SECHZIGSTER
JAHRESBERICHT
des
K. K. 5TAATSGYMN/\51<J/A5
in
GÖR Z
Veröffentlicht am Schlüsse des Schuljahres 1910.
Inhalt:
1. O luteranstvu na Goriškem. Fortsetzung und Schluß
von Dr. K. Capuder.
2. Schulnachrichten.
GÖRZ 1910.
SelbstvorliiR dos k. k. Swultsgynnuisiuni«. Biichäriiokorel Soita.
Sli
SECHZIGSTER
JAHRESBERICHT
des
K. K. STflATSQYMNASIUMS
in
GÖRZ
Veröffentlicht am Schlüsse des Schuljahres 1910.
Inhalt:
1. O luteranstvu na Goriškem Fortsetzung und Schluß von Dr. K. Capuder.
2. Scluilnacliricliten.
GÖRZ 1910.
Selbstverlag «los k. k. Stiuitsgymnasiums. Buchdruokeroi Seitz.
IV.
Janez Tavčer,!) „svobodnih znanosti magister, ‘ je postal leta 1580. ljubljanski škof. Bil je mož, ki se je odlikoval po vzglednem življenju, izkušenosti in razumnosti. Rojen na Krasu v Štanjelu, je postal 1. 1574. župnik v Gorici in po odstopu Hieronima Catta tudi drugi arhidiakon goriški. V treh letih svojega delovanja se je izkazal kot dosleden in resen reformator. Bil je zaupnik nadvojvode Karla, in ta ga je najprej imenoval za škofa ljubljanskega, pozneje (1. 1584.) pa ga je poklical v Gradec na dvor kot svojega tajnega svetovalca in namestnika. Tudi kot škof ljubljanski se je Tavčer še vedno živo zanimal za razmere v svoji ožji domovini, ki jo je hotel očistiti krivoverstva.
Ker se na Goriškem verske razmere niso hotele nič izboljšati, je najvojvoda Karl v sporazumu s papeževim poslanikom na svojem dvoru .Germanikom Malaspino' sklenil, poslati na Goriško Tavčerja kot vizitatorja in je s patentom z dne 6. II. 1582. -) zaukazal svojim in deželnim oblastnikom na Goriškem, apostolskega vizitatorja pri njegovi vizitaciji podpirati. Do tega sklepa je nadvojvodo še posebno pripravil ozir na Benečane, ki so že radi širjenja luteranstva v pazinski grofiji od njega zahtevali odpomoči in so žugali, da hočejo sicer sami napraviti
') O Tavčerju prim. Schmicllin o. c. s 33 ss., za njegov naslov je odločilno nadvojvodovo pismo z dne 12 IV. 1577. v knez-škof. arhivu v Ljubljani fasc. 19. št. 1. Za določitev njegovega rojstnega kraja je merodajen obširen dokument, ki ga je v vatikanskem arhivu našel prof. dr. Gruden. Prepis se nahaja sedaj v nadškof, arhivu v Gorici z napisom: Monumenta Vaticana.
-) Original v škof. arhiv, ljublj fasc. 38. št. 21.
v obmejnih deželah red.’) Trpela bi pa tudi avtoriteta vladarjeva, ako bi se še nadalje dopuščalo, da se brez ozira na vsa dosedanja povelja širi Iuteranstvo po deželi in se tam prosto gibljejo oni, katerim se je že ponovno žugalo z izgonom. -) Tavčerju je kot pomočnika pri njegovem delu dodelil nadvojvoda še — grofa Jurija Turna, tistega, ki je nekdaj Trubarja poklical v deželo.
11. marca 1582. je Tavčer prišel v Gorico. V mestu je trajala vizitacija in zasliševanje onih, ki so bili na sumu kot lu-terani, pet dni. 16. marca je škof'zapustil mesto in tisti dan vizitiral cerkev v Mirnu in Št. Petru. 17. in 18. je vizitiral v Solkanu in samostan Matere .Božje nad Solkanom. Iste dni je šel tudi v Kanal. 18. se je Tavčer napotil skozi Šempas po Vipavski dolini, kjer je 19. vizitiral Črniče. Arhidiakon goriški Melhior de Steffaniis, ki je vizitatorja na njegovem potu spremljal, je pa z vizitatorjevim pisarjem istega dne vizitiral Vogersko in Renče, Tavčer sam pa je šel v Prvačino, Dornberg in Rifenberg. 20. marca je Tavčer prenočeval v svojem rojstnem kraju v Štanjelu, kjer je drugi dan bral sv. mašo in vizitiral cerkev. Arhidiakon pa je šel še 20. v Komen vizitirat. 21. marca se je Tavčer podal iz Štanjela v Vipavo in 22. v Sv. Križ in Kamnje. S tem je svojo vizitacijo zaključil. -Nameraval je sicer vizitirati tudi Oglej, kar pa nista hotela dovoliti patriarh in njegov vikarij škof Pavel Bizantij.3) O svoji vizitaciji, ki se pa v podrobnostih ne more primerjati s Porcijevo, je Tavčer vodil zapisnik4) in je poleg tega pisal tudi več pisem o posameznih zadevah.5) Vizitacija je najprej pokazala, da so vsi dosedanji poskusi, zatreti Iuteranstvo na Goriškem, ostali brez uspeha. Med vsemi duhovniki vizitiranih krajev od Komna do Avč in od Gorice do Vipave so se držali celibata samo Jakob Mindorffer, župnik solkansko-goriški, Sebastian Kinkh, vikarij v Solkanu, Hieronim Catta, župnik v Št. Petru, Vincencij, župnik v Mirnu in stari Marka Urbanič, župnik v Kanalu. Vsi drugi so podvrženi
') Loserth, o. c. I. s. 709.
2)	Prim. prilogo IV.
'■') Pismo Bizantija Patriarhu z dne 15. 111. 1582. Videm v omenjeni zbirki I. 147 ss.
‘) Original se nahaja v ljublj. škof. arh. fasc. 19. št. 1. Iz tega zapisnika so povzeti vsi podatki o vizitaciji. s) Koncepti istotam.
„splošnemu grehu". Gvardjan frančiškanskega samostana v Gorici Marcijal, moralno zelo propadel človek, se je tudi Tav-čerju branil položiti račune o samostanskem premoženju. Tavčer pa je dal moža, o katerem se je splošno govorilo, da zapravlja samostansko premoženje, prijeti in ga zapreti na gradu, kjer je potem napisal poročilo o dohodkih in stroških.x) Tudi Janez, gvardjan samostana „Matere Božje nad Solkanom“, ni znal, komu naj polaga račune, šele vizitator ga je podučil, da izhaja iz ustanovnega pisma, naj se računi polagajo pred nadvojvodovim namestnikom vsakokratnim goriškim glavarjem. Cerkvico sv. Duha na gradu v Gorici so še vedno upravljali frančiškani. Vizitator je zato ukazal patronu Bernardu Rabatta, naj nastavi beneficijata, sicer mu patronat odvzame. Baroni Eck, patroni beneficija sv Križa v Kanalski cerkvi, so uživali dohodke že dalje časa sami. Zato je Tavčer pozval barona Žigo Eck-a, nadvojvodovega svetovalca, „katoliškega moža,-' naj ta beneficij podeli kakemu primernemu duhovniku.
Proti duhovnikom, ki so s svojim pohujšljivim življenjem dajali slab zgled, je Tavčer zelo strogo postopal. Nalagal jim je denarne kazni in posebno zloglasim in nepoboljšljivim je odmeril tudi zapor. -)
Drugi del Tavčerjeve naloge je bil — postopanje proti luteranom. 12. marca in naslednje dni je poklical pred se več goriških plemičev,:l) ki so bili na sumu kot heretiki. Razložil ,jim je, da je nadvojvodova neomahljiva volja, ne več trpeti krivovercev v teh krajih. Pozval jih je, naj se torej slovesno izjavijo, h kateri veri da pripadajo. Odločni nastop je imel vspeh. Lenard 'Orzon („gubernator“ glavarja Thurna) je izjavil, da je že prej nadvojvodi obljubil pokorščino v verskih rečeh, le neke
‘) Poročilo je ohranjeno v ljublj. škof arh. fasc. 19. št. 1. Med onimi, ki so stali s samostanom v gospodarski zvezi, se nahajajo tudi znani luterani: Andrej grof Attems, bratje Lenard, Friderik in Konrad Orzon in Luka Grabiz.
2) Taka kazen je po nasvetu arhidiakonovem zadela kurata v Šempas-u, (Po zapisniku prvaškega župnika Noctua bi bil to Ivan Rado-gna, ki je leta 1586 , 21. IV. utonil; sicer pa tudi njegov naslednik Blaž Clapauch — ime se nahaja v šempaških matrikah — ni bil dosti boljši.) ki je bil pijanec in nasprotnik celibata. Posebno zanikrn je bil kurat na Vogerskem Jurij Saffran, ki je iz strahu predlvizitaciio zbežal iz župnišča. Tudi njemu so prisodili kazen osemdnevnega zapora.
3) Prim, prilogo IV
osebne mržnje so ga dosedaj ovirale, da ni še v tem postu izpolnil svoje verske dolžnosti.L) Krištof Schwab, glavarjev uradnik, vzgojen med sovražniki sv. cerkve, je izjavil, da je1 že glavarju obljubil in da se hoče držati katoliške vere. Frančiček -) Orzon je tudi le vsled sovraštev dosedaj odložil velikonočno izpoved. Lavrencij Lanthieri je že tudi nadvojvodu podal ugodno izjavo in od tega časa še ni ničesar tej izjavi nasprotnega storil. (!) Hčere njegove so bile že prejšnje leto pri izpovedi, za sinove se pa hoče še pobrigati, da se podvržejo. Andrej Attems, nadvojvodov svetovalec, je izjavil, da je bil svoj čas v Gradcu, kjer ga je papežev nuncij poklical k sebi. Nunciju in nadvojvodu je obljubil takrat, da hoče biti poslušen sveti cerkvi. Velikonočne izpovedi pa še do danes ni opravil pred svojim dušnim pastirjem, ker je vsled smrti svoje žene bil zlo potrt in bolan in pa ker ima neka sovraštva. Sicer pa pripoznava, da bode dobro za njegovo dušo, ako se čisto in prav izpove. :i) Tudi Rudolf Attems, Gašper Cussmann in David Vrabec so se izjavili v istem smislu. Deželni tajnik Pavel Zobl4) je tudi izjavil, da se hoče vsem zahtevam v verskem oziru podvreči.
') Da se je lahko spoznalo protestante, se je dosledno zahtevalo
od katolikov, da opravijo velikonočno izpoved. Velikonočna izpoved je bila nekako izpričevalo za katolike.
3) To ime je bržkone pomota mesto Friderik, kakor ga najdemo pisanega v omenjenem računu frančiškanskega gvardjana, kjer se nahajajo vsi trije bratje Orzon.
:l) Ta izjava je tembolj zanimiva, ker je Schmidt, senior proteštan-tovske cerkve v Gorici, v svoji že omenjeni razpravici s. 95. ss. napravil Andreja Attems-a za duševnega vodjo goriških luteranov in ga še posebno pohvalil radi njegove odločno luteranske izjave iz leta 1579. Kakor vidimo se je zelo zmotil, če je resno mislil, da je bilo v teh prvakih lu-teranstva na Goriškem kaj trdnega verskega prepričanja. Sicer pa bomo o Attems-u še slišali.
4) Zobl je po rodu Nemec iz Passau-a In je prišel okoli leta 1555. v Gorico kot nadvojvodov uradnik v vojnih zadevah, kjer je pozneje postal tajnik deželnih stanov in si nakupil tudi posestva. (Ti podatki so vzeti vsi iz že omenjenega dokumenta, kojega prepis se nahaja v nad.-škof. arh. v Gorici pod naslovom: Monumenta Vaticana.) On je bil z Eck-om 1578. v Bruck-u, seveda takrat odločen luteran. Na njem imamo lep vzgled, kdo da je širil luteranstvo v naši deželi. Schmidt je v svoji razpravici, popolnoma napačno razumevajoč vire, ki jih je sam izdal, napravil iz Zobl-a, deželnega tajnika in luterana — tajnika reformacijske komisije v letu 1579. (!), o. c. st. 98.
Jedini, ki se je pripoznal k luteranstvu, je bil Auguštin Woge-rin. ') On jedini je izjavil, da svoje vere ne zapusti, da pa nikakor ne namerava nasprotovati volji in izrečnemu povelju najvojvode in da bode takoj zapustil Gorico, ko opravi nekatera naročila svojega gospodarja. Je-li to izpolnil, o tem pozneje.
Tavčer se je z izjavami zadovoljil, ukazal pa je vendar župniku solkansko-goriškemu, naj pazi, da vsi omenjeni natančno izpolnijo svoje obljube, in mu je v ta namen podelil še posebno pravico, odvezati jih od vseh reservatnih slučajev.2)
V tem Tavčerjevem zapisniku goriških luteranov ne najdemo nekaterih oseb, katere smo v prejšnjih časih spoznali za pristaše nove vere. Tu ni nobenega izmed baronov Eck. Pogrešano zlasti Hanibala Eck-a. Znano nam pa je tudi, da Eck-i niso izključno goriška plemiška rodbina, in res bodemo drugod še srečali onega glavnega razširjevalca novotarij, tako da nam ni treba pri tem misliti na Teak izgon. Tu ni Erazma Dornber-škega, ki v tem času bržkone ni bil v Gorici, zvemo pa, da se je še pozneje vedno nahajal v Gorici.;i) Nič ne slišimo v tem zapisniku o Scipionu Formentini-ju in Jerneju Posch-u iz Begunj4) in Gregorju Kumar-ju, ki pa niso bilo nikaki voditelji luteranstva.
Izjave same pa so nam dokaz, da se v Gorici luterani že ne upajo več javno priznavati svoje vere. Morda je k temu mnogo pripomoglo vedenje grofa Jurija Thurn-a in barona Lavrencija Lanthieri-ja, katerima je pogum najprej upadel. Toda
‘) To ime nas spominja na ime Janeza Bogerin-a (Bugarino, Wagenring)! gojenca zavoda „Collegium Germanicum“, vzgojitelja najvojvode Ferdinanda 11. in poznejšega škofa tržaškega, ki je v zgodovini katoliške reformacije zelo znamenita oseba. Prav mnogo indicijev govori za to, da sta bila Auguštin Wogerin, luteran, in Janez Bogerin, veliki katoliški cerkveni knez, brata doma iz Goriškega in sicer iz Vipavskega. Prim. za to: Schmidlin o. c. s. 24 s. Hurter, o. c. II. s. 401. in Steinhuber: Geschichte des Colleggium Germanicum Hungaricum in Rom. 2. Bde. Frei-burg im Breisgau 1895. I. s. 312, s
2) Tozadevni odlok z dne 15. III. 1582. v ljublj. škof arh. fasc. 19
št. 1.
3) V prvaških matrikah se nahaja 3. XI 1596 žena Erazma Dornber-škega kot botra 1
*) O prvem bodemo še leta 1594. slišali. Drugi se je pač podal nazaj na Kranjsko, kajti na Goriškem ne poznamo Begunj.
s tem med plemstvom Iuteranstvo še ni bilo zatrto. Čakali so pač samo prilike, da se zopet pokažejo. Nikakor niso mislili, kakor nam pokaže zgodovina naslednjih let, izpolniti tega, kar so slovesno obljubili.
Drugačen je bil položaj na deželi. Luterani so se nahajali še povsod tam, kjer jih je že našel Porcia. Največ pa jih je bilo v Vipavi, Sv. Križu in Rtfenbergu. Čez Rifenberžane so se pri arhidiakonu pritožili Komenci, češ da jim naskrivaj jemljejo postne jedi, kadar delajo v vinogradih v bližini Rifen-berga, in jim potem ponujajo nepostne ter jih na tak način zasmehujejo. V ßifenbergu je škof sam vizitiral. Župnik Valentin Medved (Ursus) je bil malo vzgleden duhovnik, le da sam ni bil luteran kakor njegov prednik. Povedal je, da so skoro vsi župljani bili od njegovega prednika zapeljani, da so prejemali sv. obhajilo le pod obema podobama. Nato je škof poklical pred se glavne kolovodje. Ti so bili: „kovač Hieromin, podnačelnik rifenberškega gradu, bratje Primož, Luka in Štefan Pečenko, Štefan Hmelak, Sebald Hrovat in Peter Pregl. Vsi ti so izjavili, da se sicer v vsem drugem podvržejo sv. katoliški cerkvi, le obhajila pod obema podobama, kakor so jim ga podajali njih župniki s privoljenjem apostolske stolice in prevzvišenega kneza, ne morejo opustiti, ne da bi obtežili svoje vesti. Škof je poskusil tudi s posameznim izpraševanjem. Pri tem mu je posebno prav prišla izjava, ki so jo vsi zgoraj omenjeni nekaj poprej podali svojemu gospodu Lavren-ciju Lanthieri-ju in arhidiakonu. x) Nadvojvoda Karl je ta dva določil, da zahtevata od Rifenberžanov opravičilo, ker so se udeležili luteranskega bogoslužja v Vipavi. Diplomatično so takrat izjavili ti kmetski prvaki, da hočejo vedno ostati zvesti katoliki in ne zapustiti svoje rifenberške cerkve (!). Ta izjava je nekak pendant k izjavam goriških plemenitašev. S to izjavo je tudi v popolnem soglasju, če si kovač Hieromin, katerega je škof najprej posebej vprašal, ni upal prav z barvo na dan. Začel se je izgovarjati, da je že mnogo let prejemal sv. obhajilo pod obema podoboma, da ima proti obhajilu pod eno podobo svoje pomisleke, sicer pa se drži vseh zapovedi, naukov in praznikov sv. cerkve. Naj bi mu torej škof dovolil še nekaj časa, tja do Binkošti za pomislek.
*) Prim. prilogo V.
Vse odločneje so govorili nasledni: Peter Pregl, Auguštin Rob, ki je izjavil, da je že 15 let najprej v Beljaku, zatem v Idriji in naposled tu sprejemal sv. obhajilo pod obema podobama, Urban Ličan, Ahac Vrabec, ki hoče rajše pretrpeti vsako kazen, kakor pa opustiti sv. obhajilo pod obema podobama, Štefan Furlan, Jožef Koborid, Jakob Kodrič, „mož zakrknjenega srca, kateremu je satan zmešal pamet,“ in še kacih 13 drugih.
Le eden, Jurij Dežela, jej izjavil, da se povrne v katoliško cerkev, kjer so bili njegovi predniki.
Tavčer je bil ves razburjen nad to trdovratnostjo. V pismu, ki ga je pisal nadvojvodi,:). je povedal, kako je to „surovo in trdovratno“ ljudstvo pozabilo na svoje prvotne izjave in se hoče držati krive vere. Prosil je nadvojvoda, naj bi varval sveto cerkev z odločnimi sredstvi in nesrečno ljudstvo zopet pripeljal na pot resnice. Iztirjale naj bi se brezobzirno globe, ki jih je voditeljem novotarij naložil.2) Paziti pa bode treba še na druge „voditelje škandalov“, kakor so: Auguštin Rob, Matija Pajer, Jurij Savinec, Primož Pavlica in Jernej Bersa. Če se to zgodi, bodo ostali kmalu zopet pokorni .Vdovi po grofu Lamberg-u iz Senožeč naj bi se pod kaznijo prepovedalo, pošiljati predikanta okoli.
Pravtako je Tavčer naložil globe tudi v Križu.11) Ugodno za one, katerim so bile naložene te globe, je bilo pač to, da jih je imel iztirjati grof Thurn, ki se je po vsem prej odlikoval kot po odločnosti. Zato bodemo tudi videli, da se luteranom ni nič hudega zgodilo. Eno pa je morala doseči ta Tavčerjeva vizitacija: katoliki so dobili več poguma in luteranska agresivna sila je pojenjala.
V.
Tavčerjeva vizitacija je bila patriarhu in njegovemu vikarju neljuba, ker je več ali menj kršila njuno avtoriteto. Vendar pa je Pavel Bizantij že predobro poznal razmere, da ne bi tudi sam uvidel potrebe sistematične katoliške reformacije.
1) Koncept v škof. arh. ljublj. fasc 19. št. 1.
2) Kovač Hieronim ima plačati, če se do Binkošti ne izpove, 30 fl. bratje Pečenko 50 fl., bratje Pregl 100 fl. in sicer ti vsi hospitalu v Gorici; Vincencij Hmelak pa 50 fl. in Urban Ličan 20 fl. v druge dobre namene. Le Sebald Hrovat, ki je še mladoleten, ostane brez globe. Zapadle globe naj iztirja goriški glavar grof Thurn.
') Na vizitacijo se nanašajajoča pisma je deloma objavil prof. dr. Gruden, o. c. s. 124 ss. Prim. še Morelli, o. c, 1. s. 258 s.
Vedeti pa je moral, da v ta namen ne zadostuje, izdajati samo odredbe, ampak da je treba zlasti duhovščino stalno nadzirati. Zato je že leto po Tavčerjevi vizitaciji Bizantij sam zopet vizi-tiral po Goriškem.
Na svoji vizitaciji je med duhovščino našel še vedno iste razmere kakor prednje leto Tavčer. Vedno se še v celi deželi nahajajo samo kaki trije ali štirje res dobri in vzgledni duhovniki. Patroni raznih cerkva, tako posebno Hofer-ji na Voger-skem, Lanthieri, Rabatta in drugi še vedno samovoljno nastavljajo duhovnike, ali pa puščajo beneficije nezasedene. Duhovniki so nečistniki, nevedneži, opuščajo brevir, nekateri ga niti brati ne znajo, ali pa nimajo knjig, da bi zadostili svoji dolžnosti. Mašo bere eden tako, drugi zopet drugače. Treba bode zopet natisniti misal in brevir, ker zadnji misali so bili tiskani še 1. 1519.
Luteranstvo in krivoverstvo sploh je še vedno zelo razširjeno. Dasi nekateri trdijo, da je v Rifenbergu in okoli Sv. Križa le še malo heretikov, se je vikarij moral prepričati, da je vse to ljudstvo krivoversko, kajti v teh krajih ni hotel nihče sprejeti zakramenta sv. birme. V Gorici sami se verske razmere obračajo na bolje, vendar so se mnogi le navidez spreobrnili. Na čelu vseh teh stoji Lanthieri. Nekateri gredo celo včasih k maši in Lanthieri-jeve hčere so se tudi izpovedale in prejele sv. obhajilo, ena je celo prejela zakrament sv. birme. Vendar nadvojvodo njegovi poročevalci zelo varajo, ker mu ne podajajo resničnega poročila o verskih razmerah na Goriškem.
Popolnoma v smislu sistematične reformacije je Bizantij zelo strogo nastopil proti slabi duhovščini. Nalagal jim je denarne kazni, katerte je pa tudi takoj iztirjal. Denar je porabil v karitativne in druge cerkvene namene. Napravil je na pr. v cerkvi sv. Rešnjega Telesa v Gorici (?) baldahin za 90 cekinov, po drugih cerkvah pa je napravil kelihe, tabernakeljne itd’. Mnogo denarja je tudi izročil hospitalom. Nekaj duhovnikov, ki se sploh niso hoteli poboljšati, je dal zapreti. Dvajset duhovnikov je proglasil za iregularne in jim prepovedal maševati. Kakšen vtis je ta strogost napravila na duhovščino, nam kaže notica, ki jo je o vizitaciji zapisal v svoje matrike sicer dobri, le splošnemu zlu podvrženi prvaški župnik Noctua (Sova). „Leta 1583. se je vršila v oglejski diecezi in grofiji
goriški vizitacija po našem ordinariu veleč, g Pavlu Bizantiju, vikarju in škofu. Ta vizitacija je bila silno ostra in stroga. Mnogim duhovnikom je bilo prepovedano maševati od prvega julija pa do Rojstva Gospodovega. Takrat pa je bila doposlana omenjenemu našemu ordinariju absolucija od tačasnega apostolskega nuncija v Gradcu Germanika Malaspina.“
Bizantij je pa tudi proti luteranskim lajikom nastopil. Že njegova poročila apostolskemu nunciju v Gradcu ') so morala tudi na nadvojvodskemu dvoru vzbuditi pozornost. Sicer pa je že prej dobil deželni upravitelj na Goriškem 2) Franc Dornberški nalogo, naj poišče in zaslišuje luterane. Tako je moral upravitelj in najemnik grofa Jurija Thurn-a v Križu na Vipavskem, Friderik Heyß, ki je bil tudi sam luteran, na povelje deželnega upravitelja poslati zapisnik onih, ki so prejemali sv. obhajilo pod obema podobama. 13 oseb imenuje ta zapisnik.'*) Med njimi se razun enega nahajajo še vsi oni, ki jih kot luterane v Križu imenuje že Tavčerjev vizitacijski zapisnik
Bizantijeva strogost napram duhovščini na Goriškem ni našla popolnega odobravanja na dvoru in pri nunciju v Gradcu. Bizantij je smatral za potrebno, da svoje postopanje malo natančneje utemelji. Poslal je v ta namen nunciju v Gradec prepis svojih odredb proti posameznim duhovnikom.4) Obljubil mu je, da hoče v kratkem podati' še več predlogov, kako naj bi se cerkvene razmere zboljšale. Če so duhovniki razjarjeni, pride ta jeza po Bizantijevem mnenju odtod, ker so ošabni. „Cerkve pa ne podpira množina duhovnikov, ampak nekaj maloštevnih in dobrih duhovnikov, kajti en dober duhovnik velja več kakor tisoč slabih.“ Kar je na Goriškem duhovnikov nesuspendiranih, bo zadostovalo, da opravljajo vse nujno potrebno. Obširnejše poročilo o svoji vizitaciji je poslal Bizantij v Gradec šele začetkom novembra.5)
') Dvoje pisem datiranili 4 IX. 83. Šesto in 12. XI. 1583. Videm v že omenjeni zbirki zv. II I. 26 ss. in I. 36 ss.
-’) Deželni upravitelj (Landesverwalter-Locumtenens Luogotenente) je bil za časa odsotnosti glavarja prvi oblastnik v deželi.
3) Izvirno pismo s priloženim	listkom se	nahaja	v	deželnem	arhivu
goriškem. Bibliotheca Morelliana P	12 1.	20.
4) Že omenjeno pismo z dne 4. IX. 1588. Šesto.
