vom Stuhle sank. Min-chcn Linnemann schrie auf, die Musik verstummte, und erschrockene Menschen bemühten sich um die Ohnmächtige.
»Sie hat vorhin schon über heftige Kopf schmerzen geklagt, als ich sie an unseren Tisch holen wollte«, sagte ein junger Mensch, und Minchen Linnemanns schuld bewußte Miene klärte sich auf. Wahrhaftig, sie hatte schon gedacht, daß ihre Erzählung schuld sei. Wenn Lena nur erst wieder zu sich kommen würde! Auf alle Fälle war es wohl gut, nichts von dem Gespräch zu erwähnen.
So erfuhr Ernst Bruckner denn auch nicht.den wahren Grund von Lenas Ohnmacht.
Als sie wieder zu sich kam, sah sie erst verwirrt auf die vielen Menschen und erklärte dann, daß sie sich schon seit Stunden nicht mehr wohlgefühlt habe.
»Kannst du denn die Bahnfahrt auch aushalten oder wollen wir lieber einen Zug länger warten?« fragte Bruckner
besorgt.	,..hie-
»Nein, das ist nicht nötig, ich tm mich schon wieder ganz gut. Es hat wi lieh nichts auf sich.«
Es war Lena sehr peinlich, so im .M tclpunkt der allgemeinen Aufmerksam* zu stehen, deshalb drängte sie fort, fühlte sich bis auf eine leichte Benom® heit im Kopfe wirklich schon wieder 2'e
lieh wohl.
Minchen Linnemann drängt herzu:
»0 Gott, Lena, was haben wir für cm
Schreck gekriegt!«	.,a.
Ihr Anblick rief Lena mit einem sc: _ ge die Ursache ihrer Ohnmacht ins dächtnis zurück, und nun drängte sic recht zum Aufbruch. Ernst Bruckner stellte noch eine Erfrischung. Als čr te, nannte der Kellner Lena »junge in der Meinung, daß er es mit einem 1 gen Ehepaar zu tun hatte. Bruckner ^ de dadurch sehr verwirrt, aber Lena
achtete es nicht.	Der	tu»'
In der Bahn war sie sehr still. Derj ge Mann beobachtete sie mit versto Besorgnis. Er hätte sie am den Arm genommen und sie still un lieh gestreichelt. In einem ganz , -n reizvollen Licht war sie ihm vor ^ ihrer Hilflosigkeit erschienen. Er »av anders als stark und aufrecht g ^gi denn Lena Bormann hielt es mi11 {cr Spruch, der den Giebelbalken ihres liehen Hauses zierte:
»Herz bezwingen,
Zunge binden,
Eignen Willen überwinden.«
Es war gut, daß sie nichts von s Gedanken und Wünschen ahnte; es sie nur in neue Unruhe gestürzt. , e-Ihr Inneres war ohnehin wie	n
wühlt durch das, was sie heute e^ ^ hatte. Sie kam auch in der nächst nicht davon los. War wirklich a • <ye heit an Minchen Linnemanns Beri wartete heimlich auf eine Nachric
	»|» MH £% JMS * * 5
II mF USI6!	rmneg in
in Afrika
w ach den Blitzkriegen in Polen, Nor-egen, Flandern und Frankreich, die den ■C^r durch die sich überstürzenden Nach Se 11 verwöhnten, mußte die Weltpres. ihr Tempo gegenwärtig etwas verlang *nen. Nicht zuletzt liegt der Grund für p e nach der Beendigung des Krieges in S-nkreich eingetretene Operationspause Oer großen Weiträumigkeit der beiden g . en Kriegsschauplätze. Im Norden das
in V' S C 11 e I n s e * r e * c h> Süden Afrika und dem Nahen Osten
bTRIENJMRAK,
wrV
^ SÄUD-* ARABIEN
italienischen Vorstoßes in dm Sudan
ÄGYPTEN
>f
CASSALA
HlOUlr
FBZjuMAl
ADDIS A6£
arrarWZ£OMA
05TAFRIK/
f* EN6L. IX SUDA ' <
e \	.1
BELq.-
K0N60
\UGANDA J ^ KENIA
hi OSTAFRIKA
*n Raum von kontinentalen Dimensionen ast so groß wie Europa selbst. Gegen ngland ist cin U e b e r s c e k r i e g, in ^r,ka fast durchwegs Wüsten krieg.
ar bis zur Nicderringung Frankreichs ^as Deutsche Reich allein maßgebend, so •andelt es sich jetzt um einen Bünd'nis. ur‘e8h -.der die verbündeten Staats- und Fernleitungen vor genau zu umreißen-s,c Abgaben und neue Verantwortungen “t. Die Anteilnahme der beiderseitigen See. und Luftstreitkräfte an dem Erreichung des gemeinsamen Zieles E “techung des Einflusses Englands auf Geschicke Europas — zu führenden a,ripfes muß in unzweideutiger, den vire-?! intcressen beider Bündnispartner ge eit werdender Weise geregelt werden, j;1 von vornherein ihren erfolgreichen nsatz zu sichern. Ist der Großkampf ein
heit lm ^°*"en’ £iann ^ar^ cs Reine Unklar en mehr geben und die angesetzten n eitl,dttel müssen in der Lage sein, oh. ... Verträgliche Verhandlungen oder Kor vUren ihrem Richtung
d(?S -'Ctzt an au^ a'e Vorbereitung soll !?ro^cn Schlages verwendet wurde, t. 111 ller Folge ohne Zeitverlust zum \? ^'folge führen. j>i . j“11" auch das gemeinsame shjlchc bleibt, so nimmt der in \c V 0 n S 1 i s c h e Kriegsschauplatz lun r'ka dennoch eine gesonderte Stel hitf i6'11" ^le aehon eingangs erwähnt, kr. ort an allen Fronten der Wüsten-fferl®6 in seine Rechte. Wenige, infolge tCll u8sandbewegung schwer zu erhal-nia 6 ^tra^en’ das glühende Wüstenkli-an und für sich, erschwert durch Was sou?311®6' unc* das Fehlen jeglicher Res-HeeCCn’ behindert den Einsatz größerer $ch If^ärper und, wenn auch in be. Panan^em ^'nne> die Verwendung von Kri ZCrvcrdänaen und anderer moderner daß8Smdtel. So sehen wir beispielsweise, hPr ,SIC^ die Kämpfe in Nordostafrika bis er 'ediglich
Ziele — hier wieder die » des Gegners — zuzustreben.