6) Pismo Bizantija patriarhu z	dne	11. XI.	Videm,	in	Malaspini	z	dne
12. XI. Videm v omenjeni zbirki 11. 1	32,	ss. in	36 ss.
\
Kot vzrok, da se krivoverstvo tako širi, imenuje vikarij dejstvo, da nadvojvodovi oblastniki nasprotujejo patriarhu in njegovim služabnikom pri izvrševanju jurisdikcije. Tudi goriški arhidiakonat smatra Bizantij za škodljiv, češ da se na arhidia-kona kot svojega sodnika sklicujejo vsi slabi in kaznovani duhovniki. Bizantij zahteva torej, da se da patriarhu in njegovim služabnikom pri izvrševanju njih poslov popolna prostost. Na dvoru pa so bili precej drugačnega mnenja. Tavčer je v svojem pismu, ki ga je o rifenberški zadevi pisal nadvojvodi, omenil, naj bi se cerkev v Gorici spremenila v kolegiatno cerkev, in na dvoru so se čisto odločno pripravljali na ustanovitev škofije v Gorici. Temu se je z vso silo upiral Bizantij. Vse korake nadvojvodovih svetovalcev je natanko zasledoval in zvesto čuval, da se patriarhova oblast ne bi zmanjšala. Kar umeti in mogel, zakaj naj bi se v Gorici ustanovila škofija, ko ima Goriška tako blizu svojega mogočnega cerkvenega kneza.
Ta spor pa je imel vsaj to dobre stran, da se je pozornost obeh strank neprestano obračala na Goriško. Tako je leta 1584. nadvojvoda pod kaznijo 1000 zlatov zaukazal Lavrenciju Lanthieriju, naj skliče svoje krivoverske podložnike v Gorico in jim tam zaukaže, naj se ali povrnejo v katoliško cerkev, ali pa zapustijo deželo. 21. marca 1584. je tako skrivni protestant Lavrencij Lanthieri nastopil kot reformator (!). Seveda ni mogel pri vsem tem njegov nastop imeti pravega vpliva. Izkušali bomo dokazati, da je Valvasorjeva trditev,1) da bi bilo več rodbin vsled tega ukaza zapustilo deželo, vsaj pretirana, ali pa celo brez vsake dejanske podlage. Bizantij pa je na svojo roko delal za reformacijo med duhovščino in je v ta namen sklical diecezansko sinodo za 26. novembra 1584. v Videm.2) Napetost, ki je takrat vladala med dvorom v Gradcu in patriarhovim vikarjem, dokazuje najbolj to, da je nadvojvoda Karl goriškemu arhidiakomu prepovedal udeležiti se te sinode. Vkljub prepovedi pa se je arhidiakon sinode udeležil. Prišlo je tudi
‘)	Prim. Gruden o. c. s 126.
2)	Tudi v prvaških matrikah	se ta Sinoda omenja tako le:	„Anno
1584 die	25(1) ms. Novembris synodum dioecesanum in	civitate	Utini	erat
celebratum: ubi erat supretnus Eps.	Parentinus, comes	Tripol.	et	de	Or-
saria, nunciusque Apostolicus“. Cesare Nores, škof poreški, je ravnotakrat vizitiral oni del oglejske dieceze, ki ima italjansko prebivalstvo, posebno ge Olj.
mnogo drugih duhovnikov. Avstrijska vlada pa sinodalnih dekretov ni hotela pripoznati in še-le posredovanju novega pape ževega nuncija v Gradcu Calligaris-a se je posrečilo, dobiti nadvojvodovo odpuščanje za goriškega arhidiakona. Nadvojvoda se je zadovoljil z izjavo, da se prihodna sinoda gotovo vrši v Ogleju.1)
^ Novi nuncij v Gradcu je popolnoma stopil na avstrijsko stališče in je sklenil, pripraviti vse potrebno za ustanovitev škofije v Gorici. Napotil se je v ta namen sam kot vizitator na Goriško. Prepotoval je deželo v celem obsegu, da se prepriča o razmerah.2) O njegovem postopanju pa nam govori notica prvaškega župnika, ki piše: „Leta 1585. je prišel v Gorico Janez Andrej, škof britonoritanski in apostolski nuncij. Tu je ostal nad eno leto. Bil je naklonjen duhovnikom in tudi svetnim ljudem ni delal nobenih sitnosti, ampak je pustil vsakega v miru tako živeti, kakor je imel kdo navado, izvzemši krivoverce, katerih nikakor ni mogel trpeti. Izkušal jih je z vsemi silami zatreti. Pri tem mu je mnogo pomagal goriški arhidiakon Andrej Nepokoj“.3) Calligaris se je še januarja meseca 1. 1587. nahajal v Gorici, zadržala ga je bila tu bolezen in pa skrb, da bi uresničil želje nadvojvodove glede ustanovitve škofije v Gorici>)
Glavno vprašanje ki je takrat zanimalo Goričane, pa pač ni bilo samo postopanje proti luteranom, ampak vprašanje o ustanovitvi škofije. Nuncij je bil za to in papež tudi. Šempeterski župnik Hieronim Catta je napravil celi načrt, kako razdeliti avstrijski del oglejske škofije in kje dobiti dohodkov za novo škofijo v Gorici. Se celo na stanovanje bodočega škofa je mislil. Za to bi bila po Cattovem mnenju najpripravnejša hiša barona Hanibala Eck, ki naj bi se odkupila. To nam kaže, da se je moral
') Prim. pismo Bizantijevo patriarhu z dne 8. I. 1585. Videm v omenjeni zbirki zv. II. 1. 78 s
•) Odlomki nekakega zapisnika te bolj površne vizitacije, v kolikor se je vršila po Tolminskem, se nahajajo v muzejskem arhivu v Čedadu fasc. Visitationes. Calligaris-a sta po Tolminskem spremljala arhidiakon goriški Nepokoj in goriški župnik Panizzolus.
') Pismo nuncija nadvojvodi z dne 6. X. 1586. Gorica in z dne 17. I. 1587. Gorica; prvo v izvirniku v škof. arh. ljublj. fasc. 19 št. 1. drugo kopija ali Concept istotam.
4)	Te podatke mi je podal dr J. Mal iz dvornega arhiva na Dunaju, kjer je tozadevna Catto-va pisma nadvojvodi z dne 11. in 17. II. 1586. našel med Innerösterreichische Grenzakten 1565-95 fasc. 4.
Hanibal Eck pač že delj časa nahajati izven Gorice, pač ne zgnan, ampak ker je kraj vsled ponesrečenega poskusa iz leta 1578. rad prostovoljno zapustil. V liiši, kjer je nekdaj pridigoval Trubar, bi imel stanovati škof!
Nadvojvoda Karl se je z vso vnemo zavzel za ustanovitev škofije.1) Ko je Calligaris zapustil Goriško, je prišla pod vodstvom tržaškega škofa Nikolaja Coretto komisija v Gorico, ki je imela nalogo pripraviti vse potrebno za ustanovitev škofije. Ostala je v Gorici dve leti.2) Ta neprestana navzočnost škofov v Gorici je morala pač-tudi na luteranstvo vplivati. Ko je goriški arliidiakon poročal vladi v Gradec, da so v Vipavi pokopali luterana Libolda Pregel-a na posvečeni zemlji, in je vprašal, kaj mu je v tem slučaju ukreniti, so katoliški svetovalci Karlu že lahko svetovali, da naj se raje trupla ne izkoplje, pač pa naj se pazi, da se vnovič kaj tacega ne zgodi. Če pa bi se zopet kakega krivoverca na posvečeni zemlji pokopalo, se ga mora takoj izkopati/1) Poleg tega se je tudi skrbelo, da niso tuji razširjevalci krivih naukov hodili po deželi. Tacega nadležnega tujca Daniela Dionizija, ki je prišel celo v Gradec, je dal nadvojvoda prijeti in ga skozi Trst poslati patriarhu, da ga ta primerno kaznuje.'1) Da se odpravijo razni ostanki krivoverstva in druge razvade po Tolminskem in se nadzirajo oni, ki so se za časa Calligaris-ove, vizitacije krivoverstvu odpovedali, je nadvojvoda Karl poslal arhidiakona Nepokoj-a na Tolminsko. V prvi, vrsti je pa tu šlo za zanimiv pojav skakačev pri sv. Luciji ob Soči, o katerih nam poroča v svoji matriki
') Prim. njegovo pismo kardinalu Ludoviku Madruccio z dne 21. XII. 1586. Gradec, objavljeno v „Documenta historiam Archidioeceseos Goritiensis illustrantia edita ab Ordinariatu Archiepiscopali Goritiensi (Appendix folii Ecclesiastici) Tomus I. Goritiae 1907. N. 3.
■i) v „Monumenta Vaticana“, nadškof, arhiv v Gorici, se nahaja zapisnik tozadevnega kanoničnega procesa.
;l) Nasvet z dne 19. VI. 1587. pri Loserth-u, o. c. I. s. 621.
‘) Tozadevno pismo nadvojvode patriarhu z dne 21. III. 1588. Gradec v nadškof, arh. v Vidmu, Chiese a parte Imperii fasc. 18. Da pa inkvizicijsko sodišče v Vidmu ni bilo prestrogo, nam dokazuje dejstvo, da je le enega krivoverca obsodilo na smrt, marsikateremu, ki pa je bil obsojen v ječo, se je posrečilo ubežati (Kuplenik), ali pa sploh niti kazni nastopil ni, kakor na pr. vikarij v Vipavi Štefan z Raba, ki je bil 1580. obsojen na petletno ječo, a se za Tavčerja nahaja v Vipavi in tudi tam umrje. Prim. Battistella : II S. Officio etc. ss. 64., 68. in 71.
prvaški župnik, da so nastopili leta 1584. in uganjali razne blaznosti in celo hudodelstva, radi katerih so potem nekaj njih obsodili v Ljubljani na smrt. Vse te nerodnosti so se godile pri novo sezidani cerkvi sv. Lucije. Arhidiakon Nepokoj je torej cerkev (starodavna cerkev sv. Mavra obstoja še sedaj pri Sv. Luciji na pokopališču) razdejal in pobral 660 cekinov, ki jih je v cerkvi našel.1)
Če torej vpoštevamo splošen razvoj protiluteranskega gibanja v deželah Notranje Avstrije v tem času in še posebej notico o delovanju nuncija Calligaris-a na Goriškem ter izjave prič v kanoničnem procesu za ustanovitev škofije v Gorici iz let 1588. do 1590., ki vsi pravijo, da v deželi ni luteranov, ker so jo morali zapustiti, potem vemo, kedaj so vsaj glavni voditelji luteranskega gibanja na Goriškem ali šli v druge dežele, ali pa na svoja posestva. Zgodilo se je torej to okoli leta 1586. Ni nam pa pri tem treba misliti na kak nasilen izgon zlasti še, ker nam ni znan noben tozadeven odlok. Za luteransko agitacijo so nastali slabi časi, zato so agitatorji utihnili in upali, da pridejo zopet boljši časi.
10. julija 1590. ob petih zjutraj je za vedno nehalo biti srce nadvojvodi Karlu, ki je toliko storil, da bi zopet privedel svoje podložnike do edinosti v veri.2)
V.
Sledil je kratek odmor. V treh notranjeavstrijskih deželah se je odigraval zadnji odločivni boj med stanovi in vladarji. Čas za obnovitev boja je bil za luterane jako ugoden. Karlov sin Ferdinand je bil mladoleten. Treba je bilo začasnega vladarja za njegove dežele. Prvi gubernator je bil nadvojvoda Ernst, katerega je pa kmalu nato španski kralj Filip II. imenoval za svojega namestnika v Belgiji. Njemu je sledil nadvojvoda Maksimiljan, ki je nato vladal, dokler in postal nadvojvoda Ferdinand polnoleten in leta 1596. sam prevzel vlade.
‘) Loserth, o. c. Fontes rerum austriacarum II. Abt. B. 60 s. 436. Ta nastop arhidiakonov pa je sifiatral oglejski patriarh za kršenje svoje jurisdikcije in je zelo zameril arhidiakonu, katerega je želel odstaviti. Pismo nadvojvode patriarhu z dne 5. X. 1589. Gradec. Nadškof, arh. Videm Chiese a parte Imperi fasc. 18.
2) Hurter, o. c. II. s. 269.
Protestantovski stanovi na Štajerskem, Koroškem in Kranjskem so pri teh izpremembah napeli vse sile, da spravijo glasovito „versko pacifikacijo“ iz leta 1578. med deželne svoboščine, na katere je moral vsak vladar priseči, predno so se mu stanovi poklonili in ga pripoznali za vladarja. V vseh teh pogajanjih pa ne igra Goriška nobene vloge.1) Goriški stanovi so se poklonili brez obotavljanja komisarjem obeh gubernatorjev 15. III. 1591. in 9	XI. 1593.-)
Da pa so se	razmere v	tej prehodni dobi	za	katoliško
cerkev na Goriškem preje obrnile na bolje kakor drugod, za to gre glavna zasluga koadjutorju in pozneje patriarhu oglejskemu Frančišku Barbaru.3) Njegovo delovanje je zatrlo zadnje sledove luteranstva na	Goriškem. Nastopil	je	kot koa-
djutor leta 1586. in	je že takrat	pomagal poravnati neke homatije
v Ogleju. Ko pa je leta 1587. 4. marca v Vidmu umrl generalni vikarij Pavel Bizanti, je patriarh Grimani imenoval svojega koa-djutorja Frančiška Barbara za svojega generalnega vikarja. Že omenjeno prizadevanje avstrijske vlade, ustanoviti v Gorici škofijo, je bilo v tem času nasprotno vsakemu intenzivnejemu delovanju novega generalnega vikarja v avstrijskem delu dieceze. Spremembe, ki pa so se od leta 1590. dalje izvršile na dvoru v Gradcu in v Rimu, kjer je po Gregorju XIV. Inocenc IX. le kratek čas vladal cerkev in mu je v letu 1592. sledil Klement VIII., so povzročile ugodnejše razmere za oglejskega patriarha. Spor med njim in vladarji v Notranji Avstriji je ponehal. Papež Klement VIII. je pozval, natančno poučen o verskih razmerah v avstrijskem delu oglejske dieceze, patriarha Grimani-a, naj te kraje vnovič vizitira. Patriarh pa je radi svoje visoke starosti vizitacijo poveril svojemu koadjutorju. Barbaro je takoj o tej svoji nalogi poročal nadvojvodi Ernst-u, ki mu je tudi obljubil svojo in svojih uradnikov pomoč. Najprej naj se vizitira Goriška.
Spomladi 1593. se je vršila ta vizitacija. 14. aprila je prišel koadjutor v Oglej in je nato vizitiral cerkve po Goriškem do konca julija. Kot zaključek te vizitacije je sklical sinodo goriško-
') Posamezni podatki o tem boju se nahajajo pri Loserthu, o. c. fontes rerum austriacarum II. Abtl. 58. B.
-) Prim. Morelli, o. c. I. s. 78. O prvi poklonitvi je kratko poročilce zapisal tudi prvaški župnik v matrikah. Komisarja sta bila opat iz Zatične in Janez grof Ortenburg.
s) O njem prim. Renaldis. o. c. s. 351. ss.
gradiščanske duhovščine za 28. julija v Gorico.1) O svoji vizi-taciji je poročal takoj nadvojvodi in nato še kardinalu Spinola v Rim, da o vsem obvesti sv. očeta.
Tudi Barbaro je smatral reformo duhovščine za prvo in glavno potrebo. Temu namenu je služila že ta prva sinoda v Gorici.-) Od duhovnikov se v določilih sinode strogo zahteva, da spravijo svoje otroke iz župnišč, naj redno pridigujejo in ljudstvo poučujejo zlasti o spremenjenih določilih glede zakona. Krivovercev ne smejo dopuščati kot botre. Barbaro je tudi dosledno in strogo postopal proti slabim duhovnikom. Pod njim je prišel, kakor zvemo iz matrik, v Rifenberg nov župnik Matej Čotič, dotedanji malovzgledni župnik Medved pa je ostal kot kooperator v Rifenbergu do svoje smrti. Da doseže boljše nadzorstvo je patriarh — to je namreč Barbaro po smrti Gri-mani-a 1593. postal — zbral nekoliko posebno nadarjenih in sposobnih mladih duhovnikov iz avstrijskih dežel, ali pa Hrvatov iz Dalmacije, ki so bili po avstrijskih deželah bolj priljubljeni kot Benečani. Te je natanko poučil o vsem potrebnem ter jih je nato dodal posameznim arhidiakonom, da so jim pomagali pri izvrševanju cerkvene jurisdikcije. Ti so od časa do časa svojemu višjemu predstojniku pošiljali poročila o položaju in ga o vsem prašali za svet.11)
Posebno važen pa je vspeh Barbaro-ve vizitacije, v kolikor ta direktno zadene luteranstvo na Goriškem. Ohranjen nam je o tem zapisnik.4) Na jednem listu najdemo zapisane sledeče luterane, deloma z rodbinami: „Lavrencij Lanthieri s celo hišo, ima v hiši Lavrencija iz Ljubljane in Jakoba Roth-a, ki sta oba luterana. Sinovi gospoda Cusman-a iz Gorice, luterani. Sinovi
') Določila'te sinode so tiskana v Vidmu pri Gianbatista Natolini 1593. V mestni knjižnici goriški se pa nahaja prepis te redke knjižice med manuskripti sedaj pod štev. 1791.
2)	Zanimivo je, da po mnogih župnijah od te sinode datirajo matrike na pr. Rifenberg in Gorica. Prvaški župnik v matrike zapiše svoje otroke od sedaj kot ilegitimne !
:l) Prim. Schmidlin, o. c. s. 6 ss. in poročilo Frančiška Barbara Klementu VIII. z dne 29. VI. 1594. izdal V. Joppi Videm 1862., prepis se nahaja tudi v goriški študijski knjižnici.
‘) Posamezni listi se nahajajo v nadškof, arhivu v Vidmu, Chiese a parte imperii fasc. 18.
Luka Grabiz-a in njih oče :) prihajajo v Gorico in razširjajo svoje zmote. Sinovi g. Jurija Grabica, ki ga imenujejo „luteranski doktor.“ Auguštin Bugarino (!), luteran. Auguštin in Jurij Rasaur luterana. Scipio Formentini, luteran, je odšel pa se je vrnil zopet v Gorico in dela hujše kakor prej. Andrej Attems z vsemi otroci je zapustil Gorico, pa se je povrnil in se nahaja sedaj v Gorici. Gospod Erazem Dornberški, luteran je odšel, pa se je povrnil in dela hujše kakor poprej. Friderik Orzon, luteran, je izjavil, da hoče po svoje živeti in ostati v Gorici, kjer je tudi vedno bival. Rudolf Attems z ženo. Volk in Friderik Hais, luterana. Lorenz Eck, luteran, stanuje v Kanalu, pa vsakih osem dni prihaja v Gorico. V Vipavi je posebno nasilen luteran Bernard Distel, ki je celo sv. popotnico nesočega vikarja sramotil in iz Idrije hodi v Vipavo predikant Janez Bincha po luteransko obhajat.
Torej še vedno dovolj starih, znanih skrivnih in očitnih luteranov v deželi. Spcfznamo, da so v tem času luterani vnovič začeli upati. Dokaz tega pa ni samo ta zapisnik, ampak še bolj poročilo Jurija Stadius-a, profesorja na luteranski šoli v Gradcu, o italjanski prestavi nemških in slovenskih luterahskih cerkvenih pesni po Frančišku Quirici. „S to prestavo se bo dalo mnogo doseči v grofiji Goriški, v Furlaniji in po drugih krajih, ki še ječe pod antikristovim jarmom“. -)
Toda le kratko je bilo to upanje luteranov. Barbaro prosi v svojem pismu z dne 2. maja 1594.'1) nadvojvodo Maksa, naj bi obnovil ukaze svojih prednikov proti luteranom. „Vedno se še z vso vnemo pečam z vprašanjem, kako očistiti dežele Vaše Prevzvišenosti te hude nadloge. V resnici jih je le še malo na Goriškem, ki se nočejo povrniti k luči resnice '1 Zato naj bi se glavarjevemu namestniku v Gorici dalo dovoljenje, da one, ki se ustavljajo, najprej kaznuje, popolnoma trdovratne pa tudi izžene. V odgovoru na 22 vprašanj, ki jih je stavil patriarhov
‘) Luka Grabiz je umrl že pred letom 15S7. Takrat je namreč nadvojvoda Karl spopolnil grb Jurija Grabica in potomcev umrlega Luke Grabica prim. R. Coronini: Miscellanea I. s. 322 N. 95. Torej je v zapisniku mala pomota.
-) Losertli, o. c. 58, s. 71.
;l) Koncept z dne 2. V. 1594. Čedad v nadškof, arh. Videm, Chiese a. p. 1. fasc. 18.
komisar v Gorici Barbaru zadnjega maja 1594.1), pravi patriarh, naj gre komisar le kot privatna oseba v Rifenberg in tam izkuša kaj opraviti, še-le v skrajni sili naj se posluži zadnjega sredstva in zahteva pomoči od gospodov Lanthieri-jev.
Posebno pa naj se pazi, da ne bodo služabniki kranjskega vicedoma prihajali na Vipavsko in tam širili krivoverstva.
Z luteranstvom je šlo po naših deželah enkrat za vselej h koncu. Tudi po drugod se je začel namreč zadnji boj. Ferdinand II. je s trdnim namenom, katolicizmu pomagati do zmage, .nastopil vlado. Tisti dan, ko so se njemu poklonili stanovi, je v Gradcu zaključil svoj opis svečanosti luteran Speidl z besedami.2)
„Bleib bei uns, Herr Jesu Christ,
Denn überall jetzt abent ist.“
Kranjski deželni stanovi se tačas pritožujejo, kako nasilno da postopa novi sodnik vipavski na povelje baronov Lanthieri proti luteranom in celo proti deželnim dacarjem kranjskim, katerim se žuga, da jih bodo kmetje ob njih prihodu s silo zapodili nazaj.:!) To je vspeh Barbarovega načela, da naj se prepreči tuja agitacija v deželi.
Luteranska generacija je izumirala. Slabi duhovniki, ki so živeli v dobi, ko je bil celibat dejansko odpravljen, izumrejo v dobi od 1590. do 1600.4) Pa tudi luterani sami izumirajo. Andrej "Attems, ki je toliko časa deloma skrito, deloma očito, kakor je ravno kazalo, pripoznaval luteranstvo, se je naposled vendar le odkrito povrnil v katoliško cerkev. Umrl je leta 1597. in je bil pokopan v cerkvi oo. frančiškanov v Gorici.5) Kako
') Koncept v nadškof, arh. Videm, Chiese a. p. 1. fasc. 18.
2) Loserth o. c. 58 s. LI. op. 2.
3)	Loserth, o. c. 58 s. 198 s.
4)	Tako na pr. znani Jurij Sefferan, župnik v Renčah	f 13. XII. 1594.,
Anton Sijparin, župnik na Vogerskein + 28. IH. 1594., Štefan z Raba + januarja 1594 (?), Matej Noctua, župnik v Prvačini + 20. IX. 1600 itd. Glej zapisnik župnika Noctue v prvaških matrikah!
r>) O Attems-u ni znal dobiti Schmidt o. c. s. 107. nobenih podatkov, češ	da Attems-i o teh luteranskih svojih prednikih nimajo	nobenih tradicij (!)	in	vendar imajo Attems-i celo svojega zgodovinarja	! Glej Guelmi:
Storia degli Attems. Gorizia 1783. Tam se tudi lahko spozna iz genealo-gične tabele, da je ravno iz rodu luterana Andreja Attems-a izšel prvi goriški nadškof. Seveda kdor smatra nalogo zgodovinarja za tako lahko kakor Schmidt, ta vso literaturo lahko prezre.
pa so se obnašali drugi plemiči v verskem vprašanju, že z vzgleda Attems-a samega lahko sklepamo. O kakem izgonu luteranov v tej dobi ni nikjer govora.
Kaj pa ljudstvo po deželi ? Rifenberg nam je vzgled. Tu je bila prava luteranska vas, ki je štela vsega skupaj kacih 200 luteranov. Vkljub temu čitamo v rifenberški mrtvaški knjigi le o treh luteranih, da so tudi kot taki umrli nespre-obrnjeni: Kovač Hieronim f 29. III. 1594., Sebald Hrovat f 7. X. 1596. in Auguština Pečenko f 19. XII. 1596. Vse te tri so pokopali na neposvečenem svetu. Kaj pa drugi ? Natančen pregled rifenberških matrik :) nam pokaže, da so vsi voditelji luteranov umrli kot katoliki2)
Eden njih je celo življenje živel za luteranstvo in je tudi kot bojevnik zanj umrl. Ta je bil Hanibal Eck. Ko je že luteranstvo bilo zadnji boj, so še stanovi upali s pomočjo cesarja Rudolfa II. vplivati na nadvojvodo Ferdinanda. Postali so poslance v Prago in med nijmi se nahaja kot zastopnik Korošcev tudi Hanibal Eck. Februarja 1. 1601. pa je Eck v Pragi obolel in tam tudi umrl.3)
Na Goriškem pa se je začelo lepo razvijati katoliško življenje. Velikanske procesije vernega ljudstva so prihajale na Sv. Goro častit Devico Marijo. V Gorico so 1591. prišli kapucini,4) pozneje jezuiti.5) Barbaro je vnovič sklical sinodo 1602.°) v Gorico, da odpravi zadnje sledove luteranske dobe med duhovščino.
*
* *
Luteranstvo na Goriškem je povsem, kar spoznamo iz razprave, posledica tendence protestantizma, skozi vshodnoalpske dežele prodreti v Italijo.
') Da mi je bil ta mogoč, se imam zahvaliti vlč. g. župniku v Ri-fenbergu.Josipu Štrancaju.
2) Marko Kolar je večkrat boter po letu 1596. Urban Ličen f 19. V. 1607. Matija Fajer umrl pred letom 1603. Luka Pečenko f 13. III. 1602. Primož Pečenko f 6. II. 1598, Primož Pečenko ml. 14. IX. 1610. Peter Pregl f 13. XII. 1607. Auguštin Rob f 20 V. 1609. itd. Še celo tako pro-nonsirane osebe kakor vipavski luteran Bernard Distel se še pozneje nahajajo v deželi kot spreobrnjenci. Prim. Loserth, o. c. 60 s. 652.
3) Loserth, o. c. 60 s. XVI.
‘) Prim. Gruden: Fratres Minores med Slovenci v „Čas-u“ IV. 1. s. 65.
r') Schmidt, o. c. s. III.
") Renaldis, o. c. s. 376.
Nositelji luteranstva so plemiči, uradniki in obrtniki. Pri prvih je glavni motiv pridobitev kolikor mogoče velikega političnega vpliva in omejitev moči vladarjev.
Življenska pogoja luteranstva sta: obstoj slabih moralnih razmer med kat. duhovščino in luteranstvu ugodne razmere v drugih deželah Notranje Avstrije.
Katoliška reformacija je delo posvetne in cerkvene oblasti in vpošteva oba omenjena pogoja ter jih izkuša odpraviti. Veliki reformatorji: Porcia, Tavčar, Frančišek Barbaro v zvezi z nadvojvodom Karlom in Ferdinandom so stoječ na legalnem temelju izvedli resnično reformacijo na Goriškem.
Luteranstvo na Goriškem ne preneha do svojega konca v glavnih krajih nikdar, razvoj je nepretrgan in traja dobo ene generacije.
Ne sila, ampak vztrajnost je uničila luteranstvo na Goriškem.1)
') Ne ponehajoč napredek zgodovinske znanosti pri Slovencih dokazuje dejstvo, da ob koncu te razprave lahko opozorim na zelo važen donesek k poznavanju luteranske dobe na Goriškem, na podatke o Ver-gerijevi agitaciji po Furlaniji I. 1558., kjer pa se luteranstvo ni nikjer vgnezdilo tako kakor po slovenskem delu. Glej dr. Gruden v Izvestjih muzejskega društva za Kranjsko letnik 10. s. 148 ss.
Tudi svoje lansko domnevanje glede poznejšega življenja goriškega župnika Matija Mrcine letos na podlagi omenjenih „Monumenta Vaticana“ sedaj lahko popravim, ker se iz teh dokumentov jasno razvidi, da je postal Mrcina pozneje župnik v Kamniku na Kranjskem.
Pr i loge.
I.
Jükob Maracco, oglejski generalni vikarij, piše patriarhu
o	razširjanju krivoverstva po Goriškem, o delovanju heretika Primoža {Trubar) in o korakih, ki sta jih napravila proti temu goriški župnik in glavarjev namestnik.
Videm, dne 29 oktobra 1563.
Iz kopialne knjige z napisom: Maracco: Lettere 1. 64:^ Manuskript v nadškofijski knjižnici v Vidmu.
Illmo. et Rmo. Sigr. mio Sigmo. II Padr Inquisitor nostro andö et ritornö da Goritia re infecta per esser’ gli Testimonii, ehe si devea esaminar contra quel Prete scelerato, fuori del paese ritornarono presto et il Sor. Luogte ha permesso sup-plir’ egli co’ il nostro Piouano di Biliana catolico, pio et da bene, ma io no’ so, ehe ne sperar’. Hoggi e stato a me il P-iouano di quel luoco nouamente preser.tato a quella Pieue uacante dalla M. Ces. et dopai hauer ottenuto la confirmatione si e steso in deplorar’ 1’ infelice et misero stato di quella Terra per la nouella peste seminata da quel Primos heretico qual non satio d’ hauer infettato alcune Ville di quel co’ tado col fauor’ del conte e intrato nella Terra et predica se ben in čase pri-uate la sua empia dottrina, co’monica chiunque ua sub utraque specie in habito di secolar batteza col aqua semplice senza altre cerimonie della chiesa et fa mille mali con un seguito estremo delli nobili et concorso anche delli ignobili et delli poueri contadini di maniera ehe. ogni rimedio sarä quasi tardo et uano se Iddio non ci agiuta o sc S. Mta. non la fa da uero.
II che non si črede. II Piouano et il Luogte. ne hanno dato auiso con una supplica mandata per messo a posta a
S.	Mta. uederemo ciö che responderä et io lo seruerö a. V. S. Illma. il mio andar a quella Terra sarebbe con pericolo della persona mia perche colui ua molto accompagnato et questi nemici della ueritä fano del male facilmente alli catci. piu pia-cesse a Dio, che io meritasse metter’ la uita, per suo seruitio recusarö mai d’ andar’ a ogni pericolo sia poi la uolunta di Dio. Fautori et complici di costui sono doi pessimi preti bene-ficiati del loco uno e quel bestemiator’ del quäle altra fiata ho scritto, 1’ altro č il Piouano di S. Pietro pur di Goritia, quali sono ambidue heretici scoperti et marzi, ne ho uoluto dar auiso alla S. V. Illma. per che una sua lettera allo Imperatore potra farsi rimediar in bona parte almeno che non riesca peggio. Basciole con ogni riuerentia le mani humilte. raccmi. in sua bona gratia.
D.	Vdene alli XXIX d. Ott. nel LXI1I.
II.
Navodilo za komisarja nadvojvode Karla - Konrada Glašič), škofa ljubljanskega in Nikolaja Coretto, prošta pri Gospej Sveti -kako naj v Gorici izkušata odpraviti luteranstvo.
Gradec, dne 15. marca 1574.
Prepis v knezoškofijskem arhivu v Ljubljani, fascikel 19 št. 1.
Carl von Gottes Gnaden Erzherzog zu Oesterreich, Herzog zu Burgund etc. und Graf zu Tyrol etc.
Instruction auf den erwtirdigen, ersamen und lieben, andächtigen, Conraden Bischoue zu Laybach und Nikiasse von Coret Probsten in Saall beide unsere Räthe was sy von unseret-wegen in unser fürstlichen Grafschaft Görz schierist verrichten sollen.
Rätlich nachdem wir durch unsere Hauptleut daselbst zu Görz und Gradisch, die vom Adel, auf den Sonntag Judicha zusammen befördern lassen, sollen sie unsere Commissarien den Abend zuvor daselbst zu Görz auch ankommen, gedachten beiden Hauptleuten beiliegende unsere an sie lautende Schreiben
alsbald zustellen sich einer Stund, die sie folgenden Sonntag nach Essens oben im Schloß samt ihnen und gedachten vom Adel Zusammenkommen, müssen vergleichen, darauf und vorgehende vormittägige Besuchung des Gottesdienstes, wie ver-melt, im Schlosse Zusammenkommen, ernennten Haupleuten und vom Adel beyverwarth unser Credenzschreiben, an sie samentlich erfertigt, neben Vermeidung unser Gnaden und' alles Guetes, verantworten, und dann weiter zu vernemben geben, zugleich wie wir bisher an allen jenigen das zu ihrer und des ganzen Vaterlandes zeitlichen Wohlfahrt immer dienstlich gewest, unser gnädigsten Verhoffen nie nichts erwinden lassen, sondern es allenthalben zu jeder Zeit unser äußerst Vermögens befördert, und so’ches noch fürpass hin alles getreuen väterlichen Fleißes thun wollten, als hät uns auch nicht weniger sondern viel mehr in allweg gebührt ihr ewige Wohlfahrt und Seeligkeit alles äußeristen Fleiss zu procurieren, wie wir dann darauf für uns selbst und andere ohne Unterlass unser beharliches Merken gehabt, und zwar ain einsehung nach der ändern darunter vorgenomen und uns derowegen nichts mehr getröstet, denn solches unser unaufhörliches, wohlgemeinendes Auf-und Einsehen, solle nicht ohne fruchtabgangen sein, sondern bei denjenigen, die ihnen dieselbe ihre ewige Wohlfahrt nicht angelegen sein lassen und sich in den Religionssachen dieser und jener Neuerung angemasst soviel geschaft und verursacht haben, dass sie derselben Nei^erung müessig gangen und wieder zu der alten gottseligen Catholischen Glaubenseinigkeit kommen wären, welches aber nit allein beschehen, sondern, die Sachen so weit furgebrechen, dass .wir diese jetzige Handlung wider unsern Willen und aller unserer löblichen Vorfordern Gebrauch mit ihnen pflegen müssen lassen, wiewohl wir derselben zu allen Zeiten übrig sein und uns mit dergleichen Sachen gar nicht bekümmern oder beladen dürften, nachdem sie uns aber von Tag zu Tag beschwerlicher vorfielen und sich vielmehr weiter einreißen denn zu einigem Aufhören schicken täten, so wären wir endlich gleichwohl auf vorgehenden guten zeitigen Rat und mit statlicher Vorbetrachtung uns vornemlich gegen inen denen vom Adel, wie es denn durch sie unsere Commissarien hiemit geschehe, dahin zu erklären gedrungen worden, dass wir nämlich hinfüro niemandts durchaus in derselben unser fürstlichen Grafschaft Görz und der Herrschaft Gradisch zuegestatten wurden
wissen, unter oder bei einiger ändern Religion zu leben und zu bleiben, als allein bei derjenigen, darinnen uns allesamt unsere Voreltern geboren, taufen lassen und erzogen nach Inhalt und vermög der heiligen christlichen apostolischen römischen Kirche. Wo aber je jemandts vorhanden, dem solches seines Gewissens halber beschwerlich und er' als von dieser oder jener widerwärtigen Lehre nicht treten möchte, den würden wir auch daselbst nicht gedulden können, sonder ihm gleichwohl nur von sonder Gnaden wegen zulassen, dass er sich anderswohin seiner Gelegenheit nach begeben und seine habend Güter entweder verkaufen oder aber jemandes ändern zur Pflege vertrauen mögen, denn über das wir disfals ingemein nichts mehr, denn ihr aller Seelen Seligkeit suchten.
So hätten wir auch dieses sonderlich vor Augen, da wir der Ennden einige dergleichen Neuerung in Religionsachen inwurzen ließen, dass solches zu vorderst ihnen selbst ingemein zu äußersten Verderben gereichen, denn gut zu gedenken, weil sie so nahendt an Italien auch in des Patriarchen von Aglern Crisemb, welcher denn fürnemblich der Nachbarschaft zugetan, gesessen, dass er sich solcher Neuerung zum höchsten allenthalben beklagen, und endlich die Sachen dahin gelangen, weil solche Religionsspaltungen, woraus den Herrschaften die meiste Gefahr verursachen, dass sich die benachbarten solches erinnern und lazlich (?) vor der drohenden Gefahr zum besten versichern wollen, daraus dann nichts gewisseres, denn wie obenermeldet ingemain ihrer aller äußerst Verderben erfolgen würde. Zumahl weil wir aus Verhängnus des Allmächtigen auf dieser Seiten des Erbfeindt halben ohnedas in großej Gefahr und Sorge stünden, sie auch allbereits schon erfahren, was uns dizfals verschiner Zeit von etlicher wegen, die solche Spaltung bezichtiget und in das geweihte Erdreich, als sie gestorben, begraben, zugemutet worden, dessen hätten wir uns von Tag zu Tag je länger je mehr zu besorgen und da wir halt jedesmal täten, was wir immer tun könnten oder möchten. So wäre man doch von der besorgenden Gefahr wegen daran nicht ersettiget sondern die Sachen wurden leztlich zu allerhanden Tätlichkeit und gemeinen mit sich ziehenden Verderben geraten, welches wir aber, so viel immer möglich, gnädigelich gern verhüttet sehen und uns gar keinen Zweifel machten, diejenigen so etwa diesfals vor ändern interessiert und solches gemeines
Verderbens Ursachen sein möchten, werden gegen dem Vaterland so dankbar und derwegen fiir sich selbst und so viel mehr geneigt sein ehender (?) sich auf den abstehenden Weg freiwillig selbst anderswohin zu verfügen, denn mit ihrem all-dorten Verbleiben ein solch gemein durchaus geendt Verderben zu verursachen, zumahl weil uns gar nicht zweifelten, es werden derselben, die sich also auf diese oder jene Neuerung begeben, und an ihrer frommen Voreltern seligmachenden Religion nit zufrieden, gar wenig, hergegen aber deren, so derselben und also auch unser christlichen-catholischen allgemeinen Religion noch beständig und gottseliglich anhangen, bei weitem mehr sein und dieselben nicht allein selbst solche sorglich gefährliche Neuerung mit sonder Beschwerung ansehen, sondern neben und samt uns alles dasjenige gutwillig vomemben und befördern helfen, so in einigen Weg zu Abwendung solcher hochschädlicher Neuerungen und Spaltungen, auch der daraus besorgenden verderblichen gemeinen Gefahr dienstlich sein würdt mögen, und darunter weder Freundschaft, Verwandtums noch ichtes anderes ansehen, oder sich davon abhalten lassen. Dann weil wir aus soliderer Zuneigung und Gnaden, damit wir ihnen ingemein gewogen sein, selbst allenthalben nichts anderes, denn derselben Eigensinnigen sowohl, als der ändern allersamt einiger Wohlfahrt suchen, auch aus angeborener Milde und Güte alle Schärfe gegen ihnen unterlassen, außer da es den obstehenden Weg reichen sollte. Wie wohl wir auch mit der höchsten Wahrheit bezeugen, da wir daselb umbgeen und sonsten etwa den Sachen ersprießlichen Rat finden könnten, dass wir es gewisslichen tun und sie sonsten als unsere getreue Landleyt gnediglich gern im Lande leiden möchten. Aber weil besorglich kein anderes Mittl zu treffen, denn dass entweder sie ihre Sachen auf den obberührten Weg richten, oder aber die ändern bei weiten mehr samt ihnen ihr Weib und Kindern ehist in äußerster Gefahr geraten werden müssen. So wäre unser gnädigst Erachtens der Sachen ja kein furträglicher Rat zu finden, denn dass man das Mindere unter solchen zwayen auswähle und nämlich dieselben wenigen dahin weise, damit sie sich selbst aus ändern vielen nehmen, ihnen vor solcher besorgender Gefahr und Verderben verhütten, wie sie es denn den Geboten Gottes nach aus christlicher brüderlicher Liebe und von Natur her in allweg schuldig.
Das sollen also unsere Commissarien und nämlich ihr Bischof in teutscher, der Probst in Saall aber in wallischer Sprachen von einem zu dem ändern Periodo alternatim obgedachten unsern Haupt und Landleuten von Adel zum äußerlichsten vortragen, und ihnen beischließlich wiederum lauter zu vernehmen geben, dass wir also aus oberzählten Ursachen und sonst auch unserin christlichen Gewissen nach keine andere denn allein unsere alte wahre cathol. christl. Religion der ennden zugedulden wissen und darum denjenigen die sich davon abwenden lassen, entweder wieder zur Einigkeit zu treten und sich disfals mit den mehrern zu vergleichen, oder aber an andere Ort zu begeben, haimbsetzen, denn sie einmal daselbst ohne sondere des Vaterlandes Gefahr in die Länge nicht verbleiben, sondern durch uns aus Not hinweggeschafft werden müssen. Derhalben sie sich denn hierauf der fernem Gebühr und gegen uns schuldigen Gehorsam ihrer Notturft nach zu erweisen wissen. Uns würde selbst solches nicht wenig beschwerlich verfallen, weil aber ja der Sachen kein anderer Rat zu finden, so verstehen wir uns zu jenen ganz gnädiglich, dass sie es auch nicht anders aufnehmen, sondern der unverwindlichen Notturft zumessen, dergleich auch die anderen Mehrere uns um alle und jede unvermeidliche Einsehung gehorsamen Untertänigen Dank sagen und samt uns noch weiter den Weg und Mitteln nach-denken, dieselben auch treuherzig bleiben und vorhanden nemben, damit die oft gedachte unsere alte wahre christliche-catholische apostolische Religion noch länger im Landt erhalten, Gott der Herr dabei geliebt und gebenedeit, alle Spaltung und Änderungen samt den daraus folgenden Strafen und Plagen vermittels seiner göttlichen Gnaden verhüttet und abgewendet werden mögen, daran täten sie ein hochrühmliches, christliches, heilsames Werk, wir wollten es auch gegen ihnen samt und sonderlich zu jeder vorstehenden Gelegenheit in allen Gnaden erkennen und bedenken über das es vornemlich ihnen selbst, auch ihren Weib, Kindern und Untertanen zu ewiger und zeitlicher Wohlfahrt gereichen wurde.
Wenn unsere Commissarien solches bei denen vom Adel verrichtet; so sollen N. Richter und Rat der Stadt daselbst auch vor sich in der Pfarrkirchen Sacristey erfordern, ihnen auf vorgehende Vermeidung unserer Gnaden, damit wir ihnen dann wohlgeneigt sein beiliegend unser an sie gefertigts Credenz-
schreiben anhändigen die obstehend Meinung gleichfalls nach-lengs (?) vortragen und daneben lauter zu verstehen geben, dass wir es also durchaus gehalten wollten haben. Und darum, wenn es unter ihnen und der ändern ganzen Bürgerschaft, deren sie es darnach anfügen wissen werden, nicht zuwider, der sollte also unserm Auflegen, den schuldigen Gehorsam leisten und sich allenthalben zu derselben unserer alten christlich-cathol.-apost. Religion bekennen. Wer es aber nicht zu tun wissen, demselben war es gleichwohl auch aus sonder Gnaden und unser angebornen Güte zugelassen, sich davon zu begeben und ander Orten außer dieser unserer fürstlichen Grafschaft sein, sein Wohlfahrt und frommen zu suchen, oder wir würden nicht umgehen können, die oder denselben selbst hinweg zu schaffen. Und sollen sonderlich unsere Commissarien, ihnen dem Richter und Rat von unsertwegen alles sondern Ernstes gebieten, dass sie kein einigen Mensch in die Stadt einnehmen und zwischen ihnen wohnen lassen, der nicht von seiner ordentlichen geistlichen Obrigkeit ein Kundschaft vorgebracht, dass er unser alten kathol. Religion anhängig und zugetan sei, wie wir dann solches unserm Hauptmann in Sonderheit auch auferlegt und geboten haben.
Und nachdem an der Sachen Execution das meiste gelegen sein dürfte, sollen unsere Commissarien dem Pfarrer zu Görz an beiden-Orth, das ist zu denen vom Adel und der Bürgerschaft mit sich nehmen ihn ihrer Handlung beiwohnen lassen und ihn dann alles sondern Ernstes auferlegen und anbinden sein fleißigstes Aufsehen und Merken zu haben, wer dieser unser Verordnung nachleben wird oder nicht, und da er unter denen vom Adel oder der Bürgerschaft jemandtes widerspänigen erfahren, dass er denselben alsbald zwischen ihnen in der Stille zu recht und der Gebühr christlich weise und anhalte, wo es aber nicht verfänglich sein wollte, als dann denselben unserm Hauptmann anzeige, und um gebührliche Einstellung anrufe. Wo nun die Besserung erfolge, wohl und gut; wo nicht, so dürfte Pfarrer dieselben widerspänigen letztlich uns selbst an-zeigen, auch nicht destoweniger gegen ihn lebendigen oder todten dasjenige, was die Canones statuirn seinem Gewissen nach, auf welches wir hiemit das unsere exoneriereten, wirklich Vorzunehmen wissen.
Dieses sollen also unsere Commissarien an denen und anderen Orten alles menschlich nützlich getreuen guten fleiß verrichten und denen vom Adel und der Bürgerschaft ihre Erklärungsantwort schriftlich begehren, wie dann ihnen im Falle der Notdurft von dieser Instruction ein Copey erteilen mögen, und uns dann dieselbe Erklärungsschriften von allen Beiwesenden mit eigener Hand unterschrieben ehist zukommen lassen und daneben berichten, was ihnen sonst in einem und dem ändern Ort in Sachen diesen Handel anlangend begegnet wäre, daran beschieht unsergnädiger Willen cundtliche und ernstliche Meinung. Geben in unser Stadt Graz den fünfzehenden Marzi. Anno im vierundsibenzigsten.
Carolus
Khobenzl von Prosseg teutsch. Ordens Ritter.
Ad mandatum domini Archiducis proprium
N. N.
III.
A.
Nadvojvoda Karl pošilja arhidiakonu Tavčerju prepis svojih ukazov v zadevi goriških luteranov in mu naroča, naj tudi sam na vse skrbno pazi.
,	Ptuj,	31. aagusta 1578.
Prepis v nadškofijskem arhivu v Vidmu. Chiese a parte Imperii fasc. 18.	-
Carolus dei gratia Archidux Austriae, dux Burgundiae etc. Comes Tyrolis etc. Honorande Spiritualis, dileete devote: Quid nos super ea, quae 19:l augusty nobis proposita sunt, nostro Consiliario et Locumtenenti ibi Francisco de Dorinbergo causa singulorum, qui Goritiae innovatione et mutatione circa reli-gionem utuntur, ad longum seribamus et imponamus ab hic appositis copiis intelliges et quoniam res ista opus habet bona et valida adhortatione et sollicitatione, nostra est hic gratiosa commissio, ut omnem diligentiam adhibeas et si hoc suum progressum sortiri nollet, nos de hoc obedienter informes. In hoc fit nostra gratiosa voluntas et conclusiva sententia. Datae in nostra Civitate .Petovia, ultima die augusti 1578.
Carolus	Ad	mandatum Dni. Archiducis proprium
P. Vuantzl.
A tergo: Honorando nobis Dilecto devoto Joanni Tauscher, Archidiacono Goritiae.
B.
Nadvojvoda Karl naroča Frančišku Dorimberškemu, glavarjevemu namestniku v Gorici, naj pokara goriške luterane radi njih postopanja in prepreči vse nadaljne nerednosti.
Ptuj, 31. augusta 1578.
Prepis v nadškofijskem arhivu v Vidmu, Chiese a p. !. fasc. 18.
Carolus. Etsi saepius nos declaraverimus, quod in isto Comitatu Goritiae omnino cogitavimus nullam innovationem et mutationem religionis causa pati, ut etiam honorata Convocatio °bedienter hac de causa frequenter rogavit et nobis occurrant Pericula a vicinis et aliis elimenanda. Ex quo. tamen nobis Proponitur, quod his non consideratis, aliquot ipsorum et singuli Praesertim, qui in occlusa cedula notati sunt, una via ut alia adhaerent tali innovationi et nihil postponunt, ut talem suam °pinionem promovere et operi mandare queant. Et qui fuit lostri Austriae interioris regiminis Consiliarius Andreas de Athy- . mis contra nostram expressam voluntatem et sententiam in sua domo eo tempore, quo in Ecclesia Divi Spiritus celebratur •nissae sacrificium, tali modo concionari et clamare facit, ut id >n evidens impedimentum praedicti Dei cultüs vergat, quod nos de ipso multo minus de alio quopiam cogitavimus. Et hunc ut aÜos, cum talis novitas et mutatio sine periculo manifesto et aniissione nostrae provinciae et virorum esse non possit, quod volumus ob gravamen nostrae conscientiae tacere, haudquaquam ferre possimus, ideo hic est uostra seria commisslo ad te, quod ipsum de Athymis, sine mora ante te cites et tale actum Süum nostra de causa cum omni severitate ostendas et in summa Kandare velis, ut ab hoc se abstineat et se contentum sinat c°mmuni cultu Dei, si ipsi charum est nostram indignationem et poenam vitare. Similiter alios in cedula notatos citare velis et jpsis recensendo singula superius dicta, significes, si in nostro Goritiae Comitatu habitare volunt, opus est, ut in fide quam aliis rebus ut major pars aliorum tenere se debeant: ex praedictis enim causis nullam separationem et libertatem posthac permit-tere possumus, eos habere: nostra est gratiosa exhortatio, desi-derium et commissio, ut ipsi se removeant a tali sua separatione
et circa fidem ut aliis in rebus cum majori parte conveniant et spontanei sibi ipsis et patriae, nobis se non opponendo, par-cere velint: quod si facient, bonum erit, sin autem secus, opor-tebit demum nos serio in hos animadvertere, et in summa contra singulum, aliquid severe decernere, quod nostra, nostrae fidelis regionis et virorum securitas et bonus progressus requiret, etsi omnino gratiose hoc libenter videremus, ut vitaretur: est autem praecipue seria nostra ad te commissio, ut omne id locumtenenti custodiae superioris urbis Goritiae de Ortzon bene significare et secum tractare veliš, ut se removeat a tali sepa-rata fide et tradat in Religionen! universalis catholicae christianae Romanae fidei, et quid in hoc casu ob suam separationem et renitentiam agere nobis conveniet, hoc seriöse tarn apud unum quam alium expedire velis et sine mora nobis significabis sin-gula exponendo talem suam expeditionem et ipsorum declara-tionem et electionem. Et nemini penitus communiter in toto Comitatu Goritiae, si tibi charum est vitare nostram indigna-tionem et poenam, aliquam mutationem vel novitatem permittas, et si tale aliquid surgere vellet, hoc omni severitate in alioruin timorem prohibeas'et sedes. Sic quoque apud praefatum de Athymis suas conciones et clamores omni tempore, sed praecipue cum in Ecclesia Divi Spiritus cultus Dei celebratur, non solum inhibebis, verum si tua inhibitio adjuvare nollet, in effectu pro-hibebis, et quid in hoc egeris, a principio et deinde singulis mensibus, singula quae eveniant, exponendo nos informabis, praecipue autem bonam in istis rebus cum plebaiio correspon-dentiam habere et ad suam requisitionem, omnem possibilem tuam animadversionem ostendere velis: in hoc sit nostra seria voluntas et conclusiva sententia. Petoviae, die ultima augusti 1578. A tergo: Locumtenenti Goritiae.
C.
Nadvojvoda Karl naroča Formentini-ju, naj izkuša svojega krivoverskega brata Scipiona spraviti na pravo pot.
Ptuj, 31. augusta 1578.
Prepis v nadškofijskem arhivu v Vidmu, Cliiese a p. I. fasc. 18.
Carolus. — Tu cum tuo fratre Scipione nostro consiliario scies in memoriam reducere, quali gratia vos duos cum vestris adhaerentibus hucusque fuerimus prosecuti: et de hoc potestis
in posterum etiam in nobis confidere, si causam non praebue-ritis contra nos vos opponendo. Si igitur econtra aequum non esset gratiarum actionem et recompensationem beneficii expec-tare a vobis, hoc eis sinimus. Indicandam autem nullam querelam contra te häbemus et personain tuam, sed contra praedictum fratrem tuum. In quod non perpendendo hoc, quod superius dictum est, nihilominus cum obtinuerit domicilium in nostro Comitatu Goritiae, super nostra gratiosissima voluntate et scientia ob praesumptionem suam, vel ut suae opinionis videatur, non se concordat cum aliis nostris fidelibus subditis et nobismet circa religionem, sed specialem in hoc vult fidem habere, quod nobis nullo pacto est tolerandum, certo enim ammissionem regionis et virorum timere et de ea dubitare deberemus, de quibus singulis nunc tacemus, si hoc ageremus et longius ut hucusque factum est ex speciali gratia, tale suum et aliquot paucorum aliorum desiderium ferremus et necessariam, convenientem retrac-tationem non faceremus. Cum igitur cognoverimus, te eius liberi animi intelligentiae et discretionis esse, quod tale quid nec nobis nee tuae patriae vel tuo fratri optare veiles: communicare hoc tibi et gratiose a te petere voluimus: ex quo ibi Goritiae et in omnibus suis pertinentiis nescimus pati aliam novationem vel mutationem circa religionem sine evidenti periculo virorum et Religionis, ut sollicitus sis et in hoc labores res tui fratris, cui alioquin cum gratia affecti simus, eo deducere, ne indigeat hac de causa, ut ulterius contra illum procedatur, sed res suas eo modo dirigat, ut ipse bene vertere poterit, ut nos hoc in casu ulterius opus non habeamus aliquid in illum proponere et nos etiam ab aliis non vexati, hac de re esse, possemus: hoc vobis a te et tuo fratre in specialem gratiam verget et hoc tibi separatim et simul semper resultabit et ad bonum veniet. Petoviae ultima augusti 1578. A tergo: , Commendatori provinciae domino For-mentino.
IV.
Zapisnik o izjavah goriških luteranskih plemičev pred Janezom Tavčerjem, škofom ljubljanskim in J urjeni grofom Thurnom, glavarjem goriškim.
Gorica, 12.-16. marca 1582.
Koncept v knezoškofijskem arhivu v Ljubljani fasc. 19 št. l .v petih izvodih, ki so le v malenkostih različni.