Ziel das i falle.
in einem schmalen Küsten-abspielten. Die italienischen Front Bombenan-gegen engii-ngen bei S o 11 u m, gegen
greifen
SrH?*1*5 otwähnten mehrfach srh 6 J*1rer Luftstreitkräfte lche Stellu Tru
$a PPealager und den Flugplatz bei M e im H t truh und gegen Flotteneinheite.. ans 'ff von Alexandrien. Daß Luft die$ri ^ogen Malta Hand in Hand mit Cn., Aktionen gehen, ist selbstverständ ' Qa dieser britische Flottenstützpunkt
das Kraftzentrum der in Aegypten verwendeten Landtruppen und der im östlichen Mittelmeerbecken operierenden Seestreitkräfte ist, von dem aus der gesamte Nachschub bewirkt wird.
Seit dem 2. Juii hat sich die Kampftätigkeit in diesem Abschnitt des afrikanischen Kriegsschauplatzes zusehends belebt. An diesem Tage griffen italienische Flugzeugstaffeln nebst Sollum englische Panzerkraftwagen an, von denen sie meh rere vernichteten. Der italienische Bericht vom 5. Juli erwähnt den Angriff einer italienischen Kolonne gegen M u s a i d, etwa zehn Kilometer südlich von Sollum, wobei eine Gruppe englischer Panzerwagen zurückgeworfen würde und später ita lienische Flugzeuge eine motorisierte Kolonne zerstreuten. Am selben Tage unternahmen englische Truppen wiederholte Angriffe gegen eine italienische Befestigung bei C a p u z z o, die jedoch abgewiesen wurden. Capuzzo liegt an dem Grenzeinbug 20 Kilometer nordöstlich der Oasa Giarabub.
Kämpfe mit ernsterem Hintergrund ent wickelten sich vom 3. Juli ab an der Gren zc zwischen Abessinien und dem
e n g 1 i-s c h - ä g y p t i s-c-h e n Snr-d-ami Nachrichten, die in der Weltpresse auftauchten, sprechen davon, daß Italien eine Landverbindung zwischen Libyen und seinem ostafrikanischen Besitz anstrebt, die naturgemäß durch den Sudan führen müßte. England, gewohnt, in seinen Kolonien und Interessensphären mit einem Minimum an eigenen Streitkräften auszukommen, hat im Sudan, soweit bekannt, kaum mehr als ein Infanterieregiment (zu zwei Bataillonen) und einige Batterien stehen. Diese Truppen sind auf verschiedene Grenzposten verteilt,, derea Hauptreserve in K a r t h u nv steht. Nach vorhergegangener Bombardierung durch Flugzeuge nahmen italienische Truppen am 3. Juli den Grenzposten Gallabat und am 4. Juli K a s s a 1 a. Insbesondere die Einnahme von Kassala ist wichtig, da sie in der Stoßrichtung gegen K a r-t h u m gelegen ist, wohin eine gerade u. gut erhaltene Autostraße führt. Doch auch an der Grenze von Kenia ereilte die Engländer ein Verlust, da somalische Dubais, das sind vorzüglich ausgebildete und modernst gerüstete Freiwilligentruppen, den befestigten britischen Grenzposten M o-yale nahmen. Gegenangriffe der Englän
der zu seiner Rückeroberung wurden ab-gewdesen.
Britischerseifs erfolgte am 5. Juli durch südafrikanische Luftstreitkräfte ein Angriff gegen den italienischen Flughafen von L u g h Ferandi am Giubafluß nächst dem nach Nordosten vorspringenden Grenzwinkel von Kenia. Die italienischen Luftstreitkräfte antworteten mit Bombenangriffen gegen Aden und Berbera in Britisch-Somaliland, wo auch italienische Abteilungen einen Grenzposten südlich von Zeila vertrieben.
Die Kämpfe im afrikanischen Raume be wegen sich allerdings noch im Rahmen des Kleinkrieges und der Erkundungstä-tigkeit. Das beginnende Vorgehen italienischer Streitkräfte gegen den Sudan läßt indes bereits jetzt eine bestimmte, für die englische Vorherrschaft in diesem Gebiete gefährliche und entscheidende Richtung erkennen. Bei den sich mehrenden Prc-stigeverlüsten des englischen Weltreiches ist es nicht von der Hand zu weisen, daß eine Einigung auf ein Kondominium im Sudan zwischen der'italienischen und der ägyptischen Regierung möglich wäre.
General a. D. v. Mierka (Budapest)
Strategisches vom Guezkanaf
Wien, Juli. (UTA) Der Kampf, den Italien führt, geht um den freien Ausgang aus dem Mittelmeer, den England sperrt. Die militärische Herrschaft, die England über den Suezkanal seit vielen Jahren ausübt, ist eines der Mittel für die Erreichung dieser Sperre. Gegen die ausdrücklichen Bestimmungen des Abkommens von Konstantinopel haben die Engländer schon während des Weltkrieges 1914—1918 den Suezkanal befestigt und seither neue Verteidigungsanlagen geschaffen. Solange ihre oder ihnen verpflichtete Truppen dort stehen, ist der Kanal allen anderen als britischen Kriegsschiffen verschlossen.
Im Zeitalter des Luftkrieges ist es aber fraglich, ob er für diese jederzeit unbeschränkt benutzbar bleiben wird. Ein Bombentreffer vermag ein Fahrzeug unter Umständen an einer Stelle zum Sinken bringen, an der es zumindest den größeren Schiffen die Durchfahrt unmöglich macht. Es ist wohl richtig, daß die Suezkanalgesellschaft im Interesse der Aufrechterhaltung des Verkehrs auch bei Unglücksfällen schon in normalen Zeiten große Mittel bereitgestellt hat, um Schiffe abschleppen oder auch durch Sprengung als Schiffahrtshindernis tunlichst rasch beseitigen zu können. Derartige Arbeiten nehmen aber auch bei bester Organisation immerhin geraume Zeit in Anspruch und dann können sich derartige,
durch Bombenabwurf verursachte »Unfälle« öfter wiederholen. Ist doch Port Said bloß rund 680, Suez 840 Kilometer von dem italienischen Stützpunkt entfernt.
Der Suezkanal hat für die englische Kriegsmarine hauptsächlich den Wert der schnellen Verbindung zwischen Ostrnit-telmeer und Indien. Wenn auch die Durchfahrt durch den Kanal selbst für die Engländer gesichert sein mag, was keineswegs der Fall zu sein braucht, sind englische Schiffe auf der ganzen Fahrt im Roten Meer durch Flugzeugangriffe der Italiener gefährdet, die sich auf einen 800 Kilometer langen, in eigenem Besitz
befindlichen Küstenstrich stützen können. Dabei beträgt die größte Breite des Roten Meeres bei Massaua bloß 350 Kilometer.