Postquam serenissimus dmis. Carolus, Archidux Austriae etc. Dns. nr. gratiosissinius animadvertisset, quam misere status Religionis a quibusdam privatis Nobilibus Comitatus Goriciens. immutari attentatus fuisset, maturo suo in hoc adhibito consilio tamquam Princeps sincere ac intime Catli0licus,'cui nihil prius neque antiquius fuit ac esse potuit, quam eam ipsam Christia-nam Religionem sartam tectam esse, tempestive ad Haereses ingruentes extirpandas suam seriam interposuit authoritatem, qua quidem in praedicto Comitatu Goritiae eadem ne succre-scerent, illico suppressae ac ipsa Religio catholica illibata mansit quibusdam paucis ex illis Nobilibus in sua pertinatia perseve-rantibus. Ad quos tandem cohibendos seriöra inhibitoria sua mandata publicari et exequi curavit. Cum autem intelligeret in praedicto Comitatu et Civitate Goricien. praecipue adhuc quos-dam habitare de Haeresi suspectos et partim tales quidem, qui prius ea de re, nisi se emendaverint, proscripti fuerunt, ad illam suspicionem igitur tollendam et examinandos praedictos suspectos homines, instante Illino. ac Rmo. Dno. Dno. Germanico Marchione Malaspina, Sanctissimi Dili. nri. Gregorii PP. XIII. utriuscjue signaturae Referendario cum potestate Legati de Latere ad suam Serenitatem ac loca omnia ei quolibet subiecta Nuncio Apostolico, comisit Rmo. in Chro. patri Dno. Joanni Epo. La-bacensi nec non Iliri. Dno. Georgio Comiti a Turri Valsassina et S. Crucis de praefatis Haereticae pravitatis suspectis personis in Civitate Goritiae morantibus Inqyisitionem fieri generalem. Ad cuius quidem Comissionis Archiducalis executionem prae-fatus Dnus. Epus. .Labacens. ad ipsam Civitatem Goriciae die undecimo mensis Martii currente Millesimo Quingentesimo Oc-tuagesimo secundo anno a Nativitate Dni. venit ac communi-cato Consilio cum pto. lllri. Dno. Comite etc. postero, qui fuit duodecimus et sequentibus diebus vocati fuerunt quidam ex iisdem nobilibus et aliis suspectis, quibus expressa Catholicissimi Dni. ac Principis mens et voluntas fusius proposita et e/plicata, nusquam sub ditione sua Archiducali etc. diutius tales ac adeo suspectos homines sustineri, quiu singuli cuiuscunque condi-tionis aut status sint, explicent se, qualis quisque in Religione Christiana sit, reperiri et deinceps haberi velit. Praevia itaque diligenti monitione, quid quisque in hac parte sentiat, constanter affirmet, teneat, credat observet ac observare et tenere velit imposterum in hunc sequentem modum sese declaraverunt.
*
Magnificus D. Leonhardus ab Orzon, Gubernator Illris. Dni. Comitis pti. admonitus, quod alias ex hac parte suae Sere-nitati debitam oboedienliam promisisset: Respondit, se etiam nunc prompte omnino praestiturum, ac Confessori deputando in Sacramentali Confessione conscientiam suam exoneraturum, Ca-tliolicoque more Communionis sacrosanctae Eucharistiae se in hac quadragesima participem fieri veile, quam propter inimi-citias quasdam hactenus distulisset.
Idem: Mags. D. Cristophorus Schwab a Liechtenbergg Illris. Dni. Comitis pti. Magr. Curiae inter aduersarios Catholicae Religionis educatus: spopondit, se nimirum sub ea quam prae-stitit Iliri. Dno. Comiti etc. fide Ecciiae. Catholicae adhaesurum ac etiam nunc adhaerere.
At Nobilis Augustinus Wogerin omnino se ab opinione sua cedere nolle: contra meutern ac mandatum serium Srmi. Dni. Principis autem, neque Goritiae habitare, sed expeditis quibusdam sui Dni. certis negotiis, statim discedere uelle.
Mags. D. Franciscus ab Orzon, sub fide, qua supra admonitus, äd sacramentalem Confessionem et communionem Ecciiae Catholicae ritu. Respondit, se impeditum hactenus fuisse inimicitiis quibusdam, et ideo abstinuisse potius quam in iudi-cium et condemnationem animae suae Sacrosancta Sacramenta irreuereri voluisse. Curaturum tarnen, ut his semotis, breui recon-ciliatur deo et Ecciiae. prout bonum Christianum et syncerum Catholicum uirum decet.
Clarissimus D. Laurentius Lantherius Liber Baro a Schönhauß dixit, in negotio Religionis ante triennium erga suam Serenitatem integre ac syncere se explicasse, ac postmodum, contrarium de facto nec attentasse nec attentare uelle. Filias quoque suas anno Superiori ad Confessionem Sacramentalem et Communionem Catholico more accessisse. De filiis autem diligentiam suam adhibiturum, ut se etiam submittant.
Mags. D. Andreas ab Atthemis etc. Archiducalis consi-liarius asseruit, cum pridem Gräzii fuisset quorundam suorum negotiorum expediendorum causa, vocatus ad 111m. et Rm. D. Nuntium Aplicum., se fore et esse obedientem Sanctae inri. Ecciiae. quem admodum antea, ac tum Suae Serenitati spoponderit et promiserit indubie testaturus suo in hac Quadragesima ordi-nario suo Pastori facienda sacramentali confessione et commu-nione, quam hactenus ideo dicebat se coactum fuisse differe,
quod luctu ex obitu suae uxoris concepto, aliquot mensibus grauissima infirmitate certis denique litibus fuerit detentus. Ratus saluti animae suae demum melius prouisum fore si explorata exacte sua conscientia sacram commünionem semoto omni obice securus accedat.
Mags. D. Rudolfus ab Atthemis prout se prius Religio-nis Catholicae ergo explicasse, meminisse ac recordari optime dicit, curaturum se repromittit, ut sublatis impedimentis, com-munionis catholicae dilatae, sacramentali confessione praeuia, particeps ad eam quam primum citra omnem exceptionem accedat.
Nobilis D. Paulus Zobl, Sermi. Dni. Archiducis et Con-gregationis Nobil: Goritien: Secretarius,cum recordetur omnium, quae de Professione catholicae Religionis spoponderit, eiusdem se esse animi etiam nuc affirmat. Sed ob presentium temporum uarias et graues quas sustinuit offensiones, quae honoris sui ergo non comemorantur, ideo dilationis morae culpam sibi in-dulgeri humiliter petit.
Nob. Casparus Cusmann, quamquam Haeretica prauitate infectus, resoluit, se tarnen hac quadragesima ut minimum sacra-mentaliter confessario deputando confessurum. Quod ob inimi-citias certas facere distulisset hactenus ac obedientem fore deinceps sanctae matri Catholicae Eccliae.
Dauid Vrabetz uocatus et ad catholicam commünionem sacrosanctae Eucharistiae monitus promisit oboedientiam.
Ad quorum omnium et singulorum, ut praemittitur: deli-beratam resolutionem pti. Dni. Archiducalis Comissarii Rmus. Dns. Episcopus Labacensis tamquam in hoc etiam |deputatus Visitator Aplicus per dietam Civitatem et Comitatum Goritien: ac loca contigua et propinqua etc. et lllris. Dns. Comes etc. nomine Suae Sertis. etc. ipsos intuitu oboedientiae promissae in groemium Eccliae. recipiendos de Sacrae Ecclesiasticae com-munioni desideratae restituendos esse censuerunt omnibus et singulis ultra dispendium salutis animarum suarum sub honoris bonorum ac uitae et extremae indignationis Suae Sertis. censura percipientes, quatenus presenti hoc sacro quadragesimali tempore iuxta Sanctae Matris Eccliae. praeceptum venerabili pre-sbitero Jacobo Mindorffer plebano Goritiae Pastori suo ordinario in hoc facultate sufficienti per ipsum Dnum. Visitatorem Apo-stolicum etc. suffulto de suis erroribus et Haeretice prauitatis
excessibus confiteantur et ad communionem solitam Eccliae. humiliter accedant. Acta fuerunt haec in Arce Goritien. dieb. et anno ut supra.
Joan. Eps. Labacensis m.p. Georgius Comes a Turri etc. m.p.
V.
Rifenberški voditelji luteranov izjavljajo nadvojvodovim komisarjem da hočejo oslati zvesti sv. katoliški cerkvi in se opravičujejo radi udeležitve pri luteranski službi božji v Vipavi.
Koncem leta 1581.
Prepis v ljubljanskem knezoškofijskem arhivu fasc. 19 št. 1.
Copi des jhenigen supplicierens, so diese Bürger oder vndterthanen, den vorigen Herrn Comissarien übergeben.
Frl. Drl. Erzhertzogen Carllen zu Österreich etc. löbliche Reth, vnd in dieser Religionssach verordnet Herrn Comissarien Ehrwürdige vnd wolgeborene, Gnädig vnd gepiettende Herrn. Durch E. E. vnd Gn. uns gestern fürgehaltene landtsfürstliche ernnste Commission, auch dauon zuegestellte abschrifft, ist uns Sanz erschrökhlich fürgefallen. Sonderlich des darauß verstanden, wie Ir Erz. Drl. etc. schier zuheißen vber uns als Ir Drl. vndterthanigste aler getreue vnndtersassen ain Vngnad gefasst. So wir doch dero (Gott weiß) nitt verdienstlich noh versoehlich, wir auf vorige Ir frl. Drl. auch von E. E. vnd Gn. eben in dieser sache vns fürgehalten scharpfe beuelch in vnseren damals Vergeben Schrifften vns dahin erclärt. alssnemblich dass wir *}e' Ir frl. Drl. etc. Alten Catholischen Religion, zu -ewigen Ritten verbleiben vnd durchauß uns nitt dauon äbwenden assen wollen, das wir vndterthäniglich verhofft Ir frl. Drl würde 3etzt darmit zufrieden sein.
, Das wir aber wegen der Comunion so wir von den zu . 'ppach gewesten Predicanten empfangen, bey Ir. frl. Drl. etc. ln Verdacht gefallen, ist vns herzlich leidt. Da wir nitt anders Scwusst, Er wäre ein gerechter geweihter vnd geordneter Priester gewest vnd villeicht darüber der angeregte verdacht bey Irer • Drl. etc. vber vns gefolgt. So wir doch den Irrthums (?) les orths nit fürsetzlich, sondern allen von vns nur (wie ob-Sehört) auß vnwissenheit begangen worden. Bitten dieselben
E. E. vnd Gn. ganz diemtltigelich, vns bey Ir frl. Drl. aufs best zuentsciuildigen, wöllens nimermehr thuen, noch von vnserem Reiffenbergisch Khirchen weg geben sondern bey allen derselben habenden vnd wagenden (?) göttlich Ceremonien biß an vnser endt verbleiben. So wölten E. E. lind G. wir auch ganz vndterthäniglich gern die vbrigen jhenigen Personen, so damals zu Wippach vndter der Communion das hochwtirdig Sacrament empfangen benennen wenn wir wissten, aber wir haben selbige Zeit allein auf vns vnd andere wer sy weren gar khein achtung geben vnd khönen E. E. vnd G. dies orths warlich khein ändern Bericht gehorsamblich thuen. Das haben E. E. vnd G. auf wol-gedadit vns vbergeben Inen auß Ir frl. Drl. etc. beuelh abgeschrieben Artikel, wie zu vnserer vndterthänig Bericht vnd entschuldigung über verhalten sollen. Und denselben vns als arme Ir frl. Drl. ctc. vndterthanen zn gnaden diemiittiglich beuelhen wollen.
E.	E. vnd G. vndtertänig gehorsambe Hieronimus Faber, die drei Prüder Petschenkho, zwei Pregl Sebaldt Crobath Vincenz Hmelak vod Vrban Lutschan wohnhaft zu Reiffenberg
Schulnachrichten.
I.	Personalstand des Lehrkörpers und Lehrfächerverteilung.
Von den vorjährigen Mitgliedern des Lehrkörpers wurde der zur Dienstleistung zugewiesene Professor des Gymnasiums in Weidenau Richard Hostalka nach zweijähriger Tätigkeit am Görzer Gymnasium mit Min.-Erl. vom 18. September 1909 ZI. 37278 für die Staatsrealschule in Pola, der wirkliche Lehrer Anton Gmachl laut Min. - Erl. vom 23. Juni 1909 ZI. 19595 für das Staatsgymnasium in Salzburg ernannt.
An ihre Stelle traten die mit der letzterwähnten Ministerial-verfügung zu wirklichen Gymnasiallehrern für die Anstalt ernannten Herren Dr. Josef Pavlin von der Staatsrealschule in Gürz und Alois Pfeifauf von dem Staatsgymnasium in Feldkirch.
Der freiwillige Übertritt des supplierenden Gymnasiallehrers Ludwig Vazzaz an die hierortige k. k. Lehrerinnen- Bildungsanstalt und die Verwendung des Lehramtskandidaten Achill Morgutti an der zweiten Abteilung der mit der hiesigen Realschule verbundenen Vorbereitungsklasse sowie die Beurlaubung der Professoren Schuir. Gustav Novak, Dr. Karl Ozvald und Agid Violin veranlaßte die Vorgesetzte Landesschulbehörde zur Bestellung der Supplenten Dr. Johann Bratina, Rudolf Cerquenik, Bruno Grignaschi, Pranz Kalla, Arthur Naglig, Rudolf Pellis und Dr. Johann Kregelj.
Der Senior des Kollegiums, der wegen seiner Friedfertigkeit U(id Seelengute bei Schülern und Lehrern gleich beliebte Religions-Professor und prov. Kustos der k. k. Studienbibliothek Franz Cleri Zog sich am 24. September, also bald nach Anfang des Schuljahres, infolge eines unglücklichen Sturzes von der Bibliothcksleiter eine schwere Verletzung der beiden Schienbeine zu und erlag am 18. Oktober im städtischen Krankenhause einer Bettlungenentzündung. Seine
(12) Unterrichtsstunden wurden unter die beiden Hilfskateeheton aufgeteilt.
Im übrigen wirkten an der Anstalt die vorjährigen Lehrkräfte.
Direktor:
1. Regierungsrat Friedrich Simzig, VI. Rgskl., Mitglied des k. k. Landesschulrates für Gürz-Gradisca.
Professoren unb £et]rer
ln alphabetischer Folge:
2. Dr. Johann Bratina, Praktikant an der k. k. Studienbibliothek, lehrte slovenische Sprache in V B, VI B und im Freikurse in 8 Stunden in der Woche.
3. Dr. Karl Capuder, k. k. supplierender Gymnasiallehrer, Kustos der Münzensammlung, k. k. Leutnant i. d. R., lehrte Geschichte und Geographie in II B C, in III B, IV A und in der VIII. Klasse im ersten Semester in wöchentlich 20, vom 1. April an, nach Übernahme des Geschichtsunterrichtes in IV B in wöchentlich 21 Stunden.
4. Rudolf Cerquenik, k. k. suppl. Gymnasiallehrer, lehrte Mathematik in I B G, II C, III A, Italienisch in II C und im Frei' kurse in 18 Wochenstunden.
5. Arthur Freud, k. k. suppl. Gymnasiallehrer, Mitglied der Prüfungskommission fUr allgemeine Volks- und Bürgerschulen, Klas-senvorstand der III A, lehrte t und d in dieser Klasse, d in III ß, V B und VI B in 18 Stunden.
6. Bruno Grignaschi, k. k. suppl. Gymnasiallehrer, Klassen-Vorstand der IV B, lehrte m und nl in dieser Klasse, m in I A, II B, V A und VI A in 18 Stunden.
7. Dr. Leo Hornung, k. k. wirkl. Gymnasiallehrer, prov. Di' rcktionsadjunkt und Klassenvorstand der II C, lehrte l und d in dieser Klasse, außerdem d in II A, V A und VI A in wöchentlich 21 Stunden.
8. Andreas Ipavec, k. k. Professor, Klassenvorstand der V B, Kustos der slovenischen Schülerbücherei, lehrte l und gr in V B,
l	in der VII. Klasse in 16 Stunden.
9. Franz Kalla, k. k. suppl. Gymnasiallehrer, lehrte im zweiten Semester g in I A B, gg in II A' 111 A, V A und in der VII. Klasse in 19 Wochenstunden.
10. Dr. Oswald Kreisel, k. k. wirklicher Gymnasiallehrer, k. k. Verpflegsakzessist i. d. R., Ordinarius der V A, lehrte in dieser Klasse l, in IV A und VI A gr in 15 Stunden.
11. Karl Loitlesberger, Senior des Lehrkörpers, k. k. Professor der VIII.	Rgskl.,	Kustos des	naturhistorischen Kabinettes, lehrte	m
und n in	III 15, m und nl in	IV A, n in II B, V 15 und VI A	in
Wöchentlich 18 Stunden.
12.	Rudolf	Lavrenčič,	k. k. suppl. Gymnasiallehrer, Leiter
der Jugendspiele,	lehrte n in	I A B C, in II A C, in III A, V	A
und VI B, ferner m in II A in 20 Stunden.
13. Martin Mastnak, k. k. wirklicher Gymnasiallehrer, Kustos der Zeitschriftensammlung, Ordinarius der II B, lehrte in dieser Klasse / und s, dann s in der I C und gr in IV B in 10 Stunden.
14. Arthur Naglig, Lehramtskandidat, Klassenvorstand der IA, •ehrte l und d in dieser Klasse, überdies Schreiben in den drei lJrimen in wöchentlich 15 Stunden.
15. Schulrat Gustav Novak, k. k. Professor der VII. Rgskl., Verwalter des Graf Gyulai-Untersttttzungsfonds, war für die Dauer des ganzen Schuljahres aus Gesundheitsrücksichten beurlaubt.
1(5. Franz Orešec, k. k. Professor, Leiter der k. k. Vorbereitungsklasse, lehrte in dieser deutsche Sprache, Rechnen uud Schreiben in 20 Stunden.
17. Dr. Karl Ozvald, k. k. Professor der VIII. Rgskl., Mitglied der Prüfungskommission für Volks- und Bürgerschulen, war das Jahr über zu Studienzwecken beurlaubt.
18. Dr. Josef Pavlin, k. k. wirkl. Gymnasiallehrer, k. k. Leutnant i. d. R., Kustos des physikalischen Kabinettes, Klassenvorstand der	VIII.,	lehrte in dieser	Klasse	und in der VII. m und «ü,
ferner m	in der	V B und VI B	in 18	b.ezw. 19 Stunden.
19. Rudolf Pellis, Lehramtskandidat, lehrte im Winterhalbjahr 9 in I B C, gg in 111 A, V B und VII in 15, im zweiten Semester gleichfalls g in 1 B C und gg in V B, dann aber i in I C und III A
13 und vom 1. April an auch gg in VI B in 17 Stunden.
20.	Alois	Pfeifauf, k. k.	wirkl.	Gymnasiallehrer, Ordinarius
der I B,	lehrte	in dieser Klasse	/ und	d, d in IV B in 15 Stunden.
21. Dr. Georg Pitacco, k. k. Professor, Kustos der Armenbü-cl»erci und der italienischen Abteilung der Schülerbibliothek, Klassen-vorstaud der IIA, lehrte in dieser Khusse / und't, ferner i in IV A, ^1 A und in der VIII. Klasse in 20 Stunden.
22. Franz Povšič, k. k- suppl. Gymn asiallehrer, Klassen-vorstand der III B, lehrte in dieser Klasse l und gr, in IV B / und s in 20 Wochenstunden.
23. Dr. Johann Pregelj, Lehramtskandidat, lehrte s in I B,
II	C, III B, ferner in der VII. und VIII. Klasse in 17 Stunden.
24. Johann Rejec, Weltgcistlicher, Hilfskatechet und Exhor-tator für das Obergymnasium, lehrte r in den Oberklassen sowie in II A, 111 A und IV A in 18 + 2 Stunden.
25. Dr. Richard Schubert Ritter von Soldern, a.-o. Professor der Universität Leipzig a. D., k. k. Gymnasialprofessor der VIIT. Rgskl., Kustos des geographischen Kabinettes, seit 1. April Leiter der k. k. Studienbibliothek, lehrte bis zum 31. März gg in IV B und VI A B, ferner pr in VII und VIII in wöchentlich 16 Stunden; am 1. April wurden ihm die 4 Stunden in VI B und 2 Stunden in IV B abgenommen.
26. Alois Stockmair, k. k. Professor der VIII. Rgskl., Klas-senvorstand der VI A, lehrte l in dieser Klasse, gr in V A und in der VII. Kl. in 15 Stunden.
27. Johann Tabaj, Weltgeistlicher, Kooperator in der Pfarrkirche SS. Viti et Modesti, Hilfskatcchet und Exhortator für das Unter-gymnasium, lehrte r in I A B C, in II B C, in III B, IV B und in der Vorbereitungsklasse in 16 + 2 Stunden.
28. Dr. Lorenz Tretter, k. k. Professor, Klassenvorstand der VIII., lehrte in dieser Klasse l und gr, in III A gr und in IV A d in wöchentlich 18 Stunden.
29. Emil Turus, k. k. Professor, Verwalter des Landesmuseums, Klassen Vorstand der IV A, lehrte in dieser Klasse l, in I A, V A und in der VII. i in 16 Stunden.
80. Ägid Violin, k. k. Professor und Mitglied des Stadtrates, lehrte im Winterhalbjahr g in I A, gg in II A und V A, i in I C und III A in 17 Stunden; im zweiten Semester war er zum Zwecke einer Studienreise beurlaubt.
31. Franz Zimmermann, k. k. Professor, Kustos der Lehrer- und der deutschen Abteilung der Schülerbibliothek, Klassenvorstand der 1
C,	lehrte in dieser Klasse l und d, dann d in der VII. und in der VIII. Klasse in Wochenstunden.
32. Franz Žnideršič, k. k. Professor der VIII. Rgskl. Klas-senvorstand der VI B (in der Filiale), lehrte in der genannten Klasse
l	und gr, außerdem in der II B d in wöchentlich 15 Stunden.
JTebenlel]rer:
1. Anton Gvaiz, k. k. Hauptlehrer an der Lehrerinnen - Bildungsanstalt, lehrte Zeichnen in 2 Abteilungen. — 4 Stunden.
2. Johann Mercina, k. k. Übungsschullehrer der VIII. Rgskl. an der Knabeniibungsschule, lehrte Gesang in 2 Abteilungen. — 4 Stunden.
3. Adolf Schaup,	k. k. Turnlehrer	an	der	Lehrer-Bildungsanstalt, lehrte Turnen in	drei Abteilungen.	—	4 Stunden.
Dienerschaft:
1. Johann Tomsig, k. k. Schuldiener;
2. Andreas Flais,	Ausliilfsdicner; außerdem
3. eine Bedienerin	für die Filiale.
II.	Lehrverfassung.
a)	Obligate Unterrichtsgegenstände.
Die Lehrverfassung entsprach im wesentlichen dem Normallehr-plane fiir Gymnasien vom 20. März 1909, soweit er mit Beginn des abgelaufenen Schuljahres in .Wirksamkeit zu treten hatte. Einen Einblick in denselben gewährt nachstehende
Stunbenübersicl]t.
LEHROEGENSTÄNDE	I.	II.	III.	IV.	V.	VI.	VII.	VIII.	Sum- me
Religionslehre	 Unterrichtssprache.... Lateinische Sprache . . . Griechische Sprache . . . Italienische Sprache . . . Slovenische Sprache . . . Geschichte	1 Geographie	j Mathematik	 Naturgeschichte .... Physik und Chemie . . . Philosophische Propädeutik Schreiben		2 4 8 4 4 2 3 2 1	2 4 7 4 4 2 2 3 2	2 3 6 & 3 3 2 2 3 ;}	2 8 6 4 8 3 2 2 3 3	2 3 6 6 3 3 3 1 3 3	2 3 6 6 3 3 4 8 2	2 3 5 4 3 3 3 3 4 2	2 3 5 5 3 3 I.Sem.	4} II.	Sc. 31 2 I.Sem.	8) II.	Se.4} 2 J	16 26 49 28 26 26 20 (19) 9 23 9 12 (13) 4 1
Summe:	30	30	81	31	32	31	32	30	249
Zciclincn und Turnen blieb mangels eines eigenen Zeichen-bzw. Turnsaales bis auf weiteres unobligat. Unter dem 22. September 1909 ZI. 20.620 wurde von dem h. k. k. Unterrichtsministerium ein „revidierter Lehrplan“ ftir Italienisch an Mittelschulen mit deutscher Unterrichtssprache erlassen, dessen Einführung im nächsten Schuljahre von der Erledigung einer Denkschrift abhängt, welche die Vertreter dieses Lehrfaches der Vorgesetzten Schulbehörde unterbreitet haben.
Im übrigen beschränkt sieh der Bericht auf die Angabe der Lektüre in den altklassischen Sprachen, der Unterrichtssprache und den Landessprachen.
'J ,
Lateinische Sprache.
III. Klasse : Auswahl aus Cornelius Nepos und Curtius nach der Chrestomathie von Golling.
IV. Klasse: Auswahl aus Cäsars Bellum Gallicum.
V.v Klasse A : I. Sem. üvid, aus den Metamorphosen: Deukalion und Pyrrha, Phäethon, Raub der Proserpina, Niobe, Daedalus und Ikarus, Philomon u. Baucis, Orpheus u. Eurydice; Midas, Lehren des Pythagoras, Apotheose Cäsars, Epilog, aus den Fasten-. Widmung an Cäsar Germanicus, der erste Januar, Untergang der 306 Fabier. Einnahme von Gabii, Quinquatrus ma-iores, ludi Cereales, Gute alte Sitten; aus den Tristien: Abschied von Koni, Iphigenie auf Tauris, Selbstbiographie; aus den Episteln; Orcst u. Pylades; ex Amorum Libris: Dichters Unsterblichkeit. II. Sem.: Livius: Buch I mit Kürzungen, XXT, XXII. (teilweise).
V. Klasse B: Ovid, aus den Metamorphosen: Juppiters Beschluß, das Menschengeschlecht zu vernichten, Deukalion und Pyrrha, Phaethon, Niobe, die lycischen Bauern, Dädalus und Ikarus, Philemön und Baucis; aus den Fasten : Arion, Tod der 306 Fabier; aus den Tristien : Abschied von Rom, Selbstbiographie.
II.	Sem. Livius: Buch I., XXI.
VI. Klasse : Sallust’s Jugurtha, Cicero’s erste Rede gegen Catilina Vergil’s Aeneis, I und II Gesang.
VII. Klasse : Cicero, De imp. Cn. Pomp., Pro Archia; Cato maior Vergil, II. Buch, IV. u. VI. Huch mit Kürzungen, Auswahl aus den Briefen Ciceros.
VIII. Klasse: Tacitus, Germania cap. 1 — 27; Auswahl aus den Än-nallen und Historien (nach Weidner). — Horaz, C. 11, 6, 7, 12, 14, 22, 24, 29, 34, 37, 38; II 1, 3, 6, 7, 10, 13, 14, 17, 18;
III	1, 2, 5, 8, 9, 13, 17, 21, 23, 29, 30; IV 2, 3, 7, 15; Epod. 2 ; Lat. 1, 9, 10; II 1, 6; Epist. I 1, 10, 13, 20.