Dort, wo sich aber im Süden das Rote Meer zum Tor der Tränen verengt, wo die Engländer einst die Insel Perim den Franzosen vor der Nase weggeschnappt und dann befestigt haben, liegt auch die Insel Dumeira. Die Italiener haben sie zu einem stark bewehrten Stützpunkt ausgebaut, dessen Geschütze nicht nur Perim, sondern auch das gegenüberliegende Festland bestreichen können, wo der zur englischen Kronkolonie Aden gehörige Ort Tubäch gelegen ist.
Ictitnissltes ÄISecM
Normung im deutschen Wohnhausbau
(RDV) Berlin, Juli. Nach Beendigung des Krieges wird die deutsche Bauwirtschaft vor große Aufgaben gestellt sein. Es gilt dann, vor allem auch den Wohnungsbau in jeder Weise zu fördern. Daher verdienen die Arbeiten, die zu einer Normung im Wohnungsbau führen sollen, ohne das Charakterbild der deutschen Landschaft zu zerstören, besondere Beachtung. Schon im Januar 1939 hat
Kampfflugzeuge iider den Kanalinseln
SM«
Die der französischen Küste vorgelagerten britischen Kanalinseln wurden bekanntlich von deutschen Truppen besetzt. — Unser Bild zeigt ein deutsches Kampfflugzeug denn Flug über die Kanalinseln.	»KG«.
Reichsminister Dr. Todt den Leiter des Arbeitskreises Baugestaltung in der Fachgruppe Bauwesen im Nationalsozialistischen Bund Deutscher Technik, Baurat Schulte-Frohlinde, damit beauftragt, die hierzu notwendigen . Arbeiten einzuleiten, um Handwerk und . Lieferindustrie möglichst bald auf eine beschränkte Zahl von bestimmten Bautypen festzulegen. Ein erstes Ergebnis dieser Arbeiten liegt nunmehr vor. Man kann bereits da-s Grundsätzliche der Rationalisierung im Wohnungsbau erkennen. Als vordringlichste Teilaufgabe wurde der städtische Geschoßbau und hier besonders die hauptsächlichsten Bauelemente, soweit diese von der Landschaft abhängig sind, in Arbeit genommen. Das Stockwerkshaus wird in Zukunft noch eine größere Rolle in Deutschland spielen als bisher. Als das wirtschaftlich beste und auch hygienisch und sohönheitlich einwandfreieste Mietshaus wird das 214 bis 3-stöckige Haus, das jeweils zwei Reihen von Räumen aufweist, die durch drei parallele Tragwände,' nämlich zwei Frontwände und eine Mittelwand, gebildet werden. Die Räume ■sollen mindestens vier Meter bis höchstens 4,50 Meter tief werden, so daß sich die Querschnitte der Balken und Massivdecken in mäßigen Abmessungen bewegen können. Zu kleine Zimmer haben sich als zu unwirtschaftlich in Bezug auf den Herstellungsaufwamd erwiesen. Darüber hinaus ist eine ganze Reihe von Vorschlägen aller Art zur Normung von Balkenlängen, Stockwerkshöhen, Treppen, Fenstern, Türen usw. gemacht worden. Diese Arbeiten finden die Beachtung der deutschen Fachkreise und werden sicherlich dazu beitragen, die Rationalisierung im deutschen Wohnungsbau hervorragend zu fördern.
imuenroelt
Die Küche im Gommer
Ftir's Wochenend
Biaquitteig, kalte Cremes und kalte Ge„ tränke aus Erdbeeren, Himbeeren und Ribiseln
Bisquitteig.
Nun einmal den Bisquitteig in bisher wenig bekannter Art, locker, billig und ausgiebig.
Grundmasse für alle nachstehenden Bäckereien: 6 Eier, 30 dkg Staubzucker, 30 dkg Mehl, beides zweimal gesiebt, und 6 Eßlöffel kaltes Wasser.
Je 1 Ei, 5 dkg Zucker, 1 Löffel Wasser, Dotter flaumig rühren, dann wieder 1 Dotter, 5 dkg Zucker und Wasser, wie der flaumig rühren und so fort, bis alle Dotter aufgebraucht sind. Dann locker den festen Schnee der 6 Klar und das Mehl einmengen. Zitron- oder Vanillegeschmack. Die Form sehr gut ausfetten, mit Mehl ausstreuen, und % Stunde bei Mittelhitze backen.
1. Biskuittorte
Die Torte dreimal durchschneiden und mit beliebiger Marmelade füllen, gut über zuckern und mi heißem Eisengitter brennen.
2.	Erdbeerbiskuittorte
Ebenfalls dreimal durchschneiden und mit folgender Creme füllen:
Vanillecreme: yi Liter Milch, 3 Dotter.
oder zwei ganze Eier, 10 dkg Zucker,., 1 Eßlöffel Mehl oder Mondamin, am Dunst dicklich schlagen, darf nicht sieden, ausgekühlt mischen mit Schlag aus 2 Dezili. ter Obers und viel Walderdbeeren und Va nille, ebenso mit Himbeeren und Ribiseln.
3.	Punschtorte
Von der fertig gebackenen Torte einen dünnen Deckel abschneiden und die Torte mit einem Löffel ganz aushöhlen. Die Reste werden mit dem Saft einer Orange, einer Zitrone urtd einem halben Deziliter Rum befeuchtet, mit 10 dkg beliebiger Marmelade, 5 dkg geriebene Nils se, Mandeln oder Haselnüsse, 5 dkg Scho kolade und 3 dkg feingeschnittenen Orangenschalen vermengt, 2 Stunden ziehen lassen, in die Torte einfüllen, den Deckel darauf und mit einem Brett über Nacht beschweren.
Fruchtcremes
werden in Gläsern oder Glasschüsseln ge reicht, kalt gestellt, mit frischem Obst ver ziert.
Frühlings-Creme 1
Eine Glasschüssel mit Biscotten auslegen, mit Rum oder Marasquino befeuchten, eine Vanillecreme mit Erdbeeren, Himbeeren oder Ribisel vermengen, über die Biscotten streichen, mit Schlag und eingezuckerten Früchten garnieren, kalt stellen.
Nr. 11
Einen Liter Früchte passieren, 2 dkg Gelatine in zwei Löffel heißem Wasser auflösen, 15 dkg Zucker, einen halben Liter Schlag dazu, und mit ganzen Früchten verzieren.
Nr. III
Man schlägt am Dunst ein Viertelliter Milch, 10 dkg Zucker, 2 ganze Eier, einen Löffel Mehl, alle Zutaten erst kalt quirlen, dann am Dunst schlagen, kalt mit Früchten, die man vorher einzuckert, nach .Wunsch auch mit Schlagobers men gen.
Russische Creme
Ein halbes Kilo Topfen, Quark, passie ren, sehr gut abtreiben mit drei Deziliter Obers oder saurem Rahm, 10 dkg Vanillezucker, bis alles recht schaumig ist, frische ganze Erdbeeren einmengen, in Gläsern anrichten, mit großen Erdbeere verzieren. Alle diese Speisen lassen sich mit entsprechend Milei bereiten.
Punschglasur zur Torte
15 dkg Staubzucker, Saft einer halben Orange und einer halben Zitrone, 1 Löf. fei Rum gut rühren, wird sehr schön glasig.
Panamatorte
Wie die obige dreimal durchschneiden, füllen mit folgender Creme: 14 dkg Butter, 14 dkg Zucker, 6 dkg Schokolade, 1 Dotter, wenig Obers, kalt rühren. Glasur: 8 dkg Schokolade kochen mit 15 dkg Zucker, ein Deziliter Wasser, bis sich ein
Faden zieht, rühren bis zum Erkalten »» einem Flöckchen Butter, bis sich ein Ha chen bildet. ■ - -	-	'"l'v
Kirschenkuchen Biskuitmasse in flachem Model gut_i»’* Kirschen belegen, gebacken heiß übe zuckern, ebenso mit Erdbeeren, Hiffibe -ren, Ribisel.
Ribiselkuchen
Biskuitteig fertig backen, drei bis vje» Klar festen Schnee, 10 dkg Zucker, eine»
halben Liter Ribisel einmengen, über de
Kuchen geben, nochmals 10 Minuten 1
die Röhre.
Marillenkuchen
Ebenso wie die obigen Kuchen, werden die Marillen halbiert, mit frische Erdbeeren gefüllt und der Teig damit her legt. Alle diese Kuchen schmecken k» und warm vorzüglich.
Kalle Gelränke
Erdbeermilch für Kinderjausen
Einen Liter Walderdbeeren passiere»' mit 25 dkg Zucker abtreiben, dazu t/-’ Liter gekochte kalte Milch.
Limonade aus Lindenblüten
Fünf Liter Wasser, 50 dkg Zucker,
l/a
Liter Weinessig, eine Zitrone in Scheibt dazu, ohne Kerne, eine Handvoll Linde»' blüten. Drei Tage stehen lassen, oft rü»' ren, dann abseihen, in Gläser füllen. Ist > zehn Tagen fertig. Schäumt sehr, ist sund und erfrischend.
K 28828
füt die
UrMntLfaubou
Beyer-Modell 8 28830 (für 96, 104, 112 und 120 cm Oberweite). Ein hübscher sommerlicher Anzug für stärkere Damen ist das Kostüm aus schwarz-weiß gemusterter Seide. Im tiefen Ausschnitt der Jacke wird die Bluse sichtbar. Erforderlich für 112 cm Oberweite: 3.65 m Ko-stümstoff von 90 cm Breite.
S 28830
Beyer-Modell K 28828 (für 96, 104 und 112 cm Oberweite). Die durchgehende Schnittform dieses schlichten Kleides aus dunkler Seide ist für die Vollschlanken günstig. Kragenecken und Aermelvorstoß aus weißem Pikee. Erf. für 104 cm Oberweite: 2.95 m Stoff, 90 cm breit.
Beyer-Modell K 28829 (für 104, 112 und 120 cm Oberweite). Eine gemusterte Seide ist hier für eine vollschlanke Figur inschlichter Form verarbeitet. Den durchgehenden Kleidbahnen ist vom ein Latzteil eingesetzt, dieser ist durch Reihfält-chen betont. Rückenschluß. Erforderlich für 112 cm Oberweite: 3.50 m Stoff von 90 cm Breite.
Beyer-Modell K 38205 (für 104, 112 und 120 cm Oberweite). Eine schlankmachen-
4
4
K 28681
K 28829
38205
K 36177
de Wirkung hat dieses Kleid durch die vordere Längsteilung und die geknöpften Vorderteile, die auch aus abstechendem Stoff hergestellt werden können. Erforder lieh für 120 cm Oberweite: 3.35 m Stoff, 94 cm breit.
Beyer-Modell K 36177 (für 88, 96, 104 u. 112 cm Oberweite). Diese einfache, vom durchgeknöpfte Schnittform ist für ein Tageskleid besonders günstig. Praktisch sind die großen aufgesetzten Taschen. Erforderlich für 104 cm Oberweite: 2.85 m Stoff, 80 cm breit.
Beyer-Modell K 28681 (für 96, 104 und 112 cm Oberweite). Sehr gefällig ist die weiche Jabotgarnitur an dem Kleid aus gemusterter Seide. Die Rockweite ist vorn gesammelt. Erforderlich für 112 cm Oberweite: 3.60 m Kleidstoff, 75 cm Garniturstoff, je 80 cm breit.
K 23642
Beyer-Modell K 23642 (für 88. 96 und
104 cm Oberweite). Elegantes Nachmi -tagskleid aus Spitzenstoff für stärkere D* men. Den schmalen vorderen Einsatztei' len mit Knopfschluß sind die Kleidbahne» gereiht angesetzt. Kragen aus weißem Sf* denriips. Erforderlich für 88 cm Oberweite: 2.80 m Stoff, 90 cm breit.
Ktemt Anzeiger
80 Pwa Pro Wert, in der Bnbrik „Körzespoodena“ 1 Dinar — ^eaonder*	Woar bi« 40 Worte, S Dinar für gr8»aere Annexen) wird
F<r di« Zn«Zlüf	~ Die Mindeettaxe für eine kleine Anzeige betrügt 10 Dinar —
8«a — SS-Tr?*® VOn chiffrierten1 Briefen ist eine Gebühr von 10 Dinar za ede-KSSiw—. «fragen ist eine Gebühr von 8 Dinar in Postinarken beiznseMiesaen
sjLReise“J Koffer, Badeta-fiehlt’r„“ck5?cl£e usw. emp-drovl lVa” Kravos, Aleksan-13~	55i6-i
auf	Herren	werden
rtotnrnpn Hausmannskost ge-Diät. An aHt Wunsch auch Verw. ssoo-l
S^auienthalt! Hotel Rokan,
Cntvp.^'T- (2J$ km von %ogarat	rein, gut.
5546-1
Ladern R c-Abfälle! Altpapier.
TextitTw-» neiderabschnittei k ff?"5' Alteisen. Metal zahlt fsc”erben kauft und ^utzwolU8 Putzhadem, desmfizett gewaschen und ge hitnZ. liefert iede Men ul. 15 Arbeiter, Dravska Tel. 26-23.______________65
^Rchromung"
Und hiinl1 .Gegenstände gut bor tJI * »Ruda«, Mari-Maier. s,,nnJak?va ul. 5 1320-1 übernimÜ ^ Anstreicherarbeit
sen n™ zu billigsten Prei-uiica ic0r8 Juteršnik, Sodna 5057-1
kanff6^^ aus Ljubljana träge a ?“ Tabernakel. An-Blattp, !e Verwaltung des ***-— unter »Ljubljana».