Griechische Sprache.
V. Klasse: Auswahl aus Xenophons Anabasis nach Schenkls Chrestomatie — Homers Ilias I und II.
VI. Klasses Homers Ilias HI. IV. VI. XVI. XVIH. XXII. — Herodot, Auswahl aus B. V. VI.-IX. — Ausgewählte Stücke aus Xenophons Memor.
VII. Klasse: Demosthenes 1., 2. u. 3. olynth. Rede, 3. philipp. Rede. — Homers Odyssee V. VI. Vil. VIII. IX. XIII. -
VIII. Klasse : Platons Apologie, Kriton, letzte Kapitel aus Phädon, Luches — Sophokles’ Elektra — Auswahl aus der Odyssee.
Deutsche Sprache.*)
VI.	Klasse A. Shakespeare: König Lear. — Lessing: Minna von Barnhelm.
VI. Klasse B. I jessing: Minna von Barnhelm; Emilia Galotti.
VII. Klasse. Herder: Cid. — Goctho: Gütz, Iphigenie, Tasso, Egmont. — Schiller: Wallenstein ; die Jugenddramen (privat).
VIII. Klasse. Goethe : Hermann und Dorothea. — Lessing: Lao-koon. — Schiller: Maria Stuart, Jungfrau von Orleans. 'Braut von Messina, Teil. — Grillparzer: Des Meeres und der Liebe Wellen ; Sappho.l
Redeübungcn nach Vorschrift.
Italienische Sprache.*)
V. Klasse. Schullektüre : Monti: Bassvilliana. — Leopardi: Al-cuni canti. — Privatlektüre: Monti: Mascheroniana. — Man-zoni: 11 contc di Carmagnola. — Nievo: Le confessioni d’ un ottuagenario. - Giusti: Alcune satire.
VI. Klasse. Metastasio: Attilio Regolo, Temistocle, La clcmenza di Tito, Didono abbandonata, Catone in Utica. — Goldoni:
*) mit Ausschluß der Lektüre aus den vorgeschriebenen Lesebüchern.
tv’ avaro, Tl burbero benefico, La bottega del caffe, La loean-diera, Le barufe chiozote. — Parini: II mattino, II mezzo-giorno, e alcuni brani del vespro; odi sceltc. - Alfieri: Saul, Filippo, Virginia. — Gozzi: 1 Sermoni. — Baretti: La frusta letteraria. — Dante : Inferno fino al canto XX. — Esercita-zioni rettoriche: 1) Annalisi del dramraä di P. Ferrari: La satira e il Parini (Bombig). 2) I sonetti oarducciani su C. Goldoni (Moeenigo). B) Elementi elassici nell’ odo pariniana „alla Musa“ (Glavač). 4) Firenze fino al tempo di Dante (Sirk). 5) La descrizione del paesaggio nella ]>oesia del Carducci (Candutti).
VII.	Klasse. Teils Privat-, teils Schullektüre : L’ Orlando Furioso e la Gerusalemme Liberata. L’ Aminta del Tasso. — Dante: Divina Comm. Inf. c. XXII—XXXIV.; Purg. 1—X.
VIII.	Klasse. Dante: Alcuni brani della Vita nova o del Convivio; H Purgatorio, e del Paradiso gli episodi di Piccarda Donati, Giustiniano, Komeo da Villanova, Cunizza da Romano, San Francesco, Cacciaguida e la chiusa. — Petrarca: Oltre alle poesic accolte nell’ Antologia le canzoni e sonetti piü impor-tanti, — Poliziano: L’Orfeo c Le stanze. — Carducci: Alcunc odi.
Slowenische Sprache.*)
V. Klasse. Schullektüre: Drechsler: Izabrane narodne pjesme.
—	Alcšovcc: Kakor sem se jaz likal. — Aškerc: Malade in romance (izbor). — Hauslektüre : Jurčič: Sosedov sin. — Detela : Pegam in Lambergar.
VI. Klasse. Schullektüre: Uazor: Veli Jože. — Murn: Pesmi in romance. — Shakespeare: Beneški trgovec. — Hauslektüre: Jurčič: Cvet in sad. — Cankar: Na klancu. — Govekar: Deseti brat.
VII. Klasse. Schullektüre: Jurčič: Deseti brat. — Mažuranič: Smrt Smail-age Čengijča. — Kristan E.: Kato Vrankovič. — Tavčar J.: Ivan Slavelj. — Cankar: Na Klancu. — Vodnik: Pesmi (Auswahl). Hauslektüre : Meško : Črtice.
VIII.	Klasse. Schullektüre: Prešeren: Poezije, Koseski: Razna dela (Auswahl); Levstih, Jenko, Stritar, Tavčar, Trdina, Kersnik, Kette, Aleksandrov Medved, Gregorčič, Aškerc, Zupančič, Can-
'j mit Ausschluß der Lektüre aus den vorgeschriebencn Lesebüchern.
_ 4ö _
kar, Meško (Auswahl). Hauslektüre: Stritar: Rosana. — Goethc-Funtek : Faust I.
b)	Nicht obligate Lehrgegenstände.
1. Italienische Sprache für Nichtitaliener, II. jKurs, 2 Stunden.
19+13 Schüler: Übersetzungs- und Sprechübungen nach dem Lehr- und Lesebuche von Börner-Lovera. Lektüre einiger Komödien von Goldoni.
Cerquenik.
2. Slovenische Sprache für Nichtslovenen, II. Kurs, 2 Stunden,
15+11 Schüler: Übersetzungs- und Sprechübungen nach dem Lehrbuchs von Lendovšek und nach frcigewählten Texten.
Dr. Bratina.
3. Stenographie 1. Kurs, 2 Stunden, 30 Schüler: Theorie und
Einübung der Verkehrsschrift. — Außerdem wurden für solche Schüler, die schon den II. Kurs mit gutem Erfolge absolviert hatten, zur Fortbildung wöchentlich einmal (bis zum Mai) Ü-bungen in den Debattenschrift abgehalten. Teilnehmer 8 Realschüler, 4 Gymnasiasten.
Dr. Tretter.
4. Turnen, 3 Abteilungen, 4 Stunden, 49 Schüler: Ordnungs- und
Freiübungen, Gerätturnen, Spiele.
Schaup.
5. Zeichnen, 2 Abteilungen zu je 2 Stunden, 59 Schüler: Zeichnen
nach der Natur: Blattwerk und Frucht, Feder, Kuvert, Schnecke, Blume, Muschel (grau ki grau und farbig); perspektivisches Zeichnen (Gebrauchsgegenstände); Stilleben, Gesichts-, Kopf-und Landschaftsstudien mit Stift und Farbe.
Gvaiz.
6- Gesang, 2 Abteilungen zu je 2 Stunden, 58 Schüler. I. Abteilung : Theorie des Gesanges, Treffübungen, Einübung zwei- u. dreistimmiger Lieder nach M. Bauers Schule und der Liederquelle von Proschko, 4. Heft. — II. Abteilung: Ergänzung der Theorie. Einübung von umfangreicheren und schwierigeren geistlichen uud weltlichen Liedern, Chören und Messen.
Mercina.
— bü —
III.	Themen zu den schriftlichen Aufgaben in den Oberklassen.
Deutsctje Aufsätze.
FÜNFTE KLASSE A
1. Kleider machen Leute.
2. Ist Mörikes Gedieht „Die traurige Krönung“ eine Ballade?
3. a) Held Bcowulf. — b) Ein Blick aus meinem Fenster.
5. a) Welchen Einfluß hatte das Christentum auf die Entwicklung
der deutschen Literatur von ihrer Anfängen bis zum Mittelalter. — b) „Das Leben ist kurz“, spricht der Weise, spricht der Tor.
6. a) Die Wichtigkeit der Gesundheit. — b) Fortes fortuna adiuvat.
7. a) Die Hauptmotive in der nordischen und in der mittelhochdeut- ■
sehen Fassung der Nibelungensage. — b) Kriemhildens Liebe, Leid und Rache.
8. a) Die Bedeutung der Hexenszenen in Fontanes Gedicht „Die
Brück’ am Tay“. — b) Warum blieben Gerold und Juliana für immer bei einander? (Nach den „Helden des Alltags“ von Zahn). .
9. a) Was eine Schulbank erzählen kann. — b) Bücher sind unsere
Freunde, aber auch unsere Feinde.
10. Minnesangs Frühling.
Dr. Hornung.
FÜNFTE KLASSE B.
1. Rast ich, so rost ich.
2. a) Hildebrand und Hadubrand. — b) Völkerwanderung und ihre
Poesie.
3. Vom Nutzen des Reisens.
4. Das Weihnachtsfest.
5. a) Bescheidenheit.— b) Wio bringen wir die Sprüche; „Frisch
gewagt ist halb gewonnen" und „Erst wäge, dann wago“ in Übereinstimmung ?
6. a) Eine Reise einst und jetzt. — b) Die Motive der Welsungcn-
sage.
-	bi -
1.	Heimatliebe.
8. a) Kriemhilde (Ilagen). — b) Das Nibelungenlied, ein Lied der
Treue.
9.	Mens sana in corpore sano.
10.	Wie schildert Mörikc das Leben	des Pfarrers	in	seinem	„Alten
Turmhahn“ ?
A. Freud.
SECHSTE KLASSE A.
1. Was heißt „hochdeutsch“ und wie ist die neuhochdeutsche Schriftsprache enstanden?
2.	a) Der Allerseelentag. — b) Der	Karst.
3.	a) Das Nibelungenlied, ein Lied	der Treue.	—	b)	Hagen	und
Rüdiger, die beiden ungetreuen Treuen.
4. a) Das Betragen ist ein Spiegel, in dem jeder sein Bild zeigt
(Goethe). —
b)	Um sich greift der Mensch, nicht darf man ihn Der eigenen Mäßigung vertrauen. Ihn hält In Schranken nur das deutliche Gesetz Und der Gebräuche tief getret’ne Spur.
(Schiller „Wallenstein“).
5. a) Die Beteilung der einzelnen Stände an der Entwicklung der
deutschen Literatur im Mittelalter. — b) Nichtstun ist halber Tod und Leben äußert sicli nur in der Tätigkeit. (Friedrich d. Große).
6. a) Die Macht des Wortes. — b) Ist Geld eine Großmacht ?
7. König Lear und Gloster. (Ihre Schuld und ihr Schicksal).
8. a) Frankreichs Einfluß auf die deutsche Literatur seit dem Mit-
telalter bis zur klassischen Periode. — b) Alles Große ist vom einzelnen, nicht von den Massen ausgegangen.
9. a) Die verschiedenen Zwecke des Studierens. — b) Der Prahl-
hans. (Eine Charakterschilderung oder eine Humoreske).
10.	Wie ergänzten sich Klopstock, Wieland und Lessing gegenseitig?
Dr. Hornung.
SECHSTE KLASSE B.
1.	a) Die Sprache der herbstlichen Natur. — b) Begeisterung ist die Quelle großer Taten.
- bä -
2. a) Schriftsprache und Mundart. — b) Sprache und Volkstum.
3. a) Das Auge, des Menschen wichtigstes Sinnesorgan. - b) Die
Völkerwanderung und ihre Poesie.
4. Lob der Dichtkunst.
5. a) Die Hauptcharaktere im Nibelungenlied. — b) Hauptmotive
im Nibelungenlied.
6. a) Was ist uns Homer? — b) Die geschichtlichen Grundlagen der
mittelhochdeutschen Blütezeit.
7. a) Dem Mutigen hilft Gott. — b) Bescheidenheit und Stolz.
8. Krieg und Frieden.
9. Die Grundströmungen in der Libcratur des 16. und 17. Jahr-
hunderts.
10.	a) Die Hauptcharaktere in „Minna von Barnhelm“ ?— b) Durch welche Mittel führt der Dichter die humoristische Wirkung in „Minna von ßarnhclm“ herbei ?
A. Freud.
SIEBENTE KLASSE.
1. a) Mein Lieblingsbuch. — b) Die Leidenschaften in „Macbeth“.
2. Die Merkmale der Volkspoesie.
3. a) Wahre Bildung macht frei. — b) Wie stellt Goethe im „ Wan-
derer“ die Natur dar?
4. a) Goethe uud der Herzog. — b) Die Exposition in „Götz von
Berlichingcn“. — c) Die Phantasie nach Goethe's Gedicht „Meine Göttin“.
5. a) Entstehungsgeschichte von Goethe’s „Iphigenie“ nach den
Briefen der italienischen Reise. — b) Das Verhältnis des Menschen zur Gottheit, zum Nächsten und zur Natur nach Goethe’ s bezüglichen Gedichten.
6. a) Kunst- und Naturbilder aus Görz — b) Eginont Volksbcglti-
cker, Alba Volksbedrücker, Vansen Volksbei licker. *
7. a) Wie führt Goethe in seiner „Iphigenie“ das Thema durch :
„Es erbt der Eltern Segen, nicht; ihr Fluch“. — b) „Willst du, daß wir dich hinein — In das Haus mit bauen: — Laß es dir gefallen, Stein, — Daß wir dich behauen“ (Riiekert).
8. a) Disposition und Gedankengang in Schillers „Spaziergang“. —
b)	Die kulturgeschichtliche Entwicklung der Menschheit nach Schiller. — c) Das Vaterlandsgefühl, eine Quelle großer Taten.
9.	a) Die Renaissance in Goethes „Tasso“ — b) Der Dichter und die Welt. — c) Goethes Tasso — das Bild einer höfischen Kultur.
10.	fl) Orcst und Tasso. — b) Wallenstein und Macbeth. — c) Schillers Auflassung vom Kriege im „Wallenstein“.
ACHTE KLASSE.
1. Die äußere Kunstform des „Liedes von der Glocke“ in ihren
Beziehungen zum Inhalte des Gedichtes.
2. a) „Denn die Elemente hassen Das Gcbild der Menschenhand“.
— h) Handlung und Charaktere in „Hermann und Dorothea“.
— c) In welchen deutschen Dichtungen zeigt sich besonders der Einfluß der Antike?
3. fl) Wie erfiilit sich der Fluch des Ahnherrn in der „Braut von
Messina“ ? — b) Welchen Einfluß hat die geographische Lage und die Bodenbeschaffenheit eines Landes auf den Charakter und die Lebensweise eines Volkes?
4. a) Warum entflieht Sokrates nicht aus dem Gefängnisse ? —
b) Bilden, Bildung, Gebildet. — c) Hat Schlegel recht, wenn er sagt, daß die Bildung der Griechen aus einem Stücke war?
5. «) Worin lehrt uns der ,.Laokoon“ den Homer besser verstehen?
— b) Das Romantische in der „Jungfrau von Orleans“. —
c) „Nichtswürdig ist die Nation, die nicht ibr Alles freudig setzt an ihre Ehre“.
6. fl) „Des Mannes Tugend Erprobt allein die Stunde der Ge-
fahr“.— b) Schiller als Dichter des Gemeingefühles im „Teil“.
— c)Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, befreit der Mensch sich, der sich Uberwindet“.
7. a) „Nach seinem Sinne leben ist gemein, der Edle strebt nach
Ordnung und Gesetz“. — b) Das 19. Jahrhundert: das Zeitalter der Maschinen. — c) „Wer der Dichtung Hymne nicht vernimmt, ist ein Barbar, er sei auch, wer er sei“.
H.	a) Die Entwicklung der deutschen Litteratur im 19. Jhdt. —
b) Wie haben die Romantiker Riickerts Spruch betätigt:
„Daß über ihrer Bildung Gang Die Menschheit sich verständ’ge,
Dazu wirkt jeder Urweltsklang,
Den ich verdeutschend bänd’ge“.?
c) A. E. I. O. V.
9.	Maturitätsarbeit.	F.	Zimmermann.
— 54 — Italicnisclic Aufsätze.
FÜNFTE KLASSE.
1. a) Le rondini partono. — b) II movimento in nna stazione fer-
roviaria.
2. Le ricchczze servono il saggio c rovinano lo stolto.
3. a) Considerazioni su l’avvcntura di Ulissc nell’antro di Polifemo.
— h) I libri che vorrei possedere.
4. Alpinismo.
5.	a)	La notte di San Silvestro. — b) La morte	di Luigi	XIV.
6.	a)	Esponete brevemente il contenuto dei primi	150 versi	dei „Se-
polcri“ di U. Foscolo. — b) Virtutnm amicitia adiutrix a natura data CKt, non vitiorum comes“. (Cicerone).
7. „A.’ generosi Giusta di gloria dispensiera e morte“ (Foscolo).
8.	a)	La lingua. — b) „Godi fanciullo mio; stato soave,	Stagion
lieta e cotesta. Altro dirti non vo’; ma la	tua festa	C’ anco
tardi a venir non ti sia grave" (Leopardi).
9. Come la Macedonia intervenne nelle eontese e nelle faccende po-litiche degli stati, greci, e come stabil! la sua preponderanza sopra di essi.
10.	a) Al inarc, al mare! — b) La riforma drammatica manzoniana.
— c) I Franchi e i Longobardi nell’ Adelchi dei Manzoni.
K. Turm.
SECHSTE KLASSE.
1. a) Albe e tramonti. — b) II denaro einutile agli avari, dannoso
agli scialacquatori, utile agli onesti. — r) Descrivete un (juadro suggerito dalla lettura di „Giuditta4 dcllo Zaj)]>i.
2. Carcere c miseria.
3. a) L’ amor patrio nell’ „Attilio Regolo“. — b) II discorso di
Mcmmio al pojiolo. — c) Pericoli e vantaggi della navigazionc.
4. II caldarrostaio.
5. a) Contenuto di una commedia goldoniana. — b) Dante in esilio.
— c) Guerre fra’ Romani e i Germani.
6. a) C. Goldoni e il rinnovamento dei teatro italiano. — b) Pro-
fonditJi di passione e dclicatezza di sentimento nell’ episodio di Francesca da Rimini. — c) 11 fuoco.
7. Da V alma origin solo lian le lodevoli opre (Parini).
8. a) Le gravi eure del giovin signore. — b) Quali sono i caratteri
generali di quell’ epoca storica che chiamasi medio evo ? —
c)	Nemo sua sorte contentus.
9. Desumete la figura di uno scrittore dalle sne opere che avete letto.
10.	a) Seele des Menschen, wie gleichst du dem Wasser! Schicksal
des Menschen, wie gleichst du dem Wind! — b) La tragedia alfieriana. — c) Monti e mare,
Dr. G. Pitacco.
SIEBENTE KLASSE.
1. a) Battaglie a tavolino.— b) II sole e la scienza: due cose che
fanno un grah bene e che possono fare un gran male.
2. I benefici del risparmio.
3. a) La mia inclinazione. — b) Perche l’isola d'Alcina e una crea-
zione caratteristiea della poesia del rinascimento ?
4. CiviltA asiatiche.
5. a) L’ importanza deli’ agricoltura. — b) Un cantare dcH’Ariosto.
6. a) 11 vero nell’ inferno dantesco. — b) ..Dall’ alma origin solo
Han le lodevoli opre; Mal giova illustre sangue, Ad animo che langue“ (Parini).
7. 11 malcontento e il primo passo verso il progresso tanto riguardo
1’ individuo quanto riguardo le nazioni ((). Wilde).
8. a) 11 giornale. — b) Si confrontino i caratteri delle eroine nella
Gerusalemme del Tasso. — c) Si confrontino i caratteri delle eroine del Tasso con qnelli delle eroine deli’ Ariosto.
9. Scuola e famiglia,
10. n) Immaginate di fare un viaggio in pallone al polo nord e fa-
teno la dcscizione! — b) IJna corsa attraverso il 500 e il 600 letterario. — c) Lo stato politico deli’ Italia ncl 500.
E. Tunis.
ACHTE KLASSE.
1. «) Origine della lingua italiana. — b) La scoperta del polo. —
c)	Lo studio ci fa dotti, la vita uomini.
2. L’ inferno nei poeti.
3. fl) Firenze al tempo di Dante. — b) L’osservazione della natura,
nell’artc e nella scienza. — c) Discorso per una festa ginnastica.
4. II canto del popolo.
5. a) Le cause deli’ emigrazione. — b) La „Cena delle beffe“.
6. a) Carattere di Orazio. — b) L’anima del Petrarca. — c) Storia
e poesia nella „Maria Stuarda“ di F. Schiller.
7. La canzone nella letteratura italiana.
8. a) Scuola, famiglia, patria: pensieri di uno študente. — b) La
prima condizione della civiltii. — c) Studiando le maggiori opere della letteratura italiana quali figure di donne hanno destato in voi un vivo e profondo sentimento ?
9. Tema di maturitä.
Dr. G. Pitacco.
Slooenisdje Aufsätze.
FÜNFTE KLASSE.
1. Zadnje počitnice.
2. Lepa naša domovina.
3. Kako so nastale pravljice?
4. a) Meč, pero, plug. — b) Božična idila.
0. a) Kraljevič Marko. — b) Živeti vrli mož ne sme zase.
6. a) Zabave v zimi. — b) Kdor vedno izbira, izbirek dobi.
7. Veselje in bridkosti prvošolca.
8. a) Srednji vek v narodni pesmi. — b) Bistvo balade.
9. a) ©«Aßffff«, daXuoou ! — b) lJo niti gor, po vrvi dol.
10.	Kdo je bil kralj Matjaž ?
SECHSTE KLASSE.
*
1. a) Jesenski motivi. — b) Narodni momenti v „Krpanu“.
2. Moderni promet.
3. Ex Oriente lux.
4. Gore in reke.
5. a) Značaj našega ljudstva. — b) Pravljice v velikanih in „Veli
Jože“.
6. a) Zakaj se učimo zgodovino? — b) Umetniški nazori pisarja
v „Novi pisariji“.
7. a) Grk in Rimljan. — b) Ta ni možak, ta ni za rabo, kdor
videl tujih ni ljudi.
8. a) Bistveni znaki drame pri Aristotelu. — b) Glavni deli mO'
derne drame. —
9.	o)	Drama in roman.	— b) Križ na gori.	(Slika).
10.	(?)	Na planine, na planine! — b) Antonio	v „Beneškem trgovcu".
Dr• Bratina.
SIEBENTE KLASSE.
1. a) Ob uri slovesa.... — b) Pomen staroslovenskega jezika za
slovanska narečja.
2. Krizanteme.
3. Trubarjev pomen za	slovensko slovstvo.
4. a)	Klasični momenti	v „Smrti Smail-age	Čengijiča".	b)	Narodni
momenti v „Smrti Smail-age Čengijiča“. — c) Apoteoza mu-čeniške krvi (prizor iz „Smrti“).
5. a) V urah blagovestja..., — b) V bodočnosti temo strmi, nadja
srce se in boji.
(i. a) Umetnost v službi vzgoje-— b) Književne razmere v Slovencih v 18 stol. — c) Pomen in namen tragedije.
7. «) Jam hiems transiit.... — b) Karakteristika Kantorjova v „Kralju
na Betajnovi“.
8. Vrnimo se v naravo! (Rousseau).
9. a) Ne grude samo, i solnca je treba semenu. b) Uzor Le-
pota —, pot do nje naš trud. — c) Slovenski Gottsched in njegov pomen.
H), a) V Arah’jo puščavi - se ptiček rodi; — se v slavi, ko zgrudi — ga smrt prerodi. — b) Kar za teboj, soštevaj	in
ne žaluj ; kar pred teboj razdeli, in ne obupuj !
ACHTE KLASSE.
1. a) 1 dim otečestva nam sladok i prijaten. (Gribojedov) —
b) Ob prvem svitu. (Slov. romantika).
2. a) Obup in resignacija v Prešernovih sonetih. — b) Prešernovo
duševno življenje v 1. 183(5.
3. a) Prešernova doba in podoba. — b) Satire pozitivni namen.	—
c) liekonštrukcija „Lepe Vide“ v narodno obleko.
4. a) Kdo bogatejši je od mene, ko svojim sanjam se predam?
Sejal sem temo, solnce žanjem, sejal cesto za polen hram. —
b) Siv ljubček teorije je značaj, življenja zlati drev pa je zelen (Goethe — Funtek). c) In signo pacis....
5. a) V kraljestvu šampanjca.... — b) Zakaj je Levstik klasik ? —
c) Najmarkantnejše Levstikove zasluge za slov. slovstvo.
6. a) Stritarjevo življenje in delovanje; — h) Kaj je glavno dejanje
v Stritarjevi Rosani ?
7. a) Poglej ta svet! razumeš moč, ki ga vzdržava ? (Aškerc) —
b) Kaj in kdo so Aškerčevi „mučeniki“ in „junaki“? — c) Ej, kolikrat samotna duša plaka, ko v burnih radostili telo drhti! (Kette).
8. a) Aleksandrov, pesnik prirodo. — b) Slovo od domovine (I’o
Župančičevi pesnitvi).
9. Maturitätsarbeit.
___________ Dr. I. Pregelj.
IV.	Lehrbücher
für das Schuljahr 1910-1911.
Anm. Altere Auflagen können neben den neuesten gebraucht werden, wenn sie nicht ausdrücklich als unzulässig erklärt worden sind.
Uorbereitungsklasse.
Veliki Katekizem. — Schreiner, Deutsches Übungsbuch', II. Teil.
— Schreiner, Deutsches Übungsbuch, III. Teil. — Willomitzer Tschin-kel, Deutsche Grammatik, nur 13. Aufl. — Močnik, Viertes Rechenbuch.
I.	Klasse.
Catechismo grande. — Großer Katechismus. — Veliki katekizem. — Scheindler, Elemßntarbuch fiir die erste Stufe des Latein-Unterrichtes, 1. Aufl. 1910. — Štritof, Deutsches Lesebuch f. I.-Il. Klasse, 2. Aufl. — Willomitzer-Tschinkel, Deutsche Sprachlehre, nur 13. Aufl. — Nuovo libro di letture italianc per le classi infe-riori dellc seuolo medie, parte Ia, (Schimpft). — Curto, Grammatica italiana, 4. Aufl. — Sket-Wester, Slovenska čitanka, 1. del, nur
4.	Aufl. — Janezič-Sket, Slovenska slovnica, nur 9. Aufl. — Močnik-Neumann, Arithmetik für Untergymnasien I., 39. Aufl. — Močnik-Spielmann, Geometrische Anschauungslehre für Untergymnasien Io 27. Aufl. — Pokorny-Latzel, Naturgeschichte des Tierreiches, Ausg. A, 28. Aufl. — Beck, Naturgeschichte des Pflanzenreiches, 3. Aufl-
— Heiderich, Österreichische Schulgcographie, I. Teil. — Kozenn, Schulatlas.
II.	Klasse.
Cimadomo, Catocliisino del culto cattolico. — Zetter, Liturgik,
5.	Aufl. — Kavčič, Liturgika, 2 Aufl. — Nahrhaft, [lateinisches Übungsbuch II, 5. Aufl. — Goldbacher, Lateinische Grammatik,
9.	Aufl. — Prosch-Wicdenhofer, Deutsches Lesebuch, II. Bd. Willomitzer-Tschinkel, Deutsche Sprachlehre, nur 18. Aufl. —Nuovo libro di letture itnliane per le classi inferiori dellc scuole medie, parte ll.a (Schimpft). — Curto, Grammatica italiana, 4. Aufl. — •Tanezič-Sket, Slovenska slovnica. — Sket, Slovenska čitanka, II. del. 2. Aufl. — Gindely - Wiirfl, Lehrbuch der Geschichte für die unteren Klassen, I. Teil: Altertum, 14. Aufl. — Močnik-Neumann, Arithmetik für lIntergymnasien I. — Močnik-Spielmann, Geometrische Anschauungslehre für Untergymnasien. — Reck, Naturgeschichte des Pflanzenreiches. — Pokorny-Latzel, Naturgeschichte des Tierreiches. — Heiderich, Österreichische Schulgeographie, II. Teil. — Schubert-Schmidt, Historischer Schulatlas. — Kozenn, Schulatlas
III.	Klasse.
Zetter, Geschichte der Offenbarung des alten Bundes, 3 Aufl. — Goldbacher, Lateinische Grammatik. — Golling, Crestomathie aus Cornelius Nepos und Q. Curtius Rufus. — Nahrhaft-Ziwsa, Lateinisches Übungsbuch III. 2. Aufl. Curtius-Hartei, Griechische Schulgrammatik. — Schenkl, Griechisches Elementarbuch, 21. Aufl.
Prosch-Wicdenhofer, Deutsches Lesebuch, III. Bd. 2. Aufl. — Willomitzer-Tschinkcl. Deutsche Sprachlehre, nur 13. Aufl. — Nuovo übro di letture italane per le classi inferiori delle scuole medie, parte
III.	(Schimpft). — Curto, Grammatica italiana. — Janeziö-Sket, Slo-venska slovnica. — Slovenska čitanka, III. del, 2. Aufl. — Ilcide-rich, Österreichische Schulgeographie, 111. Teil. — Gindely, Lehrbuch der Geschichte für die unteren Klassen, II. Teil: Mittelalter,
H.	Aufl. — Močnik-Neumann, Lehrbuch der Arithmetik für Untergymnasien, II. Teil, 29. Aufl. — Močnik-Spiclmann, Geometrische Anschauungslehre für Untergymnasien, 11. Teil, 22. Aufl. — Mach-Habart, Anfangsgründe der Naturlehre für die unteren Klassen der Gymnasien, (>. Aufl. — Kozenn, Schulatlas. — Schubert-Schmidt, Historischer Schulatlas.
ID. Klasse.
%
Zetter, Geschichte der Offenbarung des neuen Bundes. — Goldbacher, Lateinische Grammatik. — Nahrhaft, Lateinisches Übungsbuch, IV. Teil. — Caesar, Commentarii de bello Gallico, cd. Pram-mer. — Curtius-Hartei, Griechische Schulgrammatik. — Schenkl, Griechisches Elementarbuch, 21. Aull. — Prosch-Wiedenhofer, Deutsches Lesebuch, IV. Bd. — Willomitzer-Tschinkcl, Deutsche Sprachlehre, nur 18. Aufl. — Curto, Grammatica italiana. — Nuovo libro di letture itidiane per le classi inferiori delle scuole medie, partc IV. (Schimpft)- — Janezič-Sket, Slovenska slovnica. — Šket, Slovenska čitanka, IV. del, 1. Aufl. — Gindely, Lehrbuch der Geschichte für die unteren Klassen, III. Teil: Neuzeit, 12. Aufl. — Heiderich, Va-terlandskunde. — Močnik-Neumann, Lehrbuch der Aritmetik für Untergymnasien, II. Teil, 29. Aull. — Moenik-Spielmann, Geometrische Anschauungslehre für Untergymnasien, II. Teil, 22. Aull. Mach, Anfangsgründe der Naturlehre, Ausg. für Gymn. — Ficker, Leitfaden der Mineralogie und Chemie für die TV. Klasse. — Kozenn, Schulatlas — Schubert-Schmidt, Historischer Schulatlas.
ü. Klasse.
Wappler, Lehrbuch der katholischen Religion, I. Teil, i). AuH-Goldbacher, Lateinische Grammatik. — Oyid, Carmina selecta, .ed. Golling. — Livius, Ab urhe condita libri I, II, XXI, XI, cd. Zingerle. — Sedlmayer-Schcindler, Lateinisches Übungsbuch, nur 5. AuH. — Curtius-flartcl, Griechische Schulgrammatik. — Xe-no|)hon, Chrestomathie von Schenkl. — Homer, Ilias von Christ. Bauer-Tclinek-Pollak-Streinz, Deutsches Lesebuch für üsterr. Mittel' schulen. Ausgabe für Gymnasien. Nur 2. Aull. — Hauer-Jelinek' Strcinz, Leitfaden der deutschen Literaturgeschichte für (isterr. Mit' telschnlen. Ausgabe für Gymnasien. I. Teil. — Willomitzer-TschiO' kel, Deutsche Sprachlehre, nur IB. Aufl. — Antologia italiana. Parte I-
—	Manzoni, I Promessi Sposi. — Janežič, Slovenska slovnica. Skct, Slovenska čitanka za 5. in (i. razred. — Bauer, Lehrbuch der aJlgem. Geschichte für die oberen Klassen der Mittelschulen. !■ Teil: Altertum. — Močnik-Neumann, Lehrbuch der Arithmetik Algebra für das Obergymnasium, 2(5.-29. Aufl. — Močnik-Spielmann, Lehrbuch der Geometrie für das Obergymnasium, 23,-24. Aull.
—	ei —
Scharizer, Mineralogie und Geologie für Obergymnasien, 6. Aufl. — Schmeil-Seholz, Leitfaden der Botanik für die oberen Klassen der Mittelschulen, 2. Aufl, — Kozenn, Sehulatlas.
UI. Klasse.
Wappler, Lehrbuch der katholischen Religion, II. Teil, 1.-7. Aufl. — Sallust, Bellum Jugurthinum, ed. Seheindler, 2. Aufl. — Vergil, Carmina selecta, ed. Eiehler. — Cicero, Reden gegen Ca-tilina, v. Nohl. — Goldbacher, Lateinische Grammatik. — Sedlmayer-Scheindler, Lateinisches Übungsbuch. — Curtius Hartei, Griechische Schulgrammatik. — Homer, Ilias von Christ. — Herodot, Perserkriege, hrsg. von Hintner, 6. Aufl. — Plutarch, Perikies, hrsg. von Schickinger. — Bauer-Jelinek-Pollak-Streinz, Deutsches Lesebuch für österreichische Mittelschulen^ VI. Band, 2. Aufl. — Dazu der Leitfaden der deutschen Literaturgeschichte von denselben Verfassern. — Antologia italiana parte II. — Dante, Divina Commedia.
■ Janežič, Slovenska slovnica. — Sket, Slovenska čitanka za peti in šesti razred srednjih šol. - Sket, Staroslovenska čitanka. — VVoynar, Lehrbuch der Geschichte des Mittelalters für die oberen Klassen, 1. Aufl. — Močnik-Neumann, Lehrbuch der Arithmetik und Algebra für das Obergymnasium, 26.-29. Aufl. — Močnik-Spielmann, Lehrbuch der Geometrie für das Obergymnasium, 23.-24. Aufll. — Adam, Logarithmentafeln. — Schmeil-Scholz, Leitfaden der Zoologie. *
UIl. Klasse.
Wappler, Lehrbuch der katholischen Religion, III. Teil, 7. Aufl.
Cicero, Rede für Roscius aus Ameria, hrsg. von Nohl. — Ci-coro, Laelius. - Cicero, Ausgewiihlte Briefe. — Vergil, Carmina solecta von Eiehler. — Goldbacher, Lateinische Grammatik. - Sedl-r»ayer-Scheindlcr, Lateinisches Übungsbuch. — Curtius-Hartol, Griechische Schulgrammatik. — Demosthenes, Ausgewählte Reden von fiottek. — Homer, Odyssee von Christ. — Prosch-Wiedenhofer, Deutsches Lesebuch für die oberen Klassen, 111. Teil. — Antologia ita-'iftna. Parte 111.— Dante, Divina Commedia. — Sket, Slovstvena čitanka za sedmi in osmi razred srednjih šol. — Sket, Staroslovenska Stanka, 2. Aufl. — Wallcntin, Lehrbuch der Physik für die oberen Klassen der Mittelschulen. Ausgabe für Gymnasien, 13. Aufl. — Woynar, Lehrbuch der Geschichte der Neuzeit für die oberen Klassen
der Mittelschulen, 1. Aufl.—Močnik-Neumann, Lehrbuch der Arithmetik und Algebra für Obergymnasien. — Močnik-Spielinann, Lehrbuch der Geometrie für die oberen Klassen der Gymnasien. — Adam, Logarithmentafeln. — Lindner-Leclair, Lehrbuch der Logik,
4.	Aufl.
Dill. Klasse.
Bader, Lehrbuch der Kirchcngcschichto, 4. Aufl. — Goldba-chcr, Lateinische Schulgrammatik. — Tacitus, Historische Schriften in Auswahl, hrsg. von Weidner. — Sedlmayer-Scheindler, Lateinisches Übungsbuch. — Horaz, Carmina selccta, ed. ITuemer. — Cur-tius, Griechische Schulgrammatik. — Sophocles, Antigone. — Prosch-Wicdenhofcr, Deutsches Lesebuch für die oberen Klassen, III. Teil-
- Dante, Divina Commedia. — Antologia italiana. Parte IV. —■ Sket, Slovstvena čitanka. — Zcche-Hciderich-Grunzcl, Österreichische Vaterlandskunde, nur 3. Aull. — Močnik-Neumann, Lehrbuch der Arithmetik und Algebra. — Močnik, Lehrbuch (1er Geometrie für die oberen Klassen der Gymnasien. — Adam, Logarithmentafeln.
— Ilöfler, Grundlehren der Psychologie, 4. Aufl. — Wallontin Lehrbuch der Physik, Ausgabe für Gymnasien, 13. Aufl. — Platon Apologie und Kriton. — Platon, Eutyphron.
Für bie Freikurse.
Sket, Slovenischse Sprach- und Übungsbuch, 6. Aufl. — Boer-ner-Lovcra-Ive, Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache. -* Scheller, Lehrbuch der deutschen Stenographie.
Als Hilfsbücl]er roerben empfohlen:
Schenkl, Griechisch-deutsches Schulwörterbuch. — Harder, Schulwörterbuch zu Homers Ilias und Odyssee. — Wallontin, Mata* ritiltsfragen aus der Mathematik. — Miihlniann, Lateinisch-deutsches Wörterbuch. — Mühlmann, Deutsch-lateinisches Wörterbuch. — Georges, Lateinisch-deutsches Wörterbuch. — Levee, Slovenski pravopis
— öä —
V.	Vermehrung der Lehrmittelsammlung
fl. £et]rerbibliott)ek.
Kustos: Prof. Zimmermann.
Durch Ankauf: Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien. 61. Jahrg. — Peternianns geographische Mitteilungen, 56. Band. — Mitteilungen der k. k. geographischen Gesellschaft in Wien, 60. Bdi
— Österreichische botanische Zeitschrift, 60. Jahrg. — Verordnuns-blatt des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht, Jahrg. 1910.
— Jahrbuch des höheren Unterrichtswesens in Österreich, 21. Jahrg.
— Zeitschrift für den deutschen Unterricht, 24. Jahrg. — Geographischer Anzeiger, 10. Jahrg. — Verhandlungen der zoolog.-botan. Gesellschaft. 59. Bd. — Osterr. Rundschau. — Der Kunstwart, Jahrg. 1910. — Natura cd arte, 1910. — Zvon Ljubljanski 30. — Popotnik 31. — Giusti, Mcmorie. — Paulin, Scuole all’aria aperta. — Enquete für körperliche Erziehung des Minist, f. K. u. U. 1910.
Durch Schenkung: Vom k. k. Ministerium für K. u. U.: Die numismatische Zeitschrift, 41. Bd. — Zeitschrift für österr. Volkskunde, 15. Jahrg. — Monatsblatt der Numismatischen Gesellschaft in Wien. — Jahreshefte des österr. archäologischen Institutes, XII. Bd.
Von der k. k. Statthalterei: Vierteljahrsschrift für körperliche Erziehung. Wiener Studien 1908.
Vom Stadtmagistrat: Rapporto sanitario di Gorizia 1909.
Vom Verfasser: Gartner, Österreichisches Schriftdeutsch.
Vom Verfasser: Calice, La Qhampana di Schiller e altris poe-siis classichis todesghis.
Von der k. k. steienn. Statthalterei: Kapper: Das Archiv der k. k. steiermärkischen Statthalterei. — Von der Direktion der k. k. ehem. landw. Versuchsstation in Görz: Bolle, Bericht der Versuchsstation 1909. — Bolle, Die wichtigsten Untersuchungsmethoden für die Seidenzucht. — Vom Frhr. Adolf Bachofen von Echt: Voetter, Katalog der römischen Münzensammlung Bachofen von Echt.
B.	Scljülerbibliottjek.
Kustoden: Prof. Zimmermann, Prof. Dr. Pitacco und Prof. Ipavec.
Durch Ankauf: Alte und Neue Welt, 1910. — Dom in Svet, 23. Band. — Gregorčič, Poezije, IV. — Leposlovna knjižnica, VI.
VII.	VIII. zvezek. — Ljudska knjižnica VI. VII. VIII. IX. zv. — Knjige Matice slovenske za 1. 1909. — Šorli, Pot za razpotjem. — Silvin Sardenko, V mladem jutru. — Grafenauer, Zgodovina novejšega slov. slovstva. — Grossi, Marco Visconti. — Kragelj, Odiseja.
— Sofoklej, Edip na Kolonu. — Kipling, Džungla. — Marryat, Morski razbojnik. — Milčinski, Igračke. — Spillmann, Povesti, XIII.-XIX. zv. — May, Eri. — Tonsič, Zmaj iz Bosne. — Remec, Kmečki punt. — Stewe, Stric Tomova koča. - Silvin Sardenko, Roma. — E. T. A. Hoffmanu, Nußknacker und Mausekönig. — De Marchi, L’ ctsi preziosa. — Id., Col fuoco non si scherza. — Id., Storie d’ ogni colore. — I., Nuove storie d’ ogni colore. — Id., Re-divivo. — Id., II cappcllo del prete.	,
Durch Schenkung: Bevk, Pesmi, vom Verfasser. — l)r. Ivo Pregelj, Adriaklänge, von Ilochw. Pfarrer Fabijan. — Prešeren — Holzinger, Diq Taufe an der Savica, von Frl. Edle von Holzinger.
— Die vom Professor der Anstalt Dr. Leo Hornung herausgegebenen 3 Bändchen von Freytags Schulausgaben für den deutschen Unterricht u. zw. Mörikc, Mozart auf der Reise nach Prag; Droste Iliils-hoff, Die Judenbuche ; Ludwig, Zwischen Himmel und Erde.
C.	Bibliotheca pauperum.
Kustos: Prof. Dr. Pitacco.
Durch Ankauf: 88 Bünde.
Durch Schenkung : Vom Buch- und Papierhändler Herrn J. Logar 23 Schulbücher.
Von den neueingcfiihrten Lehrtexton haben die Verlagshand-lungen Freiexemplare gespendet.
D. Geographisches Kabinett.
Kustos: Dr. Capuder.
Durch Ankauf: Kuhnert, Oestlichc Halbkugel. — Kiepert, Wandkarte des römischen Reiches. — Gaebler, Mittel und Südcu-ropa (3 Exemplare). — Gaebler, Skandinavien und Russland (3 Exemplare).
£. Archäologische Sammlung.
Verwalter: Dr. Capuder.
Durch Schenkung: Vom k. k. Ministerium f. K. u. U.: Jah-reshefte des archäologischen Institutes in Wien, Bd. XI.
\
Stand: ^ prähistorische, 4 ägyptische, 5 griechische, 15 römische Altertümer, 13 Nachbildungen, 16 Gegenstände der neueren Volkskunde, zusammen 62 Inventarnummern; dazu 1 Schaukasten, 24 Bände Zeitschriften.
F. niünzen*=Sammlung.
Verwalter: Dr. Capuder. -
Durch Schenkung: Von dem k. k. Ministerium f. K. u. U: Numismatische Monatsblätter — Numismatische Zeitschrift, 40 Bd.
Stand zu Anfang des Schuljahres s 2610 Stück; davon 411 Münzen des Altertums, 13 mittelalterliche, 1732 neuzeitliche, 401 unbestimmte, 43 Medaillen.
Zuwachs durch Schenkung: 5 Münzen des Altertums (römische), 2 neuzeitliche. Münzen schenkten: Goldnerkreuz VI. A, Velcieh V. A, Zormann IV. B, Bežek III. B, Urbančič II. C.
Stand zu Ende des Schuljahres: 2617 Stück.
6. Ptiysikaliscties Kabinett.
Xustos : Dr. Pavlin.
lj. Ilaturtystorisclies Kabinett.
Kustos: Prof. Loitlesberger.
Gegenwärtiger Stand: Zoologische Sammlung 1825, botanische 52, mineralogisch-geologische 1883 Nummern; Wandtafeln 346 Stück.
I.	Sammlung stereometrisct]er TTTobelle,
Kustos: Schuir. Prof. Novak.
Gegenwärtiger Stand: 46 Stück.
K. JIIusikalien=Sammlung.
Kustos: Übungsschullchrer Mercina.
Stand: 1. Harmonium, 1 Normalstimmgabel, 89 Musikalien-Inventarnummern
L 3eict]enDorlagen.
Kustos: Hauptlehrer Gvaiz.
Stand: 385 vorgeschriebene Vorlegeblätter, 37 Gyps- und 4 sonstige Modelle.
VI.	Gesundheitspflege.
Der Gesundheitszustand der studierenden Jugend war im vergangenen Schuljahre ein zufriedenstellender. Im Dezember veran-laßten einzelne Scharlachfalle im slovenischen Aloysianum das Stadt-physikat zur Verhängung der Kontumaz über die Zöglinge des genannten Konviktes. Indes währte die Sperre nur wenige Tage. Die gleiche Maßregel wurde Ende Mai für die Untcrgymnasisten dos f. erzb. Knabenseminars ergriffen, in dem unmittelbar hinter einander zwei Zöglinge an Scharlach erkrankten.
Am 29. September unterzog der Herr Stadtbezirksarzt Dr. Alfons Pittamitz sämtliche Schüler der Vorbercitungsklasse (58) und der ersten Gymnasialklasse (165) der vorgeschriebenen Augenvisit.
Die Weißigung der Lchrzimmer während der Hauptferien trug auch das ihrige zur Assanierung des Sehulluiuses bei.
Die Jugendspiele fanden auch heuer auf der Campagnuzza statt, für deren Überlassung der Gemeindevertretung von St. Andrä und dem k. u. k. Stations-Kommando der Dank ausgesprochen wird.
Als Spieltage für Schüler sämtlicher Klassen wurden der Mittwoch und Samstag gewählt, jedoch übten sicli zahlreiche Schüler der Oberklassen auch an sonstigen freien Nachmittagen im Fußballspiele. Von 3 Uhr nachmittag angefangen dauerten die Spiele je nach dem Belieben der Schüler auch bis zur Dämmerung. Im ganzen sind 44 Spieltage zu verzeichnen.
Die Beteiligung an den Spielen, die Gymnasiallehrer R. Lavrenčič leitete, ist als sehr rege zu bezeichnen. Mit Vorliebe wurde das Fußballspiell betrieben ; auch Schleuderball, Seilzichen, Diabolospiel und das landesübliche Bocciaspiel erfreute sich einer großen Beliebtheit.
Die folgende Tabelle möge ungefähr über die Pflege der verschiedenen körperlichen Übungen Aufschluß geben.
Die 172 Institutszöglinge nahmen ihrer Hausordnung gemäß weder am Turnunterricht noch an den Jugendspielen der Anstalt teil.
Klasse	Schüler- zahl	Tur- nen	Rad- fahren	Schwim- men	Eisläu- fen	Lawn- Tennis	Kudern	Jugend- spiele
I a	51	14	18	26	9	1	22	43
I b	49	5'	14	21	1	—	16	41
1 c	53	1	8	26	4	—	18	9
11 a	38	4	16	22	3	1	26	14
11 b	34	1	14	24	4	2	13	21
11 c	32	9	7	20	3	1	17	24
111 a	47	7	26	35	5	3	30	26
111 b	46	6	16	25	5	—	14	32
IV u	41	19	26	36	19	4	20	16
IV b	33	9	23	29	12	4	24	28
V a	24	3	14	21	7	3	17	18
V b	41	—	24	36	14	1	29	17
VI a	28	11	18	26	6	6	22	15
VI b	27	—	17	26	6	3	21	17
Yll	37	3	34	36	31	12	37	16
VIII	36		21	32	14	18	27	17
Summe	617	-	296	441	143	59	353	354
Das Baden und Schwimmen wurde in der städtischen Schwimmschule, das Kudern auf dem in der Nähe der Stadt gelegenen Hilm-teichc geübt. Der Übung im Eislaufsporte war der überaus milde Winter ungünstig.
Schülerausflüge nach landschaftlich schönen oder sehenswerten Punkten der näheren oder weiteren Umgebung wurden vielfach gemacht. Ab und zu wurde der geographische oder naturhistorische Unterricht für einzelne Klassen im Freien erteilt. Am 2. Mai unternahmen sämtliche Klassen der Anstalt die üblichen Maiauslltige.
Schließlich wurden die Schüler besonders der untersten Klassen während der vormittägigen Untorrichtspausen in den Ilof des Gymnasialgebäudes gelassen, wo sie sich in munterster Weise tummelten.
VII.	Kassa-Gebahrung im Verwaltungsjahre 1909.
I. £et)rmitteIfonbs 1909.
Einnahmen: Kassarest vom Jahre 1908.................... 2121	K	77	h
Aufnahmstaxen von 144 Schülern zu
4.20 K...................... . . . .	604 „ 80 „
Lerhrmittelbeiträge von 635 Schülern
zu 2 K.........................,	. . 1270 „ — „
2	Scmcstralzeugnisduplieate zu 2 K .	4	„	—	„
zusammen .	.	4000	K	57	h
Ausgaben : Dotation des physikal. Kabinettös .	.	.	400	K
„	„ naturhist. „	...	300	„
Anschauungsmittel und Buchwerke . .	881	„	10	h
zusammen .	.	1581	„	10	h
Bilanz:	Einnahmen................ 4000	K	57	h
Ausgaben.................1581	„	10	„
Uberschuß................2419	K	47	h,
welcher	in die Rechnung für 1910 als Einnahme übertragen wurde.
II.	Graf 6yulai=Unterstützungsfonbs für 1909=1910.
Dieser Fonds besaß am Schlüsse des Schuljahres 1908-09 9800 K Papierrente, eine 1000 K Obligation, ein 1860 er Los zu 200 K, 600 K Silberrente (Ritter Schneid v. Treuenfeld’sche Stiftung),* fünf 100 K Obligationen (Karl v. Kanotay-Stiftung), 400 K Papierrento (Jubiläumsstiftung des Lehrkörpers vom Jahre 1898), ein Sparkassabuch mit einer Einlage von 700 K und einen Kassenbetrag von 121*99 K.
Einnahmen:
1.	Kassarest vom Ende des	Vorjahres........................121.99	K
2.	Zinsen der Wertpapiere................................. 509.20	„
3.	Spende unter L. B.....................................100.—	„
4.	„ der Frau Natalie	Oliva....................40.—	„
5. Spende der Frau Leonore Battig (zur Erinnerung an
ihre liebe Nichte Frau	Ursula	Cristofolctti) . . .	15.—	»
6. Rest einer Sammlung im Lehrkörper anläßlich des
Begräbnisses des Prof. Franz	Cleri.............................43,—	Iv
7. Schülerbeiträge; es spendeten in K:
I A : Frölichsthal, Paternolli, Zach je 2, N. N. 2.17,
Dufresne 1 *21, Braunizer, Cazafura, Corte, De Senibus,
Gali, Mistruzzi, Mungherli, Schmid, Sticsa, Stirn,
Tretter, Trcvisan je 1, mehrere Schüler in kleineren Beträgen 8‘62 ............................................... 80.—	„
I C : ctliche Schüler 3......................................... 3.—	„
II A : Bauzon 1 '40, Cesciutti 5, Mungherli, Wassermann
je 1, Tominz, Venuti je 2.........................................12.40	„
II B: einige Schüler 4.......................................... 4.—
II C: Ivoll 2, Karis, Nardini je 1, Banič, .lasnic u.
Urbančič 1.60 .................................................... 5.60	„
III A : Feigenbaum 6, Graf Pace 20, Pontoni 3, Ob-laschiak, Pittamitz, Villat je 2, Brumat, Gliubich,
Mistruzzi je 1...............................................38.—	„
III B:	mehrere	Schüler	in	kleineren	Beträgen	9.40	.	9.40	„
IV A :	Freiherr	v. Kuhn 16, Venuti	2..............18.—	„
IV	B:	mehrere	Schüler	in	kleineren	Beträgen	5.70.	.	5.70	„
VI A :	Culot 2................................................. 2—
VII.	die Schüler dieser Klasse	17'60........................... 17.60	„
VIII.	Graf Pace 20, Skrein 15	.	.	. .' . . . . .	35—	’
Summe	der Einnahmen . . 1009.89	K
Ausgaben ■.
Summe der Ausgaben .	.	707.48	K
Überschuß . .	302.41	K,
wovon 200 K zur Vergrößerung der Sparkasseneinlage verwendet wurden, während 102.41 K als Barbestand in die nächstjährige
Unterstützungen in barem . . . 219.— „
Bilanz:
Rechnung übergehen.
Allen, die im abgelaufcnen Schuljahre durch Spenden an den Unterstützungsfonds oder in anderer Weiso den dürftigen Schülern der Anstalt ihr werktätiges Wohlwollen zugewendet haben' sei an dieser Stelle der wärmste Dank ausgesprochen.
Schulrat G. Novak, Verwalter.
VIII.	Geldleistungen und Stipendien.
öelbleistungen.
	Gymnasial	Schüler der
Das Schulgeld im ganzen Betrage zahlten	Schüler	Vorb.-Kl.
		
im 1. Semester		141	3
2. „ 		227	9
Das Schulgeld im halben Betrage zahlten		
im 1. Semester		2	—
2- „ 		2	—
Ganz befreit waren im 1. Semester	487	48
2. „ • •	398	43
Die Summe des eingehobenen Schulgeldes		
betrug im 1. Semester		4260 K	30 K
2- „ 		(>840 ..	90 „
Zusammen . . .	11.100 K	120 K
Gesamtsumme . .	11.220 K	
StipenDien.