■^jtsi^br^barbeiten, Vcr-¥T«.i  ^SUH$rcn« T jitrhfirtoucAii-
Bauparzelle, ca. 400 m-, für
Einstockhaus, geschlossene Bauweise, zu verkaufen. — Strma 15.__________________5665-2
Achtung! Haus, 2 Wohnungen, 1 Lokal, 1 Feld, Garten, Stadtnahe 72.000. — Neubau, villenartig, 4 kl. Wohnungen, Garten 110.000.	— Haus,
schöne Wohnung, Nebengebäude, groß, für Werkstätte usw. preiswert. — Zinshaus, Ertragsobjekt. — Schönes Gasthaus, cvent. auch Pacht. — Reizender Besitz, schönste Sommerfrische und als Ertrag, 165- und 350.000. — Großer fruchtbarer Besitz Viehzucht, Obstwirt schalt, Ta 280.000. — Schloßbesitz, gute Lage verkauft Rapidbüro, Gosposka 28.	5669-2
Kaufe Haus, womöglich Neubau, event. im Magdalenen-viertel. Unter »Ertrag« au d. Verw.	5631-2
ČMkem&MGGStotid
»Ljubljana«.
»beiten, Vt._ Beber^*Slrnsen’ Lichtpausen, Kovictzun^n billigst bei - aCl Maribor, Tyrseva 14-------------------------- 5388-1
Kaufe altes Gold, Silberkronen. falsche Zähne zu Höchst Dreisen. A. Stumpf. Goldarbeiter. Koroška c. 8.	7926
Gold und Silber
Brillanten. Versatzscheine dringend zu kaufen gesucht
M. Ilgerjev sin
Maribor. Gosposka ulica 15.
Kaufe Pianino od. Stutzflügel
von privat gegen har. Unter »Ptuj« an die Verw. 5556-3
Tischherd, neu, mit Spiegel-kacheln, 1 Garnitur — 11 m — . komplette Hotebrunnen-röhren billigst zu verkaufen. Adr- Verw. 5606-4	Dreizimmerwohnung, Magazin (Werkstatt) und Kanzleiräume im Durchgangshaus Gosposka 17 und Slomškov trg 2. alles renoviert, per sofort zu vermieten. Anzufrag. Tscharre, Zrinjskega trg 9-5634-5	Möbliertes oder leeres Zimmer zu vermieten. Ruška cesta 25. 5660-5
		Schön möbl. Zimmer Bahnhofnähe sofort zu vermieten-Anzufr. Maistrova ul. 17, Par terre, Tür 1. 5661-5
Spezerei- und Kolonial Warengeschäft. in Maribor zu verkaufen. Schriftl. Anträge unter »Hauptplatz« an Annonc.-büro Sax, Maribor. 5607-4		
	Schönes Zimmer möbliert zu vergeben. Anfr. Aleksandrova 28-H, links. ,5635-5	
		Zimmer und Küche samt Zubehör. elektr. Licht, Wasserleitung per 1. August an kin derlöse Partei in Počehova Nr- 93 zu vermieten. Anzufr. beim Hausmeister dortselbst zwischen 18—19 Uhr. 5662-5
Kindergitterbett, rein, weiß emailliert, samt Matratze billigst abzugeben bei Žak. Po-' brežje, Nabrežna ul, 2 (Schul nähe). 5608-4		
	Sonnige Dreizimmerwohnung mit Badezimmer und Zubehör im Stadtzentrum zu vermieten. Adr- Verw. 5636-5	
Große Tauben (Florentiner) an Liebhaber preiswert abzugeben. Frankopanova 10. 5609-4	Zimmer und Küche, neu, per 1, August zu vergeben. Sp. Radvanjska c. 3a- 5647-5	Vermiete in neuem Hause im Tomšičev drevored koimftor-table, sonnige Zweizimmerwohnung mit Badezimmer u. Gas und eine Einzimmerwoh nung mit Zubehör und Gas an ruhige Parteien mit 1. September. Anzufragen Kranjec, Ulica Kneza Koclja 24-1 5671-5
Modistengeschäft mit Lager und schönem Inventar wegen Krankheit safort billigst zu verkoken. Schriftl. Anfragen unter »Modistengeschäft«. 5619-4	Zimmer, Kabinett und Küche mit Gartenanteil im Magdale nenvierte! zu vergeben. Anzufragen- Spedition Milavec, Aleksandrova 49. 5646-5	
	Schöne, sonnige 'Zweizimmer wohnung Tomšičeva ul. ab 1- August zu vergeben. An zu fragen in der Kanzlei des Hausbesitzervereines. Gregor čičeva ul. 8. ' 5645-5	
Junge Hunde, englische Doggen. zu verkaufen. Dolgoše Nr- 117. ’ 5632-4		
		Zwei Wohnungen, je 1 Zimmer und Küche, zu vermieten Anzufr. Schrott. Strma ul. 5. 5672-5
»Singer« - Nähmaschine, gut erhalten. verkauft billigst Ussar, Trubarjeva ul. 9-1. 5670-4		
	Schön möbl. Zimmer nahe Bahnhof zu vergeben. Aleksandrova 67-11. 5644-5	Schön möbl. Zimmer, ruhige Lage, mit Badezimmer vermietet safort Ussar, Trubar-eva ul. 9-1. 5673-5
Gutgehendes Geschäft wird sofort verkauft. Anzufragen: Betnavska 74, Maribor. 5695-4		
	Ein Zimmer und Küche ab 1. August zu vermieten. An-zufc. Tvoru iška c. 22- 5643-5	
		Schöne zweizimmerige Woh nung in neuem Gebäude zu vergeben bei der Haltestelle Tezno, Ptujska c. 33- 5674-5
Hausbesitzer Achtung! Betonsockel für Gartenhäuser, Hecken etc. wegen Platzmangel sehr billig zu verkaufen- Stritarjeva ul. 44-1. 5697-4	Möbl. Zimmer, streng separ. Eingang, zu vermieten. Gosposka 18-II. 5679-5	
		Schönes möbl. Zimmer mit separ. Eingang zu vergeben. Stritarjeva 37. 5675-5
	Herr oder Fräulein wird in volle Verpflegung aufgenommen. Pobrežje, Stražunska ul. 17. 5686-5	
Sollux-Lampe, Ruderapparat, Radioapparat zu verkaufen-Adr. Verw. 5700-4 Bu uemtietes*		Zwei Dreizimmerwohnungen mit allem Kofnfort in neuem Hause im Stadtzentrum per 1. August zu vergeben- Adr. Verw. 5618-5
	Möbl. Zimmer mit separ. Ein gang an 1—2 Personen sofort zu vergeben. Cvetlična ul. 27-11, Tür 7. 5687-5	
Zweizimmer - Wohnung zu vermieten- Kosarjeva ul. 38.	Zimmer und Küche zu ver geben. Ptujska c. 54. 5688-5	Möbl. Zimmer Bahnhof- und Parknähe sofort zu vermieten. Tomšičeva c. 21- 5559-5
Das gut sitzende
Badcfcostim
Mßiiatien Mi SeMilie
bringt
zu günstigen Preisen
C. IMeielil
Gosposka ulica
Sie
kauft Badekostüme, beste Qualität »Forma« »Heinzeimann« »Selfiix«
»Beuger« sowie Strandhosen mir bei
lli
konfekcija
greta
m a r I b o r
grajski trg
auch für starke Damen größte Auswahl
Zimmer und Küche mit Zubehör und Garten per 1. August zu vergeben. Sokolska ul- 4, Pobrežje. 5574-5
Schöne moderne Dreizimmer wohnung im neuen Hause Meljska c. 26 sofort oder ab 1. August zu vermieten. An-zufr. bei Jos- Pirich, Aleksan drOva c. 21.	5590-5
f
Mtne p'!.c1)6 Spezialistin in MäriK lc,<s für kurze Zeit lieh s/a r Ul,d empfängt tag  26, 111/8.	5685-1
hin) vL Ausflüge feinste Sa-knbons p °-d- Erfrischungs |egeessf; pldlchle auch Ein-lir«, rin7 Estragon. »Kava-V.oska 28, Maribor.