Im Schuljahre 1910 genossen 55 Schüler Stipendien im Gesamtbeträge von 11.780 K 30 h.
IX.	Reifeprüfung.
a)	im Haupttermine des Schuljahres 1908-9 und im Wintertermine 1910.
Die mündliche Reifeprüfung im Sommertermine fand vom 9. bis zum 14. Juli 1909, jene im Wintertermine am 23. Februar 1910 unter dem Vorsitze des Vorgesetzten Herrn k. k. Landesschulinspcktors Dr. Robert Kauer statt.
43 Kandidaten wurde die Reife zum Besuche einer Hochschule zuerkannt und zwar 5 Prüflingen mit Auszeichnung, 17 mit Stim-meneinhelligkeit, ‘21 mit Stimmenmehrheit. Ein Examinand wurde im Haupttermin auf 6 Monate reprobiert und erschien im Februar zur Wiederholungsprüfung nicht.
Dio näheren Daten enthält folgende Tabelle:
	NAME N	‘Geburtsort		Prüflings-	Erklärte sich
N -sl		und Jahr		ergebnis	zuzuwenden
1	Avian Sixtus	Ajello 1890	r.	m. Stimmeneinhell.	d. Philosophie
nl	v. Bartolomei Joli.	Castelnuovo 1890		„ Stlmmenmehrh.	Rechtswissensch.
H	Besedniak Marius	Görz 1892		„ Stimmeneinhell.:	Theologie
4	Bratina August	Otlica 1891			Medizin
rJ	Bratuž Ernest	Wien 1890		,, Stlmmenmehrh.	Musik
ß	Bregant Johann	Nabrežina 1889			Kisenbahndienst
7	Brešan Ludwig	Podgora 1889			»J
8	Budal Andreas	S. Andrea 1890		„ Auszeichnung	Philosophie
9	Oollorig Michael	Cormons 1890		„ Stlmmenmehrh.	Marine-Komissar.
io|	Cosani Robert	Turriaco 1890		„ Stimmeneinhell.	Medizin
n	Falzari Johann	Mariano 1889			Theologie
12	Favetti Viktor	Gfirz 1891		„ Stlmmenmehrh.	Rechtswissensch.
13	Gallas Jakob	Medea 1890			»
14	Godnič Josef'	Komen 1890			Theologie
15	Gorkič Franz	Vrtojba 1889			Rechtswissensch.
16	Harrnuer Franz	Sdraussina 1890		„ Stimmeneinhell.	kunstakad.Studien
17	Jaeoncig Leo	Cormons 1889			Medizin
18	.Tug August	St. Florian 1890		„ Stlmmenmehrh.	Theologie
19	Kazafura Christian	Ročinj 1890		„ Stimmeneinhell.	Medizin
20	Lašlč Heinrich	Male Ža bije 1891		„ Auszeichnung	Handelswissensch
21 22	Lazzari Peter Lazzari Pius )	Mnscoli 1891 Muscoli 1890	*	„ Stlmmenmehrh.	Architektur Studien an der Orient. Akademie
28	Lenar Johann	Hudajužn» 1891		n «	| Rechtswissensch.
24	Lennssi Marius	G»rz 1892		„ Stimmeneinhell.	Itandelswissensch.
25	Lestan Wenzel	Orehovljo 1889		„ Stlmmenmehrh.	Kiscnbahndienst
26	Lulik Johann	Haidenschaft 1889		n "	Philosophie
27	Jlalaroda Josef	Starnnzano 1889	„	. Stimmeneinhell.	Hechts wissensch.
28	Mareeglia Franz	Monfalcone 1890		„ Stlmmenmehrh.	Theologie
2<J	Markočič Josef	St Andrli 1890		„ Stimmeneinhell.	Bodenkultur
an	Mauri Anton	Triebt 1890		, Auszeichnung	J?
81	Mazzoli Ferrnocio	Monfalcone 1889		Stimmeneinhell.	Rechtswissensch.
32	Medeot Demetrius	S. Lorenzo 1889		w	Eisenbahndienst
33	Miheljak Camillo Movia Gnido	Markt Tüffer 1886		„ Stlmmenmehrh.	Eisenbahndienst
34		Gradišča 1889	„	„ Stimmeneinhell.	Medizin
85	Mreule Karl	Rubije 1892		„ Stlmmenmehrh.	>»
3(i	Mrevlje Anton	Sv. Križ 1888	n	» Stimmeneinhell.	1t
37	Pichler Rudolf	Bielitz Schics. 1892		„ Auszeichnung	Rechtswissensch.
38	Pitamic Eduard	Tol mein 1888		, Stimmeneinhell.	bildende Kunst
39	Rijavec Josef	Gradišča 1891		„ Stlmmenmehrh.	Rechtswissensch.
40	Schßnbnrg-Harten.	Pressburg in			Militärdienst
	Prinz v. Hieronym.	Ungarn 1890	1 n	„ Stimmeneinhell.	
41	Stecher Georg	Görz 1890		„ Stlmmenmehrh.	l Rechtswissensch.
42	Vertovec Alois	Velike Žabi je 1890		„ Auszeichnung	Theologie
43	Zörrer Ferdinand	Gürz 1891	n	* Stlmmenmehrh,	1 Rechtswissensch.
b) am Schlüsse des Schuljahres 1910.
Zur Reifeprüfung im Hauptterm ine meldeten sich sämtliche 36 Frequentanten der achten Klasse und ein Externer.
Die schriftlichen Klausurprüfungen fanden vom 6.—9. Juni in zwei »Sektionen statt.
Dio zur Bearbeitung vorgelegten Aufgaben waren folgende:
1. Deutscher Aufsatz nach freier Wahl unter den vorgeschlagenen drei Themen :
a)	„Liebe das Vaterland, achte das Fremde“.
b)	„Was du ererbt von deinen Vätern hast,
Erwirb es, um es zu besitzen.“
c)	Der .Dichter und die Welt.
Die Mehrzahl der Prüflinge ("25) entschied sich für die Bearbeitung des Themas a, 3 Kandidaten für die Behandlung des Themas i, 9 für die des Themas c.
2. Italienischer Aufsatz nach freier Wahl unter den vorgeschla-genen drei Themen :
a) 1 vari momenti della lirica italiana.
b) L’ agricoltura fu la madre della civiltä.
c) „Avanti e in alto ! ci grida la natura; avanti e in alto ! ci gri-dano i nostri padri, che hanno sudato prima di noi per por-tarci dove siamo ; 'avanti e in alto ! gridiamo anche noi ai nostri figliuoli, che ripetcranno il santo'grido ai lontani nipoti.“ (Mantogazza).
3	Kandidaten -bearbeiteten das Thema a, 7 das Thema b, 5 das Thema c.
3. Slovenischer Aufsatz nach freier Wahl unter den vorge-schlagenen drei Themen :
«) Slovenske dežele v zrcalu zgodovine.
b) Podzemski zakladi nažih Alp in njihovo izrabljanje v zgodovini.
c) Kaj pomenja Napoleon za jugoslovanske dežele F
2	Kandidaten behandelten das Thema a, 0 das Thema i, 1-1 das Thema c.
4. Übersetzung aus der lateinischen in die Unterrichtssprache. Für die I. Sektion : Cicero, de republ. VI, 8 (Cum in A fričani ve-nissem . . .) bis 11 (. . . Kereäitarium). Für die II. Sektion : Livius, XXX, 19 (Nihil ccrte ultra rei.. .) bis 20 (.,. Italiao est detractus).
5.	Übersetzung ans (1er griechischen Sprache. Für die I. Sektion : Xenoph. Hell. II, 2 § 19 (01 ds n^taßsig — xal noki^iov) • für die II. Sektion : Hom. II. XIX, v. 282—313.
Uber den Ausfall 'der mündlichen Prüfungen, welche am 30. Juni unter dem Vorsitze des Direktors der hiesigen Staatsrealschule Herrn Viktor Slop von Cadenberg beginnen sollen, wird im nächsten Programme berichtet werden.
X.	Wichtigere Erlässe.
1. Verordnung des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 23. August 1909 ZI. 27271, dergemiiß Schüler der V. Klasse, die auf Grund der Noten am Schluß des Schuljahres als vorzüglich geeignet erklärt werden könnten, die jedoch aus der Mineralogie im ersten Semester die Note „genügend“ erhalten haben, nacli Antrag des Lehrers der Naturgeschichte als vorzüglich geeignet zum Aufsteigen erklärt werden können.
2. Min.-Ver. vom 22. September 1909 ZI. 20620, mit welcher ein revidierter Lehrplan für den italienischen Sprachunterricht erlassen wurde.
3. Min.-Erl. vom 16. Dezember 1909 ZI. 48313, wonach ein Schüler, welcher nach unfreiwilliger Wiederholung der Klasse am Schlüsse des Schuljahres abermals als ungeeignet erklärt wird, die Anstalt zu verlassen hat. Dasselbe gilt, wenn ein Schüler in beiden Semestern des Schuljahres in der Hälfte oder in der Mehrzahl der Lehrgegen-stiinde die Note „nicht genügend“ erhält.
4. Min.-Erl. vom 29. Jänner 1910 ZI. 49538 ex 09, demgemäß der Schreibuntcrricht an Gymnasien in Zukunft auf den im Lehrplan vorgesehenen obligaten Unterricht (in der ersten Klasse in einer Stunde wöchentlich) zu beschränken ist.
5. Min.-Erl. vom 27. Februar 1910 ZI. 50355 ex 09, wonach Privatistinnen an Knabcn-Mittelschulen nur in solchen Orten zum Hospitieren des öffentlichen Unterrichtes zuzulassen sind, in denen sicli dermalen ein Mädchenlyzeum, eine höhere Töchterschule oder Lehrerinnenbildungsanstalt nicht befindet.
6. Min.-Erl. vom 19. März 1910 ZI. 2849. demzufolge nach den neuen Normallehrplänen für Gymnasien Geographie und Geschichte auf der Unterstufe als zwei selbständige Lthrgegcn-stände anzusehen und danach in jeder Hinsicht zu behandeln sind.
7. Min.-Erl. vom 18. April 1910, womit angeordnet wird, daß das Schuljahr 1909-10 ausnahmsweise schon am 2. Juli 1910 zu schließen ist und das Schuljahr 1910-11 ausnahmsweise bereits am 9. September 1910 zu beginnen hat. Weiter wird verfügt, daß im Schuljahre 1910-11 das 1. Semester schon am 31. Jänner 1911 zu enden und das 2. Semester bereits am 1. Februar 1911 zu beginnen hat.
8. Min.-Erl. vom 10. April 1910 ZI. 21112, wonach Militärzöglingen bei der Reifeprüfung an Gymnasien die Vorprüfungen aus der Rcligionslehrc, der Naturgeschichte und Physik zu erlassen sind.
9. Min.-Erl. vom 8. Mai 1910 ZI. 19847, betreffend die körperliche Erziehung an den Mittelschulen.
XI.	Zur Geschichte des Gymnasiums.
1. Das Schuljahr 1910 wurde am 19. September 1909 mit dem Hl.-Geistamte eröffnet. Der Schluß des Winterhalbjahres erfolgte am 12. Februar, jener des Sommersemesters am 28. Juni 1910.
2. Die hohen Namensfeste Ihrer k. und k. Apostolischen Majestäten wurden wie alljährlich mit Festgottesdiensten gefeiert.
3. In der am 18. November 1909 unter dem Vorsitze Seiner Durchlaucht des Herren Statthalters Konrad Prinz zu Hohen-lohe-Schillingsfürst gehaltenen Sitzung des k. k. Landesschulrates für Görz-Gradisca verabschiedete sich anläßlich des Übertrittes in den wohlverdienten Ruhestand nach 17 jähriger unverdrossener Wirksamkeit im genannten Ratskörper der Referent für administrative und ökonomische Schulangelegenheiten Herr Hofrat Rudolf Czermack von Eichenfeld, Ritter des Ordens der eisernen Krone. In der darauffolgenden Sitzung übernahm das Schulreferat der Herr Statthaltereirat Konrad Prinzig.
4. Am 8. Februar unterzog der Herr Ministerialrat beim k. k. Unterrichtsministerium Dr. Friedrich Eduard Eltz im Beisein des genannten Herrn Statthaltereirates und Schulrefcrenten und des k. k. Landcschulinspectors Herrn Dr. Robert Kauer sämtliche Görzer Staatsschulen, namentlich aber das altertümliche Gymna-sialgcbäude einer eingehenden Besichtigung. Berichterstatter hat schon unter Abschnitt VI der dankenswerten Fürsorge der hohen Unterrichtsvcnvaltung für die Erhaltung dieses Schulhauses sowie
der Reparaturarbeiten gedacht, welche seit 4 Jahren auf Betreiben des Herrn Ober-Ingenieurs bei der hiesigen "k. k. Bezirkshauptmannschaft Rudolf Machnitsch während der Hauptferien in und an demselben vorgenommen werden. In den meisten Schulziinmern wurden neue Fußböden gelegt, die abgetretenen steinernen Stufen des Stie-genhauses wurden durch neue ersetzt, die freihangenden Gänge restauriert, das Gebäude innen und außen frisch angestrichen. Der Hauptschaden : die zwecks- und vorschriftswidrigen Dimensionen der Fenster und der Schulräumlichkeiten selbst, dieses Grundübel kann freilich nur durch einen Neubau gutgemacht werden.
5.	Der k. k. Landesschulinspektor Herr Dr.. Robert Kauer inspizierte den Unterricht in einzelnen Klassen am 17. Jänner und am 24. Februar, der k. k. Landesschulinspektor Herr Nicolö Ra-valico den italienischen Sprachunterricht am 11. April.
(i. Mit Erl. des k. k. Min. f. K. und II. vom 27. März d. ZI. 9618 wurde Herr »Schulrat Eduard Brechler von der »Staatsrealschule im III. Wiener Gemeindebezirke mit den Funktionen eines Fachinspektors für den Zeichenunterricht an Mittelschulen im Küstenlande für die Schuljahre 1910-12 betraut.
7. Die Schillerfeier wurde am 10. November, die Hoferfeier am 12. Dezember vorschriftsmäßig begangen.
8. Am 12. Dezcmder hielt der Prälat und Professor der Kunstgeschichte Monsg. Karl Drexler für die Oberklassen des Gymnasiums und der Realschule im unentgeltlich überlassenen Verdi-Saale der hierortigen „Banca Friulana“ einen Vortrag über altgriechische Baukunst'mit Lichtbildern. Der lehrreichen Darbietung wohnten außer den Studenten und Professoren auch zahlreiche Gäste beiderlei Geschlechtes bei. Dem Herrn Prälaten und der löblichen Bankverwal-tung will auch an dieser Stelle der geziemende Dank erstattet sein.
9. Die Exhorten anläßlich der österlichen Rekollektion hielt auf Veranlassung Seiner Exzellenz des Herrn Fürsterzbischofs der deutsche Prediger und Rektor der Herz Jesu-Kirche in Triest Hochwürden Superior P. Emil Volbert S. I. Am 8. Mai empfingen 87 Erstkommunikanten im Beisein der Angehörigen und der Schülerschaft die erste hl. Kommunion. Die Vorbereitung zum würdigen Empfange des hl. Altarsakramentes besorgten mit selbstloser Hingebung die beiden Herren Katecheten, Hochw. Johann Rejec und Ilochw. Johann Tabaj ; der Erstgenannte hielt eine stimmungsvolle Ansprache.
10. Dem Leiter der mit dem Gymnasium verbundenen Vorbe-reitungsklasse Herrn Franz Orešec wurde in Anerkennung seiner
vielfachen Verdienste 11m die Ausbildung und Erziehung der angehenden Mittelschüler durch Allerhöchste Entschließung vom 22. August 1909, dem wirklickcn Gymnasiallehrer Dr. Andreas Ipavec anläßlich seiner Stabilisierung im März vom k. k. Landesschulrate für Görz in Triest der Titel „k. k. Professor“ zuerkannt.
11. Der Herr Minister für K. und U. hat mit Erlaß Vom 27. April 1910 ZI. 13158 den Supplenten am theologischen Zentralse-minar in Görz Ilochw. Alois Fogar zum wirklichen Religionslehrer am Görzer Staatsgymnasium ernannt.
12. Unter dem 28. Mai brachte das Amstblatt der Wiener Zeitung folgende Mitteilung:
rSeine k. und k. Apostolische Majestät kaben mit Allerhöchster Entschließung vom 19. Mai d. 1. dem Direktor des Staats-gvmnasiums in Görz, Regierungsrate Friedrich Simzig, aus Anlaß der von ihm erbetenen Versetzung in den bleibenden Ruhestand taxfrei den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse allergnädigst zu verleihen geruht“.
13. Zum Schlüsse muß die Jahreschronik außer dem eingangserwähnten Sterbefall im Lehrkörper auch drei Todesfälle unter der Gymnasial j ugen d verzeich nen.
Am 23. Februar starb infolge einer Schußwunde, die er sich durch ungeschickte Handhabung einer geladenen Flaubertpistole beibrachte, der durch seine musterhafte Aufführung und seine Intelligenz hervorragende Tertianer Marius Pontoni. Am 2. März begruben in Salcano die Quintaner der B-Abteilung ihren vorjährigen Mitschüler Franz Bizjak, am 4. April die Schiller der achten Klasse den vorjährigen Abiturienten Jakob Collorig. Die Anstalt wird den Dahingeschiedenen ein treues Andenken bewahren.
XII.	Kundmachung
für bas Sct)uljat]r 1910=1911.
Das Schuljahr 1910-1911 beginnt am 11. September. Die Aufnahme der Schüler in die 1. Klasse findet am 8. September von 8-11 Uhr vormittags in der Direktionskanzlei statt,
Jeno Knaben, welche in die erste Klasse aufgenommen werden wollen, haben an diesem Tage in Begleitung ihres Vaters oder seines Stellvetreters zu erscheinen und den Tauf- oder Geburtsschein und das Frequentationszeugnis der Schule, die sie besucht haben, beizubringen. Die Aufnahme hängt von dem gesetzlich vorgeschriebenen Alter (10 Jahre) und von dem Erfolge einer schriftlichen und mündlichen Aufnahmspriifung ab, die am 9. September abgehalten werden wird und bei welcher die Schüler darzulegen haben jenes Matt von Wissen in der Religion, welches in den ersten vier Jahreskursen der Volksschulen erworben werden kann; Fertigkeit im Lesen und Schreiben der deutschen Sprache als Unterrichtssprache des Gymnasiums ; Kenntnis der Elemente aus der Formenlehre dieser Sprache; Fertigkeit im Analysieren einfacher bekleideter Sätze; Bekanntschaft mit den Regeln der Orthographie und richtige Anwendung derselben beim Diktandoschreiben ; Ü-bung in den vier Grundrechnungsarten in ganzen Zahlen.
Die Wiederholung der Aufnahmsprüfung für dasselbe Jahr, sei es an derselben oder an einer anderen Lehranstalt, ist unzulässig.
Jene Schüler, welche bisher der Lehranstalt angehörten, haben sich am 9. und spätestens am 10. September anzumelden.
Die Aufnahms-, Wiederholungs- und sonstigen Prüfungen finden am 9. und 10. September statt.
Schüler, welche von ändern Gymnasien an das hiesige übertreten wollen, haben nebst den Zeugnissen über die beiden Semester des letzten Schuljahscs den Tauf- oder Geburtsschein beizubringen. Sind die Zeugnisse nicht sehr gut. so werden solche Schüler erst einer Aufnahmsprüfung unterzogen.
Neu eintretende Schüler haben bei der Aufnahme 4 K 20 h als Aufnahmstaxe, alle Schüler 2 K als Lehrmittelbeitrag und 1 K als Beitrag zu den Auslagen für die Jugendspiele (von welchem Unbemittelte befreit werden) zu erlegen..
Das Schulgeld beträgt 30 K für ein Semester und ist im 1. Semester von den Schülern der 1. Klasse in den ersten drei Monaten, von allen übrigen in den ersten sechs Wochen, im 2. Semester von allen Schülern in den ersten sechs Wochen des Semesters zu entrichten. — Öffentliche Schüler können sieh um ganze oder halbe Befreiung von der Entrichtung des Schulgeldes bewerben, a) wenn sie im letzten Semester in Beziehung auf das „Betragen“ eine der beiden ersten Noten der vorgeschriebenen Notenskala erlangt haben;
b)	wenn sie bezüglich des Fortganges in den Studien im letzten Semester einen günstigen Erfolg auf weisen, und zwar: wenn das I. Semester in Betracht kommt, in allen obligaten Lehrgegenständcn mindestens die Note „genügend“; wenn das II. Semester in Betracht kommt, die Eignung zum Aufsteigen in die nächste Klasse zuerkannt erhalten haben, wobei es auch genügt, wenn der Schüler für „im allgemeinen“ zum Aufsteigen geeignet erklärt wurde; c) wenn sie bezw. die zu ihrer Erhaltung Verpflichteten, wahrhaft dürftig, d. i. in den Vermögens- und Einkommensverhältnissen so beschränkt sind, daß ihnen die Bestreitung des Schulgeldes nicht ohne empfindliche Entbehrungen möglich sein würde.
Schüler der ersten Klasse können erst im II. Sem. um Befreiung von der Schulgeldzahlnng ansuchen, es sei denn, daß sie im letztverflossenen Jahre eine mit einer Staatsmittelschule verbundene Vorbereitungsklasse oder die hiesige k. k. Knaben-Übungsschule besucht haben. Doch kann den übrigen mittellosen Schülern der I. Klasse, wenn sic die oben angeführten Bedingungen der h. Min.-Verordnung vom 7. März 1909 ZI. 8890 erfüllen und darum ansuchen, die Zahlung des Schulgeldes für das 1. Halbjahr gestundet werden.
Die Aufnahme in die Vorbereitungsklasse für Schüler mit slovenischer Muttersprache findet am 9. September statt. Bedingungen sind der Nachweis über die mit gutem Erfolge absolvierte H. Volksschulklasse und Uber das vollendete oder doch im Solarjahre 1909 zur Vollendung gelangende 9. Lebensjahr (Maximalalter 13 Jahre). Taxen sind nicht zu entrichten. Die Aufnahme ist jedoch nur provisorisch ; Schüler, welche innerhalb des ersten Monates nicht die genügende Vorbildung zeigen, werden im Sinne des h. M. Erl. vom 28. Mai 1876 Z. 6330 an die Volksschule zurückgewiesen. Überdies ist die Aufnahme auf die Maximalzahl 50 beschränkt; den Vorzug *)	erhalten	jene, welche in ihrem Wohnorte keine Gelegenheit haben,
die deutsche Sprache zu erlernen und die nicht bereits die hiesige k. k. Knabcniibungsschule besuchen. Das Schulgeld beträgt für die Schüler der Vorbereitungsklasse 10 K für jedes Halbjahr; arme und würdige Schüler können von der Zahlung dieses Schulgeldes zur Gänze oder zur Hälfte befreit werden.
XIV. Verzeichnis der Schüler
am Schlüsse des Schuljahres 1909—1910*).
Vorbereitungsklasse.
Berlot August aus Tolmein Besednjak Franz aus Gojače Boltar Anton aus Solkan Brezigar Primus aus Doberdob Budin Johann aus Dörnberg Cotič Franz aus Dörnberg Cotič Josef aus Vrh Drašček Johann aus Kanal Finšger Josef aus Görz Gradnik Wladimir aus Medana Grželj Franz aus Neuloschin (Krain)
Jakil Josef aus Rupa Jakil Markus aus Rupa Jelinčič Zyrill aus Log Jericijo Franz aus Podgora Kastelic Josef aus Logatec (Krain) Kavčič Josef aus Lipa Kerševa*i August aus Bilje Klemenčič Anton aus Solkan Kocjančič Anton aus St. Lorenzo Lavrenčič Gabriel aus Logje Leban Rudolf aus Görz Legiša Karl aus Duino Lenardič Rudolf aus Kojsko Lcsica Johann aus Kairo (Aegypten)
Makarovič Emil aus Jelšane
Makuc Johann aus St. Andrä Mavrič Josef aus Malovše Mervič Josef aus Laibach (Krain) Nemec Zyrill aus Bilje Pitaniic Josef aus Haidenschaft Podgornik Franz aus Malovše Podgornik Leopold aus Lokovec Posedel Anton aus Slum Prosen Bogomir aus Unter-Šiška (Krain)
Rejec Albert aus Tolmein Saksida Franz aus Triest Saksida Karl aus Triest Sedej Josef aus Kirchhe/^v Sever Franz aus Reifenberg Slokar Anton aus Lokavec Srebernič Stanislaus aus Gabrije Stepančič Miroslav aus Temnica Šavli Josef aus Lpm Šušteršič Oskar aus Görz Torkar Angelus aus Podbrdo Trampuž Alexander aus Temnica Urh Maximilian aus Boljunoc (I-strien)
Vimpolšek Anton aus Görz Zagar Miroslav aus K arijci t Žigon Andreas aus Orehovlje Žigon Josef aus Triest.
I.	Klasse A.
Anzil Alois aus Görz Batistič Marius aus Görz Bisiach Alois aus Görz Braidot Salvino aus Mossa Brass Michael aus Görz Bratus Ludwig aus Kirchheim v. Braunizer Johann aus Görz Cantarut Wilhelm aus Brazzano
Cazafura Julian aus Tolmein Corsich Alois aus Görz Corte Menotti aus Görz Cossetto Josef aus Albona (Istrien) De Rocco Eugen aus Görz De Senibus Klaudius aus Schtit-zendorf (Steiermark)
Dobrijma Anton aus Triest
*; Die Namen der Vorzugsscliüler sind mit fetten Lettern gedruckt.
du Frcsne Filibert aus Linz (Ober-Oesterreicli)
Frölichsthal Ritter von Viktor
aus Triest Furlani Anton aus Ronclii Gail Alois aus Görz Graziani Viktor aus Görz Grusovin Michael aus Görz Karl Alfred aus Czernowitz (Bukowina)
Konz Othmar aus Görz Lazzari Ilans aus Muscoli Leuzendorf Ritter von Adalbert, aus Theresienstadt (Böhmen) Maran Rudolf aus Triest Marussig Alois aus Piracicaba (Brasilien)
Mistruzzi Viktor aus Triest Mungherli Johann aus Görz Müller Martin aus Görz Nadale Alfred aus Cormons Paternolli Paul aus Görz Piceinini Eduard aus Triest
Pilon Josef aus Mossa Portelli Albin aus Villessc Primosig Albert aus Görz Rovis Bruno aus Giniino (Istrien) Schmid Bruno aus Görz Seraiini Serafin aus Cormons Sticsa Orest aus Görz Stirn Leo aus Volosca Šorli Karl aus Triest Timon Aegidius aus Lucinico Tomsig Marius aus Cormons Tosoratti Emil aus Görz Tretter Hans aus Graz (Steiermark)
Trevisan Alois aus Pisino (Istrien) Visintin Johann aus Lucinico Wassermann Silvius aus Pola (I-strien)
Zach Walter aus Görz Zuzig Olivier aus Görz Privatist:
Graf Coronini - Cronberg Franz Josef aus Görz.