von Manufakturwaren um20 bis 30% billiger vom bisherigen bekannt niedrigen Preis
Eilt daher alle in das	f.SI.;	m9n9.;nn Versäumet nicht die Gelegenheit,
Manufakturwarenlager „VCSKI InLIZQN	solange der Vorrat reicht!
4739
5663-1
Eii,e MÖBEL!
»ünc f^r‘lachlassiste Woh-deSjla.h ff zur Ehescheidug, eiöricl, bestellt Wohnungs-ThchlP“"Se2 bei »Bfka«-ca p , u Frančiškanska uli lei. ^ üenn es ist.nicht einer man Möbel kauft-—^_________________5664-1
A lUschenschaiik
rhtiher!fC’ !'-intcr dem Kalva--^g- often.	5642-1
D5liPüfrat ", garantiertem Ptin welle» mit allerneue-
k-LParat nUr o,'n 45.-
skUirihScllnl£ Rušer. Melj-'—	",	noch	offen.	5629-1
^UreifE^ u‘ Praktisch. Jetzt
SS*''
""schtw, s mit Besitz, Ge hoch, rt£’- Grafik, stock-Bbstgart» lrtschaftsgebäu * Dblre“’.bei Celje. 170.1 *aPidburo, Gosp-oska
1.000 a 28
 _________5583-3
Aüs|chtUte ^Ula mit schön. yeÄ un] Din 33-000 zu Eackerei^R ufragen in dcr nie bei M ^an’ Zs* Radva‘ >—^i_Maribor.	5538-2
Neue» h«.	  "
135 oon rvUs *n Studenci um Adr v» zu verkaufen. —
r~^_Verw.
fcaSCQjaad günstig verkau-Besit» ri„ ?üfen Sie Ihren Wo burch das Realitäten-
Aleksan/ 8 av<r’ Maribor, *.£androva c. 12. Telephon 5668-2
Badezimmereinrichtung und Motor mit Pumpe für Wasserleitung kauft Rupprich, Bresternica- 5568-3	Schöne,s sonnige Dreizimmer wohnung im neuen Hause, Slovenska 37, sofort zu vermieten. Anzufragen Gospojna ul. 13. 5561-5	Schöne Dreizimmerwohnung mit Badezimmer und Nebenräumen sofort zu vermieten. Aljaževa ul. 4- 5680-5
Rundstab - Hobelmaschine zur Ausarbeitung von Besenstielen sowie Maschine zur Anfertigung der Birne am Be sensticl wird zu kaufen gesucht. Angebote: M- Auspitz, Zagreb, Lopašičcva 5. 5580-3		Sonnige Einzimmer • Kellerwohnung per 1. August zu vergeben. Betnavska c- 29. 5689-5
	10 Minuten vom Hauptplatz im Neubau Dreizimmerwohnung. Balkon und allen Komfort zu vergeben. Adr. Verw 5212-5	
		Leeres Zimmer, separ., zu vermieten. Tomšičev drevored, Praprdtnikova ul. 4-1. 5690-5
Kaufe täglich jedes Quantum schöner Pfirsiche, Birnen und Aepfel für den Versand. Zahle höchste Preise. JOSEFINE BOLE, Gemüse und Obst en gros, Maribor, Koroška c. 20, im Hofe. 5698	Möbl. Zimmer, separiert, Ba dezimmer, vergebe an besseren, soliden, festangestellten Herrn oder Fräulein. Din 260- Stritarjeva ulica 5,"erst. Stock. 5584-5	
		Zimmer und Küche zu vermieten- Slovenska 36. 5691-5
		Zweizimmerwohnung, sonnig’ I. St., an. ältere, ruhige Partei ab 15. oder 1. August zu vermieten. Taborska ul. 22. 5692-5
	Schönes, sonniges Sparherd-zimmer sofort zu vermieten. Anzufragen Vojašniška ulica 6-1- 5573-5	
	Schöne Zweizimmerwohnung (renoviert), beim Park, zu vermieten. Preis 600 Din. An zufragen Tyrseva ulica 24, Hausmeisterm. 5557-5	Separ., möbl. Zimmer mit Badezimmer zu vergeben. — Prešernova 22, P. 5696-5
Bücheretagere zu kaufen gesucht. Gefl. Zuschriften unt. »Etagere« an die Verw. 5589-3		
		Zwei- und Dreizimmerwohnung mit und ohne Badezimmer sofort zu vermieten. Anzufragen Baukanzlei, Vrtna ulica 12. 5698-5
Stalldünger kauft und fährt selbst weg Jos. Krempl, Radvanje. 5617-3	Ein gutpassendes MIEDER nur in der ersten SPEZIALWERKSTATTE K O C M U T MELJSKA CESTA 3	
Ribisel, reif, frisch gebrockt, kaufe jedes Quantum. Adalbert Gusel, Marib., Aleksandrova c. 39. 5411-3		Möbl. Zimmer zu vermieten. Krekova 14, Tür 7. 5652-5
		Abgeschlossene Einzimmerwohnung, event. mit Kabinett . zu vermieten. Aleksandrova 16, Krčevina. 5653-5
2 einfache Betten, komplett, 1 Hägekasten und 1 kleiner Eiskasten wird zu kaufen gesucht. Mit Preisangabe unter »Barzahler« an die Verw. des Blattes. 5678-3		
		Zimmer und Küche zu vermieten. Frankopanova ul. 14. 5654-5
	Wohnung, geeignet auch zu Kanzleizwecken oder für ein ruhiges Gewerbe, vergebe sofort. Anzufragen Hausmeisterin, Koroščeva ul. 2-a-	
		Villenzimmer, groß, sonnig, Badbenützung, um Din 300 zu vermieten. Neubau, Medvedo va 5. Part. 5655-5
Schönes, trockenes, ausgesuchtes Holz zu verkaufen. Kneza Koclja 34. 5539-4		
	Gasthaus mit größerem Saal, Fremdenzimmern, Kegelbahn, zu vergeben. Anträge unter »Prometna točka« an die Verw. 5576-5	Ein- und Zwetzimmerwohnun gen zu vergeben- Smetanova ul. 54, Gasthaus. 5656-5
Größeres Quantum Ia- Wein zu verkaufen. Leitersberg-Ko šaki, gegenüber Ziegelei Der-wuschek. 5556-4		
		Schönes Zimmer samt Verpflegung an Herrn zu vergeben. Vodnikov trg 5-1. 5657-5
	Zimmer, separ. Eingang, rein wird mit 1- August vermietet Vrazova ul. 6, Part. links.	
Hausbesitzer, Achtung! Brun nenpumpen aus Stahlmantel bis 40 mm Tiefe, 10 Jahre Garant., Jauchepumpen, Obst und Traubenmühlen, Dreschmaschinen, Futtelrschnefdma-schinen erzeugt und liefert billigst Farič sinovi, Eisen-Metallgießerei- Pobrežej, Can karfeva 7: 5605-4		Separ. möbl- Zimmer sofort zu vermieten. Koroščeva 6, Tür 6. Dortselbst wird auch besseres Fräulein auf Wohnung genommen. 5658-5
	Separ., sonniges, rein möbl, Zimmer gleich beziehbar. — Wüderainerjeva 6/1, Tür 5.	
	Schöne sonnige Wohnung, Stiegenaufgang, Zimmer und Küche, Garten zu vermieten. Koseskega 81. 5633-5	2 Zimmer und Küche per 1. August zu vermieten- Taborska ul. 2, Hausmeister. 5659-5
Sonniges Kabinett samt ganzer Verpflegung zu vermieten. Tyrseva 14-11. rechts, _________________________5610-5
Sonniges, reines sep'ar. Zimmer zu vermieten. Cvetlična ul. 15-1, rechts.	5611-5
Zimmer und Küche in der
Metelkova 19 zu vergeben-Anzufr.: Slovenska ulica 20, Koser.	5612-5
S-\ m\\l I///18 VOIUOH^ENSTE SŽ^Wlfl HARMONIKA M' PER WELT
w iiz-ximrix
Schönes, leeres, sonniges Zim mer zu vermieten. Anzufrag. Metelkova ul- 48-1.	5613-5
Zwei Zweizimmerwohnungen
e Din 450.— zu vermieten-Anfr. Slovenska ul. 24.
GENERALVERTRETER'.
SCHNEIDE!
ZAGREBENI KOLIČEVA 101
VERVANCEN SIE GRATIS PDEiSUSTE
Gasthaus oder Buffet mit
Trafik zu .pachten gesucht. Anträge unter »Gasthaus« an die Verw.	5681-6
Fernruf: 25-67 25-68 25-69
nur bei der
MARIBOR/KA TI/KARNAL
Maribor. Kopališka ulita 6
Zimmer und Küche samt Zubehör an ruhigen Mieter zu	SteUea^esutke
vergeben. Anfr. Verw. 5614-5 2 Zimmer, Küche nur an ruhige, kinderlose Partei ab 1. September zu vermieten. — Preis 400 Din- Anfr. Verw. 5620	Gesetzte, ehemalige Geschäftsfrau sucht Anstellung als Verkäuferin oder Wirtschafterin in größerem Geschäfts- od. Gastwirtschaftsbetrieb. Zuschriften unter »Verläßlich« an die Verw. 5545-7
Im Kamnica .- Villenviertel schöne, abgeschlossene, sonnige Zweizimmerwohnung m. Kabinett, parkettiert, per 1. September an ruhige bessere Partei zu vermieten. Anzufr. Saria Gosposvetska 13-	
	Kassier mit 20jähr. Praxis, selbständig in allen kommerzielle Arbeiten. übernimmt Revisionen von Rechnungen und Kassen, auch als Heimarbeit. Übernehme auch Abschriften oder dergleichen. Anträge unter »Nr. 52-23« an die Verw. 5577-7
5625-5	
Vermiete sonniges, möbl. separiertes Zimmer mit schattigem Garten. Koseskega 13. 5627-5	
	Intelligentes Fräulein mit deutschen, slowenischen, ser
Komfortable Vierzimmerwohnung mit Bad und Garten zu vermieten. Gregorčičeva 12. 5629-5 Ae	bokroatischen und französischen Sprachkenntnissen sucht Stelle als Erzieherin zu schulpflichtig- Kindern. Antr. unter »Erzieherin« an die Verw. 5637-7
	
Kostplätze für Studenten(in-nen) sucht Handelskurs Kovač. Maribor, Tyrseva ul- 14 5683-6	Hause, vollkommen verläßlich, sucht Stelle zu Kindern in gutes Haus. Schrtftl. Anträ ge unter »Gewissenhaft« an die Verw- 5586-7
Besserer, berufstätiger Herr sucht ,2 schöne, leere Zimmer mit Badezimmerbenützung, nimmt auch in besserem Hause Wohnung in Gemeinschaft. Anträge unter »Gemütliches Heim« an die Verwaltung. 5693-6	
	15jähriger Bursche vom Lande, gesund, stark und anstän dig, sucht Stelle als Diener, Laufbursche oder ähnl. Adr. Verw. 5621-7 OMiM
Wohnung, Zimmer und Küche (event. 2 Zimmer) in Neubau im Stadtzentrum per 1. oder 15. August gesucht. Unter »Novoporocenca« an die Verw. 5676-6	Konditor, jüngere perfekte Kraft, per sofort gesucht-Offerte mit Gageansprüchen unter »Konditor Maribor« an die Verw. 5640-8
	Lehrjunge oder Lehrmädchen wird in Haus- und Küchengerätegeschäft aufgenommen-Vicel, Gosposka 5. 5694-8
Jüngere Pensionistin sucht mit 15. August leeres oder möbl., sonniges, trockenes Zimmer. Hochparterre, mit voller Verpflegung bei ruhiger Familie. Anträge unter »Mirna« an die Verw. 5596-6	
	Uhrmachergehilfe wird sofort aufgenommen. Gute Bezahlung. Jakob Mulavec, Maribor. Kr. Petra trg 1. 5702-8
Hvnienistlig Mieder
ohne Fischbein und Gummi nach Maß, aller neueste Büstenhalter in größter Auswahl billigst, auch BADEANZÜGE aus eigener Strickerei verfertigt schick und prompt »LUNA«, Maribor, nur Glavni trg 24.	4898
Praktikant für Drogerie wird aufgenommen. Anfr. in der Verw,	5626-8
Hausmeisterin für das Haus Gosposka 17 (Eingang Slomškov trg 2) wird per sofort aufgenommen- Anzufragen b. fscharre. Zrinjskega trg 9.