I. Klasse B.
Batič Wladimir aus Cesta Baudaž Alois aus Gorenja vas Bekar Franz aus Herpelje Bevčar Josef aus Ablmzia Bratuž Paulin aus Solkan Brie .Jphann aus Dörnberg Budal Josef aus Prvačina Budal Stanislaus aus Gargaro Čargo Johann aus Tolmein Černe Alois aus Vrtojba Cotič Josef aus Podgora Dubac Matthäus aus Bilek (Herzegowina)
Finsger Franz aus Capodistria Gorjan Jordan aus Vrtojba Humar Franz aus Görz Jakončič Franz aus Görz Jerkič Rudolf aus Görz Jug Franz aus Görz Ivančič Max aus Kamno Komel Alois aus Solkan
Kraševec Gustav aus Görz Krasna Johann aus Langenfeld (Kram)
Kvartič Bogomil aus Schönstein (Steiermark)
Lapanje Karl aus Görz Lasič Zvonimir aus Görz Lavrenčič Julius aus St. Peter Lazar Franz aus Sedlo Markič Josef aus Öber-Vrtojba Miklavič Max aus Karfreit Pahor Guido aus Bukovica Pavlin Johann aus Potoki Pečenko Paul aus Flitsch Perpar Stanlslau aus Planina (Krain)
Plevel Alois aus ()bor-Šiška (Krain) Podgornik Friedrich aus Čepovan Premrou Friedrich aus Görz Prinčič Johann aus Kozana v. Reya Wenzel aus Kozana
Simoniti Roman aus Vipolže Skok Stanislaus aus Novake Stanič Stanislaus aus Canale Suppan Raimund aus Tamsweg (Salzburg)
Tavčar Franz aus Görz Ternovic Anton aus Görz
Tomažič Theodor aus Oanale. Udovč Gottlieb aus Laibach (Krain)
Urbančič Marius aus Slivje Uršič Anton aus Görz Vodopivec Siegfried aus Görz Zavadlav Ignaz aus St. Andrii.
I.	Klasse C.
Abramiö Josef aus Solkan Adamič Rudolf aus Nabresina Arrigoni Karl aus Gradiška v. Batistič Richard aus Britof Beros Cäsar aus Cattaro (Dalmatien)
Bisyak Johann aus Otlica Brumat Nikolaus aus Turriaco Bugatto Rainer aus Fogliano Camuffo Josef aus Grado Gerne Wladimir aus Grgar Cešornja Anton aus Breginj Cibej Karl aus Komen Cuk August aus Solkan Czar Nikolaus aus Lussinpiccolo Doliach Karl aus Cormons Doljak Alois aus Zgonik Dri Hektor aus Strassoldo Duttig Josef aus Crajova (Rumänien)
Furlan Anton aus Zgonik Gnot Josef aus Cormons Guštin Johann aus Zgonik Klebel Emmerich aus Škofljica (Krain)
Komac Anton aus Karfreit Koinel Anton aus Triest Krapež Anton aus Otlica
Kurinčič Josef aus Svina Marega Franz aus Görz Miceu August aus Ajello Miceu Guido aus Ajello Miklavič Oskar aus Soča Mikuluš Bruno aus Peuma Močnik Zyrill aus Kirchhcim Monfreda Anton aus Ravne Müller Otto aus Veldes Okretič Johann aus Kostanjevica PeJegrini August aus Solkan Perini Johann aus Fiumicello Pcthö Gallianus aus Fiume de l'etris Anton aus Lovrana Podberscik Rudolf aus Ala Premru Johann aus Oberfcld Scherko Edwin aus Marburg Štrukelj Franz aus Modreice Suc Alois aus Britof Tonzar Ferdinand aus Turriaco Torre Karl aus Capriva Uršič Karl aus Mlinsko Valent Robert aus Fiumicello Valentin Josef aus Cherso Vcluščik Karl auš Žaga Visintin Anselm aus Fiumicello Vladlscovich Lydius aus Volosca Zettlcr Karl aus Schodnica.
II.	Klasse A
Batticich Roman aus lka Bauzon Hermann aus Görz v. Bersa Egon aus Strigno (Tirol)
Carnelli Robert aus Gradiška Cesciuttl Josef aus Görz Coos Marius aus Görz Cosani Emil aus Turriaco
Dean Johann aus Fiumicello Duncovich Johann aus Cherso Falzari Alois aus Monfalconc Fonzar Sebastian aus Villesse Gallas Franz aus Lucinico Gasparini Adolf aus Gradiška Gnol Josef aus Cormons Gvozdenovič Spasoje aus Spalato (Dalmatien)
Kremenich Stephan aus Cherso Marangon Josef aus Capriva Michelazzi Bruno aus Görz Mungherli Franz aus Görz Paulin Karmel aus Aquileja Peterin Donat aus Sdraussina Planiscig Franz a. Rakek (Krain) Pontoni Alfred aus Görz.
II.	Kli
Attems Graf Maximilian aus Pod-»ora
Batistutta Emil aus Görz Bevk Franz aus Görz Bekar Milan aus Volosca Belinger Peter aus Solkan Bianchi Walter aus Haidenschaft Colja Alois aus Görz Gabrščik Josef aus Ljubinj Ilerkov Daniel aus Duino Hvala Marius aus Görz Lavrenčič Johann aus St. Peter Likar Leopold aus Sturie (Krain) Puki.n Johann aus Dobravlje Mavrič Max aus Fojana Miklavič Franz aus Soča Mlekuž Božidar aus Višnjevik Mulič Josef aus Kostanjevica Obl jubele Stanislaus aus Breg
II.	Kh
Banič Karl aus Breginj v. Barry Alfred aus Leibnitz (Steiermark)
Bettiol Ferruecio aus Gradiška ßlasevich Josef aus Parenzo
Portelli Leander aus Ruda Rak Franz aus Pola Rosso Georg aus Pirano Rusin Alois aus Fiumicello Simunieh Karl aus Volosca Sorli Josef aus Triest Tiberio Hermann aus Capriva Tominz Josef aus Görz Trevisan Josef aus Fiume (Ungarn) Trevisan Konstantin aus Verme-gliano
Valent Anton aus Ronchi Valcntinzig Anton aus Villesse Venuti Marino aus Görz Wallisch Erich aus Prag (Böhmen) Wassermann August aus Pola.
\
»se Fi.
Peršič Wladimir aus TrnoVo Pitamic Stanislaus aus Breginj Primožič Johann aus Srpenica Prinčič Franz aus Kozana Rutar Wladimir aus Görz Schönlieb Friedrich aus Idria (Krain)
Sever Anton aus Reifenberg Skubin Anton aus Vrsno Slamič Vinzenz aus Görz Soban Franz aus Haidenschaft Tomažič Josef aus Görz Tomšič Dominik aus Sovodnjo Turk Alois aus Konten Urbančič Johann aus Robič Vuga Anton aus Vrtojba Zorman Heinrich aus Nabresina Žagar Stanislaus aus Žaga.
;se C.
Duca Aldo aus Scodovacca Fon Daniel aus Solkan Fonzari Josef aus Görz Fuchs Josef aus Görz Hackaul Adalbert aus Görz
Jaconcig Marius aus Cormons Jasnič Alois aus Vipolže Kamenšek Johann aus Triest Karis Boris aus Planina (Krain) Koll Paul aus Görz Kralj Johann aus Saksid Kubick Ernst aus Ronchi Lutman Stanislaus aus St. Andrä Medveš Josef aus Avsa Mozetič Christian aus Miren Nardini Guido aus Görz Obersnu Marius aus Görz Peršič Josef aus Vitovlje
Iiakušček Vinzenz aus Karfreit Rom Eduard aus Triest Rubbia Marius aus Vogersko Saunlg Franz aus Gradiška Sfiligoj Johann aus Medana Simčič Josef $us Görz Slekovec Rudolf aus Robič Susmel Jacop aus Görz Tornari Tullius aus Fiume (Ungarn)
Urbančič Johann aus Tatre Visintin Rüdiger aus Görz.
III.	Klasse A.
Antonig Justus aus Monfalcone Bačič Viktor aus Icici Ballaben Anton aus Bruma Battistutta Johann aus Fogliano Bolmareich Franz aus Cherso _
* Boz Karl aus Fogliano Brumat Bruno aus Haidenschaft Bruschina Franz aus Ronchi Cassanego Johann aus Görz Culot Johann ans Görz Dalmasson Josef aus Brazzano Delchin Hektor aus Görz Delmondo Alois aus Cervignano Delpin Remigius aus Sagrado De Stefani Franz aus Cavenzano Dudek Karl aus Rakowice (Galizien)
Ermacora Eugen aus Ruda Furlani Franz aus Ronchi Gliubich Karl aus Görz Grabre Johann aus Volosca Grando Raoul aus Triest Grusovin Anton sen. aus Görz Grusovin Anton jun. aus Görz Klietsch Friedrich aus Triest Lesciak Albert aus Görz Marega Alois aus Görz
Marocco August aus Venedig (Italien)
Maurig Anton aus Fogliano Miceu Karl aus Port Said (Aegypten)
Mistruzzi Karl aus Triest Oblaschiak Marius aus Görz l'atscheider Silvius aus Görz Pauletig Cäsar aus Sagrado Paulin Rudolf aus Görz I’irker Franz Xaver aus Trnovo Pittamitz Alfons aus Triest Pividor Eugen aus Lucinico Russian Konrad aus Cormons Scalettari Rene aus Merna Steiner Paul aus Görz Tomasin Josef aus Romans Uria Viktor aus Görz Valent Alfred aus Fiumicello Velikonja Johann aus Görz Vidoz Anton aus Görz Villat Ludwig aus Görz Zardini Josef aus Cormons Privatist:
Graf Pace Wilhelm aus Deutsch-Landsberg (Steiermark).
III.	Klasse B.
Batagelj Anton aus Šturje (Krain) Berlot Johann aus Tolmein Batič Jakob aus Osek	Be/.ek	Josef aus Görz
Bloch Bruno aus Chotinschau (Böhmen)
Bolaffio Ferruccio aus Šiška (Krain)
Bratina I lij aus Flitsch Bratina Vinzenz aus Otlica Bremec Zyrill aus Dol. Tribuša Brumat Friedrich aus St. Peter Casapiccola Zyrill aus Klagenfurt (Kärnten)
Čehovin Kasimir aus Branica Ccrnota Josef aus Flitsch Cernovic Marius aus Görz Češčut Zyrill aus Veglia Öuk Josef aus Bilje Fabjan Viktor aus Slivno Filej Josef aus St. Andrä Furlan Anton aus Gabrovec Furlan Franz aus Branica Kogoj Marius aus Triest Komel Ludwig aus Triest Koren Johann aus Drežnica
Kralj Angel aus Saksid Lebinger Karl aus Littai (Krain) Likar Rudolf aus Otlica Makuc Josef aus Solkan Manfreda Johann aus Idersko Mikuž Milan aus St. Lucia Okretič Alois aus Kostanjevica Perše Wladimir aus Ročinj Petschauer Rudolf aus Triest Pipan Erich aus Kressnitz (Krain) Pivk Jakob aus Haidenschaft Podgornik Wenzel aus Kamorske Moravice (Kroatien)
Pregelj Paul aus Sežana Prinčič Ewald aus Peuma Sfiligoj Franz aus Görz Thomich Wolfgang aus Görz Valič Andreas aus Skrilje Vrtovec Wenzel aus Vel. Zabije Žitko Stanislaus aus Rojan Žnideršič Anton aus Görz.
IV.	Klasse A.
Avian Leo aus Cormons Azzan Zeno aus Viscone Battig Anton aus Wien Bocin Marius aus Campolongo Bottossi Marzel aus Cavenzano Bramo Josef aus Görz Braneovich Romildo aus Gradiška Chierego Nikolaus aus Pirano Conti Alois aus_ 'Priest Culot Alois aus Görz Dclpin Alois aus Cervignano Depicolzuane Donat aus Veglia De Senibus Josef aus Triest Devetag Dorinus aus Görz Fiorentin Josef aus Veglia Fonzar Edmund aus Görz Geotti Josef aus Görz Grion Alois aus Capriva Grion Dante aus Mossa Grusovin Anton aus Görz Gyra Heinrich aus Görz
Huala Alois aus Görz v. Järiny Franz aus Debreczin (Ungarn)
Kuhn von Kuhnenfeld Franz aus Muskoli
Liebezeit v. Burgschvvert Karl aus Görz
Lindemann Leopold aus Kirch-h ei m
Marega Angelus aus Cormons v. Michelini Friedrich aus Romans
Nachtigall Franz aus Laibach Ongaro Karl aus Görz Panzera Franz aus Cormons Pellis Arthur aus Görz Radig Alois aus Monfalcone Roman Peter aus Fiumicello Tassini Aldus aus Villa Viccn-tina
Tomsig Heinrich aus Görz
Tortul Virgilius aus Medca Travan Karl aus Gör/
Tuni Johann aus Moraro
Venuti Karl aus Görz Zorzu 1 Rudolf aus Oormons
IV.	Klasse B.
Kerginec Franz aus Vrsno Bratuž Josef aus Gürz Brezigar Albin aus Doberdob Catinelli Alfred aus Temesvar (Ungarn)
Čebokli Andreas aus Kred Deila Schiava Anton aus Reifenberg
Devetak Alois aus Rubbia Dominko Leopold aus Gürz Gualili Vladimir aus Sveto Gregorčič Johann aus Vrsno Jakelj Wenzel aus Rupa Jakončič Franz aus Görz Kandus Franz aus Kamnje Kljunak Jakob aus Triest Kos Anton aus Görz Kramar Franz aus St. Peter Lapanje Raimund aus Bilje,
Lenardič Michael aus Kojsko Matelič Anton aus Plohi Matievieh Franz aus Sušak (Kroatien)
Milost Bogomir aus. Triest Neuborger Moritz aus Laas (Krain) PerlcRaimund ans Laibach (Krain) Pertot Philipp aus Nabresina Pirkcr Richard aus Trnovo Planišček Leopold aus Pevma Šarlo Zyrill aus ücpovan Sekula Johann aus Goričane (Krain)
Sfiligoj Josef aus Görz Stanič Stanislaus aus Cesta Stirn Florian aus Volosca Uršič Josef aus Gab rije Zorman Karl aus Görz.
V.	Klasse A.
Battig Karl aus Wien (Nieder-Oesterreich)
Bauer-Mayer Otto a. Wien (Nic-der-Oesterreich Bolaffio Josef aus Triest Boschian Konstantin aus Görz Brach Johann aus Ajello Bressan Alois aus Bruma Brumat Johann aus Gradiška Ciperle Josef aus Wien (Nicder-Ocsterroich)
Cosuh Vinzenz aus Osek Oulot Angelus aus Görz Culot Anton aus Görz Češnovar Johann aus Laibach (Krain)
Falconcr Aelius aus Gradiška Gasparini Leopold aus Gradiška v. Gresig Adalbert aus Gürz Grusovin Josef aus Gürz Müller Erich aus Wien (Nicdcr-Oesterreich)
Roghella Aurel aus Görz Stiicul Josef aus Mcdea Sternberger Karl aus Theresienstadt (Böhmen)
Sussisr Alois aus Görz Velcich Josef aus Chcrso Wiescr Theodor aus Tarvis (Kärnten)
Zavka Dominik aus Port Said (Aegypten).
V.	Klasse B.
Abram Franz aus Vojščica Bajec Ludwig aus Prassberg (Steiermark)
Berlot Josef aus Fiume (Ungarn) Besednjak Engelbert aus Görz Birsa Karl aus Görz Blažiča Bogomir aus St. Andrä Cejan Alois aus Vrtojba Faninger Ernst aus Mitterburg Ferjančič Marius aus Görz Gerbic Josef aus Solkan Goriup Alois aus Görz Gruden Franz aus Nabresina Hrobat Hieronymus aus Dobravlje Jelinčič Josef aus Castagna Jenko Albert aus Görz Klemene Stanislaus aus Triest Kodrmac Alois aus Hrušcvlje Košiša Franz aus Görz Krapež Josef aus Otlica Laharnar Josef aus Pečine Lutman Friedrich aus St. Andrä
Lutman Josef aus St. Andrä Matelič Anton aus Livek Mermolja Lambert aus Podgora Miller Theodor aus Görz Milost Johann aus Triest Nanut Josef aus St. Andrä Novinc Josef aus Triest Pavlica Stanislaus aus llcifen-berg
Pavlin Alois aus Ravnica Pertot August aus Nabresina Povšič Josef aus Grgar Rustja Josef aus Rustje Schwarz Ludwig aus Görz Slamič Leopold aus Görz Stepančič Wladimir aus Temnica Strekelj Daniel aus Komen Vidmar Rudolf aus Görz Vovk Johann aus Triest Zorn Anton aus Prvačina Zorzut Ludwig aus Medana.
VI.	Klasse A.
v. Barry Norbert aus Gilli (Steiermark)
Berini Johann aus Ronchi Bombig Georg aus Fiume ([Ingarn)
Candutti Michael* ans Görz Cecutta Josef aus Lucinico Cibeu Adelmo aus Cormons Cociancig Johann aus Görz Culot Karl aus Görz Fabbro Marius aus Podgora Fillak Peter aus Sacilctto Flederbaeher .losef aus Pola Furlani Angelus aus Görz Glavac Eduard aus Gradiška Gnot Virgil aus Cormons Goldnerkreuz Josef aus Görz Lazzari Kunibert aus Muscoli
Manzini Johann aus Görz Mftrk Karl aus Triest Mocenigo Anton aus Ajello Oliva Edgar aus Wien (Nieder-Oesterreich)
Patscheider Josef aus Görz Slrk Paul aus Görz Tylli Alois aus Chwalkowitz (Mähren) l Jüan Franz aus Ruda Valentincig Roman aus Albona Visintin Alois aus Brazzano Vranyczany Baron Nikola aus ' Ludač (Kroatien)
Zollia Josef aus Görz Privatist:
Ferlan Johann aus Volosca
VI.	Klasse B.
Berbuč Alfons aus ‘Cnnale Birsa .Tosof aus Görz Bitežnik Josef aus Solkan Gruden Ignaz aus Nabresina Hackauf Friedrieb aus Görz Jerkič Franz aus Dobravlje Kamuščič Josef aus Kožbana Klanjšček Konrad aus St. Florian Koruza Josef aus Gabri je Lavrič Rudolf aus Ober-Ležeče (Krain)
Leban Albin aus Görz Mayer Valerian aus Buje Milič Johann aus Prosecco Mimik Zyrill aus St. Lucia
Novak Karl aus Görz Orel Viktor aus Avber Pahor Peter aus Novelo Poberaj Valentin aus Solkan Res Alois aus Görz Sedej Alois aus Robič Slokar Franz aus Skrilje Šinigoj Josef aus Dörnberg Terčlč Franz aus Biljana Tomažič Albin aus Görz Trusnovič Rudolf aus Adelsberg (Krain)
Velikonja Leonhard aus Dol
Weber Gabriel aus Baška nova.
VII.	Klasse.
Bianehi Baron Ferdinand aus Rubbia
Calligaris Alfieri aus Monfalcone v. Claricini-Dornpacher Max aus Görz
Fakin Josef aus Repentabor Francovig Josef ans Görz Ivančič Adolf aus Kartreit Kenda Milovan aus Modrejee Kos Emil aus Görz Kosovel Maximilian aus Selo Kristan Johann aus. Trnovo Lang Robert a. Graz (Steiermark) Likar Josef aus Otlica Ljuba Siegmund aus Przemysl (Galizien)
Matievich Karl aus Spalato (Dalmatien)
Matievich Oskar aus Fiume (Un-garn)
Michieli Kaspar aus Inrriaco Mighetti Anton aus Görz
Morassi Anton aus Görz Mrak Zyrill aus Vrata Oblaschiak Alois aus Görz Pečenko Silvan aus Flitsch Pinat Dominik aus Ajello Pocar Erwin aus Pirano Ripper Kurt aus Wiesbaden Rizzat Alexander aus Fiumicello Sfiligoj Konrad aus Medana Simčič Johann ans Görz Simonit, Engen aus Medea Sinkovič Ludwig aus Rappolden-kirchen (Nieder-Oesterreich) Thoemmel Baron Gustav aus Belgrad (Serbien)
Tomšič Josef aus Skopo Trdan Hermann aus Mitterlmrg Velušček Wladimir aus Görz Vook Viktor aus Triest Zadro Anton aus Cherso Zega Andreas aus Kazlje Zobel Robert aus Pola
VIII.	Klasse.
Albisser Josef aus Görz Angeli Friedrich ans Cormons Ballaben Isidor aus Bruma
Brezigar Friedrich ans Doberdob Brumen Anton aus Nabresina Butkovič Peter aus Sovodnje
Camisig Marius aus Görz Cavagna Klandius aus Gftrz Chcrsieli Guido aus Cherso Corbatto Josef aus Grado Fillak Georg aus Saciletto Fon Josef aus Srpenica Forčešin Johanu aus Görz Fortunat Egizio aus Alexandrien (Aegypten) v. Gironcoli Franz aus Görz Grusovin Jolmnu aus Görz Jarc Franz aus Doberdob Jug Josef aus Görz Khevenhiiller-Metsch Graf Franz aus Wien (Nieder-Oesterreich) Kodrič Johann aus Triest Laščak Rudolf aus Kambreško Lovrenčič Josef aus Kred
Michlstiidtcr Emil aus Görz Mrevlje Artur aus Sv. Križ Pace Graf Marino aus Deutsch-Landsberg (Steiermark)
Pahor Philipp aus Vrtojba Podberšček Stephan aus Deskle Ranmsch Rudolf aus Umago Rebek Alois aus Trnovo Rutar Josef aus Görz Sedej Ferdinand aus Mcrnieo Serravalle Edmund aus Fiumi-ccllo
Skrein Franz aus Wien (Nicdcr-Oesterreich)
Spcssot Franz aus Karra Yisintin Anton aus Sdraussina Zavadlal Michael aus Veliki dol,
XVI. Statistik der Schüler.
<v <ZJ Cfl Cö				GYMNASIALKLASSE													c IV
3 >- o																	s
	1			ll			III		IV		V		VI		Uli	Ulli	3 ■ CS Cß
	u	1'»	|o	a	h	c	a	"	a	1'	a	l>	a	ll			N
51	60a	4 3	50	37 ■	36	33	471	88	32|47		27	28'	37	—	36'	44	585“
■'.8	541	57	55	39	38	40	51'	48	44 34		25	42	28	27	37	36	655-’
1	2	.1	1		-■	1							1		—	—	6
i*59	56'	58	5(1	39	38	41	511	48	II	34	25	42	29	27	37	36	6618
»9	49'	51	52	39	32	39	49'	45	41	33	25	41	28	27	37	36	6242
	7	7	4		6	2	2	3	3	1	-	1	1		—	—	37
7	5	8	3		3	8	4'	2	2	1		1			—	—	37'
52	51'	.,n	r»:i	39	35	33	47'	46	42	33	25	41	28'	27	37	36	623"
4	21'	11	1	8	7	9	16	5	13	6	7	10	8	6	8	9	145'
+1	24	82	49	26	26	21	28	34	28	22	10	29	15'	19	23	23	409'
6	5	7	2	4	2	2	1'	6		8	7	1	3	2	4	3	52'
	—			1	—	1	—	1	1	2		1	2	—	1	—	10
1	1		1	—		—	2			-	1	-	-	—	1	1	7
52	51'	50	53	39	35	33	47'	46	42	33	25	41	OC -Ol	27	37	36	623“
1. Schtllerzahl.
Zu Ende 1909 .	.
Zu Anfang 1909/10 Wahrend d. Schuljahres eingetreten Im ganzen also aufgenominen . . Darunter neu auf-genmnmeti n. zw.: Aufgestiegen . . Bepeteuten . . . Wahrend d. Schuljahres ausgetreten Schülerzahl zu Ende 1910 . . .
2. Geburtsort (Vaterland).
Stadt Görz .	.	.
Sonstiges Küstenland ..............
Andere Österreich. Kronlünder . . . Ungarn .	.	.	.
Ausland ....
Summe
GyMNASIALKLASSE
um
3. Muttersprache.
Deutsch .... Italienisch (Friau-
2 19
24’
Serho-Kroatisch Polnisch . . . Ungarisch .	.
Rumänisch .	.
Summe
51'
47'
28’
Röin.-katholisch . Evangelisch	.	.
Mosaisch . . .
4(5'
27'
28'
5. Lebensalter.
25'
14 11
102*
13'
51'
28'
6. Nach dem Wohnorte der Eltern.
21'
35'
Ortsangehörige . Auswärtige .	.	.
14'
51'
28'
62 5
	a> J3 71 ci	GYMNASIALKLASSE																a CJ G
		l			II			III		IV		V		VI		VII	VIII	S CS m S
	>•	a	b	c	a	blc		a	b	a	h	a	h	ii	b			NJ
7. Klassifikation.																		
n) zu Ende des Schuljahres 1910:																		
Zum Aufsteigen vorziig]. geeignet . Zum Aufsteigen geeignet .... Zum Aufsteigen im allgemeinen geeignet .... Zu einer Wiederholung,spnif. zuge-lrtssen .... Zum Aufsteigen nicht geeignet Zu einer Nach-tragspriif. krankheitshalber zugelassen ....	15 35 l 1	6‘ 28 5 1 11	5 25 10 1 8 1	9 30 1 12 1	8 19 5 2 4 1	2 22 4 2 4 1	4 12 8 8 1	6 27 6' 8	4 22 7 9 4	3 2-1 12 1	3 16 3 10 1	4 17 1 2 1	5 30 5 1	1 23 1 3	2 22 3	4 32 1	2 34	68' 383 51' 16 93 12
Summe . . 1	52	51'	50	53	39 1	35	33	471	40	42	33	25	41	28	'27	87	36	623’
b) Nachtrag vom Schuljahre 1909:																		
Wiederholungsprüfungen waren bewilligt . . . Entsprochen haben 	 Nicht entsprochen haben oder nicht erschienen sind . Darnach ist das Endergebnis für 1909: Zum Aufsteigen vorzügl. geeignet. Geeignet . . . Im allgemeinen geeignet.... Nicht geeignet . Ungeprüft blieben	12 :?4 5	1 1 8 31' 2 9'	2 2 1 30 4 8 1	3 « 6 25 9 10	3' 8' 5 25' 7	4 25 1 5 1	2 2 3 21 4 5	0' 0' 4 34' 7 2	4 19 6 (i	6 16 5 5 1	7 34 4 1	1 1 3 28 1	2 2 2 25 1	1 1 5 31 1 1	-	1 1 4 30' 2 1'	6 37 1	16* 16» 68 +06* 49 56' 6’
Stimme . .	51	50»	43	50	87*	36	33	47'	38	32	47	27	28’	37	-	36'	14	585«
Vite: ■■.::'d-^%?,;\:\ r..>CV » ■ —'■
,'-\'n.-y' 1