5638-8
Braves Mädchen für alles,
ehrlich, jung, wird sofort auf genommen. Koroščeva 36-1.
5585-8
Erstklassige Köchin, Slowenisch-deutschsprechend, wird für guten Posten in Deutschland (Steiermark) gesucht. Monatlich 50 RM. Antritt sogleich möglich. Vorstellung: Gregorčičeva 51-1.	5595-8
Lehrmädchen mit kleiner Matura, aus besserem Hause, slowenisch und deutsch spre chend, wird per sofort aufgenommen. E. Zelenka, Ulica 10. oktobra 5.	5699-8
Restaurations-Hilfsköchin per
sofort gesucht. Offerte unter »H. Köchin« an die Verw.
5641-8
Intelligentes Lehrmädchen, welches gleizchzeit. als Ver Käuferin ausgebildet wird, findet Aufnahme bei A. Stumpf, Juwelier. KoroSka ce sta 8.	5499-8
Strickerin, Jaüuardweberinu.
intell, Hilfsarbeiter werden gesucht. Prva mariborska tovarna pletenin, Klavniška uli ca 5,	5649-8
Hausmeister, verläßlich, ver heiratet, kinderlos, dessen Frau sich auf alle häuslichen Arbeiten versteht, wird in
ein größeres Haus aufgenommen. Anträge an die Verw-unter »Ständig«. 5677-8
Fräulein in mittleren Jahren zur Hilfe in Geschäft u- Kanz lei wird in Geschäftshaus für dauernd angenommen. Antr. unter »Veftrauensperson« an
die Verw.
5615-8
Tüchtiger Zuträger(in) wird
gesucht. Anzufragen im Cafe »Rotovž«-	5623-8
Tüchtige Weißnäherin mit
deutschen Sprachkenntnissen für Mieder und Büstenhalter wird bei guter Bezahlung gesucht. J. Kocmut, Meljska 3.
5639-8
Deutschsprechendes, ehrlich-anstnädiges Mädchen f. alles, das auch kochen kann, wird für Zagreb gesucht. Vorzustellen Maribor, Ob železnici 8-II, Tür 6.	5648*8
Gesundes, reines Mdächen I-alles gesucht. Beri, Pekre.
5622-8
Einjähriger Handelskurs Kovač mit Oeffentlichkeitsrecht-Teuerungszulage, Bahnbegün stigupg, Stellenvermittlungsbüro, Prospekt kostenlos. Ein Schreibung täglich. Maribor, Tyrseva 14.	5389-11
die besten nur beim Erzeuser fertige Bettwäsche Tuchente Polster Matratzen Flartelldecken Federn Daunen Inlette
nur Im Soezlalgeschäl'
Steppdeckenerzeuguns
A. Stuftet Maribor
STOLNA ULICA 5
ferwa Her
mit gediegenen Kenntnissen in Hopfen und Weinbau in Maschinschreiben und Kanzleiarbeit slowenisch und deutsch perfekt gesucht. Anträge in deutscher Sprache unter »Pensionist bevorzugt« an die Verwaltung.
GEPRÜFT und GESUCHT seit 1895
bestehend aus 1 Küche und 4 Zimmern, neu renoviert. Anzufragen Barvarska ul. 6,1. Stock
Ingoslavenska udružena banka d. d. Zagreb - Beograd
Kundmachung
Die Jugoslavische Unionbank A. G. gibt hiemit bekannt, daß ihre Direktion im Einvernehmen mit dem Kommissär und auf Grund des § 20 der Verordnung über den Schutz der Geldinstitute und deren Gläubiger vom 23. XL 1934 beschlossen hat,
ab 20. Juli 1940
ihren Einlegern „in alter Rechnung“ die Zinsen für das I. Semester 1940 auszuzahlen.
Leset und verbreitet die ..Mariborer ln“
Herr
JOSEF LÄUFER
Kaufmann
starb am 10. Juli 1940.
Wir verabschiedeten uns von unserem lieben Toten am 12. Juli in der Feuerhalle in Graz.
Maribor, Graz, 13. Juli 1940.
In tiefer Trauer:
Frau Karoline Läufer und Kinder
Besondere Todesanzeigen werden nicht ausgegeben
Das Schicksal der Menschen
Der berühmte ürapnotoge t.i.KABMAH
hat sich entschieden, Ihnen das Horoskop
nte Fähigkeit, die Zukunft im Leben a
n, ohne Rücksicht auf Entfernung, grenzj ire. — Der Graphologe KARMAH 8
voraus,
Seine anerkannte derer zu sehen, c
ans Wunderbare. — Der Graphologe Ihnen wahrheitsgemäß Ihr ganzes Schicksal - -wenn Sie einen Erfolg erzielen oder ihr Glück ini Liebe, im Geschäft, in der Lotterie usw. finden. Beschreibung vergangener, gegenwärtiger und, zuku tiger Ereignisse ruft Ihre Verwunderung und Ucdc schung hervor. Seien Sie nicht trübselig und verzag^ Sie nicht, alles wird zur rechten Zeit besser. — r. Karmah, der gegenwärtig in Maribor weilt, enipi * Interessenten im Hotel »Zamorec« täglich von 9 m « und von 15 bis 19 Uhr. Die Käufer seines Buche» " život i okultne tajne« (Unser Leben und die oKKU Wissenschaften! besitzen das Recht auf unentgelt
Wissenschaften)
Ratschläge.
Katscmage.	j
NB. Der Graphologe bleibt nur einige Tage in Man
Chefredakteur m,d «, dt, R=d.M,o„	™	"°"	““